HOY ENCARTADO
x
El suplemento La Artillería MAÑANA
El Correo del Orinoco en la Escuela
La artillería del pensamiento
Domingo 24 de Noviembre de 2013 | Nº 1.511 | Año 5 | Bs 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
P U B L I C A C I Ó N C O N C E B I D A Y F U N D A D A P O R E L C O M A N D A N T E S U P R E M O D E L A R E V O L U C I Ó N B O L I V A R I A N A H U G O R A F A E L C H ÁV E Z F R Í A S 19 5 4 – 2 0 13
Mañana activará el centro nacional y la corporación de comercio exterior
TV FANB saldrá al aire antes de que termine 2013 El general Pedro Luis Álvarez Bellorín, presidente del canal, aseguró que en esta nueva pantalla habrá espacio para militares y civiles. Foto Héctor Lozano págs. 42/43
El presidente Nicolás Maduro publicará listado de quienes recibieron dólares por Cadivi “Voy a publicar el listado completo” porque “vamos a iniciar un proceso de auditoría de hasta el último dólar que se entregó, y luego vamos a una auditoría completa del Sitme”, anunció el Mandatario Nacional, quien ayer –día de su cumpleaños número 51– encabezó desde el Palacio de Miraflores la jornada de inspecciones contra la gue-
rra económica. El Jefe del Estado explicó que la emboscada que tenía montada la oposición “se la desmontamos en la madrugada”. Confirmó que en el país hay plena libertad de manifestación pero advirtió que “desde Miami dieron la orden: tiene que haber un muerto en Venezuela el sábado 23 de noviembre”. pág. 3
Una fundación recibe cabello para niños y adolescentes con cáncer págs. 26/27 Min-Transporte trabaja para reducir especulación en el sector págs. 18-21
Azuaje y Fraija buscan el voto cara a cara La abanderada de la patria para Chacao, Titina Azuaje, visitó el CCCT para dialogar con las electoras y los electores de clase media. El candidato bolivariano para Carrizal, Farith Fraija, hizo lo propio en Los Pozotes. Fotos Joel Aranguren y Luis Franco págs. 10/11/14
Minamb y Pdvsa protegen la diversidad biológica en la Faja
La izquierda y la derecha disputan hoy Presidencia de Honduras págs. 28/29
Venezuela y Países Bajos fortalecen cooperación Los reyes de los Países Bajos, Guillermo y Máxima, se reunieron ayer con el presidente Nicolás Maduro y su esposa, Cilia Flores, para fortalecer las relaciones binacionales; también disfrutaron de las interpretaciones de la Orquesta Sinfónica Juvenil de Caracas. Posteriormente el Mandatario Nacional se reunió con la directiva bolivariana del Sindicato del Metro de Caracas, que ganó las elecciones el pasado viernes con 76% de los votos. Foto Marcelo García-Prensa Presidencial pág. 3
x
Política
La Estudiantina Komaba hace que Venezuela suene en Japón págs. 40/41
LECTURAS
El ministro Miguel Rodríguez liberó 51 venados en la Estación Biológica Petrocedeño, ubicada en el bloque Junín de la Faja Petrolífera del Orinoco. Foto Roberto Gil págs. 15-17
Rodrigo Navarrete: La oposición perdió batalla simbólica por el tricolor Foto Luis Franco págs. 7/9
En La Vega trabajan por el triunfo bolivariano el 8-D
Íñigo Errejón: La Revolución aumentó la capacidad de consumo
Ignacio Ramonet: Maduro detuvo el golpe de Estado silencioso
Foto María Isabel Batista págs. 12/13
Foto Héctor Lozano págs. 22/23
Foto Roberto Gil págs. 24/25
2 Impacto | NÂş 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE
La artillerĂa del pensamiento
EstĂĄ previsto ajustar canon de arrendamiento de locales
%L 'OBIERNO HA INSPECCIONADO A ESCALA NACIONAL ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES Hay 20 personas detenidas, por presuntos delitos detectados en las empresas visitadas, y otras 7 aprehendidas por alteraciĂłn del orden pĂşblico durante los procedimientos T/ Leida Medina F/ MarĂa Isabel Batista Caracas
E
l jefe del Ă“rgano Superior para la Defensa de la EconomĂa, Hebert GarcĂa Plaza, informĂł ayer que hasta los momentos se han inspeccionado a escala nacional 1.276 comercios, y se han supervisado casi 600. La cifra de establecimientos comerciales visitados supera los 2 mil, de los cuales solo 22 no han presentado irregularidades. IndicĂł que los delitos mĂĄs detectados en los comercios son: evasiĂłn ďŹ scal, especulaciĂłn, usura, remarcaje de precios, acaparamiento y contrabando. Como consecuencia de ello, precisĂł que hay “27 personas detenidas y han sido puesta a la orden del Ministerio PĂşblicoâ€?. “De esta cifra siete personas fueron detenidas por la alteraciĂłn del orden pĂşblicoâ€?, acotĂł, y conďŹ rmĂł que “los ministros del Ejecutivo Nacional han participado en el operativo de inspecciĂłn y supervisiĂłn en 45 centros comerciales distribuidos en todo el paĂsâ€?, agregĂł.
DESMINTIĂ“ ESCASEZ El tambiĂŠn ministro de Transporte Terrestre enfatizĂł que el planteamiento de que el Gobierno Nacional “estĂĄ jugando a que no haya productos para la reposiciĂłn de inventario, es una mentiraâ€?, ya que la mayor ĂŠpoca de consumo en el paĂs es noviembre y diciembre, por lo que el alza en las ventas en este momento es normal. ManifestĂł que, en consideraciĂłn a algunas necesidades manifestadas por varias empresas, el viceministro del Ă rea EconĂł-
mica, Rafael RamĂrez, y el ministro del Poder Popular para las Finanzas, Nelson Merentes, se han sentado a conversar con los representantes de las empresas Traki, EPA, Ferretotal, entre otras. “Vuelvo y repito, nosotros lo que estamos buscando con este proceso de inspecciĂłn, que fue ocasionado por los mismos empresarios por una jugada polĂtica para llevar al paĂs a un colapso total en el mes de octubre y que no llegĂĄramos a las elecciones, es lograr un ajuste de precios para que el consumidor tenga precios justosâ€?, subrayĂł.
AdemĂĄs, aďŹ rmĂł que muchos comerciantes tienen capacidad para reponer su inventario y los que no disponen de esa capacidad el Gobierno Nacional les repondrĂĄ el inventario, ya que “nosotros garantizamos la continuidad laboral de los trabajadoresâ€?.
TODO TIPO DE PRODUCTOS Sobre el tipo de mercancĂa y productos encontrados durante las inspecciones, GarcĂa Plaza indicĂł que la mayor cantidad son electrodomĂŠsticos, pero tambiĂŠn ďŹ guran alimentos, calzados, textiles, venta de re-
puestos, artĂculos de ferreterĂa, entre otros rubros. ApuntĂł que todavĂa faltan muchas inspecciones y supervisiones a establecimientos comerciales, ya que en Venezuela existen registrados cerca de 600 mil comercios: “Con las inspecciones se procede al ajuste de precios y las supervisiones es para veriďŹ car que los comercios estĂĄn haciendo lo correctoâ€?. GarcĂa Plaza declarĂł en la Plaza Central del Centro Comercial Sambil, donde ayer realizĂł una inspecciĂłn a algunos establecimientos y a un parque interactivo de National Geographic, que ofrece informaciĂłn de cĂłmo el cambio climĂĄtico estĂĄ afectando al planeta Tierra.
PROCESO DE ENSEĂ‘ANZA El servidor pĂşblico aďŹ rmĂł que es necesario lograr que estas inspecciones se conviertan en un proceso de enseĂąanza, por medio del cual los empresarios y comerciantes asuman que pueden tener una ganancia justa, y los importadores, que deben hacer un uso correcto de los divisas.
!JUSTES A LOS ALQUILERES GarcĂa Plaza asegurĂł que estĂĄn revisando la ley de arrendamiento de locales comerciales y que, cuando lo autorice el presidente NicolĂĄs Maduro, informarĂĄ sobre los respectivos ajustes en algunos establecimientos. TambiĂŠn anunciĂł que maĂąana se harĂĄ una reuniĂłn con la CĂĄmara de Centros Comerciales para revisar sus estructuras de costos. “Seguro que se va a lograr un ajuste en los cĂĄnones de arrendamientos. El porcentaje que se deduzca de allĂ tiene que verse reejado en el consumidor ďŹ nal, no es una ganancia para el establecimientoâ€?, agregĂł. TambiĂŠn los distribuidores deben vender los productos a los comercios con un porcentaje de ganancia justo, de manera que la mercancĂa llegue al consumidor ďŹ nal con un precio justo. “Esto es lo que estamos buscando nosotros, quien no estĂŠ en ese marco tendrĂĄ que asumir las responsabilidades legalesâ€?.
Empleados de los negocios deben tener conďŹ anza
Comenzaron a operar centros de registros de comerciantes T/ L.M. F/ M.I.B. Caracas
L
os centros de Registro Ăšnico de PequeĂąos y Medianos Comercios dieron inicio a su actividad el dĂa de ayer a escala nacional. En Caracas la jornada continuarĂĄ hoy sus operaciones en varios centros comerciales de Caracas: el Sambil, El Recreo, Centro Ciudad Comercial Tamanaco, El TolĂłn y en las plazas Caracas y Catia. El lanzamiento del registro fue anunciado el pasado jueves por el presidente NicolĂĄs Maduro, y
www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas RIF: G-20009059-6 t DepĂłsito Legal: pp200901DC1382
tiene el objetivo de identiďŹ car las necesidades del sector y apoyar la consolidaciĂłn del comercio justo, asĂ como impulsar la lucha contra el boicot y la usura. El jefe del Ă“rgano Superior para la Defensa de la EconomĂa, Hebert GarcĂa Plaza, indicĂł que este registro permanecerĂĄ por lo que resta de noviembre y diciembre y enero de 2014 “hasta que se tenga una base de registro sĂłlidoâ€?. Las y los comerciantes solo necesitan la cĂŠdula de identidad y el Registro Ăšnico de InformaciĂłn Fiscal (RIF) para registrar su negocio.
CONFIANZA A LOS EMPLEADOS El ministro Hebert GarcĂa Plaza garantizĂł que las y los empleados de los comercios deben tener confianza, porque incluso si las empresas son abandonadas por sus dueĂąos, al irse del paĂs, el Gobierno harĂĄ una proceso de evaluaciĂłn conjuntamente con los trabajadores y aplica-
CoordinaciĂłn General | Vanessa Davies t Parte del DĂa | Vanessa Davies OpiniĂłn ] ;BJEB 3BVTFP 3 t EconomĂa ] .BOVFM -Ă•QF[ t Multipolaridad | Vanessa Davies ComunicaciĂłn y Cultura ] 7Ă…SWBSB 3BOHFM )JMM t Deportes | Alex Carmona FotografĂa ] "WFMJOP 3PESJHVFT t Dominical ] $BSMPT 0SUJ[ t Web | HĂŠctor Escalante DiseĂąo grĂĄďŹ co ] 1BCMP 7BMEVDJFM - t EdiciĂłn | Judith Herrada
rĂĄ el artĂculo 12 de la ley de Indepabis. El instrumento legal establece la continuidad de las operaciones comerciales y a una ocupaciĂłn temporal para garantizar que esos trabajadores cobren sus sueldos el Ăşltimo del mes de noviembre y sus correspondientes aguinaldos en diciembre.
MĂĄster/Fax
(0212) 572.0123
RedacciĂłn
(0212) 572.7612
DistribuciĂłn (0212) 574.5156
3
Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE | )MPACTO
La artillería del pensamiento
El Mandatario confirmó que se auditará “hasta el último dólar”
-ADURO PUBLICARÉ LISTADO COMPLETO DE QUIENES RECIBIERON DØLARES POR #ADIVI Mañana se activará el centro nacional de comercio exterior y la corporación de comercio exterior, para “que se inicie la aplicación del nuevo mecanismo de la administración de las divisas del país”, anunció el Jefe del Estado. Aplaudió la victoria bolivariana en el Sindicato del Metro de Caracas. El canon de arrendamiento en los Sambil se redujo en 30% T/ Vanessa Davies F/ Marcelo García-Prensa Presidencial Caracas
E
l presidente Nicolás Maduro anunció que publicará el listado completo de quienes recibieron dólares de la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi). “Voy a publicar el listado completo” porque “vamos a iniciar un proceso de auditoría de hasta el último dólar que se entregó, y luego vamos a una auditoría completa del Sitme”, anunció el Mandatario Nacional, quien ayer –día de su cumpleaños número 51– encabezó desde el Palacio de Miraflores la jornada de inspecciones contra la guerra económica en compañía del vicepresidente Jorge Arreaza; la ministra del Poder Popular para la Comunicación y la Información, Delcy Rodríguez, y parte del Gabinete Ejecutivo. Mañana activará el centro nacional de comercio exterior y la corporación de comercio exterior, para “que se inicie la aplicación del nuevo mecanismo de la administración de las divisas del país”, informó el Jefe del Estado, en transmisión conjunta de radio y televisión. El Presidente explicó que los centros comerciales son, también, víctimas del capital especulativo. “Nosotros arrancamos una fase que va a tocar todos los centros comerciales del país”, manifestó el líder bolivariano. En cuanto a los primeros decretos ley emitidos con la habilitante, explicó que una vez que el Tribunal Supremo de Justicia defina si es orgánico,
se construirá el nuevo sistema de costos del país.
CON EL METRO DE CARACAS El Mandatario aseguró que no habrá gobierno burgués que les quite las prestaciones sociales a las trabajadoras y los trabajadores, y destacó el triunfo socialista en el sindicato del Metro de Caracas en las elecciones del viernes. Felicitó a Edison Alvarado, quien resultó reelecto como presidente de la organización. Alvarado refirió que de 13 cargos, las fuerzas bolivarianas conquistaron 12, con 76% de la votación. En el proceso, supervisado por el Consejo Nacional Electoral, participaron unas 4 mil trabajadoras y trabajadores, estimó. “Vamos a seguir profundizando desde abajo hacia arriba ese legado, esas banderas del comandante Hugo Chávez”, prometió. “Nunca antes se habían conocido libertades sindicales como las de hoy”, enfatizó el Mandatario Nacional, quien pidió a los movimientos laborales que se modernicen y pongan los intereses de la sociedad “por encima de los intereses individualistas de un dirigente”. La del Metro es “la victoria de un nuevo sindicalismo”, enfatizó.
próximos años estará puesto en la economía. En otro contacto televisivo, el jefe del Órgano Superior para la Defensa Popular de la Economía, Hebert García Plaza, dio un reporte de los resultados de la inspección efectuada en el Centro Comercial Sambil y confirmó la decisión de reducir en 30% el canon de arrendamiento. Las acciones en el Sambil involucrarán a 2.218 negocios en los siete centros comerciales que tiene la firma a escala na-
cional, con un ahorro de 168 millones de bolívares mensuales, estimó. García Plaza negó que sea una medida preelectoral. El Mandatario alabó la reducción de 30% en el canon de arrendamiento, y consideró que puede ser aún mayor. Posteriormente en el Centro Ciudad Comercial Tamanaco, el ministro del Poder Popular para el Comercio, Alejandro Fleming, mostró los avances en el registro de pequeños y medianos comerciantes. Aclaró que la reducción de 30% no
INSPECCIONES
El Presidente recibió a reyes Guillermo y Máxima
En el estado Bolívar, el presidente de la CVG, Carlos Osorio, visitó el Centro Comercial Altavista, que tiene más de 600 tiendas. Explicó que no se trata de hacer “rebajas”, sino de colocar precios justos, porque se detectaron márgenes de ganancia de hasta 800%, por lo que reducir en 30% no disminuye el sobreprecio, comentó. Osorio expuso que los alquileres de los centros comerciales aumentaron de manera no justificada, lo que ha tenido un impacto en el producto final. “Necesitamos regularizar la situación de todos los comerciantes” y lograr que baje “el costo de los arrendamientos en todos los centros comerciales del país”, sostuvo el Presidente. Un análisis dice “que están inflados en la misma burbuja que se creó de inflación inducida”. Con la ofensiva “hemos creado un nuevo clima económico”, evaluó el Jefe del Estado, quien insistió en que el énfasis en los
Venezuela y Países Bajos estrecharon cooperación T/ V.D. Caracas
E
l presidente Nicolás Maduro recibió ayer, en el Palacio de Miraflores, a los reyes de los Países Bajos, Guillermo y Máxima, en un paso más para estrechar la cooperación entre ambas naciones. En el encuentro participaron los primeros ministros de Curazao, Aruba y San Martin, así como el canciller Francisco Timmermans. El Jefe del Estado, a la llegada de los monarcas, dijo que valoraba y agradecía la visita, “para poder activar, reactivar los distintos mecanismos de cooperación, de amistad, para seguir construyendo relaciones de buenos amigos” y “encontrar caminos para la cooperación”.
El Rey saludó el recibimiento y explicó que, cuando asumió el cargo, decidió “visitar a todos los países que son amigos nuestros. Entre estos países vecinos Venezuela ciertamente es el de mayor tamaño”. Anticipó “la posibilidad de una cooperación positiva”, especialmente en el contexto del memorando suscrito recientemente. En este sentido, dijo que ejemplo de la cooperación es la que existe entre la guardia costera de ambos países.
CON LA MÚSICA DEL SISTEMA Posteriormente las delegaciones disfrutaron de las interpretaciones de la Orquesta Sinfónica Juvenil de Caracas, bajo la batuta de Diego Matheus. “Nos han dejado estremecidos de emoción. Muchas gracias. De
$ESDE -IAMI DIERON LA ORDEN DE QUE HUBIESE hUN MUERTOv El mandatario Nicolás Maduro contó que ayer comió torta con motivo de su cumpleaños y agradeció “la torta” del antichavismo con su movilización de ayer. El Jefe del Estado explicó que la emboscada que tenía montada la oposición “se las desmontamos en la madrugada”. Querían, además, “montar un show”, pero “yo no lo voy a permitir”, sentenció. En Caracas se movilizaron y se retiraron en paz “como debe ser”, reiteró. “Nosotros seguiremos tomando medidas preventivas para que no se repita” un 11 y un 12 de abril como los de 2002. “Desde Miami dieron la orden: tiene que haber un muerto en Venezuela el sábado 23 de noviembre”, denunció. es una rebaja sino “sinceración de estructuras de costos”, por lo que conminó a las tiendas a no colocar carteles con supuestos descuentos que no son tales. “La sinceración de precios no es una rebaja”, acotó. Fleming sostuvo que en otras naciones los centros comerciales están ubicados en las afueras de las ciudades, y acotó que el modelo desarrollado en Venezuela no respetó el desarrollo comercial de manera lógica.
verdad han transmitido toda esa fuerza, esa potencia”, comentó el Mandatario Nacional. Es “una fuerza que solo sale del corazón”. Aseguró que “la Venezuela de verdad está aquí, en las sonrisas de estos muchachos”. El Jefe del Estado y los reyes también compartieron con el maestro José Antonio Abreu, creador del Sistema de Orquestas Infantiles y Juveniles.
FERRY Y COOPERACIÓN ENERGÉTICA Más tarde, durante la jornada de ofensiva económica, el Mandatario detalló que exploró con el monarca la reanudación del servicio de ferry que comunicaba a Venezuela con las islas; también, la cooperación energética y la lucha contra el narcotráfico. Dijo que le dio detalles sobre la intersección aérea de las aeronaves del narcotráfico: “Es una decisión de Estado que vamos a mantener con mucha contundencia”.
4 Nacionales | Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE
Opinión
La artillería del pensamiento
Comunicadoras y comunicadores expresaron su respaldo al abanderado de la Revolución
%LÓAS %LJURI
$ERROTAMOS EL HAMBRE
6ILLEGAS ANUNCIØ QUE SACARÉ A TODA LA !LCALDÓA -ETROPOLITANA A TRABAJAR EN LA CALLE
L
as políticas llevadas a cabo por el Gobierno Bolivariano tuvieron como resultado la derrota del hambre y están contribuyendo de forma eficiente a derrotar la pobreza, a pesar de los malos deseos de académicos, opinadores de oficio y políticos. A esta conclusión llegamos por los indicadores publicados por distintas operaciones estadísticas del Sistema Estadístico Nacional y de organismos internacionales. En Venezuela se erradicó el hambre, en tal sentido, el indicador de bajo peso para la talla, se ubicó en el año 2011 en 2,9%, y mismo registraba un valor de 5,3% en el año 1998. El indicador de prevalencia de subnutrición presentó una disminución de 19 puntos porcentuales (pp) del periodo 1998-200 y 2008-2010, al pasar de 21% a 2%, lo cual motivó a la FAO otorgarle un reconocimiento a Venezuela, que causó indignación en voceros del oposicionismo. En la disminución de la pobreza ha habido, igualmente, logros relevantes. La pobreza extrema, medida por las Necesidades Básicas Insatisfechas, medida por hogares, se ubicó en 6,97%, (Censo 2011) y se ubicaba en 11,36% (Censo 2001), lo que significa una disminución de 4,39 puntos porcentuales. Los hogares en situación de pobreza extrema, medida por el método de ingresos se ubica, para el segundo semestre de 2012, en 6%. En cambio, en 1998, alcanzó 17,1%, lo que significa una reducción de 11.1 pp. La erradicación del hambre y la significativa reducción de la pobreza son el resultado del mejor desempeño del mercado de la fuerza de trabajo, que se ubica en 7,8% para el mes de septiembre, la política salarial activa, con los respectivos aumentos anuales, las transferencias monetarias, con las Misiones Hijas e Hijos de Venezuela, En Amor Mayor, Alimentación (Programa Alimentario Escolar, comedores populares, suministro de alimentos mediante Mercal a precios subsidiados, Pdval y Abastos Bicentenario a precios regulados). eljuri@gmail.com Caracas
-ÞSICA #ANDELA POR LA VICTORIA En el acto de apoyo a Ernesto Villegas actuó la agrupación Radio Candela, que interpretó el tema oficial de la campaña electoral. También participación el cantautor Alí Alejandro Primera, y el colectivo Comunicalle, dirigido por Armando Carías, hizo una representación a propósito de la candidatura del comunicador.
El candidato reiteró que su primera medida será convocar una reunión para coordinar políticas de seguridad de todas las jurisdicciones caraqueñas junto con el Gobierno Nacional T/ Sharlaine Chona F/ Héctor Rattia Caracas
E
l candidato de la patria a la Alcaldía Metropolitana de Caracas, Ernesto Villegas, aseguró que su gestión se caracterizará por la salida de todo su equipo a trabajar en la calle a fin de dar respuestas a las necesidades de la gente. “Las trabajadoras y los trabajadores de la Alcaldía Metropolitana de Caracas van para la calle todas y todos”, expresó, durante un acto realizado ayer en la sala del Teatro Aquiles Nazoa, en el que sus colegas comunicadoras y comunicadores expresaron el respaldo a su candidatura e hicieron entrega del comunicado en el que resumieron las razones de ese espaldarazo. “Esto es exactamente lo contrario a lo que hizo el actual alcalde metropolitano, que los sacó a la calle para despedirlos. Nosotros vamos a la calle pero a trabajar con nuestro pueblo, vamos todos juntos a trabajar en la calle con un nuevo sistema de gobierno popular”, dijo en declaraciones a los medios.
GOBIERNO COORDINADOR Villegas reiteró que para sostener el modelo de gestión que propone, tiene previsto abrir oficinas técnicas de la Alcaldía Metropolitana en cada una de las parroquias de los cinco municipios de la capital. Asimismo, aseguró que trabajará en conjunto con el alcalde del municipio Libertador, Jorge Rodríguez, y la Jefa de Gobierno del Distrito Capital Jacqueline Faria “para potenciar una gestión honesta y emprendedora”. Reiteró que no solo trabajará mancomunadamente con las alcaldías municipales que deberá coordinar, sino también con las comunas, los Consejos Comunajes, las Mesas Técnicas de Agua y todas las organizaciones populares: “Vamos a reconocer a la Caracas metropolitana en toda su heterogeneidad”, afirmó. También articulará sus acciones con la Gran Misión Vivienda Venezuela para impulsar la construcción de viviendas en Caracas y trabajará de la mano de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor.
POR LA SEGURIDAD El candidato Ernesto Villegas informó que de ser electo su primera acción será convocar una reunión con las alcaldesas y los alcaldes municipales y sus respectivos jefes policiales y los organismos de seguridad del Estado, para coordinar una política de seguridad común, alineada con la Gran Misión A
Toda Vida Venezuela y el Plan Patria Segura. “Vamos a ponernos de acuerdo para la solución de problemas concretos y la primera prioridad en este caso, en corto plazo, es el tema de la criminalidad. Yo tengo la capacidad y la disposición de entenderme con todos los alcaldes para que lss policías municipales participen en un plan de seguridad común con el Gobierno Nacional”, expresó. Otro tanto hará en ámbitos como la movilidad, el transporte, disposición de desechos sólidos, abastecimiento, ordenamiento humano, mitigación de riesgos, desarrollo socioproductivo y todos los ámbitos de la vida en ciudad. “Tener en el pecho el corazón de Chávez latiendo” lo hace comprometerse aún más con la tarea de la candidatura y aseguró que en los lugares que ha visitado ha recibido el amor del pueblo, enfatizó.
RESPALDO PLENO En el encuentro comunicadoras y comunicadores expresaron su respaldo a Villegas, quien es conocido en el país por su trayectoria en el ejercicio del periodismo. “Creemos que Ernesto (Villegas) tiene no solo la claridad en la función de esa alcaldía, sino también la capacidad necesaria para hacer una gran gestión en la Alcaldía Metropolitana, junto a las demás alcaldías”, declaró el periodista Diógenes Carrillo.
La periodista y diputada a la Asamblea Nacional (AN) Tania Díaz expresó que Villegas “es un ejemplo de ética y de una vida entregada a su país, a la profesión de comunicador y entregada a servir a los demás”, por lo que consideró que es la persona que aglutinará los esfuerzos para “tener una Caracas más hermosa y una región capital en la que Chávez soñó y que construimos junto al presidente Nicolás Maduro”. Por su parte, el periodista Harim Rodríguez, coordinador nacional de la Plataforma de Periodismo de Venezuela e integrante del Movimiento Periodismo Necesario, aseguró que las comunicadoras y los comunicadores apoyan a Villegas, por el compromiso que ha demostrado con el país a través de su ejercicio periodístico. “Es un periodista que nunca ha renunciado a hacer un periodismo crítico y responsable, pero además un periodismo comprometido con el pueblo venezolano y con las luchas populares”, afirmó el comunicador quien también destacó la calidad humana de Villegas, su disposición de caminar junto al pueblo y de escuchar a todos los sectores. Asimismo, el periodista Martín Pacheco señaló que en los próximos comicios el pueblo caraqueño deberá elegir entre dos modelos de construcción de ciudad. “Hay un modelo que lo integra la oligarquía que representa el atraso, la persecución, el abandono a las calles y la corrupción, y un segundo modelo, representado por Ernesto Villegas, que es el progreso, la juventud, la disposición, la voluntad y el compromiso de seguir el legado del comandante Chávez”, aseguró.
5
NÂş 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE | .ACIONALES 0OLĂ“TICA
La artillerĂa del pensamiento
"REVES
)NAUGURARON PROVEEDURĂ“A DE REPUESTOS EN 4INAQUILLO Como parte del gobierno de calle se inauguraron ayer en el estado Cojedes la nueva proveedurĂa de repuestos e insumos en Tinaquillo y seis nuevas rutas de BusTaguanes. En San Carlos, capital cojedeĂąal, el ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre, Haiman El Troudi, acompaĂąado por la gobernadora del estado Cojedes, Érika FarĂas, anunciĂł el inicio de operaciones de la proveedurĂa de insumos y repuestos de Tinaquillo, asĂ como la ampliaciĂłn del sistema de transporte BusTaguanes. “Esta es la cuarta proveedurĂa que estamos habilitando, que ofrecen un conjunto de repuestos, sobre todo los mĂĄs demandandos, a muy bajo precioâ€?, anunciĂł El Troudi, quien agregĂł que esos precios se logran gracias a la ofensiva econĂłmica del Gobierno Bolivariano y a la activaciĂłn de un sistema sin intermediaciones.
#AYAPA ATENDIĂ˜ A MÉS DE MIL PERSONAS EN ,A 0ICA MĂĄs de mil privadas y privados de libertad del Internado Judicial de Monagas, tambiĂŠn conocido como “La Picaâ€?, fueron atendidos por el Plan Cayapa Judicial impulsado por el Ministerio del Poder Popular para el Servicio Penitenciario desde el pasado martes 19 y hasta ayer para la agilizaciĂłn de las causas judiciales y con la colaboraciĂłn del Poder Judicial, FiscalĂa y Defensa PĂşblica. La viceministra de AtenciĂłn al Privado y Privada de Libertad del Mppsp, Mirelys Contreras, informĂł que en el operativo estuvieron activos y trabajando en jornadas corridas un total de 187 servidores pĂşblicos.
q
)ZARRA ENTREGĂ˜ "S MILLONES EN #HICHIRIVICHE El Ministerio del Poder Popular para el Turismo entregĂł 17.906.000 bolĂvares para el ďŹ nanciamiento de 20 proyectos estructurales, que serĂĄn desarrollados por los Consejos Comunales de Chichiriviche. El ministro AndrĂŠs Izarra, encargado de realizar la entrega de los crĂŠditos, que se otorgaron como respuesta a las diferentes solicitudes realizadas en el gobierno de calle, actividad impulsada por el presidente NicolĂĄs Maduro que permite el empoderamiento de las comunidades organizadas. SeĂąalĂł que en Chichiriviche se estĂĄ haciendo revoluciĂłn: “Hemos entregado casi 18 millones de bolĂvares, a 9 Consejos Comunales, referidos a elevar la calidad de los servicios y la capacidad turĂstica de toda la zona, mejorar la infraestructura, y eso solo podemos hacerlo de la mano del puebloâ€?.
-ARTĂ“NEZ VISITĂ˜ .ARICUAL Y "ERGANTĂ“N MĂĄs de 1.500 personas de Naricual y 700 de BergantĂn, zonas rurales del municipio SimĂłn BolĂvar en AnzoĂĄtegui, manifestaron ayer su respaldo absoluto al abanderado del Partido Socialista Unido de Venezuela, Guillermo MartĂnez, con dos contundentes marchas que ratiďŹ can la fuerza de la revoluciĂłn. Amas de casa, campesinos, agricultores, comerciantes y estudiantes salieron de su casa para expresar su deseo de que continĂşe el proceso revolucionario. Consignas como “Pa’lante con Guillermoâ€?, los habitantes de la parroquia BergantĂn iniciaron desde muy temprano el recorrido por las calles de esta poblaciĂłn. “Me he convertido en un pueblo; votar por mĂ signiďŹ ca votar por el legado de Hugo ChĂĄvez y por la nueva etapa de la RevoluciĂłn Bolivariana. Ver este pueblo salir a desbordar las calles signiďŹ ca que existe pleno conocimiento de los logros obtenidos sĂłlo en revoluciĂłnâ€?, seĂąalĂł MartĂnez.
Este lunes en acto especial en el Hemiciclo Protocolar
#ONSEJO -UNDIAL DE LA 0AZ HARÉ CAMPAĂ—A INTERNACIONAL EN SOLIDARIDAD CON LA 2EVOLUCIĂ˜N "OLIVARIANA EL $
T/ Leida Medina F/ MarĂa Isabel Batista Caracas
U
na campaĂąa internacional de solidaridad con la RevoluciĂłn Bolivariana acordĂł realizar el Consejo Mundial de la Paz (CMP) el prĂłximo 8 de diciembre en los 96 paĂses donde tiene presencia este organismo, que estĂĄ integrado por 105 organizaciones polĂticas y sociales. AsĂ lo informĂł el presidente de la ComisiĂłn Permanente de PolĂtica Exterior y SoberanĂa e IntegraciĂłn de la Asamblea Nacional, diputado Yul Jabour, quien anunciĂł que maĂąana lunes se realizarĂĄ un acto a las 4:00 pm en el Hemiciclo Protocolar del Palacio Federal Legislativo, en el que el Consejo Mundial de la Paz expresarĂĄ su solidaridad con la RevoluciĂłn Bolivariana. Jabour destacĂł que la reuniĂłn del CMP, que se realiza en un contexto en que se incrementan las agresiones y las amenazas contra la RevoluciĂłn Bolivariana y el pueblo venezolano, “viene a brindar su solidaridad y apoyo a este proceso de revoluciĂłn y por supuesto, el reconocimiento a todo el trabajo desarrollado por el comandante Hugo ChĂĄvez y el presidente NicolĂĄs Maduro, a escala internacionalâ€?.
AGENDA ANTIIMPERIALISTA La situaciĂłn polĂtica del mundo, la amenaza imperialista contra las paĂses de AmĂŠrica Latina, Asia y el PacĂďŹ co, asĂ como la solidaridad con la RevoluciĂłn Bolivariana, fueron los temas principales abordados durante la Asamblea Ordinaria del ComitĂŠ de Solidaridad Internacional, organismo venezolano aďŹ liado al CMP, que se reuniĂł el pasado lunes 18 en Caracas. La presidenta del CMP, la luchadora social brasileĂąa Socorro Gomes, aďŹ rmĂł que un objetivo importante de la reuniĂłn fue el trazar los planes de acciĂłn que fueron aprobados en la asamblea de este organismo, que se realizĂł en julio del aĂąo 2012 en KatmandĂş, Nepal. En el encuentro del pasado lunes participaron representantes de organizaciones de paĂses de los cinco continentes, entre los que destacan Vietnam, Laos, Estados Unidos, Cuba, Palestina, Siria, Chipre, TurquĂa, Grecia, Portugal, Brasil y Puerto Rico.
LEGADO DE CHĂ VEZ “El comandante Hugo ChĂĄvez fue quien apoyĂł la asamblea del Consejo Mundial de la Paz celebrada en nuestro paĂs, entre el 8 y el 14 de abril del aĂąo 2008, a la que asistieron mĂĄs de 120 organizaciones de 82 paĂses. Ahora el Consejo muestra su solidaridadâ€?, recordĂł Jabour.
TambiĂŠn indicĂł que se le entregĂł un material al Consejo Mundial de la Paz, para difundir lo que ocurre realmente hoy en nuestro paĂs y cuĂĄl es el desarrollo del proceso revolucionario en este contexto polĂtico actual: “Nuestra lucha por un mundo mĂĄs justo, multicĂŠntrico y pluripolar, con un mayor equilibrioâ€?. Jabour aďŹ rmĂł que durante la reuniĂłn tambiĂŠn se discutiĂł el desarme mundial, la paz, lograr un mundo de equidad social y sin guerras, los cuales son valores fundamentales por los que lucha el Consejo Mundial de la Paz, que fue creado en 1949 y forma parte de la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas (ONU). “El realizar esta reuniĂłn en el paĂs es un reconocimiento al carĂĄcter antiimperialista de la RevoluciĂłn Bolivariana, ya que esos principios son los que deďŹ ende el proceso revolucionario venezolano, por los cuales el comandante Hugo ChĂĄvez luchĂł de manera incansable, hasta el Ăşltimo dĂa de su vidaâ€?, acotĂł. “Ahora estamos reunidos representantes de todos los continentes para evaluar y reexionar sobre las amenazas a la paz y sobre quĂŠ tenemos que hacer al respecto. ContinĂşan grandes conictos en el Oriente Medio. En cuanto a la situaciĂłn de AmĂŠrica Latina existen muchas amenazas a la paz, ya que la regiĂłn estĂĄ rodeada de bases militares extranjerasâ€?, agregĂł.
6 Política | Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
Terminal de La Rinconada será inaugurado en 2014
2ODRÓGUEZ VENDERÉ A MENOR PRECIO CAUCHOS QUE ENCONTRØ ACAPARADOS EN 3AN -ARTÓN
El viernes abrirá sus puertas la proveeduría del transporte en Caracas, anunció el mandatario caraqueño T/ Vanessa Davies F/ Luis Franco Caracas
E
l alcalde de Caracas y abanderado de la patria, Jorge Rodríguez, anunció que venderá a menor precio los cauchos que encontró acaparados, el pasado viernes, en los depósitos de la importadora Ideal en San Martín El mandatario local –quien ayer participó en una concentración con transportistas en La Rinconada, acompañado por la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria– contó que en el establecimiento encontraron más de 10 mil cauchos rin 15 y 16, unas 5 mil bicicletas y 14 mil cascos. “Estos cauchos que están puestos aquí, con los impuestos que no pagaban, a lo máximo que los podían vender, ganando 40%” era a 320 bolívares cada uno, pero los tenían marcados en 3.200 bolívares al por mayor, lo que implica que el detallista los comercializa a 6 mil o 7 mil bolívares, denunció. Rodríguez ofreció al dueño del local comprarle todos los
cauchos, los que serán vendidos en la proveeduría del transporte –que abrirá la alcaldía el próximo viernes– a menos de 320 bolívares. El alcalde enfatizó que ya comenzó la construcción del Parque Hugo Chávez, en cuyo corazón estará “el más bello, el más moderno terminal de pasajeros” urbano, extraurbano, de Metro, de tren y suburbano. “Nuestro Comandante eterno, Hugo Chávez, siempre decía ‘lo mejor para los que menos tienen”. Por eso, este será “el mejor terminal para los que usan el transporte público” y ofrecerá “los mejores servicios para nuestros transportistas”. En diciembre de 2014 comenzará a funcionar el terminal de transportistas en La Rinconada, confirmó. Rodríguez detalló que también se levantarán uno en Gato Negro, uno en Caricuao, uno en Antímano y uno en La Vega. Son “cuatro nuevos terminales que se están construyendo para el año 2014”. El mandatario también propuso el Mercal Obrero para los transportistas, y anunció que el 3 de diciembre se efectuará la feria en La Rinconada, con los productos de Navidad. El alcalde enfatizó que era imprescindible la alianza entre el Gobierno Nacional y el
h6AMOS CON MÉS FUERZA CON LA LEY HABILITANTEv El alcalde Jorge Rodríguez comentó que quienes solo viven para el odio se molestaron muchísimo por la campaña de amor hacia la ciudad en la que ha cifrado su campaña. “Al que le pique, que se rasque, porque nosotros seguiremos queriendo a Caracas y seguiremos construyendo una ciudad para quererla”, sentenció. ¿A qué partido político del mundo se le ocurre hacer una manifestación para defender a los especuladores?, preguntó el mandatario caraqueño, en referencia a la protesta convocada ayer por el antichavismo. “Pensaban que por la vía de matar al pueblo de hambre, de negarle al pueblo los bienes” se acabaría el Gobierno. “Ahora que se preparen, que vamos con más fuerza con la ley habilitante”. local, y aclaró que nunca pensó el Ejecutivo eliminar a las y los transportistas. “Nosotros hemos aprobado 96% de la renovación de todos los permisos de todos los transportistas de Caracas”. Propuso ir a la constitución de empresas mixtas y de renovación de la flota, con créditos para la adquisición de unidades y repuestos.
7
Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE | 0OLÓTICA
La artillería del pensamiento
Primero la pintó de negro, luego la puso de cabeza y ahora pretendió recuperarla
,A OPOSICIØN PERDIØ LA BATALLA SIMBØLICA POR EL TRICOLOR NACIONAL En la historia de Venezuela la bandera ha tenido picos de devoción y de desdén, señala el antropólogo Rodrigo Navarrete. En el presente nos encontramos en un momento de devoción –como el de la Independencia en el siglo XIX– gracias a la reivindicación hecha por el comandante Hugo Chávez, explica el docente de la UCV
T/ Vanessa Davies F/ Luis Franco Caracas
E
l tricolor que acompañó las luchas de Independencia en el siglo XIX volvió al presente en 1992, anudado al brazo de un grupo de militares y civiles que insurgieron contra el régimen puntofijista (calificados como golpistas por el establishment). La batalla simbólica entre las fuerzas progresistas y las opositoras llegó, también, a ese amarillo-azul-rojo convertido en bandera nacional. La mejor prueba de ello fue lo sucedido en 2012, cuando la dirigencia opositora asumió
el tricolor como símbolo de su campaña presidencial, en una estrategia que el comandante Hugo Chávez calificó como de intento de crear confusión en la población. En las últimas semanas, el presidente Nicolás Maduro ha denunciado lo que, a su juicio, es un intento de hurtar la bandera como símbolo bolivariano; incluso, ha citado el libro escrito por Chávez en la cárcel de Yare, Un brazalete tricolor (editado por Vadell Hermanos), en el cual el jefe de la rebelión militar hace un recuento histórico de esa bandera que también protagonizó las luchas libertarias de los siglos XIX, XX y XXI.
El antropólogo Rodrigo Navarrete, profesor e investigador de la Escuela de Antropología de la Universidad Central de Venezuela (UCV), confirma que fue Chávez quien trajo el tricolor al presente, y recuerda que hay varios elementos que lo explican: “Era militar, y los militares son expertos en los símbolos. Además, gran parte de su vida cotidiana transcurre con el reconocimiento de estos símbolos, tanto en procesos de paz como en procesos bélicos”. Pero el Comandante “no solo fue un líder político; fue un gran teórico que reivindicó otro tipo de nacionalismo, un nacionalismo antiimperia-
lista”, evaluó Navarrete, en conversación con el Correo del Orinoco. La función del tricolor como símbolo es “construir una nacionalidad deslastrándose de elementos imperialistas” y construir nuevas relaciones políticas y económicas. “Cuando nosotros vemos la bandera de Venezuela, vemos ahora una cosa diferente”.
MUCHO MÁS QUE UN TROZO DE TELA Navarrete explica que, de acuerdo con el lingüista suizo Ferdinand de Saussure, un signo lingüístico está formado por dos elementos que no se pueden separar: el significante
y el significado. El significante, en el caso de la bandera, es un pedazo de tela que se puede ver y tocar. El significado es “bandera”. Los signos lingüísticos “sirven para enunciar, para conocer y representar las cosas de la realidad. Nosotros no podríamos comunicarnos sin la construcción del signo”. El estadounidense Charles Sander Peirce, considerado el padre de la semiótica moderna, agregó otras categorías: señal, ícono y símbolo. Una señal puede ser una banderita roja en una carretera, como indicativo de peligro. Un ícono “es el emblema de algo”, por lo que una banderita roja se convierte en el llamado del Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre para enunciar peligro, ejemplifica el docente. Un símbolo está cargado de significados culturales, políticos y económicos, agrega. “Nosotros decimos que la bandera es un símbolo patrio, y ese adjetivo es, precisamente, lo que la carga de otros significados. Cuando nosotros decimos patria, ¿de qué estamos hablando? De identidad, de herencia, de descendencia, de nación”, describe. Patria implica no solo un territorio, sino “un sentido de identidad y de diferencia frente a otros”. La construcción de patria “implica que existen otras patrias, que tú te identificas con la patria o con la patria de otros”, indica Navarrete. En ese contexto, el tricolor es mucho más que un pedazo de tela. Los símbolos, en nuestra cultura, buscan generar cohesión comunitaria y que la gente se identifique. “Las banderas nacionales no son otra cosa sino consecuencia histórica del surgimiento del Estado nacional”, sostiene el antropólogo. Cita, del texto Un brazalete tricolor, que la historia de la bandera de Venezuela no se puede distanciar de la historia de la construcción de la bandera de España. Chávez relata en el texto que en el año 1700 había en territorio español “montones de banderas distintas”, y que una de ellas “tenía el azul junto con el amarillo y el rojo”. Fue Carlos III quien, a fines del siglo XVIII, estableció como bandera del Estado nación español la bandera rojo-amarillo-rojo. Navarrete comenta que el surgimiento de la bandera de Venezuela, que se adjudica al Generalísimo Francisco de Miranda en el siglo XIX, “no es mucho tiempo después de que España está inventando su propia bandera; es simultáneo”. El docente critica la persistencia Continúa en la siguiente página
8 Política | Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE
Viene de la página anterior de un “colonialismo histórico que tiene la gente en la cabeza”, y que hace que se piense que lo que sucede en Europa o en Estados Unidos ocurre en América después y “como consecuencia de”, pero no es así. “No todo lo que sucedió en Europa tiene que suceder acá, y nosotros no tenemos por qué ser una consecuencia histórica ni simbólica de Europa. La dinámica es mucho más compleja de aquí para allá y de acá para allá”. Por ello, insiste, la bandera venezolana y las banderas en general “no pueden ser desvinculadas de la historia de la formación del Estado nacional”, tanto en Europa como en América. Chávez, en el libro, plantea que en 1700 hubo una bandera en una región de España que incorporaba el color azul, color “que representaba a la mayoría de los movimientos independendistas y revolucionarios de ese momento”. Miranda “descosió simbólicamente y volvió a armar la bandera de España, e intercaló el azul entre el amarillo y el rojo”. Los procesos independentistas “no surgen de la nada, y los símbolos tampoco; tienen su propia historia de construcción, y en este caso la historia de la construcción de la bandera debe venir de una bandera anterior, y no puede ser otra sino la de España” en el caso de Venezuela.
En todo caso, fue “un mecanismo de instrucción del sentido de la venezolanidad”.
CONSTRUCCIÓN SOCIAL Navarrete toma palabras del crítico de arte Félix Suazo sobre las estatuas, y las lleva a la bandera. “Él piensa que las estatuas como símbolos, y probablemente la bandera también, tuvieron tres periodos: el de devoción, el de desdén y el de rechazo” o –añade el antropólogo– resignificación. Con base en esta clasificación, el antropólogo sentencia que, en el siglo XIX, Venezuela “era un país naciente, que tenía que buscar símbolos que unificaran a la gente; que la gente los viera y dijera ‘yo
La artillería del pensamiento
pertenezco a eso’, como ocurre con el mapa nacional”, ya que así se establece una relación con la patria. Navarrete cuenta una experiencia personal, de cuando estudió su doctorado en el norte de Estados Unidos y le tocó recibir el año lejos de su país y de su familia. “Me pasaron un CD en el que había mú-
sica de Navidad latinoamericana, y me ha salido ‘Faltan cinco pa’ las 12’, y yo lloré aunque esa canción nunca me ha gustado”. Esa canción generó vinculaciones emocionales: “Yo no tuve que construir en mi cabeza la historia de Venezuela ni lo que significaba, sino que en ese momento la canción fue un símbolo nacional, me identifiqué con eso y me permitió diferenciarme de una cultura y de un territorio en el que yo habitaba pero al que no pertenecía”. Eso “no es natural, ni instintivo. El sentido de identificación con un símbolo está social e históricamente construido; sobre todo, por la eficacia cultural que tiene el símbolo. Y no todos los símbolos son tan eficaces”. Las banderas, en cambio, son símbolos muy eficaces, enfatiza el analista. “Lo son más que los escudos”, puntualiza. ¿Por qué? “Probablemente porque los escudos son mucho más complejos, tienen más elementos que hay que saber leer. Las banderas son tres o cuatro colores; son una imagen muy rápida, una imagen muy inmediata”.
terio del régimen pérezjimenista, consistía en “entrar en contacto con países más ‘desarrollados’ que nos iban a ayudar, como Norteamérica. Eran nacionalismos para auspiciar cambios en nuestra geopolítica mundial y meternos en otro esquema de dominación imperialista”. Es “para consolidar otro poder imperial”; en el caso de Guzmán Blanco, el francés, y en el de Pérez Jiménez, el de EEUU. Los tiempos de desdén hacia el tricolor, de acuerdo con Navarrete, están vinculados con lo que llama una “estabilidad simbólica”, o un momento en el que ese símbolo “pasa a ser secundario”; momento en el que las relaciones imperiales “están consolidadas y no son críticas”, evalúa. Se formó la república, “Venezuela no fue totalmente libre pero no había necesidad de enraizar”. El imperialismo europeo “se había establecido y el norteamericano se estaba estableciendo”; la bandera había quedado a un lado: “Bajó la efervescencia en cuanto al símbolo”.
TIEMPOS DE DEVOCIÓN Y DE DESDÉN
La bandera regresó a la palestra, para todos los bandos, con Hugo Chávez y la Revolución Bolivariana. “Es interesante cómo la bandera se convirtió en símbolo de ambos sectores de la población venezolana, pero con connotaciones totalmente distintas. Ambos sectores dijeron: ‘somos venezolanos, retomamos la bandera, pero la retomamos de manera diferente”, expresa. Las venezolanas y los venezolanos “estamos en un periodo de devoción”, con un ideario construido principalmente por Chávez para tener una una República. “De hecho, el cambio de Cuarta República a Quinta República no es desvinculable de la nueva reivindicación de la bandera”, precisa. “Hay que construir una nueva república, y otra vez hay que recurrir a los símbolos patrios para que la gente se identifique con esto y no con otra cosa”. Navarrete asevera que el ideario del proceso bolivariano, en ese sentido, “ha sido muy eficiente”. En los últimos 50 años la bandera no había tenido una connotación racional y emocional como la del presente. En opinión del antropólogo, las personas ven en la bandera “una identificación con el nuevo país; es algo que te moviliza, que te hace pensar en actuar, en contribuir”. –¿Aunque no esté físicamente el comandante Hugo Chávez? –Aunque no esté Chávez. Eso no es necesariamente perma-
Con base en la propuesta de Suazo sobre los tres momentos, Navarrete estima que la bandera, en la historia de Venezuela, ha tenido picos de devoción y de desdén. El antropólogo considera que hubo cuatro periodos de devoción por el tricolor en el siglo XIX y en la mitad del siglo XX: el de la Independencia, el de Antonio Guzmán Blanco (quien gobernó por tramos entre 1870 y 1898), el de Marcos Pérez Jiménez (1948–1958) y el de Hugo Chávez y la Revolución Bolivariana. El de Chávez, aclara, se asemeja al independentista del siglo XIX; Guzmán Blanco, al de Pérez Jiménez. Guzmán Blanco quería “deslastrarse de la carga colonialista española y asociarse con la carga colonialista francesa con un nacionalismo mezclado con la necesidad de conectarse con los imperios”. También, tener “un símbolo de Estado que sustituyera a los símbolos religiosos”. Pérez Jiménez deseaba construir “lo que él llamaba el nuevo ideal nacional” para unificar a las venezolanas y los venezolanos en una idea de progreso y supuesto desarrollo. Ese desarrollo, en el cri-
LA RESIGNIFICACIÓN
9
Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE | 0OLÓTICA
La artillería del pensamiento
nente, porque la exaltación de los símbolos patrios depende de que el Estado y los colectivos sigan haciéndolo. Si de aquí a cinco años no seguimos mostrando nuestra bandera, vuelve a caer en otro periodo de desdén.
OPOSICIÓN CON BANDERA La oposición, según su análisis, “se apropió de la bandera”, con “una intención nacionalista distinta que era plantear que el nuevo gobierno no correspondía a las necesidades de un sector de la población, sector que defiende la continuidad de una manera de denominar la democracia y de vincularse con Estados Unidos y con otros países”. Navarrete sostiene que el sector opositor “trató de utilizar la bandera como un elemento de identificación, pero perdieron la oportunidad”, porque usaron el tricolor con una intención negativa. Un símbolo patrio “se puede resignificar”, pero “su resignificación debería incorporar una connotación positiva. Tú no vas a tomar la bandera, con la que todo el mundo se identifica, y las vas a poner negra, porque ponerla negra automáticamente supone luto y muerte en nuestra cultura”. Es decir, “estás cargándola de una connotación negativa”, critica. –¿Qué implica ponerla al revés? –Es desafiar el símbolo. Ojo, no estoy en contra de desafiar símbolos, pero la pregunta es
el para qué. En este caso se hizo para descalificar al Gobierno, pero creo que el efecto fue el contrario: el efecto fue exacerbar el nacionalismo y la identificación de la gente con el símbolo. Además, creo que la política comunicacional y la de propaganda política del Gobierno ha sido mucho más efectiva que la de ese otro sector. Por lo tanto, el Gobierno no solo tomó
nuevamente la bandera, sino que se la quitó a la oposición. –¿Cree que perdieron la oportunidad al ponerla de cabeza y pintarla de negro? –Sí. También, al pelear que la octava estrella no debía ir y que el caballo del escudo no debía cambiar de dirección. A juicio de Navarrete, el uso que hizo la oposición de este símbolo fue ineficiente,
La bandera ahora se lleva hasta en la ropa T/ Vanessa Davies Caracas
A
l antropólogo Rodrigo Navarrete le llama la atención que la bandera esté presente en chaquetas, en cachuchas. “Hace 15 o 20 años un venezolano se hubiera sentido hasta avergonzado de usar una ropa con el tricolor; era ‘feo’. En cambio, ponerte la camisa de Tommy Hilfiger que tiene la bandera de Estados Unidos te hubiera parecido fino”, contrasta. –¿Qué pasó? ¿Cómo ocurrió el cambio? –Hubo una transformación sociocultural que estuvo aunada a una reconducción simbólica, a un encaminar lo simbólico en otro sentido y recuperar los
,A FRASE “Al ver la bandera se mueven ideas, emociones, intenciones, necesidades. Sobre todo, la bandera te moviliza: te hace pensar cosas y te hace actuar”. elementos que nos permitieran identificarnos de manera más fácil y visible. Fue importante, en este sentido, la repolitización de los escenarios venezolanos, tanto urbanos como rurales. “Estamos hablando de una Venezuela en la que, en los años noventa del siglo XX, quienes salían a marchar
y para argumentarlo retoma las ideas del sociólogo francés Pierre Bourdieu, “quien habla de eficiencia simbólica para referirse a los símbolos que son capaces de producir discursos y prácticas acordes con las intenciones”. Sobre el uso que hizo la oposición de la bandera para las elecciones de 2012, recalca que estaba “tan desasistida de ele-
mentos simbólicos que tuvo que recorrer a un símbolo contra el cual había atentado previamente”. De haber “tenido fuerza con la bandera negra, con la bandera de cabeza, con la bandera de siete estrellas, no hubiesen tenido que tomar la bandera tricolor de ocho estrellas”; la realidad es que tuvieron que “tomar la misma bandera que el Estado había legitimado, y que el proceso bolivariano había legitimado, y tratar de ponerla a su favor, lo que produjo una especie de confusión simbólica”. Sin embargo, como el tricolor es el símbolo de la Quinta República, “lo lógico era pensar que era chavista, porque estaba en las chaquetas de los chavistas antes que en las de la oposición”. –¿Fue un uso oportunista de la bandera? –Obviamente, pero muy ineficiente, sumamente ineficiente. Ellos trataron de reapropiarse de la bandera, pero tú no te vas a apropiar de una bandera con la que simbólicamente perdiste la batalla. –¿No tienen derecho a usarla como venezolanos? –Totalmente. Tienen todo el derecho, pero no fueron capaces de recrear otro símbolo que les permitiera identificarse como colectivo político. En su opinión, si los sectores opositores buscaban la confusión de la población “lograron lo contrario”, porque “la bandera de Venezuela se asocia con el proceso bolivariano, aquí y fuera de Venezuela, por lo que si quisieron reubicar la bandera en su contexto no lo lograron”.
eran los estudiantes de la universidad, y la policía les daba su guamazo y sanseacabó”. El tricolor no estuvo presente en la rebelión popular de El Caracazo, pero sí en la insurgencia del 4 de febrero de 1992. “Si la bandera tuviese ese poder simbólico en sí misma, en El Caracazo todo el mundo hubiese salido con la bandera, pero no fue así, porque en ese momento la bandera significaba poco”. –¿Empieza a cobrar significado con la rebelión de 1992? –Empieza a cobrar significado con 1992 precisamente porque Hugo Chávez, como militar nacionalista, tiene en su cabeza la figura de la bandera como elemento que nos identifica. Para un militar está muy claro eso, porque los militares marchan con la bandera. Desde 1992 “la bandera estuvo como brazalete en el brazo de los militares; por lo tanto, es un símbolo no exclu-
sivamente militar. No es el traje camuflaje, no son las botas militares, sino un símbolo que los militares tienen consigo pero lo comparten con el resto de la población. Eso nos hace partícipes a todos”, sentencia Navarrete. En el presente la bandera está en un taller mecánico, en una tienda, en el lugar menos esperado, y es “porque la gente ha internalizado, ha incorporado la idea de identificación con la bandera”. –¿Todo el país? –Un amplio sector del país, creo yo. No creo que todo. Los sectores más cercanos al proceso han adoptado la bandera como un símbolo propio, como un distintivo personal, incluso. No quiero decir que la bandera haya sustituido totalmente las calcomanías de Adidas u Oakley, pero la bandera convive con una serie de símbolos, es parte de tu fachada, de tu personalidad incluso.
10 Política | Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
Farith Fraija aseguró que mandará con el plan 4x3
h.UESTRO CAMBIOv BUSCA LOGRAR hUN GOBIERNO SIN EXCLUSIONES Y QUE BENElCIE A TODOSv
El candidato de la patria por el municipio Carrizal aseguró que emprenderá una transformación genuina para impulsar una gestión inclusiva T/ Janet Queffelec Padrón F/ Luis Franco Carrizal
E
l lema de la campaña de Farith Fraija es “Por un cambio en Carrizal”. En una entrevista concedida al Correo del Orinoco, el candidato revolucionario agregó que esta transformación será genuina. Durante un recorrido casa por casa que hizo esta semana en el sector Los Pozotes conversó sobre sus propuestas y los principales problemas que resolverá, de ganar las elecciones el 8 de diciembre. Relató que en los últimos meses se ha dedicado a conversar con las y los habitantes de Carrizal “y a llevarles la esperanza de un cambio genuino, de una opción distinta a este gobierno que lleva 23 años ocupando los espacios del pueblo y que no ha resuelto los problemas más sensibles”.
Explicó que la transformación será genuina porque encabezará un gobierno que no será excluyente ni beneficiará únicamente a los empresarios: “Nuestro cambio” busca “un gobierno sin exclusiones y que beneficie a todos por igual”. A su juicio, el problema más grave del municipio es la inseguridad: “Tenemos una policía municipal deteriorada en lo institucional y en lo moral, así como en la infraestructura”. De acuerdo con su diagnóstico, la institución ha sido dirigida por “delincuentes” y por personas que han tenido problemas con la ley. En este sentido, indicó que en el año 2009 el jefe de la policía “fue capturado robando electrodomésticos en unos galpones del municipio”. También mencionó que el exdirector Jorge Zambrano fue destituido por el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz “por estar incurso en hechos irregulares, tiene un expediente abierto y nadie que tenga problemas con la ley puede dirigir las instituciones que están encargadas de hacer cumplir la ley”. Añadió que “la falta de moral” ha caracterizado los nombramientos de los direc-
tores de la policía municipal: “Si no nombras a un director que tenga una conducta proba, que tenga un apego a los principios éticos y morales, ¿cómo les vas a exigir a los funcionarios que tengan una conducta ética?”. Manifestó que uno de sus compromisos será recuperar la moral y la ética del cuerpo policial: “Tenemos una policía que es la peor pagada de los Altos Mirandinos, considerando que casi un 80% de los ingresos del municipio Carrizal son propios, o sea, por recaudación de impuestos. Es un municipio solvente y que no tiene inconvenientes con el presupuesto, sin embargo, no se invierte en seguridad”. Además, los funcionarios no tienen chalecos antibalas, armamento ni municiones: “Cuando llueve se inundan los lockers en la sede”. Los efectivos no cuentan con un seguro privado: “Si un funcionario muere en el cumplimiento de sus funciones, no tiene seguro de vida”. Aseveró que el tema de la seguridad debe ser abordado, de acuerdo con la visión que tiene el Gobierno Nacional con la Misión A Toda Vida Venezuela, “con patrullaje in-
teligente, con inserción de la tecnología, con mejoramiento de las condiciones salariales y el reforzamiento de las capacidades de los funcionarios”. Subrayó que la seguridad ciudadana será el tema central de su gestión como alcalde de Carrizal.
VIALIDAD Y BASURA Fraija aseguró que en los últimos 23 años el actual alcalde no ha construido “ni una calle nueva ni una alternativa vial” en los 33 kilómetros cuadrados del municipio. El candidato bolivariano manifestó que en las dos últimas décadas se ha complicado el “caos vehicular”, que afecta a aproximadamente 52 mil habitantes por la falta de vías alternas: “No tenemos una movilidad urbana adecuada”. Planteó que una solución es la construcción de estacionamientos y negó que en su plan de gobierno se establezca la destrucción del Estadio Alexis Padilla. Explicó que la gallera que está situada detrás del estadio puede convertirse en un estacionamiento, con lo cual se descongestionarían las vías principales y se crearían corredores viales.
Comentó que “hay que revisar la situación de la plaza Las Américas para hacer más ágil el tránsito”. Aclaró que no se trata de eliminar este espacio público, sino de reordenar el tránsito. Agregó que en Carrizal la vialidad está destruida: “Solamente ponen pañitos de agua caliente tres meses antes de las elecciones”. Fraija dijo que conversó con José Luis Bernardo, viceministro de Transporte Terrestre, para emprender un plan de rescate vial: “Vamos a buscar vías alternas; vamos a aumentar las salidas del distribuidor de Carrizal. El ministro Haiman El Troudi se comprometió a construir un terminal de autobuses”. En cuanto a la recolección de la basura, indicó que los camiones de la alcaldía están dañados y, en vez de repararse la flota, la municipalidad ha contratado servicios privados. A esto se suma la ausencia de horarios para el aseo urbano: “No tenemos suficientes contenedores para depositar la basura. La alcaldía ha llegado al punto de colocar clavitos en la pared para que la gente cuelgue las bolsitas de basura. Tenemos un problema de salubridad muy grave”. En Carrizal aún hay urbanizaciones que no tienen una red de aguas servidas. Existen pozos sépticos que afectan el ambiente y generan desestabilización de los taludes. “Muchas urbanizaciones descargan las aguas servidas en los ríos del municipio y eso genera problemas ambientales. Estamos dejando a nuestros hijos y a nuestros nietos un mundo destruido. Queremos responder al plan de la patria en su quinto objetivo histórico que es justamente atender el tema ambiental”, acotó. Otro compromiso del candidato es acabar con los vertederos ilegales “que los ha permitido la propia alcaldía”.
RENOVACIÓN DE LAS INSTITUCIONES Según Fraija, en Carrizal hay 72 sectores, de los cuales 60% son urbanizaciones y 40% son barrios. “Se ha dicho que la alcaldía gobierna para los sectores de clase media”, apuntó. No obstante, comentó que en sus recorridos por estas comunidades ha constatado que las calles están destruidas y hay fallas en el aseo urbano. También se han incrementado los índices de delincuencia y secuestro: “Pareciera que el alcalde se ha escudado en el ‘coco’, es decir,
Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE | 0OLÓTICA
La artillería del pensamiento
si gana un chavista vendrán las expropiaciones, la delincuencia y los buhoneros”, y se afectará la propiedad privada. Subrayó que en las conversaciones que ha sostenido con los vecinos le han manifestado que quieren un cambio en Carrizal: “Eso es un sentimiento general. En esta oportunidad tanto chavistas como antichavistas, clases populares y clase media, empresarios y trabajadores, todos están de acuerdo de que en Carrizal hace falta un cambio y una renovación de las instituciones públicas porque hay un deterioro grave”. Explicó que, después de 23 años de gestión del alcalde Rodríguez, se han encontrado nóminas paralelas, situación que denunció el pasado miércoles en la Comisión Permanente de Contraloría de la Asamblea Nacional. A esta irregularidad se suma que no se cumplen los planes de obras públicas: “Presentan las mismas obras año tras año, y esos recursos van desapareciendo y no se están invirtiendo en la comunidad”. Dijo que la municipalidad ha contratado los servicios de empresas, sin incluir los gastos en el presupuesto: “Esto es una violación flagrante de la Ley Orgánica del Sistema de Administración Financiera y eso debe ser investigado. Tenemos que reinstitucionalizar la alcaldía del
6OCES DEL PUEBLO Marisa Revette (concejala) “En la campaña estoy acompañando al candidato de la patria en sus recorridos por las comunidades. Tenemos una esperanza con Farith Fraija para que haya un cambio en el municipio porque tenemos problemas como fallas en la recolección de la basura y la inseguridad. El actual alcalde nunca ha prestado atención a los problemas”.
Nina Coromoto Colina (habitante)
municipio Carrizal y lo vamos a hacer con un gobierno honesto y un gobierno eficiente”. Anunció que en los próximos días presentará su programa de gobierno que ha incluido las propuestas de los habitantes. Este proyecto tiene nueve puntos que son la limpieza, la seguridad, el buen vivir, vialidad, cultura, deporte, poten-
cia socioproductiva, gobernar por y para el pueblo, y gobierno eficiente y transparente. “Queremos gobernar con el plan 4x3. Cuatro días en las comunidades y tres días atendiendo asuntos administrativos”, apuntó. Fraija denunció que los aguinaldos de los trabajadores fue calculado con el
sueldo de 2012 y que este año no se incrementó el salario: “Revisando los créditos adicionales que les ha otorgado la Asamblea Nacional, les han transferido todos los recursos para pagar a los trabajadores un sueldo justo. Eso es una ilegalidad que estamos solicitando que se investigue”.
“Ya estamos gobernando para el beneficio de todos”
F
arith Fraija, candidato de la patria, aseveró que ya está gobernando en el municipio Carrizal. Indicó que se han adelantado acciones de gobierno, como las gestiones que hizo ante la Corporación para el Desarrollo de la Cuenca del Río Tuy Francisco de Miranda (Corpomiranda) para la recuperación de los Centros de Diagnóstico Integral ubicados en Llano Alto y Los Pozotes. También se logró que este organismo iniciara la reparación del preescolar de Montaña Alta. Agregó que la ministra de Educación Maryann Hanson se comprometió a rehabilitar la Unidad Educativa Carlos Gauna, en Montaña Alta, así como la es-
cuela Andrés Bello de Brisas de Oriente. En cuanto a la Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, Fraija informó que comenzó en el corredor Generalísimo Francisco de Miranda, que comprende los sectores La Guadalupe parte alta y baja, kilómetro 18, Los Mujica y La Carbonera. Actualmente los Consejos Comunales están haciendo el diagnóstico. Ante Corpomiranda, también gestionó la reparación de 33 ascensores de las 11 torres, que beneficiarán a 4 mil habitantes que residen en 1.100 apartamentos: “Es una acción que viene a reivindicar también a los sectores de clase media baja”. Añadió: “Ya estamos gobernando, de la mano con los Consejos Comunales, para el beneficio de todos. Solo estamos esperando el 8 de diciembre
“Pertenezco a la Milicia de Carrizal. Actualmente tenemos en el CDI de Los Pozotes porque no hay suficientes camareras y algunas trabajadoras no cumplen con el horario. Yo creo que con el candidato Fraija vamos a ir para adelante”.
Martha Josefina Altamar
(habitante) “Vivo en el sector Los Pozotes desde hace ocho años y estamos luchando por crear un Consejo Comunal. El plan del candidato me parece muy bueno y le propuse que se haga énfasis en las escuelas porque aquí en este sector no hay escuelas y nuestros niños tienen que ir a Barrio Bolívar. Esa escuela se está cayendo, no tiene luz”.
Se repararán ascensores de Montaña Alta
T/ Janet Queffelec Padrón F/ Luis Franco Carrizal
11
Dayana Guillén
(habitante)
para ratificar que somos mayoría en Carrizal”. Mediante un boletín de prensa el vicepresidente de Corpomiranda, Américo Mata, anunció la aprobación de 7 millones de bolívares para la ejecución de la primera etapa de reparación de los ascensores de Montaña Alta en Carrizal. El Correo del Orinoco conversó con los miembros del comité integral que se encargará de supervisar los trabajos.
Alejandra Díaz reside en la torre 7 y contó que los ascensores funcionan hace más de 30 años y están muy deteriorados. Dijo que cada edificio cuenta con tres elevadores, pero en la mayoría funciona uno solo y con fallas. indicó que la comunidad solicitó una ayuda a Corpomiranda para la rehabilitación de los ascensores. En la torre 3 hay un ascensor que no funciona hace 24 años, comentó Julio Jordán.
“Vivo en Carrizal desde hace 27 años. Desde que tengo uso de razón está este señor (José Luis Rodríguez) mandando en el municipio. La preocupación de nosotros los jóvenes es que no tenemos un espacio deportivo donde se promueva el talento y tenemos que ir a Los Teques. Nos parece bien la propuesta del candidato Farith Fraija de incentivar el deporte. Tenemos glorias deportivas que habitan en Carrizal y no son tomadas en cuenta. Tenemos un estadio que no está en condiciones óptimas”.
12 Política | Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
El Poder Popular agradece la recuperación de los espacios públicos
%N ,A 6EGA SE ORGANIZAN PARA EL TRIUNFO BOLIVARIANO EL $ Jorge Rodríguez y Jacqueline Faria realizaron un recorrido casa por casa, el pasado lunes, en la comunidad capitalina. “Imagínate una Caracas toda revolucionaria y que ellos estén gestionando en conjunto... Sería maravilloso, especialmente para las zonas populares”, expresó Jacqueline Aristigueta, una de las vecinas del sector T/ Leida Medina F/ María Isabel Batista Caracas
“E
l alcalde del municipio Libertador, Jorge Rodríguez, ha recuperado para beneficio del Poder Popular muchos espacios públicos emblemáticos: las plazas, los teatros y los bulevares, y en esta etapa del proceso revolucionario sería ideal que profundizara el trabajo directo con los habitantes de las parroquias”, expresó la vecina de la parroquia La Vega, Jacqueline Aristigueta. La propuesta la efectuó la vecina de esta populosa zona caraqueña al referirse a la gestión del alcalde Rodríguez, quien el pasado lunes –en compañía de la jefa de Gobierno del Distrito Federal, Jacqueline Faria– realizó una visita casa por casa en el sector El Carmen de la parroquia La Vega. También en la plaza Aquiles Nazoa de esta zona, en el contexto del Plan de Convivencia y Paz impulsado por la Alcaldía de Caracas, se efectuó la entrega de 50 bicicletas infantiles a las niñas y los niños que entregaban a cambio un videojuego bélico. La actividad fue dirigida por el diputado Juan Carlos Alemán, miembro de la Comisión Permanente de Política Interior de la Asamblea Nacional, acompañado por los candidatos a concejales de la tolda roja Eliécer Otaiza, Roque García, Jorge Rengifo y William Mantilla, entre otros. En la plaza se congregaron muchos habitantes del sector y
se escuchó música vinculada a la campaña política. Un grupo de adolescentes jugaban futbolito en una cancha de grama artificial, colocada en una calle paralela al mencionado espacio público.
TODA CARACAS REVOLUCIONARIA En conversación con el Correo del Orinoco, Aristigueta afirmó: “Le pedimos a Dios y al comandante Hugo Chávez, dondequiera que esté, que nos ayude para que continúe la gestión del presidente Nicolás Maduro, el alcalde Jorge Rodríguez, la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría, y se sume Ernesto Villegas a la Alcaldía Metropolitana. Imagínate una Caracas toda revolucionaria y que ellos estén gestionando en conjunto... Sería maravilloso, especialmente para las zonas populares”. Manifestó que la gestión del alcalde Rodríguez se ha caracterizado por la recuperación de espacios públicos: “Nos parece maravilloso y estamos contentos con la recuperación de estos sitios de esparcimiento para que el Poder Popular participe y disfrute de las plazas, en los teatros, ya que se incentivan las actividades culturales, pero ese trabajo más directo del que
Muchos de nosotros añoramos su barrio como su pequeña patria y no nos queremos ir a otro sitio”.
TRABAJO COLECTIVO Mariela Machado, integrante del Movimiento de Pobladores Pioneros, apuntó que con todas las actividades se despliegan en pro del proceso revolucionario y de la transición del modelo capitalista al socialismo: “Estamos fortaleciendo el proceso de transformación, ya que ese cambio no lo hace el alcalde (Jorge) Rodríguez solo, sino todos sus habitantes”. Consideró que es muy importante concienciar al pueblo acerca de que el trabajo es entre todos, ya que el alcalde Rodríguez, no tiene una varita mágica. Se trata de un trabajo en colectivo: “Nosotros conocemos las necesidades de la gente del sector y tratamos de resolverlas entre todos. En esta etapa el alcalde debe involucrarse de manera más directa”. Como vocera del Consejo Comunal Guaicaipuro de la parroquia La Vega, Irene Echegarreta solicitó la colaboración de la Alcaldía de Caracas para ampliar los espacios de la Unidad Educativa Zulia, así como para reforzar en la zona las jornadas de Mercal. “La gestión de Jorge Rodríguez es buenísima, pero sería excelente si refuerza el contacto directo. Ha sido una excelente medida la recuperación de las canchas deportivas. Los módulos de los Centros de Diagnóstico Integral (CDI) están espectaculares y los doctores dan una atención médica de calidad. En materia de seguridad también está mejor, sobre todo durante el día. No sería mala idea reforzar en las noches la presencia policial”, acotó.
EN LA VEGA GANA LA REVOLUCIÓN
te hablé sería el complemento perfecto. También resaltamos esa particularidad de su gestión: saber gobernar en unidad con la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria. Tienen esa percepción de que por medio de la unidad es que se logran los objetivos”. Enfatizó que las comunidades están muy contentas por el anuncio del lanzamiento –como parte de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor– del corredor vial que beneficiará a la parroquia La Vega: “Es excelente cambiar y transformar la
cultura urbana para un hábitat integral dentro de los barrios, con mayor calidad de vida; nos parece maravilloso. Mucha gente no quiere mudarse a otros urbanismos, sino que tiene su terrenito y quiere construir su vivienda”. Indicó que las y los habitantes de la parroquia La Vega trabajan para lograr una mejor organización y participación por medio de los Consejos Comunales y las comunas para ayudar “a todo aquel que vive arrimado o alquilado y pueda tener la posibilidad de construir su casita.
Alemán expresó a la multitud congregada en la plaza Aquiles Nazoa: “Los majunches dicen que nos van a ganar La Vega”, y en respuesta las personas gritaron: “No, gana la Revolución Bolivariana”. “Por supuesto que gana la Revolución que inició el comandante Hugo Chávez y continúa su hijo, el presidente Nicolás Maduro, que le está poniendo mucho y trabaja duro por el pueblo. La Vega está rodilla en tierra con la Revolución Bolivariana”, resaltó el parlamentario. Subrayó que el próximo 8 de diciembre las revolucionarias y los revolucionarios responsables de las Unidades de Batalla Hugo Chávez (UBCH) deben
Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE | 0OLÓTICA
La artillería del pensamiento
movilizar al 1x10 “para lograr votar masivamente y consolidar este proceso revolucionario, ya que solo en Revolución es posible este tipo de actividades, la cual está liderada por un hombre obrero, que comprende el sentir del pueblo”. El presidente Nicolás Maduro “siempre piensa en el más humilde, el más necesitado, el que nunca tuvo voz y hoy en día es escuchado; por eso, les decimos a todos los trabajadores de La Vega el próximo 8 de diciembre salgan a votar para continuar consolidando el proceso revolucionario en paz y en democracia. Solo los candidatos de la Revolución, Jorge Rodríguez junto a Ernesto Villegas, son capaces de mantener la paz y la estabilidad de la patria”, aseguró. En ese sentido, el parlamentario afirmó que la actividad de canje de bicicletas por videojuegos bélicos tiene la finalidad de “fortalecer el alma de los niños”. Alemán señaló que también “hacemos un compromiso con ustedes para seguir luchando y trabajando a brazo partido por la patria, con las mujeres y los hombres de La Vega”.
LEGADO DE LA VERDAD El legislador apuntó que el legado de Hugo Chávez se basa en la verdad, y esa es la senda por la que transita la Revolución Bolivariana: “Se trata de que podemos mirar a la gente a la cara; es la senda de sentir lo que siente nuestra gente, porque venimos de ese pueblo, de sufrir igual que todos ustedes. Sabemos lo que es pararse a la 4:00 am para salir a trabajar.
No somos unos burguesitos, somos del pueblo y por eso tenemos la moral para decirles que voten por los candidatos de la Revolución”. “Tienen el compromiso de todos nosotros de que vamos a sacarlos de la situación de pobreza en la que los sumergió la cuarta República. El propósito es reparar las viviendas que lo requieran. También les expresó el compromiso del PSUV, pero también de los aliados para trabajar conjuntamente con ustedes para lograr las mejoras sociales”, añadió. Precisó que próximamente, cuando se inicien las actividades de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor en La Vega conjuntamente con las parroquias Macarao, Antímano y Caricuao, se debe poder decirle al Mandatario: “Que estamos organizados y ya sabemos cuáles son las cosas que necesitamos arreglar y tenemos identificados los problemas fundamentales de la zona, para que autorice los recursos y arranquemos a trabajar con mucha fuerza, coraje y voluntad a consolidar el proceso revolucionario”. Alemán aseguró que todas las actividades de la campaña política están apegadas estrictamente a la normativa electoral establecida por el Consejo Nacional Electoral (CNE), como máximo árbitro de los comicios que se efectuarán el próximo 8 de diciembre: “El casa por casa tiene como objetivo central motivar a la gente, a esa población que está allí en los diversos espacios, para concienciarla sobre lo que re-
0ROFUNDIZAR LA PARTICIPACIØN
presenta una fecha tan importante, cuando elegiremos a los alcaldes y concejales. Se trata de afianzar un poco más la relación que debe haber entre el pueblo y sus gobernantes”.
CANDIDATURAS FORTALECIDAS El candidato a concejal metropolitano por el circuito electoral número uno, Jorge Rengifo, sostuvo que en la parroquia La Vega las candidaturas de Villegas y Rodríguez se han fortalecido gracias a las jornadas casa por casa y los hogares patriotas. “Se ha venido trabajando con la gente: con los Consejos Comunales, con las comunas en construcción, con el PSUV y, por supuesto, con el Gran Polo Patriótico. El entusiasmo ha venido subiendo día a día, como consecuencia de la gestión del camarada Jorge Rodríguez en la Alcaldía del municipio Liber-
tador y lo que viene haciendo la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría”, agregó. Detalló que la gestión de las citadas autoridades se ha unido al trabajo político, social y comunitario de los habitantes de la zona: “La gente ha venido identificándose, las mujeres, los trabajadores, las amas de casas, los estudiantes, los jóvenes y las personas de la tercera edad”. Rengifo atestiguó que en los recorridos por las comunidades y en las jornadas casa por casa en las distintas comunidades participan la mayoría de los habitantes de esas zonas: “Nos piden que visitemos el resto de los sectores: estamos tratando de dividirnos el trabajo, ya que son 22 parroquias. La tendencia de lo que va a pasar el 8 de diciembre no tiene vuelta atrás. La idea es conti-
13
El vecino José Alberto Piña hizo un llamado a las y los habitantes de la parroquia La Vega ha integrarse mucho más al trabajo comunitario: “Tenemos un alcalde como Jorge Rodríguez que está dispuesto a trabajar con la gente, pero la comunidad no está cohesionada. Creo que podríamos conseguir más del alcalde si profundizáramos la participación y la organización”. Aseguró que la gestión es buena en muchas áreas; por ejemplo, en materia de seguridad “todos los días hay presencia policial, incluso de madrugada pasan patrullas. Lo atestiguo como vecino, cada cierto tiempo pasa la vigilancia policial a esa hora. Hemos avanzado en muchas cosas, pero hace falta trabajo”. nuar llevando la información a la población”. Subrayó que la estructura del 1x10 debe estar a punto para trabajar en función de llevarle los logros de la Revolución Bolivariana a la gente que se visita en las diversas jornadas sociales y políticas: “Estamos conscientes de que todavía existen necesidades, pero la gente debe estar clara en que se trata de dos modelos: el socialismo impulsado por el presidente Hugo Chávez y el abismo que nos ofrece la oposición para volver al pasado”.
14 Política | Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
La candidata bolivariana se propone dignificar la policía de Chacao
4ITINA !ZUAJE %S NECESARIO ALCANZAR LA SANA CONVIVENCIA ENTRE VECINOS Y CENTROS COMERCIALES Señaló que se cobran impuestos muy altos que no son reinvertidos en este municipio que no ha contado con una política que proteja el nivel de vida de su gente
0ROPUESTAS PARA GOBERNAR CON ElCIENCIA Y ARMONÓA En cada apretón de mano con sus vecinas y vecinos la candidata revolucionaria, Olga “Titina” Azuaje les entrega la opción de avanzar hacia un nuevo municipio, con una gestión que comprende: La coordinación de la seguridad a través de una plataforma tecnológica que permita el resguardo de ciudadanas y ciudadanos. Implementación de sistemas modernos y de alta tecnología para ofrecer un Chacao limpio. Plan de convivencia armónica y equilibrada entre vecinos y comerciantes. Implementación de mecanismos que permitirán el rescate de las áreas verdes del municipio. Rescate de lugares emblemáticos para la convivencia ciudadana. Coordinación con el Gobierno Nacional para resolver los problemas de mayor envergadura.
T/ Jeylú Pereda F/ Joel Aranguren Caracas
L
as palabras con las que Nelson Sánchez expresó su apoyo a Olga “Titina” Azuaje son elocuentes: “Eso es lo que queremos, mujeres al poder para que nos pongan a Chacao bello”. Un apretón de manos, sonrisas y un “pa' lante Titina”, fueron parte de la bienvenida que le dieron a la candidata durante una visita al Centro Comercial Ciudad Tamanaco (CCCT) donde compartió con la comunidad sus propuestas para la alcaldía de Chacao, a la que aspira como candidata de la Revolución Bolivariana. “Estamos en el CCCT para informarles a las personas quiénes somos y mostrarles cómo deben votar el 8 de diciembre. Queremos que conozcan nuestro proyecto”, indicó Azuaje.
CONVIVENCIA ENTRE VECINOS Y CENTROS COMERCIALES Chacao es uno de los municipios capitalinos con mayor cantidad de centros comerciales, los cuales inciden tanto en la dinámica económica como social y cultural. En vista de ello, Azuaje considera fundamental alcanzar la sana convivencia entre vecinas, vecinos y los espacios para el comercio. Indicó que el objetivo es que “la calidad de vida de las personas no se deteriore con el ritmo de los centros comerciales, creo que aquí podemos lograr una convivencia justa y por eso queremos escuchar las necesidades de los comerciantes y de los vecinos”. Impuestos muy altos y no reinvertidos en el municipio son algunas de las situaciones que los comerciantes le han comentado a la candidata revolucionaria, quien fue ministra de Turismo del presidente Chávez: “Por ejemplo, un pequeño comerciante nos decía que paga
los impuestos, pero como no vive en el municipio no se le permite usar Salud Chacao. Son cosas que tenemos que poner en la mesa, para hacer un Chacao justo”. Recordó que los centros comerciales de Chacao no son solo usados por quienes viven en el municipio, sino que miles de personas de toda la ciudad viven parte de su vida en esa jurisdicción, ya sea por razones de trabajo o para hacer uso de sus servicios. “Esto es parte de lo que estamos haciendo en Chacao. Hemos venido para evaluar cuál ha sido la acogida que ha tenido el consumidor y fuimos recibidos con muy buenas ganas”, acotó la candidata.
LA CONQUISTA DE CHACAO La verdad es el elemento principal con el que Titina Azuaje se ha propuesto conquistar a Chacao para este 8 de diciembre: “Yo creo que hemos logrado avanzar mucho. Cuando le hablas a la gente de frente y desmontas la matriz de opinión que se hicieron en los medios de un proyecto tan humanista, lleno de amor como el del presidente Chávez, tú logras capturar los corazones de las personas”. Afirmó que su propuesta está basada en el amor y el ser humano como principio para garantizar la calidad de vida de todas y todos. Señaló que ahorita los
decisión firme de transformar el municipio en uno de los mejores en calidad de vida, son la carta de presentación de la candidata.
MAQUINARIA LISTA PARA EL 8-D servicios en la zona se encuentran colapsados “porque nunca se pensó realmente en el municipio, así que aquí venimos con un proyecto bonito y eficiente”. La candidata recordó que Chacao se utilizó desde el año 2002 como epicentro de acciones que promovían el derrocamiento del presidente Hugo Chávez, “pero el pueblo no quiere más un liderazgo que lo llame a la confrontación, a la protesta sin argumentos y que luego los deje en la calle y no se ocupe de su calidad de vida”. Por eso decidió desarrollar su campaña en sus espacios públicos. Centros comerciales, plazas, estaciones del metro, avenidas, calles y hasta los autobuses han sido su lugar de encuentro con el pueblo para hablar sobre la construcción de un municipio limpio, iluminado, con movili-
dad óptima, seguridad y justicia social.
DIGNIFICAR LAS INSTITUCIONES LOCALES Otra de las tareas que la candidata planea emprender en el municipio es la dignificación del cuerpo policial, así como de todas las instituciones que conforman el gobierno local. Destacó la coordinación con el Gobierno Nacional para ejecutar acciones que permitan avanzar en la reducción de los porcentajes de inseguridad en Chacao: “Queremos y debemos: convirtamos en el municipio más seguro de Venezuela”. Enfatizó que su gestión nace del sentir del pueblo, ya que “amo a Chacao, vivo aquí y me afecta ver cómo se ha deteriorado”. Escuchar a la gente y una vocación para servir, así como la
De cara al proceso electoral del próximo 8 de diciembre, Azuaje aseveró que la maquinaria política en el municipio se encuentra a 100%. Destacó el trabajo del equipo del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), del Gran Polo Patriótico (GPP), los movimientos sociales y las y los concejales que la acompañarán en su gestión. “Estamos bien organizados y estamos en la calle haciendo nuestra propuesta pública en todos los escenarios”, acotó, y aseguró que su candidatura está en franco ascenso. Hizo un llamado a todas las vecinas y los vecinos de Chacao para que “nos den la oportunidad de hacer un gobierno de paz, de convivencia, donde se recate la cultura ciudadana, con espacios para la recreación, el compartir en familia y el amor”.
Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE | ,OGROS
La artillería del pensamiento
15
Hace una semana el Minamb liberó 51 venados en Anzoátegui
%N LA &AJA DEL /RINOCO CONVIVEN EL PETRØLEO Y LA NATURALEZA La Estación Biológica Petrocedeño, donde fueron puestos en libertad los mamíferos (incluidas 20 hembras preñadas), alberga 18 mil tortugas arrau, 80 morrocoyes y un caimán del Orinoco. El Ministerio del Poder Popular para el Ambiente y Pdvsa trabajan juntos para preservar la diversidad
el acceso a mucho beneficios”, indicó Rodríguez. La liberación forma parte de la Estrategia Nacional para la Conservación de la Diversidad Biológica 2010-2020, cuya segunda línea tiene como objetivo “garantizar la preservación de especies amenazadas, utilizando técnicas de manejo que incluyan la reintroducción, el traslado de especies y el seguimiento de los programas, así como la incorporación de centros de conservación ex situ”.
EL VENADO
T/ Romer Viera F/ Roberto Gil San Diego de Cabrutica
V
enezuela avanza hacia la construcción del socialismo del siglo XXI mediante la orientación del plan de la patria 2013-2019, que tiene como quinto objetivo la salvación del planeta. En cumplimiento de este documento legado por el comandante Chávez, el pasado domingo 17 de noviembre el Gobierno Nacional liberó 51 venados caramerudos en la Estación Biológica Petrocedeño,
ubicada en el bloque Junín de la Faja Petrolífera del Orinoco. “Es un acto histórico”, sostuvo Miguel Rodríguez, titular del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb), quien declaró que la actividad representó la primera liberación masiva de esta es-
pecie en el territorio nacional y en el continente americano. “Es importante que todos sepan que esto no se había realizado nunca en el país” reiteró el ministro, quien agregó que el sentido histórico de la actividad lo refuerza el hecho de haberse realizado
en una zona estratégica en la que se encuentra la reserva de petróleo más grande del planeta. “Un lugar de donde –una vez que Pdvsa se hizo del pueblo y que el presidente Chávez la hizo de todos– emana el petróleo que garantiza a los venezolanos y a las venezolanas
Durante la actividad fueron devueltos a su hábitat natural 51 venados caramerudos, incluidas 20 hembras preñadas, que permitirán aumentar la población de estos animales. Rodríguez explicó que entre las razones consideradas para la liberación destaca el reforzamiento de sus comunidades mediante la variabilidad genética. El ministro mencionó que, como parte del proceso de liberación, los ejemplares fueron sometidos a una evaluación zoContinúa en la siguiente página
16 Logros | Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
Viene de la página anterior osanitaria con el fin de verificar y garantizarles las condiciones de salud óptimas para su supervivencia. Informó que algunos de los animales seleccionados se encontraban en cautiverio, al cuidado de organizaciones ambientalistas que trabajan con el Minamb. También destacó la colaboración del Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral. El venado caramerudo es un herbívoro que se alimenta de hojas, ramas, brotes, frutos y semillas. Cabe destacar que en el continente americano existen 39 especies de venados caramerudos, de los cuales solo tres de ellas habitan en el país: el venado paramero, en la región andina; el venado de Margarita, en el estado Nueva Esparta, y el llanero (como los recientemente liberados). Las que residen en el territorio venezolano tienen capacidad de adaptarse a diversos ecosistemas como bosques, montañas, matorrales, sabanas y desiertos, entre otros. Su longevidad, en promedio, es de 15 años. El ciclo de reproducción de estos animales, según la ubicación geográfica, se desarrolla entre uno y dos años. En cada camada la hembra puede parir entre uno y tres cervatillos. El ministro resaltó que aún están en cautiverio cerca de 50 venados a la espera de próximas liberaciones en otras regiones del país. En cuanto al proceso de traslado de los venados a la estación Petrocedeño, señaló que este se realizó desde diversos puntos del país en tres fases: “primero fueron transportados en condiciones especiales los más mansos, luego los menos mansos y por últimos los más ariscos”, explicó. Animales como los venados son objeto de presión por parte de la población que quiere beneficiarse de ellos. “El problema central radica en que las especies amenazadas son vistas como una mercancía”, aseguró
! LA VANGUARDIA El ministro Miguel Rodríguez aseguró que los programas de liberación de especies en peligro de extinción forman parte de una estrategia nacional que pocos países poseen. En este sentido, subrayó que el plan de liberación de venados da cumplimiento a la línea dos de la Estrategia Nacional para la Conservación de la Diversidad Biológica, la cual busca “promover la conservación y el uso sustentable de la diversidad biológica en Venezuela en un marco regional, continental y mundial orientado a la gestión digna y soberana como vía hacia la integración solidaria y la suprema felicidad social perdurable de los pueblos”. Aseguró que esta política venezolana fue del agrado de los representantes de los países del Mercosur presentes en la reciente cumbre realizada en Caracas. Allí “celebraron la existencia de una propuesta escrita en esta materia, realizada con rigurosidad científica y además, con algo que no puede faltar el proceso revolucionario bolivariano, la participación del pueblo”, explicó el servidor público, quien añadió que todo se hace con la consulta permanente a comunidades del país. el ministro. “Ahí está la gran diferencia: al verla como mercancía la gente sabe que puede obtener un beneficio económico y va y cambia toda esa vida por unos bolívares”, acotó Rodríguez, quien indicó, además, que es por esta razón que el tema ambiental es una materia esencialmente política, la cual es tomada muy en serio por el Gobierno Nacional.
50 MIL HECTÁREAS PARA LA VIDA La liberación fue realizada en la Estación Biológica Petrocedeño, en el bloque Junín de la Faja Petrolífera del Orinoco, ubica-
do en el estado Anzoátegui; está muy cerca de San Diego de Cabrutica, y a solo 45 minutos de la población de Pariaguán. La zona abarca 50.425 hectáreas con acceso restringido y vigilancia permanente por ser una instalación petrolera, lo que garantiza la protección de los animales liberados. “Tendrán un territorio importante para su desarrollo”, dijo el ministro, y aseguró además que, en el concepto de la nueva Pdvsa, la Faja se convierte en un espacio para la vida donde la empresa petrolera nacional colabora con el desarrollo de todas las especies que coexisten en el ecosistema.
Aseveró que la zona escogida para la liberación se caracteriza por ser vegetación de sabanas y bosques ribereños que ofrecen grandes posibilidades para la supervivencia de los animales. Refirió que en el área existe suficiente comida y agua provenientes de los ríos Canjilones, Negro, Claro y San Antonio, con lo que se garantizan las condiciones necesarias para su reproducción.
SUMAR MÁS VIDA De acuerdo con Raimundo Rodríguez, coordinador de la Estación Biológica, la finalidad del centro es colaborar con el incremento de aquellas pobla-
Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE | ,OGROS
La artillería del pensamiento
17
de extracción de hidrocarburos es compatible con el ambiente. En este sentido, explicó que en la Faja Petrolífera de Orinoco se trabaja mediante el proceso de macollas o unidades de producción que concentran los pozos. Cada macolla agrupa entre 20 y 40 pozos petroleros. “El impacto ambiental que se tiene sobre el entorno está circunscrito a no más de 240 metros cuadrados: el tamaño de la macolla”, especificó Guevara. Anteriormente cada pozo requería unos 100 metros cuadrados.
REDUCCIÓN DEL IMPACTO
ciones animales que no son autosustentables en ese ambiente. Destacó que desde el año 2006, cuando abrió sus puertas, se generó una relación de confianza con la Oficina Nacional de Diversidad Biológica. Por su parte, el ministro acotó que, además de ser un centro de protección, conservación y promoción de la vida animal, esta unidad biológica funciona como un punto de desarrollo de la gestión ambiental compartida. Explico que en el centro no solo coinciden los esfuerzos de Pdvsa y el Minamb, sino también los de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana mediante la participación de los efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB). El coordinador de la unidad recordó que el trabajo se inició con el cuidado de especies como venados, caimanes del Orinoco, tortugas arrau, tortugas terecay, morrocoyes y
chigüires. “Nuestro mayor énfasis ha sido principalmente con los programas de tortuga arrau”, manifestó y apuntó que el programa de venados comenzó con el apoyo de la GNB, que entregó al centro algunos ejemplares, en su mayoría, provenientes de decomisos. “Nos dimos cuenta de que en el área no había la población de animales acorde con la superficie del terreno”, mencionó. Al decidir cuáles serían los animales que se criarían en el centro, se inclinaron por aquellos en peligro de extinción, como la arrau y el caimán del Orinoco. Rodriguez estimó que en el centro hay 18 mil ejemplares de arrau, 80 morrocoyes y un caimán del Orinoco. Explicó que el centro no se encarga de la búsqueda de animales, sino que es el Minamb el que autoriza y suministra las especies. “Nos sentimos sumamente orgullosos de que seamos no-
sotros los primeros en participar en este tipo de actividad. Es la primera vez que nos involucramos en una liberación de venados de esta magnitud. Aquí lo máximo que hemos alojado son 12 animales como resultado de las crías procedentes de cuatro venados hembra”, relató el encargado del centro de conservación.
PDVSA ECOLOGISTA En el pasado la actividad petrolera estaba divorciada del medio ambiente. “Actualmente eso no es así. Y lo estamos demostrando con el trabajo que se realiza en la Estación Biológica Petrocedeño”, apuntó Julio Guevara, máximo representante de la estatal petrolera en el bloque Junín de la Faja Petrolífera del Orinoco. Guevara indicó que, mediante las políticas ambientales implementadas por la nueva Pdvsa, se demuestra que la actividad
Guevara refirió que la práctica de macolla garantiza la reducción del impacto ambiental como consecuencia de la extracción de crudo. Indicó que una de las características principales de este sistema es la utilización de una sola tubería, la cual recoge la producción de todos los pozos y la traslada hasta la planta de procesamiento. Recordó que bajo el sistema anterior, cada pozo poseía –por lo menos– una tubería; ahora, con los nuevos procedimientos se disminuye la posibilidad de derrame de crudo en el entorno. Expresó que otra práctica que produce un mínimo impacto en el ecosistema es la relacionada con los lodos. Al respecto, explicó que los lodos son el barro utilizado durante la excavación, que, entre otras cosas, facilita la extracción de sedimentos del fondo del pozo y colabora con el proceso de enfriamiento del instrumento de perforación. El experto aclaró que, en este caso, esta práctica se efectúa mediante la inyección de grandes cantidades de agua, lo que garantiza menores efectos contaminantes. “Sí se puede y lo estamos haciendo”, dijo Guevara, quien agregó que el compromiso que tiene la nueva Pdvsa con el ambiente y con la vida forma parte de la orientación estratégica delineada por el comandante Chávez. Aseguró, además, que la única forma de garantizar la preservación de la naturaleza pasa por asumir que el trabajo debe ser un esfuerzo compartido entre las instituciones del Estado y el pueblo organizado”, acotó. Guevara manifestó la disposición de Petrocedeño de aumentar la cooperación con el Minamb en los proyectos relacionados con la inserción de venados caramerudos en su hábitat natural. “Estamos hablando de participar con nuestros recursos y esfuerzo en el plan de rastreo electrónico de los individuos liberados”, especificó.
18 Economía | Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
Haiman El Troudi: Márgenes de ganancia especulativos “no tenían razón de ser”
%L SENTIDO COMÞN ESTÉ FRENANDO LA hLOCURA IRRACIONALv CON EL SECTOR AUTOMOTRIZ El ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre aclaró que el problema “no está asociado a la falta de divisas” y reconoció que “ha habido algunos índices de desabastecimiento y de escasez de productos” motivados básicamente por la especulación T/ Héctor Escalante F/ María Isabel Batista Caracas
E
l ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre, Haiman El Troudi, aseguró que la distorsión que se ha estado presentando en el sector automotriz nacional, caracterizada básicamente por la especulación y el acaparamiento, no tiene justificación alguna. Tras un encuentro con representantes de distintas empresas del ramo, durante la instalación de la mesa técnica, en el contexto de la Misión Transporte y la ofensiva económica, el alto funcionario destacó que aunque “cada quien ha rebatido sus argumentos, queda evidenciado ante los ojos de la opinión pública que existía un
conjunto de distorsiones motivado a sin razones”. Dijo que muchos de los comercios que fabrican, importan y comercializan repuestos e insumos para vehículos habían “fijado e inflado sus precios arbitrariamente”, lo que genera “márgenes de ganancia especulativos que no tenían razón de ser”. Hablando en líneas generales, señaló que el problema de las distorsiones de la economía nacional no está asociado a la falta de divisas, como lo quieren hacer ver algunos empresarios y sectores opositores al Gobierno. “¿Falta de divisas es la razón que ahora quieren darle a la situación ya suficientemente demostrada de la usura desbordada que ha habido en este país? Yo no lo creo”, cuestionó.
ASUMIR RESPONSABILIDADES El Troudi comentó que ciertamente “ha habido algunos índices de desabastecimiento y de escasez de productos”, situación que a su juicio ha sido motivada básicamente por la especulación, entre otros factores. Indicó que el Gobierno ha asumido la responsabilidad que le corresponde en todo este asunto al reconocer “con mucha franqueza” que no ha sido lo suficientemente eficiente para combatir esta problemática y que quizá se tardó un poco en reaccionar.
5NIDAD PARA RENOVAR PARQUE AUTOMOTOR Miguel Cánchica, vicepresidente de la Cámara Automotriz Venezolana (Cavenez) y de la fábrica de autobuses Encava, felicitó la iniciativa adelantada por el Ejecutivo Nacional. “En el país se venían presentando una serie de situaciones, como la liquidación y retardo en la entrega de divisas, procesos de negociación y algunos temas laborales, a las que ya se le están aplicando una serie de correctivos”, celebró. Cánchica manifestó que con la mesa de trabajo y la Misión Transporte, lanzada recientemente por el presidente Nicolás Maduro, “se demandará la renovación de más de 80 mil unidades
que se encuentran en completo estado de deterioro, para brindar un transporte digno a las venezolanas y los venezolanos”. Insistió en que con la unión de todos los actores –fabricantes de autopartes, importadores, empresas básicas del Estado productoras de acero y aluminio, trabajadoras y trabajadores– van a lograr la meta que se han trazado, “que es renovar el parque automotor venezolano”. Encava, con las 20 empresas que la conforman y que están distribuidas estratégicamente en distintos estados del país, además de fabricar unidades de transporte público, genera fuentes de empleos y ahorro de divisas para el país, refirió el vocero. Aseveró que el autobús es un medio de transporte necesario para el desarrollo de la economía del país y justificó, en ese sentido, la importancia de la Misión Transporte, que complementa a la Misión Vivienda, porque mediante esta se garantizará el traslado de las personas hacia los nuevos centros habitacionales que construye el Estado venezolano. Para lograr este objetivo, precisó Cánchica, “es necesario que se produzcan autobuses y lo más importante es que sean hechos en Venezuela para generar empleos y generar divisas”.
“Hemos reconocido nuestras debilidades, nuestras omisiones y algunos errores que hemos cometido. Fuimos permisivos con la especulación y dejamos abierto un campo fecundo para que la especulación campeara”, exaltó. Sin embargo, precisó que también es prudente “mostrar los otros argumentos que están apareciendo”, e hizo alusión al caso de Suvalcar, una importadora y distribuidora de repuestos para transporte de carga donde detectaron ventas con sobreprecios de hasta 1.000%, y que tras las conversaciones con el Ejecutivo asumió de igual forma su responsabilidad y decidió “bajar sus márgenes de ganancias de 1.000% a 30%”. De igual manera, refirió que otras empresas del sector que han participado en la mesa de trabajo que organiza el Gobierno para coordinar esfuerzos en esta temática también “reconocen que hubo una distorsión en los precios” de los productos e insumos que ofrecen. “Lo importante es que está primando el sentido común del colectivo nacional que le está poniendo coto a la locura irracional, que no nos iba a conducir a ningún destino feliz, de estar fijando precios de manera loca o de querer justificar las distorsiones, trasladándole las responsabilidades únicamente al Gobierno”, expresó. En opinión del ministro, “que haya sectores que digan que están ajustando el margen de ganancia a márgenes más adecuados es muy positivo”, dado que “manifestaciones como estas nos colocan en el buen rumbo de esta búsqueda”.
IMPLEMENTACIÓN DE PRECIOS JUSTOS El Troudi señaló que mediante la mesa de trabajo, llevada a cabo como anticipo de la ley de ganancias justas, han ido determinando la correcta implementación de precios justos, a partir de las estructuras de costos en todos los renglones, e identificando posibles distorsiones. Las mismas cuentan con la participación de representantes de las cámaras de importadores, distribuidores y comerciantes de repuestos de vehículos, así como de los fabricantes de piezas y repuestos nacionales, ensambladoras, carroceras de autobuses y transporte de carga y transportistas organizados. Reiteró que todos los sectores que han acompañado al Gobierno en estas reuniones ratificaron el compromiso de “adecuar su margen de ganancia, a partir de una correcta estructuración
19
Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE | %CONOMÓA
La artillería del pensamiento
6OLUNTAD PARA SOLUCIONAR
“No tenemos que seguir a merced de la mano especulativa de importadores que lo que ponen por delante son sus intereses mercantiles de la máxima ganancia” de los costos, entre 16% y 30%”, en lo que respecta a repuestos, partes, piezas y vehículos ensamblados en el país. En su opinión, esta manifestación voluntaria por parte de los distintos sectores involucrados “supone una importante señal con la que el sentido común y la Venezuela emprendedora le hablan al país”.
SITUACIÓN TRASTOCADA El ministro aseguró que se había estado suscitando “una situación trastocada en cuanto a la conformación de los precios nacionales”, pero que a partir de la ofensiva que el presidente Maduro ha lanzado contra la guerra económica que impulsa la derecha en el país, “comienzan las cosas a normalizarse”. De hecho, afirma que para el momento “no solo se han bajado los precios” dentro de este conglomerado tan significativo, sino que también “se está trabajando en la determinación de una correcta estructura de costos” que permitirá ubicar el rango de ganancia establecido.
Refirió que el precio acordado voluntariamente por las empresas Goodyear, Pirelli y Firestone para los cauchos fabricados en el país supone una disminución de 20%, mientras que la empresa Covencaucho optó por ofrecer una rebaja de 17% en su producción. Por su parte, el costo de los neumáticos importados disminuyó en 34%, complementó el ministro. Según El Troudi, todavía hay empresas con las que aún no se han entendido, por lo que anunció que en los próximos días el Ejecutivo realizará las correspondientes visitas de inspección para determinar su estructura de costos. Asimismo, informó que también tienen previsto inspeccio-
Richard Mambel, secretario general de la Federación Unitaria del Transporte (Fedutrans) y vocero de los transportistas bolivarianos, destacó la voluntad del Gobierno para solventar el conflicto, al convocar a todos los sectores involucrados y lograr esa “gran disminución por el orden del 30% en los insumos y repuestos” para vehículos. Dijo que la reducción en los precios “es un compromiso que los empresarios han asumido responsablemente” y en respuesta a ello, ratificó que “toda medida que vaya en respeto del salario justo de las y los trabanar el conjunto de empresas que están agrupadas en las 93 comercializadoras, 16 fábricas de autopartes nacionales, 4 fábricas de caucho y las 20 carroceras que forman parte de la mesa de trabajo. “Con ellos vamos a ir a sus respectivos centros de producción y comercialización, en los próximos días, para verificar, tanto el cumplimiento de esta rebaja general de precios acordada voluntariamente, como para determinar la estructura de costos y asegurar que el margen de ganancias sea cumplido”, asintió.
DISTORSIÓN EN ESTRUCTURA DE COSTOS Comentó Haiman El Troudi que, con la mesa de trabajo, también han podido identificar algunos elementos que generan distorsiones en la estructura de costos. En referencia al transporte público, por ejemplo, señaló que hay insuficiencia de chasis para ensamblar autobuses o microbuses, dado que estos son importados por las empresas carroceras. “En el marco del presupuesto de divisas que será trabajado como ley a partir del año que viene, en el marco de la habilitante, vamos a pensar,
jadores, de las y los usuarios, será respaldado siempre por los transportistas bolivarianos”. Por otra parte, Mambel agradeció al presidente Nicolás Maduro por haber escuchado el clamor de los transportistas, quienes desde hace varios años han venido exigiendo precios justos en las insumos y repuestos, para poder cobrar un pasaje justo a las usuarias y los usuarios del transporte público. El secretario general de Fedutrans señaló que el hecho de contar con una proveeduría de repuestos, mediante la Misión Transporte, que va a ser surtida por los productores, fabricantes e importadores, también permitirá mantener precios razonables. “Este país es para todos, este país es de todos, pero tenemos que meterle el pecho al trabajo”, sintetizó. Además manifestó el agrado expresado en el sector, por el ofrecimiento de renovación de las unidades de transporte. “Celebramos que nos hemos puesto de acuerdo para continuar en esta etapa que veníamos trabajando en el sentido de lograr la tan ansiada renovación de flotas, anunciada por nuestro Presidente, para poder dar un servicio de calidad a nuestros usuarios”, concretó. de forma muy sistemática, en la importación directa de chasis por parte del Gobierno Nacional, sin intermediarios”, con los proveedores que sugieran las mismas empresas, expresó. De esta manera, prosiguió el ministro de Transporte Terrestre, los chasis podrán ser colocados en las carroceras y con ello estarían facilitando la fabricación de este tipo de unidades de transporte en el país. Precisó que la misma medida será aplicada para la adquisición oportuna de repuestos y autopartes. “No tenemos que seguir a merced de la mano especulativa de importadores que lo que ponen por delante son sus intereses mercantiles de la máxima ganancia”, sentenció. De acuerdo con El Troudi, ya se sabe cuáles son las piezas que ameritan una importación directa, sin intermediarios, las cuáles serán traídas al país por medio de la corporación nacional de comercio exterior que próximamente el presidente Nicolás Maduro va a poner en funcionamiento. Una vez que la estructura de costos sea la menor posible, los Continúa en la siguiente página
20 Economía | Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
“Creemos en Venezuela”
Goodyear ofreció de manera voluntaria reducción de 15% T/ Héctor Escalante F/ María Isabel Batista Caracas
O
tra de las empresas satisfechas con las medidas del Ejecutivo en torno a la adecuación de precios de repuestos y autopartes, es Goodyear de Venezuela. Patricia Aguilera, vocera y gerente de Relaciones Públicas del consorcio cauchero, lo ratificó en un encuentro con otros empresarios del ramo y el ministro de Transporte Terrestre, Haiman El Troudi. Para Aguilera, la participación de la empresa en la mesa de trabajo organizada por el Gobierno Nacional ratifica el “compromiso de esta compañía, que lleva más de 57 años en Venezuela y que es socialmente responsable, para compartir esta activación económica a la cual hemos sido convocados”.
Afirmó que tras el encuentro, Goodyear ofreció voluntariamente una reducción de 15% en todos sus productos, pero analizando más detalladamente la situación dijo que encontraron cinco medidas que, a su criterio, impactan directamente al sector del transporte. De estas medidas, refirió que cuatro están dirigidas al campo de la producción nacional, y que la empresa que representa llevó a cabo una reducción de 20%, mientras que la otra hace alusión directa a los productos importados. “Con este aporte queremos demostrar nuestro compromiso de que creemos en Venezuela, que queremos seguir trabajando por este país y que evidentemente creemos en el talento venezolano”, concluyó.
se va ordenando la economía nacional”. Aseveró que estas “forman parte de un plan envolvente que lo que se propone es reformatear, reconfigurar el orden de la dinámica económica que al día de hoy hemos ido desarrollando, sobre todo en la que está presente el componente importador”.
DIQUES DE CONTENCIÓN
Viene de la página anterior precios tendrán que bajar, refirió el alto funcionario, “y si bajan los precios de los repuestos y de los microbuses, también tendrán que disminuir las pretensiones de incrementos vertiginosos y permanentes del transporte público”. Con todas estas estrategias, argumentó, “se va saneando y
“Aquí no hay un solo empresario, o muy pocos, si acaso, que usen sus ahorros en divisas, que están en el mercado internacional, para comprar repuestos y venderlos en el país”
El ministro afirmó que el Gobierno ha estado “poniendo contención al conjunto de situaciones indebidas que se han detectado” en cuanto al tema de las divisas y, partiendo de ese análisis, el presidente Nicolás Maduro ha manifestado la voluntad política de crear una ley y un instrumento como la corporación de importaciones nacionales y exportaciones. De esta manera, se podrá trabajar en el contexto de un presupuesto de divisas que permita saber cuáles son los rubros y qué cantidades se necesitan para satisfacer las necesidades que demanda el país, refirió El Troudi. En lo que respecta al sector automotriz, precisó que “la importación de productos finales, partes, piezas o repuestos, pasa justamente por la sinceración de la cuantía del requerimiento nacional, y sobre la base de ese número se realizarán las importaciones correspondientes”. Estas se podrán hacer de manera directa, describió, a través del Ejecutivo Nacional, a instancia de la empresa importadora, o por la vía de importadores y proveedores que deberán ser debidamente registrados, y que además tendrán que certificar, previa y posteriormente, la incorporación al mercado nacional de los productos que traigan al país. “Estos son diques de contención al conjunto de situaciones que se han estado dando”, resumió.
21
Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE | %CONOMÓA
La artillería del pensamiento
!POYO A LA INDUSTRIA NACIONAL José Cinnirella, vicepresidente de la Cámara Nacional de Comercio de Autopartes (Canidra), agradeció la invitación del ministro Haiman El Troudi para formar parte de la mesa de trabajo que, a su criterio, va a permitir abordar muchos puntos álgidos que todavía quedan. “Desde hace dos meses mandamos comunicaciones al Ejecutivo Nacional para que se nos permitiera una reunión y poder analizar la situación del sector, donde se estaba presentando una distorsión bastante importante en los precios”, apuntó el representante de la empresa que cuenta con una cadena de distribución de más de 10 mil puntos de venta. “Canidra apoya plenamente a la industria nacional y quiere que el Gobierno ayude a la industria nacional. Además VORACIDAD CAPITALISTA Denunció El Troudi que, impulsados por la “voracidad capitalista”, algunos grupos y mafias empresariales se han dedicado a importar con dólares otorgados por el Estado, y luego venden esa mercancía “en un precio exorbitante”, como si hubiese sido adquirida con divisas del mercado paralelo. En el país existe una legislación clara, por lo que ningún empresario del sector puede alegar que vendía insumos y repuestos para vehículos a precios exorbitantes por el costo del dólar, ya que el tipo de cambio fiscal es de 6,30 bolívares, aclaró. “Aquí no hay un solo empresario, o muy pocos, si acaso, que usen sus ahorros en divisas, que están en el mercado internacional, para comprar repuestos y venderlos en el país”, ponderó.
quiere que la vean como el complemento para importar esas piezas que ellos no pueden fabricar por lo atomizado de nuestro parque circulante”, manifestó. Cinnirella detalló que en el país se encuentran circulando más de 4,5 millones de vehículos, y que cada vez se van agregando nuevos modelos y nuevas marcas que son importadas por el Gobierno o por distintas empresas comercializadoras. Al respecto, aseguró que las distintas empresas que conforman la cámara tienen la responsabilidad de surtir los repuestos para los mismos. Además, recalcó que también tienen que ser considerados con el suministro de repuestos para el transporte de carga pesada, que se encarga del traslado de alimentos y medicina, entre otros rubros, así como con el transporte urbano y extraurbano. Indicó el vicepresidente de Canidra que cada grupo afiliado a este conglomerado tiene una estructura de costo diferente; “los importadores tienen su estructura, los distribuidores y mayoristas otra y los detales otra distinta”. No obstante, aseguró que le han consultando a la mayoría de ellos y “algunos están bastante dispuestos a trabajar dentro de los parámetros que el ministro sugirió”, por lo que estima que a partir de esta semana tendrán una idea más concreta de los ajustes que se pueden hacer, “siempre en beneficio del país y del consumidor final”. Según el ministro, 95% de las divisas con las que se importa mercancía en Venezuela provienen del mercado público nacional, por ello reiteró que “los dólares con los que se compran repuestos en este país son asignados por los mecanismos legalmente establecidos”. Advirtió que las empresas que importan mercancía con dólares no asignados por el Estado venezolano están en la obligación de comprobar el origen de las divisas que están utilizando, para poder descartar que estas hayan incurrido en posibles ilícitos de legitimación de capitales. Tal es el caso de Suvalcar, que ha hecho sus últimas adquisiciones sin que se le hayan asignado dólares de la República. “Esa empresa está demostrando ahora, no lo ha podido hacer, pero tiene que hacerlo, el origen de los fondos en divisa que está utilizando”, apuntaló.
el ministro de Transporte Terrestre.
TRABAJO CONJUNTO GOBIERNOEMPRESAS
“Si la empresa Suvalcar no hubiese incrementado en 1.000% sus precios y hubiera vendido los repuestos, no hubiéramos tenido ese número de flotas paradas para el transporte de carga y habríamos podido distribuir con mayor velocidad la logística nacional” SUVALCAR ACAPARABA Y ESPECULABA Por otra parte, reseñó que este mismo establecimiento “estaba vendiendo con sobreprecios de hasta 1.000%”, pero luego de la visita de inspección “accedió voluntariamente a hacer una venta con 30% solamente en sus márgenes de ganancia”. En este momento, la tienda es objeto de una ocupación temporal que permite llevar a cabo un procedimiento de ventas supervisadas, acotó.
El Troudi comentó que, adicionalmente, se pudo detectar que la empresa practicaba el acaparamiento, pues tenía bajo su poder más de 200 mil repuestos. Esgrimió que por la paralización de una flota de transporte, debido a la falta de repuestos, “se presentaron algunos cuellos de botella para desembarcar la mercancía que se encontraba en las aduanas de los diferentes puertos del país”. Ante esta situación, detalló el funcionario, el Gobierno tuvo que hacer una importación directa de repuestos por el orden de los 70 millones de dólares para vendérselos a los transportistas –sin intermediarios– a fin de levantar las 2 mil gandolas que estaban inoperativas. “Si la empresa Suvalcar no hubiese incrementado en 1.000% sus precios y hubiera vendido los repuestos, no hubiéramos tenido ese número de f lotas paradas para el transporte de carga y habríamos podido distribuir con mayor velocidad la logística nacional”, ref lexionó
José Luis Hernández, presidente de la junta directiva de la Cámara de Fabricantes Venezolanos de Productos Automotores (Favenpa), agradeció el tratamiento que han recibido los representantes del sector por parte del Ministerio de Transporte, en el contexto de la ofensiva económica y la lucha contra la especulación. “Recibimos un exhorto del ministro, y ese exhorto fue respondido el mismo día, y ese mismo día logramos que un grupo importante de estas empresas tuviera una reducción de hasta 30%”, expresó. El empresario calificó como “extraordinaria” la reunión sostenida en días pasados con representantes del Gobierno, en la que pudieron expresar los planteamientos del sector, cuya función es, a su juicio, “producir más por el país”. Dijo que para lograr esta meta, las empresas privadas tienen que “trabajar en con el Gobierno y juntos buscar las soluciones”. Además recordó que este sector logró exportar más de 260 millones de dólares al año, por lo que considera que si se establece una alianza con el Ejecutivo seguirán haciéndolo. Hernández estimó que, con la participación de estas empresas en la mesa de trabajo instalada por el Gobierno, “seguramente van a salir muchas propuestas con las que vamos a lograr consolidar la producción nacional y con esto hacer que nuestros consumidores se sientan satisfechos”.
22 Entrevista | Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
En otros países no hay colas porque no hay dinero para comprar, advierte Íñigo Errejón
h%L AUMENTO DE LA CAPACIDAD DE CONSUMO ES PRODUCTO DE LA 2EVOLUCIØN "OLIVARIANAv El proceso de transformación en Venezuela, iniciado por Hugo Chávez, “le ha dado a la población más herramientas para decidir”, asegura el analista español, director de la línea de investigación sobre Identidades Políticas de GIS XXI
#ONSTRUIR UNA NUEVA ESTATALIDAD El analista Íñigo Errejón considera que en el país, efectivamente, hay actores económicos “con voluntad política directa de interferir” y otros “que quieren cumplir lo menos posible con sus obligaciones”. Los sectores oligárquicos “torpedean los gobiernos populares o quieren limitar el alcance de la democracia, y es lo esperable de ellos”. La pregunta es “qué no se ha hecho, en una década y media, para que esos sectores todavía estén en capacidad de lanzar una ofensiva”. Errejón estimó que también “hay dificultades y límites en la gestión pública”, así como en el conjunto del sistema “que hay que discutir bien”. Sostiene que no discutirlas no es ser más leal a la Revolución, porque en realidad es “cerrar los ojos a lo que no se ha hecho bien”. Analiza que “el ataque del enemigo es esperable en su condición de enemigo”, y que la clave es “qué hay del otro lado para construir un poder más sólido”. Se trata de “construir un aparato jurídico, institucional y económico que funcione casi solo”. En su opinión, es “hacer lo que ha hecho el neoliberalismo en Europa, pero al revés, porque el neoliberalismo funciona de manera que si la centroizquierda gana las elecciones, el conjunto del aparato tira permanentemente hacia la derecha”. –¿Hacia dónde van nuestras inercias? –Hay que construir una estatalidad que conduzca siempre hacia mayores posibilidades democráticas de distribución, consolidar los derechos sociales conquistados.
T/ Vanessa Davies F/ Héctor Lozano y Archivo CO Caracas
E
n las proximidades de las tiendas de electrodomésticos se generaron, durante los primeros días de la ofensiva económica del Gobierno Nacional contra la especulación, largas colas formadas por personas que incluso pasaron varios días seguidos en el mismo lugar, detrás de una santamaría o una puerta de vidrio. Algunas personas sabían por qué aguardaban el ingreso a las tiendas; otras decían abiertamente que comprarían lo que fuera, porque lo importante era aprovechar la disminución de los precios. El analista español Íñigo Errejón, doctor e investigador en Ciencia Política en la Universidad Complutense de Madrid, dirige la línea de investigación sobre Identidades Políticas del Grupo de Investigación Social Siglo XXI (GIS XXI). En entrevista con el Correo del Orinoco, Errejón atribuye las largas colas en las proximidades de los comercios de electrodomésticos a varias razones. Una de ellas resulta obvia: “Hay más dinero disponible”, hay “una democratización del acceso al consumo. Ahora la gente puede consumir más”. El analista aporta otros razonamientos: “Ante la inestabilidad económica provocada se desalientan los planes a largo plazo, y se fomentan planificaciones a corto plazo. Es decir, me quedo con lo que consiga para hoy. Acumulo hoy porque no sé lo que pasará mañana”. Eso, añade, tiene que ver “con la percepción de una cierta inestabilidad económica, que no es un fenómeno atmosférico, no cae del cielo, sino que es un
fenómeno que tiene que ver con una voluntad declarada, de algunos sectores, que así afirman su poder y erosionan el Gobierno Nacional”. El experto suma un tercer elemento: el de los valores del capitalismo. “Tiene que ver con una antropología que tie-
ne que ser cambiada, con una transformación civilizatoria de muy largo recorrido”, explica. “Ya se ha conseguido la democratización del acceso al consumo, pero todavía no se ha conseguido quebrar la ideología del consumo de la sociedad relacionada con
la adquisición de más mercancías. Eso no se ha conseguido en ningún sitio. Es muy difícil”. Es “una pelea permanente y que nunca se va a ganar del todo, porque la gente va a seguir queriendo adquirir productos que le generen bienestar”.
PODER PARA DECIDIR –¿Es contradictorio que una revolución fomente el consumo, como parece ocurrir? –No si es una revolución en libertad, y eso es fundamental en Venezuela. Venezuela es una revolución en libertad, y por lo tanto la gente puede
23
Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE | %NTREVISTA
La artillería del pensamiento
“Los empresarios están utilizando dólares subvencionados por el conjunto de los venezolanos a través del Estado, así que el conjunto de los venezolanos tiene derecho de reclamarles que los precios estén adecuados al uso que hacen de los dólares” decidir lo que hace. Además, el proceso de transformación en Venezuela le ha dado a la población más herramientas para decidir en lo político; en lo económico le ha dado más dinero. Desmercantilizando necesidades ha liberado renta para otras cosas; al garantizar la educación y la salud, la gente tiene más dinero disponible para dedicarlo a otras cosas, como el consumo. El aumento de la capacidad de consumo es producto de la Revolución Bolivariana. El complemento debería ser, a su juicio, “un desarrollo institucional que asegure un flujo normal de mercancías a un precio adecuado del uso que se está haciendo de los dólares públicos. Errejón se detiene especialmente en este punto porque lo que en otros países podría interpretarse como la supues-
ta libertad del comerciante para determinar sus ganancias (que tampoco es así), en Venezuela es diferente: “Los empresarios están utilizando dólares subvencionados por el conjunto de los venezolanos a través del Estado, así que el conjunto de los venezolanos tiene derecho de reclamarles que los precios estén adecuados al uso que hacen de los dólares”. Estima que es preciso “atacar de raíz algunos de los valores del consumismo, lo que resulta muy difícil”, y también “hay que transformar asumiendo que tienes que mancharte las manos y gestionar contradicciones, dificultades. Las únicas revoluciones que no tienen contradicciones son las que no existen; las revoluciones que existen tienen muchas contradicciones porque la realidad siempre es contradictoria”.
En el largo plazo “hay que ir asentando esa larga transformación de época en las formas de relacionarse entre sí”; no es solo “cambiar las cabezas”, sino “cambiar el tipo de entorno que favorece unos comportamientos u otros”. La gente puede manifestarse con actitudes cortoplacistas porque, como “herencia del rentismo petrolero, está acostumbrada a planes a corto plazo”. La certidumbre del largo plazo implica “construir instituciones sólidas, lo que no se hace en una década”. La mayor parte de los estados sólidos y eficaces “lo han hecho en periodos autoritarios y solo para unos pocos, pero Venezuela lo está haciendo para todos y en absoluta libertad. Nadie lo ha hecho. Por lo tanto, las dificultades del proceso venezolano están a la altura de su audacia”.
¿POR QUÉ LOS ELECTRODOMÉSTICOS? La búsqueda afanosa de televisores se debe, según Errejón, a la asociación con el ascenso social, con el confort que supuestamente implica tener un aparato grande. Analiza que la nevera enfría y preserva la comida, la cocina sirve para cocinar, la lavadora lava la ropa, pero la TV “no satisface una necesidad inmediata”. Estima que probablemente es “una necesidad de verse a sí mismos con mayor estatus, pero también con la posibilidad de venta informal, de reventa, con la mentalidad del corto plazo: obtengo el objeto ahora y luego seguro me sirve para algo”. –Las colas han sido un fenómeno en las últimas semanas. ¿Hay una cultura de las colas? –En Venezuela hay una cultura muy oral: uno, cuando quie-
re saber cómo se hace algo, no se mete en internet o llama a la institución, sino que pregunta a algún vecino o un amigo. Yo tardé mucho en entenderlo. Las personas salen a la calle y se ponen en cola, porque ven a otra gente que está esperando, porque algo hay. Tiene mucho que ver con el uso de la calle y con la relación directa, interpersonal, que es algo muy venezolano. –¿Es negativo per se? –Hay un marco interpretativo que trata de asociar colas con burocracia, ineficacia y escasez. Es verdad que con mejor funcionamiento institucional hay menores colas; hay instituciones del Estado que han reducido las colas, pero hay que recordar que en algunos países no hay colas porque no todo el mundo puede. Te vas a un gran almacén y no hay cola porque la gente no puede; hay cosas que están limitadas. Lo que pasa es que siempre ves los anaqueles llenos, a rebosar, y poca gente para la mucha mercancía que hay. Lo que no ves es toda la gente que está en casa, que no tiene plata para hacer demanda. Por ello, agrega, “una contraparte de las colas en Venezuela es, también, la mayor capacidad de acceso al consumo”. Argumentó que no le resta importancia al funcionamiento institucional, sobre el que hace énfasis porque “el voluntarismo se agota; ningún pueblo aguanta solo a base de entusiasmo, de amor, de echarle ganas”. Aunque parezca paradójico “hay que construir normalidad revolucionaria”, que es “una cosa muy difícil, porque la revolución es para todo lo contrario, pero las cosas tienen que funcionar sin que la gente tenga que estar permanentemente echándole entusiasmo”.
24 Entrevista | Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
Considera que ganancias de 15% a 30% siguen siendo elevadas
)GNACIO 2AMONET !CCIONES DE -ADURO DETUVIERON EL GOLPE DE %STADO SILENCIOSO “El control de precios lo practican y lo han practicado muchos países”, señaló el intelectual y escritor español, quien evalúa que las inspecciones a los comercios realizadas por el Gobierno Nacional han sido positivas y asegura que lo que para los comerciantes venezolanos es “un escándalo” en Europa es algo habitual T/ Vanessa Davies F/ Roberto Gil Caracas
I
gnacio Ramonet no necesita presentación. Y tampoco necesita presentación su visión crítica de la sociedad, de los medios y de la política. El intelectual y escritor español –quien visitó Venezuela para presentar su libro Hugo Chávez, mi primera vida, realizado a cuatro manos con el Comandante de la Revolución Bolivariana. –¿La especulación y el acaparamiento formaban parte de una estrategia de guerra económica, como lo ha denunciado el Presidente? –Claro. En mi opinión, sí. –¿Por qué? –Está claro, es de manual. Lo que está pasando es de manual. Tenemos el ejemplo de lo que se hizo contra Salvador Allende en los meses y las semanas que precedieron al golpe de estado, el 11 de septiembre de 1973. La ofensiva era muy semejante a la que se lleva a cabo aquí; es decir, apagones eléctricos, cortes de agua, cortes de carreteras, desabastecimiento de productos fundamentales o productos de la canasta familiar: el azúcar, la harina, el aceite desaparecían y la prensa atacaba diciendo “es un gobierno que no sabe gobernar”, “es un gobierno de incompetentes”, “es un gobierno de aficionados”. Todo lo que se ha visto aquí en las últimas semanas… “Yo diría que es un tipo de golpe de Estado a cámara lenta; un golpe de Estado silencioso –ha dicho el presidente Maduro
y creo que tiene razón– pero de manual, de manual de la CIA, y por consiguiente, claro, es un golpe de Estado que trata de disimularse como golpe de estado; pero como sabemos que eso es lo que se hace regularmente, aparece como lo que es…” –Como golpe de Estado. –Claro, aquí no se trataba de crear las condiciones para un golpe de Estado como en Chile, porque aquí no puede haber un golpe de la Fuerza Armada. Entonces, probablemente lo que ellos quieren es crear las condiciones… –¿Para qué? –Para ganar las elecciones municipales, y a partir de ahí de nuevo retomar el juicio en ilegitimar o deslegitimación del presidente Maduro. Es decir: “No tiene mayoría en el país”, “el país está mal gobernado”, etc., e ir a un revocatorio. Es decir, hay que entender cuando decimos que es un golpe de Estado en cámara lenta, es un
golpe de estado de nuevo tipo: institucional, como el de Paraguay, como el de Honduras. –Sin el factor militar. –Sin el factor militar. –¿Por eso dice que es de un nuevo tipo? –Claro, claro, es como los golpes de Estado que se han hecho, en particular, en Paraguay. En Honduras participaron los militares. –¿Se trataba, piensa usted, de restar legitimidad al Presidente para luego hacer qué? –Sí, es retomar la campaña que se hizo justo después del 14 de abril y que fracasó. –Y si fracasó, ¿por qué la iban a retomar? –Porque ahora la iban a retomar con el apoyo del descontento popular, y entonces la credibilidad del argumento de “este gobierno no sabe gobernar” podía tener una base. Por eso estas iniciativas que ha tomado últimamente el Gobierno son muy buenas.
GANANCIAS EXORBITANTES –¿Cómo evalúa usted las inspecciones? –Evidentemente han sido espectaculares, porque demostrarle a la gente que unos productos comprados a un precio equis y vendidos 10, 100, 299, 500, 1.000 veces equis, evidentemente se ve que es una especulación y es una subida de precios totalmente artificial, claro está. –¿No pueden ser malinterpretadas como una especie de acoso al sector comercial? –No, porque yo creo que el Gobierno ha explicado muy bien lo que hace. Se obliga a bajar los precios; se obliga a tener un precio justo. Se considera que debe haber un beneficio legítimo, he visto en la televisión que diversos responsables han hablado de 30% de beneficios… –Entre 15% y 30%. –Pero 30% es muchísimo. –¿Cómo es en otros países? Porque aquí ha sido un escán-
dalo que el Presidente haya dicho que sería de 15% a 30%. –Mire, si usted hace una inversión en la industria, por ejemplo, usted tiene capital y crea una fábrica de zapatos, ¿cuánto espera usted ganar en función de su inversión? Digamos que actualmente, hablo a escala internacional, si gana entre 4% y el 7% es correcto, porque si usted coloca su capital en una caja de ahorros, va a obtener 2%, 3%. Entonces si usted obtiene 4% a 7% está bien. “Evidentemente, los inversores van a los mercados financieros. ¿Qué les piden los inversores a los mercados financieros? Los inversores les están pidiendo a los mercados financieros que las acciones tengan un beneficio al año entre 15% y 17% pero aquí estamos hablando de 30%”. –Es decir, que sigue siendo elevado. –Sigue siendo elevado. Sigue siendo elevado; por eso no se puede decir, como dicen algu-
Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE | %NTREVISTA
La artillería del pensamiento
nos de la oposición, “que el Gobierno los lleva a la ruina”. No es que los lleva a las ruina: 30% es un margen extremadamente confortable. Claro, evidentemente, yo no sé si el Gobierno toma en cuenta la inflación o no, formalmente se debería tomar en cuenta la inflación… –Para fijar esa banda. –Claro, claro. –Entonces, ¿le parece correcto que se fije, que se controlen las ganancias? –Claro. –Y forma parte del capitalismo, entiendo ¿no? –Sí. El Presidente me preguntó, en una reunión que él organizó, ¿cómo sería en Francia si ocurriese algo semejante? Y la respuesta que yo le di es que en Europa los primeros que se hubiesen quejado no es el Gobierno, sino las asociaciones de consumidores que hubiesen lanzado, probablemente, campañas de boicot de ese comercio. Aquí hemos visto neveras que se venden a 120 mil dólares; es una locura. También, vehículos que se venden a 800 mil dólares, y por 800 mil dólares se compra uno un avión. Entonces, estamos fuera de toda clase de racionalidad económica. Por otra parte, señala, “en Francia y en otros países europeos el control de precios es algo que ha existido para muchos sectores. En Francia el control de precios existió hasta 1980, fue el propio Françoise Mitterrand (años 80) el que empezó a retirarlo. Había toda una serie de productos de primera necesidad, y de productos de la vida cotidiana, cuyo precio estaba fijado por el Estado, empezando por el precio del pan. –Es decir, que lo que es cotidiano en otros países se convierte en un escándalo en Venezuela. ¿Por qué se convierte en algo escandaloso en Venezuela? –No hay ninguna razón. Mira, el presidente Caldera cuando gobernó aquí a principio de los años noventa, impuso control de precios, y era un presidente socialcristiano, y yo lo conocí y me acuerdo muy bien.
CAMPAÑA CONTRA VENEZUELA –Oponerse a la fijación de precios ¿forma parte de la campaña contra Venezuela? Es decir, para mostrar a Venezuela como un país que viola las libertades. –La campaña contra Venezuela utiliza cualquier argumento. Uno no puede analizar con racionalidad esas campañas porque utilizan cualquier argumento. Y como le digo, el control de precios lo practican y lo han practicado muchos
El presidente Maduro “ha demostrado ahora su talante de liderazgo, ¿verdad?, y en la medida en que ha tomado conciencia de que estaba enfrentando una ofensiva de muchos frentes, necesita argumentos de peso”, como la ley habilitante. –¿Es autoritaria? –No es autoritaria. Es necesario en algunos momentos de la vida política. En Venezuela había una ofensiva de la oposición, y efectivamente era una ofensiva sin piedad, partiendo del principio de que atacando por todos los frentes el Gobierno no iba a saber reaccionar. Y Maduro, ¿qué hizo? Pues se inspiró de
Chávez e hizo una habilitante. Y hemos visto que por el momento está dando resultados. –En cuanto a ese retomar el control, poner orden. –Claro, retomar el control, retomar el control, mostrar que hay alguien en el Gobierno, que hay un timonel. Y Maduro ha mostrado que es un timonel. Yo estoy impresionado de verlo, porque conozco bien a Maduro, hace mucho tiempo, y estás viendo un mariscal. Yo creo también una cosa, y es que además, Maduro –porque es una persona modesta, inteligente– estaba tan acostumbrado a que el Presidente fuese Chávez que quizás no se puso el traje de Presidente hasta ahora, en definitiva. Ahora es cuando está llevando su traje
de Presidente, está llenándolo de Presidente. Y bueno, y es normal porque quizás él más que todos, fue el más afectado por la muerte de Chávez, y el esfuerzo que ha tenido que hacer para minimizar su dolor, y ponerse a gobernar evidentemente, ha debido ser enorme. También en eso “vemos el lado desalmado de la oposición, que no ha tenido piedad y ha atacado en ese momento en el que pensaba que el Presidente podía ser débil. Y ahí es donde Maduro ha demostrado que no hay lugar para la debilidad. Yo digo que ha demostrado un talento de liderazgo sorprendente”. –A pesar de las circunstancias adversas. –A pesar de las circunstancias adversas.
países. El control de cambio también. Ahora, evidentemente, el control de precios no es de todos los precios; se controlan una serie de precios, no se pueden controlar todos los precios. El Gobierno está simplemente diciendo que lo que hay es que combatir la especulación, porque se trata sencillamente de un robo. Es decir, el aparato comercial está retirándoles a los venezolanos lo que el Gobierno puede hacer como incentivo en materia de aumento de salario mínimo, aumento de pensiones, para seguir una inflación que está demostrado que es, en parte, artificial. –Si esto formaba parte del golpe: la especulación, el acaparamiento, ¿usted diría
que el golpe se paró con las acciones? –En parte se paró. Yo diría en parte porque el presidente Maduro ha reaccionado de una manera que probablemente la oposición no esperaba. Porque mire, el presidente Maduro es un hombre que, por su formación, es un hombre de diálogo; es un dirigente sindical y ha sido, por ocho años, Canciller. Un hombre de diálogo y, además, está constantemente llamando a la pacificación. Es un hombre que ha venido con la voluntad, como la del presidente Chávez, de reunir al conjunto de la sociedad venezolana. Y no ha hallado respuesta a esa buena voluntad. No ha hallado respuesta.
Lo que ha hallado es una tentativa de nuevo tipo de golpe de Estado, y su reacción ha sido una reacción que ha dado muestra de su nivel de liderazgo, yo diría. Y esto yo creo que la oposición no se lo esperaba. Además, las medidas del presidente Maduro son muy populares; son muy populares porque en las colas de la gente que va a comprar estos productos rematados, están electores de la oposición también, porque son ciudadanos y consumidores como los otros.
,A LEY HABILITANTE NO ES AUTORITARIA
NO SON POPULISTAS –Por ser populares ¿son populistas? –Yo creo realmente que son populares. Por otra parte, yo
Cocinas y neveras están en el imaginario cultural
La de Venezuela “es una revolución con ciudadanos consumidores” T/ Vanessa Davies Caracas
E
l afán por los electrodomésticos en Venezuela –evidenciado en las largas colas en las afueras de los comercios inspeccionados por el Gobierno Nacional– es algo que está en la cultura venezolana, señala Ignacio Ramonet. “Yo me acuerdo de que Fidel Castro me dijo una vez: ‘Chávez lo va a tener muy difícil, porque quiere construir el socialismo en el país de América Latina que más está marcado por el consumismo, y él lo sabe y sabe que esa es una de las dificultades’. Entonces, ¿cómo articu-
lar socialismo y consumismo? Es muy complicado. Y no hay muchos ejemplos. Esta es una revolución que está viviendo cosas nuevas”, subrayó. –Como esa contradicción ahora, por ejemplo. –Bueno, por ejemplo, es una revolución con dinero. Las revoluciones siempre han sido en países muy pobres. Entonces, esta es una revolución con dinero desde el principio, cosa insólita ya, y Chávez ha demostrado que ese dinero ha sabido utilizarlo. Segundo, es una revolución con ciudadanos consumidores, y que consideran que son ciudadanos en la medida en que consumen.
–Ahora ¿qué simboliza la nevera y qué simboliza la cocina? Se va a los comercios buscando unas cosas específicas. –Por una parte yo me pregunto si eso no está ligado en cierta medida también a una desconfianza hacia la moneda. Claro, si tú estás convencida de que tu moneda se derrite como la nieve al sol, tu interés es tener algo concreto que no se va a derretir. Por eso el Presidente insiste en que va a atacar la moneda y en que quiere un bolívar fuerte. Él ha dicho ‘queremos un bolívar fuerte’, y tiene razón. El día en que la gente tenga un
25
no tengo nada contra la palabra “populista”, porque yo digo que el populismo es cuando los críticos no pueden tratar a alguien de dictador porque es un demócrata, y entonces lo tratan de “populista”. Un dirigente que hace políticas para devolverle la deuda social al pueblo, en realidad está repartiendo la riqueza nacional de manera más social, y entonces lo tratan de populista. Pero, ¿qué hay que hacer con los recursos, por ejemplo en el caso de Venezuela, del petróleo? ¿Hay que ponerlos en el banco? ¿Ahí si se es un buen gobernante y mientras tanto se deja al pueblo digamos en la mendicidad? –Entonces, ¿son medidas populares? –Yo diría que son medidas populares, que han sido acertadas y de manera popular. –¿Sostenibles? –Esa es una de las interrogantes. –¿Qué se requeriría para que sean sostenibles? –El Presidente ha dicho, precisamente, que hay garantía de que esto va a durar. Es decir, la presión está en el reaprovisionamiento. –¿Se debería garantizar la continuidad? –El reaprovisionamiento. El Presidente ha dicho que sí, que está garantizado. Entonces, en la medida en que está garantizado, ¿qué va a pasar si los comerciantes no juegan el juego? Mire, si los comerciantes no juegan el juego se arruinan. El comerciante vive de la venta.
bolívar fuerte no se va a precipitar a comprarse la segunda nevera, sino que va a meter el dinero en el banco, o en la caja de ahorros porque le van a dar una rentabilidad. La otra parte “es el imaginario cultural, americano. ¿Dónde transcurren las telenovelas en Estados Unidos? En la cocina. ¿Las comedias americanas? En la cocina. La cocina. –¿Cree que ese elemento está presente? –La cocina es un elemento fundamental del imaginario cultural occidental. Yo recuerdo que el presidente Sukarno, el padre de la independencia de Indonesia, decía: “Hizo más Hollywood con sus películas de ficción donde se veían las cocinas americanas, que los discursos políticos”. –¿Sería una forma de colonización entonces? –Bueno, es una forma de colonización cultural que no se ha descolonizado.
26 Sociedad | Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
La organización dona pelucas en los hospitales y clínicas
&UNDACIØN 4U #ABELLO DE %SPERANZA LLEVA FELICIDAD A NI×OS Y JØVENES CON CÉNCER En Maracaibo se recolectaron más de 800 colas de caballo y en Caracas casi 200 para la fabricación de cabelleras postizas TyF/ Luis Tovías Baciao Valencia
H
ace tres meses le diagnosticaron linfoma de Hodgkin. Luego de esa desagradable noticia, Georgelis Smith, de 19 años de edad, tuvo dos meses en sesiones de quimioterapia. Al momento de acudir a la primera sesión lucía un cabello larguísimo. Decidir cortárselo o rapárselo resultaba una de las cosas que más atentaba contra su autoestima. Hoy entendió que la vida no es el cabello. Aunque siempre tomó una actitud atinada frente a la enfermedad, verse sin un rastro de su melena en el espejo siempre le revolvía en la memoria aquel rostro suyo iluminado y sin rastros de preocupación. En otro tiempo y en diferente contexto, Smith había tenido contacto con una fundación llamada Tu Cabello de Esperanza. Esta se encargaba de hacer pelucas con cabello donado por niñas, niños y mujeres precisamente para dárselas a las y los infantes, adolescentes y jóvenes con cáncer. De hecho, la muchacha una vez se cortó un mechón para esa institución. ¿Cuándo le iba a pasar por la mente que con el tiempo necesitaría una peluca?... Nunca. Menos en esa etapa de la vida, cuando lo que prevalece en la mente es un torbellino de sueños e ilusiones, con un mundo a sus anchas. El nerviosismo solo perturbaba sus sentidos durante uno que otro examen presentado en sus estudios de Comunicación Social en Zulia, donde reside. Hace unas tres semanas atrás, Smith recibió su peluca en Maracaibo de manos de las integrantes de la fundación. “Resultó una experiencia muy bonita. La peluca es larga y se asemeja mucho a mi propio cabello”. “Me volví a ver en el espejo. Otra vez me sentí yo misma. Con cabello y sin cabello nun-
,A PRØXIMA JORNADA SE HARÉ EN #ARABOBO
ca dejas de ser tú. Ni eres más o menos que los demás. Les di las gracias a los miembros de Tu Cabello de Esperanza. Pues así como experimenté esa emoción, ya grande con 19 años, me imaginé la que experimentan niños y niñas con la misma situación que yo. Se trata de una labor que no tiene precio”, confesó. A su juicio, es hermoso saber que existen personas preocupadas por sus semejantes. Que les tienden una mano en un momento muy difícil, cuando la tristeza pugna por hacerse de un puesto en el alma de quien
sobrelleva un padecimiento como el cáncer, por ejemplo. Al momento de contar su experiencia al Correo del Orinoco, a Smith le empezaba a renacer el cabello. Aunque seguirá sus tratamientos especiales, apuntó, cuando empiece a exhibir un pelo uniforme, la peluca regresará al colectivo a fin de que sea utilizada por otro paciente deseoso de un soplo de ánimo.
DESPOJARSE PARA RECIBIR SATISFACCIÓN Al ver una foto que su tía Angélica Barboza le enseñó, en la que se podía observar
La jornada de donación de cabello en Naguanagua será el 30 de noviembre de 2013 en el Centro Comercial Cristal, de 10:00 am a 7:00 pm. Además de donar cabello, se puede llevar ropa y juguetes en buen estado para las niñas y los niños del oncológico de esta región. El evento contará con pintacaritas, animadoras, charla de una psicóloga, entre otras cosas. Ahí se otorgarán pelucas a tres niñas. Para contactar a la fundación están disponibles la cuenta en Twitter @cabellosperanza y el correo electrónico donatucabellodeesperanza@out.es. un grupo de niños sin cabello, Paulina Bravo, de seis años de edad, resolvió cortar su melena –que le llegaba a la cintura– para regalársela a los infantes que la precisaran. Barboza, quien es odontóloga, llevó a su sobrina a una peluquería: “Las dos llevamos el
mechón a un Locatel de Maracaibo, donde también recibían las donaciones. A esa niña se le llenó el corazón de solidaridad. Brincaba de alegría por su noble acción”. “Como odontóloga, llevo a cabo jornadas sociales. Antes había hecho enlace con la fundación, pues una vez iba a donar peluquitas en el Hospital de Especialidades Pediátricas en Zulia. Asistí a esa actividad. Fue mi primer contacto con esos niñitos y niñitas, a quienes les tomé la foto que le mostré después a Paulina”, rememoró Barboza. Paulina le preguntó por qué los niños estaban sin cabello: “Tuve la gran labor de explicárselo. La incentivé y la motivé para su posterior decisión. Creo que fue lo mejor. A los niños y niñas hay que fomentarles los valores humanistas”. Hay que estar conscientes de que se trata de pequeños que son inocentes. No saben por qué están pasando por esa enfermedad. Simplemente la toleran y la llevan. Aun así, sin cabello, sin fuerzas, siguen adelante, sostuvo. “Nosotros y nosotras que estamos sanos, tenemos una vida plena, con nuestro cabello largo, nada nos cuesta regalarles un poquito de felicidad cortándonos el pelo. Este al final nos va a crecer. Por ello celebro la acción de la fundación, pues para hacer lo que hacen hay que poseer un gran corazón”, alabó.
UNA LABOR SIN PRECIO Una de las integrantes de la fundación, Elleyn Torres, aseveró que se trata de una institución sin fines de lucro que busca ver sonreír a los más pequeños. “Es una organización maravillosa que cumple un dulce sueño de su presidenta y fundadora Katherin Ferrer: recolectar fondos de cabellos para destinarlos a los pequeños pacientes con leucemia o cáncer”. Ferrer es una docente que cuando ejercía en aula tuvo una alumna con cabello largo que un día regresó a clases con el pelo corto. Aquella le preguntó a esta qué había pasado con su cabello, por qué se lo había cortado. La niña le contestó que lo hizo para ha-
Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE | 3OCIEDAD
La artillería del pensamiento
%S LA ÞNICA DEDICADA A LAS NI×AS Y A LOS NI×OS La responsable de la fundación, Katherin Ferrer, precisó que la organización comenzó la recolección de colas como una campaña. “Quería recolectar como 40 colas, prácticamente en un año”. “Cuando abrí las páginas de Facebook, la receptividad de las personas cada vez aumentaba. Hubo gente del Locatel de Maracaibo que decidió apoyarme en la primera jornada el 4 de febrero de 2013. Yo pensé que en esa recolección solo alcanzaría unas 100 colas. Y recolectamos unas 845”, narró. Quedó mucha gente por fuera, pues los colaboradores no se daban abasto en las 12 horas de trabajo. En lo que va cerle una peluca a un familiar que tenía cáncer. Al ver el gesto de la pequeña cuando contaba cómo le habían cortado el cabello para donarlo, Ferrer tomó la iniciativa de formar una fundación de ese estilo. Debido a que no había para entonces fundaciones que se encargaran específicamente de eso. Torres apuntó que la organización tiene un año de operaciones, brindando motivos para iluminarles la cara a los niños y jóvenes. Se han llevado a cabo dos jornadas de recolección en Maracaibo, una en Caracas y una próxima se hará en Valencia, el 30 de noviembre.
“La pérdida de cabello para ellos es un choque psicológico. Por ello sumamos solo un añito pero trabajando fuerte en aras de lograr llevar más sonrisas. Generalmente donde vamos entregamos pelucas. Se han entregado en Caracas. En Valencia se hace con una responsabilidad compartida con la compañera María Alejandra González”, explicó Torres.
UNA RECOLECCIÓN MASIVA Torres añadió que en Maracaibo se recolectaron más de 800 colas de caballo y en Caracas casi 200. “En la fundación tenemos un estilista que
elabora las pelucas. Se trata de un estilista del Miss Venezuela”, comentó. “La gente ha emitido reacciones tanto positivas como negativas, por el hecho de que el cabello en la mujer venezolana es importante. Porque la hace ver estilizada y femenina. A veces me dicen que de verdad no lo cortarían. Sin embargo, ha pasado en las jornadas que muchas mujeres lo donan sin problemas”, destacó. Lo mínimo para el donativo son 20 centímetros de cabello, puntualizó. En muchos eventos las damas ven cuando se le coloca la peluca al niño, cuestión
de año se han donado 10 peluquitas, recalcó: “Nosotros utilizamos unas planillas para llevar el conteo de cuántos han donado, la autorización de los representantes de los menores de edad”. “Ahora he visto en televisión otras fundaciones de recolección cabello para adultos que están incorporando a los niños. Pero recogen más para adultos. Sin embargo, doy gracias a Dios que di este paso para que luego se sumaran más personas y organizaciones. Somos la única fundación dedicada solo a los niños, las niñas y jóvenes”, afirmó. A veces “creemos que con un juguete se puede aliviar la situación que pasan esos niños, y no vemos la parte de la caída del cabello”, por eso “hay que ser solidarios”, concluyó Ferrer. que las sensibiliza. Entonces más de una dice que el siguiente año volverá a donar. “En la jornada pasada una muchacha logró donar 50 centímetros de cabello ya que ostentaba una gran melena. Para la venidera jornada en Valencia tenemos la esperanza de que participen alrededor de unas 400 personas entre adultos y niños”, calculó.
LOS REQUISITOS La responsable de la fundación en Carabobo explicó que los requisitos para donar cabello es solo que este debe estar lavado y secado al natural. En
27
cuanto a los voluntarios, indicó que aparecen en cada jornada. “Por lo pronto la fundación solo está en Maracaibo y aquí (en Carabobo) porque somos compañeras y amigas. Nos sumamos a la causa. No obstante, contamos con un equipo de más o menos 40 personas, con amigos y amigas que se encargan de atender a las personas, familiares, entre otras cosas”, expresó. Lo que se quiere es que la fundación se convierta en algo nacional, sostuvo Torres. “De manera que todos en el territorio venezolano puedan pensar en nosotros para donar su cabello y poder seguir haciendo las pelucas. Es importante resaltar que para hacerlas se necesitan ocho colas de caballo de adultos para cada una. Cuando se recolectan colas de caballo de niños se necesitan de 10 a 12 colas”, precisó. “Hasta los momentos no hemos tenido contacto con instituciones del Estado; sin embargo, cuando vamos hacer la donación de las pelucas generalmente acudimos a los hospitales, a centros clínicos, es decir, la mayoría de las veces espacios de carácter público. Por ello estamos abiertos a cualquier enlace”, recalcó. Torres aclaró que las donaciones son legales. De hecho, el donante de cabello llena una planilla en la que se solicita una serie de datos específicos, y en la que se destaca el uso y el fin de la donación, “que es solo para el de fabricación de las pelucas para los niños y las niñas, no para ninguna venta, ni nada parecido”.
28 Multipolaridad | Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
La nación elige su segundo presidente tras el golpe de 2009
,A IZQUIERDA Y LA DERECHA SE LA JUEGAN HOY EN (ONDURAS
el actual esquema de poder en Honduras seguiría vigente: es decir, no podría haber grandes avances en desmontar el régimen político impuesto desde 2009. Y, a su vez, en términos regionales se avanzaría en un alineamiento más claro con la Alianza del Pacífico, exigiendo su ingreso como miembro pleno el año próximo”.
UN MOMENTO COMPLEJO
Xiomara Castro, representante del Partido Libertad y Refundación, y Juan Orlando Hernández, del Partido Nacional, chocarán en las urnas en un país en el que aumentaron la pobreza y las violaciones de los derechos humanos luego del derrocamiento de José Manuel Zelaya T/ Vanessa Davies F/ Agencias Caracas
I
gual que un cuchillo puede cortar un dedo de tajo, todo indica que la derecha decidió aplicar en Honduras, hace cuatro años, la máxima –según su criterio– “grandes males, grandes soluciones”. El 28 de junio de 2009, un golpe de Estado –con secuestro incluido– derrocó al presidente constitucional,
José Manuel Zelaya, y obligó al país centroamericano a transitar por el camino de la violencia y la incertidumbre. La actuación del presidente Hugo Chávez y del entonces canciller (hoy mandatario nacional) Nicolás Maduro permitió lograr
un acuerdo que devolviera una paz relativa a la nación. De acuerdo con las últimas encuestas, los candidatos con más opciones son Xiomara Castro, esposa de Zelaya, representante del Partido Libertad y Refundación (Libre) y el empre-
sario Juan Orlando Hernández, rostro del gobernante Partido Nacional, de centroderecha. El triunfo de Xiomara Castro de Zelaya “sería, en primer lugar, cerrar de alguna forma el proceso político abierto en 2009, con el golpe de Estado. Y sería ciertamente un revés para una derecha latinoamericana que viene apostando fuerte con iniciativas como la Alianza del Pacífico”, considera Juan Manuel Karg, licenciado en Ciencia Política de UBA, investigador del Centro Cultural de la Cooperación y magíster en Estudios Sociales Latinoamericanos de la UBA. También “podría ser considerado como una bocanada de aire fresco tanto para los gobiernos del ALBA (Venezuela, Bolivia, Cuba y Ecuador) como para los ‘neodesarrollismos’ (Argentina, Brasil y Uruguay) que apuestan por una integración autónoma”, agrega Karg, entrevistado vía correo electrónico por el Correo del Orinoco. En cambio, “con un triunfo de Juan Orlando Hernández,
–¿En qué contexto va Honduras a elecciones? ¿Se puede hablar de elecciones “libres” en las actuales circunstancias, luego del golpe de 2009? –El momento político que vive Honduras es complejo, y por lo tanto dinámico, abierto. Hay cifras que expresan preocupación sobre la coyuntura, y el futuro del país: a nivel económico hay un notorio aumento de la pobreza en amplias capas de la población, producto de una orientación política que privilegia menos el tratamiento de “lo social” que durante el Gobierno de Zelaya. Esto fue investigado por el Centro de Investigaciones Económicas y Políticas de EEUU (CEPR, de acuerdo a sus siglas en inglés), quien afirmó recientemente que, de 2010 a 2012, la pobreza aumentó en Honduras 13,2% –elevando la pobreza extrema a 26,3%–. La misma investigación muestra que, durante la gestión Zelaya (2006-2009), la pobreza se había reducido un 7,7%, disminuyendo también la extrema, en 20,9%. A su vez, añade Karg, “la situación de derechos humanos es verdaderamente alarmante, ya que ha habido una creciente represión sobre dos sectores específicos: el campesinado por un lado, y los trabajadores y trabajadoras de prensa, por otro. Entre varias fuentes consultadas se estima en unos 300 los asesinatos políticos en los últimos cuatro años, algo sobre lo cual la opinión pública internacional, lamentablemente, no se ha expresado”. De acuerdo con las encuestas “hay un escenario de relativa paridad en intención de voto entre Xiomara Castro de Zelaya (candidata del Partido Libre), y Juan Orlando Hernández (del oficialista Partido Nacional de Honduras –PNH–). Por ese escenario serán unas elecciones muy observadas en el plano interno”. El analista recuerda que Libre “ha anunciado públicamente que desplegará miles de colectivos sociales y políticos a lo largo y a lo ancho del país para cumplir con las tareas de fiscalización de la elección”. También arribaron a Tegucigalpa reconocidos observadores internacionales “que cumplirán con su parte de ‘blin-
29
Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE | -ULTIPOLARIDAD
La artillería del pensamiento
Elecciones en Honduras Ficha electoral Presidente 128 diputados 298 alcaldes
Domingo, 24 noviembre Electores: 5,3 millones Asunción: 27 de enero, 2014
Principales candidatos Xiomara Castro
Juan Orlando Hernández
54 años
27%
Casada, 4 hijos Partido Libertad y Refundación (Libre, izquierda) Esposa del derrocado Manuel Zelaya Promete un "socialismo democrático a la hondureña" y convocar a una asamblea constituyente para "refundar" Honduras
28%
45 años
Abogado Casado, 4 hijos Partido Nacional (oficialista, derecha) Presidente del Congreso Nacional Propone combatir la criminalidad con los militares en las calles
Fuentes: TSE, Cid-Gallup
5NA NUEVA INSTITUCIONALIDAD –La nueva Constitución, ¿es una propuesta realizable, tomando en cuenta los intereses en juego, que incluso llevaron a un golpe de Estado en 2009? –Indudablemente no alcanza solo con “voluntarismo”. Creer eso sería ingenuo. En política hay correlaciones de fuerzas determinadas, que dan cuenta de qué pasos se puede dar en cada momento. Pero también –y esto también hay que dejarlo claro– hay voluntad (o no) de avanzar en determinados momentos. Creo que un triunfo de Xiomara Castro sí podría dar lugar a mejores condiciones para crear una nueva institucionalidad, ya que es una de sus propuestas. Entonces, los hondureños, en caso de elegir a Libre para la Presidencia, también estarán eligiendo avanzar en ese sentido. dar cualquier intento de fraude, aunque esto no pueda descartarse de plano. Estas tareas configurarán un panorama de mayor control sobre las elecciones, las primeras efectivamente limpias desde la llegada al poder de Zelaya en 2006. –¿Qué está en juego en las elecciones del domingo en Honduras?
–Creo que hay dos proyectos diferentes –en lo político, económico y social– en juego. Juan Orlando Hernández representa una continuidad con el Gobierno de Porfirio Lobo, con todo lo que ello implica. Durante estos años, Lobo mostró una fuerte tendencia hacia la extranjerización de la economía, con importantes concesiones a empresas transnacionales, y la creación de las denominadas Zonas Especiales de Desarrollo –que no han sido más que una “resignación” de la soberanía para que determinadas empresas lleven adelante sus negocios sin regulación alguna–. En cambio, de acuerdo con su plataforma electoral, “la propuesta de Xiomara Castro tiene otros vectores: la aceleración del proceso productivo para la generación de más y mejor empleo, la necesidad de avanzar hacia la soberanía alimentaria, la posibilidad –y la necesidad– de construir sistemas públicos
de salud y educación masivos y de calidad”. También en el plano internacional –y geopolítico– “las propuestas son más bien diferentes: Libre se propone privilegiar la integración continental autónoma de los intereses de Washington, intentando aportar principalmente a través de dos herramientas: Unasur y Celac”. Además, la Alianza Bolivariana para los pueblos de Nuestra América “podría ser un horizonte posible para Honduras en caso de que se imponga Xiomara Castro –aquí hay que recordar que durante la presidencia de su esposo, Honduras integró este espacio regional, liderado por Venezuela, Bolivia, Cuba y Ecuador–. Del otro lado está la visión que Lobo ha impuesto durante este tiempo”. El Mandatario es “observador de la Alianza del Pacífico, bloque regional impulsado en los últi-
mos años por aquellos gobiernos más conservadores de la región (México, Colombia, Perú, Chile). Incluso recientemente el viceministro de Comercio de Honduras, Melvin Redondo –uno de los adalides de las supuestas “oportunidades” que brindan los Tratados de Libre Comercio–, afirmó que podrían pedir la inserción como miembro pleno a este espacio en 2014”.
GOLPE A GOLPE –¿Qué tanto ha incidido el golpe de Estado de 2009 en este proceso electoral? ¿Por qué? –El golpe de Estado contra Mel Zelaya ha tenido una marca perdurable en el tiempo que aún persiste, sobre todo en relación a la violación sistemática de DDHH. En una entrevista que le realicé en julio pasado, Xiomara Castro sentenció este tema con una frase contundente: “Todo el andamiaje del Estado opera en la más abso-
luta impunidad desde el golpe de Estado Militar de 2009”. Es importante no naturalizar esto –es decir, bregar porque se reviertan totalmente estas marcas, que lamentablemente aún siguen vigentes–. Aun en caso de ganar Xiomara Castro, el día después de las elecciones ese “Estado impune” que mencionaba seguirá en marcha. Es decir, no hay soluciones mágicas, de un día para otro, en problemas tan de fondo. A su juicio, será cuestión de “desmalezar” “de acuerdo con la correlación de fuerzas. Para hacer frente a esto, allí se debería dar –tal como sucedió en otros países en la última década, y tal como ha propuesto Libre– una reforma constitucional que propicie cambios estructurales en los marcos institucionales, que amplíe derechos. Un ejemplo nos puede ilustrar eso: ¿Podría, la Revolución Bolivariana, haber avanzado en reformas estructurales sin pensar previamente una reforma constitucional que aporte nuevos derechos de participación –sociales, económicos y políticos– a la población? Creo que no”. Casos similares, señala Karg, “hemos visto en Bolivia y en Ecuador. Los procesos más avanzados de cambio social y empoderamiento del pueblo en nuestro continente en los últimos años han tenido un notorio anclaje en la posibilidad de reformar las estructuras añejadas de un Estado que, anteriormente, había representado otros intereses: los de élites”.
30 Multipolaridad | Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
“Internet ha sido ocupada militarmente por EEUU y sus aliados”
!SSANGE h,A LUCHA CONTRA LOS MONOPOLIOS DE MEDIOS ES LA LUCHA DE UNA NACIØNv T/ Télam Buenos Aires
E
l fundador de Wikileaks, Julian Assange, manifestó que “la lucha contra los monopolios de medios es la lucha de una nación porque un país es tan bueno como los medios de comunicación que tiene”, y destacó que “la Argentina luchó mucho” en ese sentido. Assange lo expresó al hablar por videoconferencia durante el 3er Encuentro de Comunicación Audiovisual, en Mar del Plata, desde la Embajada de Ecuador en Londres, donde se encuentra asilado. “Una organización de medios puede ser peor que alguna otra cosa”, dijo el periodista
australiano, quien remarcó que “muchas cosas se plantean en términos económicos y muchas veces hay jugadores importantes que toman posiciones dominantes del mercado”. En ese sentido, afirmó que “internet ha sido ocupada militarmente por Estados Unidos y sus aliados anglosajones del Reino Unidos, Australia y Nueva Zelanda”, con el fin de dominar las sociedades “perdiendo la soberanía nacional y la libertad”. Tras señalar que “no fue uno sino varios cables (de Wikileaks) los que afectaron a varios”, el periodista australiano cuestionó “la centralización y el control por parte de las mismas personas de la distribución de los diarios”,
lo que les “permite realizar aprietes” a nivel mundial. Assange se comunicó con un panel encabezado por el periodista Pedro Brieger, de la Televisión Pública; y del que participaron Tomás Aguerre, de Télam; Celina Silva, militante de redes sociales; Alejandro “El Pitu” Salvatierra, militante social; y Ekaterina Prudkin, licenciada en Comunicación Social y exintegrante del canal Encuentro. “Una organización de medios es muchas veces la que domina e entorno de conocimientos del público, entonces esto puede implicar un gran problema, porque lo que ilustra muchas veces no es fiel y utilizan el poder que tienen con fines políticos”, dijo Assange.
Lo declaró persona no grata
Egipto expulsó al embajador turco T/ RIA Novosti Moscú
E
gipto limitó ayer sus relaciones con Turquía al nivel de encargados de negocios y solicitó al embajador turco que abandone el territorio egipcio. “Hemos decidido llamar a nuestro representante en Turquía y pedir al embajador turco, persona no grata ahora, que abandone el país”, declaró el portavoz de la Cancillería egipcia, Badr Abdel Ati. El diplomático señaló que Egipto respeta al pueblo tur-
co pero “no puede permanecer callado ante las declaraciones del primer ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdogan (…), y las interpreta como injerencia en los asuntos internos”. Erdogan había criticado en reiteradas ocasiones la actuación de los militares egipcios contra los partidarios del depuesto presidente Mohamed Mursi. El pasado 15 de agosto, El Cairo y Ankara llamaron a sus respectivos embajadores a consultas pero el representante de Turquía volvió más tarde a Egipto.
Subió a la superficie en mochila jet Para un pacto vinculante
Cumbre del Clima superó división y acordó hoja de ruta hacia 2015 T/ EFE Varsovia
L
as cerca de 200 naciones participantes en la Conferencia del Clima de Naciones Unidas en Varsovia (COP19) consiguieron llegar a un acuerdo de última hora que, aunque modesto, establece una hoja de ruta hacia un pacto global y vinculante en 2015 y activa las ayudas a los países más vulnerables al cambio climático. El principal objetivo de esta cumbre era asegurar un calendario de trabajo para sellar un acuerdo definitivo dentro de dos años y, aunque todavía queda un largo camino hacia la cumbre de París en 2015, el proceso no se ha roto en Varsovia y sigue adelante.
Esa hoja de ruta queda plasmada en un documento en el que finalmente se evita la palabra “compromisos” para la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero establecidos a escala nacional, y se opta por el término más descafeinado de “contribuciones”. Esto no satisface las expectativas iniciales de la Unión Europea y los países desarrollados, pero sí contenta a gran parte de naciones en vías de desarrollo y, especialmente, a la India y China. Sobre este punto, el ministro español de Agricultura y Medio Ambiente, Miguel Arias Cañete, señaló que no debe ser interpretado como “una renuncia a lograr un acuerdo ambicioso, sino como el resultado de un proceso de negociación comple-
jo en el que todas las partes han tenido que aceptar soluciones de compromiso”. Por su parte la comisaria europea de Acción por el Clima, Connie Hedegaard, reconocía que ha sido muy difícil llegar a un acuerdo durante esta cumbre, pero destacaba la importancia de haber consensuado un calendario para que los países presenten sus objetivos de reducción de emisiones antes de la COP21 de París y que todos los estados contribuyan a ese esfuerzo de disminuir emisiones. No obstante la Unión Europea presentará sus propios compromisos de reducción de emisiones antes, a comienzos del próximo año. Las delegaciones también acordaron que el fondo de financiación a largo plazo de medidas contra el cambio climático se mantenga en 100 mil millones de dólares anuales, a la vez que se lanza un llamamiento a los países desarrollados para movilizar esa cantidad a partir de 2020 con recursos públicos y privados.
Antorcha de Sochi bajó al fondo del lago Baikal T/ RIA Novosti Listvianka
L
a antorcha de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 se sumergió ayer en el fondo del lago Baikal, en el sur de Siberia. Varios participantes del relevo olímpico llegaron al Baikal en una lancha, por el río Angará. Una vez en el lugar, el buzo rescatista Nikolái Ribachenko bajó al fondo del lago y entregó la antorcha, puesta en un dispositivo impermeable para mantener viva la llama, a la presentadora de televisión Ekaterina Andréyeva quien es aficionada al buceo. Andréyeva pasó el relevo al vicepresidente del co-
mité Sochi 2014, Alexandr Vronski, quien depositó la antorcha en las manos de un deportista extremo que gracias a una mochila jet la subió a la superficie. Allí la gimnasta Daria Dmítrieva, medallista de plata de los JJOO 2012, recibió el relevo y, junto con el gobernador de Irkutsk, Serguéi Yeroschenko, prendió la llama en un pebetero simbólico instalado en la orilla del Baikal. El relevo de la antorcha olímpica de Sochi 2014, que tiene una duración récord de 123 días, empezó el pasado 7 de octubre en Moscú. El próximo domingo la llama llegará a la ciudad de Irkutsk, capital de la región homónima del sureste de Siberia
31
Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE | -ULTIPOLARIDAD
La artillería del pensamiento
El dispositivo abarcará todo el país
5NOS MIL POLICÓAS Y MILITARES VIGILARÉN LOS COMICIOS DE HOY EN (ONDURAS
U
E
con sus respectivos suplentes. Los policías y militares brindarán “protección y seguridad a los votantes” en todo el país centroamericano hasta que termine el recuento de votos. En los comicios participarán, por primera vez, nueve partidos políticos, con ocho candidatos presi-
denciales debido a una alianza entre dos instituciones políticas. Según los últimos sondeos, el candidato del gobernante Partido Nacional, Juan Orlando Hernández, y la aspirante del Partido Libertad y Refundación (Libre), Xiomara Castro, son los favoritos a ganar los comicios.
Las elecciones también serán vigiladas por casi 20 mil observadores, incluidos unos 800 internacionales, mientras que más de 1.300 periodistas hondureños y extranjeros darán cobertura al proceso, según el Tribunal Supremo Electoral.
Para diagramar futuras acciones
Sobre el doble aguinaldo
Ministros de Argentina evaluaron aspectos de la cadena industrial
Morales llamó a la reflexión a rentistas y jubilados
T/ Télam Buenos Aires
T/ ABI Saucari, Bolivia
E
l jefe de Gabinete de Argentina, Jorge Capitanich, se reunió con la ministra de Industria, Débora Giorgi, y evaluaron “en profundidad aspectos de la cadena industrial y la inversión privada, para diagramar futuras acciones”. Así lo indicó Capitanich a través de su cuenta oficial de Twitter @jmcapitanich, en la que además informó que “también con el equipo del Ministerio de Planificación proyectamos un plan de acción en materia energética e infraestructura”. En cuanto al primer encuentro, Capitanich indicó que “hoy mantuvimos una agenda de trabajo con la ministra Débora Giorgi y su equipo para analizar diversos temas del área”. Explicó que allí “evalua-
2EINALDO "OLÓVAR
!NTIIMPERIALISMO AFRICANO
T/ EFE F/ AFP Tegucigalpa nos 28 mil miembros de la Fuerza Armada y la Policía Nacional brindarán seguridad en las elecciones que se celebrarán hoy en Honduras, informó ayer el portavoz de la institución castrense, coronel Jeremías Arévalo. El dispositivo de seguridad abarcará todo el país, pues los comicios son “un evento de carácter nacional”, indicó Arévalo a periodistas. Agregó que el desarrollo de las elecciones “conlleva la participación de 28 mil elementos”, entre ellos unos 12 mil miembros de la Policía Nacional y al menos 16 mil integrantes de la Fuerza Armada. Los hondureños elegirán hoy entre ocho candidatos al sucesor del presidente Porfirio Lobo, quien terminará su mandato el 27 de enero de 2014. También escogerán a tres designados presidenciales (vicepresidente), 298 alcaldes, 128 diputados al Congreso Nacional y 20 al Parlamento Centroamericano
/PINIØN
mos en profundidad aspectos de la cadena industrial y la inversión privada, para diagramar futuras acciones”. Capitanich encabezó reuniones en Casa de Gobierno con las cúpulas de la Confederación General del Trabajo (CGT) y la Central de Trabajadores Argentinos (CTA), en horas de la mañana, mientras que por la tarde hizo lo propio con representantes de las principales entidades empresarias. El objetivo fue retomar y reimpulsar el diálogo abierto por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, el 21 de agosto pasado, en la ciudad santacruceña de Río Gallegos, que dio origen a una serie de reuniones sectoriales que llevaron adelante las carteras de Industria, Economía y Planificación Federal con representantes del sector privado y de los trabajadores.
E
l presidente boliviano Evo Morales llamó ayer a la reflexión a los rentistas y jubilados del país sobre el pago del doble aguinaldo, aprobado por decreto para trabajadores del sector público y privado y aclaró que ese beneficio compensa el esfuerzo de los empleados activos en el crecimiento de la economía. “Compañeras y compañeros, yo llamo a la reflexión de los rentistas y jubilados, nuestras personas de edad. El momento que siga creciendo (la economía) por su puesto hay que seguir mejorando las rentas y la Renta Dignidad en especial”, manifestó. Afiliados a la Confederación de Jubilados de Bolivia, se movilizaron el jueves y viernes en la ciudad de La Paz, para exigir
al Gobierno que ese sector sea incluido en el beneficio y calificaron de una discriminación el hecho de no haber sido tomados en cuenta, ya que según dijeron aportaron por muchos años al crecimiento del país. El Jefe de Estado, que participó en el 50º aniversario de la provincia Saucari del departamento altiplánico de Oruro, explicó que el doble aguinaldo es un reconocimiento al esfuerzo y al sacrificio de los trabajadores activos “que siguen garantizando un mayor crecimiento en la economía boliviana”. El miércoles, Morales aprobó el decreto que establece el pago de un segundo aguinaldo, denominado Esfuerzo por Bolivia para los trabajadores del sector público y privado, mientras la economía reporte un crecimiento superior a 4,5%.
n días, el pequeño país del occidente africano sorprendió al poderoso Reino Unido de la Gran Bretaña con el siguiente comunicado: “El Gobierno se ha retirado de la Commonwealth británica y ha decidido que Gambia nunca volverá a formar parte de ninguna institución neocolonial o que represente una extensión del colonialismo”. Los ingleses venían intentando dar pautas de comportamiento al Gobierno de ese país. Hasta lo amenazaron con cortarle toda ayuda pública y privada. Entonces, el propio presidente Yahya Jammeh le respondió con dignidad: “En 400 años de ocupación Inglaterra solo construyó una escuela en Gambia”. Yahya ponía en el tapete en una cruda realidad de casi 500 años en América, África y Asia: los imperios saquean, asesinan, transculturizan y solo dejan profundas amarguras en el alma de los pueblos. Por si fuera poco, más recientemente, los gambianos han anunciado el rompimiento de relaciones con Taiwán, poniéndose de esa forma a tono con la mayoría de los países africanos que se inclinan a las relaciones con la República Popular China, que siempre ha sostenido que las islas de Taiwán forman parte de ese Estado. De manera elegante pero soberana Gambia ha anunciado: “Esta decisión ha sido tomada en nuestro interés estratégico nacional. A pesar de terminar los lazos diplomáticos con Taiwán, nosotros todavía nos mantenemos como amigos del pueblo de Taiwán”. Gambia, en África Occidental, un país pequeño pero con un pueblo grande que ejerce su soberanía internacional. @bolivarreinaldo Caracas
32 Opinión Libre | Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE
Ayalada
de
José Arnaldo Ayala
La artillería del pensamiento
Noticias de la Tierra
de
Asián
Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE | /PINIØN ,IBRE
La artillería del pensamiento
&E Y POLÓTICA
“E
s posible conocer si una persona es de Dios, no cuando ora o por el hecho de practicar la religión sino por su forma de actuar en la vida social y política”, enseñaba Simone Weil, la gran mística francesa. Sin duda, esa verdad pudo ser verificada en Brasilia el pasado fin de semana, cuando más de 3.500 cristianos de diversas iglesias se reunieron en un encuentro nacional que tomó como meta unir fe y política. De hecho, un grupo de cristianos tradicionalistas hizo una manifestación casi frente al sitio del encuentro y llevaban afiches que decían: “La fe es una cosa íntima. Nada tiene a ver con la política”. “Toda política es sucia”. Uno de los jóvenes participantes del encuentro reaccionó y afirmó a los periodistas: “Quien piensa que la política es sucia acaba dejando la política en manos de las personas que tienen más intereses en hacer de la política un negocio personal y de hecho sucio”. De hecho, en su tiempo, el papa Pablo VI decía que la política, cuando es ejercida correctamente, es el ejercicio de la caridad hecha en público. Y monseñor Oscar Romero, arzobispo de El Salvador, martirizado en 1980, denunciaba que el imperio capitalista hace una política en la cual todo tiene su precio: candidatos, partidos, el voto de los electores, etcétera. Por el contrario, una política movida por una espiritualidad socialista se basa en el respeto a la dignidad humana y solo puede existir cuando se hace depender la
#OMUNIDAD Y JUSTICIA PENAL
Iván Lira de
Luisa Ortega Díaz
Marcelo Barros
política de la ética y la transparencia en el uso de la cosa pública. Esa es la “gran política” que la Revolución Bolivariana propone a los cristianos, judíos, musulmanes, espiritistas y a toda persona de buena voluntad. En el camino espiritual, la fe es la respuesta consciente y amorosa de la persona creyente a la propuesta de Dios que quiere hacer una alianza de amor con cada persona y con su pueblo. La fe nos hace ciudadanos del reinado divino, o sea de un mundo nuevo posible. En la política, quien cree en Dios debe dar un signo de que el reino de Dios tiene como sacramento la realidad social y política actual. Aun si no es perfecta, debe hacer de todos ciudadanos conscientes y participantes de un proceso que nos conduzca todos a la justicia, a la paz y a la comunión con el universo. Por eso, cada elección es muy importante y debemos votar no por simpatía o por lazos de parentesco y sí por conciencia de estar construyendo un país nuevo en el camino del socialismo que Dios quiere para un mundo más justo e igualitario. En la carta a los romanos, Pablo escribió: “No se conformen con el modo de ser de ese sistema del mundo. Al contrario, busquen transformarlo por la comprensión de aquello que Dios quiere, de lo que es justo y bueno” (Rom. 12, 2 ss). irmarcelobarros@uol.com.br Recife / Brasil
L
argos debates se han realizado acerca de los fines de la pena. Muchos le atribuyen la función preventiva, algunos consideran que su finalidad es la reinserción social del infractor, y otros que la consecuencia jurídica del delito debe ser la imposición de un mal como retribución al que ha infligido el sujeto activo. Quienes creemos en un derecho penal fundado en sólidos principios humanistas, asumimos la reinserción social de las personas señaladas como responsables de la comisión de delitos, como uno de los principales objetivos del proceso penal. Ahora bien, también se debate si es la prisión la vía más expedita para la consecución de esta o si, por el contrario, existen medidas alternativas de mayor idoneidad para alcanzar tal fin. En ese sentido, la política criminal de corte humanista ha impulsado con fuerza la suspensión condicional del proceso, bajo régimen de prueba, en aquellos casos denominados delitos menos graves. Esta posición fue asumida en la reforma del Código Orgánico Procesal Penal efectuada en junio de 2012, estableciendo que en todos aquellos delitos cuya pena máxima no exceda de 8 años de prisión, es procedente la suspensión condicional del proceso. Entre las condiciones que debe cumplir la persona beneficiada es la realización de un trabajo comunitario. De esta manera, el imputado se reencuentra con la comunidad en términos
positivos. La realización de una labor beneficiosa para la misma permite que en la persona del transgresor ganen espacio valores superiores como la solidaridad, el trabajo, el respeto al derecho ajeno y la honestidad. Esto en el marco de un pacífico y digno proceso de reflexión y concienciación. En estos términos la reinserción social y, en consecuencia, la no reincidencia, es prácticamente un logro. La semana pasada el Tribunal Supremo de Justicia organizó el I Encuentro del Sistema de Justicia con los Consejos Comunales del Distrito Capital, con el propósito de evaluar la experiencia del trabajo comunitario como condición para el éxito político criminal de la suspensión condicional del proceso. Esta evaluación se sustentó en las exposiciones de imputados, víctimas y voceros de los Consejos Comunales, destacando todos el alto nivel de compenetración entre los infractores penales, la comunidad a la que ahora le sirven y los profundos procesos de reflexión y concienciación de los mismos. Esto obliga a todas las instituciones del proceso penal a que nos apoyemos cada día más en las comunidades organizadas para evitar la reincidencia y garantizar la reinserción social. luisa_w@cantv.net Caracas
(ONDURAS POR EL CAMBIO
C
Trazos
33
ruciales elecciones las de hoy domingo en Honduras. Más allá de quien resulte electo(a) presidente(a), este pequeño país centroamericano transformará su escenario político que tradicionalmente ha sido controlado por la oligarquía conservadora sirviente del imperialismo yanqui. Xiomara Castro de Zelaya, quien se perfila con gran opción de triunfo, puede conducir al reencuentro de su país con la América que en este milenio decidió romper las ataduras que le impedían caminar por la senda del progreso y la justicia social. Sin embargo, no hay que llamarse a engaño. El partido Libre, cuya consigna es la refundación de Honduras, tendrá que, además de obtener los votos, vencer tanto la resistencia del Tribunal Supremo Electoral, cuyo presidente David Matamoros es un dirigente del Partido Nacional nacido en Washington, como la de la embajada estadounidense en Tegucigalpa, que auspició el golpe de Estado en 2009 contra Manuel Zelaya. Recordemos que en esa oportunidad el golpe fue luego legitimado, con la anuencia del Gobierno de Barack Obama, mediante la convocatoria a unas elecciones, sin la participación de Zelaya, que fueron “ganadas” por el candidato del Partido Nacional, Porfirio Lobo.
Marcel Roo
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, y su colega de Colombia, Juan Manuel Santos, lograron un acuerdo con Lobo que permitió el regreso a Honduras de Zelaya y la recuperación de sus derechos políticos. Con el regreso de Zelaya, las fuerzas de la resistencia contra la dictadura se organizaron en el partido Libre, que escogió como su candidata presidencial a Xiomara Castro, quien debe ganar las elecciones, si no hay trampas, pese a que su campaña ha sido silenciada por los medios privados nacionales e internacionales y sus líderes vilipendiados por las fuerzas oligarcas. Si no gana Xiomara porque se impone el fraude, de todas maneras Honduras ya no será la misma. Desde el golpe de Estado, el pueblo pobre y desarraigado perdió el miedo y ha crecido mucho en la conciencia, por lo que el país ya no seguirá obedeciendo a liberales y nacionales que son las dos caras del conservadurismo. Si ocurre lo contrario, Xiomara Castro además de convertirse en la primera mujer presidenta de Honduras, será la quinta en América Latina, una región que avanza con pie firme por su verdadera independencia. marcelroo@hotmail.com Caracas
34 Opinión Libre | Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE
DÍA NACIONAL
DIA NACIONAL
DE LOS A
Año 1, N° 23 Caracas, 24 de noviembre de 2013 Página para la Conciencia Afro en Venezuela Coordinación y edición de Beatriz Aiffil
D E
e DA
CULTURA
>
ZUMBI
AFROARGENTINOS A
Y DE LA
La artillería del pensamiento
CONSCIENCIA
AFRO
NEGRA
NOVEMBRO
NOVIEMBRE
Colaboración de involucrados en el tema y de los estudiantes y egresados del Diplomado en Saberes Africanos del Instituto de Investigaciones Estratégicas sobre África y su Diáspora
Noviembre negro
Ley 26.852 Ley 12.519 24 de abril de 2013 10 de noviembre de 2011
María Remedios del Valle Luis Guerra María Remedios del Valle fue una mujer, descendiente de esclavos, que actuó como combatiente, junto con su esposo y sus hijos, durante la guerra de independencia de Río de la Plata, actual Argentina. El general Belgrano la nombró capitana del Ejército y los soldados la llamaban “Madre de la Patria”. Llegó a recibir el rango de sargento mayor. Voy a permitirme citar aquí palabras de María Gabriela Pérez, artista plástica afroargentina, una de las impulsoras de la conmemoración a Remedios: El Senado de la Nación sancionó la ley que reconoce el 8 de noviembre como "Día Nacional de los Afroargentinos y de la Cultura Afro”. Al fin el Estado reconoce nuestra ancestralidad, nuestro presente y nuestra lucha en la figura de la capitana María Remedios del Valle. Me emociono porque no puedo dejar de pensar en todas y todos los que dieron su vida, soportaron racismo, dolor, exclusión, y no estoy hablando de hace muchos años atrás necesariamente. ¡En Argentina hay negros! El Estado nos abre caminos para al fin reivindicar social, económica y culturalmente a nuestra gente. Una vez escuché que “los errores deben enmendarse y los daños indemnizarse”. Con África y sus descendientes no hay plata que alcance pero políticas, trabajo, cupos inclusivos tiene que haber. Todavía no sé ni qué número es la ley pero... ¡es ley! Al gran pueblo afroargentino ¡Salud!
Atahuanadi Sánchez
Zumbi dos Palmares
Zumbi, descendiente de guerreros angoleños, nació libre en el Quilombo dos Palmares. Siendo niño fue entregado a un religioso quien lo bautizó con el nombre cristiano de Francisco, pero escapó y regresó al quilombo donde decidió adoptar el nombre de Zumbi. Llegó a ser líder importante y no conforme con los acuerdos entre los portugueses y Gamga Zumba, lo sustituyó como jefe del Quilombo de los Palmares, conocido como el espacio de resistencia de negros cimarrones, personas originarias y blancos marginados, más importante del territorio brasileño. Este quilombo (zona liberada), duró casi 100 años, era autosustentable y su extensión, con varios caseríos, era cercana a la de Portugal. Zumbi de los Palmares asume con éxito el mando de la resistencia negra durante muchos años y protagoniza batallas para mantener la libertad, hasta que los portugueses logran destruir el quilombo. Zumbi huyó y surgió la leyenda de su inmortalidad que no se detuvo con su asesinato en 1695. Sus hazañas son legendarias para muchas generaciones y hoy es reconocido como símbolo de la lucha por la libertad y la resistencia de los negros contra la dominación portuguesa. La fecha de su muerte, 20 de noviembre, fue institucionalizada como “Día de la Conciencia Negra”, destinado a combatir la discriminación racial.
Si no soy negro por raza, puedo ser negro por opción política, quiere decir que sin ser negro puedo asumir la causa de libertad de los negros, defender el derecho de sus luchas, reforzar su organización y sentirme aliado en la construcción de un tipo de sociedad que vuelva cada vez más imposible la discriminación racial y la opresión social y que vea como riqueza la diferencia. Leonardo Boff Teólogo filósofo, escritor, profesor y ecologista brasileño
Argentina sufrió un proceso de invisibilización de la población afro, se dice que no hay negros pero el censo de 1778 registra un 50 por ciento de habitantes de origen afro. Solo a través de la educación en derechos humanos los estudiantes podrán comprender que lo que los aleja son los estereotipos y prejuicios que devienen de una construcción histórica y no sus reales diferencias. Julio Accavallo Delegado del Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI)
Educación... En Argentina se encomendó al Ministerio de Educación, incorporar la conmemoración del Día de la Afroargentinidad a los contenidos curriculares del sistema educativo y a la Secretaría de Cultura de la Nación, promover la cultura afro. En Brasil, por su parte, se decretó en 2003 la obligatoriedad de la enseñanza de la historia y cultura afrobrasileiras.
Gratuito. to. Inscripciones to Ins Insc abiertas abiert b ert e as a Primer grupo: Lunes 25 al viernes 29 de noviembre de 2013 10:00am a 12:00m
Centro de Saberes Africanos, Sede Sabana Grande Torre de la Economía Comunal Manuelita Sáenz, piso 2 (nivel oficinas), Boulevard Sabana Grande (a 150 mts. de la Estación Metro Chacaíto)
Teléfonos: 212-9538343, 9531167 y 9527229
La página Afros circula quincenalmente los domingos. Ver ediciones anteriores en www.afro-caribe.blogspot.com
35
Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE | /PINIØN ,IBRE
La artillería del pensamiento
LA PALABRA QUE TE (D)ESCRIBE
)DA 6ITALE h3OLO SE AVANZA CUANDO LA SONDA GOLPEA EN LO PROFUNDOv delira el desierto” (“Ninguna saga”, del poemario Trema, 2005); “El temporal pandea las cenizas del cielo” (“Sueño virtual”, del poemario Trema, 2005). Y, por último, “Brisa” (del libro Léxico de afinidades), que es prosa, que es poesía en prosa: “La brisa es una brasa misteriosa/ que te enciende la piel cuando te roza”.
Gracias al poemario Jardín de Sílice, editado en 1978 por Monte Ávila Editores, la poeta uruguaya (Montevideo, 1924) acercó el sur al trópico de una manera fantástica. Profesora de literatura en su país, forzada al exilio en 1973 por la dictadura, sus versos, a pesar de ser poco conocidos, echaron sólidas raíces en el continente. Al amparo de su sombra, y de sus fuegos, la leemos.
1.
Discúlpate. Y que te disculpen. Amaneces en la obsesión. Cumpliste anoche, como todas las noches, con el ritual sugerido por el húngaro Sandor Márai en su Diario: leer un poema antes de cerrar los ojos. Y el poema elegido es de ella. Con ella cerraste este mundo para ver si se abren otros, y también con ella abres nuevamente este mundo y, para tu sorpresa, sientes que los otros mundos, los lejanos, los inasibles, aún están contigo, intactos, frescos, prestos.
2.
Una cosa debe ser, y ahí van tus disculpas hacia los entendidos, –porque el tema ha sido abordado muchas veces por los académicos–, ser poeta. Y, otra, ser poesía. Concluyes, en esto que no tiene conclusión, que todos podemos ser poetas, sabernos poetas, sentirnos poetas, creernos poetas. El axioma del presente es certero: todos somos creadores. Pero, y aquí el pensar se tranca en la caja de cambios, no sabes si todos los poetas son poesía. En la obsesión halas el mantel y armas la sentencia que reza así… Afortunadamente, poetas muchos. Poetas y poesía, una: Ida Vitale.
3.
Tarea (del poemario Trema) “Abrir palabra por palabra el páramo,
4.
abrirnos y mirar hacia la significante abertura, sufrir para labrar el sitio de la brasa, luego extinguirla y mitigar la queja del quemado”. Como fuego que fuiste, te llama la atención su constante evocación reflexiva acera del calor incandescente, del que es y del que ha sido. Algunos versos candelas: “Nos vamos a dormir/ en un San Juan sin fuegos” (“Veinticuatro de junio”; del poemario Jardín de Sílice); “Arde en la destrucción. / Serás ceniza y no tendrás sentido” (“Hora nona”; del poemario Jardín de Sílice); “Caos/ luciferino y libre,/ reino del yo, /quema alacenas de húmedas glorias” (…) (“Caos”, del poemario Sueños de la constancia); “Cenizas, fuegos, flores,/ la esperanza sube en la luz” (“Despertar”; del poemario Sueños de la constancia); “El fuego quemó sinuoso el campo./ Hoy su cicatriz es la lengua más verde” (“Soltar el mirlo”, del poemario Procura de lo imposible). “Firme en su fuego/ fragua fábulas/ el infierno” (“Capitulaciones”, del poemario Procura de lo imposible); “playas incendiadas que no salva ningún próximo mar” (“Sol o llamas”, del poemario Reducción del infinito); “Ya uno se quema cuando adivina/ y al borde del agua, qué interminable/ abrazar modos del escrúpulo” (…) (“Correo de salamandras”, del poemario Reducción del infinito). “…y ardería el agua” (“Las flechas”, del poemario Trema, 2005); “Arden los bosques y
Detén la llama, ahógala que ella te llevo a la palabra crucial. Léxico, palabra volátil, crucial; “conjunto de palabras que componen una lengua o que pertenecen a una región, a una persona, o a un campo determinado”, según el diccionario Clave que avala Gabriel García Márquez; léxico mágico de esta poeta uruguaya, también crítica y traductora, es la prueba irrefutable de que su poesía ni miente ni oculta. Además de fuego, poeta y poesía.
5. “El mundo es caótico y, por fortuna, difícilmente clasificable, pero el caos ofrece, como cualquier teogonía demuestra, la tentación del orden. Es la materia susceptible de convertirse en maravilla. Vivimos buscando el sistema mejor para organizarlo todo o para entenderlo, al menos. Mientras no llegue el único irrebatible, el más inocente es el alfabético”.
6.
¿Con cuáles de sus palabras te quedas? Empiezas por la “A”. ¿Con “Almácigo”, quizá, en la que describe que “bajo el esplendor proletario del malvón, exento de todo mimo, cada día más empinado, indeleble y amistoso”? ¿O con “Autobús”, donde explica que aterrada por el tráfico se negaba a manejar hasta que un día lo logró y fue caucho y motor. “Gané en comodidad. Perdí cierta libertad, las letanías de los vendedores de objetos inútiles; las invenciones verbales de un pueblo especialmente dotado para ellas”.
Rubén Wisotzki
7.
Pero avanza, que el elogio de Álvaro Mutis por este Léxico de afinidades no te paralice, embrujado ya como estás, más de la cuenta. “Avance: Sólo se avanza cuando la sonda golpea en lo profundo”, te recuerda ella en una de las primeras páginas. Y así la “B”, de “Biblioteca”, claro. La bibliotequita, como la llamó, que desde pequeña le fue impuesta, -más por disciplina que de necesidad doméstica, confiesa-, para mantenerla pulcra y ordenada, a pesar de que ya nadie la tocaba. “Estimas y desdenes futuros mantuvieron las jerarquías temprano establecidas, también en el plano literario. Estimas eclécticas, desdenes arbitrarios, quizás, pero espontáneos, míos”. (…) Si hoy pudiera volver a aquella casa, de la que hace tanto años desaparecieron mis gentes y cosas y encontrar por milagro en su sitio la
pequeña biblioteca y cada uno de aquellos libros que mi memoria guarda, creo que nada cambiaría del orden que les fui imponiendo y que aún tengo por sensato”.
8.
Se consume la página, no los mundos que te abre. No podrás con todas las letras. Tienes la “E”, de “Ecológica”: “¿Habrá fieras que aún hagan lentamente el amor, sin percibir la ruina de sus pieles, sin comprender que son víctimas de la última crueldad humana?”. Retienes la “M” de “Memoria”: “Cuando alguien está dispuesto a sumirse en la agonía menor del desánimo, ella ofrece la transmisión de remotos fuegos que entibien el lugar donde pueda nacerle un ala”. Te vences en la “P” de “Poesía”: “Las palabra son nómadas; la mala poesía las vuelve sedentarias”. Mueres en la “R” de “Retorno”: “Una ciudad no perdona a aquel que se aleja por largo tiempo, sobre todo si ha nacido en ella. Cuando vuelva le ofrecerá extrañas erosiones”.
9.
Para el final, resucitas en la triste “V” de “Ventana”: Hoy, que las moles monótonas pueden ser o parecer pura ventana, esta se ha desalmado. Setenta balcones y ninguna flor, se acongojaba, como es famoso, Baldomero Fernández Moreno. Ya no piensan en flores, ni estas torres ni quienes las viven apenas. Ciento ochenta y dos ventanas con sus balcones veo desde la mía y ni un gesto de hojas al viento me trae esperanza de que en ese lujoso hormiguero alguien piensa en el futuro de la tierra, cada vez más cadavérica.
10.
Ha vuelto la noche. Has vuelto al poema. Has vuelto a ella quien te guardó la “E” de “Entusiasmo”: “Que algún dios, aun errado, abra, día tras día, la puerta del entusiasmo”. Otros mundos, dices, bajito, tú.
RIF G-20007687-9
36 Publicidad | Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
DOMINGO FÓRMULA 1
GRAN PREMIO DE BRASIL Carrera
FÚTBOL NACIONAL
11:00 am. EN DIRECTO
CARACAS - TÁCHIRA 3:30 pm. EN DIRECTO
CINE FAMILIAR
SOCORRO, SOY UN PEZ De Stefan Fjeldmark Tres niños desobedientes deciden ir a pescar, pero se perderán y terminarán convertidos en habitantes marinos.
OPINIÓN
6:00 pm.
Tv Foro
Consumismo: el infierno de las mercancías
10:00 pm. ESTRENO
CONCIERTOS
LA PELOTA GAITERA FRANCISCO PACHECO 7:30 pm. EN DIRECTO
www.tves.gob.ve Ministerio del Poder Popular para la Comunicación Comunicaci óny la y laInformación Información
2403 Televisora Venezolana Social
DISPAREN A MATAR De Carlos Azpúrua
T D A
tvesaldia
CINE VENEZOLANO
Televisora Televisora Venezolana Venezolana Social Social
Modesto quedará atrapado en una caja de seguridad durante un atraco a un banco. Allí tendrá una revelación.
11:00 pm.
37
Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA
La artillería del pensamiento
COMPROMISO
Cultoras y cultores dictarán talleres en las comunidades
quienes trabajarán junto a las instituciones para impulsar los saberes y expresiones artística. “Lo que intentamos es que cada uno sea tallerista de la expresión artística a la que se dedica para fortalecer la labor cultural y lograr que el Poder Popular impulse y conserve sus saberes”, expresó.
Las creadoras y los creadores del sector Los Mangos manifestaron su agradecimiento por la instalación de esta micromisión y su compromiso de promover la cultura en el sector. Petra María Andrade, responsable de Cultura Corazón Adentro en la parroquia Santa Rosalía, señaló que este “es un incentivo importante porque anteriormente no se tomaban en cuenta las artes para los sectores populares y ahora con iniciativas como esta podemos disfrutar de nuestra cultura en nuestras comunidades”. Andrade manifestó que la iniciativa también es un aporte para la formación de la nueva mujer y del nuevo hombre, por lo que hizo un llamado a la incorporación de las comunidades –según dijo, en el sector hay diez agrupaciones artísticas– a las actividades que se realizarán a partir de ahora. Por su parte, José Nicolás Agüero, Patrimonio Cultural Viviente, y quien ayer ofreció un taller de juguetes con materiales reutilizables, afirmó que promover esta misión “es una necesidad de vida”, pues consideró importante que las expresiones artísticas y tradicionales se mantengan en las futuras generaciones. Sobre el taller que dictó, Agüero aseguró que la idea es que las niñas y los niños aprendan que con los materiales que tienen en su entorno, pueden construir sus propios juguetes: “Sería hermoso, que ahora, que viene la Navidad un niño haga un juguete y se lo regale a su vecino”, afirmó.
Juan Vicente Torrealba y Simón Díaz. “Se puede pensar que es redundante rendir un homenaje a Simón Díaz o a Juan Vicente Torrealba, pero dos personas tan importantes para la cultura y la música como ellos, nunca van a tener suficientes homenajes, porque trajeron la
música autóctona a la capital y a otras fronteras”, apuntó Annaé Torrealba. Asimismo, la nieta del compositor de “La potra Zaina”, consideró importante que las y los jóvenes cantantes mantengan vivo su legado “para sembrar Venezuela mediante la música”.
%N #ARACAS YA COMENZØ SUS ACTIVIDADES LA -ICROMISIØN #ULTURA #ORAZØN !DENTRO Fernando Berroterán, coordinador del proyecto que ayer se instaló en el sector Los Mangos de Santa Rosalía, explicó que la iniciativa dará mayor impulso a las expresiones artísticas en coordinación con el Poder Popular organizado T/ Sharlaine Chona F/ Héctor Rattia Caracas
C
omo parte de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, ayer se realizó el lanzamiento de la Micromisión Cultura Corazón Adentro en el sector Los Mangos de la parroquia Santa Rosalía, en Caracas. Esta iniciativa tiene el objetivo fundamental de promover las expresiones artísticas y culturales en las comunidades, de la mano de las cultoras y los cultores de cada sector, apoyados por la Misión Cultura y el Sistema Nacional de Culturas Populares (SNCP). En conversación con el Correo del Orinoco, el coordinador de Distrito Capital de la Misión Cultura, Fernando
*OSÏ .ICOLÉS !GàERO MOSTRØ CØMO HACE JUGUETES CON MATERIALES REUTILIZABLES
Berroterán, explicó que la micromisión tendrá una primera fase, que consistirá en identificar a las cultoras, los cultores y los procesos socioproductivos culturales que hay en la comunidad. Una segunda fase consistirá en un proceso de formación para promover los valores culturales en la comunidad.
Como parte de la feria Venezuela Disco 2013
Con melodías del llano rindieron tributo a Juan Vicente Torrealba y Simón Díaz T/ S.C F/ María Isabel Batista Caracas
L
os cantos y las melodías del llano fueron los protagonistas en el concierto que la noche del viernes tomó la Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño (TTC), para rendir homenaje a dos íconos de la cultura y la música venezolana: Juan Vicente Torrealba y Simón Díaz. El homenaje se hizo sentir en las voces de Annaé Torrealba, nieta de Juan Vicente Torrealba, y de Virgilio García Tirado, el recordado “Chusmita” del programa
Contesta por Tío Simón, que se transmitía en la década de los ochenta en la televisión venezolana. El recital comenzó con la interpretación instrumental del tema “La guayaba” a cargo de la agrupación Los Torrealberos. Posteriormente, Annaé Torrealba subió al escenario para interpretar otros temas como “Junto al jagüey”, “Solito con las estrellas”, “Luna y lejanía”, “Desilusión” y “Recuerdos”. La cantante, conocida como la Orquídea Torrealbera, también interpretó el tema “Canta arpa”, de Alfredo Sadel, con el que rindió un homenaje al
COMITÉ Y CONSEJO COMUNAL Berroterán destacó que la micromisión que se instaló ayer abarca la comuna en construcción formada por los sectores Los Mangos (parte alta y baja), Murachí y Los Totumos. Para desarrollarla se ha organizado un comité de micromisioneros, integrado por ocho creadoras y creadores de la comunidad,
arpa, el instrumento que tocaba su abuelo y luego interpretó “Concierto en la llanura”. A continuación se presento en el escenario Virgilio García Tirado, quien comenzó su interpretación con el tema “Amor en Corozal”. Luego, se llevó los aplausos del público con la interpretación de temas como “Mercedes”, “Caballo viejo” y la tonada “Sabana”, que interpretó junto al cuatrista Eduardo Ramírez. En las voces de ambos cantantes se escucharon los temas “Bucerrito”, “La potra Zaina” y “La vaca Mariposa”.
PRESERVAR EL LEGADO En conversación con el Correo del Orinoco, minutos antes de la presentación, ambos intérpretes destacaron la importancia de mantener vivo el legado musical de
38 Comunicación y Cultura | Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
Los terroristas han robado más de 75 piezas
,AS AUTORIDADES DENUNCIAN EL EXPOLIO DE UNA CIUDAD ARQUEOLØGICA SIRIA
El museo de Apamea, que contiene importantes mosaicos del periodo romano, también ha sido saqueado T/ EFE F/ Cubadebate Damasco
L
as autoridades sirias denunciaron ayer el expolio de la ciudad arqueológica de Apamea, fundada en el 300 A.C. y situada en la provincia central de Hama, por parte de grupos terroristas. El director del Departamento Arqueológico de Hama, Abdelqader Farzat, dijo a la agencia de noticias oficial SANA que desde el comienzo del conflicto, en marzo de 2011, los terroristas han robado más de 75 piezas del lugar. Además, han dañado amplias zonas de la ciudad monumental porque han excavado en busca de oro y plata.
Según Farzat, los terroristas se infiltraron en Apamea con maquinaria pesada y con equipos para detectar metales. Al principio solo estaban interesados en piezas de oro, pero más tarde empezaron a excavar a más profundidad para extraer otros objetos de valor para venderlos ilegalmente en Turquía y el Líbano. Las autoridades sirias calculan que unas 75 antigüedades han sido sacadas ilegalmente de Apamea, aunque han logrado recuperar dos mosaicos y veinte objetos de cerámica en registros en las guaridas de ladrones. Farzat agregó que el museo de Apamea, que contiene importantes mosaicos del periodo romano, también ha sido saqueado. El responsable explicó que las autoridades sirias han establecido puestos de control cerca del sitio arqueológico, e hizo un llamamiento a los
Por su aporte a la nacionalidad
Cuba declarará el danzón como Patrimonio Cultural Inmaterial T/ AFP La Habana
C
uba declarará al danzón, género bailable de salón creado hace más de 130 años, Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nación, gracias a su aporte a la cultura y nacionalidad, informaron las autoridades. “Tan alto galardón le fue conferido al danzón como patrimo-
nio inmaterial por la Comisión Nacional de Monumentos, que evaluó los aportes de este ritmo a la nacionalidad y cultura cubana”, dijo el diario Juventud Rebelde, que cita a la estatal Comisión Nacional de Monumentos. El título será conferido en la clausura del festival Cuba Danzón, que se realiza en Matanzas, 100 km al este de La Habana y que concluirá hoy.
vecinos para que protejan la zona debido a su amplia superficie, que abarca más de 200 hectáreas. En agosto pasado, la Unesco calificó de “catastrófico” el nivel de destrucción del patrimonio cultural en Siria debido al conflicto armado en este país, que, según el organismo, alberga algunos de los bienes “más preciados de la cultura islámica y cristiana”. En el caso de Apamea, la Unesco destacó que era uno de los lugares más diezmados por las excavaciones ilegales. Fundada por Seleuor Nicanor, uno de los generales de Alejandro Magno, Apamea fue una de las grandes ciudades de la época helenística y pasó a integrase en el imperio romano en el año 64 A.C. Sus ruinas pertenecen, sobre todo, a la época romana y aparte de tener restos de varias calzadas y templos cuenta con un teatro.
El primer danzón, “Las alturas de Simpson”, creado por Miguel Faílde, fue estrenado en Matanzas el 1 de enero de 1879. Este ritmo, que según los cubanos se baila “en un ladrillo” (poco espacio), es derivado de la danza criolla, aunque es “mas lento, cadencioso y variado” que ella y que la contradanza, según el Diccionario de la Música Cubana. En mayo de 2012, las autoridades culturales otorgaron similar título al “repentismo”, genero campesino que a partir de la décima cultiva divertidas controversias entre dos o mas participantes.
Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA
La artillería del pensamiento
39
Demanda por liberación del preso político adquirió connotación mundial
,A #ANALLA -EDIÉTICA
2ECLAMO DE 2ICKY -ARTIN PUSO EN EL TAPETE CLAMOR POR LA LIBERTAD DE /SCAR ,ØPEZ
&ERNANDO "UEN !BAD
T/ Prensa Latina F/ AFP San Juan
A
E
l cantante puertorriqueño Ricky Martin dio una dimensión mundial al reclamo de libertad para el prisionero político Oscar López Rivera, al sumar su voz durante la transmisión por televisión de los premios Grammy Latino. Libertad y justicia para Oscar López, demandó el astro boricua ante las cámaras de televisión tras cantar el jueves, junto a su compatriota Robi Draco, en la entrega de los galardones en el Bay Events Center de Las Vegas, Nevada. Este reclamo que llegó a millones de televidentes en Estados Unidos y el mundo se produce justo cuando en Puerto Rico decenas de voces de personalidades se levantan para exhortar a asistir mañana a la marcha que se realizará en San Juan por la excarcelación de López Rivera. El prisionero político puertorriqueño ha pasado 32 años encarcelado, 12 de ellos en aislamiento, imputado de conspiración sediciosa, mismo delito por el que Nelson Mandela purgó 27 años en Sudáfrica.
DOBLE MORAL Precisamente, recordaba el exministro puertorriqueño de Educación José Arsenio Torres que el presidente norteamericano, Barack Obama, se muestra muy conmovido al visitar en Sudáfrica la prisión en que estuvo Mandela “porque eso es simpático”, cuando es incapaz de atender el reclamo de indulto para López Rivera. “Al igual que Nelson Mandela, Oscar López Rivera no ha cometido ningún crimen, sino luchar por su patria”, resumió Torres al criticar el silencio de Obama ante las miles de peticiones que le han hecho por escrito para que deje libre al independentista puertorriqueño. Clarisa López manifestó que su deseo es pasar la despedida de año junto a su padre y que este pueda celebrar sus 71 años en su pueblo de San Sebastián, en el centro montañoso de Puerto Rico, el próximo Día de Reyes, 6 de enero. La joven exhortó al pueblo a asistir a la marcha que se realizará en la tarde de mañana,
'UERRA ECONØMICA Y DE COMUNICACIØN
desde la avenida que está frente al edificio que aloja las principales agencias federales en el sector capitalino de Hato Rey hasta la explanada frontal del Estadio Hiram Bithorn. Reveló, además, que su padre no puede enviar mensajes a menos que pasen por la censura de los jefes de la prisión. La abogada Jan Susler lamentó que Obama no haya realizado un mínimo gesto para excarcelar a López Rivera, quien fue apresado por su presunto vín-
culo con las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN) de Puerto Rico, que operaron en Chicago y Nueva York en los años 70 y 80 del siglo pasado. Los demás miembros de las FALN encarcelados entonces se encuentran en libertad desde hace una década, mientras que en el caso de López Rivera sectores extremistas de derecha y el Buró Federal de Investigaciones (FBI) se han opuesto a su libertad. El cineasta puertorriqueño Jacobo Morales, al igual que
Su desarrollo se parece al del idioma
La música puede contar la historia de la humanidad como la genética T/ Cubadebate La Habana
L
a historia humana se refleja en la música, donde las combinaciones del ritmo, timbre y la estructura forman un código que se puede descifrar como se descifra el ADN, señala un nuevo estudio. Un grupo de investigadores, encabezado por Steven Brown de la Universidad McMaster (Canadá), estudió 220 canciones folclóricas de nueve tribus aborígenes que no pertenecen a la etnia china de la isla de Taiwán.
Las canciones, grabadas desde el año 1940 hasta hoy, excluyen la influencia de la cultura cristiana y de la música popular. Al analizar el ritmo, la altura y otros rasgos de las canciones, los investigadores compararon estos datos con el análisis del genoma mitocondrial de 1.050 personas indígenas de varias partes de la isla. Cuanto más similar era la música, más similar era el ADN: es el resultado que los científicos publicaron en la revista Proceedings of the Royal Society B. El resultado demuestra que, a diferencia de la opinión de
otros artistas nacionales, como Chucho Avellanet, han grabado mensajes radiales en los que invitan a la marcha. También se dirigen expresamente al Mandatario estadounidense para que indulte al prisionero político puertorriqueño. Desde el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García, hasta el delegado puertorriqueño electo al Congreso federal, Pedro Pierluisi, se han manifestado por la excarcelación de López Rivera.
que la música cambia demasiado rápido para servir de fuente de información histórica, en realidad puede guardar recuerdos de lo que pasó hace miles de años, señalan los científicos. El desarrollo de la música se parece al del idioma, en el que las palabras y las estructuras parecidas significan un antiguo pasado común. Asimismo, la música puede servir para estudiar la historia, sobre todo la migración de los pueblos, como lo hace la genética y la lingüística, señalan los investigadores. Aunque el análisis de la música no puede reemplazar la cartografía genética, sin duda la enriquece, sostienen: “Cuantas más cosas podamos incluir en la historia de la humanidad, mejor”, dice Brown.
sí como la burguesía especula con alimentos y precios de todo, así especula con la información y con la comunicación. Nada nuevo. Una y otra forma de manoseo son operaciones para desfalcarnos, desde la panza hasta la cabeza. Son formas de la mentira serial que es consustancial al capitalismo. Por eso es un sistema criminal que desborda mentiras insaciablemente en el precio, en el salario y en las ganancias tanto como en los hechos, sus alcances y sus consecuencias. Su “guerra” expresa todas las formas agudizadas de la lucha de clases y sus planes consisten en empeorarlo todo contra el proletariado mundial que necesitan para esclavizarlo, explotarlo y enajenarlo. El momento actual de esa “guerra económica”, que ha durado excesivamente, deja ver con toda claridad no solo la perversión de los especuladores sino las tareas que debemos emprender para derrotarlos, línea por línea, inspirados por las mejores lecciones y victorias de la Revolución socialista en Venezuela y en el mundo entero. Basta de burlas y de escapatorias. Ellos no tienen misericordia con los pueblos, no se tocan el corazón cuando dan órdenes para sembrar miseria, muerte y desolación. Pero no basta con derrotarlos económicamente, quitarles las armas especuladoras con que nos atacan. Hay que quitarles las armas de guerra ideológica que son sus medios de comunicación. No olvidemos que “por el engaño nos han derrotado más que por la fuerza”. Eso lo dijo Bolívar. buenabad@gmail.com México, DF.
40 Comunicación y Cultura | Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
$E ALLÉ PARA ACÉ A la Estudiantina Komaba de la Universidad de Tokio, que se dedica a tocar música popular venezolana, le gustaría venir a la patria de Bolívar y dar concierto con sus mejores interpretaciones del pentagrama nacional, afirmó el director del conjunto, el profesor Jun Ishibashi. “Somos la única estudiantina dedicada exclusivamente a la música venezolana fuera de Venezuela, integrada por no venezolanos”, aseveró el docente. Jun Ishibashi dijo que durante los cinco años que lleva la agrupación no han tenido un solo estudiante venezolano y la mayoría procede de Japón y otros países asiáticos. “Somos únicos”, insistió. “Sea de una entidad pública o privada, es el momento de contar con apoyo para nosotros poder viajar para allá (Venezuela) y demostrar en vivo lo que hemos aprendido con ganas y amor”, expresó el antropólogo.
En la madrugada el grupo ofreció un concierto dedicado al calipso en la capital de la isla
%STUDIANTES JAPONESES HACEN QUE LA MÞSICA VENEZOLANA RESUENE EN !SIA La Estudiantina Komaba se formó hace un lustro en la Universidad de Tokio para dedicarse a tocar lo mejor del pentagrama de la patria de Bolívar. El profesor Jun Ishibashi, con el apoyo de artistas, ha formado más de 100 jóvenes en la ejecución de instrumentos criollos y la interpretación del cancionero nacional T/ Várvara Rangel Hill F/ Cortesía Caracas
L
a Estudiantina Komaba de la Universidad de Tokio, Japón, se ha convertido en embajadora de Venezuela en Asia: esta agrupación se ha dedicado durante cinco años a interpretar con amor y la mejor calidad posible los diferentes géneros de la música tradicional y popular de la
patria de Bolívar. Este domingo el grupo volverá a brillar en el escenario de la institución educativa para que suenen temas emblemáticos como “Moliendo café” o la gaita “Sin rencor”, con un final dedicado al pentagrama guayanés con comparsa de carnaval. El conjunto nació por iniciativa de un profesor de la casa de estudios, el antropólogo Jun Ishibashi, quien creó una materia optativa bajo la figura de seminario libre de experiencias, que ofrece la universidad para brindarles a las y los estudiantes una alternativa académica para su desarrollo intelectual y cultural. “Decidí ofrecer la clase de música venezolana, porque soy docente de español y antropólogo especialista en materia venezolana. Cuando nuestra universidad abrió la cátedra libre de experiencias nuevas decidí ofrecer un curso de un solo semestre para enseñar a tocar el cuatro, tocar y cantar la música venezolana”, contó. Las primeas egresadas y egresados del curso optati-
vo fueron los que formaron la Estudiantina Komaba. Al culminar el semestre, los muchachos que quedaron con ganas de tocar todo el año y el siguiente la música venezolana con la técnica y el conocimiento obtenido durante la clase, pues formaron la estudiantina”, rememoró el investigador. En la clase de Música venezolana de la Universidad de Tokio pueden inscribirse estudiantes de los tres primeros semestres de todas las carreras de la casa de estudios como Ingeniería, Química, Derecho, Medicina o Administración. Sin embargo, el cupo es limitado, solo se pueden inscribir 15 personas, porque no tienen instrumentos para atender una mayor cantidad de alumnas y alumnos. Jun Ishibashi relató que los pocos instrumentos con los que cuentan se han conseguido con mucho esfuerzo, porque en Japón no hay importadores ni fabricantes de instrumentos venezolanos. Por suerte, las y los músicos criollos que han
visitado la estudiantina les han llevado algunos. “Les encargamos que nos traigan tambores de gaita, una tambora y un furro, para que suene de forma autóctona la gaita, también tambores de calipso, que con dificultad uno puede traerse”, comentó. Como viaja con cierta frecuencia hasta la tierra de gra-
cia, Ishibashi se ha llevado para la nación asiática maracas y cuatros. “Todo esto es una iniciativa privada, mía, con donaciones del público para que renovemos y mantengamos la colección de instrumentos criollos: cuatros, marcas, bandolas, arpas. Aquí se consigue una mandolina pero tocamos con una autóctona de Venezuela”, acotó.
UN CENTENAR En este primer lustro por la estudiantina han pasado más de 100 jóvenes, provenientes en su mayoría de Japón, así como de otros países asiáticos como Corea, China y Taiwán. “Nuca hemos contado con estudiantes venezolanos en
La artillería del pensamiento
41
Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA el mes de septiembre. También recibieron a Daniel Belloso, exintegrante de Convenezuela, así como integrantes de Caracas Sincrónica, el maestro Cheo Hurtado, el mandolinista Ricardo Sandoval, el flautista Marco Granados, la multiinstrumentista Jackeline Rago, el Ensamble Gurrufío, Rafael “El Pollo” Brito, entra otras y otros. “Muchos de los artistas conocen de nuestra actividad aquí en Japón y manifiestan su interés para visitarnos, nos llaman para ver si estamos dispuestos y hacer algo”, apuntó el docente. Pero esto no es todo, la asignatura del profesor Jun Ishibashi cuenta con el apoyo permanente del agregado cultural de la Embajada de Venezuela en Japón, el músico Maurice Reyna, hijo del maestro del cuatro solista Fredy Reyna. “Es un gran cuatrista”, opinó.
AMANTE DE LA MÚSICA
nuestras filas”, aclaró Jun Ishibashi La Estudiantina Komaba ha sido visitada por estudiantes venezolanos así como por músicos criollos de dilatada trayectoria, que han contribuido con la formación de las y los jóvenes asiáticos. El profesor explicó que Komaba no es un nombre relacionado con Venezuela, sino que es el nombre de la urbanización donde se ubica el campus de Artes y Letras de la Universidad de Tokio. Ejemplificó que sería como si una estudiantina de la Escuela de Letras de la Universidad Central de Venezuela (UCV) se llamara Bello Monte. “La estudiantina se formó para tocar música venezolana”, declaró el docente en una entrevista con el Correo del Orinoco vía Skype.
EL MÉTODO El secreto para aprender a tocar los géneros tradicionales de Venezuela en la Universidad de Tokio está en que muy pocas veces se emplean las partituras, que son sustituidas por secuencias de cifrados. “Muchas veces ni esto existe, entonces copiamos a oído, a guataca, los materiales grabados de los maestros venezolanos”, detalló Jun Ishibashi El aprendizaje de las y los estudiantes es reforzado con la visita de músicos criollos
y de los que hacen versiones urbano-contemporáneas que se han interesado por la iniciativa y visitan la universidad. Las y los visitantes casi siempre facilitan un taller que enriquece las clases. “En cada oportunidad tratamos de aprender lo máximo de ellos (de los músicos venezolanos) directamente. Así estamos formando nuestro repertorio”, admitió el director de la estudiantina. Con la agrupación asiática han compartido artistas de la talla de Jesús “Chucho” García, quien facilitó un taller sobre música barloventeña, con quitiplás y tambor de fulía en
#LUB DE FANS La Estudiantina Komaba cuenta con un club de fans en Facebook (https://www.facebook.com/estukomaba), que tiene más de 1.800 seguidoras y seguidores. Además en el portal web Youtube.com se pueden ver videos de las diferentes interpretaciones de la agrupación. Se pueden escuchar temas como “Criollísima”, “Fiesta en Elorza”, “Alma llanera”, “Compadre Pancho”, “Traigo polvo del camino”, “El diablo suelto”, “Saliendo de Maracay”, “Guayana es”, “Pajarillo” y muchas más.
Jun Ishibashi vino a la cuna del Libertador en el año 2002 para hacer un curso postdoctoral en la UCV dedicado a los estudios de racismo en Venezuela. El profesor confesó que durante más de 25 años ha promovido la música criolla en su país y que pudo formar el Ensamble Komaba con su colección de instrumentos criollos y su ímpetu sin respaldo de alguna institución o política pública. El antropólogo insistirá en su pasión por la música criolla el próximo año está previsto que en el mes de abril, en las inscripciones para los nuevos semestres en la Universidad de Tokio, oferte nuevamente su materia optativa dedicada al pentagrama nacional.
$E CABO A RABO En el concierto que ofreció la madrugada de hoy la Estudiantina Komaba en la Universidad de Tokio, Japón, la agrupación recorrió Venezuela mediante un viaje musical por una amplia variedad de géneros propios de la cuna de Simón Bolívar. El recital se transmitió por la plataforma Ustream (http://www.ustream. tv/channel/calypso-con-100panas). El profesor Jun Ishibashi, director de la estudiantina, dijo que interpretarían una veintena de temas entre los que figuran ritmos como joropo recio, valses, calipso, gaita, merengues, onda nueva, parrandas, pasajes, danza zuliana, pasodoble cañonero, golpe larense y polo margatireño, etcétera. Mientras Venezuela dormía, en la capital japonesa sonaron canciones como “Fiesta en Elorza”, de Eneas Perdomo; “Moliendo café”, de Hugo Blanco; “Carrete-
ra”, de Aldemaro Romero; “Danza zuliana”, de Alfonso Huerta; “Señor Jou”, de Pablo Camacaro; “Atardecer”, de Henrry Marínez; “Mi nostalgia”, de Rafael Rincón González; “Amalia Rosa”, de José Luis Rodríguez; “El venado”, de Pío Alvarado y “Juan José”, de Herrera y Barrios. También habrá espacio para piezas navideñas: “Tun, tun”, “Niño lindo”, “Cantemos”, “Aguinaldo carupanero” y “Sin rencor”. El concierto incluía un popurrí de calipso y por primera vez se haría una representación con indumentaria folklórica de Guayana con una comparsa que estaría formada por una madama, un diablo y un minero, así como dos parejas de baile. Para este set contaron con el apoyo y la asesoría de cultoras y cultores de El Callao, en el estado Bolívar, que les facilitaron máscaras, vestimenta y clases. “Hay unos 30 individuos que nos están apoyando solidariamente desde allá”.
%L PROFESOR *UN )SHIBASHI Y -AURICE 2EYNA AGREGADO CULTURAL DE LA %MBAJADA DE 6ENEZUELA
42 Comunicación y Cultura | Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
Esta es la primera televisora de la región que le pertenece a un cuerpo de seguridad
46 &!." SALDRÉ AL AIRE PARA REmEJAR EN SU PANTALLA LA UNIØN CÓVICO MILITAR
El presidente del canal, el general Pedro Luis Álvarez Bellorín, dijo que adelantan una parrilla de programación de 24 horas con contenidos para toda la familia. La estación cuenta con oficinas administrativas, un pequeño estudio de grabación, el máster y espacios para la planificación de las producciones y la edición de los audiovisuales T/ Várvara Rangel Hill F/ Héctor Lozano Caracas
L
a Televisora de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (TV FANB) estará al aire antes de que finalice el año. Esta estación, que saldrá con señal digital abierta, tratará de que su pantalla refleje la unión cívico-militar. Este nuevo canal es el primero en la región que le pertenece a un cuerpo de seguridad. El general Pedro Luis Álvarez Bellorín, presidente del ca-
0OR EL La Televisora de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (TV FANB) se podrá sintonizar en televisión digital abierta (TDA) por el canal 2501. Próximamente se sabrá el número que tendrá en la televisión directa al hogar de Cantv, informó el presidente de la estación, el general Pedro Luis Álvarez Bellorín. Agregó que con el apoyo del Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación distribuirán 3 mil decodificadores de TDA para televisores analógicos en las unidades militares y comunidades populares. nal, aseguró que en esta nueva pantalla habrá espacio para las y los civiles. “Nuestro eslogan es: ‘TV FANB, ejemplo de unión cívico-militar”, afirmó. En este sentido, el servidor público agregó que la plantilla de trabajadoras y trabajadores del canal cuenta con 108 militares y 80 civiles. “Vamos a tratar de que esto sea 50% y 50%”, acotó. Adelantó que preparan un bloque de programación de 24 horas para salir al aire, con contenidos para toda la familia.
“Vamos a tener programas educativos, de entrevistas, deportivos y documentales. Vamos a tener un noticiero, ya tenemos algunas alianzas con televisoras de los estados y algunas emisoras de radio para tener información de las diferentes regiones del país”, informó. Como se trata de una televisora que nace en el seno del más importante componente de defensa de la nación, TV FANB presentará un espacio denominado Regiones milita-
res, dedicado al trabajo que hacen las uniformadas y los uniformados en las seis Regiones Estratégicas de Desarrollo Integral (REDI): “La idea es dar a conocer todas las actividades que hace la Fuerza Armada Nacional Bolivariana”. La parrilla de programas comenzará con el Toque de Diana de Carabobo, un micro sobre cómo se preparan las cadetas y los cadetes al despertarse. “En tres minutos uno debe cepillarse, vestirse, arreglar la cama y
pasar a formación listo para pasar a la actividad que corresponda, todo en tres minutos. Aunque a veces uno exagera, a veces uno solo tarda 1 minuto, 40 o 1 minuto, 20 segundos y la cama debe quedar tan estirada que si dejas caer una moneda esta debe saltar”, recordó. Precisó que el espacio dedicado a los deportes se llamará Talento vinotinto, con informaciones de atletas de las fuerzas armadas, profesionales civiles y de los barrios. “Esto nos dará la oportunidad de ganar mayor audiencia”, opinó. Otro programa que Álvarez Bellorín espera que salga al aire es uno que estará dedicado a las mujeres que trabajan incansablemente por sacar adelante a su familia y luchan por la Revolución Bolivariana. El espacio presentará a esas féminas “del barrio, que se despiertan a las 3:00 am, atienden a su familia, y cuando hay marcha van y apoyan el proceso revolucionario”, reflexionó. El presidente del canal prometió que TV FANB transmitirá en vivo su noticiero, el espacio deportivo y otro de entrevistas o denuncias, este último podría ser moderado por un personaje de la Asamblea Nacional, como los diputados Diosdado Cabello, Pedro Carreño o Robert Serra. Igualmente, se presentarán programas para niñas y niños y películas para el público adulto.
DESDE LO ALTO TV FANB opera desde algunas oficinas del Instituto
43
Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA
La artillería del pensamiento
#ON PÞBLICO Con su programación, TV FANB buscará ser un canal público con público. El general Pedro Luis Álvarez Bellorín, presidente del canal, dijo que para tener audiencia los programas tendrán nombres y desarrollarán temas atractivos para diferentes segmentos de la población. Dijo que buscan producciones nacionales independientes de calidad pero realizadas con bajo presupuesto. “Les recomiendo a los productores nacionales independientes que hagan su trabajo con sentido socialista”, apuntó. Álvarez Bellorín adelantó que con el Fondo de Responsabilidad Social de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones han conseguido programas que se inscriben en el perfil de TV FANB, pero que prácticamente en la totalidad de los casos no fueron producidos con la factura que exige la televisión digital abierta.
5N REALITY La Televisora de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana ( TV FANB) adelanta con la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela la producción de un documental titulado El paso de José Félix Ribas, que se grabará del 10 al 12 de febrero de 2014, con campamentos en los lugares por donde pasó el prócer desde Caracas hasta La Victoria. Así lo informó el general Pedro Luis Álvarez Bellorín, presidente de TV FANB, quien precisó que ninguno de los participantes del documental se podrá montar en un automóvil y que deberán hacer el recorrido con condiciones similares a las que tuvo Ribas. Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) y trabajará en conjunto con este organismo para brindarles a sus usuarias y sus usuarios información detallada y oportuna sobre el estado del tiempo en diferentes partes de Venezuela. “En lo que el Inameh detecte algún evento que se pueda presentar, vamos a tener la posibilidad de informarle al pueblo en su momento. Hay gente que va a la playa, a Margarita o de paseo y no sabe si viene una eventualidad, si el mar está picado o si el río está crecido”, reflexionó el general Álvarez Bellorín. Así como se informará sobre el clima, TV FANB quiere difundir partes del tráfico automotor en las principales ciu-
dades de la patria de Bolívar y dar opciones para que las personas lleguen más rápido a sus destinos. Este espacio podría llamarse Plan B. En la sede del Inameh, en el complejo tecnológico de Sartenejas, en Baruta, estado Miranda, el nuevo canal de la FANB cuenta con oficinas administrativas, un pequeño estudio de grabación, el máster y espacios para la planificación de las producciones y la edición de los audiovisuales. Asimismo, se adelanta la compra de equipos mediante un punto de cuenta aprobado por el presidente Nicolás Maduro para comprar el resto de los equipos que se requieren para el funcionamiento de la televisora. “Fuimos directamente a
los proveedores y no esperamos a los perros de la guerra económica, esos que llegan a vender equipos, cámaras que cuestan en el exterior 4 mil o 5 mil dólares aquí te las quieren vender por 300 mil bolívares”. “Estimamos tener dos estudios equipados, con escenario virtual en 3D, lo máximo que hay ahorita en tecnología de televisión. Esperamos tener una unidad móvil con bondades muy superiores a las que tenemos ahorita en Venezuela”, consideró.
PIONEROS EN EL CONTINENTE Además de TV FANB, en el mundo existen otras tres televisoras estatales que pertenecen a cuerpos militares: una en
Vietnam, otra en China y una tercera en Rusia. “Recientemente estuve en Vietnam en una visita para ver el trabajo que realizan (en la televisión militar de ese país), la programación pareciera que es una copia fiel y exacta a la que tenemos (preparada) nosotros: presentan a la comunidad, a la gente que está haciendo trabajo de hormiguita en los barrios, que muchas veces son héroes anónimos”, recordó. Álvarez Bellorín resumió que China, Rusia y Vietnam son tres países socialistas que cuentan con televisoras en manos de sus militares que tienen la misma misión con la que nació la TV FANB. Antes de llegar a la televisora militar, el general Álvarez Bellorín fue el comandante de la Brigada 4 de Febrero, que se dedica a las transmisiones audiovisuales y mantiene su sede en el Palacio de Miraflores para apoyar las transmisiones especiales del Ejecutivo, a Prensa Presidencial y al Sistema Bolivariano de Comunicación e Información (Sibci). La Brigada 4 de Febrero tiene un año y siete meses en funcionamiento, fue creada por el presidente Hugo Chávez, luego de varios años de insistencia del entonces director del Núcleo de Comunicaciones y Electrónica. La creación del componente se proyectó precisamente a causa del intento de golpe de Estado de abril de 2002 y del paro petrolero, pero por diversas razones no se creó hasta el año pasado.
EN POCO TIEMPO En unos pocos meses el proyecto de creación de TV FANB debió concretarse rápidamente. Fue apenas en el mes de mayo que Nicolás Maduro, recién electo Presidente de la República, lanzó la propuesta de crear el canal de televisión digital abierta de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana. ¿Cómo fue posible esto? El general Álvarez Bellorín sostiene que trabajaba en la iniciativa desde el año 2002, que nació de instrucciones del comandante Chávez y que tomó cuerpo cuando se creó la Brigada 4 de Febrero. “Ya hemos hecho trabajos periodísticos, de esos que hacen ustedes cuando se le meten a la gente y logran su objetivo de entrevistar a alguien. Casa Militar se molesta mucho con nosotros porque aparecemos en todas partes ahora”, expresó. Según el uniformado, las y los militares ya entendieron que deben dar información y que se deben a la TV FANB, por lo que descartó que surjan problemas con algunos comandantes cuando les toque dar declaraciones a la televisora. Contó que recientemente, en un ejercicio militar que se hizo en El Pao en presencia del Jefe del Estado, Casa Militar intentó limitar la labor de un equipo periodístico de TV FANB. “Pero nuestra reportera logró poner el micrófono en su sitio, no llegó la periodista de Venezolana de Televisión (VTV) y por VTV salió fue TV FANB”, añadió.
44 Deportes | Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
Se ubicaron entre los tres principales de la contienda
6ENEZUELA LLEVØ UN EQUIPO JOVEN DE BEISBOL PARA LOS "OLIVARIANOS Los criollos perdieron el primer encuentro frente a Panamá, pero luego despacharon sin problemas a Bolivia, Ecuador y Perú para asegurar una presea en la competencia T/ Redacción CO F/ Cortesía Min-Deporte-José Astudillo Lima
S
i algo caracteriza a la selección de Venezuela que participa en los Juegos Bolivarianos es su juventud, la cual no ha sido impedimento para que sus jugadores militen en organizaciones del país y de otras naciones. Si bien es cierto que muchos de ellos no están militando en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional y pocos tienen un contrato firmado con organizaciones de las Grandes Ligas, los Bolivarianos les pueden servir para retomar el nivel y aspirar a ser llamados por un equipo rentado. Por ahora, los dirigidos por Carlos Burguillos han cumplido con una labor en la competencia, ya que se pudieron recuperar de la derrota (1-3) contra Panamá en el primer juego, para después hilvanar una racha de tres triunfos seguidos contra Bolivia, Ecuador y Perú. La racha les sirve para ubicarse entre los tres primeros de la contienda; es decir, se convirtió en la primera disciplina en conjunto que aseguró medalla.
EL EQUIPO La experiencia que tiene cada integrante fue fundamental para definir y cerrar los juegos que ganaron. Venezuela presentó un equipo de jugadores que militaron en ligas menores de las organizaciones de la Major League Baseball (MLB) y otros que actualmente jugaron, recientemente, en la Liga Nacional Bolivariana de Beisbol (LNBB). De los 22 atletas que están en el roster vinotinto en esta edición de los juegos, 12 son jugadores de posición y 10 lanzadores. Todos tuvieron una buena cantidad de innings jugados con distintos equipos antes de uniformarse con la camisa nacional.
2ESULTADOS Venezuela vs. Panamá 1-3 Venezuela vs. Bolivia 11-0 Venezuela vs. Perú 8-0 Venezuela vs. Ecuador 6-0 “Estos son los mejores peloteros disponibles que hay en todo el país. Algunos tienen más experiencias que otros, pero son buenos. En los juegos de preparación demostraron que tienen talento y que saben jugar a la pelota dura”, describió el estratega Burguillos. La experiencia en los Bolivarianos podría marcar un inicio en la carrera de cada uno, ya que se mantienen activos y le dan continuidad a un trabajo que iniciaron a principios de año. Aunque el beisbol no es un deporte olímpico, Venezuela aprovecha para foguear a un grupo de talentos que buscan otras oportunidades en la pelota profesional. Más adelante, el propio Burguillos manifestó que el equipo nacional es una novena muy equilibrada, que posee velocidad, juventud, experiencia y buen pitcheo.
LA OFENSIVA Entre los jugadores de posición destacan los jardineros Douglas Landaeta, Hebert Lara y Arturo Rivas. El receptor Gabriel Purroy y el campocorto
Rodolfo Cardona, quienes han tenido la responsabilidad de impulsar y anotar las carreras del equipo nacional. “Nuestro equipo es bastante compacto en el terreno de juego. Los juegos no han sido fáciles y más cuando nos consideran como los mejores de la región”, explicó Douglas Landaeta, quien jugó en el beisbol profesional venezolano con los Leones del Caracas y las Águilas del Zulia. Por su parte, Hebert Lara, quien estuvo todo el año en la LNBB con las novenas de Amazonas, Puerto Píritu y Barinas, manifestó su entrega por jugar con la selección nacional. “Es un placer jugar con el equipo de mi país. Durante el campeonato hemos estado conscientes de que somos el rival a vencer. De verdad, esas sanciones son muy importantes para mí como jugador”, puntalizó Lara. En los primeros tres compromisos los bateadores criollos lograron disparar un total de 41 sencillos para dejar promedio de 13,6 hits por encuentro. También marcaron 21 carreras, para dejar un promedio de siete por duelo, sin contar el astronómico promedio que tuvieron con .506 de average
LOS LANZADORES Los lanzadores se convirtieron en la base del equipo, debido a la baja efectividad que han tenido, además de poder mantener las ventajas que les han dado sus bateadores. Entre los lanzadores criollos destacan Alexis Fumero, Juan Colmenares y Fernando Quijada, quienes han realizado un importante trabajo sobre el montículo. En los primeros tres juegos, los brazos criollos solo permitieron tres anotaciones en 25 episodios trabajados para dejar un promedio de 0,12 carreras aceptadas por cada duelo. En el mismo lapso solo les han conectado nueve indiscutibles para promediar apenas 0,01 sencillos por cada juego, elementos suficientes para que el mánager Carlos Burguillos mantenga su teoría de que pueden ser campeones. “El equipo está bien. Los lanzadores están muy bien y los bateadores han hecho su trabajo, porque vienen de jugar una pelota más dura y caliente”, precisó Burguillos cuando habló de ellos. Independientemente del lugar que alcancen, el mánager y sus dirigidos están conscientes de que tienen la opción de lograr una medalla para el país y salir campeones en caso de que accedan y luego ganen la final.
45
Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE | $EPORTES
La artillería del pensamiento
El Gobierno Nacional invertirá 1.450 millones de bolívares
9A COMENZØ LA CONSTRUCCIØN DE LAS PRIMERAS CANCHAS DE PAZ El ministro Miguel Rodríguez Torres ordenó la creación de un nuevo espacio en el Liceo Técnico Francisco Fajardo de la UD-7 de Caricuao T/ Manuel Díaz F/ Héctor Rattia Caracas
DESARROLLO ESTUDIANTIL
E
l ministro de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, confirmó que en la semana que hoy concluye comenzaron las obras de las primeras 13 canchas de paz de las 65 cuya construcción aprobó el presidente Nicolás maduro, con una inversión de 1.450 millones de bolívares. En el transcurso de esta semana se abordará la ejecución de las otras 52. El ministro enfatizó que se trata de espacios “para la paz, la salud y la vida”, dotados de un gimnasio de máquinas y pesas, vestidores, baños, cafetín y salón de tenis de mesa. Además, servirán para la práctica del volibol, baloncesto y fútbol sala.
Por su parte, la directora del Liceo Francisco Fajardo, Belkys Vásquez, recibió con agrado la obra que beneficiará a más de 1.400 estudiantes del liceo. “Esta nueva cancha nos ilusiona mucho porque estamos seguros de que los muchachos podrán aprovecharla para la práctica del deporte y actividades culturales. Tenemos pocos recursos para hacer una obra como esta, pero gracias a que contamos con un Gobierno preocupado en garantizarle calidad de vida al pueblo, hoy podemos soñar con este tipo de instalaciones”, dijo.
EN LA UD-7 Una de estas canchas, cuya construcción dio inicio el ministro Rodríguez Torres el pasado viernes, está ubicada en el Liceo Técnico Francisco Fajardo, ubicado en el sector UD-7 de Caricuao, una de las 65 instalaciones deportivas que realiza el Gobierno Nacional en todo el país. Los escenarios, que forman parte del primer vértice de la Gran Misión a Toda Vida Venezuela, son “espacios para la re-
creación, para el deporte, para la construcción de una vida sana y poder sumarse al esfuerzo de una construcción de una sociedad de convivencia y de justicia”, indicó el ministro. Sobre la obra iniciada en la unidad educativa, el Ministro explicó que “es un trabajo producto del gobierno de calle. Esperamos que sean estas canchas un aporte más, para la construcción de una sociedad de iguales que se traduce en paz”.
Para María Aguilera, representante del liceo y vocera del Consejo Comunal Los Picapiedras, la cancha contribuirá a la formación integral de los estudiantes, por cuanto “los muchachos no nada más deben tener buenos salones de clases y laboratorios, sino que además es importante que tengan instalaciones dignas para hacer deportes, porque de esta manera contribuimos a la prevención del delito”, explicó. De igual manera, Deisy De Andrade, profesora de Difusión Cultural y representante del Consejo Comunal Alí Primera, calificó la construcción como una muestra de justicia social que no solo beneficiará a los estudiantes, sino a toda la comunidad, que podrá par-
El criollo sigue sin revelar el nombre de su próximo equipo Dos espacios más serán instalados en El Tigre y Píritu
ONA inauguró parque infantil biosaludable en Anaco T/ Prensa ONA Caracas
E
l gobernador del estado Anzoátegui, Aristóbulo Istúriz, acompañado del presidente de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), G/D Alejandro Keleris, inauguró el tercer parque biosaludable en la entidad y el primero en la ciudad de Anaco. El espacio beneficiará a una población aproximada de 2 mil familias del sector el Chaparral. “Estamos ocupándonos de nuestros niños, queremos alejarlos del ocio, vamos a asignar otros aparatos deportivos a esta área que se convierta en un gimnasio potencial para niños, niñas y jóvenes, un espacio de vida”, expresó Keleris.
El titular de la ONA agregó que este tipo de acciones se logran gracias al apoyo del Presidente de la República, Nicolas Maduro, del gobierno regional y municipal en el gobierno de eficiencia de calle. Por su parte, el mandatario regional anunció que próximamente serán instalados dos espacios más en las ciudades de El Tigre y Píritu: “Debemos seguir orientando el uso del tiempo libre de nuestro adolescentes y niños, promoviendo el compartir y el convivir para enfrentar el uso de la droga, en las próximas semanas vamos al oeste y sur del estado, a seguir rescatando espacios por la paz y la vida” dijo.
Maldonado asegura que fue el mejor momento para el cambio de escudería T/ AVN Caracas
E
l piloto venezolano Pastor Maldonado se mostró confiado ante los retos que representa su cambio de equipo para la próxima temporada de la Fórmula 1. “Hay momentos en tu carrera que tienes que decidir por otro equipo, creo que ha sido el mejor momento para hacer este cambio y les deseo todo lo mejor a ellos (Williams) así como me lo han deseado a mí”, dijo este sábado en declaraciones transmitidas por la Televisora Venezolana Social (TVES). Agregó que se encuentra en la fase final de las negociaciones para concretar su ingreso a una nueva escudería que lo
representará en la próxima temporada. “Todos estamos esperando con ansias el anuncio sobre con quién estaré el próximo año, creo que va a llegar pronto. Contento con el cambio, espero que sea para bien, porque en la temporada que viene todo el mundo empieza desde cero, será muy duro para todos los pilotos y equipos”, refirió. La declaraciones del corredor maracayero fueron ofrecidas tras la última jornada de prácticas libres para el Gran Premio de Brasil, donde llegó en el octavo lugar. En el autódromo brasileño José Carlos Pace, de São Paulo, el criollo logró tiempo de un minuto, 29 segundos y 689 milésimas (1’29”686), durante la tercera tanda de prácticas de la que
ticipar en las actividades que organice la institución. “Como decía nuestro presidente Hugo Chávez: aquí no hay exclusión y los espacios para la paz tienen también que servir para la convivencia entre estudiantes y de ellos con el resto de la comunidad”, agregó.
ESTUDIANTES PARTICIPATIVOS Para José Orduz, de primer año de informática, es importante que los estudiantes utilicen los espacios, y que puedan participar en el mantenimiento de la obra. A su juicio, será una gran oportunidad para aplicar sus conocimientos en proyectos que beneficien a la comunidad estudiantil. “Nosotros estamos dispuestos a presentar proyectos para la construcción de la fachada de la cancha, o para desarrollar programas de mantenimiento de la obra. Es un compromiso que tenemos porque la cancha no es solo nuestra, es de miles de muchachos y muchachas que cada año llegan a este liceo”, dijo. Anaís Sánchez, de primer año de bachillerato, aseguró que la instalación cambiará la rutina de muchos estudiantes apasionados por el deporte. “Nos gusta entrenar y creemos en que con esta cancha tendremos una buena sede para pasar más tiempo en el liceo, porque el estudio tenemos que llevarlo de la mano con el deporte”, señaló.
será su última carrera en la F1 con la escudería Williams. En las primeras prácticas libres Maldonado obtuvo la posición 17 con tiempo de 1’27”358, mientras que en la segundas prácticas el criollo llegó en la posición 14 con 1’29”717.
PRÓXIMO DESTINO La prensa española ubica al corredor venezolano en la escudería Sauber. El diario Marca señaló que además los equipos Lotus y Force India aún no han anunciado al ocupante de su segundo vehículo, y que el venezolano estaría negociando con los tres equipos. Durante los últimos cuatro meses a Maldonado se le ha vinculado con Lotus, pero, según Marca, su mánager, Nicolás Todt, ha compartido en los últimos premios con Monisha Kalterborn, la jefa del equipo suizo, incluso asegura que el piloto venezolano “ya ha visitado la fábrica de Sauber en Hinvil, para ir conociendo lo que le espera”.
46 Deportes | Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
Los capitalinos están obligados a ganar para mantener la punta
#ARACAS Y 4ÉCHIRA CHOCARÉN EN NUEVO #LÉSICO QUE PODRÓA DElNIR EL TORNEO
%NFRENTAMIENTOS (entre Caracas y Táchira) Primera División Triunfos para Táchira: 30 Triunfos para Caracas: 26 Empates: 30 Goles de Táchira: 105 Goles de Caracas: 96 Copa Venezuela Triunfos para Táchira: 0 Triunfos para Caracas: 1 Empates: 1 Goles de Táchira: 3 Goles de Caracas: 4
2ESTO DE LA JORNADA Carabobo FC vs. Zamora FC en Valencia 3:30 pm Mineros de Guayana vs. Atl. Venezuela 4:00 pm Llaneros vs. Dvo. Anzoátegui en Guanare 4:00 pm Aragua FC vs. Dvo. Petare en Maracay 4:00 pm Zulia FC vs. Yaracuyanos en Maracaibo 4:00 pm Dvo. La Guaira vs. CD Lara en Caracas 4:00 pm Trujillanos FC vs. El Vigía en Valera 4:00 pm han venido haciendo durante el torneo, sin romper con el estilo que a esta altura del Apertura los tiene como líderes.
El equipo rojo asumirá esta tarde (3:30 pm) el primero de los enfrentamientos contra el aurinegro para buscar el título del Apertura y de la Copa Venezuela T/ Manuel Díaz F/ María Isabel Batista-Archivo CO Caracas
L
a plantilla del Caracas Fútbol Club tiene un objetivo bastante ambicioso al que deberá hacer frente desde hoy: primero, recibirá al Deportivo Táchira en una nueva edición del Clásico Nacional, para tratar de mantenerse en la punta del Torneo Apertura, pero además será el primero de tres juegos consecutivos contra el aurinegro, el mismo rival con el que buscará ganar la Copa Venezuela en partidos de ida y vuelta el 27 de este mes y el 4 de diciembre.
CINCO FINALES
Fechas Caracas vs. Táchira (Torneo Apertura)/ 20.11.2013 Caracas vs. Táchira (Copa Venezuela-Ida)/ 27.11.2013 Caracas vs. Zamora (Torneo Apertura)/ 01.12.2013 Caracas vs. Táchira (Copa Venezuela-Vuelta)/ 04.12.2013 Caracas vs. Anzoátegui (Torneo Apertura)/ 14.12.2013
Para el portero y capitán del conjunto capitalino, Alain Baroja, “no hay vuelta atrás”. El cancerbero sabe que le quedan tres finales contra Táchira, y dos más (Zamora FC y Deportivo Anzoátegui), como últimos obstáculos, que alejan al rojo del título en el Apertura. “Estamos enfocados en lo cerrado que está el torneo, pero sabemos que no hay retorno. No podemos darnos el
lujo de perder puntos”, dijo el cancerbero. Caracas FC ha tenido una campaña excepcional, solo comparada con Mineros de Richard Páez, que comparte la punta con los avileños y con el Zamora FC de Noel Sanvicente, club al que deberá enfrentar en la penúltima fecha del campeonato. “Gracias a Dios, en la última fecha, sacamos los tres puntos en San Felipe que nos dieron el liderato, pero ahora queda de nuestra parte hacer las cosas bien”, agregó Baroja. Caracas FC no pierde un partido desde la tercera jornada del 25 de agosto, cuando cayó 3-4 ante Carabobo FC; además, suma 11 partidos sin perder, en los que ha celebrado cinco empates y seis victorias; por tanto, la consigna del arquero no podía ser otra: “Si no ganamos no valdrá la pena nada de lo que hemos logrado hasta ahora”.
SIN PRESIONES El guardameta trata de sacarse la presión del partido, por-
que además llevará hoy la cinta de capitán. A su juicio, “no será un partido distinto”, aunque sí será un compromiso representar a los jugadores en la cancha, pero alegó que el resto del grupo le ha dado la confianza suficiente para no darle espacios al protagonismo y para confiar en una victoria que les acerque a uno de sus dos objetivos. “Sabemos lo importante que es un Clásico y más en esta institución. Pocas veces se ve que un equipo pueda jugar tres clásicos seguidos, pero estamos preparados para eso y sabemos que es una prueba que podemos aprobar y que si la pasamos, estamos cerca de celebrar en grande”, aseguró. A pesar de que conoce lo duro que son los clásicos nacionales contra Táchira, para el portero lo más importante será no extralimitarse en la confianza. Después del triunfo (1-0) en San Felipe, frente a Yaracuyanos FC “todos los jugadores están con el ánimo bastante alto”, pero la idea es saltar al campo, confiando en el juego que
Para el volante Rómulo Otero todo el grupo está consciente de “las cosas importantes que se juegan”, no solo en los tres partidos que quedan contra el cuadro andino, sino también en los otros dos choques que restan del Clausura. “Todos los partidos que quedan en el calendario son claves, pero el grupo sabe de la responsabilidad que está afrontando desde el primer día del Apertura”, agregó. Para el mediocampista, el choque contra el aurinegro “es una fecha que estábamos esperando, un Clásico súper importante porque salimos a jugarnos el liderato y más importante aún, porque es en casa y estamos obligados a hacer que la afición celebre”. A pesar de la euforia que traerá el choque contra su máximo rival, Otero recomienda “estar atentos a cada juego que se venga para terminar el año de buena forma. Igual son tres finales que nos quedan, dos fuera de casa, y todas hay que ganarlas”.
47
Nº 1.511 s $OMINGO DE .OVIEMBRE DE | $EPORTES
La artillería del pensamiento
Se apoderó de la medalla áurea de la justa bolivariana
*OSÏ ,UIS &UENTES SE BA×Ø DE ORO EN LA BARRA lJA El atleta aseguró que está de vuelta a la gimnasia y que se alista para cumplir con todo el ciclo olímpico
La medalla de plata se la apuntó el neogranadino Jorge Giraldo que culminó su actuación con 14.600 unidades, y el metal de bronce se lo adjudicó el dominicano Audris Nin Reyes con 14.367 puntos, para acompañar al venezolano en el podio. Durante su participación en los Juegos Bolivarianos, además del oro en la barra fija, Fuentes conquistó una presea de plata en la prueba por equipos y un metal de bronce en los arzones.
T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Cortesía archivo Min-Deporte Lima
E
l gimnasta José Luis Fuentes, que representa al país en los XVII Juegos Bolivarianos Perú 2013, se apuntó la medalla de oro en la modalidad de barra fija, al protagonizar una brillante actuación que lo catapultó hasta lo más alto del podio. El criollo realizó su ejecución de manera casi perfecta, lo que le valió la presea dorada de la justa al superar a todos sus rivales en la cita que congregó a los mejores exponentes de la disciplina en las instalaciones deportivas de la región del Callao. “Estoy muy contento por haber logrado este importante resultado para mi país. Acá está el producto de tantos esfuerzos y sacrificios. Cuando uno entrena muy duro, ve los resultados en los logros que alcanza. Creo que ya estoy de vuelta a la gimnasia y al mayor nivel”, dijo Fuentes al Correo del Orinoco.
LO QUE VENDRÁ
LA JUSTA La competencia fue muy pareja por la buena presentación de todos los competidores, quienes mostraron sus mejores presentaciones para impresionar a los jueces. Sin embargo, al cierre de la jornada, el criollo culminó con un puntaje de 14.900 puntos, que fueron suficientes para
Edickson Contreras conquistó bronce
Emilio Colmenares obtuvo la dorada en el trampolín T/ J.J.C. F/ Cortesía Prensa Bolivarianos Lima
E
l clavadista Emilio Colmenares se apuntó la medalla de oro en la prueba del trampolín de tres metros, para aportar una nueva corona a la delegación venezolana que participa en los XVII Juegos Bolivarianos de Perú 2013. Colmenares derrochó todo su talento para apoderarse de lo más alto del podio, e hizo retumbar las notas del himno nacional en las instalaciones del Complejo Deportivo El Callao, que albergó las competencias de saltos ornamentales. “Estoy orgulloso por ganar esta medalla de oro para mí y
para mi delegación. Este era el resultado que estaba esperando, porque me encuentro en buenas condiciones físicas y entrené mucho para llegar al tope de mis condiciones físicas”, declaró Contreras al Correo del Orinoco.
LA COMPETENCIA La modalidad de clavados congregó a los mejores 12 exponentes de la disciplina en la región, quienes buscaron la gloria en la primera parada del ciclo olímpico. Colmenares realizó sus seis intentos de manera exitosa y con mucha consistencia en la dificultad, y en cada uno de sus clavados, para culminar su actuación con 414,10 pun-
adjudicarse el título en la barrar fija y sellar por todo lo alto su regreso a la selección nacional. Fuentes no ocultó su alegría y señaló que “es muy grato estar de vuelta, después de tres años de ausencia por una lesión en las rodillas”, la cual parece haber desaparecido por completo. “Ahora puedo
aterrizar tranquilamente y sin dolor alguno”, agregó. Asimismo, explicó que la competencia estuvo muy reñida, ya que el nivel competitivo es muy duro debido a la evolución de la gimnasia en Latinoamerica. “Los colombianos y los dominicanos cada vez están mejor preparados”, señaló Fuentes.
tos, que lo llevaron a alcanzar la presea de oro. “La clave del éxito estuvo en la constancia de mis clavados y en la concentración que mantuve durante la competencia. Creo que el nivel estuvo muy duro, por la cantidad de representantes, por eso traté de hacer las acrobacias lo más limpio posible”, manifestó el clavadista. La medalla de plata se la apuntó el colombiano Sebastián Morales, quien terminó sus seis intentos con 386 unidades que le otorgaron el segundo escalón del podio. El último escaño del podio se lo adjudicó el también venezolano Edickson Contreras, que finalizó su participación con 381,20 puntos, para que los nacionales ocuparan dos de las tres plazas disponibles en la premiación. “Es muy emocionante que dos venezolanos estemos en el mismo podio, y más cuando tu compañero logró que el
himno nacional sonara en todas las piscinas. Creo que fue muy justa la participación y los mejores pudimos culminar en los tres primeros lugares”, agregó. Contreras estuvo presente en los pasados Juegos Olímpicos de Londres 2012, por lo que se ha convertido en una de las máximas esperanzas olímpicas de la disciplina en la nación. Al larense le queda una participación en los Juegos, en la modalidad de clavados sincronizados,
El criollo aseguró que ya está listo para competir en los venideros Juegos Suramericanos, que se realizarán en marzo del próximo año en la ciudad de Santiago de Chile. “Apenas esta es la primera parada del ciclo olímpico. Ya estoy listo para ir a Chile, donde quiero tener una buena actuación, para colaborar con mi equipo y con mi delegación en (el medallero) general”, precisó Fuentes. También informó que con su preparación tiene el claro objetivo de decir presente en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. “Tengo algunas molestias físicas, pero son normales por la inactividad, igual quiero estar en Brasil”, explicó.
junto al cumanés Robert Páez, con quien conforma una de las duplas más sólidas de la cita.
OTRO RESULTADO En otros resultados de la misma disciplina, la también venezolana Beannelys Velásquez se apuntó la medalla de bronce en la modalidad de trampolín de un metro para redondear los premios de la selección de clavados en una presea de oro, una de plata y dos de bronce en los Juegos Bolivarianos.
correoorinoco | @correoorinoco Domingo 24 de Noviembre de 2013 | Nº 1.511 | Año 5 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
La selección nacional terminó con siete doradas
Esgrima venezolana reeditó el título en los Bolivarianos El equipo de espada femenino se impuso 45-32 a Colombia en la última jornada de este deporte T/ Redacción CO F/ Avelino Rodrigues Caracas
L
a esgrima venezolana impuso su hegemonía en los Juegos Bolivarianos de Perú 2013, al conquistar el título por tercera vez consecutiva en la competencia que marca el inicio del ciclo olímpico para los atletas criollos. El equipo femenino se quedó con la medalla de oro tras vencer en la final 45-32 al conjunto de Colombia, y contribuyó a conservar la corona que ya habían obtenido en las ediciones de Armenia y Pereira 2005, en Colombia; y Sucre 2009, en Bolivia. El florete masculino celebró con la medalla de plata, tras caer en la final 45-28 ante Chile. La esgrima sumó siete medallas de oro, cuatro de plata y cuatro de bronce durante la cita. Los títulos llegaron por el sablista Hernán Jansen, el espadista Francisco Limardo y el floretista Antonio Leal en las finales individuales. Asimismo, los equipos de espada y sable masculino, además del sable femenino, también lograron subir a lo más alto del podio. Las medallas de plata llegaron con Kelvin Cañas (espada), María Blanco (sable individual femenino) y María Martínez (espada individual femenino).
Los metales de bronce fueron producto del esfuerzo de María Carreño (sable individual femenino), Eliécer Romero (sable individual masculino), Liz Rivero (florete individual femenino) y el equipo femenino de florete.
MÁS ORO El venezolano Azis Figarella marcó tiempo de 43 segundos y 92 centésimas para subir a los más alto del podio en la disciplina de actividades subacuáticas, modalidad bialetas, en distancia de 100 metros. El criollo se impuso al peruano Sebastián Jhanssen, ganador de la medalla de plata, y al colombiano camilo Gamboa,
quien se quedó con la presea de bronce. Por su parte, la delegación de bolos marcó 2.417 pines tras jugar 10 líneas para obtener una nueva medalla de oro en la competencia en la que además obtuvo la medalla de bronce. El metal plateado fue para Colombia, que registró 2.267. En la misma especialidad, Richard León y Feydlier Chávez se apuntaron 2.848 puntos en 10 líneas jugadas para llevarse el oro en el certamen de dupla masculina. La medalla de plata fue para el equipo neogranadino y el bronce para los también venezolanos Luis Clovaina e Ildemaro Ruiz.
Rafael Correa apoyará a su hija El presidente de Ecuador, Rafael Correa, llegó ayer a Lima para presenciar la participación de su hija en los Juegos Bolivarianos. “El Presidente llegó a Lima para presenciar la com-
petencia de escalada en la que participa su hija Sofía”, señaló a la agencia de noticias AFP el presidente del Comité Olímpico, José Quiñones. “La hija del Mandatario ecuatoriano es una de las favoritas de la disciplina y candidata a llevarse una medalla”, indicó Quiñones.
Dos medallas de plata y una de bronce llegaron en la competencia de los 10 kilómetros de aguas abiertas, competencia que dominó la delegación ecuatoriana con las medallas de oro en la rama femenina y masculina.
La criolla Malissabeth Navarro y su compatriota Paola Pérez celebraron con plata y bronce, respectivamente, en una prueba que dominó la meridional Samantha Arévalo con tiempo de 2:08:33 horas y apenas dos segundos de ventaja sobre la venezolana Navarro, quien culminó la distancia con registro de 2:08:35. En la rama masculina, el tricolor Johndry Segovia culminó en la segunda posición con tiempo de 1:58:31 horas, registro que le permitió cruzar la meta 40 segundos después del ecuatoriano Iván Endérica (1:57:51).
Odremán con un imparable al jardín izquierdo. El triunfo llegó en la parte baja de la entrada número 11, cuando marcaron la ventaja gracias a un elevado de oro de Bily Fuentes con las bases llenas. La victoria se la apuntó Josmar Carreño,
quien laboró durante dos entradas completas, en las que no permitió anotaciones, ni otorgó boletos. Para el juego final, el mánager Carlos Burguillos anunció al zurdo Juan Colmenares, quien enfrentó a Panamá en el primer duelo del campeonato.
La venezolana Roxieri Guerra se impuso en la modalidad de remos cortos ligeros con un tiempo de 7 minutos, 58 segundos y 87 centésimas, y superó a la chilena Josefa Vila (8:02.09) y a la salvadoreña Cristina Calidonio (8:09.14), quienes se conformaron con las medallas de plata y bronce, respectivamente.
NUEVAS CELEBRACIONES
Hoy jugarán la final
El beisbol va por el oro T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Cortesía Marcelo Reyes El Callao, Perú
L
a selección nacional de beisbol dejó en el terreno a la novena de Guatemala, 2 carreras por 1, en el primer duelo de la semifinal. Hoy jugarán por la medalla de oro en El Callao. “Fue un juego muy duro y diferente del resto de los que habíamos jugado antes. Nuestros bateadores no batearon lo esperado, por lo que tuvimos que recurrir a las estrategias para lograr el triunfo. Creo que lo más importante es que ganamos
y que estamos a solo un paso de ganar la medalla de oro”, declaró Carlos Burguillos, mánager de la novena criolla, al Correo del Orinoco. El juego estuvo muy equilibrado para ambos conjuntos desde un principio; el factor predominante fue el picheo, que logró maniatar a los bateadores de ambos conjuntos durante las 11 entradas del cotejo. Los criollos lograron fabricar una carrera en la parte baja de la octava entrada, por medio de Hebert Lara quien se embasó por un sencillo al centro y lo remolcó Alberto