Edición Nº 704 by Correo del Orinoco

Viernes 3 17 de de Junio de 2011 | Nº |630 | Año 2 | Bs 1 | 1Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve Miércoles Agosto de 2011 Nº 704 | Año 2 | Bs | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Los recursos también serán para el Poder Popular

Ejecutivo aprobó Bs 1.500 millones para gobernaciones y alcaldías De acuerdo con lo avalado por el Consejo de Ministros, 65% de los recursos están destinados a las regiones, informó el titular de Deporte, Héctor Rodríguez. El Gabinete dio el visto bueno a 10,9 millones de bolívares, los cuales se entregarán al canal público TVES para la adquisición de los derechos de transmisión y costos de producción televisiva de las eliminatorias del Mundial de Fútbol 2014. Igualmente se entregaron 155,2 millones de bolívares para que el despacho de Defensa adquiera 300 vehículos. | pág. 3

Última hora

Chávez: “Estoy inmejorable” El presidente Hugo Chávez reiteró anoche que su salud sigue en franca mejoría. “Estoy inmejorable”, afirmó el Mandatario tras reunirse en el Palacio de Miraflores con la secretaria general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), María Emma Mejía. El líder desmintió los rumores sobre su enfermedad y reiteró que no tiene metástasis. “Se han hecho todos los exámenes habidos y por haber” y no se ha encontrado nada, recalcó. También anunció que el Consejo de Energía de Suramérica sesionará en Caracas en noviembre próximo. “Nos estamos preparando para la próxima reunión de cancilleres en Buenos Aires”, en agosto. Aseguró que no hay diferencias que impidan a Venezuela sentarse a conversar con Colombia. Mejía, por su parte, agradeció la hospitalidad del Presidente y el empeño del canciller Nicolás Maduro para la consolidación de la Unasur.

Congelados precios de clínicas |

El Gobierno Nacional congeló por dos o tres semanas las tarifas de las clínicas del país, a ﬁn de analizar sus costos reales y poder controlar la inﬂación en ese sector. El vicepresidente Elías Jaua presidió la mesa de trabajo en la que participaron la titular de Salud, Eugenia Sader, y representantes de los centros privados. Foto José Luis Díaz | pág. 3

Aclaratoria En el artículo de opinión publicado ayer sobre la cooperación nuclear entre Brasil y Argentina cambiamos erróneamente el nombre del canciller sureño. Aclaramos que es Héctor Timmerman y no Carlos Timmerman. Ofrecemos excusas a nuestras lectoras y lectores por tan lamentable equivocación. Política

La MUD dijo que no recibe ﬁnanciamiento del exterior | pág. 4

Seguridad en las autopistas El Cuerpo de Vigilancia de Transporte Terrestre mantiene su despliegue en las autopistas del país, a ﬁn de controlar el exceso de velocidad y sancionar la ingestión de bebidas alcohólicas y consumo de drogas. Foto Miguel Gutiérrez | pág. 8

Notas de retaguardia Hugo Chávez Frías 1. Los gallos y el desayuno Son las 5:00 am y ahora despierto como casi todos los días, en este mi nuevo retorno. Tengo dos buenos gallos aquí en el patio de la choza de palma y ya comenzaron a cantar. Uno es un enorme gallo Giro que se llama Fidel. Y el otro es un agresivo Zambo que se llama Chávez. Nació aquí en Miraﬂores y es hijo de Fidel. A lo lejos oigo el toque de diana de mi tropa y de inmediato brotan los recuerdos de mi vida de cuartel. Miro el amanecer sobre Caracas. Ya hoy es martes 16 de agosto y aquí continúo dando esta batalla que me sorprendió de repente. Bueno, aquí tengo mi horario de hoy. Fidel tiene razón: no debo abusar. Pepe Mujica tiene razón: hay que reservarse, administrar bien las fuerzas que se tienen. Así que anoche me acosté temprano y hoy amanecí descansado. No debo olvidar el impacto de la quimioterapia sobre la producción de glóbulos blancos y de glóbulos rojos. Y la obligación que tengo de acoplar mis ritmos de actividad a los ciclos respectivos para continuar “esta nueva escalada hacia mi más alta montaña”. El desayuno es hoy un buen fororo, además de un nutritivo perico y unas exquisitas hallaquitas de maíz tierno barinés que me preparó mi amada Madre. ¡Gracias

Elena! Me pesé y sigo recuperando masa corporal. La ﬁsioterapia me corresponde a las 10:00 am, con caminata incluida. Ahora veo los periódicos, los precios del petróleo y otros papeles. Ah, son las 6:30 am y aquí está mi enfermera con el primer medicamento de la mañana. Leo El Correo del Orinoco (el mejor de todos) y recuerdo que he solicitado a su coordinadora general, Vanessa Davies, publicar estas “NOTAS DE RETAGUARDIA”.

2. El Poder Popular Hoy quiero insistir desde aquí a mis compañeras, compañeros y camaradas del Partido Socialista, del Gobierno y a todo el Pueblo Venezolano, en sus más distintas corrientes, movimientos y formas de organización: ¡¡EL DESTINO DE LA REVOLUCIÓN ESTÁ EN LA ORGANIZACIÓN Y MOVILIZACIÓN POPULAR!! Pero esa organizaciónmovilización tiene necesariamente que producir el nacimiento de una nueva legalidad revolucionaria, la cual genere a su vez una institucionalidad popular-revolucionaria, que permita el crecimiento y la consolidación del Poder Popular. Un buen ejemplo de ello son las leyes de la Economía Comunal, ya aprobadas. ¿No hemos visto cómo reaccionaron Continúa en la página 2

2 | Impacto

NoĂ&#x160;Ă&#x2021;Ă¤{Ă&#x160;UĂ&#x160;MiĂŠrcoles 17 de Agosto de 2011

Notas de retaguardia

Viene de la pĂĄgina anterior

reaccionaron de manera virulenta la oligarquĂa y sus voceros? Ah, pero ahora venimos nosotros y la lentitud para comenzar a aplicar dichas leyes. Es allĂ donde el PSUV estĂĄ obligado a convertirse en Vanguardia del Pueblo, incluso criticando, junto al pueblo, a su propio gobierno. TambiĂŠn, ejerciendo compulsiĂłn, presiĂłn sobre las instituciones, interpelando a los gobernantes y a los burĂłcratas, presentando propuestas y sugerencias, ÂĄÂĄhaciendo que se cumpla la nueva legalidad revolucionaria!! voceros? Ah, pero ahora venimos nosotros y la lentitud para comenzar a aplicar dichas leyes. Es allĂ donde el PSUV estĂĄ obligado a convertirse en Vanguardia del Pueblo, incluso criticando, junto al pueblo, a su propio gobierno.

TambiĂŠn, ejerciendo compulsiĂłn, presiĂłn sobre las instituciones, interpelando a los gobernantes y a los burĂłcratas, presentando propuestas y sugerencias, ÂĄÂĄhaciendo que se cumpla la nueva legalidad revolucionaria!! Sin embargo, aquĂ es bueno aďŹ anzar una idea que le oĂ desde La Habana al camarada Vicepresidente ElĂas Jaua:

â&#x20AC;&#x153;El pueblo debe criticar al gobierno revolucionario, pero debe acompaĂąar y apoyar a su gobierno revolucionarioâ&#x20AC;?â&#x20AC;Ś

3. El PSUV se despliegaâ&#x20AC;Ś Veo que avanza muy bien el proceso de Alistamiento de los Militantes de Vanguardia de nuestro Partido Socialista. ÂĄBien! Ahora, a conformar Las Patrullas de Vanguardia y a iniciar

La artillerĂa del pensamiento

Hugo ChĂĄvez FrĂas

el despliegue por el campo de batalla polĂtico. Cada Patrulla de Vanguardia debe ir deďŹ niendo su ĂĄmbito de acciĂłn polĂtica sobre el terreno, para luego elaborar sus Mapas EstratĂŠgicos y TĂĄcticos de Batalla: el Mapa Social, el Mapa EconĂłmico, el Mapa PolĂtico, el Mapa Cultural, etc. de su respectivo ĂĄmbito geogrĂĄďŹ co o radio de acciĂłn. Claro que todo este proceso debe ser desarrollado segĂşn los cronogramas y planes que los cuerpos directivos deben ir coordinando. ÂĄNada fuera del Plan! PlaniďŹ caciĂłn cientĂďŹ ca y ejecuciĂłn coordinada y precisa se requieren para avanzar hacia la conformaciĂłn de la Nueva HegemonĂa HistĂłrica. ÂĄAh! Y que nadie olvide ni por un instante que debemos avanzar construyendo, cada dĂa y en todo lugar, tanto la base espiritual y amorosa del socialismo como su correspondiente base material. Ya lo dijo Cristo, ese gran Revolucionario: â&#x20AC;&#x153;No sĂłlo de pan vive el hombreâ&#x20AC;?. Y nuestro BolĂvar lo advirtiĂł: â&#x20AC;&#x153;Moral y Luces

son nuestras primeras necesidadesâ&#x20AC;?â&#x20AC;Ś

4. â&#x20AC;&#x153;El Cristinazoâ&#x20AC;? ÂĄTremenda victoria la de Cristina, la de los Patriotas Argentinos! Conversamos un rato ayer por la tarde y la felicitĂŠ a nombre de todo nuestro pueblo. Ha sido de verdad un â&#x20AC;&#x153;Cristinazoâ&#x20AC;?. ÂĄLes va a dar nocaut el prĂłximo 23 de octubre! AsĂ como lo hizo Dilma en Brasilâ&#x20AC;Ś ÂĄY luego vendrĂĄ el gran nocaut que le daremos a esta oposiciĂłn apĂĄtrida y lacaya en el 2012, aquĂ en la Venezuela Bolivariana! ES LA NUEVA SURAMĂ&#x2030;RICA, ES EL MUNDO NUEVO QUE SE LEVANTĂ&#x201C; Y SEĂ&#x2018;ALA YA â&#x20AC;&#x153;LAS ANCHAS ALAMEDASâ&#x20AC;?.

5. Los gallos y el 2031 Mientras tanto, ya se levantĂł el sol sobre la media maĂąana caraqueĂąa. Fidel y ChĂĄvez no dejan de cantar. Y yo sigo, con este maravilloso equipo que me acompaĂąa, transitando mi retornoâ&#x20AC;Ś ÂĄHacia mi mĂĄs alta montaĂąa: 2031! ÂĄIndependencia y Patria Socialista! ÂĄViviremos y Venceremos!

CoordinaciĂłn General | Vanessa Davies t Parte del DĂa ] 7BOFTTB %BWJFT t OpiniĂłn | Zaida Rauseo R. EconomĂa ] .BOVFM -Ă&#x2022;QF[ t Multipolaridad ] 7BOFTTB %BWJFT t ComunicaciĂłn y Cultura | VĂĄrvara Rangel Hill Deportes ] "MFY $BSNPOB t FotografĂa ] "WFMJOP 3PESJHVFT t Dominical ] $BSMPT 0SUJ[ t Web | HĂŠctor Escalante

MĂĄster/Fax

(0212) 572.0123 (0212) 572.7612 (0212) 574.5156

www.correodelorinoco.gob.ve

DiseĂąo grĂĄďŹ co ] 1BCMP 7BMEVDJFM - t EdiciĂłn ] +VEJUI )FSSBEB t ImpresiĂłn | FundaciĂłn Imprenta de la Cultura

RedacciĂłn

Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas

RIF: G-20009059-6 t DepĂłsito Legal: pp200901DC1382

DistribuciĂłn

NoÊÇä{ÊUÊMiércoles 17 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Impacto

Las emergencias seguirán siendo atendidas

Min-Salud congeló por tres semanas tarifas de clínicas privadas Los costos de las empresas que proveen insumos y prestan servicios a estos centros también fueron sometidos a revisión T/ David Rosas F/ José Luis Díaz Caracas

a ministra del Poder Popular para la Salud, Eugenia Sader, informó que su despacho congeló por dos o tres semanas las tarifas de las clínicas del país, para analizar sus costos reales y poder controlar la inﬂación en ese sector. Esta decisión se tomó, dijo Sader, para recopilar la estructura de costos de estos centros de atención médica y así garantizar la salud de las venezolanas y los venezolanos que acuden a ellos. De igual forma, la ministra anunció que los costos de las empresas que proveen insumos y prestan servicios a las clínicas también fueron congelados, para evitar que el análisis que realizarán en los próximos días, tenga una variante que no pueda ser estimada y a ﬁn de que los informes sean sinceros.

La congelación temporal de los precios y servicios está estipulada en la Ley de Costos y Precios Justos, que respalda este tipo de medidas siempre que el tiempo no supere los 90 días. Ayer se celebró una reunión en la Vicepresidencia Ejecutiva en la que participaron el vicepresidente Elías Jaua, la ministra Sader y representantes de la Asociación de Clínicas Privadas de Venezuela.

En ese contexto, la ministra Sader envió un mensaje de tranquilidad a las venezolanas y los venezolanos ya que las clínicas privadas se comprometieron a tratar y atender los casos diagnosticados como emergencias.

MANTENER SUSTENTABILIDAD El vocero de la asociación, Hipólito García, explicó que la congelación de

precios permitirá levantar información sincera sobre la estructura de costos y, en consecuencia, que este sector pueda seguir siendo sustentable. Aclaró que el motivo de la congelación fue explicado por las autoridades, de manera técnica y sin que fuese impuesto. Aprovechó para felicitar al Ejecutivo por la invitación para participar en las mesas de diálogo y mejorar la situación de este sector. En torno al tiempo que durará la congelación de los precios, García coincidió con la ministra Sader: “Varía de 15 días a tres semanas”. Argumentó que, durante este periodo, podrán recaudar la información necesaria para poder entregar un informe sincero sobre los costos de estos centros de salud. García reiteró el anuncio realizado por la ministra sobre la atención de las emergencias en las clínicas privadas durante el tiempo que se extienda la congelación de precios. Anunció que incrementarán su compromiso social con el pueblo. “Nos gusta la propuesta de aportar, adicionalmente a nuestro compromiso social, una ayuda en la cobertura de la salud de las venezolanas y los venezolanos”.

Parlamento se reunirá con sectores involucrados

Presidente Chávez se reunió anoche con María Emma Mejía

AN propone que el baremo se haga con participación de los trabajadores

Consejo de Ministros aprobó Bs 1.500 millones para gobernaciones, alcaldías y Poder Popular

T/ D.R. F/ Archivo CO Caracas

l vicepresidente de la Comisión de Desarrollo Social y diputado a la Asamblea Nacional, Oswaldo Vera, explicó que la propuesta de un baremo (tabla de costos únicos) es una respuesta a la especulación en los servicios hospitalarios y debe elaborarse conjuntamente con todos los sectores que laboran o tengan incidencia en la salud del sector privado. Vera, quien ayer atendió a trabajadores de diferentes sectores del país, explicó que la propuesta de los consejos de trabajadores también debe ser escuchada a la hora de realizar cualquier tipo de regulación en los servicios de salud. Agregó que, además de escuchar las propuestas de los trabajadores, en los próximos días la comisión parlamentaria se reunirá con los representantes de la Asociación de Clínicas Privadas de Venezuela, la Superintendencia de Seguros y el Instituto para la Defensa de las Personas a los Bienes y Servicios (Indepabis). En lo referido a los costos y precios de los servicios médicos en clínicas priva-

T/ Vanessa Davies Caracas

das, el diputado expresó que se trata de una lucha contra la especulación en la que todas las venezolanas y todos los venezolanos se deben unir. Según el diputado, la unión del pueblo se consumó el viernes de la semana pasada, cuando fue entregado a los parlamentarios un proyecto de baremo, realizado por las trabajadoras y trabajadores de ese sector tras dos años de investigación de costos. “Ellos (los trabajadores) demostraron que no se justiﬁcan los niveles de costo actuales. Las clínicas aplican diferentes precios por la misma atención si los pacientes pertenecen a compañías petroleras, o a otros sectores de menores ingresos económicos”, dijo Vera.

l Consejo de Ministros aprobó anoche 1.500 millones de bolívares para gobernaciones (37%), alcaldías (28%), el Poder Popular (30%) y el fortalecimiento institucional (5%). El ministro del Poder Popular para el Deporte y vicepresidente del área social del Gabinete, Héctor Rodríguez, informó que se avalaron 320,7 millones de bolívares al Ministerio del Poder Popular para la Alimentación. Estos recursos serán transferidos a CASA para proporcionar la alimentación de personas en refugios en el segundo semestre de 2011. La medida permitirá “garantizar la alimentación de todas y todos los compañeros venezolanos que están en los refugios”. El Gabinete también avaló 10,9 millones de bolívares, que se entregarán al canal público TVES para la adquisición de los derechos de transmisión y costos de producción televisiva de las eliminatorias del Mundial de Fútbol 2014. “Así que todas y todos los venezolanos podrán disfrutar de estas eliminatorias de forma gratuita”, celebró. Por otra parte, el Consejo de Ministros dio el visto bueno a 155,2 millones

de bolívares que el Ministerio del Poder Popular para la Defensa usará para la adquisición de 300 vehículos. “Un dinero para seguir fortaleciendo nuestra Fuerza Armada”, acotó. Igualmente se aprobaron 153,8 millones de bolívares para el despacho de Relaciones Interiores y Justicia, los cuales serán transferidos a las gobernaciones de Apure, Cojedes, Guárico y Portuguesa “para fortalecer las políticas del Estado”. Rodríguez reiteró que, mientras en otros países la crisis política afecta las políticas públicas y la calidad de vida del pueblo, en Venezuela el Gobierno Bolivariano “sigue aprobando recursos” para el bienestar colectivo. Destacó que el pasado ﬁn de semana se inauguraron los primeros Juegos Paranacionales, que se desarrollan en el estado Lara. “Seguimos trabajando en función de los Panamericanos”, apuntó. El ministro estará hoy en el estado Zulia para reinaugurar las piscinas de esa entidad.

MEJÍA EN MIRAFLORES La secretaria general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), María Emma Mejías, acudió anoche al Palacio de Miraﬂores para reunirse con el presidente Hugo Chávez.

4 | Política

Opinión Ana Elisa Osorio

¡Ya! Control de precios en las clínicas privadas

iempre hemos defendido la conformación de un Sistema Público Nacional de Salud (SPNS) que tenga una perspectiva holística, que le proporcione un peso específico a la promoción de la salud y prevención de las enfermedades, (tal como lo concibe nuestra Constitución en el Art.84) y que la haga menos dependiente de las tecnologías de punta -que nos obnubilan como espejitos- pero, poco contribuyen con el bienestar de la población; pudiéramos decir que más bien contribuyen con el “ego” de los médicos que las indican y con las transnacionales que las fabrican. Ya me enseñaba mi maestro Otto Lima Gómez que la médica y el médico debían formular su diagnóstico basado en 90% en la historia clínica y los exámenes paraclínicos servían para confirmarlo o hacer diagnóstico diferencial (el otro 10%). En aras de cumplir con el derecho constitucional, el Estado ha venido financiando al sector privado a través de los HCM que contratan sus instituciones y ojo sé que no se trata de decir: “ya no más HCM”, pero lo que sí se puede es darle un parao a la especulación en los precios de las clínicas privadas. Se calcula que alrededor de 80% de los ingresos privados proviene de las pólizas contratadas por el Estado. Saludamos la iniciativa de trabajadores de instituciones estadales que han decidido proponer un baremo (tabla de precios) que racionalice los precios. Ojalá que esta iniciativa fuera asumida por 100% del sector público. Seguramente habría una economía por sobre 35% en gastos de HCM, economía que podría direccionarse a la construcción de ese Sistema Nacional Público de Salud que demanda la Revolución Bolivariana. kawanayen@gmail.com Caracas

NoÊÇä{ÊUÊMiércoles 17 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Ayer presentó propuestas en materia de política internacional

La MUD aseguró que no recibe ﬁnanciamiento del exterior La alianza opositora señaló que los partidos de derecha reciben aportes de colaboradores y amigos T/ Janet Queffelec Padrón F/ Loel Henríquez Caracas

a autodenominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD) negó que reciba financiamiento de gobiernos o instituciones extranjeras. El vocero de la alianza opositora fue Ramón José Medina, quien explicó que, efectivamente, enviaron oficios “a los presidentes de comités de relaciones exteriores, tanto del Senado como de la Cámara de Representantes (de Estados Unidos) en relación con el acuerdo al cual se llegó en la Cámara de Representantes de reducir los aportes a la OEA. Eso no tiene nada que ver con las actividades que hacemos en Venezuela”. Señaló que en las cartas manifestaron que la decisión era equivocada, por cuanto “ahora es cuando más se necesita un apoyo formal y financiero para que la OEA pueda cumplir con

Ramón José Medina asumió la vocería

sus funciones, que son de vital importancia para las democracias de América Latina. Se trata del organismo que vela por la defensa de los derechos humanos y por la estabilidad democrática en el continente. Yo creo que el Presidente de la República no tiene una correcta información sobre lo que nosotros estábamos advirtiendo en esas comunicaciones a ambos parlamentarios”. Medina enfatizó que las actividades de los partidos de derecha se ﬁnancian con “las actividades que generan los partidos, a través de colaboradores, amigos y militantes” y agregó que “lamentablemente en Venezuela los aportes ﬁnan-

No informó sobre presuntos ﬁnanciamientos de Makled

cieros que el Estado daba a los partidos políticos fueron eliminados a raíz de la aprobación de la Constitución de 1999”. Las declaraciones las ofreció Medina durante la presentación de varias propuestas de la MUD en materia de política internacional, que serán incluidas en el programa de gobierno en caso de que el candidato de la derecha gane la elección presidencial. El plan contempla un “cambio radical” para que las relaciones internacionales estén “al servicio de los venezolanos y no de una persona, familia o camarilla política”, según reza el documento. Uno de los miembros de la Mesa, Eduardo González Urru-

tia, indicó que se buscará una política exterior “de consenso, autónoma y soberana con apego a los derechos humanos”. Anunciaron que invitarán a a la Corte Interamericana de Derechos Humanos a visitar nuestro país. Además, propiciarán la reforma de la Carta Democrática Interamericana, “a ﬁn de que sea un verdadero instrumento de defensa de la democracia y no sólo de defensa de los gobiernos”. Promoverán una comisión interamericana de protección a la democracia “que monitoree el estatus de la misma en los países miembros”, la revisión de los objetivos de Unasur y la inclusión de una cláusula democrática en la Celac. Otra de las propuestas será “la institucionalización del servicio exterior para que la cancillería y la gestión diplomática sean conducidas por profesionales con méritos, que respondan a una política de Estado y no a ninguna parcialidad política”, así como la reforma de la Ley de Servicio Exterior. También se impulsará “un programa de política migratoria de retorno para que regresen los talentos que se han ido del país en busca de mejores oportunidades”. Por su parte, el exembajador Fernando Gerbasi señaló que será necesario profundizar y mejorar las relaciones con Colombia y Brasil.

Velásquez reiteró que acudirá a primarias

Montoya criticó supuesto traslado La Causa R considera de reservas fuera de Estados Unidos que no hay conspiración T/ J.Q.P. Caracas

l diputado Julio Montoya, del partido opositor Un Nuevo Tiempo (UNT), dijo que el Gobierno Nacional piensa trasladar las reservas internacionales, que se encuentran en Europa y Estados Unidos, a bancos en China, Rusia y Brasil. Señaló que tiene en su poder un documento que le habrían entregado funcionarios del Ministerio de Planiﬁcación y Finanzas, y que supuestamente fue evaluado por el presidente Chávez durante su estadía en Cuba. Según Montoya, al Gobierno venezolano le preocupa que las reservas “depositadas en ban-

cos internacionales” puedan ser congeladas. “¿Qué hemos o qué vamos hacer que signiﬁque que la comunidad internacional tenga que tomar esta medida tan drástica como congelar nuestras reservas?”, increpó. Criticó al Ejecutivo por supuestamente no informarle al país sobre tal acción e insinuó que la supuesta transferencia se debe al alto endeudamiento del país con China y Rusia. En la sesión de la Asamblea Nacional del pasado lunes, Montoya señaló que denunciaría presuntos ﬁnanciamientos de campañas electorales, por Walid Makled, pero explicó que el tema de las reservas le pareció “muy importante”.

T/ J.Q.P. Caracas

l diputado opositor Andrés Velásquez (Causa R) exhortó al presidente Chávez a que se dedique a gobernar y a resolver los problemas del país, y no “a ver conspiraciones donde no las hay”. Enumeró los problemas que, a su juicio, afectan a los venezolanos: inseguridad, corrupción, salud y servicios públicos. El Presidente, dijo, está de “espaldas” al país y lamentó que solicitara “de manera agresiva” que se investigue a la autodenominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD) porque presuntamente planiﬁca una intervención extranjera.

A juicio de Velásquez, esta es una señal del miedo y el nerviosismo del Gobierno por la cercanía de las elecciones presidenciales. Subrayó que “no tememos a ningún tipo de investigación”. Sobre sus aspiraciones de gobernar en Bolívar, indicó que se medirá en primarias con otros contrincantes, a pesar de que, según el reglamento de la MUD, cuenta con el apoyo suﬁciente para solicitar un consenso alrededor de su candidatura. Informó que su plan de gobierno se enfocará en tres áreas: combatir la corrupción, garantizar la seguridad ciudadana y rescatar las empresas básicas de Guayana.

NoÊÇä{ÊUÊMiércoles 17 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Política

Se automatizará la entrega de certiﬁcados

Alcaldía de Caracas ﬁrmó transferencia del registro civil al CNE El alcalde Jorge Rodríguez ﬁrmó convenio de transición. Partidas de nacimiento, de defunción y actas de matrimonio serán responsabilidad del Poder Electoral T/ Douglas Bolívar F/ Miguel Romero Caracas

a presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena y el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, ﬁrmaron el acuerdo de transferencia del registro civil al Poder Electoral. El alcalde Rodríguez, a su salida del CNE, informó que con este paso se cumple con la Ley Orgánica de Registro Civil aprobada por la Asamblea Nacional el 15 de septiembre de 2010. Esto significa que lo concerniente a partidas de nacimiento, actas de defunción y certificaciones matrimoniales progresivamente pasarán a control del CNE mediante el órgano subordinado; en este caso, la Oficina Nacional de Registro Civil y Electoral.

No obstante, Rodríguez aclaró que la entrega total se hará con un proceso de transición. “Hemos firmado un convenio de transición para que los próximos seis meses los funcionarios del CNE, conjuntamente con los funcionarios de la Alcaldía de Caracas, procedan a la evaluación de todos los eventos relativos al registro civil, básicamente nacimientos, defunciones y matrimonios, a fin de evaluar y acondicionar los espacios correspondientes a los efectos de esta entrega de las responsabilidades al CNE”. Añadió que para facilitar esta etapa, el CNE hizo una donación de 245 mil bolívares en máquinas de computación e impresoras que permitirán la automatización absoluta de los procesos relacionados con matrimonios, defunciones y nacimientos, “para que las caraqueñas y los caraqueños pueden recibir estos certiﬁcados de forma automatizada, sin esperar ningún tipo de lapso ni de gestoría”, indicó el alcalde. Asimismo, despejó toda duda sobre si la transición detenía las labores en los registros civiles, los cuales siguen

despachando con toda normalidad, sólo que en cinco parroquias se desarrollan planes pilotos de automatización y digitalización de todos los documentos legales. Rodríguez informó que los planes piloto se están cumpliendo en Sucre, La Vega, Antímano, San Juan y El Valle. “Estos seis meses nos permitirán evaluar la transición y la

5| vamos a tratar de adecuar los procedimientos para que sean mucho más rápidos y expeditos”, indicó Rodríguez.

BENEFICIOS INMEDIATOS

entrega completa de lo relacionado con el registro civil”. Remarcó que mientras dure el proceso de entrega, las 22 oficinas de registro civil del municipio Libertador seguirán cumpliendo sus funciones con normalidad. “Las personas de estas cinco parroquias, las más populosas, van a recibir estos trámites de forma automática y, además,

Aunque acotó que la transferencia del registro se cumplía por mandato de ley, el alcalde Rodríguez destacó que producto de ello las y los habitantes de la capital recibirán un beneficio inmediato con la automatización de las gestiones para partidas de nacimiento, de defunción y actas de matrimonio. Despejó una interrogante sobre si este proceso implicaba a los recién nacidos. Dijo que la automatización y digitalización eran para todos los certiﬁcados que se encuentran en poder de la Alcaldía de Caracas. “Tenemos tiempo suﬁciente para digitalizar todos los eventos relacionados con el registro civil, para que puedan obtenerse de forma expedita”. Igualmente recordó que la Ley Orgánica de Registro Civil y Electoral concedía un lapso para que todas las municipalidades del país se ajustaran a los requerimientos de transferencia de esta competencia. “Al firmarse este convenio para el plan piloto en el municipio bolivariano Libertador, se está cumpliendo lo establecido en la Ley”. Rodríguez apuntó que el CNE decidirá también, en función de cómo vaya marchando este plan piloto en Libertador, cuáles alcaldías se incorporarán a él.

constatar los nefastos efectos de la crisis de las economías de las potencias dominantes, coincidieron en la necesidad de incrementar los niveles de coordinación en el seno de la OPEP, para lo cual acordaron instruir

a sus ministros de petróleo sostener una comunicación ﬂuida y constante”. Los dirigentes se felicitaron “por el exitoso avance de los numerosos proyectos de cooperación estratégica bilateral”.

Profundizarán sus esfuerzos por la paz en Libia

Presidentes Chávez y Ahmadinejad se reunirán en septiembre en Caracas T/ Redacción CO F/ Archivo CO Caracas

os presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, y de Irán, Mahmud Ahmadinejad, se encontrarán en septiembre próximo en Caracas para llevar a cabo la VII Reunión de la Comisión Mixta Binacional “con la ﬁnalidad de ampliar y profundizar el espectro de la complementación para la independencia y el bienestar de los pueblos”.

Ambos mandatarios conversaron por teléfono la tarde del 15 de agosto, informó un comunicado de la Cancillería venezolana. Ahmadinejad “expresó al presidente Chávez que, en este mes sagrado del Ramadán, sus oraciones y las de millones de iraníes piden por la pronta recuperación del presidente Chávez, a quien consideran un hermano de luchas y de espíritu”. El Jefe del Estado venezolano agradeció las muestras de

solidaridad y “transmitió a su par iraní las noticias de su positiva evolución, tras haber concluido la segunda fase de tratamiento en la hermana República de Cuba”. Los líderes “comentaron la situación generada por las agresiones imperiales a Libia y a Siria, y acordaron dar un seguimiento constante a este tema, profundizando sus esfuerzos para alcanzar la paz”. Por otra parte, “los mandatarios de Venezuela e Irán, al

6 | Nacionales

NoÊÇä{ÊUÊMiércoles 17 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Se realizarán centros penitenciarios y comunidades

Proyecto de ley es sometido a consulta pública

Preparan experiencias piloto para el desarme de la población

T/ Y.B. Caracas

Las y los integrantes de la comisión presidencial y de la AN se reunieron con representantes de medios de comunicación privados, ANDA y Fevap, con el objetivo de diseñar una campaña comunicacional contra la violencia T/ Yamila Blanco F/ Héctor Rattia Caracas

l secretario ejecutivo de la Comisión Presidencial para el Desarme y el Control de Armas y Municiones, Pablo Fernández, informó en la mañana de ayer que ese grupo de trabajo comenzó a diseñar, junto con el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (Mpprij), algunas experiencias piloto. Estas serán implementadas en centros penitenciarios y en comunidades con el objetivo de lograr un plan efectivo que permita el desarme de la población. “Partimos de experiencias signiﬁcativas para ir probando estrategias que nos permitan lograr el desarrollo de una política coherente, tanto para el ámbito penitenciario como para ámbitos comunitarios”, destacó. El funcionario detalló que trabajan en la localización y diagnóstico de posibles lugares para su ejecución. Indicó que será aplicada en sectores donde sea viable generar condiciones para

un desarme efectivo y una convivencia pacíﬁca de ciudadanas y ciudadanos.

CAMPAÑA DE DESARME Los aspectos político-partidistas no interferirán en el diseño de la campaña nacional por la paz y el desarme actualmente en proceso de planiﬁcación, explicó Fernández. Tanto ese grupo de trabajo como la Comisión de la Asamblea Nacional dedicada al tema sostuvieron ayer la segunda reunión con autoridades de los medios de comunicación priva-

Cámara Venezolana de la Industria de la Radiodifusión

dos y representantes de la Asociación Nacional de Anunciantes (ANDA) y de la Federación Venezolana de Agencias Publicitarias (Fevap). El encuentro tuvo el objetivo de trazar las líneas estratégicas para la campaña por el desarme. “Comenzamos a diseñar y compartir ideas de cara a ese plan, que es uno de los elementos fundamentales dentro de la política pública que se está construyendo para contribuir a la reducción de la violencia en el país y al entendimiento entre

las venezolanas y venezolanos”, explicó Fernández. Aseguró que hay una “voluntad maniﬁesta muy clara de todos los directivos y propietarios de los medios de comunicación de contribuir con todo lo que está a su alcance para que logremos avanzar en esta causa común, que no acepta ningún tipo de diferenciación entre ciudadanos”. La estrategia comunicacional será transmitida en medios televisivos, radiales, impresos, cines y vallas publicitarias, de manera tal que se pueda llegar a la población con un mensaje de paz, especiﬁcó el funcionario. Fernández detalló que en el diseño de esa campaña trabajan además los mejores especialistas venezolanos en la materia, acompañados de expertos internacionales propuestos por Naciones Unidas. Informó que representantes de la Comisión Presidencial viajarán en septiembre próximo a Brasil y Panamá para recibir asesoramiento y capacitación en materia de desarme y control de armas y municiones.

Sus resultados no se verán en un corto plazo

Sector privado de la comunicación Estrategia comunicacional dijo apoyar lucha contra la delincuencia debe reforzar valores positivos T/ Y.B. Caracas

a presidenta de la Cámara Venezolana de la Industria de la Radiodifusión, Enza Carbone, aseguró que las empresas privadas de comunicación están “comprometidas en la lucha contra la delincuencia” en el país. Aseguró que las estrategias comunicacionales son una herramienta importante para la batalla contra la violencia y que los medios de difusión tienen una responsabilidad social por lo que deben “aportar su granito

de arena”. “No sólo se precisan las medidas represivas y preventivas que realiza el Estado, sino que necesitamos también de campañas que de alguna manera generen conciencia de que nosotros, los venezolanos, no somos violentos, y que Venezuela es un país hermoso donde la violencia no puede tener cabida”, subrayó. Aﬁrmó que un trabajo mancomunado entre las empresas privadas de comunicación y los órganos estatales ayudará a “minimizar la delincuencia en el país”.

T/ Y.B. Caracas

l presidente de la Asociación Nacional de Anunciantes (ANDA) de Venezuela, Darío de La Vega, opinó que la gran campaña nacional por la paz y el desarme debe estar enfocada a reforzar los valores positivos y advirtió que sus resultados no se verán en un corto plazo. A su juicio, la violencia es producto de una pérdida de valores que ha vivido la sociedad venezolana en el transcurso de décadas y de una pérdida del

concepto de la unión familiar. “Este es un problema que tenemos encima desde hace mucho tiempo. No podemos quedarnos en un ‘Dile no a la violencia’, ‘Las armas son malas’ o ese tipo de consignas que se quedan pegadas a un aﬁche y nadie las ve. Este es un trabajo mucho más profundo, de dedicación y vamos a ver cómo lo logramos”, enfatizó. Adelantó que ANDA ofrecerá para tal ﬁn asesoramiento técnico, labor que toman con mucho “entusiasmo y gusto porque es nuestra responsabilidad”.

l presidente de la Comisión Mixta de Política y Defensa para la redacción de la ley del desarme y el control de armas y municiones de la Asamblea Nacional (AN), el diputado socialista Freddy Bernal, informó que el proyecto para esa norma se encuentra en su etapa de consulta pública. Indicó que ya se ha aprobado un cronograma para tal ﬁn y recordó que en paralelo se realiza un debate de ese instrumento jurídico con la Comisión Presidencial constituida para esa materia. “Seguramente hay mucha expectativa en la población por la ley, mucha gente quisiera que salga mañana. Pero sería una irresponsabilidad si por presión social elaboramos una norma que complazca el mensaje, pero que no tenga nada que ver con la solución del problema”, puntualizó. Con respecto al trabajo que se realiza para diseñar la campaña nacional por la paz y el desarme, labor en la que esa Comisión Mixta de la AN participa, recordó que el problema de la violencia “es un asunto de corresponsabilidad de toda la sociedad”. “Todos los integrantes de la sociedad tienen una responsabilidad al respecto. Desde el Ejecutivo Nacional, regional, municipal y las policías, hasta la familia. Y por supuesto, los medios de comunicación no están exentos”, manifestó. Indicó que más allá del problema de la inseguridad, se debe atacar la violencia, la cual tiene causas multifactoriales. Consideró que “lo que se le dice a la gente, cómo y a qué hora” a través de un medio inﬂuye fuertemente en esa problemática. Bernal sostuvo que la formación de un grupo de trabajo en el que están incluidos la Comisión Presidencial, la Comisión mixta de la AN y las empresas privadas de comunicación es “un paso adelante” en la lucha contra la violencia en el país.

NoÊÇä{ÊUÊMiércoles 17 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento Para defender la Revolución

Formaron Comando Nacional de Transportistas T/ A.E.C. Caracas

a Federación Socialista de Transporte anunció ayer la creación de un Comando Nacional de Transportistas para la Defensa de la Revolución, que tendrá entre sus objetivos enfrentar “la canalla que está amenazando a los militares venezolanos”, así como a “todas las organizaciones de la mesa de los United States que pretenden desestabilizar el país”. Félix Jaramillo, vocero nacional de la Asamblea Socialista de Trabajadoras y Trabajadores del Transporte, y coordinador del Movimiento Latinoamericano de Transportistas del ALBA, dio a conocer la información durante el encuentro que ayer sostuvieron 750 consejos de trabajadoras y trabajadores de todo el país, en las instalaciones de la Universidad Bolivariana de Venezuela, para asumir una posición con respecto a los últimos acontecimientos relacionados con el transporte. Dijo que el próximo sábado (lugar por deﬁnir) van a llevar a cabo un foro sobre el transporte para “promover un debate nacional sobre un tema que no es exclusivo ni de una mesa de diálogo ni de una oﬁcina, sino de todo el país: vamos a debatir sobre transporte masivo”, acotó. Reivindicó el derecho a participar que tienen todos los transportistas del país que no están asociados a las federaciones, que llamaron a paro la semana pasada (dice que representan más de 60%), y que en estos momentos sostienen mesas de diálogo con el Gobierno en representación del sector. Jaramillo señaló que el colectivo espera obtener una respuesta positiva a un documento que ayer tenía previsto introducir en la Vicepresidencia de la República. “En caso de no serlo, sin guarimba, la semana que viene marcharemos en la ciudad Capital para solicitar el derecho a participar democrática y protagónicamente en un nuestro sector laboral”.

Nacionales

Isabel Iturria se encargará a tiempo completo del Cardiológico Infantil

Oswaldo Velásquez Caraballo fue designado viceministro de Recursos e Insumos para la Salud El nombramiento del médico y docente universitario se publicó ayer en la Gaceta Oﬁcial T/ Alexander Escorche Caña F/ Luis Franco Caracas

yer fue publicado en la Gaceta Oﬁcial de la República Bolivariana de Venezuela Nro. 39.735, de fecha 15 de agosto de 2011, el Decreto Presidencial Nro. 8.397 mediante el cual se nombra al ciudadano Oswaldo Rafael Velásquez Caraballo como nuevo viceministro de Recursos para la Salud, adscrito al Poder Popular para la Salud. Velásquez Caraballo tiene una trayectoria como docente en la Universidad Central de Venezuela en el área de anestesiología. Desde hace año y medio, este cargo fue ejercido por Isabel Alicia Iturria, quien nunca interrumpió sus funciones como directora del Hospital Cardiológico Infantil Latinoamericano Dr. Gilberto Rodríguez Ochoa. La funcionaria conﬁrmó que se dedicará a trabajar a tiempo completo en el centro de salud.

CARDIOLÓGICO DE ANIVERSARIO Ayer empezaron las jornadas de trabajo del V Congreso de Cardiopatías Congénitas; actividad médico-cientíﬁca que anualmente auspicia el Cardiológico Infantil en el contexto de la celebración de su aniversario. La doctora Iturria dio la conferencia de apertura, en la que destacó los resultados obtenidos hasta la fecha; entre otros: 5.500 pacientes intervenidos por cirugía, hemodinamia y electroﬁsiología; y más de 25 mil días de alojamiento en la residencia hospitalaria para madres y padres de las niñas y los niños atendidos, quienes reciben hospedaje durante las intervenciones e incluso por el tiempo que permanezcan en cuidados intensivos. En las residencias del centro de salud también se hospedan médicas y médicos residentes procedentes del exterior y del interior del país, que reciben formación en el Cardiológico.

REGISTRO DE PACIENTES El lunes se realizó un encuentro con las coordinadoras y los coordinadores de los 19 centros Cardiovasculares Infantiles Regionales del país. “Se les mostró el nuevo Registro Nacional de Pacientes con cardiopatías que ya funciona a través de la pagina web del Cardiológico”, acotó. Explicó que antes el registro de pacientes se hacía sobre papel, con los problemas que eso trae.

Con respecto a los datos recaudados hasta la fecha, adelantó que las cifras cambian constantemente: “Cuando empezamos el registro había pacientes que ni siquiera se registraban, porque al operarse 141 personas al año en todos los hospitales públicos para el año 1998, las madres sabían que por ahí no iban a conseguir la solución”. Y añadió: “Ahora todas las y los pacientes entran a la Red de centros Cardiovasculares Infantiles Regionales porque saben que es la manera de tener el apoyo del Gobierno Bolivariano y del Sistema Público Nacional de Salud, con acceso a la máxima calidad de atención con gratuidad y oportunidad”. Señaló que el número de pacientes en lista de espera se mantiene porque cada día nacen niñas y niños con cardiopatías congénitas y progresivamente se van operando. “Se mantiene con 1.500 pacientes y más de 1.100 se operan al año. Van quedando entre 300 y 400 con un tiempo superior a un año de espera”, precisó. Aclaró que el tiempo de espera depende de cada caso. Por ejemplo: recién nacidos con contraposición de grandes arterias requieren procedimientos por hemodinamia, que deben realizarse el primer día de vida. En pacientes con comunicaciones interauriculares o interventriculares, precisó, se espera a que estén cerca de cumplir los de años de edad. Por el contrario, en el caso de las y los pacientes que requieren reemplazos valvulares con una prótesis mecánica es preferible esperar lo más que se pueda. “No hay una regla ﬁja, no hay un número mágico, sino que para cada paciente hay un momento oportuno”, aclaró.

Podrá realizar 600 operaciones al mes

Hospital Luciani estrena Unidad de Oftalmología T/ A.E.C. Caracas

yer fue inaugurada la nueva Unidad de Oftalmología del Hospital Domingo Luciani, ubicado en El Llanito, municipio Sucre del estado Miranda. El presidente del Instituto Venezolano de Seguros Sociales, Carlos Rotondaro, aﬁrmó que cuenta con espacios para consulta, diagnóstico y cirugía. “Tiene ocho consultorios y otras áreas de exámenes especiales, así como tres quirófanos destinados para operaciones de cataratas, retina y cirugías menores oculares”, precisó durante un recorrido que realizó por las instalaciones y que se transmitió por la señal de Venezolana de Televisión. Rotondaro manifestó que actualmente se realizan 300 operaciones mensuales y estimó que en los próximos meses podrían alcanzar las 600 intervenciones en el mismo periodo. Aseguró que “los equipos de última generación permitirán al paciente tener mayor cantidad y calidad visual”. El nuevo servicio se incluye dentro del Sistema Público de Salud que presta servicio oftalmológico a través de la Misión Milagro.

8 | Nacionales

NoÊÇä{ÊUÊMiércoles 17 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Será reforzado el patrullaje en La Vega y Sucre

Vacaciones Seguras 2011

Más de 600 funcionarios de la PNB tomarán calles de Antímano en septiembre

Se han librado más de 9 mil citaciones por infracciones de tránsito

Se trabajará con las nueve comunas de la popular parroquia caraqueña para el beneﬁcio de sus 154.756 habitantes T/ D’yahana Morales F/ Miguel Gutiérrez Caracas

partir de septiembre las calles de la parroquia caraqueña de Antímano serán custodiadas por 602 funcionarias y funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana. Esta será una de las medidas para expandir la acción del cuerpo de seguridad en la capital del país. “La PNB se va a expandir con todos sus dispositivos. El 7 de septiembre se llevará a cabo la graduación de 2.532 funcionarias y funcionarios que tendrán la responsabilidad de asumir la seguridad de las parroquias Antímano, La Vega y reforzar Sucre”, explicó el comisionado general Luis Fernández, director de la institución. El comisionado dijo que se trabajará junto a las nueve comunas de la parroquia, de las cuales ocho están en construcción. Lo que se busca es realizar las labores de manera articulada con las y los habitantes de toda la zona, pues se trata de poner en práctica el nuevo modelo policial del país, basado en los principios de proximidad, humanidad y cercanía. El director del cuerpo policial añadió que las mujeres y hombres desplegados en la zona abarcarán todos los servicios de la

PNB. Habrá presencia de patrullaje vehicular, motorizados, división comunal, patrullaje a pie, dirección de inteligencia estratégica comunal, oﬁcina antidrogas, tránsito terrestre, análisis de información y la oﬁcina de actuación policial. Fernández destacó que toda vez que las efectivas y efectivos de la PNB lleguen a la parroquia, las funcionarias y funcionarios de la Policía Municipal de Caracas encargados de la seguridad del lugar, serán redistribuidos en Macarao y Caricuao.

Hasta el ﬁn del asueto escolar

Prohibieron circulación de carga pesada los ﬁnes de semana

CUMPLEN COMPROMISO Por su parte, el viceministro de Seguridad y Prevención Ciudadana, general Néstor Reverol Torres, declaró que, una vez más, de manera responsable el Estado asume el compromiso adquirido para combatir la inseguridad. Explicó el general Reverol que para mañana está prevista la realización de una reunión con los integrantes de los Consejos Comunales de la parroquia La Vega. Expresó que la intención es coordinar acciones para el despliegue policial próximo a realizarse en la zona. Anunció que para septiembre ingresarán a las filas de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (Unes) 4.500 estudiantes. El grupo será instruido para formar parte del plantel del cuerpo policial. Durante el mismo acto, el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia hizo entrega a la Policía Municipal de Caracas de una dotación de 10 motos.

Las vías del territorio nacional están vigiladas

T/ D.M. F/ M.G. Caracas

asta que concluya la temporada vacacional, quedó prohibida la circulación de unidades de carga pesada por las principales vías del país. El director del Cuerpo de Vigilancia de Transporte Terrestre (CVTT), comisionado general Valmore Torín, recordó que la medida fue publicada en Gaceta Oficial bajo el número 39.733 el pasado 11 de agosto. Explicó que las funcionarias y funcionarios están atentos del cumplimiento de esta norma. Dijo que se trata de vehículos de carga con peso bruto superior o igual a 3.500 kilogramos. La restricción abarca las autopistas Caracas-La Guaira, Regional del Centro, Valencia, El Palito, Morón, Coro y todos aquellos ejes que mayormente son transitados en los días de asueto vacacional. Puntualizó que el flujo está prohibido desde los sábados a las 6:00 de la mañana hasta los lunes a mediodía. La medida se extenderá hasta el próximo fin de semana del 17 de septiembre. “Los conductores que infrinjan tales medidas serán multados con 10 unidades tributarias, al igual que aquellos que resulten positivo en las pruebas de alcohol y drogas”, afirmó.

T/ D.M. Caracas

n total de 9.934 citaciones por infracciones se han librado desde el inicio del dispositivo Vacaciones Seguras 2011, por parte de personal del Cuerpo de Vigilancia de Transporte Terrestre (CVTT) en todo el territorio nacional. Así lo informó el comisionado general Valmore Torín, director del referido cuerpo de seguridad vial, desde la autopista Valle-Coche, quien agregó que el país cuenta con 4. 315 puntos de control. Explicó que durante la primera quincena de agosto permanece en vigilancia 5.600 funcionarias y funcionarios. Expresó que el mayor esfuerzo se concentra en las autopistas más transitadas, como las de Miranda, Aragua, Carabobo, Lara, Cojedes, Barinas, Zulia y las vías hacia Oriente. Hasta la fecha se han realizado 1.023 operativos para el control de exceso de velocidad, ingesta de bebidas alcohólicas y consumo de drogas. Agregó que durante este tiempo, las mujeres y hombres desplegados en los diferentes circuitos de Caracas velan también por la seguridad de las pasajeras y pasajeros que usan las diferentes unidades de transporte colectivo. “Tenemos una campaña de concientización para evitar la ingesta de bebidas alcohólicas antes de colocarse tras el volante, para el uso del cinturón de seguridad, y para evitar el empleo del celular al manejar”, comentó. Se exhorta a los motorizados a usar el casco protector. Además han sido detenidas 125 personas, se han realizado 3.184 remolques por infracción y se han dictado 10.767 charlas viales. Torín apuntó que se ha hecho 54.396 amonestaciones verbales, aplicado 1.192 pruebas de alcoholemia y 972 de opacímetro, que mide el nivel de contaminación de las unidades de transporte.

NoÊÇä{ÊUÊMiércoles 17 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento El registro sigue abierto

PSUV-Anzoátegui ha inscrito 40 mil patrulleras y patrulleros T/ Alexis Castillo Puerto La Cruz

erca de 40 mil militantes se han registrado como patrulleras y patrulleros de vanguardia del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en el estado Anzoátegui, informó ayer Juan Rodríguez, responsable de organización en la tolda roja. Las jornadas de registro, señaló, continuarán los ﬁnes de semana, y precisó que hay 585 puntos para este ﬁn ubicados en los 21 municipios del estado. Rodríguez expresó que la directiva regional del PSUV mantiene en evaluación la apertura de nuevos puntos de encuentro en los cuales desarrollar este proceso de inscripción de boinas roja.

APOYO A LA FANB Aprovechó la ocasión para enviar un mensaje de respaldo en nombre de la militancia y la directiva del partido por Anzoátegui a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). “Son camaradas que están al servicio de la nación y la Revolución Bolivariana”, recalcó Rodríguez, quien acusó a los sectores oposicionistas de promover una campaña de descrédito y ataque a la institución castrense con ﬁnes perversos. Dijo, además, que los cuestionamientos al alto mando militar y en general a los componentes leales al presidente Chávez y a la Constitución Nacional, obedecen a una intención provocadora: “La Fuerza Armada Nacional hoy día exhibe una mística y está moralizada a diferencia de otros tiempos, como en la Cuarta República que estuvo al servicio de los intereses de los poderosos, la oligarquía y la derecha”. El dirigente destacó que los militares en este periodo de revolución socialista salen a cooperar con la solución de los problemas que pueda presentar la sociedad civil, “a ayudar al pueblo y cuenta ese mismo pueblo con las fuerzas que están al lado de la Revolución”.

Nacionales

Activaron el Guayanazo para “calentar las calles” del sur del país

Sindicatos opositores bloquearon accesos a las industrias básicas Amenazan con empezar una huelga general si el Gobierno Nacional no atiende sus demandas TyF/ Scarlet Soto Ciudad Guayana

on la excusa de pedir la discusión de las convenciones colectivas e inversiones para el supuesto rescate de las empresas básicas, los diferentes sindicatos de oposición bloquearon desde tempranas horas los accesos a estas fábricas. La acción ocasionó una fuerte tranca en las principales arterias viales de Ciudad Guayana. La protesta se registró en el elevado de la estatal Alcasa, y estuvo liderada por los dirigentes sindicales de Venalum, Carbonorca y del presidente de Sindicato Único de Trabajadores de la Industria Siderúrgica y sus Similares (Sutiss), José Luis Hernandez, quienes habían amenazado con comenzar una serie de manifestaciones de calle con el plan el Guayanazo.

DESVIARON FLOTA DE UNIDADES Las unidades que transportaban al personal del turno de las 7:00 am fueron usadas

para obstruir los accesos a los elevados como parte de la “operación morrocoy”. Al mismo tiempo se desarrolló

Beneﬁciaron a 10 familias con casas dignas en Ciudad Bolívar L

uego de vivir años en barracas, 10 familias del sector La Pradera II, en Ciudad Bolívar, recibieron sus viviendas dignas y con los servicios básicos, que se construyeron mediante el Plan de Transformación Integral del Hábitat del Ministerio para las Comunas y Protección Social. Esta adjudicación forma parte de la primera etapa del proyecto, que consta de 20 soluciones habitacionales ediﬁcadas por el Poder Popular. El gober-

9| una asamblea de trabajadores frente a Carbonorca, empresa que lleva 16 días en un paro de actividades. En la asamblea estuvieron presentes los secretarios generales de los sindicatos de Ferrominera Orinoco, Venalum, Sidor, Carbonorca, Sural, Bauxilum, Sidetur y Alcasa. El secretario general de Sindicato Único de Trabajadores del Aluminio (Sutralum), Gerardo Pérez, manifestó que estaban reiterando sus reclamos. “Estamos exigiendo la discusión de la contratación colectiva”, indicó, y anunció la radicalización de las acciones.

PAROS ESCALONADOS

Llevaban años viviendo en barracas

TyF/ S.S. Ciudad Bolívar

nador de Bolívar, Francisco Rangel Gómez, dijo que la actividad sirvió para digniﬁcar al pueblo que durante años vivió en las penumbras, pero que en la actualidad es reivindicado con la Gran Misión Vivienda Venezuela. “Estas casas están contempladas en la meta de viviendas de este año para la región, que es de 3.201, de las cuales más de 1.200 están en plena construcción, mientras que otras se están otorgando a la gente”, indicó. Rangel Gómez señaló que esperan la asignación de unas mil unidades habitacionales adicio-

nales para la entidad, por parte del Ejecutivo Nacional. Ninoska Guzmán, vocera del Consejo Comunal Rosa Inés -llamado así en honor a la abuela del presidente Hugo Chávez-, indicó que la comunidad agradece al Gobierno Bolivariano el apoyo incondicional que le ha venido prestado al sector La Pradera II. “Hoy (ayer) les estamos dando una cachetada a los lacayos que andan diciendo por allí que los Consejos Comunales no sirven”. “Este es un sueño que se está materializando, porque el pueblo ahora es protagonista de sus propios logros, gracias a la Revo-

Hizo hincapié en que “esta operación morrocoy es el inicio del Guayanazo, acción que hemos tomado ante la falta de respuesta del Gobierno, y que contempla paros escalonados e incluso una huelga general si no son escuchadas nuestras demandas contractuales”. El tráﬁco vehicular se restituyó pasadas las 9:00 am; es decir, tres horas después, ya que la acción empezó aproximadamente a las 6:00 am. Las organizaciones sindicales advierten que en los próximos días radicalizarán sus acciones de protesta para exigir el pago de pasivos laborales e inversiones en las empresas básicas.

lución”, añadió la lideresa, quien fue aplaudida por sus vecinas y vecinos que se mostraron satisfechos ya que ahora habitan en techos dignos. En cuanto a la solicitud de aumento salarial de 54% hecha por el sector educativo adscrito al Ejecutivo regional, el mandatario bolivarense comentó que actualmente se está llevando a cabo un proceso de negociación; no obstante, destacó que “hemos ofrecido lo que podemos dar, pues jamás vamos a ofrecer algo que no vamos a poder cumplir”. Actualmente, “no contamos con recursos para el aumento del sector educación y, por ello, seguiremos discutiendo las propuestas para adecuarnos al presupuesto que tenemos”, asentó, al tiempo que agregó que tienen toda la disposición de llegar a un convenio que sea respaldado por todos los gremios.

10 | Nacionales

NoÊÇä{ÊUÊMiércoles 17 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Residentes del conjunto Valle Alto II reclaman por fallas estructurales

Cleanz solicitó celeridad al Ministerio Público por denuncias de estafa inmobiliaria El diputado Edgar Carrasco, presidente de la Comisión Especial contra el Fraude Inmobiliario, informó que todas las quejas son procesadas

ria, razón por la que alertamos a la comunidad a tener mucho cuidado a la hora de realizar una compra a la constructora Premier Construcciones C.A., pues están ofertando en revistas inmobiliarias apartamentos en el Conjunto Residencial Valle Alto III sin resolver los problemas”, indicó.

TyF/ Alexis Castillo Barcelona

l presidente de la Comisión Especial contra el Fraude Inmobiliario del Consejo Legislativo del Estado Anzoátegui (Cleanz), Edgar Carrasco, manifestó que esta instancia sigue recibiendo denuncias sobre estafas cometidas presuntamente por empresas del sector contra compradores, bien por cobro disfrazado por Impuesto de Precios al Consumidor (IPC) o por problemas con los urbanismos prometidos. Carrasco señaló que en su oportunidad más de 20 casos con sus respectivos informes fueron remitidos ante la Fiscalía General de la República, para su sustanciación, en razón de la cantidad de personas que acudieron a este grupo parlamentario a exponer el problema que confrontan. “Llevamos los informes a Caracas y el Ministerio Público (MP) se hizo cargo de estos casos, pero seguimos remitiendo los que nos siguen llegando a Fiscalía”. En la entidad el MP contabilizó más de 500 casos por investigar que guardan relación

EXIGENCIA COMUNAL

con fallas estructurales en ediﬁcios residenciales entregados, sobreprecio en la compra y venta de inmuebles, fraudes en la oferta de proyectos habitacionales, entre otros.

FALLAS EN CONJUNTO RESIDENCIAL Carrasco explicó en compañía de un grupo de afectados, los problemas registrados en el Conjunto Residencial Valle Alto II, ubicado en el municipio Simón Bolívar (Barcelona). Las y los habitantes reclaman a la constructora y promotora del urbanismo los presuntos daños estructurales en los apartamentos. “Se trata de fallas por ﬁltración de agua”, indicó el legisla-

dor. No obstante, fue Pedro Salazar, uno de los 48 propietarios de apartamentos, quien informó que desde hace un tiempo el área del caney empezó a ceder alrededor de 20 centímetros. “Hemos puesto la denuncia en el Indepabis y la Fiscalía y no hemos recibido ninguna respuesta”, dijo Salazar. Salazar añadió que la denuncia la formalizaron el pasado 11 de junio de este año, incluso ante el Indepabis. Edgar Carrasco indicó que desde el parlamento regional se procesará la denuncia, la cual posteriormente será remitida al Ministerio Público. “Estamos ante una posible situación de estafa inmobilia-

Unas 12 escuelas serán remozadas

En Yaracuy comenzó jornada de mantenimiento de planteles educativos T/ Yajaira Iglesias San Felipe

ara dar cumplimiento al plan anual de mantenimiento del hábitat escolar que adelanta el Ministerio del Poder Popular para la Educación (MPPE) en el estado Yaracuy, 12 planteles educativos son remo-

zados por personal de la Zona Educativa (ZE) de la entidad. Con la consigna “Una gotica de amor para tu escuela”, diferentes alcaldías, grupos de trabajo voluntario y miembros de la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (Jpsuv) realizan trabajos de limpieza de áreas verdes, reparaciones me-

nores, electricidad y pintura, con el objeto de acondicionar las escuelas para el nuevo período escolar 2011-2012. Los planteles educativos en reparación se encuentran distribuidos en los municipios Bruzual, Nirgua, Cocorote, La Trinidad, Independencia, Sucre, Peña y San Felipe, y se

Las familias que integran las OCV del proyecto habitacional Los Corales exigieron al alcalde de Lechería, Víctor Hugo Figueredo y su tren ejecutivo, agilizar las gestiones en procura de comenzar la construcción de las viviendas que esperan desde hace 12 años. Mediante nota de prensa Figueredo comunicó que han entregado todos los requisitos exigidos por el Registro Subalterno de Lechería para la entrega formal del terreno ubicado en la avenida Costanera del municipio Urbaneja. “Recientemente estuvimos en la Vicepresidencia de la República. Los vecinos y representantes de las cuatro OCV que integran el proyecto habitacional Los Corales, revisaron la situación del mismo. Ahora tenemos todo listo y la registradora de Lechería no termina de dar curso al clamor de tanta gente. Tenemos el proyecto y el terreno”, dijo Figueredo.

escogieron de acuerdo a las necesidades de cada plantel. Según la autoridad única en educación, Maura Betancourt, la labor es dirigida por la coordinación de infraestructura escolar de la ZE, en articulación con la Fundación de Ediﬁcaciones y Dotaciones Educativas (FEDE). Agregó que la jornada de trabajo voluntario se realizará hasta el próximo 15 de septiembre, por lo que exhortó a las comunidades a integrarse a esta labor y así garantizar a las niñas, niños y adolescentes, un ambiente adecuado para sus actividades académicas.

Acuario de Valencia prueba con la toninoterapia T/ Luis Tovías Baciao Valencia

uego de la reapertura el pasado sábado del Acuario de Valencia, el director de este centro, Diego Castro Duno, informó ayer que sólo se espera por la anuencia del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente para que las toninas Zeus y Dalila comiencen lo que se llamará el entrenamiento de cetáceos (antes show). Duno también anunció que se adelantan pruebas con niños con discapacidad en procura de implementar la toninoterapia dentro de las instalaciones. El directivo aseveró que, de consolidarse la toninoterapia, sería la única experiencia de ese tipo en el mundo. “Existe la delfinoterapia, incluso privada, en varios sitios. Pero con toninas, sería la primera vez”. Duno, por otra parte, cuestionó el tratamiento informativo de algunas empresas de comunicación en la entidad, las cuales, a su juicio, no dieron importancia al esfuerzo de los veterinarios, especialistas, trabajadores y entrenadores para recuperar el acuario. “Hemos restaurado las áreas del toninario, aviario, serpentario”, entre otras. “Al toninario se le cambió el techo. También las barandas que eran de hierro y causaron laceraciones a los animales. A ello se suma el nuevo sistema de filtrado, de piso, grada, pantalla leed y plataforma”, especificó. Duno criticó a un exdirectivo del acuario, a quien calificó de ser “un señor gris”, que “trata de tapar las importantes inversiones que la Alcaldía de Valencia y todo el Gobierno han llevado a cabo para restaurar el lugar, que estaba abandonado por él y otras personas”. “Ahora estamos trasformado el acuario en un bioparque. Contamos con profesionales que trabajan con nosotros desde hace muchos años, entre ellos el señor Miguel ‘Tonino’ Jiménez”, enfatizó.

NoÊÇä{ÊUÊMiércoles 17 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Escondieron el cargamento en panes y en el cuerpo de los detenidos

La GNB decomisó en Mérida 476 cartuchos y dos pistolas Una mujer y un hombre llevaban la carga -que incluía 14 cargadores extralargos de 32 balas cada uno- desde San Cristóbal hasta Santa Rita del Zulia TyF/ Annel Mejías Guiza Mérida

erca de la 1:30 am de ayer, en el puesto de El Quebradón del eje panamericano de Mérida, adscrito al Comando Regional Nº 1 de la Guardia Nacional Bolivariana, se decomisaron 476 cartuchos, 14 cargadores extralargos de 32 balas cada uno y dos pistolas 9 milímetros. Una parte de los cartuchos o cacerinas extralargas iban escondidos dentro de cuatro panes, y un paquete de 28 balas se encontraba en el interior de una acema. En el procedimiento se detuvo a Dervis Enrique Colina, de 30 años, y Elizabeth Molero González, de 28 años, ambos oriundos de Maracaibo, Zulia. Esta pareja, de supuesto nexo padrastro e hijastra, fue puesta a la orden de la Fiscalía 7º de El Vigía.

Nacionales

11 |

riﬁcaron los datos de la pareja y el hombre tuvo una entrada en el puesto policial de El Marite, en Maracaibo, Zulia, por resistencia a la autoridad y agavillamiento (asociación para delinquir). Al hacerle un chequeo al vehículo, narró Urribarrí, consiguieron en la maletera los panes y la acema, que iban muy pesados. Dentro descubrieron el cargamento ilegal. Además, el detenido escondía en sus partes íntimas una pistola Glock, modelo 26, calibre 9 milímetro (mm), y en la zona de sus tobillos o pantorrillas, cuatro cargadores. A la joven se le consiguió en sus partes íntimas una pistola Beretta, calibre 9 mm, y en su espalda tenía adherido con adhesivo un cargador adicional.

UN ARMA SOLICITADA POR ROBO

El segundo comandante del Destacamento Nº 16, teniente coronel Adolfo Urribarrí, informó que esta pareja viajó el viernes pasado a San Cristóbal, Táchira, y alquiló un taxi en el terminal de esta ciudad para ir

a Maracaibo, pero en el camino le ordenaron al taxista irse hasta la avenida principal de Santa Rita, en Zulia, donde una persona recibiría la carga. Al verlos nerviosos, los efectivos del punto El Quebradón ve-

Según el segundo comandante Urribarrí, el detenido manifestó que, al ser contactado en Maracaibo, le dijeron que una mujer les entregaría el cargamento en el terminal de pasajeros de San Cristóbal y por hacer este trabajo les pagarían 4 mil bolívares, dinero que también fue incautado en el procedimiento. Además, se le consiguió un teléfono celular. “Se han recibido varios mensajes preguntando por qué no habían llegado y

dónde estaban. Estamos investigando los números telefónicos con el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) y el Grupo Antiextorsión y Secuestro para verificar de dónde provienen las comunicaciones”, dijo. Explicó que se estaban haciendo las pesquisas para determinar hacia dónde iba este cargamento. “Debió de ser para la delincuencia organizada”, adelantó. Dijo que se notificó al Destacamento Nº 33 para que tratara de ubicar a la persona que recibiría el armamento y así determinar si pasaría a Colombia o si se cometería alguna acción delictiva en la zona zuliana. “Iba en tránsito por el país, no sabemos si entró o iba a salir”, aclaró Urribarrí. El jefe del Cicpc de Mérida, comisario jefe Jairo Araujo, informó que es un novedoso modus operandi el hecho de guardar armas y cartuchos en panes. Explicó que la pistola Glock 26 presentaba los seriales desgastados y se lograron restaurar en el laboratorio de criminalística. Así, se determinó que esta arma estaba solicitada desde el 25 de enero pasado en la subdelegación del Cicpc en Los Teques por el delito de robo. La pistola Beretta de 9 mm, cuyos seriales están en estado original, no aparece registrada.

Eveling Trejo propuso celebrar nuevas elecciones

El PSUV denunció a alcaldesa Trejo ante el Consejo Federal de Gobierno T/ Miguel Prieto F/ Jean Ramos Maracaibo

as y los concejales Egda Vílchez, Nelson Cánquiz y Henry Ramírez, del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), denunciaron ante el Consejo Federal de Gobierno (CFG) la obstrucción que la alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo, presuntamente ha impuesto para que comience a funcionar el Consejo Local de Planiﬁcación Pública (CLPP) instalado el jueves pasado por un tribunal de ejecución. En rueda de prensa ofrecida en la oﬁcina técnica del CFG, en Maracaibo, Ramírez advirtió a la Alcaldía que de no reconocer el plan de inversión, el

CLPP estará en riesgo por no haber tomado en cuenta al Poder Popular ni a los consejeros electos la semana pasada. Por su parte Egda Vílchez recordó que el jueves pasado, mediante un tribunal de ejecución, se instaló el Concejo Local de Planiﬁcación Pública que “sí tiene validez porque tenemos las actas, los votos y cumplimos con el procedimiento”, detalló Vílchez en alusión con el CLPP instalado por Eveling Trejo en julio pasado sin la consulta de los Concejos Comunales. El concejal del partido Un Nuevo Tiempo (UNT) y presidente de la Cámara Municipal, Jesús Luzardo, alegó sin embargo que sus compañeros de bancada esperarían la decisión del Tribunal Contencioso

Administrativo, puesto que el viernes pasado junto con representantes de la Alcaldía introdujeron un recurso de amparo para anular la instalación del jueves por considerarla ilegal.

CONCILIACIÓN Para conciliar las partes la alcaldesa Eveling Trejo propuso el viernes pasado que se anulasen ambos consejos y se celebrasen nuevas elecciones, a lo cual se opuso la bancada del PSUV. “Lo que decida el tribunal lo reconocemos, y ya decidió la semana pasada, nosotros no vamos a aceptar anular el CLPP porque estamos apegados a la ley, que espere ella (Eveling Trejo) la decisión del tribunal con la apelación que introdujo el viernes”, remató Ramírez.

Sin embargo el presidente de la Cámara insistió en la anulación de los dos consejos locales para celebrar elecciones en las que “todos podamos medirnos, porque ese consejo es de tendencia chavista”. Además, sentenció, “la única que tiene competencia para presidir el CLPP es la alcaldesa o la vicepresidencia”.

CONSECUENCIAS El 30 de agosto todas las alcaldesas y los alcaldes del país deben presentar ante el Consejo Federal de Gobierno el plan de inversión para cada municipio.

Y Eveling Trejo “no lo ha presentado”, fustigó Nelson Cánquiz, y según el artículo 50 del reglamento del CFG el plan debe estar articulado con los Concejos Comunales. Y “la alcaldesa no quiere reconocer ni consejo local ni consultar con los Concejos Comunales para diseñar el plan”, añadió Ramírez. Los ediles del PSUV explicaron que se podrían establecer sanciones pecuniarias de 1.000 a 2.000 unidades tributarias por obstruir el funcionamiento del CLPP y por no haber presentado el plan de inversión.

12 | Economía

NoÊÇä{ÊUÊMiércoles 17 de Agosto de 2011

Incrementan suministro de insumos para la Gran Misión Vivienda Venezuela

Producción de cabillas superó las 325 mil toneladas en julio El Mibam y Pdvsa establecieron un sistema de monitoreo de despacho del acero para asegurar que los pedidos lleguen a su destino, anunció el ministro José Khan T/ M.L. F/ Archivo Caracas

as acerías del país han producido hasta el mes de julio más de 325 mil toneladas de cabillas que se despachan a los distintos proyectos en ejecución de la Gran Misión Vivienda Venezuela, manifestó el ministro del Poder Popular para Industrias Básicas y Minería (Mibam), José Khan. El Mibam forma parte del Órgano Superior que coordina las acciones para adelantar los desarrollos habitacionales, y las cabillas son un vértice fundamental para cumplir con la meta prevista para este año de 153 mil casas, por lo que se hizo necesario redoblar esfuerzos para poner a tono las siderúrgicas con los requerimientos necesarios.

Los costos de producción de Sidor superan los precios de venta en el mercado nacional

“Todos los martes en la tarde realizamos reuniones con todas las instituciones involucradas para avanzar en los objetivos trazados. En lo que respecta a las cabillas, el Mibam conjuntamente con Petróleos de Venezuela (Pdvsa) estableció un sistema de monitoreo de las gandolas que salen de las acerías con la ﬁnalidad de evitar el desvío y contrabando de extracción”, detalló el ministro después de salir de de la vicepresidencia del Área Económico-Productiva.

El monitoreo incluye guía de despacho y la obligatoriedad de los choferes de presentar la documentación en las alcabalas de la Guardia Nacional Bolivariana.

ACELERAR RITMO El Gobierno Bolivariano conjuntamente con el control obrero de las empresas nacionalizadas impulsa un plan acelerado de producción de acero para suplir los numerosos desarrollos de la Gran Misión Vivienda Venezuela.

Denunciaron a los patronos por pretender paralizar la planta

Trabajadores de Cerámicas Caribe llevan un mes sin cobrar salarios T/ M.L. Caracas

as trabajadoras y trabajadores de Cerámicas Caribe denunciaron a los accionistas de la empresa por suspender el pago de salarios desde hace un mes, sin que hasta ahora hayan cumplido las obligaciones contractuales. Procedentes de Chivacoa, estado Yaracuy, cerca de 50 trabajadores se presentaron en la Vicepresidencia dela

República y en la sede de la Asamblea Nacional para denunciar el caso. “Tenemos 14 meses en la discusión del contrato colectivo y hasta ahora, los patronos no han mostrado ninguna intención de avanzar en las negociaciones”, manifestó Melvin Rangel, vocero del sindicato de Cerámicas Caribe. Cerca de un tercio de los trabajadores de la empresa vinieron a Caracas para alertar al Gabinete Ejecutivo de

la maniobra fraudulenta de la directiva de la empresa, propiedad de Ciro Febres Cordero. “La directiva pretende paralizar la planta que genera insumos fundamentales para dotar a las nuevas viviendas. Esta acción fue declarada improcedente por la Inspectoría del Trabajo, ellos han asumido medidas retaliativas como suspender los pagos de salarios y el desconocimiento de los derechos contractuales, como el plan vacacional”, ase-

La artillería del pensamiento Una de las empresas que ha mostrado más avances es la Siderúrgica del Orinoco Alfredo Maneiro (Sidor) que se encuentra totalmente operativa. “Hasta el 31 de julio la acería ha producido un total de 194 mil toneladas de cabilla”, informó Orlando Pages, coordinador de la Comisión de Comercialización de la empresa, durante una entrevista con la emisora Unión Radio. El servidor público aseguró que esta cifra se puede comparar al récord obtenido en el mismo periodo del año 2007, en el que la producción alcanzó las 205 mil toneladas de cabilla. Para cumplir con la meta de la Gran Misión Vivienda Venezuela de construir 153 mil unidades este año, Pages informó que 85% de la producción de cabillas fabricadas por Sidor van a las obras ejecutadas por el Estado venezolano, mientras que 15% restante se despachan a las empresas privadas, “es la única forma de garantizar que las construcciones de las viviendas sean una realidad”, resaltó . También hzio referencia al desface de los precios de las cabillas en el país. Mientras en el mercado interno Sidor vende la tonelada de cabillas a 437 dólares, según el precio regulado en bolívares, el valor internacional está por el orden de los 794 dólares por cabilla y a principios de año sobrepasó los 1000 dólares. “Nosotros estamos produciendo a pérdida, porque los costos superan los 650 dolares”, explicó Pages.

guró Makerson García, miembro del sindicato. La Inspectoría del Trabajo también le negó al sindicato el petitorio del pliego conﬂictivo, después de agotar las gestiones mediante uno conciliatorio. “Hemos recurrido a las autoridades locales y estadales sin que hasta ahora hayamos obtenido respuesta, por eso decidimos, a nuestro propio riesgo, venir a pedir ayuda al Gobierno y al Parlamento. Nos sentimos indefensos ante los maltratos del gerente de la planta Oscar González”, enfatizó García. Sus peticiones a los patronos se centran en el pago de salarios, la ﬁrma del contrato colectivo y el reenganche de unos trabajadores injustamente despedidos.

Por 90 días

Intervenida caja de ahorro del Ministerio de Finanzas El Ministerio del Poder Popular de Planificación y Finanzas decidió la intervención de la caja de ahorro de los obreros y el personal contratado del despacho por un lapso de 90 días, según indicó la resolución publicada en la Gaceta Oficial No. 39.735 del 15 de agosto. En la providencia se argumenta que la medida fue por la existencia de múltiples denuncias interpuestas por los asociados, en la que manifiestan situaciones irregulares tales como la no cancelación de los haberes en el lapso establecido y descuentos indebidos a los asociados. La resolución agrega que la caja de ahorro no consignó ante la superintendencia las finanzas.

Mejor atención

Movilnet inauguró oficina comercial en Punto Fijo La empresa móvil afianza su presencia en todo el país con la apertura de la nueva oficina que le ofrecerá a los habitantes del estado Falcón atención personalizada y un servicio de calidad. Movilnet con la nueva oficina comercial en Punto Fijo, ubicada en el Centro Comercial Sambil en la Península de Paraguaná, estado Falcón, ofrece un servicio personalizado y de calidad a los habitantes de la entidad noroccidental. La filial de Cantv, adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, impulsa una mejor calidad de vida del pueblo venezolano. La inauguración contó con la presencia de Estella Lugo de Montilla, gobernadora del estado Falcón; Siboney Tineo, vicepresidenta de Prestación de Servicios de Cantv; Zurima Morgado, directora de Canales de Movilnet y José Gregorio Contreras, director Comercial Occidente.

NoÊÇä{ÊUÊMiércoles 17 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Economía

13 |

Se instalarán el lunes con representantes del sector ﬁnanciero

Opinión

Mesas de trabajo evaluarán impacto de las carteras dirigidas de la banca Los encuentros en la Vicepresidencia del Área Económico-Productiva permitirán evaluar el destino de los recursos y su efecto en el encadenamiento sectorial T/ Manuel López F/ Zurimar Campos-AVN Caracas

l Gobierno Bolivariano instalará el próximo lunes mesas de trabajo con la banca privada con la ﬁnalidad de evaluar la direccionalidad de las carteras dirigidas y su impacto en la economía, anunció el vicepresidente del área Económico-Productiva, Ricardo Menéndez. “La banca pública y privada en el país mantienen una inversión mediante las carteras dirigidas de 104 mil millones de bolívares. Esa inmensa cantidad de dinero tiene un efecto en la actividad que es necesario evaluar”, expresó Menéndez

El Ejecutivo espera que la inversión dé un resultado temprano en la producción

después de concluir la reunión semanal de la Vicepresidencia Económico-Productiva. Los encuentros para evaluar las carteras sectoriales comenzarán con el área de turismo y la agricultura y, posteriormente, se analizará la hipotecaria, que tiene que ver con la Gran Misión Vivienda Venezuela, para luego

seguir con la manufactura y los microcréditos. Las mesas de trabajo permitirán verificar la magnitud de las inversiones en cada área y cuánto es el impacto en la cadena en términos de bienes intermedios, de capital, capital de trabajo, agregó el también ministro del Poder Popular para Cien-

Sudeban: Sector ﬁnanciero mantiene un comportamiento estable

Préstamos al sector hipotecario se elevaron a más de 32 mil millones T/ M.L. Caracas

l sistema ﬁnanciero venezolano registró una rentabilidad de 33,8% y un índice de morosidad en descenso, al ubicarse en julio de 2011 en 2,25%, según reﬂejó el último informe de la Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario (antes Sudeban). El análisis de la Sudeban de julio, que abarca a todas las instituciones bancarias del país, arrojó que el sector mantiene una consistente robustez con cifras positivas y un comportamiento estable de sus principales indicadores.

La Sudeban indicó que la cartera de créditos neta se situó en 211.739 millones de bolívares, un crecimiento de casi 2% respecto al mes de junio. Respecto a las carteras dirigidas, el saldo de la del sector agrícola alcanzó en julio de 2011 la cifra de 41.046 millones. El total destinado al sector microempresarial se ubicó en 8.222 millones, superior en 4,57% al obtenido al cierre del mes anterior que ﬁnalizó en 7.863 millones de bolívares. Otra de las carteras obligatorias de la banca que incrementó su saldo fue el hipotecario. Se ubicó en 32.382 millones de bolívares para el

mes en referencia. Este rubro aumentó 1,67% en relación con el mes de junio de 2011. El saldo total en créditos y colocaciones en el sector turismo se ubicó en 3.770 millones de bolívares al cierre del mes en referencia. Este rubro aumentó 0,98% en comparación con el mes anterior. El saldo total del financiamiento a la actividad manufacturera se ubicó en 21.095 millones de bolívares en el mes pasado, aumentando 1,87% con respecto al mes anterior, cuando se ubicó en 20.707 millones. En cuanto a la morosidad, este indicador se situó en2,25%,

Fernando Travieso

¡Arrasar en 2012!

cias Tecnología e Industrias Intermedias. El ﬁnanciamiento a esos sectores de la economía por parte de la banca, explicó Menéndez, produce un impacto en el encadenamiento de la cadena económica. Como ejemplo mencionó la cartera agrícola de banca que supera los 41 mil millones de bolívares. “Vamos a evaluar el impacto de esos recursos en la actividad. Pero, adicionalmente, tenemos casi 19,9 mil millones de bolívares dispuestos por el Ejecutivo de manera directa. Estas son inversiones sin paragón en el país. Lo que nos interesa es que todo ese dinero llegue a donde tenga que llegar”, enfatizó el ministro. Las mesas de trabajo también permitirán ir realizando un mapa de mercancías generadas en el país. “Esperamos que esos créditos tengan impactos tempranos en la producción. Además se considerará un portafolio de proyectos estratégicos del sector público y algunos del sector privado”, adelantó Menéndez.

Préstamos secto ectoriales de julio de 2011 (millones de Bs) Sector

Monto

Agrícola

41.046,11

Microempresarial Microempresar

8.222,72

Hipotecar ario Turismo Manufacturero rero Total

32.382,69 3.770,78 21.095,98 106.968,25 10

Fuente: Sudeban

y se observó una disminución de 0,81 puntos porcentuales con respecto al valor registrado en el mes anterior. La intermediación crediticia, obtenida a través del indicador de cartera de créditos neta entre captaciones del público, registró una disminución de 0,93 puntos porcentuales con respecto al mes anterior, ubicándose en 54,67% al 31 de julio de 2011, informó la Sudeban.

as elecciones de 2012 en Venezuela, en conjunto con la de Rusia y Estados Unidos, se darán en el contexto de las más profunda crisis que ha padecido el sistema capitalista en su historia. Además de la previsible dificultad producto del agotamiento de las reservas de petróleo -que se viene anunciando en los círculos europeos desde 1999- la instauración de un modelo económico que maximiza las desigualdades sociales: el neoliberal, denota la bancarrota ética e intelectual que padecen las élites europeas, a la par de la estadounidense. Cuatro grandes reservas son los blancos en América Latina: la Faja del Orinoco –la reserva más grande, importante y de mayor peso estratégico jamás conocidas en la historia-, las del Golfo de México –objetivo de la agresión actual que busca desmembrar el Estado Nación mexicano, inundando el hermano país con narcotráfico y armas de alta potencia, que representa la verdadera propuesta de la oposición venezolana-, las de aguas profundas en Brasil, y las situadas en el territorio argentino de las Malvinas, actualmente invadido por el Reino Unido. Dos compañías estatales forman parte de las pretensiones imperiales: Pdvsa, la compañía más importante del mundo por su nivel de reservas certificadas -para poder privatizarla piensan eliminar las Misiones Sociales-, y Pemex, con reservas fronterizas con EEUU. La oposición venezolana representa a la coalición anglosajona que busca apropiarse de las reservas de petróleo de América Latina. El presidente Hugo Chávez representa la dignidad de la América mestiza. ¡Debemos arrasar en 2012 por el bien de la patria! ftraviesove@yahoo.com Caracas

14 | Multipolaridad

Opinión

NoÊÇä{ÊUÊMiércoles 17 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

No decidieron lanzamiento de bono paneuropeo para economías en apuros

Francia y Alemania lanzarán impuesto para transacciones ﬁnancieras en septiembre

Mikel Koba

¿Hacia la III Guerra Mundial?

a increíble resistencia de la Revolución libia, la ﬁrmeza del Gobierno sirio en reprimir la contrarrevolución armada orquestada por los imperialistas, la radicalidad de las masas árabes, el rechazo de la fracción rusa representada por Putin a la hegemonía del dólar, la pérdida de Perú como colonia de Washington, el paso de Nepal a la construcción socialista en alianza con China, el reforzamiento permanente de China, la alianza económica de Bolivia con China, la ola de levantamientos de las clases populares de las metrópolis capitalistas que empezó con Atenas y sigue con Madrid y, sobre todo, con Londres y mañana con París, Hamburgo, San Francisco o Melbourne, son elementos que llevan a la oligarquía imperialista dirigida por EEUU a la desesperación. Es por eso que la OTAN ha preparado un plan de ataque inmediato contra Siria que daría comienzo a la Tercera Guerra Mundial por la respuesta de Irán, Hezbollah y sobre todo Rusia. Los imperialistas piensan que hoy es el momento antes de que su declive sea irreversible. Antes de que se consolide un Egipto independiente, que las petromonarquías sean barridas, que la dirección rusa y que en China tome el poder una línea dura. Piensan que si no lo hacen ahora, se acabó la hegemonía imperialista: serán derrotados en Afganistán, Libia e Irak; la OTAN se desintegrará y surgirá un mundo multipolar orientado hacia el socialismo bajo hegemonía de China, Corea, Libia, unas nuevas Rusia y Ucrania, Bielorrusia, Cuba y el ALBA y Brasil. La humanidad está en grave peligro frente a los psicópatas que dirigen la OTAN y la CIA. ¡Las fuerzas de paz deben frenarlos con urgencia para salvar la vida en el planeta! mikel_koba@hotmail.com Caracas

TyF/ Reuters París-Nueva York

os líderes de Francia y Alemania, bajo presión para contener la crisis de deuda en Europa, acordaron lanzar en septiembre propuestas para crear un impuesto a las transacciones ﬁnancieras y avanzar hacia una gobernanza común en la política económica del bloque. Tras una reunión en París, el presidente francés, Nicolas Sarkozy, dijo que junto a la canciller alemana, Angela Merkel, también propondrían que los 17 estados de la zona se comprometan a equilibrar sus ﬁnanzas y a redactar ese objetivo en sus constituciones para el verano boreal de 2012. Entre otras medidas anunciadas, dijo también que se buscará asegurar una mejor gobernanza económica transfronteriza para la zona euro, con encuentros de sus líderes dos veces cada año, y la creación de una presidencia por un periodo de dos años y medio para impulsar el foro. “Queremos expresar nuestra voluntad absoluta para defender al euro y asumir las responsabilidades particulares de Alemania y Francia en Europa, junto

un movimiento que podría hacer más llevadera la deuda a economías en apuros. En cualquier caso, esa emisión de bonos conjuntos como “último recurso”, como lo describió Merkel, no fue parte del acuerdo de los líderes durante el encuentro del martes en París. “Tampoco creo que Europa esté en el punto de necesitar su último recurso y tampoco creo que podamos resolver estos problemas con lo que yo he llamado un golpe”, dijo Merkel. “Y por lo tanto, creo que lo que estamos proponiendo aquí son los medios con los que podemos resolver la crisis ahora mismo y recuperar la conﬁanza, paso a paso (...) no creo que eurobonos ayudarán en esto”, señaló.

SIN RESULTADOS con tener una visión unida de todos estos temas”, dijo Sarkozy en la conferencia de prensa conjunta ofrecida tras la reunión, con Merkel a su lado. “Francia y Alemania se sienten absolutamente obligados a fortalecer el euro como nuestra moneda común y a desarrollarla aún más. Y es completamente claro que para que esto suceda, necesitamos una interacción más fuerte de la política económica y ﬁnanciera en la zona euro”, dijo Merkel. Ambos líderes están bajo presión para presentar planes que ayuden a proteger la zona euro y a restaurar la conﬁanza del mercado tras un año y medio de una turbulencia que se niega a desaparecer pese a los rescates

a Grecia, Irlanda y Portugal y la creación de un fondo para impedir el contagio a otras economías de la región. Sobre el impuesto a las transacciones financieras, Sarkozy dijo: “Los ministros de Finanzas de Francia y Alemania definirán una propuesta conjunta a nivel de la Unión Europea el próximo septiembre sobre un impuesto a las transacciones financieras. Esto es una prioridad para nosotros”. Los mercados estaban pendientes de la segunda reunión bilateral entre ambos líderes en poco más de tres semanas, en busca de señales de medidas para restablecer la confianza y sobre todo de la posible emisión de un bono paneuropeo,

Las acciones estadounidenses cerraron ayer en baja después de tres días de ganancias, luego de que la reunión de los líderes políticos de Alemania y Francia no logró calmar los temores sobre la capacidad de las autoridades para controlar la crisis en la zona euro. Los esfuerzos para frenar el contagio de la crisis de deuda en Europa han sido hasta el momento ineﬁcaces, uno de los grandes motivos por los cuales el mercado lleva semanas en pendiente declinante. Las acciones no pudieron recuperarse a pesar de los positivos reportes económicos estadounidenses y la decisión de Fitch de mantener la caliﬁcación crediticia AAA para Estados Unidos.

Dijo que espera ataques en septiembre

Dialogaron sobre cooperación con OIEA

Para Obama el mayor peligro de su país es un “terrorista solitario”

Teherán aplaudió propuestas de Moscú sobre problema nuclear iraní

T/ Reuters Washington

T/ RIA Novosti Teherán

na década después de los atentados del 11 de septiembre, el ataque de un "terrorista solitario", como el asesino de Noruega, representa un mayor riesgo para EUUU que una operación a gran escala, dijo ayer el presidente Barack Obama. “Cuando tienes una persona que está loca o impulsada por una ideología de odio, puede hacer mucho daño y es mucho más difícil de localizar a operadores que son lobos solitarios” dijo Obama a CNN.

Obama caliﬁcó como un “progreso extraordinario” la desintegración de Al Qaeda, el grupo que ejecutó los ataques del 11 de septiembre 2001 y cuyo líder Osama bin Laden murió en mayo en una operación de tropas estadounidenses en Pakistán. “Ellos son una organización mucho más débil y con mucha menor capacidad de lo que eran hace sólo dos o tres años”, dijo el Mandatario, al tiempo que destacó la necesidad de tener “conciencia” de posibles ataques por el aniversario del peor atentado terrorista en la historia del país el próximo mes.

eherán aplaude las propuestas de Moscú sobre el arreglo de la situación en torno al programa nuclear iraní, declaró ayer el secretario del Consejo de Seguridad de Rusia, Nikolái Pátrushev, que cumple una visita oficial a Irán. “Discutimos la cooperación bilateral y el problema nuclear iraní, y también hablamos de la necesidad de cooperar con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y con

el Grupo de los Seis. La parte iraní aplaude las propuestas de Rusia”, dijo Pátrushev. El ministro ruso de Asuntos Exteriores, Serguei Lavrov, propuso en julio el arreglo gradual del problema nuclear iraní. En su opinión, el arreglo gradual permitiría aclarar todas las dudas de la comunidad internacional sobre el contenido del programa nuclear que desarrolla Irán. Pátrushev comunicó que tiene previsto reunirse con el presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, para examinar los planes conjuntos de los dos países.

NoÊÇä{ÊUÊMiércoles 17 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Multipolaridad

15 |

Conversó por teléfono con la Mandataria argentina

Reuniría a guerrilla, Gobierno y sociedad civil

Presidente Chávez felicitó a Fernández por su triunfo en las primarias del domingo

Piedad Córdoba propuso mesa de diálogo en Colombia

T/ Redacción CO F/ AFP Caracas

l mandatario Hugo Chávez se comunicó telefónicamente con la presidenta de la República Argentina, Cristina Fernández, en horas de la mañana del día lunes 15 de agosto de 2011. Chávez “manifestó a la presidenta Cristina Fernández su felicidad por encontrarse de nuevo en tierra venezolana, tras haber cumplido con éxito la segunda etapa de quimioterapia en la hermana República de Cuba, donde pudo constatar cientíﬁcamente la positiva evolución del proceso de recuperación plena de su salud”, informó un comunicado de la Cancillería venezolana. La Mandataria “recibió con emoción esta grata noticia, y reiteró al presidente Chávez sus mejores deseos de pronto rees-

tablecimiento, insistiendo en la necesidad de no perder de vista el cuidado de su salud, en medio de la incansable batalla por la independencia y la justicia”. El presidente Chávez aprovechó la ocasión para ratiﬁcar su felicitación a la presidenta Fernández “por la contundente victoria alcanzada en las elecciones primarias que se desarrollaron en la República Argentina el día 14 de agosto pasado, como preludio de las

elecciones presidenciales del próximo 23 de octubre”. Fernández y Chávez coincidieron “en que los Pueblos de Nuestra América han escogido, definitivamente, la senda de la soberanía y la justicia, constatando que esta tendencia se ve reflejada, día tras día, en las contiendas democráticas”. Los Presidentes “se mostraron satisfechos de los avances alcanzados en las reuniones de la Unasur sobre la construcción de una arquitectura financiera regional propia e independiente, subrayando su compromiso con la unión latinoamericana y caribeña como mecanismo de consolidación del necesario mundo pluripolar”. Los líderes acordaron retomar, tan pronto la recuperación del Presidente venezolano lo permita, “el ritmo de sus encuentros trimestrales, para supervisar el avance de los numerosos proyectos de cooperación bilateral”.

T/ Telesur Caracas

a lideresa del Movimiento civil Colombianos y Colombianas por la Paz, Piedad Cordoba, propuso ayer, mediante una carta pública, una mesa única de diálogo en la que estén presentes Gobierno, guerrillas y sociedad civil. El planteamiento se da en respuesta a los recientes pronunciamientos hechos por las guerrillas de las FARC y el ELN sobre su intención de sentarse a negociar una salida pacífica al conflicto armado. Durante la lectura de la misiva, Córdoba destacó que en el proceso de conversaciones deben participar los distintos sectores de la sociedad, propiciando así que se registre una “coincidencia nacional” para construir el camino apropiado para acabar con el conflicto político, social y armado que afecta a Colombia desde hace más de cinco décadas.

Fue consensuada con el pueblo

Arremetió contra Cuba y Venezuela

Bolivia promulgó la Ley General de Transportes

Terrorista Posada Carriles dijo estar tranquilo con lo que hizo

T/ Telesur Caracas

l Gobierno de Bolivia promulgó ayer la Ley General de Transportes, que fue consensuada con el pueblo y que para el presidente de ese país suramericano, Evo Morales, demuestra la existencia de una Asamblea Legislativa Plurinacional. En el acto de promulgación del documento, Morales explicó que esta ley fue elaborada con la participación simultánea de sindicatos y de los Órganos Legislativo y Ejecutivo. Reiteró que esta forma de trabajar demuestra que en Bolivia “se acabaron los tiempos en los que las Leyes eran elaboradas por sectores burocráticos” que desconocían las opiniones y las necesidades del pueblo. Asimismo, aﬁrmó que “cuando trabajamos juntos hay resultados para todos los bolivianos”, y agregó que “los dirigentes de-

partamentales nacionales y los ministros con la experiencia que tuvimos sabemos que ellos no pueden trabajar solitos para aprobar un decreto” . La ley promulgada establece, entre otras cosas, los derechos de circulación de los peatones y personas con discapacidad, así como tarifas especiales y solidarias que serán reglamentadas en un decreto. “Tenemos que aprovechar esta coyuntura para que el pueblo apruebe normas que sean un blindaje que beneﬁcie a todos los ciudadanos, y no como en el pasado con la acción de grupos neoliberales que solamente aprobaban Leyes para su propio beneﬁcio”, aseveró el Líder Nacional. Morales recalcó que con esta meta, los legisladores del país también están dispuestos a consultar a las fuerzas y movimientos sociales en aras de precisar cuando se necesite elaborar un proyecto de ley.

l terrorista Luis Posada Carriles, acusado por la voladora de un avión de Cubana de Aviación que causó en 1976 la muerte de sus 73 ocupantes en pleno vuelo, dijo en una entrevista que se siente “tranquilo con lo que hice y con lo que estoy haciendo”. “Todavía me faltan 17 años para 100 y en ese tiempo he madurado, pienso más serenamente, pero me siento tranquilo con lo que hice y con lo que estoy haciendo", confesó Posada Carriles en conversación con EFE. El terrorista, libre en Estados Unidos, ha sido solicitado por el Gobierno de Venezuela por esos hechos, y por el Estado cubano por ser el autor intelectual de una serie de atentados perpetrados en 1997 en centros turísticos de la ciudad de La Habana.

Posada Carriles en la entrevista aprovechó la oportunidad para arremeter y manifestar su odio contra los gobiernos de Cuba y Venezuela. Según el criminal “los días del Gobierno cubano están cerca de su ﬁn (…) Eso se está acabando, aquello se enturbió, aquello es terror, la economía está destruida. Eso ningún país lo puede aguantar”. Posada Carriles, exagente de la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por su sigla en inglés), dijo pasar “el tiempo deseando la ‘libertad’ para Cuba y pintando cuadros que en su mayoría, son paisajes de la isla caribeña y retratos de amigos”. Asimismo acusó a Venezuela de ﬁnanciar al Estado cubano y aseguró que el presidente Hugo Chávez “también está perdiendo poder, hay muchos venezolanos pidiendo un cambio para poder sacar al payaso inteligente ese”.

“Tenemos la convicción de que la unidad de los colombianos al rededor de la paz” es una de las grandes fortalezas que tiene ese proceso de diálogo, dijo Córdoba. La defensora de los derechos humanos también pidió la unidad de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y del Ejército de Liberación Nacional (ELN) para que se pueda llevar a cabo un único proceso de paz. La vocera del movimiento Colombianos y Colombianas por la Paz invitó a los líderes de los grupos armados a continuar con el intercambio epistolar, y les exhortó a “que decidan si el primer intercambio puede referirse a experiencias anteriores de diálogo” con la orientación de tratar de iniciar las negociaciones sin los mismos errores que se cometieron en el pasado y que frustraron los intentos de lograr la paz.

Un vistazo al Mundo Chile

Estudiantes pidieron permiso para marchar mañana

a Confederación de Estudiantes de Chile y el Colegio de Profesores solicitaron ayer a la Intendencia (Gobernación) Metropolitana de Santiago su autorización para marchar nuevamente mañana en demanda de una educación pública, gratuita y de calidad. El presidente del Colegio de Profesores, Jaime Gajardo, aseguró que marcharán desde la Plaza Italia, por la Alameda, hasta la Plaza Los Héroes, a unas tres manzanas del Palacio de La Moneda, en la capital chilena. En declaraciones a la página digital del diario La Tercera, Gajardo indicó que esperan reunirse hoy con la intendenta Cecilia Pérez, quien deberá decidir si acepta o no el trazado solicitado.

16 | Pasatiempo

HORIZONTALES 1. El primer celular venezolano. 11. Cantor de “Fiesta en Elorza”. 12. Convenir, acordar (inv.). 14. Prefijo que significa nuevo. 15. Duodécima letra del alfabeto español. 17. Amarro, impido el movimiento. 18. Antigua moneda venezolana de medio Bolívar. 20. Delgado, escuálido. 22. Dominio de internet de Sudáfrica. 24. Palabra o conjunto de palabras con sentido gramatical completo. 26. Universidad de la Seguridad. 28. Nave comercial a vela de la Edad Media. 29.Percibí un olor. 31. Dios fenicio del tiempo eterno y la prosperidad (Mit.). 32.Movimiento convulsivo y ruidoso del aparato respiratorio. 33. Pasen por el fuego antes de comer. 34. Posesivo de 1ª persona plural. 37. Pronombre personal de 1ª persona singular. 38. Lo usan los animales marinos desplazarse. 40. Cola de los cuadrúpedos. 42. Nombre de la letra “r” en su sonido simple. 43. Herramienta para segar 44. Diosa acadia de la fertilidad de los campos (Mit.). 46. Eficacia que tiene algo para producir un efecto. 48. Persona o cosa excesivamente amada o admirada (inv.). 50. Uno de los estados de Venezuela, denominado “El Granero de Venezuela”.

VERTICALES 1. El primer país de Hispanoamérica que proclamó su Independencia 2. Decimocuarta letra del alfabeto español. 3. Gastar superﬁcialmente, poco a poco, una cosa (inv.). 4. Símbolo químico del galio. 5. Sinónimo de limpiar 6. Trabaje la tierra con el arado. 7. Décima letra del alfabeto árabe. 8. Sinónimo de italiano. 9. Unidad para expresar la potencia y el valor antidetonante de la gasolina u otros carburantes (pl.). 10. Ministerio Público (inic.). 13. En Venezuela, chícora, pala usada para labranza (inv.). 16. Los…, región del norte de Sudamérica en la cuenca del Orinoco.

NoÊÇä{ÊUÊMiércoles 17 de Agosto de 2011

CruciMarcha

19. Nombre griego de la Aurora. 20. Vendo a crédito. 21. Teléfono venezolano hermano de 1 horizontal. 23. Oriﬁcio terminal del tubo digestivo. 25. Primer apellido de líder latinoamericano que acaba de cumplir 85 años. 27. Eterno, perdurable, (inv.). 30. En un régimen constitucional, disposición votada por un órgano legislativo. 32. Astilla de madera resinosa, encendida para alumbrar. 33. Oﬁdio de gran tamaño (inv.). 35. Órgano de gestación en las hembras de los mamíferos, matriz. 36. Deleitarse, disfrutar (inv.). 39. Unidad monetaria de Rumania.

La Tira Loayza de

Neptalí Segovia

41. Instrumento musical de la familia viento madera. 43. Sombrero, en inglés. 45. Acortación de la palabra inglesa “advertising”. 46. Cuarta voz de la escala musical. 47. Símbolo del circonio (quim). 49. Dominio en internet de Luxemburgo.

Solución del anterior

La artillería del pensamiento

Sopa de Ideas

CUMPLEAÑERO ENEAS PERDOMO FIDEL CASTRO FIESTA EN ELORZA FUERZA GOZAR ÍDOLO LOS LLANOS NUESTRO OCTANOS ORACIÓN ORINOQUIA PACTAR PERENNE PORTUGUESA TELÉFONOS

UNES ÚTERO VENEZUELA VERGATARIO

Solución del anterior

Ramón Alirio Contreras G.

alirio.contreras@gmail.com

n esas frases curiosas que se encuentran en curiosos lugares, o en espacios que estimulan nuestra curiosidad y a veces la dan por satisfecha, he encontrado la siguiente frase sobre la dignidad: “La vida humana es respetable siempre porque puede ser algo más que vida, vida con sentido, o sea, biografía”. La dignidad es una condición que atañe a los humanos. Tiene que ver sin duda con el papel que decidimos realizar en la vida y la manera cómo lo realizamos. Esto último es lo más importante, pero no porque hagamos las cosas con el sabor neurótico del querer hacer por hacer, sino por la capacidad que debemos tener para saber que todo cuanto hacemos y decimos puede cambiar la vida de una persona, a veces salvarla y otras acabarla. Se trata de aferrarse a principios, pero no para repetirlos en plazas, sobre mesas, sino para vivirlos con intensidad cada día. No puedo concebir la Revolución sin amor ni dignidad. Estos dos sentimientos son componentes esenciales de lo que se aspira a que sea “la mujer y el hombre nuevos”, como lo planteaba el Che Guevara. Un sujeto revolucionario debe comenzar por reconocer su entorno y a todos los seres vivos que forman parte de su mismo trabajo. Lamentablemente, son muchos los que para vivir en el equilibrio del poder se olvidan del valor de la dignidad. Se hace evidente entonces la dicotomía entre teoría y praxis. Situación perversa que logra romper el delgado hilo de coherencia humana, la de hacer lo que se pregona. Nuestra Revolución tiene una semilla grande: la dignidad del pueblo soberano. Es por ello que este hermoso proceso cuenta con un pueblo que tiene la capacidad de discernir sobre lo que requiere para seguir siendo el más feliz del mundo. De allí que es nuestra responsabilidad la manera en que manejamos la microfísica del poder, esta idea foucaultiana que nos hace pensar en el modelo de relación con los otros. Otros dos pensadores franceses del siglo XX, Deleuze y Guatari llamaban la atención en su libro Capitalismo y esquizofrenia sobre los microfascismos, la noción del poder que cada persona tiene con respecto a su entorno. Caracas

Un año más M

e permito dedicar esta columna de hoy 17 de agosto, víspera del día que comenzó la ausencia, jamás olvidada, del décimo aniversario de la partida de un periodista, que hoy en día, con toda certeza, estuviera ocupando su puesto de combate al lado de los que saben ejercer su oficio con el debido respeto y dignidad, de acuerdo a los principios pautados en este noble oficio. Se trata de Aníbal Nazoa, caraqueño, por más señas, quien ejerció el periodismo durante 50 años, y hasta sufrió cárcel por decir la verdad. Allí dejó su obra escrita; constancia de que todo lo que hizo y dijo era un compromiso, al denunciar lo que aconteció en el llamado “Puntofijismo”, cuyos sobrevivientes hoy en día pretenden volver al poder. ¡No volverán! De Aníbal se pueden decir tantas cosas, como por ejemplo, el haber sido obligado a usar seudónimo, ya que su nombre era impublicable, escogiendo en unos casos las iniciales ANG, como una manera de poner a los censores a rebanarse el cerebro y lo identificaran como “Asociación Nacional de Ganaderos” y otro, el más conocido: “Matías Carrasco”. Para continuar me permitiré escoger una cita de José Vicente Rangel, del prólogo que aparece en uno de sus textos. Cito: “Para los venezolanos, diría sin excepción, Aníbal Nazoa es sinónimo de escritor y de humorista. Pero más aún, y sin desmerecer lo que sin duda él quiso a lo largo de su existencia, Aníbal Nazoa se va más allá de su fino humor hacia un pensador sustantivo y consecuente con sus ideas. El Aníbal

El aroma de la dignidad (1/2)

Ayalada José Arnaldo Ayala

RO OMO RO LORZA

NoÊÇä{ÊUÊMiércoles 17 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Opinión Libre

María Lucía Díaz de Nazoa

marialdnazoa@gmail.com

17 |

Ley contra el olvido Larry Devoe

que nos hizo reír con su versión de Don Juan Tenorio, Las obras incompletas, etc., además del interés que nos impulsa a leer y releer Las Artes y los Oficios, también nos lleva de la mano hasta su vocación más querida: la de un auténtico comunicador social, ejercida como periodista y escritor, con transparente sentido de dignidad y excepcional al ejercer el oficio.” No es nada fácil para mí hablar de Aníbal con la objetividad necesaria en una nota sobre el aniversario de su fallecimiento, y prefiero acudir a lo que tantos amigos dijeron en relación a circunstancias que en vida observaron. En el caso de hablar sobre su afición a la música, no hay mejores palabras que las que expresara su gran amigo y admirador Adriano González León : “Su disipado empuje creador tiene todos los caminos abiertos: la narración corta, la novela, el teatro. Su conciencia lúcida, la densa armazón de sus conocimientos (que él despliega con embriagante irrespeto; al mismo tiempo que canta una balada escocesa, cita a Diógenes el Exiguo, recita en tono farsesco la Novena sinfonía de Beethoven, habla de jazz o de cibernética), le permiten situarse con soberanía en el mundo. Y esto no es triste, señores” (El Nacional, Suplemento Dominical, 25 de noviembre de 1975) Es por todo esto que, repito, en estos momentos para mí, escribir sobre Aníbal no es nada fácil. Caracas

ldevoe@hotmail.com

n los actuales momentos, la Asamblea Nacional adelanta el proceso de consulta pública del Proyecto de Ley para Sancionar los Crímenes, Desapariciones, Torturas y Otras Violaciones de los Derechos Humanos por Razones Políticas en el Periodo 1958-1998. Como era de esperarse, diversos sectores políticos han enfrentado abiertamente este instrumento, cuestionando que esté dirigido a castigar hechos cometidos en un determinado lapso histórico y atribuyéndole un falso carácter revanchista a esta iniciativa. La inconsistencia de sus argumentos es absoluta. No solo es posible, sino incluso absolutamente necesario que esta ley se circunscriba a un periodo histórico determinado, partiendo de al menos dos factores. Por una parte, se trata de hechos que presentan unas características comunes que obligan a diferenciarlos del resto de las violaciones a los derechos humanos y, por otra parte, se enmarcan dentro de la ejecución de una política de Estado dirigida a exterminar a un sector de la sociedad que requiere ser evidenciada y castigada. En efecto, la gran parte de los hechos acaecidos durante esos 40 años se corresponden con un patrón sistemático de violaciones a los derechos humanos, inspirado en las acciones de combate contra el comunismo impulsadas desde Estados Unidos en el contexto de la Guerra Fría. He allí el factor fundamental que obliga a la adopción de medidas de carácter focalizado, como las contenidas en este proyecto de ley. Ahora, en lo que respecta al supuesto espíritu de venganza presente en esta iniciativa, valga solo recordar el mandato constitucional -previamente establecido en el derecho internacional- que obliga a investigar y sancionar las violaciones de derechos humanos, para concluir que detrás de este alegato lo que se esconde es una inmoral procura de impunidad. Las víctimas de las violaciones a los derechos humanos tienen derecho a conocer lo ocurrido y a que los responsables sean debidamente sancionados, independientemente del tiempo transcurrido desde el momento de los hechos. ¡Viva la justicia y el derecho a la verdad! Caracas

18 | Comunicación y Cultura

NoÊÇä{ÊUÊMiércoles 17 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

“La libertad de expresión no es exclusiva de un sector o tendencia política”, dijo

Mario Silva aclaró a The Economist que nunca insultó a María Teresa Castillo El moderador de VTV negó que el presidente Chávez tenga algo que ver con las grabaciones transmitidas por La Hojilla

sadealacranes)”, espacio que “presuntamente fue abierto por integrantes de los partidos de oposición de la Mesa de Unidad y muy molestos con la política de exclusión de sus liderazgos”.

FALTA DE PRUEBAS

T/ Redacción CO F/ Archivo CO Caracas

l comunicador Mario Silva, moderador del programa La Hojilla de VTV, negó las acusaciones en su contra difundidas por la publicación The Economist el pasado 12 de agosto de 2011. Silva desmintió las informaciones difundidas en el texto (sin ﬁrma) titulado “On a razor’s edge”. Aclaró que no ha descaliﬁcado a María Teresa Castillo, madre del dueño del diario El Nacional. “No existe ni un solo segundo de transmisión del programa La Hojilla en el que yo mencione el nombre de María Teresa Castillo. Estarán a la orden de los tribunales los videos de todos y cada uno de los programas que hice y mencioné al citado ciudadano, Miguel Enrique Otero”. Agregó: “La señora María Teresa Castillo es, y lo he dejado bien claro frente a las pantallas, una persona honorable, viuda del excelente escritor Miguel Otero Silva, exdirector del diario que hoy muy mal dirige su hijo, Miguel Enrique Otero”.

Silva sostuvo que no tiene vínculos con los órganos de inteligencia del país, y dijo que es falso que el comandante Hugo Chávez “tenga algo que ver con las grabaciones emitidas en el programa La Hojilla o que avale cualquier acción fuera de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela”. Por otra parte, aseguró que “es falso y fue demostrado en su momento con videos y pruebas contundentes ante el pueblo venezolano, que yo hubiese insinuado que la actriz Norkys Batista le debe su éxito a favores

sexuales”, recalcó Silva. Indicó, también, que esos comentarios formaron parte “de la campaña sistemática que emprendió el canal de televisión RCTV (Radio Caracas Televisión) en contra de la Revolución Bolivariana y en contra de quienes adversamos a los canales que estuvieron implicados en el golpe de Estado de abril de 2002”. Añadió que The Economist desconoce u oculta “que esas grabaciones son de dominio público y emanan de un espacio en twitter denominado La Mesa de Alacranes (@me-

Mario Silva negó haber ordenado “la agresión en contra de Lorent Saleh”, y aﬁrmó que el estudiante opositor no pudo denunciarlo ante el Ministerio Público “por falta de pruebas, por su mal hábito de ejecutar acciones de calle fraudulentas con connotaciones desestabilizadoras y por sus vínculos estrechos con la extrema derecha”. Igualmente, aclaró que no ha difamado al Sindicato de Trabajadores de Venezolana de Televisión. “Lo que sí es cierto es nuestra permanente trinchera de lucha en contra de un sindicato enquistado en el seno de la televisión estatal, que tiene vínculos con la extrema derecha, y que es dirigido por un señor que tiene cuatro acusaciones por violencia de género y aún hoy, después de tres años, no ha rendido cuentas por el dinero recaudado durante dos años a un sector de empleados y obreros de ese canal”.

EL RECLAMO DE SILVA Silva acusó a The Economist de hacerse eco “de una sola parte del caso, pues evidencia una violación” de la ética periodísti-

ca, ya que “no investiga, consulta ni verifica la información que va a ser emitida por el medio de comunicación que representa”. El comunicador planteó que este medio ejercería un papel cómplice “en una campaña de descalificación orquestada desde Venezuela hacia el exterior”. Mario Silva manifestó que le llama la atención “que quienes defienden con tanto encono la libertad de expresión, se sientan agredidos ante el derecho que tenemos todos los seres humanos a ejercerla”, y enfatizó que “la libertad de expresión no es exclusiva de un sector o tendencia política”. La Asamblea Nacional aprobó investigar la compra de un canal de televisión por cable en Colombia por parte del empresario opositor Alberto Federico Ravell, recuerda. “Sobre esta investigación no hay una sola línea en el medio impreso El Nacional, ni tampoco fue reseñado en The Economist. Sin embargo, la campaña en contra de Mario Silva y su programa La Hojilla en ese diario es continua, perversa y sistemática”. También se preguntó por qué The Economist no difunde información acerca del financiamiento que recibe la oposición por parte de la National Endowment for Democracy (NED). Y llamó la atención sobre el hecho de que una de las organizaciones que presuntamente se beneficia de los fondos de la NED, haya acudido al Ministerio Público para “abogar por la honorabilidad de la señora María Teresa Castillo”, aun cuando en el pasado “la defenestraron y la excluyeron a ella y a su esposo, Miguel Otero Silva, por sus tendencia de izquierda en periodos de la Cuarta República”.

NoÊÇä{ÊUÊMiércoles 17 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Comunicación y Cultura

19 |

Ministro Calzadilla:

La institución celebrará su quinto aniversario con el pueblo

El CDC recuperó la autoestima de la cultura

En cinco años el Centro de la Diversidad Cultural realizó 25 mil actividades

T/ V.R.H. Caracas

“E

l Centro de la Diversidad Cultural (CDC) es uno de los logros de la Revolución Bolivariana”, por el trabajo de investigación y de recuperación de la autoestima de quienes mantienen las expresiones populares de Venezuela, destacó ayer el historiador Pedro Calzadilla, ministro del Poder Popular para la Cultura. El académico admitió que los cambios y los logros en materia cultural son casi imperceptibles y los números expresan poco. No obstante, aseguró que en estos años se ha “recuperado el orgullo, la autoestima hacia lo que comemos, bailamos y somos”, en parte, por la gestión adelantada por el CDC. “Benito Irady, al frente del equipo de trabajo, ha hecho una contribución sustantiva que el país deberá siempre agradecer, y sobre todo, por lo que falta”, dijo Calzadilla este martes en la conferencia de prensa con motivo del quinto aniversario de la institución. El ministro recalcó que el centro recuperó “las redes y las relaciones con las cultoras y los cultores de todos los rincones”. El historiador se comprometió a que en los próximos meses se inauguren cuatro sedes del CDC en los estados Miranda, Guárico, Monagas y Yaracuy. De esta manera, el ente completará 16 sedes en 2011. Asimismo, algunas ediﬁcaciones serán remozadas. El Centro de la Diversidad Cultural nació por disposición del presidente Hugo Chávez en 2006, con base en la antigua fundación de Etnomusicología y folklore. Para Calzadilla la transformación en lo cultural, que pasa por la conciencia, la manera de vivir y estar en el mundo, tiene en el CDC “uno de los motores” de la Revolución.

Como parte de las celebraciones, el 26 de agosto comenzará el Foro de los 100 Días con debates en toda Venezuela, anunció el presidente del ente, Benito Irady

Orlando Poleo descargará sabor latino en la Micomicona T/ V.R.H. F/ Archivo CO Caracas

El titular del MPPC, el viceministro y Vidal Colmenares

T/ Várvara Rangel Hill F/ Andreína Blanco Caracas

n cinco años el Centro de la Diversidad Cultural (CDC) realizó en todo el territorio nacional unas 25 mil actividades de rescate y promoción de las manifestaciones populares más recónditas de Venezuela. El ente que se creó en 2006, por decisión del presidente Hugo Chávez, celebrará su aniversario de la mano con el pueblo. Así lo aseguró ayer en conferencia de prensa Benito Irady, presidente del CDC y viceministro de Identidad y Diversidad Cultural del despacho de Cultura, quien reﬁrió que esas miles de actividades les permitieron “una vinculación profunda con las raíces populares”. “Nos hemos encontrado en distintas parroquias con manifestaciones de gran riqueza y de muchos años. Por ejemplo, el San Pedro de la comunidad de Sarría que tiene casi 80 años y que pocas veces se ha difundido”, expuso. Entre los resultados de su primer lustro, la institución completó la grabación de unas dos mil horas de video dedicadas a las múltiples manifestaciones del saber popular. Asimismo, recopilaron unas 70 mil fotografías, que reposan en los archivos que datan de los años 40, detalló el viceministro. “En estos cinco años del CDC, que como todos lo saben es una fundación adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MPPC), podemos expresar una gran

satisfacción por esos logros. Ha sido un equipo humano que se entregó a trabajar en las formas más profundas de la venezolanidad”, resumió Irady en compañía del cantante Vidal Colmenares y el titular del despacho de Cultura, Pedro Calzadilla.

LO GLOBAL Y LO LOCAL Según el viceministro la promoción de las expresiones populares de la patria de Bolívar es una labor reconocida por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, en particular, por la responsabilidad que se le asignó a Venezuela de representar a América Latina ante el órgano subsidiario respectivo, para establecer vínculos en materia cultural con los países de la región y de otras partes del mundo. Precisó que se establecieron relaciones con 25 naciones, donde se dieron conferencias y se presentaron exposiciones de diferentes colecciones del CDC. Para Irady, lo más importante son los vínculos establecidos con las comunidades que en buena medida tienen su máxima expresión en el Foro de los 100 Días, que en esta oportunidad arribará a su sexta edición y se celebrará del 26 de agosto al 3 de diciembre próximo. Estimó que se llevarán a cabo unas 4 mil actividades en todo el país. Deﬁnió el foro como “un gran debate” entre las comunidades, colectivos, cultoras y cultores. Este año tratará sobre la soberanía y la diversidad cultural. El programa del foro, adelantó el funcionario, contempla la proyección de más de 100 documentales dedicados a las expresiones populares.

a programación por el aniversario del Centro de la Diversidad Cultural (CDC) contempla un concierto de Orlando Poleo y sus amigos, el sábado 20 de agosto a las 3:00 pm, en la quinta Micomicona, sede de la referida institución ubicada en Los Rosales, a dos cuadras de la estación del Metro La Bandera. Las celebraciones continuarán el domingo, a las 5:00 pm, con una muestra colectiva de cultoras y cultores venezolanos, como parte del programa La cultura se expresa en Los Próceres. El presidente del CDC, Benito Irady, destacó que el programa cultural llegó a su primer aniversario con gran éxito. Rememoró que hace un año apenas unas 50 personas asistieron a la primera presentación. No obstante, en el concierto del domingo pasado unas 2 mil personas colmaron los espacios del monumento para ver a Reyna Lucero. El despacho de Cultura se propone multiplicar el éxito del programa en las capitales de los estados por medio de la programación musical permanente que adelanta el Sistema Nacional de las Culturas Populares, enfatizó Pedro Calzadilla, titular de esa cartera. Irady resumió que unas 40 agrupaciones y artistas de distintas regiones se presentaron en Los Próceres. Indicó que “millones” de personas disfrutaron de estos conciertos, una tendencia que sirve la mesa para discutir acerca de la aceptación de las manifestaciones populares por parte del público.

20 | Comunicación y Cultura

NoÊÇä{ÊUÊMiércoles 17 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

“El río, un libro abierto” fue la consigna en la entidad

En Guayana

Con masiva asistencia del pueblo se desarrolló la VII Filven en Bolívar El poeta Juan Calzadilla compartió con escritoras y escritores de la región TyF/ Scarlet Soto Ciudad Bolívar on la majestuosa vista del Orinoco y el lema “El río, un libro abierto” la séptima edición de la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven 2011) se apoderó de los espacios del Mirador Angostura de Ciudad Bolívar y ofreció gran variedad de textos a precios solidarios a la población que acudió masivamente. Fanny Astudillo, directora del Gabinete del Poder Popular para la Cultura en la región, enfatizó que la ﬁesta editorial -que culminó ayer- fue “un encuentro para masiﬁcar la lectura”. A la Filven capítulo Bolívar asistió el poeta Juan Calzadilla, quien disertó sobre los grupos literarios que hicieron vida en Venezuela. En el conversatorio, que se desarrolló este lunes, escritoras

y escritores de la localidad debatieron sobre ¿cuál es el momento o el contexto actual de los grupos literarios en

Guayana?, sus motivaciones y sus propuestas. Fanny Astudillo señaló que la programación incluyó la

En la categoría Mejor Película Extranjera

Once películas compiten para representar a Venezuela en los Oscar de 2012 T/ EFE F/ Archivo CO Caracas

nce películas compiten para representar a Venezuela en la categoría de Mejor Película Extranjera en los premios Oscar de 2012, en los que hasta ahora ninguna cinta nacional ha logrado una nominación. Está previsto que la próxima semana el comité seleccionador determine la película que entrará en la carrera por una estatuilla de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográﬁcas de Estados Unidos, explicó el presidente de la Asociación Nacional de Auto-

res Cinematográﬁcos (ANAC), Rafael Straga, quien no precisó la fecha en la que se anunciará la obra seleccionada. Este año las películas preseleccionadas a los premios Oscar son: Samuel, la ópera prima de César Lucena; Las caras del diablo y Último cuerpo, ambas de Carlos Daniel Malavé; Muerte en alto contraste, de César Bolívar; Días de poder, de Román Chalbaud; Una mirada al mar, de Andrea Ríos; Reverón, de Diego Rísquez; El chico que miente, de Marité Ugás y La hora cero, de Diego Velasco. Junto a las anteriores compiten Er Conde Jones, de Benjamín Rausseo, y El rumor de las

piedras”, de Alejandro Bellame, las cuales se estrenarán en las carteleras venezolanas en los próximos meses. Varias de estos largometrajes se presentaron con éxito en festivales internacionales. Las producciones de Bellame y de Rísquez conquistaron la mayor parte de los galardones del Festival de Cine de Mérida de 2011. No obstante, el ﬁlme de Diego Velasco rompió el récord de taquilla y se convirtió en la película criolla más vista en los últimos años. “Gracias a Dios (este año) hay una o dos películas que sobresalen del montón y que pudieran tener impacto más allá de nuestras fronteras, que es lo importante”,

presentación del volumen 246 de la emblemática Colección Clásica de Biblioteca Ayacucho, por su autor Juan Calzadilla. El poeta bolivarense Daniel Ruiz, que hizo un estudio de la obra de Calzadilla, estuvo a cargo de la presentación de este libro. Además se efectuaron recitales con los poetas guayaneses Eucario García, Pedro Ostty y Luis Sánchez, enumeró. En esta feria participaron las editoriales del Estado venezolano, la Asociación de Libros Usados Aquiles Nazoa y la Escuela de Gerencia Social, junto a otros sellos y distribuidores de textos. Ramón González, profesor de Historia que visitó la Filven, manifestó que la feria fue excelente, por lo que “se debería estudiar realizarla con mayor frecuencia en todos los estados de país”. “Es vital que se masifique la lectura a escala nacional, pues no todo debe ser en Caracas. La base de la Revolución Bolivariana es la lectura”.

comentó la directora venezolana Solveig Hoogesteijn, miembro del comité seleccionador, sin que revelara los nombres de los filmes a los que hizo alusión. El equipo de selección está formado por cineastas venezolanos cuyas películas representaron en ediciones anteriores al país en la búsqueda de una nominación en los aclamados premios estadounideses. La creadora de Santera enfatizó la necesidad de hacer un esfuerzo financiero para distribuir y promocionar las películas venezolanas en el exterior. “Hace falta muchísimo” para lograr ser nominada a los Oscar, aseguró la realizadora. Ninguna película venezolana ha conseguido ser nominada en las 83 ediciones de este prestigioso galardón cinematográfico. El año pasado la producción de Marcel Rasquin, Hermano, no logró imponerse en la categoría Mejor Película Extranjera.

Más de 50 cultores se inscribieron en el SNCP T/ Scarlet Soto Ciudad Bolívar

n poco más de 50 cultoras y cultores del estado Bolívar se inscribieron en el Sistema Nacional de Culturas Populares (SNCP). El registro se encuentra abierto desde hace dos meses, indicó Fanny Astudillo, directora del Gabinete de Cultura en la entidad. “Con las cultoras y los cultores, resaltó, hemos hecho una programación para todo este mes que contempla los Encuentros Liberadores de los Poderes Creadores del Pueblo, los cuales se realizan todos los viernes, a partir de las 5:00 pm, en la Universidad Bolivariana de Venezuela, en Ciudad Bolívar, y los sábados en el Teatro Sidor, en Puerto Ordaz”. También se adelantan actividades con las artesanas, los artesanos y artistas, pues según la servidora pública, “la intención de la Revolución es, además del registro, difundir ese gran abanico de saberes tradicionales a la colectividad”.

NoÊÇä{ÊUÊMiércoles 17 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Comunicación y Cultura

21 |

El actor protagoniza El manzano azul

Miguelángel Landa: Delante de la cámara soy el hombre más feliz del mundo T/ H.H. F/ Cortesía Olegario Barrera Caracas

l actor de cine y televisión Miguelángel Landa habló sobre su participación en el corto de David Cabrera, La leyenda de El Silbón, y su pronto regreso a la gran pantalla nacional con el largometraje El manzano azul, de Olegario Barrera. Confesó este veterano del séptimo arte que David Cabrera “le hizo llegar el guión”. Para esa época “estaba en Margarita” hasta que se animó a participar en el rodaje. -¿Qué le ofrece al público en este trabajo actoral para La leyenda de El Silbón? -Un personaje distinto a lo que he hecho, de una maldad interna terrible. Es un personaje que conlleva una cantidad de maldades sobre sus hombros y lo demuestra apenas sale en pantalla. -¿Disfruta usted los papeles de villano? -Disfruto mucho delante de una cámara, sea bueno, malo o regular. A mí me ponen una cámara delante y soy el hombre más feliz del mundo. Yo disfruto desde todo punto de vista. -¿Cuáles son sus próximos proyectos? -Quiero hacer una película. He participado en la convocatoria del Cnac (Centro Nacional Autónomo de Cinematografía) con un proyecto para conseguir el dinero. Soy feliz al producir, dirigir o actuar. Siempre delante o detrás de la cámara. Hay una película que se llama El manzano azul, que la hicimos el año pasado en

Mucuchíes, estado Mérida y se estrena el próximo mes. -¿Cuál es la diferencia entre el cine de antes y el de ahora? -La diferencia son los rostros, nada más. Nosotros no nos parecemos a los muchachos de ahora. Estamos en una época distinta pero afortunadamente no hay diferencias. Siento que vamos por buen camino y me emociono al ver una película venezolana muy buena, y sobretodo salgo del cine emocionado porque la vi. A veces tengo la mala suerte de ver una no muy buena. No todas pueden ser buenas. El empujón y el deseo de estos muchachos que realizan cine actualmente es bueno porque tienen talento. - ¿Qué nos hace falta, en comparación al cine del pasado? -Lo que hace falta es dinero (risas). Para hacer buen cine hay que tener buen dinero -dijo parafraseando a Orson Welles-. Nosotros hicimos mucho cine pero hay que ver cuántas uñas dejamos en ese camino. Un andar de varios años, con esfuerzos y cantidad de vicisitudes, las horas sin comer, sin dormir. Eso es parte del cine, por eso es que es apasionante y maravilloso. Porque tiene esa magia, las horas se me pasan volando. -Usted ha protagonizado escenas memorables del cine criollo, como por ejemplo, los desnudos en El pez que fuma. ¿Considera que hoy en día persiste el tabú por el desnudo en el cine nacional? - Ese tabú no existe ya. En aquella época era un atrevimiento. También en La Quema de Judas me sacan a trompadas del baño completamente desnudo.

El equipo posó para la prensa

Este sábado se estrena en la Sala La Previsora

La leyenda de El Silbón revive en un corto de David Cabrera Del 20 al 25 de agosto el audiovisual se proyectará a las 5:00 pm con entrada libre T/ Heberto Hernández F/ Miguel Gutiérrez Caracas

n una venganza no cobrada reaparece La leyenda de El Silbón, popular historia llanera que David Cabrera plasmó en el cortometraje de 30 minutos, que será estrenado este sábado a las 5:00 pm, en la Sala La Previsora. Miguelángel Landa, Asdrúbal Meléndez, Prakriti Maduro, Alí Rondón y Javier Figuera conforman el reparto que atrapa por el manejo del suspenso desde los primeros minutos de exhibición. Un narrador introduce el enigma de la leyenda para conocer de cerca el destino de un alma desdichada: “Anda vagando por el llano con el saco de huesos en el hombro y un perro que lo persigue mordiéndole los talones”. Eso es parte de lo que se sabe de esta extraña ﬁgura, cuyas dimensiones asombran, sin contar con el gélido silbido que acompaña su pena. El realizador David Cabrera explicó que escogió esta leyen-

da pues desde el inicio de la investigación pensó que esa historia “era el camino”. El joven cineasta indicó que se marcó como objetivo “que la vea la mayor cantidad de gente”, además adelantó que su aspiración es “llevarla a festivales internacionales”. Una escena de lucha con machetes, especie de arte marcial criollo, sobresale en la proyección con una técnica estética que denota una poética visual atrayente. “Quedó muy bien esa escena, tiene agresividad y poesía”, destacó Cabrera, quien contó con la coproducción de Xenón Films y La Novia Pintada producciones. La fotografía es de José Eduardo Tovar y la música estuvo a cargo de Manuel Montañez. Contó el director que la película se rodó en febrero, en unos quince días, en una locación ubicada “en una caballeriza en parque Caiza”. Resaltó Cabrera que el lugar de rodaje les permitió tener “todos los sets en un solo sitio”. Igualmente recalcó que el manejo de la fotografía con “mucho contraste” fue acordada en las discusiones previas al rodaje. El argumento expone que el coronel Morillo (Landa) se detiene

en un abandonado bar de camino por una pertinaz lluvia. Su presencia rememora en Rómulo (Meléndez), dueño del recinto, el deseo de venganza por la maldad del militar que está metido en negocios oscuros. Así se desarrolla una escena crucial en la mesa de un bar donde el villano se enfrenta con Rómulo, quien quiere cobrar venganza por una agresión del pasado. Un juego de cámaras, oscuridad y luz, aumenta la tensión que se mantiene hasta el final, cuando el desenlace pone a cada quien en su lugar. La escena decisiva en una mesa, el frente a frente entre los dos antagonistas muestra, según Cabrera, “una vorágine” que se logró con una “dinámica de cámaras” que le agregó al corto un elemento de suspenso determinante. Al final de la historia, “la inocencia queda con el camino libre”, comentó el realizador pues la impresión que deja es que el personaje de La leyenda de El Silbón, es quien finiquita los entuertos del pasado. “Es un ente que permite el camino a la justicia”. Finalmente, el director comentó que en sus proyectos próximos realizará otro cortometraje. “Seguramente voy a abordar un género como la ciencia ficción”.

22 | Deportes

NoÊÇä{ÊUÊMiércoles 17 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

El equipo que clasiﬁcó al Mundial inicia hoy su camino a la justa internacional

La Vinotinto de playa jugará partidos de preparación en Italia El equipo patrio entrenará en el Club Puerto Azul de Vargas hasta la semana que viene

para afrontar el Suramericano”, dijo Copolla.

PROGRAMACIÓN

T/ Alex Carmona F/ EFE Caracas

uego de conseguir su clasiﬁcación al Mundial de Fútbol Playa hace menos de dos semanas, la selección nacional inicia hoy el camino ﬁnal de preparación de cara a la justa mundialista que será en Ravena, Italia. Los convocados por el técnico Roberto Cavallo cumplieron ayer con el requisito de efectuarse los exámenes médicos, para luego asistir hoy a las instalaciones del Club Puerto Azul en el estado Vargas, donde se efectuará el primer entrenamiento. “Será una preparación de una semana, ya que el martes venidero partimos a Italia. Convoqué al mismo equipo, aunque también tendré la oportunidad de ver a otros jugadores”, explicó Cavallo. El equipo seguirá su periplo de preparación en Italia, desde

el 24 de este mes hasta el primero de septiembre, días previos a su debut contra Tahití. Como parte de su agenda, los criollos tienen estipulado efectuar por lo menos cuatro partidos amistosos contra equipos de la primera división italiana en la misma disciplina.

Según Tomás Copolla, coordinador deportivo del equipo, hasta los momentos, uno de sus contrincantes pudiera ser el Chervia de la Serie A. “La idea es repetir lo que hicimos en Brasil, donde jugamos con clubes de allá como el Vasco de Gama. Eso sirvió de mucho

“Nos vamos con antelación para poder jugar esos choques previos, porque con ellos nos podemos calibrar antes de asumir la competencia”, agregó Cavallo. Venezuela tendrá como rivales en la primera ronda a Tahití (2 de septiembre), Nigeria (4 de septiembre) y Rusia (7 de septiembre). Ante ello, Cavallo no se confía y piensa que la clasificación se definirá en la última fecha. “Una de las características de este deporte es que puedes estar ganando, pero si no terminas el juego así lo puedes perder en minutos; es decir, no hay nada definido hasta el final”, agregó Cavallo. A los criollos le sucedió dos veces en partidos definitorios contra Argentina y Colombia. En la semifinal, iban ganando 2-1 a los sureños, pero se descuidaron y terminaron perdiendo 3-2 También en el choque que daba el último cupo al Mundial, los vinotintos perdían 0-2 ante Colombia y le dieron vuelta a la pizarra para ganar 5-1 y conseguir el ansiado boleto.

Cortos deportivos Mundial Sub20

México confía en derrotar a Brasil El director técnico de México, Juan Carlos Chávez, dijo ayer que espera retribuir todo el respaldo que el ‘Tri’ ha recibido de los aﬁcionados colombianos al vencer a Brasil hoy en Pereira (oeste) por semiﬁnales del Mundial Sub20 Colombia 2011. “El lunes estuvimos aquí en Santa Rosa de Cabal, con mucha gente apoyándonos a pesar de que eliminamos a Colombia. Esperemos que podamos corresponder con la misma actuación”, dijo Chávez.

Copa Sudamericana

Yaracuyanos FC espera lograr el milagro en Quito Liga de Quito y Yaracuyanos de Venezuela se miden hoy en el choque de vuelta de la fase inicial de la Copa Sudamericana, en el que buscarán el boleto para enfrentar al también venezolano Trujillanos FC en la siguiente ronda, luego de empatar 1-1 en la ida. El partido se disputará en el estadio Casa Blanca (6:00 pm hora venezolana), propiedad del club ecuatoriano, que lidera el ranking de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol).

Liga española

Se mantiene la intención de huelga de los futbolistas

La delegación tricolor ganó 50 medallas

Venezuela arrasó en el Mundial de Karate Shotokan T/ Redacción CO F/ Cortesía Shotokan Caracas

on una cosecha de 50 medallas, la selección venezolana de kárate, conformada por 24 atletas, se tituló monarca absoluta en el X Campeonato Mundial de Shotokan celebrado en Japón. A esta justa, la cual estuvo reservada para cinturones negros de alto rendimiento, participaron miles de atletas provenientes de más de 100 paí-

ses que, además del anﬁtrión, incluyó a Rusia, Irán, Canadá, México, Irlanda, Africa del Sur, Suiza, India, Uzbekistán y Líbano, entre otros. La competencia se efectuó entre el 13 y 14 de este mes en el Coliseo de Artes Marciales de Tokio, Japón. El equipo patrio obtuvo 22 medallas de oro, 12 de plata y 16 de bronce, todas ganadas en la ramas colectivas e individuales. Venezuela duplicó su propio registro alcanzado en 2009,

cuando se colocó segunda en el medallero mundial con 24 preseas, con una delegación de 34 atletas. Esta vez fueron solo 24 los competidores, quienes demostraron mayor eﬁcacia gracias a una estrategia medallista predeﬁnida por el sensei Fouad

Korban, sexto dan, e instructor jefe de WSKF Venezuela. “Superamos la meta de 40 medallas y alcanzamos el objetivo, coronarnos campeones mundiales en esta oportunidad”, dijo el capitán del equipo, Francisco Astudillo, quien se trajo tres medallas en el pecho.

Las negociaciones sobre la huelga convocada por los futbolistas españoles durante las dos primeras jornadas de la liga por impago de salarios seguían en punto muerto ayer, mientras que la liga española de fútbol convocó a los jugadores a una reunión para hoy. La Liga de Fútbol Profesional (LFP) convocó a la Asociación de Futbolistas Españoles (AFE) a un encuentro para intentar llegar a un acuerdo que anule la convocatoria de huelga.

NoÊÇä{ÊUÊMiércoles 17 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Cortos deportivos Barquisimeto 2011

Marcano abrió la potencia con oro La mirandina Zulay Marcano se convirtió en la primera medallista de oro en la disciplina de potencia en los Juegos Paranacionales que se desarrollan en Barquisimeto, estado Lara. Marcano ganó la prueba femenina para atletas con compromiso motriz. La atleta se llevó la dorada disputada en la modalidad pre en banco, luego de levantar 72.5 kilos. La presea de plata correspondió a Dee Pérez, de Mérida, con 70 kg y Mayer Galíndez, del Distrito Capital, obtuvo la de bronce con 65. “Me siento muy orgullosa de haber ganado la primera medalla de oro de los juegos. Vamos con esta conquista rumbo a los Parapanamericanos”, dijo Zulay Marcano. Otros ganadores en la primera jornada de la potencia fueron en la modalidad deﬁciencia visual, Héctor Pava (Aragua); Iván Reyes (Falcón) en 85 kg; César Reyes (Yaracuy) en 93.

Decreto

TSJ declara la constitucionalidad de la ley del eporte Luego de aprobarse la Ley Orgánica de Deporte, Actividad Física y Educación Física, ayer la Sala Constitucional del Alto Juzgado del país en ponencia de su presidenta, magistrada Luisa Estella Morales Lamuño, declaró su constitucionalidad del carácter orgánico. Indicó la Sala del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) que la referida ley orgánica tiene por objeto, según su artículo 1, “establecer las bases para la educación física, regular la promoción, organización y administración del deporte y la actividad física como servicios públicos, por constituir derechos fundamentales de los ciudadanos y ciudadanas”.

Deportes

23 |

La competencia de los Juegos Paranacionales se disputa en el Complejo de Piscinas

Carabobo y Distrito Capital dominaron en la primera jornada de natación La delegación del Cabriales ganó cinco doradas T/ Rafael Leyva F/ Héctor Lozano Barquisimeto

arabobo, Distrito Capital y Cojedes fueron los estados más destacados durante la primera jornada de la natación de los Juegos Paranacionales Lara 2011, desarrollada en el Complejo Bolivariano de Piscinas de la ciudad de Barquisimeto. Los nadadores del equipo carabobeño sacaron de las albercas 5 medallas de oro, 3 de plata y 1 de bronce, mientras que Distrito Capital se alzó con 3 de oro, 2 de plata y 1 de bronce, seguido de Cojedes que ganó 3 doradas y 1 de plata. Por los carabobeños Ana Ojeda, en la categoría S14, Rubén Bergel (S14), Antonhy Argüelles (S9), en los 400 metros libres, además de los relevos 4x100 (S14), en ambos sexos, se bañaron de oro. “En la competencia me sentí muy cómoda, desde la primera vuelta. Estoy muy feliz pues es la primera vez que me gano una medalla. Se la dedico a mis

padres y a mi hermana que me apoyan mucho en este deporte”, comentó Ojeda.

MÁS APORTE Fernando González, delegado del equipo de Carabobo,

que aporta alrededor del 50 por ciento de los integrantes de las selecciones nacionales, precisó que el torneo en Lara sirve de preparación y clasiﬁcación para los Juegos Parapanamericanos que se celebrarán en

Eduardo Álvarez informó que los nuevos estatutos cumplen con la expectativas

COV está dispuesto a colaborar con la elaboración del reglamento de la ley del deporte T/ Nelson Suárez F/ Min-Deporte Caracas

ara Eduardo Álvarez, presidente del Comité Olímpico Venezolano (COV), la Ley Orgánica de Deporte, Educación Física y Actividad Física, aprobada la noche del lunes en la Asamblea Nacional, ayudará a impulsar las actividades deportivas en todo el país, y agregó que dicho comité está dispuesto a colaborar con el reglamento.

Álvarez señaló que el sector deportivo del país está conforme con la nueva ley por cuanto viene a satisfacer las aspiraciones de los sectores deportivos de la nación. El dirigente olímpico no tiene dudas en que la ley cumple con las expectativas de todos los sectores, porque fue elaborada por consenso. “Esta ley fue elaborada con la participación de 20 actores principales, vale decir, diputados, entrenadores, profesores de educación física, árbitros,

federaciones, asociaciones, clubes privados y profesionales, por lo que hubo una gran participación”, subrayó. “Ahora todos vamos a esperar la elaboración del reglamento antes de emitir una respuesta a los organismos internacionales a los cuales estamos aﬁliados. Esperamos la convocatoria de MinDeporte para aportar nuestra experiencia”, agregó Álvarez. Los reglamentos se comenzarán a elaborar en las próximas semanas y su comité estará integrado por distintos sectores de la vida deportiva.

la ciudad de Guadalajara en México. “Para México debemos superar el número de clasificados a la edición realizada en Río de Janeiro, juegos a los que llevamos más de 100 atletas”, afirmó González. En otros resultados, por los caraqueños se tituló Sonia Jazmín en los 100 metros libres pecho, clase SB5; Alberto Vera, en esa misma prueba de la rama masculina del S14 y Germán Labrador (SB9) obtuvo la tercera dorada para los capitalinos. Por los cojedeños brilló Juan Carlos Lara al colgarse 3 medallas de oro en los 400 metros libres y 100 metros pecho de la categoría S6 y SB5. También el relevo masculino de los 4x100 metros libres puntea la clasificación con 34 puntos. Precisamente, Lara alabó la organización de los primeros Juegos Paranacionales y a pesar de que la piscina estaba un poco fría logró mejorar sus marcas. Anzoátegui también se llevó 2 metales dorados en la jornada inaugural, mientras que Monagas, Mérida y Aragua se adjudicaron también 1 medalla del mejor color. La natación paranacional continuará hoy con las pruebas de 50 metros espalda (S1-S5), 1500 libres (S14), 100 metros espalda (S6-S14), 100 mariposa (S8-S14) y el relevo del 4x100 estilos con norma de 34 puntos. Al torneo de nataciónse presentaron 101 atletas en ambos sexos.

Miércoles 17 de Agosto de 2011 | Nº 704 | Año 2 | www.correodelorinoco.gob.ve

En la justa del balón con sonido Trujillo, Carabobo y Zulia fueron los primeros ganadores

Tres estados lideran el goal ball en los Paranacionales

En el ajedrez con discapacidad visual, Distrito Capital obtuvo sus primeros triunfos T/ Redacción CO F/ José Astudillo-Min-Deporte Caracas

a acción de la novedosa disciplina del goal ball, practicada por invidentes, comenzó su acción en los Juegos Deportivos Paranacionales que se celebran en Barquisimeto, estado Lara. Los primeros partidos fueron dominados por Trujillo, Carabobo y Zulia. De los tres, dos estuvieron cerrados y el otro lo dominó ampliamente el equipo trujillano al derrotar 10-0 al favorito, Distrito Capital. Todos los

juegos son efectuados en el Gimnasio Bertha Carrero. En el primer encuentro, el equipo andino no se amilanó ante los de Caracas quienes ganaron el campeonato clasiﬁcatorio y los blanquearon 10-0 antes del límite ﬁnal. En otro choque y después de unos primeros minutos inciertos, el conjunto de Carabobo se recuperó de un marcador 0-2, para irse arriba y conquistar el partido 13-5 frente al cuadro de Barinas. En lo que fue el partido más peleado en la jornada matutina, Zulia dominó 12-10 a Portuguesa. Ambos conjuntos se esforzaron por cuidar las líneas paralelas, lo que les permitió mantener la pizarra pareja, sin embargo, los occidentales con el lanzamiento rápido de balones pudieron concretar la victoria.

EXPLICACIÓN El goal ball es un juego en el cual dos equipos de tres jugadores distribuidos en una cancha de 9x18 metros y dos arquerías de 9 mts. de ancho y 1.30 de alto compiten por un balón que produce sonido. Independientemente que los participantes sean invidentes totales o parciales, usan parche debajo de la careta (también opaca) para impedir la visión. El goal ball es un juego táctil y auditivo, porque se debe oír el balón de 1 kilo 250 gramos (contiene campanitas o cascabeles como se le denomina), motivo por el cual el público debe permanecer en silencio, para que el jugador detecte el sonido y se lance al piso en posición extendida a detenerlo. En ajedrez (discapacidad visual), deporte de exhibición, Elvis Ortega de Distrito Capital

venció a José Domingo Guerra de Carabobo. Otro carabobeño, Fernando Osorio perdió con el larense Juan Polanco.Este martes, a partir de las 4:00 de la tarde, se disputará la segunda jornada, en la cual participan 19 ajedrecistas de 7 entidades del país. TENIS DE MESA En lo que respecta al tenis de mesa, la selección de Carabobo ganó su primera medalla de oro en el torneo. En la competencia, desarrollada en el Gimnasio Pablo Rojas, los carabobeños también adicionaron una presea de bronce. El combinado de clasiﬁcación 11 (discapacidad intelectual), conformado por Denixos Martínez, Enyelbert Martínez y Marcos Castañeda, terminó invicto al vencer a Aragua 3-1, Miranda

3-0, Yaracuy 3-0 y al Distrito Capital 3-0. En la clasiﬁcación 6-10 (con parálisis cerebral y discapacidad motora), Aragua se llevó el oro, con Miranda en la segunda casilla, y bronce para Carabobo. MÁS FÚTBOL Entretanto, Diego Báez y Pedro González anotaron un gol cada uno y Táchira dio cuenta de Carabobo por 2-0 en la continuación de la ronda eliminatoria del torneo de fútbol 7. En el estadio Farid Richa, el encuentro estuvo nivelado en el primer tiempo y se fueron al descanso sin anotaciones. Al minuto siete González abrió el marcador aprovechando una falla de la defensa carabobeña. En el último minuto del encuentro Báez puso cifras deﬁnitivas al partido.