Edición Nº 369 by Correo del Orinoco

This friday!

Síguenos g en twitter.com/correoorinoco i / i

english edition

VElevinerenezusnebulaenscinisa glenaéscasrtyadma icnióity and resist laded ig of

El Sábado

Vee

El semanario cultural

Todos Adentroo

MIÉRCOLES 8 de Septiembre de 2010 | NO. 369 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

500 plantas eléctricas están disponibles para contingencias

CNE garantiza elecciones parlamentarias aunque se produzcan fallas de electricidad Chávez prepara lanzamiento de Cédula del Buen Vivir

Los equipos de emergencia “los estamos distribuyendo Electoral. Lucena ratificó que el proceso de consulta del en los centros de votación del país para asegurar” que el 26 de septiembre está blindado contra cualquier situación inesperada. Prácticamente han sido distribuidas todas las proceso comicial “transcurra con normalidad”, apuntó 3 máquinas de votación a escala nacional. Tibisay Lucena, presidenta del Consejo Nacional

Durante la visita que realizó a la II Feria Escolar Socialista en el Poliedro de Caracas, el presidente de la República, Hugo Chávez, informó que el Gobierno Bolivariano afina los detalles para lanzar la Cédula del Buen Vivir, programa que facilitará la adquisición de alimentos y artículos de primera necesidad mediante financiamiento y precios accesibles. También adelantó que inaugurará el programa Mi Carro a Gas: “Si tú compras un carro y lo usas sólo a gas, tendrás derecho a servicio de taller gratis”. Otro programa que también beneficiará a las familias venezolanas es el de electrodomésticos, que se denominará “Mi Casa Bien Equipada”. Foto Prensa Presidencial

Petrocentros para más democracia Los Petrocentros, centros móviles de votación levantados en las zonas populares y de difícil acceso del país, facilitan el ejercicio del voto. La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, inauguró uno de estos locales en el sector Tierra Roja de la parroquia Antímano de Caracas.

Parte del Día

Ivan Rincón asumirá Embajada de Venezuela en Colombia 2

Fotos Avelino Rodrigues

Economía

Autoridades investigan explosión que afectó servicio eléctrico en Falcón 10 Comunicación y Cultura

Murió el caricaturista cubano Tomy Era uno de los exponentes del humor político latinoamericano.

Huelga en el país de la “igualité” Más de 1 millón de francesas y franceses salieron ayer a las calles de su país para rechazar los recortes a beneficios sociales propuestos por el presidente Nicolás Sarkozy y acatar la huelga convocada por ocho centrales sindicales. Foto AFP

Fuerza, pero no bruta | “La Universidad Nacional Experimental de la Seguridad continúa el curso –en la ciudad vacacional Los Caracas, estado Vargas– sobre uso progresivo de la fuerza. Funcionarias y funcionarios de más de 70 cuerpos policiales del país se preparan para contener la delincuencia sin violar los derechos humanos. Foto AVN 28

| NoÊÎÈ ÊUÊ jÀV iÃÊnÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

PARTE DEL DÍA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Más noticias Periodista William Parra denunció acoso de justicia de Colombia

Llanto en Guatemala | Las lluvias desbordaron el lago Amatitlan e inundaron los hogares de miles de guatemaltecas y

guatemaltecos, como Luisa Marroquin (en la foto). Los aguaceros, que han dejado a varias personas desaparecidas, son los más fuertes de los últimos 60 años, calculan las autoridades. Foto AFP

Última Horad

En pocos minutos [ Iván Rincón será embajador de Venezuela en Colombia

Da negativa otra prueba de ADN practicada a Fernando Lugo

El Gobierno venezolano designó a Iván Rincón como nuevo embajador en Colombia, en sustitución de Gustavo Márquez, informó el titular de Exteriores, Nicolás Maduro. La Cancillería venezolana solicitó el beneplácito al Gobierno colombiano y “está a la espera de la repuesta”, dijo Maduro durante una visita al estado Táchira, informó un comunicado oficial. Una vez obtenido el visto bueno del Gobierno de Bogotá, Rincón será juramentado en el cargo por el presidente Chávez, añadió Maduro, según el comunicado de la Cancillería. El Ministro Relaciones Exteriores agradeció “la labor realizada por el embajador saliente”, y destacó que “Márquez hizo un gran trabajo y puso gran empeño en momentos difíciles para las relaciones entre Colombia y Venezuela”, de acuerdo a la información oficial. Iván Rincón, ex presidente del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), se desempeñaba desde mayo de 2005 como embajador de Venezuela ante El Vaticano, precisó el comunicado de la Cancillería.

El segundo de los tres exámenes de ADN practicado al presidente paraguayo, Fernando Lugo, por demanda de filiación dio negativo, informó el representante legal del Mandatario, Marcos Fariña. En esta ocasión el laboratorio Biodiagnóstic revalidó la prueba practicada la semana pasada por su similar Curie, con lo que se descarta la paternidad de un niño de dos años aducida por la demandante Hortensia Morán, reportó Prensa Latina. Los resultados de un tercer y último estudio serán dados a conocer el 24 de septiembre, según la fuente.

NACIONALES

Autoridades dicen que es imposible minitornado en Caracas El desarrollo de un minitornado en Caracas no es posible, debido a que ese tipo de fenómenos se forman en zonas muy llanas y abiertas que por efecto del calentamiento diurno se produce una especie de remolino y que poco a poco cobra intensidad hasta convertirse en un tornado, explicó el presidente del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh), José Gregorio Sottolano, reseñó AVN.

Ante la orden de captura internacional en su contra solicitada por la Unidad de Terrorismo de la Fiscalía colombiana por supuestos vínculos con las FARC, el periodista neogranadino William Parra reiteró –en comunicado público– que su derecho a la defensa ha sido vulnerado “en lo que parece ser ya una práctica en mi contra”. “A la fecha, y a pesar de las múltiples solicitudes presentadas por mí y por mi defensora, no he podido tener acceso a las supuestas pruebas que se dice obran en mi contra. Como si ello no fuese suficiente, se ha pretendido que tengan valor como pruebas, elementos que fueron supuestamente encontrados en las condiciones conocidas por la opinión pública, esto es, en abierta violación del derecho internacional, en ejecución de graves violaciones al derecho internacional humanitario y a los derechos humanos”. Parra reiteró que llevará el caso “ante las instancias nacionales e internacionales correspondientes”. La televisora multiestatal Telesur, por su parte, rechazó tener relación laboral alguna con Parra en la actualidad. En los últimos dos años la relación entre Telesur y Parra se limitó a la adquisición de tres documentales al profesional.

Hallaron en México dos cadáveres desmembrados Dos cuerpos descuartizados fueron hallados en la madrugada de ayer por las autoridades mexicanas frente a uno museo para niños en Chilpancingo, capital del estado de Guerrero. Los cuerpos estaban desnudos, con las cabezas, brazos y piernas cortados, dijeron a EFE fuentes policiales. Las cabezas de los cadáveres estaban juntas sobre una cartulina con un mensaje, cuyo contenido no fue revelado, firmado por el Nuevo Cartel de la Sierra.

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Ni la falta de luz apagará

las máquinas de votación el 26-S

Teléfonos Master / Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución

(0212) 574.5156

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

IMPACTO

NoÊÎÈ ÊUÊ jÀV iÃÊnÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Tibisay Lucena instaló un centro móvil en el sector Tierra Roja de El Junquito

CNE está preparado para todo tipo de contingencia el 26-S Ý« V ÊµÕiÊiÃÌiÊ jÀV iÃÊ`>À?ÊÕ Ê ÕiÛ ÊL> > ViÊÃ LÀiÊi ÊVÕ « i Ì ÊìÊ >ÃÊ À >ÃÊìÊ«ÕL V `>`ÊÞÊ«À «>}> `>Êi Ê >ÊV> «> >Êi iVÌ À> Ê« ÀÊ«>ÀÌiÊìÊ«>ÀÌ ` ÃÊ« Ì V Ã]ÊV> ` `>Ì ÃÊÞÊ i` ÃÊìÊV Õ V>V

a presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, afirmó que el máximo ente comicial del país está preparado para enfrentar todo tipo de situaciones de contingencia que se puedan presentar en las elecciones parlamentarias del próximo 26 de septiembre. Señaló que la institución adquirió 500 nuevas plantas eléctricas que serán distribuidas en los centros de sufragio del territorio nacional para asegurar el funcionamiento pleno de las máquinas electorales, en caso de fallas de electricidad. “Estos aparatos los estamos distribuyendo en los centros de votación del país para asegurar que en todos, que en las juntas regionales, municipales y los centros de contingencia podamos tener las garantías de electricidad y el proceso electoral transcurra con normalidad”, apuntó. Adicional a ello, acotó que las máquinas automatizadas para ejercer el derecho al voto estarán dotadas de baterías de larga duración, por lo que descartó cualquier paralización de los comicios legislativos por ausencia de suministro de energía.

DESPLEGADO PLAN REPÚBLICA La rectora principal del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, explicó que efectivos del Plan República están desplegados desde hace más de un mes en toda la geografía venezolana para resguardar la seguridad de los ciudadanos. Expuso que el pasado lunes sostuvo una reunión con el ministro del Poder Popular para la Defensa, Carlos Mata Figueroa, y otros altos funcionarios castrenses para finiquitar detalles de lo que serán las acciones de custodia del personal militar en los más de 12.000 centros de votación que se dispondrán en el país para las legislativas. “Tuvimos esta reunión para ponernos de acuerdo en relación con el proceso electoral para el 26 de septiembre, de acuerdo a cómo se va realizando el cronograma electoral, y entre uno de los puntos que tocamos estaba justamente la seguridad de los

El espacio habilitado en la parroquia Antímano garantizará el derecho al voto de 192 electoras y electores

centros móviles o Petrocentos”, manifestó. Destacó que el Plan República tiene varias modalidades de despliegue, entre las que mencionó el acompañamiento que hacen los efectivos militares a los camiones que salen diariamente con las máquinas de votación ya auditadas y que son trasladas a los respectivos recintos electorales en cada una de las entidades venezolanas. En este contexto, dijo que “prácticamente” están distribuidas todas las máquinas de sufragio, que en total suman 36.500. “Casi están desplegadas todas las máquinas en el país que se utilizarán en las legislativas y que han sido producidas. Cada camión que sale cargado con máquinas para los estados va con la custodia del Plan República”, subrayó. Puntualizó que los 1.500 puntos de información asignados para realizar las Ferias Electorales en las regiones también cuentan con el apoyo del personal castrense. En el país, cerca de 250.000 efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) estarán vigilantes de la integridad

de los electores y las electorales en los comicios parlamentarios. RESULTADOS DE LA CAMPAÑA La presidenta del CNE también indicó que este miércoles ofrecerá un nuevo balance de lo que han sido las acciones de incumplimiento a la norma de publicidad y propaganda por parte de los partidos políticos, candidatos, candidatas y medios de comunicación social nacionales, en el contexto de la campaña electoral. Precisó que el día de hoy se reunirá con los demás rectores del órgano electoral para analizar, evaluar y tomar decisiones sobre los casos que presentará la Comisión de Participación Política y Financiamiento del CNE acerca de posibles violaciones a la normativa eleccionaria. Detalló que hasta la fecha, la mencionada instancia registra más de 490 reportes de irregularidades electorales. “Cuando tengamos la discusión en la sesión tomaremos las decisiones pertinentes”, añadió. Enfatizó que el Poder Electoral no se ha inclinado a favor o en contra de ningún particular, actor

Maquinaria electoral

n las elecciones parlamentarias, 17.772.728 venezolanos y venezolanas elegirán a 110 diputados nominales, 52 lista y tres representantes indígenas al Parlamento Nacional. En el caso del Parlamento Latinoamericano (Parlatino), se escogerán 11 diputados lista y un representante indígena. El Consejo Nacional Electoral (CNE) dispondrá 36.773 mesas electorales en 12.562 centros de votación. Más de 57.000 venezolanos residenciados en otros países votarán sólo por el Parlatino en 210 mesas dispuestas en las embajadas venezolanas. Se instalarán 64 centros móviles con estructuras armables y desarmables para asegurar el ejercicio del voto de los venezolanos en zonas de difícil acceso geográfico. u organización política durante la contienda previa a los comicios. “Para nosotros son importantes todos, y cada uno de ellos los vamos a discutir”, aseveró.

ACREDITACIÓN DE TESTIGOS Lucena además instó a las organizaciones políticas a cumplir con la presentación del listado de los testigos que serán acreditados para estar en las mesas de votación el 26 de septiembre. Especificó que menos de 10% de los actores políticos han entregado los nombres de las personas. Manifestó que el proceso de acreditación es “ágil y rápido”, y según explicó, sólo requiere que los interesados bajen la autorización en la página del CNE, la impriman, coloquen los datos solicitados y las lleven a las juntas municipales para que sean selladas con el sello húmedo. Comentó que el cronograma de actividades diseñado para las elecciones parlamentarias se está cumpliendo según lo previsto, al tiempo que refirió que el material electoral se está haciendo llegar a los consulados que tiene Venezuela en diferentes partes del mundo. CENTROS MÓVILES Asimismo, Tibisay Lucena inauguró el día de ayer un centro móvil de votación en el sector Tierra Roja de la parroquia Antímano en Caracas. Informó que estas iniciativas se vienen realizando en todo el país en conjunto con las comunidades organizadas para garantizar el derecho al ejercicio del voto de los venezolanos en zonas de difícil acceso. “Estos centros son conocidos como Petrocentros. Algunos de ellos los levantaremos después del proceso electoral, pero como éste ha tenido un compromiso con la comunidad, lo vamos a dejar aún inclusive después del proceso electoral del 26 de septiembre”, recalcó. Este centro móvil permitirá que 192 electores y electoras sufraguen en su misma localidad. En la ciudad capital se habilitarán siete centros móviles en las copas de los cerros, para que ningún ciudadano se quede sin votar. T/ Lilia Leal F/ Avelino Rodrigues Caracas

Un Nuevo Tiempo puso en marcha su maquinaria electoral

Ana Elisa Osorio

“C

uando lo extraordinario se hace ordinario, estamos en Revolución”, así decía el Che y así está ocurriendo en Venezuela. En estos 11 años de Gobierno Bolivariano han ocurrido cosas maravillosas que por convertirse en cotidianas “pierden” importancia y hasta podemos pensar que siempre fue así. Nos olvidamos que en la IV República las fuerza pública agredía con gases lacrimógenos y otras formas de represión, a las personas de la tercera edad por protestar por el pago de su pensión de vejez, que por cierto no alcanzaba el salario mínimo y sólo la recibían 375.000 personas; ahora la pensión de vejez del IVSS tiene cerca de 1.500.000 beneficiarios y anualmente se equipara al salario mínimo sin necesidad de ninguna protesta. Se nos olvida el vía crucis de los jóvenes bachilleres sin cupo en las universidades, o las protestas, con represiones extremas, a los estudiantes por su lucha por el pasaje estudiantil y en contra de la privatización de la educación. La Revolución Bolivariana garantiza el derecho a la salud del pueblo: la mortalidad infantil la hemos reducido a la mitad; por doquier hay módulos de Barrio Adentro, Centros de Diagnóstico Integral (CDI), Centros de Alta Tecnologías (CAT). El poco espacio no me permite hacer un listado exhaustivo de los logros de la Revolución que por cierto también les llega a la clase media o no se acuerdan de la eliminación de los créditos indexados o de la lucha contra el IPC que ha amenazado con dejar sin sus viviendas a miles de familias. La propiedad que defiende la oligarquía es la de los terratenientes, la de los grandes consorcios que especulan y engañan y no la propiedad del pueblo, de los trabajadores y trabajadoras ni de los campesinos y profesionales, no nos dejemos engañar. kawanayen@gmail.com Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Juramentaron testigos para 40.000 mesas de votación

Opinión

La Revolución hace cosas maravillosas

POLÍTICA

| NoÊÎÈ ÊUÊ jÀV iÃÊnÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

Ã« i Ê`iÊ£°xÈÓÊº Û â>` ÀiÃ»ÊµÕiÊÌ i i Êi Ê«À « Ã Ì Ê`iÊ Vi Ì Û>ÀÊi ÊÛ Ì Ê>âÕ °Ê

> wV>À ÊV ÊÕ >ÊºLÕÀ >Êì Ê L iÀ »Êi Ê iV ÊìÊµÕiÊÃi > i Ê>Ê >Ê « Ã V ÊV ÊÀiÃ« Ã>L iÊìÊ ÃÊ>«>} iÃÊ

l partido Un Nuevo Tiempo (UNT) juramentó este martes a sus testigos de mesa y a los “movilizadores” que actuarán en las próximas elecciones parlamentarias del 26-S. La dirigencia de la tolda aseguró que de esta forma todos los centros de votación de la entidad tendrán presencia del partido opositor. La candidata Delsa Solorzano señaló que para las casi 40.000 mesas de votación en todo el país cuentan con 140.000 testigos. “Están seleccionados para el resguardo del voto y eso es garantía de que el próximo 26 de septiembre vamos a ganar tanto la Asamblea Nacional como el parlamento latinoamericano”. William Ojeda, candidato por la lista de Miranda agregó: “Estamos a 19 días de que nos alcance la historia, y queremos anunciarle al país que ya la maquinaria azul está lista en el estado Miranda, tenemos activados los municipios y parroquias, tenemos testigos en las 9 mil mesas del estado.” El dirigente estudiantil Roderick Navarro señaló que la juventud del partido está comprometida con la defensa del voto azul. “Buscaremos el voto de todas aquellas personas que aún no es-

Manuel Rosales: “Cédula del Buen Vivir es una nueva burla”

William Ojeda señaló que tienen casi 10.000 testigos de UNT distribuidos en “cada uno de los rincones del estado Miranda”

tán convencidas, de aquellas que dudan de ir a votar, también posibilitar la movilidad de las que están imposibilitados de ir a sufragar y por su puesto resguardar los centros electorales”, afirmó. Solorzano se refirió a las denuncias que han realizado sobre la presunta vinculación de la oposición con los recientes apagones que han afectado varios estados

del país y manifestó: “Esto es una burla más del gobierno hacia los venezolanos, la Asamblea se burla del pueblo porque es el parlamento quien controla el dinero que se ha otorgado para el sector eléctrico”, dijo. T/ Raúl Méndez F/ Miguel Romero

l prófugo de la justicia Manuel Rosales envió una carta a la Dirección Nacional de UNT en la que critica la iniciativa del Gobierno Bolivariano de poner en marcha la llamada “Cédula del Buen Vivir”. “La rechazamos porque es una mala copia de la Tarjeta Mi Negra y por ser un nuevo engaño para el pueblo. La tarjeta Mi Negra es un instrumento serio y de profundo sentido de justicia social, no es una propuesta electorera, en un sentimiento nacional y un reclamo que lleva el pueblo en el corazón”, aseveró el ex gobernador del Zulia. Finalmente la carta reza que más temprano que tarde la tarjeta “Mi Negra” será una realidad en Venezuela. “Mi Negra es la chispa que puede crear una corriente popular que derribe democráticamente los muros de la opresión, el retroceso y la violencia y abra cauce al amor, la paz y la prosperidad”, sentenció.

Caracas

Agustín Berríos, candidato de la MUD

Con base en elecciones de 2007, 2008 y 2009

Sistema de pronósticos de Ojo Electoral “Mi prioridad es rescatar las funciones predice nueva victoria del PSUV el 26-S y recursos a la Alcaldía Metropolitana”

a sociedad civil Ojo Electoral presentó ayer martes un modelo interactivo de pronóstico de resultados comiciales que permite hacer estimación del posible desenlace de las elecciones del 26-S tomando como base los últimos eventos electorales. Juan Luis Hernández, desarrollador del programa, explicó que al tomar como base el referéndum de 2007 el modelo pronostica que el PSUV obtendrá 95 diputados (entre nominales y lista) y la oposición 67. Al tomar las elecciones regionales de 2008 como base, el

PSUV alcanzaría 113 diputados, la MUD 45 y otros 4. Igual sucede con el referéndun Constitucional 2009: PSUV 123 y la MUD 39 diputados. Hernández informó que el sistema estará disponible en la página web de Ojo Electoral. Agregó que el sistema electoral fue desarrollado también para ofrecer a los usuarios toda la información disponible sobre los procesos electorales realizados desde 1958 hasta 2009. T/ RM Caracas

l candidato de la Mesa de la Unidad (MUD) por el circuito 5 de Caracas, Agustín Berríos, manifestó que se apegará a la propuesta parlamentaria común de la coalición opositora. Aseguró que de llegar al parlamento apoyará la Ley Desarme, así como reformar la Ley del Trabajo y revocar lo que considera son “leyes inconstitucionales”. Entre estas últimas mencionó Ley Orgánica de la Fuerza Armada Nacional, pues considera que la actual pone a la institución castrense al servicio de una par-

cialidad política. Igualmente, señaló la Ley de Educación por ser “ideologizante”. Aseguró que luchará por devolver las atribuciones y recursos a la Alcaldía Metropolitana. “La AN le quitó todas las competencias a Ledezma sin consultar en ningún lado, por eso que para mí una prioridad caraqueña es rescatar las funciones y recursos de esa alcaldía”. T/RM Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

POLÍTICA

NoÊÎÈ ÊUÊ jÀV iÃÊnÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Destacan videos con exhortaciones a la desobediencia civil y la resistencia armada

PSUV consignará hoy ante el CNE pruebas de delitos electorales de la oposición ÃÊÃ V > ÃÌ>ÃÊÀi>wÀ >À ÊÌ ` ÊÃÕÊÀiÃ«> ` Ê> Ê?ÀL ÌÀ Êi iVÌ À> Ê> ÌiÊ ÃÊ>Ì>µÕiÃÊìÊ ÃÊÃiVÌ ÀiÃÊìÊ >ÊìÀiV >Ê >V >

a jefa de Comunicación y Propaganda del Comando Bolívar 200 del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Blanca Eekhout, anunció que este miércoles consignará las pruebas de los delitos electorales de la oposición ante el Consejo Nacional Electoral (CNE). En rueda de prensa celebrada desde la sede nacional de los socialistas, ubicada en el sector de Maripérez, Eekhout explicó que las denuncias están basadas en el uso de la propaganda en medios impresos y audiovisuales que llaman a la desobediencia civil y en algunos casos “de resistencia armada”. “Las declaraciones del candidato independiente al Parlamento Latinoamericano Hermann Escarrá, el pasado 31 de agosto en el programa En la Mañana que trasmite Globovisión, esgrimen un conjunto de ideas que llaman a crear escenarios de violencia y a desconocer los resultados electorales”, ejemplificó Eekhout. En esta entrevista Escarrá menciona que de no producirse los resultados esperados por la derecha venezolana en las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre,

Maquinaria roja acelerará el 1 x 10

Criticaron los ataques de la oposición contra el poder electoral

se abrirían caminos distintos al electoral, como la denuncia continuada que terminaría en la marcha sin retorno. La dirigente revolucionaria consideró que mensajes como estos, “que representan el discurso de la violencia y del pasado”, se producen porque en las encuestas la derecha no ha logrado tener ninguna posibilidad de alcanzar un porcentaje importante en la Asamblea Nacional y tampoco ha logrado tener un mensaje que cale en el pueblo”.

Aseguró que también a través de las páginas webs y blogs se transmiten mensajes de este tipo, que buscan generar caos y desestabilización en el país. OPOSICIÓN HUYE HACIA ADELANTE El análisis de la campaña electoral por la Asamblea Nacional, la preparación de los testigos de mesa y las recientes descalificaciones efectuadas contra el Consejo Nacional Electoral por parte de la oposición venezolana fue-

os patrulleros y patrulleras de las Unidades de Batalla Bolívar 200 intensificarán el contacto con el electorado venezolano durante los días viernes, sábado y domingo para aumentar la cantidad de votantes, que hasta ahora se ubica en alrededor de tres millones de los más de 17 inscritos en el Registro Electoral Permanente, informó Aristóbulo Istúriz. El candidato al voto nominal por el circuito 1 del Distrito Capital (parroquias La Pastora, Sucre y El Junquito hizo un llamado de atención para que todas las revolucionarias y revolucionarios conocieran ron algunos de los temas analizados por el Comando de Campaña Bolívar 200 (CCB-200) del PSUV. Aristóbulo Istúriz, jefe del CBB200, calificó la estrategia contrarrevolucionaria de descredito contra el árbitro electoral como una “huida hacia adelante”. “Ya hay algunos de los voceros de la oposición que tienen en sus manos los resultados. Como

el sistema de votación para minimizar los votos nulos de los dos tarjetones en los que se elegirán los curules a la Asamblea Nacional, y al Parlamento Latinoamericano. Recordó que en todos los estados y circuitos se desarrolla el proceso de capacitación y formación de los 109.000 testigos de mesas que velarán por el voto el 26 septiembre. Finalmente Istúriz convocó a los responsables de logística y movilización de la maquinaria roja a escala nacional para una reunión que tendrá lugar el próximo martes desde las 11: am, en el Hotel Alba Caracas. se consideran derrotados, preparan el terreno para justificar su fracaso. Es una huida hacia adelante. Ante estos ataques de los sectores opositores en contra el CNE, el PSUV reafirma todo su respaldo a la institución”, manifestó. TyF/ Rafael Leyva Caracas

| NoĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Â&#x2122;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2C6;jĂ&#x20AC;VÂ&#x153;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;nĂ&#x160;`iĂ&#x160;-iÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x201C;LĂ&#x20AC;iĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ÂŁĂ¤

NACIONALES

>Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2030;>Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x192;>Â&#x201C;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;

ContinĂşan trabajos de rehabilitaciĂłn de centros educativos para el inicio del aĂąo escolar

Gobierno Bolivariano ediďŹ cĂł 4.500 nuevas escuelas en el paĂs >Ă&#x160; iv>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160; >ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x152;>Â?Ă&#x160;Ă&#x20AC;i>VÂ&#x153;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Ă&#x160;Â&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x160;iĂ&#x192;VĂ&#x2022;iÂ?>Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;}>Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă˘>Ă&#x20AC;Ă&#x160;LĂ&#x2022;iÂ&#x2DC;>Ă&#x160;>Ă&#x152;iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x160;Â&#x201C;?Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Â°xĂ¤Ă¤Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x161;>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x161;Â&#x153;Ă&#x192;

n diez aĂąos, el Gobierno Bolivariano ha construido 4.500 nuevas instituciones educativas en todo el territorio venezolano, informĂł el viceministro de Desarrollo para la IntegraciĂłn de la EducaciĂłn Bolivariana del Ministerio del Poder Popular para la EducaciĂłn, Edgar LeĂłn. â&#x20AC;&#x153;El Estado venezolano y la RevoluciĂłn han invertido en las escuelas como nunca en los Ăşltimos diez aĂąos, porque en los 40 aĂąos pasados no se construyeron escuelasâ&#x20AC;?, dijo en una jornada de entrega de donativos e insumos al Liceo Bolivariano Juan Lovera en la parroquia Macarao en la ciudad capital. En este contexto, explicĂł que la cartera de EducaciĂłn ha destinado mĂĄs de 50 millones de bolĂvares para ejecutar el Plan Nacional de Mejoramiento del HĂĄbitat Escolar, con el que se espera restaurar a unos 2.400 centros educativos en el paĂs. A travĂŠs de ĂŠste, aĂąadiĂł, se realizan reparaciones menores a las escuelas en las ĂĄreas sanitarias, sistemas de electricidad y ventilaciĂłn. AdemĂĄs, se efectĂşan sustituciones de puertas, ventanas, focos de iluminaciĂłn, trabajos de pinturaa las infraestructuras, asĂ como labores de desmalezamiento y limpieza en general. TambiĂŠn se suministran materiales de higiene, oficina y recursos didĂĄcticos, recreativos y deportivos para el uso de los estudiantes. En estas jornadas, participan las comunidades organizadas, padres, representantes y Consejos Comunales de las localidades. â&#x20AC;&#x153;Esta actividad ha contado con la intervenciĂłn de los Consejos Comunales, lo que evidencia que cada dĂa el Poder Popular, a travĂŠs de las comunidades organizadas, se viene empoderando y va asumiendo lo que es el sentido de pertenencia en las instituciones educativasâ&#x20AC;?, agregĂł.

PLAN PERMANENTE El viceministro de EducaciĂłn Edgar LeĂłn manifestĂł que el programa de rehabilitaciĂłn de las edificaciones educativas no se de-

Personal administrativo deberĂĄ incorporarse el 16 de septiembre

sarrolla sĂłlo a propĂłsito del inicio del aĂąo escolar 2010-2011, previsto para el prĂłximo 4 de octubre. ComentĂł que el Plan Nacional de Mejoramiento del HĂĄbitat Escolar se mantendrĂĄ de manera constante y permanente en el paĂs para garantizar el derecho a la educaciĂłn de los venezolanos en condiciones adecuadas. DetallĂł que en el Distrito Escolar nĂşmero 4 de la Gran Caracas se restaurarĂĄn 29 escuelas, mĂĄs otras 39 que serĂĄn asumidas por la CompaĂąĂa AnĂłnima Nacional TelĂŠfonos de Venezuela (Cantv). Para ello, precisĂł que se invertirĂĄn 200.000 bolĂvares, al tiempo que especificĂł que en la ciudad capital serĂĄn rehabilitadas un total de 365 escuelas, de las cuales a las primeras 120 ya les fueron entregados los equipos e insumos. AVANCE DE LAS OBRAS De cara al comienzo del calendario escolar 2010-2011, el Gobierno del Distrito Capital reporta un avance de 65% en los proyectos de reacondicionamiento de las 93 escuelas pĂşblicas que estĂĄn a su cargo. Entre todas las instituciones, se van a beneficiar 33.500 estudiantes cuando comiencen las clases.

l viceministro de Desarrollo para la IntegraciĂłn de la EducaciĂłn Bolivariana, Edgar LeĂłn, aclarĂł que aun cuando el inicio del aĂąo escolar 2010-2011 se postergĂł para el 4 de octubre, el personal administrativo, docente y obrero deberĂĄ reincorporarse a las escuelas el 16 de septiembre. â&#x20AC;&#x153;Esto se traduce en una mayor fuerza para efectuar las actividades que se estĂĄn haciendo en las escuelas y las jornadas de restauraciĂłn serĂĄn mĂĄs efectivas con la participaciĂłn de los trabajadoresâ&#x20AC;?, apuntĂł. Dijo que los estudiantes se sumarĂĄn a las acciones de rehabilitaciĂłn de las infraestructuras educativas y otras actividades de recreaciĂłn y entretenimiento que se diseĂąarĂĄn para su ocupaciĂłn.

El Gobierno del Distrito Capital invirtiĂł 35.000.000 de bolĂvares en 2009 y 60.000.000 de bolĂvares en 2010 en las escuelas

El secretario de Infraestructura y Servicios de la Jefatura de Gobierno del Distrito Capital, Erick Valiente, asegurĂł que antes del 16 septiembre estarĂĄn listos los trabajos de la mayorĂa de las escuelas, especialmente en las que serĂĄn centros de votaciĂłn en las elecciones parlamentarias 2010. â&#x20AC;&#x153;Las demĂĄs que queden pendiente serĂĄn finiquitadas en los dĂas siguientes y previos a los comicios electorales, a pesar de la resoluciĂłn emitida por el Ministerio de EducaciĂłn que establece que las clases ahora deben arrancar el 4 de octubre y no el 16 de septiembre como de costumbre, precisamente por las eleccionesâ&#x20AC;?, subrayĂł.

AUMENTĂ&#x201C; LA INVERSIĂ&#x201C;N Ă&#x2030;sta es la segunda vez que se reacondicionan las 93 escuelas que estĂĄn a cargo del Gobierno del Distrito Capital. El aĂąo pasado se les realizaron reparaciones menores a todas, y de acuerdo con sus necesidades se ejecutaron trabajos de impermeabilizaciĂłn, pintura, arreglo de instalaciones sanitarias y elĂŠctricas, entre otros. â&#x20AC;&#x153;Todo lo anterior estĂĄ siendo reforzado en estos momentos, junto con la ejecuciĂłn de ciertas obras de mayor envergadura que se estĂĄn llevando a cabo en algunos centros educativos. Algunas de estas son: reparaciĂłn y/o construcciĂłn de ĂĄreas deportivas, comedores y

cocinas en unos 30 colegiosâ&#x20AC;?, puntualizĂł Erick Valiente. Para la rehabilitaciĂłn de sus colegios- apuntĂł- el Gobierno del Distrito Capital invirtiĂł 35 millones de bolĂvares en 2009 y 60 millones de bolĂvares en 2010. Debido a las labores de restauraciĂłn que el aĂąo pasado emprendiĂł el Gobierno del Distrito Capital en todos sus centros educativos, y a que las mismas estĂĄn siendo reforzadas en este momento, pocas escuelas necesitarĂĄn grandes reparaciones el prĂłximo aĂąo. Por ello, la CorporaciĂłn de Servicios de la Jefatura de Gobierno del Distrito Capital pasarĂĄ cada 45 dĂas por cada escuela para hacer retoques y mantenimientos menores, como arreglo de bebederos o cambios de objetos puntuales que se daĂąen o puedan romper. T/ Alexander Escorche CaĂąaLilia Leal F/ HĂŠctor LozanoYoset Montes Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NACIONALES

NoÊÎÈ ÊUÊ jÀV iÃÊnÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä | |

Lo anunció el canciller Nicolás Maduro en Táchira

Designado Iván Rincón como nuevo embajador en Colombia Ê` À }i Ìi iviVÌÕ ÊÕ ÊºV>Ã>Ê>ÊV>Ã>»Êi Ê1Ài >Ê Õ Ì Ê>Ê"ÌÌ Ê i Ê*>À>`>]ÊV> ` `>Ì Ê`i Ê*-16

ván Rincón Urdaneta fue designado por el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, como el nuevo embajador de Venezuela en Colombia, anunció este martes en Ureña el canciller Nicolás Maduro, donde además efectuó un “casa a casa” junto al candidato de este circuito, Otto Lenin Parada. En reunión de coordinación realizada en este municipio fronterizo, el alto funcionario expresó que “estamos efectuando una mesa de trabajo de las fuerzas del gobierno revolucionario del estado Táchira, constituida por los alcaldes bolivarianos, parlamentarios y candidatos a la Asamblea Nacional para evaluar la obra del Ejecutivo en la entidad tachirense, la cual ha sido palpablemente positiva”. Maduro dijo que “el Gobierno Bolivariano, por decisión del presidente Chávez, ha solicitado a Colombia el beneplácito para el nuevo embajador de la República Bolivariana de Venezuela ante la República, Iván Rincón Urdaneta”. Refirió que el ex presidente del Tribunal Supremo de Justicia y actual embajador del país ante el Vaticano ha hecho una labor extraordinaria. “Iván Rincón es un hombre de frontera también, muy conocedor de la historia común de nuestros dos países, de nuestra patria grande, y estamos seguros que hará una gran labor

Maduro estuvo promoviendo la candidatura de Otto Lenin Parada en la frontera

para que todos estos planes fructifiquen, avancen; es un hombre de gran experiencia, conocimiento, cultura, y de gran capacidad como diplomático, como ya lo ha demostrado en el seno del Vaticano”, destacó el Canciller. “En las próximas semanas, luego de que se cumplan los requisitos de concesión del placer de aprobación por parte de la Asamblea Nacional y de juramentación por parte del Presidente de la República, ya tendremos a nuestro nuevo Embajador en Colombia”, agregó. Maduro agradeció el desempeño del anterior embajador en Bogotá. “Queremos hacer un reconocimiento especial a Gustavo Márquez, quien tuvo que pasar momentos complejos, difíciles y ahora irá a nuevos destinos. Él

es un hombre de gran capacidad y conocimiento que ha aportado muchísimo a toda esta tarea de restablecimiento de las relaciones con Colombia”. El Canciller también indicó que las mesas binacionales, instaladas en el marco del relanzamiento de las relaciones entre Colombia y Venezuela, están funcionando a cabalidad. Recientemente se reunieron en Bogotá las de infraestructura y la mesa comercial continúa funcionando. Agregó que ha conversado con su homóloga colombiana para colocar una fecha de reunión a finales de septiembre, a fin de dar tiempo a las comisiones de trabajo, las cuales están haciendo un gran esfuerzo para tener una agenda de decisiones en los

siguientes temas: proyecto de acuerdo comercial de complementariedad económica, infraestructura, seguridad y planes sociales para la frontera. “Estas jornadas de trabajo que hemos realizado en la frontera nos han permitido nutrirnos y saber de manera más precisa cuáles son los proyectos y hacia dónde dirigir los esfuerzos en los campos de salud, educación, cultura, identidad y economía. Asimismo, saber las inversiones que se deben hacer en los distintos sectores productivos del lado venezolano y cómo aspirar para que desde el Táchira se tenga la capacidad productiva para exportar a Colombia productos de buena calidad, en condiciones de economía y de comercio sano, transparente. Todas estas jornadas han sido muy útiles para dar mayor calidad a las comisiones de trabajo que hemos instalado con Colombia y que tienen que dar sus frutos a finales de septiembre”, dijo. SISTEMA CAMBIARIO Respecto al tema cambiario en la frontera, el Canciller señaló que se ha conversado del tema con el ministro Jorge Giordani y con el presidente del Banco Central de Venezuela, Nelson Merentes. “Ellos están haciendo un estudio desde el punto de vista técnico-económico para poder

dar recomendaciones certeras al Jefe del Estado sobre la materia. Eso va a tomar tiempo. Hemos recogido propuestas que han sido elaboradas en la propia frontera y las estamos viendo muy positivamente”, señaló. Informó que esta semana vienen las comisiones de trabajo del viceministro de Cultura, Pedro Calzadilla, a empezar el trabajo para ubicar, sobre la base de una consulta, el lugar donde se construirá el monumento al Santo Cristo de La Grita. “Ya estamos trabajando de frente, con órdenes precisas del presidente Hugo Chávez, y además recogiendo y respetando profundamente la fe profunda que tiene el pueblo del Táchira en un santo milagroso que nos protege a todos”. Igualmente señaló que revisaron los pasos que se van a dar en cada área de trabajo durante las próximas semanas. En el área educativa, a partir de las 16 de septiembre, se hará la inauguración de 16 instalaciones educativas, entre Simoncitos, escuelas y liceos. Manifestó que a través del Plan Padre se han invertido, durante los últimos tres meses, 60 millones de bolívares en Táchira y a partir de esta semana comienzan a inaugurar las obras. TyF/ Argenis Sandoval Ureña

ECONOMĂ?A

>Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2030;>Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x192;>Â&#x201C;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;

Autorizan recursos para 4.491 trabajadores de la GobernaciĂłn del Distrito Capital

AN aprueba Bs 5 millones para culminar torres del Conjunto Residencial La AvileĂąa Â?Ă&#x160;*>Ă&#x20AC;Â?>Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;`Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;Ă˘Ă&#x160;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;ìĂ&#x160;>Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Ă&#x20AC;iÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;}Ă&#x20AC;>Â&#x201C;>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;ìÂ?Ă&#x160;ìĂ&#x192;iÂ&#x201C;LÂ&#x153;Â?Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x160;ìĂ&#x160;ÂŁÂ&#x2122;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;LÂ&#x153;Â?Â&#x2030;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;>Â?Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;ìÂ?Ă&#x160;*Â&#x153;ìĂ&#x20AC;Ă&#x160;*Â&#x153;ÂŤĂ&#x2022;Â?>Ă&#x20AC;Ă&#x160; ìÂ?Ă&#x160; iĂ&#x192;ÂŤ>VÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;*Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x2C6;ìÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>]Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Â&#x153;LÂ?iĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;ìĂ&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;>Â?iViĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤiĂ&#x20AC;>VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;ìÂ?Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160; >VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160;ìĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;>`Â&#x2030;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;V>Ă&#x160;Â ÂŽ

a ComisiĂłn Permanente de Finanzas de la Asamblea Nacional (AN) aprobĂł en la sesiĂłn de ayer un crĂŠdito adicional por 5 millones de bolĂvares para culminar las torres 3 y 4 del Conjunto Residencial La AvileĂąa, informĂł el diputado y presidente encargado del comitĂŠ delegado de la instancia parlamentaria, SimĂłn Escalona. ExplicĂł que la solicitud del crĂŠdito fue realizada por el Ministerio del Poder Popular para Vivienda y HĂĄbitat, cuyos recursos serĂĄn transferidos al Banco Nacional de Vivienda y HĂĄbitat (Banavih) para terminar la construcciĂłn de este desarrollo habitacional ubicado en la urbanizaciĂłn MaripĂŠrez en el municipio Libertador del Distrito Capital. El parlamentario detallĂł que el conjunto residencial La AvileĂąa, fue parcialmente construido en un terreno de 12.131 metros cuadrados en dicha urbanizaciĂłn, y consta de cuatro edificios de 107 apartamentos cada uno. Dicha obra fue iniciada por la promotora La AvileĂąa y financiada por el Banco Federal. â&#x20AC;&#x153;Dada la intervenciĂłn de la referida instituciĂłn financiera, resultaron afectadas 211 familias que ya han aportado importantes sumas de dinero y que ven en riesgo sus esfuerzos.

les contempladas en el rĂŠgimen de beneficios contractuales que ampara a los 4.491 trabajadores del sector educativo que conforman la nĂłmina de las 93 escuelas del Distrito Capitalâ&#x20AC;?, seĂąalĂł Escalona. Al respecto dijo que el financiamiento proviene de asignaciones legales pendientes de 2009, vĂa Situado Constitucional, aprobado por el Ejecutivo Nacional.

Escalona: El gobierno quiere proteger a los afectados de La AvileĂąa

El presidente encargado de la comisiĂłn, destacĂł que el Ejecutivo decidiĂł atender las necesidades de los afectados y garantizar el derecho a la vivienda. â&#x20AC;&#x153;El Gobierno Nacional en aras de proteger a las familias perjudicadas, ha emprendido una serie de acciones en la bĂşsqueda de soluciones a la coyuntura. Una de ellas es la asignaciĂłn al despacho de Vivienda y HĂĄbitat de la responsabilidad de culminar las torres 3 y 4 en el menor plazo posible (primera fase) y planificar la continuaciĂłn de la construcciĂłn de las torres 1 y 2 (segunda fase). Estos recursos provienen del pago de los dividendos a la RepĂşblica por parte de la Compa-

ĂąĂa AnĂłnima Nacional TelĂŠfonos de Venezuela (Cantv), empresa renacionalizada por el Gobierno bolivariano en 2007. RECURSOS ADICIONALES Por otro lado, el parlamento dio luz verde a un crĂŠdito adicional por 37,17 millones de bolĂvares solicitados por el gobierno del Distrito Capital con el fin de cubrir el costo de aplicaciĂłn del decreto de incremento del salario mĂnimo y sus incidencias, anunciado por el Ejecutivo Nacional al personal adscrito a esta entidad territorial, asĂ como otros beneficios socio-econĂłmicos al personal contratado. â&#x20AC;&#x153;De igual manera, se estima financiar obligaciones labora-

FORTALECIMIENTO DEL INE TambiĂŠn, el ComitĂŠ Delegado de la ComisiĂłn Permanente de Finanzas aprobĂł la reprogramaciĂłn del desembolso de 19 millones de bolĂvares al Ministerio del Poder Popular del Despacho de la Presidencia. Esto con la finalidad de ejecutar el Proyecto â&#x20AC;&#x153;Fortalecimiento del Instituto Nacional de EstadĂsticas (INE), como ente rector del Sistema EstadĂstico Nacional (SEN)â&#x20AC;?. Este procedimiento obedece Ăşnica y exclusivamente a que el INE fue un ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para PlanificaciĂłn y Finanzas y ahora pertenece al Despacho de la Presidencia. T/ AngĂŠlica AntĂa Azuaje F/ Miguel Romero/Archivo Caracas

Jorge Alvarado ministro (E) de EnergĂa ElĂŠctrica

Hoy se inaugura la Fitven 2010

Designan a Aura HernĂĄndez como presidenta del Indepabis

Bandes aprobĂł Bs. 184 millones en crĂŠditos para pryectos turĂsticos

n la Gaceta Oficial NÂş 39.490, de fecha seis de septiembre de 2010, fue designada Aura HernĂĄndez Moreno como nueva presidenta del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis). HernĂĄndez Moreno sustituye en la direcciĂłn del organismo a Valentina Querales, quien venĂa ejerciendo el cargo desde hacĂa seis meses. Hasta hace poco se desempeĂąĂł como viceministra de ArticulaciĂłn Social del Ministerio para las Obras PĂşblicas y Vivienda, y ahora tendrĂĄ como responsa-

bilidad disminuir las prĂĄcticas especulativas, el acaparamiento y la usura, de acuerdo al Decreto NÂ° 7.644. Valentina Querales estuvo al frente del despacho desde el pasado 1 de marzo de 2010, cuando fue designada, en sustituciĂłn de Eduardo SamĂĄn. Por otro lado, la publicaciĂłn oficial informĂł que se extendiĂł el nombramiento de Javier Alvarado como Ministro encargado del Poder Popular para la EnergĂa ElĂŠctrica. T/ RedacciĂłn CO Caracas

l Banco de Desarrollo EconĂłmico y Social de Venezuela (Bandes) aprobĂł, entre 2008 y 2010, 184 millones 441 mil bolĂvares, para apalancar varios proyectos dirigidos a la construcciĂłn, equipamiento, dotaciĂłn y ampliaciĂłn de posadas, hoteles, restaurantes, hatos agroturĂsticos, parques temĂĄticos, entre otras iniciativas que amplĂan y fortalecen la actividad turĂstica a nivel nacional. Es por ello que con el objetivo de impulsar el fortalecimiento de la actividad turĂstica nacional, a travĂŠs de la promociĂłn del apoyo crediticio, el Banco de Desarrollo EconĂłmico y Social de Venezuela

(Bandes) estarĂĄ presente en la Feria Internacional de Turismo de Venezuela (Fitven) 2010, que se realizarĂĄ en el Paseo Los PrĂłceres desde hoy al 12 de septiembre de este aĂąo. En esta oportunidad, los representantes de Bandes atenderĂĄn lo relacionado con financiamiento nacional, cooperaciĂłn internacional y Fondo Conjunto chinovenezolano (macroproyectos), con el propĂłsito de impulsar la oferta de crĂŠditos dirigidos al incremento del turismo nacional e internacional. T/ RedacciĂłn CO Caracas

Precios del petrĂłleo Â-iÂ&#x201C;>Â&#x2DC;>Ă&#x160;ìÂ?Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă¤Ă&#x160;ìĂ&#x160;>}Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;>Â?Ă&#x160;Ă¤Ă&#x17D;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;ÂŽ

6iÂ&#x2DC;iĂ˘Ă&#x2022;iÂ?>Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;

fĂ&#x2C6;Ă&#x2C6;]Ă&#x2021;Ă&#x2021;

iĂ&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160;"* *Ă&#x160;ÂÂŁÂŽĂ&#x160;

fĂ&#x2021;Ă&#x17D;]{Ă&#x17D;

7/ Ă&#x160;Ă&#x160;ÂÂŁÂŽĂ&#x160;

fĂ&#x2021;Ă&#x17D;]nĂ&#x201C;

Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x160;ÂÂŁÂŽĂ&#x160;

fĂ&#x2021;Ă&#x2021;]Ă&#x17D;n

ÂÂŁÂŽĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă˘>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;>Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;

Reservas internacionales ÂÂ&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;fĂ&#x160; 11ÂŽ

Ă¤Ă&#x2C6;Â°Ă¤Â&#x2122;Â°Ă&#x201C;Ă¤ÂŁĂ¤Ă&#x160;

fĂ&#x201C;Â&#x2122;Â°ÂŁxĂ¤

Ă?ndice Nacional de Precios }Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;\Ă&#x160;

ÂŁ]Ă&#x2C6;ÂŻ

VĂ&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â?>`>\Ă&#x160;Ă&#x160;

ÂŁÂ&#x2122;]Â&#x2122;ÂŻ

Tasas de InterĂŠs ÂĂ&#x2C6;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;ÂŤ>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;L>Â&#x2DC;VÂ&#x153;Ă&#x192;ÂŽĂ&#x160;

VĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>\Ă&#x160;

ÂŁĂ&#x2021;]Ă&#x2021;Ă&#x17D;ÂŻ

*>Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>\Ă&#x160;

ÂŁ{]Â&#x2122;xÂŻĂ&#x160;

*Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x152;Â°Ă&#x160;-Â&#x153;VÂ°\Ă&#x160;

ÂŁĂ&#x2C6;]Ă&#x17D;{ÂŻ

Â/>Ă&#x192;>Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;Â&#x153;ÂŽĂ&#x160;

PIB Â Ă&#x160;/Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ÂŁĂ¤ÂŽ

/Â&#x153;Ă&#x152;>Â?\Ă&#x160;

Â&#x2021;ÂŁ]Â&#x2122;ÂŻ

*iĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x153;\Ă&#x160;

Â&#x2021;Ă&#x201C;]Ă¤ÂŻ

Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x153;\Ă&#x160;

Â&#x2021;ÂŁ]Ă&#x2021;ÂŻ

Bonos Venezolanos *`Ă&#x203A;Ă&#x192;>Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ÂŁÂŁ\Ă&#x160; *`Ă&#x203A;Ă&#x192;>Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ÂŁĂ&#x2021;Ă&#x160; Â?Â&#x153;L>Â?Ă&#x160; Â?LÂ&#x2021;ÂŁĂ¤\Ă&#x160; Â?Â&#x153;L>Â?Ă&#x160; Â?LÂ&#x2021;ÂŁnĂ&#x160;

Â&#x2122;Ă¤]Ă&#x2021;nÂŻ xĂ&#x2C6;]Ă&#x2021;Ă¤ÂŻ Â&#x2122;x]{{ÂŻ Â&#x2122;Ă&#x201C;]Ă&#x17D;Ă&#x201C;ÂŻ

Â*Ă&#x20AC;iVÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;>Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;>LÂ?iVÂ&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; 6 Ă&#x192;Â&#x153;LĂ&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x203A;>Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â?ÂŽ

Bolsa de Valores de Caracas Ă&#x160;

Ă?

Ă¤]{ÂŁÂŻ

Tipo de cambio alternativo Â&#x153;Â?Â&#x2030;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`Â?Â?>Ă&#x20AC;I\Ă&#x160;

x]Ă&#x17D;Ă¤

I Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă˘>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;>Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;

Desempleo Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;Â&#x153;\Ă&#x160;

n]Ă&#x2021;ÂŻ

ECONOMÍA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

9 Opinión

NoÊÎÈ ÊUÊ jÀV iÃÊnÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

El Índice Nacional de Precios al Consumidor varió 1,6% en agosto

Inflación anualizada se ubicó por debajo de 30% Ê«ÀiÃ ì ÌiÊì Ê ]Ê >ÃÊ ÕÀ ]Ê` ÊÀiÃ«iVÌ Ê>Ê >ÃÊ>VÕÃ>V iÃÊìÊ > «Õ >ÀÊ >ÃÊV vÀ>Ã]ÊµÕiÊ iÊi ` }> Ê > }Õ ÃÊ> > ÃÌ>ÃÊiV V Ã]ÊµÕiÊºi ÊÛ Õ Ì>À Ã ÊµÕiÊÕÌ â> Ê ÃÊÛ ViÀ ÃÊì Ê L iÀ Ê«>À>Ê`>ÀÊ >ÃÊV vÀ>ÃÊ Ã Ê ÃÊV? VÕ ÃÊì Ê 6ÊÞÊì Ê ]ÊµÕiÊ iÛ> Ì> ÊìÊ{ää°ÎxxÊ«ÀiV ÃÊi ÊÓÇ°ÓnxÊiÃÌ>L iV i Ì Ã» 40

Ene

Feb

May

Jun

29 ,7

Abr

30 ,5

31 ,3

24 ,7

Dic

31 ,2

26 ,2 24 ,3

25 ,1

26 ,2

26 ,7

Años 2009 - 2010

30 ,4

20 15 10 5 0

Ago

Sep

Oct

Nov

Mar

Comunicaciones

Ago

Jul

Fuente: Instituto Nacional de Estadística (INE)

Servicios de la vivienda excepto tlf.

Infografía: CO

0,4

Variaciones intermensuales del INPC por grupo

0,4

Servicio de educación

1,1

Alquiler de vivienda

Agosto 2010 1,3

Vestido y calzado

1,4

Alimentos y bebidas no alcoholicas

1,5

Transporte

1,5

16 y 17

Salud

1,7

Restaurantes y hoteles

1,7

Equipamento del hogar

1,8

Esparcimiento y cultura

2,1 2,2

Bienes y servicios diversos

4,1

Bebidas alcoholicas y tabaco 1

1,6

Fuente: Instituto Nacional de Estadística (INE)

BCV a través de un sistema de cuentas nacionales actualizado permanentemente. “Me gustaría saber cuáles son las fuentes que utilizan los profetas del desastre para señalar que la inflación y el desempleo están aumentando y que el PIB seguirá cayendo”, se preguntó el titular del INE. Se trata de la segunda menor

Infografía: CO

tasa intermensual obtenida en los últimos 17 meses (desde marzo de 2009). Con este resultado, la variación acumulada del Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) en los primeros ocho meses del año se ubica en 19,9%, superior a la calculada en igual período del año pasado (15,6%). Por renglones, el que más au-

mentó intermensual es el de bebidas alcohólicas y tabaco que se ubicó en 4,1%, mientras que el menor fue el de servicio de comunicaciones que se ubicó en 0,4%. Eljuri destacó que el indicador de escasez del área metropolitana de Caracas se mantuvo en valor similar al del mes previo, al pasar de 9,5% a 9,6%,mientras que el indicador de diversidad de productos en el mercado continúa creciendo de manera muy importante por quinto mes consecutivo, al ubicarse en 176,1, señal de que el mercado de bienes de consumo final dispone de una mayor variedad de marcas y presentaciones, especialmente cuando se compara con el primer trimestre del año, lapso en el que este indicador promedió 134,3. T/ Manuel López G/ Correo de Orinoco Caracas

Recursos destinados al desarrollo de proyectos en el Zulia

CAF aprobó recursos US$387 millones para sistema eléctrico venezolano L a Corporación Andina de Fomento (CAF) aprobó un préstamo por 126 millones de dólares a la República Bolivariana de Venezuela para el financiamiento parcial del Proyecto de Construcción de Subestaciones en la zona urbana de Maracaibo. El ejecutor del préstamo será la C.A. Energía Eléctrica de Venezuela (Enelven), filial de Corpoelec. El banco de desarrollo anunció también la suscripción del

contrato de préstamo por 261 millones de dólares destinado a continuar el financiamiento del Proyecto Termozulia III, a ser ejecutado por Enelven. El contrato forma parte de los 600 millones de dólares aprobados por la CAF a favor de este proyecto en 2009, indicó la institución en su portal de internet. Ambos suman 387 millones de dólares y contribuirán al desarrollo de las actividades produc-

tivas y económicas de un país, expresó el presidente de la CAF, Enrique García, quien añadió que la institución aprobó préstamos a este país accionista por el orden de los 2.981 millones de dólares en el período 2005-2009, y “para el año 2010 se espera aprobar recursos de aproximadamente US$1.800 millones para proyectos del sector eléctrico, transporte masivo, agua y saneamiento y acción social”.

El costo total estimado del Proyecto Construcción de Subestaciones Encapsuladas en SF6 en la zona urbana de Maracaibo es de 150 millones de dólares, de los cuales 126 millones de dólares (equivalentes a 84%) serán financiados por CAF y el monto restante con aporte de la contraparte. T/ Redacción CO Caracas

Fernando Travieso

50 años de la OPEP

Variaciones anualizadas del INPC 27 ,3

l Banco Central de Venezuela (BCV) y el Instituto Nacional de Estadística (INE) anunciaron ayer que la inflación continúa desacelerándose al ubicarse en 1,6% en agosto 2010, cuando en 2009 fue de 2,2%. “La variación anualizada al mes de agosto de 2010 desaceleró a 29,7%, mientras que a julio estaba en 30,5%”, dijo el presidente del INE, Elías Eljuri, al enfatizar que esto significa una tendencia a la desaceleración, aunque algunos analistas digan lo contrario o que “el Gobierno manipula las cifras”. Voceros económicos acusaron a los ministros de la economía de hacer anuncios sin la menor base documental, “solo se apoyan en el voluntarismo”, dicen los expertos. El tenor de tales comentarios es porque, según el titular del INE, “como no pueden atacar los resultados, los analistas de la oposición se han dedicado a atacar las instituciones encargadas de medir las variables macroeconómicas”. Elías Eljuri dio una respuesta a esos señalamientos: “El voluntarismo que utilizan los voceros del Gobierno para dar las cifras de empleo es la Encuesta de Hogares por Muestreo que tiene 43 años; para dar la inflación son los cálculos del Banco Central de Venezuela y el Instituto Nacional de Estadística (INE) que levantan de 400.355 precios en 27.285 establecimientos”. Mientras que la variación del Producto Interno Bruto (PIB), agregó Eljuri, es estimado por el

26 ,7

os 50 años de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) fundada el 14 de septiembre en Bagdad, Iraq, representan el esfuerzo de cooperación más grande en términos de concreción de recursos para el desarrollo de países del Sur en la historia. La fundación fue obra de Juan Pablo Pérez Alfonzo, un gran venezolano traicionado por el mismo gobierno que lo envió a concertar con los árabes e Irán la conformación de la Organización. Hasta la OPEP, el cartel de las grandes empresas transnacionales petroleras imponía las reglas, lo que nunca fue aceptado por Venezuela, donde las políticas de reforzamiento de la soberanía adoptadas por Isaías Medina Angarita, Rómulo Gallegos, el escritor Luis Beltrán Prieto Figueroa, en su papel de Presidente del Congreso, y por Edgar Sanabria, originaron un diferencial entre el nivel de regalías e impuestos en Venezuela y el resto de los países exportadores de petróleo, que llevó a las empresas a amenazar con retirarse del país. Ante esta realidad, Venezuela propone una política de homologación de impuestos y regalías entre los países exportadores para detener el chantaje de las transnacionales. A raíz del Consenso de Washington (para la privatización petrolera mundial), un grupo de apátridas, luego de que Venezuela saboteara las cuotas OPEP durante los segundos gobiernos de Rafael Caldera y Carlos Andrés Pérez, piden durante el golpe de 2002 y el paro petrolero 2002-2003, la salida de Venezuela de la Organización que el presidente Hugo Chávez rescató en 1999. Nuevamente, Venezuela refunda la OPEP como parte de la visión bolivariana de la realidad, dado que Bolívar, El Libertador, dio el ejemplo al nacionalizar el sector minero el 24 de octubre de 1829. ftraviesove@yahoo.com Caracas

| NoÊÎÈ ÊUÊ jÀV iÃÊnÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

ECONOMÍA

Ayer se celebró el Día Internacional de Acción contra el Capitalismo

Trabajadoras y trabajadores llamaron a cerrar filas por la Revolución 6 ViÀ ÃÊìÊ >Ê1 Ê >V > ÊìÊ/À>L> >` ÀiÃÊ > viÃÌ>À ÊÃÕÊÃ `>À `>`ÊV Ê ÃÊ«ÕiL ÃÊÞÊ«À «ÕÃ iÀ Ê` ÛÕ }>ÀÊ « ÀÊi Ê Õ ` Ê >ÃÊL `>ìÃÊìÊ >ÃÊ i` `>ÃÊì Ê L iÀ Ê Û>À > °Ê ÌÀiÊi Ê£ÈÊÞÊi Ê£ÇÊìÊÃi«Ì i LÀiÊ ÃiÊÀi> â>À?Êi Ê Ê VÕi ÌÀ ÊÃ LÀiÊ ì ÊìÊ iÃÌ ÊÞÊ ÌÀ Ê"LÀiÀ Ê

as clase obrera venezolanas manifestó su solidaridad con los pueblos del mundo, ante la crisis económica internacional y que afecta con mayor fuerza a los países europeos y de Norteamérica, manifestó Juan Piedra, dirigente de la Unión Nacional de Trabajadores de Venezuela (Unete). “Hacemos un llamado a todos los movimientos progresistas y revolucionarios del país, para que se unan junto a millones de trabajadores a esta jornada del Día Internacional de Acción contra el Capitalismo, iniciativa convocada por la Federación Sindical Mundial y con la que coincidimos plenamente”, expresó el vocero de Unete. La organización llamó a derrotar el sistema capitalista, su ofensiva económica y su injerencia militar contra los pueblos del mundo. La jornada que se inició ayer en el Distrito Capital y los estados Guárico, Aragua, Carabobo, Bolívar y Portuguesa, se planteó como alternativa de lucha. “Planteamos en estas jornadas la defensa del proceso revolucionario contra los ataques del im-

Unete considera que las políticas del Estado han elevado el empleo y la inversión

perio y sus lacayos. Lo que quiere la oposición es salir de Chávez a toda costa y eso no lo podemos permitir para no perder el sistema público gratuito de salud, educación, alimentos y agua para todos”, agregó Piedra. La lucha de Unete por el socialismo pasa por la defensa de las políticas públicas del presidente Hugo Chávez. “Son las medidas del Gobierno Bolivariano las que han estimulado la inversión pública para favorecer la creación de empleo. Debemos impulsar un movimiento para que estas políticas sean divulgadas por el mun-

do para satisfacer las necesidades actuales de los trabajadores y los pueblos”, enfatizó el dirigente. MOVILIZACIÓN PERMANENTE Las trabajadoras y los trabajadores de Venezuela están en movilización permanente comprometidos las fuerzas progresistas del mundo, dijo la dirigente de Unete, Marcela Máspero. “Apostamos a que este proceso se profundice cada día más y por eso debemos acudir todas y todos a votar por los candidatos del Partidos Socialista Unido de Venezuela, para que la nueva

Asamblea Nacional tenga la mayoría necesaria para avanzar en la construcción del socialismo”, expresó la vocera. Informó Máspero que como parte de estas jornadas de movilización, se realizará entre el 16 y el 17 de septiembre el I Encuentro Nacional sobre Modelo de Gestión y Control Obrero, por lo que aprovechó la oportunidad para invitar a todas las trabajadoras y trabajadores. T/ Manuel López F/ Archivo CO Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Explosión afectó servicio eléctrico en Coro y Paraguaná

la 1:30 pm de ayer se registró una explosión en la subestación eléctrica Coro 1, en estado Falcón, que afectó el suministro de energía en la capital falconiana y en la Península de Paraguaná. El gerente de la subestación Coro 1, Daniel Álvarez, informó que se restableció completamente el servicio eléctrico en Paraguaná, aunque en Coro la situación es más compleja, porque se dañaron cuatro circuitos. Calculó que para la medianoche de ayer en la capital falconiana se normalizaría el suministro de energía. “En estos momentos, Coro recibe 50% de sus necesidades de electricidad, pero estamos trabajando para normalizar el suministro”, dijo Álvarez. “Pedimos tranquilidad a la comunidad. Ya se están haciendo los trabajos en la subestación”, dijo Álvarez. Explicó que (hasta los momentos de su declaración) se desconocen las causas de la explosión, la cual calificó de gran magnitud, aunque manifestó que en pocas horas esperan, además, conocer el origen de la falla. T/ Redaccion CO Caracas

GESTIÓN

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎÈ ÊUÊ jÀV iÃÊnÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Municipios de mayor incidencia delictiva han sido tomados policialmente

Combatir el porte ilícito de armas y el microtráﬁco son objetivos clave del Dibise en el estado Anzoátegui A

tacar el porte ilícito de armas de fuego por parte de la población civil y el microtráfico de estupefacientes son prioridades de los diferentes cuerpos de seguridad e instituciones integradas al Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) en el estado Anzoátegui. El comisario general Manuel Ortiz, comandante de Polianzoátegui, la principal fuerza de seguridad en la entidad, que cuenta con un despliegue de 3.200 agentes, afirmó que el relanzamiento del Dibise implica el cumplimiento de estas metas en beneficio de la paz ciudadana. “Entre todos los actores involucrados en este dispositivo nos hemos trazado ese objetivo, tomando en cuenta que disminuiría la criminalidad, pues por el uso indebido de armas ilegales se cometen la mayoría de los crímenes y hechos delictivos”. Ortiz señaló que el Estado está en todo el derecho de reglamentar el porte de armas y de establecer sanciones para quienes violen las normas exigidas. El alto funcionario dijo que otra prioridad será dar con las personas solicitadas por los distintos organismos judiciales y policiales. “Es por ello que Polianzoátegui ha desplegado a todos sus efectivos en las cinco zonas policiales en el estado”.

EJES DE MAYOR COMBATE Desde el Paseo Colón de Puerto La Cruz, las autoridades gubernamentales, policiales y militares cumplieron con el relanzamiento del Dispositivo Bicentenario de Seguridad. Esta oportunidad fue aprovechada por el general de brigada de la Guardia Nacional Bolivariana Alejandro Constantino Keleris Bucarito, jefe del Comando Regional 7 y de la guarnición de Barcelona, para enfatizar que las labores de resguardo se concentran principalmente en los municipios Puerto La Cruz (Sotillo), Barcelona (Simón Bolívar), Anaco y el Tigre (Simón Rodríguez). Estas jurisdicciones han sido focalizadas dado el alto número de eventos delincuenciales entre

Ê «iÀ>Ì Û Ê >Ê«iÀ Ì ` ÊÕ >Ê` Ã ÕV Êi Ê ?ÃÊ`iÊ{x¯ `iÊ ÕiÀÌiÃÊÛ i Ì>ÃÊi Ê >Êi Ì `>`Ê À i Ì>

Fuerzas policiales, institucionales y militares está desplegadas en toda la geografía anzoateguiense

las 21 localidades que tiene Anzoátegui. “Estamos haciendo un relanzamiento del Dibise para darle una mayor contundencia a la represión del delito”, dijo el jefe castrense. Acotó que estas maniobras han permitido una disminución, en más de 45%, de muertes violentas a manos del hampa por atraco, hurto y secuestro. El militar señaló que la organización y sinergia permitirán atacar el problema de la inseguridad, que, en todo caso, presenta una importante disminución debido a los trabajos aplicados hace seis meses a través del Ministerio del Poder Popular para el Interior y Justicia. Acotó que cuentan con la vigilancia marítima con guardacostas y Polianzoátegui para frenar cualquier irregularidad en la costa y domicilios que dan acceso a zonas turísticas y vacacionales. En el Dispositivo Bicentenario de Seguridad trabajan mancomunadamente efectivos y funcionarios de la Policía de Anzoátegui, Guardia Nacional Bolivariana, Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, policías municipales, el Servicio

Bolivariano de Inteligencia Nacional y Tránsito Terrestre. También la Oficina Nacional Antidrogas, Prevención del Delito del Ministerio del Poper Popular para Relaciones Interiores y Justicia y Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería; además de Tribunales, Ministerio Público, Defensoría del Pueblo, entre otros. Todo este equipo multidisciplinario está orientado a dirigir las medidas operativas, policiales y de investigación criminal, como el desarme, microtráfico, control del alcohol y especies alcohólicas, violencia escolar, control vial, investigación criminal, vigilancia y patrullaje, sin dejar de lado la participación de las comunidades. DIBISE EN CIFRAS En cuanto a los avances del Dibise, Alejandro Constantino Keleris Bucarito, jefe del Comando Regional 7, precisó que desde el 16 de febrero hasta el 1 del mes de curso fueron capturadas 306 personas solicitadas por los diferentes juzgados, incautadas 216 armas, 1.660 envoltorios y 18 panelas de marihuana, 2.616 envoltorios de

crack, 878 envoltorios de cocaína, junto con 274 vehículos y 34 motos recuperadas. Asimismo, los decesos ocurridos por diferentes acontecimientos del 1 de enero al 31 de agosto de 2010 descendieron a 701, discriminados en: decesos por acción hamponil, 294 (41,94%); por armas de fuego, 87 (12,41%); por accidentes de tránsito, 184 (26,24%); por armas blancas, 11 (1,56%); por otros hechos, 125 (17,83%). “Esto constituye un progreso significativo en la actuación de todos los organismo mancomunados en el Dibise”, acotó el alto oficial, quien destacó que “ha sido una línea estratégica emanada del Gobierno Nacional y regional en pro de la tranquilidad popular”. Una iniciativa circunscrita en este esfuerzo fue concretada por la alcaldía de Puerto La Cruz, al ser reinaugurada la estación policial ubicada en el crucero Rincón- San Diego de la zona rural porteña. El jefe de la policía de Sotillo (Polisotillo), Manuel Briceño, informó que esta obra fue ejecutada gracias al trabajo articulado de los funcionarios policiales y

más de siete Consejos Comunales del sector . “Hay que resaltar la manera como los Consejos Comunales trabajaron en conjunto, uniendo sus esfuerzos en busca del bien colectivo”, resaltó el alcalde de esta localidad, Stalin Fuentes, quien agregó que próximamente dicha estación será dotada con implementos de seguridad para impulsar su mejor funcionamiento. El comisario jefe, Marx Morales, explicó que el puesto de seguridad llevará el nombre de Sub comisario José Gregorio González, en honor a este efectivo, residente del sector, quien murió en manos del hampa. El módulo contará inicialmente con 25 efectivos, cuatro unidades motorizadas y un sistema de radio, lo que permitirá su operatividad para garantizar el resguardo de los habitantes de las localidades rurales. Además, el jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas en Anzoátegui, comisario Ramón Maldonado, añadió que el Dibise se fortalece en cooperación con las comunidades en el combate frontal contra el narcotráfico. Maldonado mencionó que asestar golpes contundentes a los que comercian o proveen narcóticos ha exigido, en el caso de Anzoátegui, activar todos los dispositivos de inteligencia necesarios dadas las condiciones turísticas de este eje territorial. Hizo referencia al último decomiso de 4.500 kilos de marihuana el pasado 9 de julio en la entidad, alijo que fue movilizado desde la población de Ureña, estado Táchira, en una unidad tipo cisterna, en cuyo interior tenía unos compartimientos en los que, camuflados entre contenedores de gasolina, estaban 84 fardos de 50 panelas con el total de estupefacientes. “Nunca bajamos la guardia, como hicimos en aquella ocasión, trabajamos arduamente, contrario a lo que dicen los aliados al imperialismo estadounidense en cuanto a que no colaboramos en la lucha contra el narcotráfico”. TyF/ Alexis Castillo Barcelona

| NoÊÎÈ ÊUÊ jÀV iÃÊnÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

GESTIÓN

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Consejos Comunales participan en la discusión del presupuesto participativo

Gobierno destinará 275.000.000 de bolívares este año para obras en el municipio Caroní M

ás de 500 dirigentes comunales han participado en la discusión del plan de presupuesto participativo para 2011 en las parroquias del municipio Caroní (Puerto Ordaz), en el estado Bolívar. Hasta la fecha, nueve parroquias de la jurisdicción han disertado su presupuesto a través de las mesas de trabajo instaladas en las asambleas, donde participan las vecinas y los vecinos, así como los Consejos Comunales, quienes presentan los proyectos vitales para sus comunidades. A pesar de las cuantiosas inversiones ya ejecutadas, las prioridades seguirán siendo seguridad, el mejoramiento de la vialidad, aguas servidas y suministro de agua potable, problemas estructurales de esta localidad del sur del país, explicó el alcalde José Ramón López. En los próximos días, -señalóla parroquia Unare, una de las más grandes de la zona, hará lo propio, pero dividido en tres fases, debido a que cuenta con más de 150.000 habitantes. “Estamos cumpliendo con el plan de presupuesto participativo establecido en la Constitución, donde el Poder Popular es el principal protagonista en la toma de decisiones, para mejorar su calidad de vida”, resaltó. La información la dio a conocer durante el evento de discusión del presupuesto en la parroquia agrícola Yocoima en San Félix, donde se congregaron 27 Consejos Comunales y centenares de habitantes. El acto fue propicio para que el alcalde anunciara que para el próximo año se prevé invertir unos 275.000.000 de bolívares en diversos proyectos, que favorecerán a los más de 850.000 residentes del municipio.

OBRAS DE IMPACTO SOCIAL López aprovechó también para expresar que actualmente la Alcaldía de Caroní ejecuta un lote de obras de gran impacto social. Está ampliando el terminal de pasajeros de Puerto Ordaz por un monto global de 9 millones de bolívares, asignados por el Ejecutivo Nacional.

1 >ÃÊnxä°äääÊ«iÀÃ >ÃÊÃiÀ? ÊLi iwV >`>Ã°Ê >ÃÊ«À À `>`iÃÊÃi}Õ À? ÊÃ i ` Ê Ãi}ÕÀ `>`]ÊÛ > `>`]ÊÃÕ ÃÌÀ Ê`iÊ>}Õ>Ê« Ì>L iÊÞÊ>}Õ>ÃÊÃiÀÛ `>Ã

Más de 500 dirigentes comunales han participado en las discusiones presupuestarias

Créditos para viviendas Más de 220 familias del municipio Caroní han sido beneficiadas con el otorgamiento de créditos para la construcción y sustitución de ranchos por viviendas. Hasta la fecha, según el alcalde de la localidad, se han entregado en financiamiento más de 10 millones de bolívares, cifra que se prevé duplicar a finales de este año, con el firme objetivo de que la población cuente con viviendas dignas. Además se están recuperando las instalaciones del Comedor Popular de la misma localidad, —el cual tenía unos años totalmente abandonado—, con una inversión de más de 2 millones de bolívares. Una vez culminada la obra beneficiará a 2.500 personas. Asimismo, se edifican los liceos El Rosario, El Core 8 (la primera etapa), La Ceiba (la primera etapa),

la Escuela Bolivariana Villa Bahía, el preescolar Valle Verde y el Campo Rojo, estos últimos serán inaugurados antes de iniciar el nuevo año escolar 2010-2011. “Estas seis instituciones educativas se unen a las cinco inauguradas en 2009 por la Revolución Bolivariana, a fin de brindar un sistema de educación gratuito, óptimo y de excelente calidad a la población estudiantil, premisa fundamental del Gobierno Bolivariano”, manifestó, al tiempo que añadió “que más de 20 millones de bolívares se han invertido en estos proyectos educativos”. De acuerdo al burgomaestre, el Ejecutivo ha construido unas 15 canchas deportivas a lo largo del municipio guayanés, con lo cual se le brinda instalaciones de primera a miles de deportistas no sólo de la jurisdicción, sino de otras localidades de la entidad bolivarenses. Se prevé cerrar el 2010 con 20 canchas construidas. Unos 25 millones de bolívares se han destinado para este sector en los más de dos años que lleva a cargo del gobierno municipal.

“Hemos rehabilitados unas 60 canchas y también se le han entregado uniformes deportivos a centenares de niños de diferentes disciplinas, lo que demuestra el interés del proceso bolivariano de convertir a Venezuela en una potencia deportiva a escala nacional e internacional”, sostuvo López. Con relación al área de aguas servidas, López dijo que están instalando redes de cloacas en diversas comunidades del municipio Caroní, entre las que figura Villa Aponwao de la parroquia Universidad de Puerto Ordaz, la cual tenía décadas desasistida en esta materia por los anteriores gobiernos. Por ello, -añade- se han destinado más de 10 millones de bolívares para atender este sector, pues es un problema estructural que estamos atacando, beneficiando a miles de familias guayanesas. En atención al alumbrado público, se han rehabilitado más de 300 kilómetros de la jurisdicción, para lo cual se han destinado unos 30 millones de bolívares. Las 24 avenidas principales de

la localidad se encuentran totalmente alumbradas, y actualmente se está instalando la electrificación de nueve comunidades, entre ellas El Sueño de Bolívar. LA URBE MÁS IMPORTANTE DEL SURORIENTE “La intención es convertir a Ciudad Guayana en la urbe más importantes del suroriente de Venezuela, por ello estamos desarrollando obras para su crecimiento”, manifestó López. Indicó que se han edificado cinco sedes del Registro Civil, con el propósito de que las personas de escasos recursos tengan acceso a sacar partidas de nacimiento, cartas de soltería, de concubinato y de residencia, entre otros servicios gratuitos. “Próximamente se inaugurará una sede en la parroquia 11 de Abril (en San Félix) y en las parroquias Unare y Simón Bolívar (ambas en Puerto Ordaz), pues vamos rumbo a la descentralización del Registro Civil del municipio”, aseveró. En cuanto a la recolección de desechos sólidos, dijo que han mejorado el servicio en más de 90%. “En Caroní se está sembrando la Revolución Bolivariana, pero con obras que se ven”, expresó. TESTIMONIOS María Rosillo, vocera del Consejo Comunal Moral y Luces “Ahora gozamos con un excelente servicio de agua potable y una vialidad en excelentes condiciones; con la participación del Poder Popular en el presupuesto se seguirán abordando los sectores neurálgicos del municipio, algo que en los gobiernos de la cuarta República no ocurría, pues tomaban las decisiones en cuatro paredes”, aseveró. Miguelina Osuna, también vocera de una organización comunal, compartió la opinión de Rosillo, y agregó que el pueblo está trabajando en la calle junto al Ejecutivo, dando muestra de la integración que existe entre el Poder Popular y el Estado. TyF/ Scarlet Soto Ciudad Guayana

SALUD PÚBLICA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎÈ ÊUÊ jÀV iÃÊnÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

En atención al Reglamento de la Ley de Contrataciones Públicas

MinSalud hace cumplir a proveedores con sus cuotas de responsabilidad social >ÃÌ>Ê> À>ÊÎääÊ«>V i ÌiÃÊ > ÊÀiV L ` Ê` >V iÃÊìÊi «ÀiÃ>ÃÊ«À Û>`>ÃÊµÕiÊìLi ÊìÃÌ >ÀÊi ÌÀiÊ£¯ÊÞÊx¯ÊìÊ >ÃÊ}> > V >ÃÊ LÌi `>ÃÊ > ÊV ÌÀ>Ì>ÀÊV Êi Ê ÃÌ>` Ê i` > ÌiÊ V Ì>V iÃ°Ê-iÊiÃ«iÀ>ÊµÕiÊ«>À>Êw ÊìÊ> Ê ÃÊLi iwV >À ÃÊ>Õ i Ìi Ê>Ê£°äää

omo todos los años, las compañías privadas cuyos servicios fueron contratados por el Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS) mediante licitación, cumplieron con la exigencia legal de dedicar entre 1% y 5% de la ganancia obtenida a donaciones para pacientes. En esta ocasión, diez contratistas entregaron medicamentos, materiales e implementos médico-quirúrgicos a 45 personas de varias localidades del país. Entre otros recursos, recibieron concentradores de oxígeno, sillas de ruedas, muletas, andaderas, bastones sencillos y de cuatro puntos. El director de Bienes y Servicios del MPPS, José Luis Lecuna Bello, explicó que este ministerio se ha encargado de hacer valer lo establecido en la Ley de Contrataciones Públicas, que se promulgó en 2008, que exige a las empresas invertir parte de los dividendos habidos en las negociaciones con el Estado en acciones de Responsabilidad Social Empresarial (RSE). TERCERA ENTREGA Los 45 pacientes que ayer recibieron recursos para sobre-

El MPPS ha favorecido a más de 300 pacientes haciendo cumplir el Reglamento de la Ley de Contrataciones Públicas

llevar sus condiciones de vida constituyeron el tercer grupo de personas que se ha beneficiado del compromiso de RSE que han asumido las compañías contratadas por el MPPS durante el año fiscal en ejercicio; particularmente de diez empresas que ganaron las últimas licitaciones. “En total, entre los tres actos que se han hecho hasta la fecha, más de 300 pacientes se han visto favorecidos. Proyectamos

que antes de diciembre podamos beneficiar a más de 1.000 personas. Tenemos como meta realizar entre diez y 15 eventos como éste incluyendo a la mayor cantidad posible de pacientes. Se han estado realizando cada dos o tres semanas y se espera mantener la misma frecuencia”, destacó el funcionario. Lecuna Bello acotó que el MPPS tiene una Oficina de Atención al Soberano, que selecciona pacientes con necesidades específicas y, de acuerdo con sus condiciones socio-económicas y la urgencia de cada casos, los agrupa en listados que son enviado a la Dirección de Bienes y Servicios para que sus respectivas solicitudes sean canalizadas a través de la Comisión de Contrataciones. “Para la Revolución Bolivariana es de suma importancia el compromiso de RSE que asumen los proveedores de sus ministerios porque es una manera de hacerle llegar directamente al pueblo uno de los beneficios que le otorga el Gobierno”, concluyó. T/ Alexander Escorche Caña F/ Alberto Corro Caracas

Con actividades y servicios gratuitos de distinto tipo para toda la familia

Salud mantiene toma educativa y cultural de plaza Caracas C

on el Objetivo de dar a conocer los programas sociales que adelanta el Gobierno Bolivariano, además de acercar a la población venezolana a los mismos, el Ministerio del Poder Popular para la Salud realiza la Toma de la Plaza Caracas por una Salud Educativa y Cultural. Ana Isabel Romero, asesora de Recursos Humanos de la cartera de Salud, explicó que esta actividad -que se lleva a cabo desde el pasado miércoles 25 de agosto- continuará hasta el momento en que la plaza debe ser cedida a las autoridades encargadas de la

seguridad de las elecciones del 26 de septiembre. “Una vez que culmine el proceso electoral, continuaremos la toma hasta diciembre, con otra pausa cercana a las fiestas navideñas, pero volveremos en enero”, dijo. Los servicios gratuitos que por ahora se ofrecen a la población en estas jornadas son: laboratorio (exámenes de hematología completa, glicemia, colesterol y triglicéridos), consultas de oftalmología, odontología y medicina general en clínicas móviles. Romero informó que, en promedio, se están atendiendo de

70 a 80 personas diarias, que acuden para hacerse exámenes de laboratorio, de 120 a 125 que solicitan servicios médicos viales, unas 30 a 40 que demandan cedulación, y de 50 a 60 que requieren atención odontológica. MÁS SERVICIOS Otras instancias del Estado se han sumado a la iniciativa del Despacho de Salud, como el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, que ofrece charlas sobre reciclaje para mejorar el medio ambiente. También hay jornadas de orientación para el ejercicio del

voto y de tramitación de documentos, como la cédula de identidad y el certificado médico vial. El Registro Civil de la parroquia Santa Teresa del Municipio Bolivariano Libertador ofrece a las y los asistentes que pertenezcan a su jurisdicción la posibilidad de realizar rectificaciones y obtención de partidas de nacimiento. El Ministerio del Poder Popular para el Deporte se integró con distintas actividades deportivas para niñas, niños, adolescentes, adultas y adultos. En los próximos días se integrará el Ministerio del Poder Poder

Popular para la Cultura y una feria escolar a precios justos. Romero Indicó que las y los funcionarios que desarrollan la actividad han estado recogiendo las inquietudes de los asistentes para tratar de canalizarlas y ofrecer respuestas. Dijo que la gente ha requerido la practica de citologías y la tramitación de pasaportes y licencias de conducir; y que se están haciendo las diligencias para que esos servicios se puedan brindar próximamente. T/ AEC Caracas

CAMPAÑA

| NoÊÎÈ ÊUÊ jÀV iÃÊnÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Mercal distribuyó más de 60 toneladas de alimentos

Unas 9.000 personas se beneficiaron con jornada social ayer en Maracaibo Ã Ê >}À Êv>V Ì ÊiµÕ « ÃÊ«>À>ÊìÃ« ÃÌ> iÊìÊi viÀ i`>ìÃÊ vÌ> } V>Ã°Ê Õ iÀiÃÊi L>À>â>`>Ã]Ê Ã]Ê Ûi iÃÊÞÊ>`Õ Ì ÃÊÀiV L iÀ Ê>Ìi V Ê j` V>

yer fue celebrada una mega jornada social en el sector Torito Fernández, al oeste de Maracaibo, a través de la cual se beneficiaron 1.800 familias (9.000 personas) con los productos de la cesta básica que ofrece Mercal, jornadas médicas integrales, trámites de cédulas de identidad y renovación de licencia de conducir. Más de 60 toneladas de alimentos pertenecientes a la cesta básica (caraota, arroz, azúcar, leche, pasta, sardinas, atún, pollo) y producidos por micro empresas y cooperativas regionales fueron ofrecidos por la red Mercal a precios por debajo de la regulación de ley. No es la primera vez que se organiza esta actividad, refirió Pedro Faneite de la UBB-200 Olegario Villalobos, “por eso la gente viene con entusiasmo a la mega jornada, porque saben que no es por las circunstancias de las elecciones sino porque es un sector bastante pobre”. La actividad fue organizada por el comando de campaña del circuito 4 del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) para atender a los sectores más deprimidos de la ciudad, entre los que destacan Aníbal Los Pinos, San Isidro, San Antonio, El Varillal, Miraflores, Nueva Esperanza y Luis Ángel García.

Testimonios

Marleny Medina “Soy madre soltera con cuatro hijas; la única forma de rendir lo poco que gano es comprando en estas jornadas Mercal, porque en los comercios privados no traigo ni la cuarta parte de lo que consigo aquí con 100 bolívares”. Cedulación y renovación de licencias fueron parte de los servicios

“Un aproximado de 3.000 personas de estas comunidades se beneficiaron, aparte de las familias de Torito Fernández”, informó Felipe Alonso, coordinador del circuito 4. ATENCIÓN MÉDICA La población infantil de Torito Fernández, estimada en 300 niños y niñas, recibió chequeo médico, medicamentos y orientación para los padres y madres acerca de la prevención de enfermedades; incluso tramitaron cédulas de identidad por primera vez.

Unidades de oftalmología de la Misión Milagro fueron equipadas y atendidas por 22 médicos que examinaron a jóvenes, adultos y adultos mayores. “Nosotros estamos entregando los lentes para aquellos que lo necesiten, si detectamos enfermedades crónicas en los ojos enviamos al paciente al Hospital Militar La Barraca para operarlo enseguida”, destacó uno de los doctores de la misión. Y es que esta jornada se blindó en materia de salud al habilitar sets para consultas de medicina gene-

ral, pediatría, ginecología, despistaje de cáncer de mama, examen cardiovascular, entrega de medicamentos y cirugías menores. Con tres unidades móviles el Saime garantizó la entrega de 500 cédulas de identidad aproximadamente para niños, niñas, adolescentes y adultos. En la jornada también se ofreció la licencia de conducir para aquellas personas que necesitaban renovar su documento. TyF/ Miguel Prieto Maracaibo

Maikelys Olivares “Esta es la primera vez que vengo a una jornada y lo hago por mi bebé de tres meses, que también es la primera vez que recibe un chequeo médico; lo traje para que me le coloquen vitaminas y por las vacunas”.

El Plan de Asfaltado Nacional adelanta trabajos en todo el estado Carabobo

Rehabilitan tramo Los Guayos de la Autopista Regional del Centro C

on el trabajo mancomunado del Ministerio del Poder Popular para el Transporte y las Comunicaciones (MTC), Pequiven y la Corporación de Desarrollo de la Región Central (Corpocentro), y en continuidad con el Plan de Asfaltado Nacional, ayer se inició la recuperación de un kilómetro de la Autopista Regional del Centro (ARC), en la zona del municipio carabobeño Los Guayos. Josefina Acosta, directora para el estado Carabobo del MTC, informó que se utilizarán unas 500 toneladas de asfalto para este tra-

mo. La inversión para la rehabilitación es de 500.000 bolívares. Adelantó que ya se tomaron las mediadas para advertir a las y los usuarios de esta importante arteria vial sobre la necesidad de tomar caminos alternos. “Contamos, a su vez, con el apoyo de Tránsito Terrestre y la Guardia Nacional Bolivariana. A través de distintos medios de comunicación hemos invitado a la gente a que tenga conciencia y paciencia, pues estamos actuando para el bienestar de todos”, acotó la funcionaria.

El MTC informó que utilizarán unas 500 toneladas de asfalto

Explicó que gran parte de la vialidad en la entidad ha sido recuperada. Mencionó que se adelantan trabajos en la auto-

pista Valencia-Campo Carabobo; en la Valencia-Güigüe; en la carretera nacional de Los Guayos, y la autopista Valen-

cia-Puerto Cabello, entre otros sectores. En el arranque de las labores para mejorar la vialidad estuvieron presentes los candidatos a diputados a la Asamblea Nacional por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Héctor Agüero, abanderado de la tolda roja por el circuito 4, aseguró que sólo la Revolución permite que este tipo de obras las pueda observar de manera diáfana el pueblo organizado. TyF/ Luis Tovías Baciao Mariara

CAMPAÑA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎÈ ÊUÊ jÀV iÃÊnÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Diógenes Andrade, candidato que encabeza el voto lista por el PSUV en Mérida

“La MUD será la misión última demolición”

iÊÃÕÊV ÌÀ V> ÌiÊ7 > Ê ?Û >Ê` \Êº·*Õi` Ê`iL>Ì ÀÊV Ê> }Õ i ÊµÕiÊÛ>Ê>Ê >Ê ÊÞÊi ÊÓääÓÊwÀ Ê«>À>Êi >À >¶»

o lo puede negar. La noche cuando el presidente Hugo Chávez anunció a los candidatos por lista del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diógenes Andrade lloró cuando dijo su nombre y su alias, “El Fantasma”, para encabezar este cuadro por Mérida. En su rostro blanco y plisado de arrugas es difícil imaginar una lágrima, pues luego de 31 años de lucha en el Movimiento de Izquierda Revolucionario (MIR), en la Liga Socialista y ahora en la Revolución Bolivariana, la piel se le volvió coraza al resistir la muerte de sus compañeros de la Universidad de Los Andes (ULA), donde estudió durante 20 años. “Fui un dirigente estudiantil, de los que antes eran reprimidos por los cazadores y el Ejército. Nos tocó recoger nuestros muertos y en vez de llevar un médico, un economista o un ingeniero a sus madres, les llevábamos cadáveres”, rememora Andrade. Y este candidato hace una larga lista de estudiantes asesinados durante la IV República: Carlos Bello, José Uribe, Domingo Salazar, Rosa Piña, Mariel Páez, Jorge Rodríguez, Motilón Márquez, Américo Silva… en fin, un triste etcétera se extiende. “No les puedo fallar a esos camaradas que desde algún lugar ven que su muerte no fue en vano”. Aunque dirigía operaciones, nunca lo agarraban y de allí se encaminó la leyenda: lo comenzaron a llamar “El Fantasma”. “Militantes de la oposición que participaron conmigo en el movimiento estudiantil me dicen: ‘Nuestros candidatos son los mismos de hace 40 años, puestos a dedo desde Caracas’. En cambio, los candidatos del PSUV fueron electos por las bases. A los únicos que designaron fuimos los de la lista, y creo que es parte del reconocimiento al compromiso que uno ha hecho durante tantos años”, dijo. De no pintar la Asamblea Nacional roja rojita el próximo 26 de septiembre, se corre un riego: “Desde la AN no sólo se aprueban leyes, sino créditos adicionales, decretos, se impide la salida del país del Presidente o se puede hasta destituir. Que no nos pase lo que ocurrió en Honduras, que

do venía un medio de comunicación, la OEA o el Consejo Episcopal Venezolano a defendernos? Nunca.

Nunca lo agarraron cuando dirigió operaciones de la izquierda, de allí surgió la leyenda de “El Fantasma”

FICHA DE VIDA

ació en 1948, en Barquisimeto, Lara. Es el segundo de ocho hermanos. Llegó a Mérida en 1969 para estudiar ingeniería en la ULA. Fue coordinador de la comisión de propaganda de la Liga Socialista en la década de 1970. Se casó el 16 de julio de 1976. Tiene dos hijos: Whanda Alejandra y Jumarxfer Ylich, cuyo nombre combina los nombres de los comandantes Julio, Marcos, Carlos Marx y Fernando Soto Rojas, candidato por lista en PSUV-Falcón. Es abuelo de dos nietos. secuestraron al camarada Manuel Zelaya y por no tener la Asamblea lo vendieron al imperio”. PANORAMA MERIDEÑO -Mérida es un pueblo que cree en la Iglesia católica, de cuya cúpula es líder monseñor Baltazar Porras, y la percepción colectiva piensa que la capital es opositora. ¿Cómo se combate

en campaña ese respeto hacia la cúpula católica y esa percepción colectiva? -Primero, la godarria merideña no está en el pueblo y, segundo, la cúpula de la Iglesia no es la Iglesia, la Iglesia somos el pueblo. Que Baltazar Porras sea el jefe de campaña de la MUD le muestra al pueblo que la Iglesia defiende un sector que le dio la espalda. Es mentira que la Iglesia son ellos, por eso repetimos las canciones de Alí Primera: “Busca al cura de parroquia, no busques a Baltazar…”. ¿Acaso los revolucionarios no somos católicos? El problema es que pateamos calle, mirando a la cara y diciendo la verdad. -La ULA se ha convertido en un bastión de movimientos estudiantiles de derecha. ¿Qué pasa con los estudiantes? -La ULA cobijó al movimiento estudiantil más grande desde 1960 hasta comienzos de 2000. Allí estuvo la dirección del MIR en la época más fuerte de la represión betancurista y carlosandrecista. Después vino la insurgencia de los movimientos populares y de las bases, en los

que fuimos fundadores del movimiento 21 de Noviembre que participó en aquel glorioso 13 de marzo. Nuestra querida universidad nunca estuvo de espaldas al pueblo sino de su lado y del movimiento estudiantil han salido líderes revolucionarios, desde ministros, gobernadores hasta alcaldes y candidatos. Ahorita no hay movimiento estudiantil. -¿Y el actual? -Son corporaciones estudiantiles. Antes se llamaba a marchas y salían 1.000 ó 2.000 estudiantes, que no los dirigía la Apula sino la FCU y centros de estudiantes. -¿Se ha prostituido ese concepto de lucha del movimiento estudiantil? -Ha perdido su esencia. Antes era sensible políticamente, pero ahora, ¿quién monta las planchas de la FCU y centros de estudiantes? Las autoridades universitarias. ¿Cuándo se vio en el pasado a dirigentes estudiantiles encompinchados con las autoridades? En la lucha por construir una universidad autónoma, democrática y popular, ¿cuántos profesores murieron? Ninguno, sólo estudiantes. ¿Cuán-

RABO DE PAJA -¿Es posible numéricamente que William Dávila, de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), entre como diputado por lista en Mérida? -Estamos en la calle peleando para doblarlo. Los diputados por lista en Mérida tienen nombre: Diógenes Andrade y Carmen Urdaneta. Si no fuese así, Dávila no anduviese empeñado en atacarme y retarme. No me da miedo el debate, pero ¿puedo debatir con alguien que va a la AN y en el 2002 firmó para eliminarla? Yo creo en la democracia y él es golpista. Yo soy socialista, él no. Yo quiero a Chávez, él lo odia. Yo creo en el internacionalismo proletario, él no cree. Dávila alega que yo me chuleé la ULA durante 20 años. No, yo tengo oficio y lo ejerzo, en cambio a él sí le mantuvo sus campañas a gobernador el señor William Fajardo. -¿Quién es William Fajardo? -Un narcotraficante que está detenido en Monagas. Estos días se ha desatado la furia de la derrota y empiezan los ataques. Yo respondo porque aquí todo el mundo se conoce. La gente sabe que cuando Dávila fue viceministro estuvo en el tapete las visas chinas. Además, fue profesor contratado en la Facultad de Derecho y eximieron todos sus alumnos, incluyendo tres que habían fallecido y 14 que estaban en RR. - ¿Tiene rabo de paja? -Claro. Cuando eres victorioso, ¿para qué buscas debate y atacas? Él está derrotado. A lo mejor a ellos les preocupa que yo dure en la AN todo lo que duré en la universidad, porque la Revolución Bolivariana va a durar más de eso. -¿En Mérida la oposición tiene chance? -En Mérida no tienen vida. La peor derrota que van a sufrir será el 26 de septiembre. La MUD será la “misión última demolición”. TyF/ Annel Mejías Guiza Mérida

CAMPAÑA

| NoÊÎÈ ÊUÊ jÀV iÃÊnÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

CAMPAÑA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎÈ ÊUÊ jÀV iÃÊnÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

El 26 de septiembre “es una especie de Batalla de Carabobo, afirmó Istúriz

Lisandro Cabello, candidato por el circuito 10-Zulia

“Estas elecciones parlamentarias tienen rango presidencial”

“Es necesario profundizar el Poder Popular”

º ÃÊ ÃÊ µÕ `> Ê>Ê Ã ÌÀ ÃÊ Ê Ã ÌÀ ÃÊ ÃÊ µÕ `> ÃÊ>Êi Ã»]ÊÃi Ìi V Êi Ê iviÊì Ê > ` ÊìÊ > «> >Ê Û>ÀÊÓää]Ê À ÃÌ LÕ Ê ÃÌÖÀ â]Ê i ÊÕ Ê>VÌ ÊV ÊÌÀ>L> >` À>ÃÊÞÊÌÀ>L> >` ÀiÃÊì ÊÃiVÌ ÀÊÌi iV Õ V>V iÃ°Êº >ÞÊµÕiÊÀiV À`>ÀÊ>Ê >ÃÊ ÕiÛ>ÃÊ}i iÀ>V iÃ»Ê ÊµÕiÊ VÕÀÀ Ê i Êi Ê«>Ã>` ]Êi v>Ì â Êi ÊÌ> L j ÊV> ` `>Ì Ê>Ê >Ê

un cuando la oposición insiste en que las elecciones del 26 de septiembre sólo son para cambiar la Asamblea Nacional (AN), la dirigencia del Comando de Campaña Bolívar 200 subraya que se trata de comicios que marcarán profundamente el trabajo del Presidente de la República y el curso de la Revolución Bolivariana. En un acto con trabajadoras y trabajadores del sector telecomunicaciones efectuado ayer en el Teatro Teresa Carreño de Caracas, Istúriz sentenció: “Estas elecciones parlamentarias tienen rango presidencial; son como elecciones presidenciales”. El también candidato a la AN manifestó que a la gente en el país le interesa la escogencia del Mandatario Nacional, “pero nunca ha habido un interés como ahora en las elecciones parlamentarias”. Istúriz reiteró que el 26-S “no está en juego un diputado más o un diputado menos, sino la continuidad del proceso revolucionario”. Todos los pueblos del mundo, agregó, “tienen su mirada puesta en las elecciones del 26 de septiembre. La esperanza de los pueblos depende del 26 de septiembre, y la esperanza que tiene el capitalismo de liquidarnos también está puesta en el 26 de septiembre”. Acompañado por otras candidatas y otros candidatos al Parlamento -como Tania Díaz y Darío Vivas- el jefe del Comando Bolívar 200 exclamó que “no se trata de un diputado, sino de la Revolución Bolivariana”. Istúriz remarcó las amenazas del imperialismo. La oposición venezolana “no es nuestro dolor de cabeza, no es nuestro enemigo, porque no son autónomos, ellos no se dirigen, son la quinta columna del imperio”. El interés de estos sectores “es derrotar a Chávez y frenar la Revolución Bolivariana”, advirtió. Acusó a voceros opositores de cínicos “porque dicen que por qué Chávez se mete en la campaña. A ellos les da lo mismo si yo soy diputado o no; a ellos les interesa derrotar el proceso revolucionario para derrotar la Revolución”.

constante del imperialismo, y esa amenaza apunta sobre la cabeza de los pueblos. El blanco fundamental es Chávez; el blanco es frenar el proceso en Venezuela, porque constituye ‘un mal ejemplo’ para los pueblos del mundo”. Istúriz no lo duda: “Nosotros somos la esperanza de los pueblos del mundo, y somos la amenaza para el capitalismo decadente”.

“Ellos no son autónomos, no se dirigen”, declaró el dirigente

Destacó que sigue la lucha de clases en el país. “Aquí están la oligarquía del mundo y los pueblos del mundo, confrontados”. El 26 de septiembre “es una especie de Batalla de Carabobo. Ellos nos liquidan a nosotros o nosotros los liquidamos a ellos. Es una batalla, y el ejército del pueblo tiene que ir consciente de lo que nos estamos jugando: nos estamos jugando el destino de esta Revolución”. NO PERDER LA MEMORIA Istúriz pidió recordar a las nuevas generaciones lo que ocurría en el país antes de 1998, durante la llamada Cuarta República. Rememoró, en particular, la revuelta popular de febrero de 1989, y la rebelión cívico-militar del 4 de febrero de 1992. “Nos impusieron el recetario del FMI (Fondo Monetario Internacional), la privatización de las empresas del Estado; desaparecieron Aeropostal y Viasa, pero también la Cantv fue víctima de ese proceso”. El candidato a la AN narró los acontecimientos del pasado reciente en primera persona, porque le tocó protagonizar el rechazo de las organizaciones de izquierda a la entrega de la empresa telefónica. “Cuando veo esta Cantv, disfruto. La Cantv no

Díaz: no se puede callar la voz de un pueblo Las empresas de telecomunicaciones y sus trabajadores, durante los últimos años, han estado a la vanguardia del proceso revolucionario y bolivariano, afirmó Tania Díaz, candidata del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) por voto lista en Caracas, durante el Encuentro Nacional de los Trabajadores del Sector de Telecomunicaciones e Informática, reseñó AVN. Años atrás, recordó, la Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (Cantv) fue víctima de la privatización; luego fue recuperada por el Estado,

y hoy sus dividendos se destinan al beneficio social. Díaz condenó el hecho de que en Venezuela se esté construyendo el socialismo y aún haya medios de comunicación que se niegan a informar sobre ello. Por tal motivo, subrayó la necesidad de reforzar y expandir el sistema nacional de medios públicos, alternativos y comunitarios. “No se puede callar la voz de un pueblo que durante 14 procesos electorales ha manifestado su apoyo a esta revolución que optó por ir hacia el socialismo”, puntualizó.

es sólo teléfono; es telecomunicaciones, informática, telemática”. Hizo alusión, sin nombrarlo directamente, al cerco contra Irán por su programa nuclear con fines pacíficos. “¿Quién es el Consejo de Seguridad para decir que un país no investigue, no haga investigaciones nucleares? Eso es mundialización: organizaciones mundiales para controlarnos”.

el discurso de Istúriz. Ayer no fue la excepción. “El capitalismo está en crisis, con Europa como epicentro, pero la contraparte de ese capitalismo es el movimiento de emancipación que tiene como epicentro América Latina”, puntualizó. “La vanguardia de ese proceso de emancipación es la Revolución Bolivariana, y el líder es Chávez”. La confrontación, ratificó, coloca a Venezuela “como blanco fundamental de la fuerte amenaza imperialista. Hay una amenaza

LA VANGUARDIA, EN VENEZUELA La crisis del capitalismo es un elemento siempre presente en

CONSPIRACIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL Antes de la intervención de Istúriz, Darío Vivas alertó sobre la campaña nacional de internacional de desestabilización que, a su juicio, se ejecuta contra Venezuela. “Continúa la conspiración. Los sectores de la contrarrevolución no descansan, permanentemente están atacando, permanentemente están conspirando contra la paz y la democracia en Venezuela. Hay una conspiración nacional e internacional. Hay una conspiración que se nota a través de los grandes medios de comunicación. Hay una campaña internacional, dirigida desde afuera, financiada desde afuera, para quebrar el proceso revolucionario. Ahí esta dirigido todo el esfuerzo de la contrarrevolución”, reflexionó. La derecha, sostuvo Vivas, siente y sabe “que va a tener una derrota, y ese plan de conspiración comienzan a desarrollarlo en varias facetas. Esta es una: la manipulación, la mentira, el engaño”. Otro mecanismo, acotó, es preparar el ambiente “para tratar de ‘rayar’ el triunfo que vamos a obtener. Ya están hablando de fraude; desde adentro y desde afuera se está atacando al árbitro electoral”. El candidato a la AN demandó a las revolucionarias y los revolucionarios cumplir con las actividades casa por casa, pero también, llevar el mensaje de paz a todo el pueblo. T/ Vanessa Davies F/ AVN Caracas

Ê>VÌÕ> Ê` «ÕÌ>` Ê «Ì>Ê>Ê >ÊÀii iVV Ê«>À>Ê`>ÀÊV Ì Õ `>`Ê> ÊÌÀ>L> Ê i} Ã >Ì Û ÊÞÊ«À vÕ ` â>ÀÊ>Ê >ÃÊ Õ >Ã

“U

no de los conceptos más importantes de la Revolución Bolivariana es la transferencia del poder a pueblo y ese aspecto hay que profundizarlo cada día más. Hay que profundizar el Poder Popular y seguir discutiendo leyes para el pueblo, pero con la participación de ellos”, así lo considera Lisandro Cabello, candidato del PSUV por el circuito 10 del estado Zulia, cuya jurisdicción es municipio Cabimas de la Costa Oriental del Lago de Maracaibo. Cabello es abogado y en la actualidad ocupa un curul en la Asamblea Nacional donde pretende continuar para trabajar por y para su gente. “Comencé a militar a los 13 años de edad en grupos socialistas del liceo donde me gradué de bachiller. Poco a poco fui conociendo las doctrinas del pensamiento político de izquierda. He desempeñado cargos como concejal por cinco períodos, además de haber sido candidato a alcalde. Fui coordinador delegado del estado Zulia en el PSUV y

Cabello asegura que los logros en la Costa Oriental del Lago de Maracaibo no se pueden perder

formo parte de la directiva en la región. Con orgullo digo que fui el candidato más votado en las elecciones internas del partido en mayo”, agregó. Al hablar de su propuesta para la Asamblea Nacional del pueblo aseveró que es necesario que los nuevos diputados y diputadas bolivarianas redacten leyes cónsonas con el pueblo.

“Es necesario y prudente legislar tomando las necesidades de nuestro pueblo en cuenta y crear leyes con oídos. Hay que tomar en cuenta los sectores educación, salud, social, económico y no dejar ninguno de lado. Hemos despertado al pueblo que ahora exige cambios y protagonización y debemos dársela. Hay que continuar tra-

bajando en la participación de las bases”, comentó. Cabello acotó que entre sus misiones para el próximo período parlamentario está resaltar la actuación de la mujer revolucionaria, hasta antes excluida de toda contienda política. “Rebato la frase que detrás de un gran hombre hay una gran mujer y la reedito diciendo que la

mujer va al lado. Esta Revolución ha parido mujeres valiosas, entregadas a la lucha con pasión. Este proceso las ha reivindicado así como a las comunidades y su valor de opinión. Fortalecer el Poder Popular es la clave” concluyó. Lisandro Cabello hace un llamado a la población electoral para que acuda el próximo 26 de septiembre a ejercer su derecho al voto. “Es necesario votar y que nuestra gente asuma la responsabilidad política y la importancia de ese acto. No es el simple hecho de ejercer la acción, sino de hacerlo bajo el entendido que es nuestro futuro el que está en juego”, sentenció. En su campaña, el candidato asegura que lleva un proyecto socialista claro y definido y no un plan protagónico a su favor. Asegura que entre sus fortalezas está el haber sido elegido por las bases y contar con una basta experiencia y trayectoria política y en el área de las leyes. T/ D’yahana Morales F/ Oscar Arria Maracaibo, Zulia

Eduardo Labrador, candidato por el circuito 9-Zulia

“Vamos a estar subordinados al pueblo” E

s especialista en leyes, maracucho y representante del Circuito 9 del estado Zulia para las próximas elecciones parlamentarias del 26 de septiembre. Esta jurisdicción cuenta con 248.900 electores y electoras. “Soy el candidato que representa a seis parroquias ubicadas en el municipio San Francisco, en la parte sur de Maracaibo compuesta por Los Cortijos, El Bajo, San Francisco, Francisco Ochoa, Domitila Flores y Marcial Hernández, a cuyos habitantes he visitado puerta por puerta para conocer sus verdaderas necesidades”, explicó. La propuesta de este candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela para las venideras elecciones de diputadas y diputados para la Asamblea Nacional se orienta al compromiso que tiene con el pueblo ya que asegura que no se va a mudar de San Francisco para así poder

Apuesta a cuerpos de seguridad eficaces y eficientes

tener siempre contacto con las bases. “Vamos a estar subordinados al Poder Popular para ejercer legislación con igualitarismo comunal y apuntar a la creación de las comunas. No habrá nadie que trabaje más que nosotros, los diputados y dipu-

tadas del pueblo, para buscar las asignaciones para nuestra gente y así garantizar el futuro a nuestros hijos y nietos, por lo que quiero llevar hasta la sede de la Asamblea Nacional la ambiciosa propuesta de la creación de una universidad en los espacios de la zona sur de los

espacios del circuito 4 del estado Zulia”, comentó. El tema de la inseguridad y el desarme de ciudadanos civiles es otra de las preocupaciones del candidato marabino. Asegura que sacar de circulación tantas armas legales y ilegales que están en las de todo el país sería una buena de empezar a trabajar para disminuir los índices delictivos en la República Bolivariana de Venezuela. “Queremos accionar desde el poder legislativo para atacar los índices delictivos. Vamos a proponer una ley de desarme la cual prevea sólo el porte de arma de fuego para los funcionarios policiales. Hay que impulsar dispositivos de seguridad más eficaces para el desarme, porque los que se han ejecutado hasta la fecha no han dado resultados óptimos. Sabemos que ésta propuesta va a generar muchas opiniones encontradas y, justamente, ese es el debate que hay que dar. Se tra-

ta de una realidad que hay que combatir, es decir, la tenencia de armas de fuego en manos de civiles para la comisión de hechos punibles, pero si los desarmamos y bajan las estadísticas será más fácil que el resto de la población entregue sus armas, ya que no será necesario portarlas; esto sumado a la presencia de cuerpos de seguridad eficaces, eficientes y oportunos”, sostiene. Labrador sostiene que se trata de una gran batalla que hay que dar, porque la inseguridad es un problema de todos los venezolanos y de todas las instancias gubernamentales. “Creo en la consulta popular y en la redacción de leyes apegadas al hecho social, no podemos copiar patrones importados porque cada sociedad es particular y única”, sentenció. T/ DM F/ OA Cabimas, Zulia

| NoÊÎÈ ÊUÊ jÀV iÃÊnÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

Sanchomanías

OPINIÓN LIBRE ¿Qué ofrece la derecha venezolana? Rodrigo Cabezas

• Desde San Mateo

Arepa con perico José Gilberto Paoli

jgpaoli@gmail.com

ratificante, formativo e interesante resultó el encuentro de la celebración del primer año del Correo del Orinoco, realizado en el Complejo Cultural Teresa Carreño. Las disertaciones de los invitados y la tolerancia asumida dentro del esquema de preguntas y respuestas, formuladas por el público asistente, nos dice que vamos por buen camino dentro del proceso de construir nuestro propio socialismo. Caso particular lo provocó el pensador y filósofo Fernando Buen Abad. Sus palabras de entrada refrescaron aún más ese sábado lluvioso cuando habló maravillas del sabor inconfundible de las arepas rellenas con “perico”, después de haber probado las reconocidas “reinas pepeadas”. El mensaje de Fernando se concretó en esta oportunidad en impulsar lo que llamó “organización de un concepto de reflexión humanística”, donde la revolución permanente (la que todos deseamos) nos lleve como objetivo, objeto y destino, a la unidad latinoamericana de toma de conciencia. Esta unidad debe ser política y de un proyecto consolidado, donde los medios informativos alternativos fortalezcan la construcción de una plataforma continental, que contrarresten el llamado “periodismo pornográfico” del cual Andrés Izarra hace mención. El filósofo mexicano también plantea la necesidad de celebrar una cumbre de presidentes, donde la materia de comunicación

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

sea la principal en la agenda de trabajo y una movilización contundente dentro de los países del ALBA. Creemos tambien, que deben existir otras vías de llamado de atención para frenar la transculturización de la violencia, la mentira y la manipulación necrológica. Profundizó sobre la idea de cambiar el modelo educativo de la formación de los futuros comunicadores, liberando los caudales expresivos del pueblo y aprendiendo a redactar las nuevas y próximas noticias. Para que esto comience a desarrollarse es necesario desactivar la llamada “Bomba semántica o semiótica”. Esta tarea la debe iniciar la unidad que está proponiendo a los cuatro vientos, en cada lugar y en cada país que visita. Para esto apostamos por defender y mantener la línea abierta, clara y precisa del Correo del Orinoco. Precisamos en este encuentro que nosotros, lectores comprometidos, estamos a la vanguardia para impulsar esta tesis que quiebre la desinformación impuesta por la derecha endógena. Estamos de acuerdo contigo Fernando, metámosle “perico” a esa arepa, para que nos alimente el espíritu y la conciencia de unidad y de cambios de paradigmas en nuestros medios de comunicación informativos. Tienen ustedes la palabra. San Mateo / Edo. Aragua

rodrigo1cabeza@yahoo.com

e cara a la elección de los integrantes de la nueva Asamblea Nacional, que se constituirá en el Poder Legislativo de la República en el periodo 2011- 2015, es pertinente interrogarse sobre la oferta electoral que postula la opción política de la derecha venezolana. Debe suponerse en rigor que los partidos políticos tienen un programa que ofertar, una visión o proyecto de país por el cual invitar a luchar o asumir para construir el futuro. La oposición carece de aquello. Su agenda se mueve entre participar en procesos democráticos y preparar una salida de fuerza contra el Gobierno legítimo de Hugo Chávez. No son una opción auténticamente democrática. Sus líneas políticas se las dictan desde el exterior intereses transnacionales y en el país son simples actores de reparto de los dueños de medios de comunicación que han “jurado” salir del Presidente y “parar” la Revolución Bolivariana. Por ello de nuevo se les ve criticar al CNE, poner en duda su imparcialidad y negarse a comprometerse a respaldar el resultado que emane de la voluntad popular, sea cuál fuere éste, tal y como ya lo ha anunciado el presidente Chávez y el PSUV. El diseño de su política se sustenta en el odio y la venganza. Quieren la mayoría parlamentaria para linchar políticamente al chavismo, para enjuiciar al Presidente, para detener el proceso de cambio por la vía de la ruptura política. Su agenda la alimentan con el anticomunismo que raya en lo burdo y estúpido. Es el mismo argumento o coartada utilizada en las décadas de los años sesenta y setenta del siglo pasado para satanizar o desacreditar el proyecto de sociedad socialista que levanta la izquierda venezolana. Al utilizar de manera oficial y frontal a la jerarquía de la Iglesia católica pretenden darle contenido religioso a las infamias contra el Gobierno Bolivariano y su proyecto de sociedad igualitaria. Asemejar la propuesta socialista bolivariana al periodo estalinista o al régimen de partido único es una falta de rigor intelectual de una derecha en mengua. La propuesta legislativa de la derecha apenas si se asoma a enunciar o presentar varias leyes sin darle contenido; es decir, sin referirse a las consecuencias sociales políticas o económicas que de ellas se derivarían. Acá está el trasfondo que devela a quién le sirve la derecha venezolana. Cuando abordan el tema de la defensa de la propiedad privada no pueden ocultar que se trata de la preservación de la concentración y centralización del

capital que supone la existencia de monopolios y oligopolios que tiranizan a los ciudadanos con márgenes de ganancia y fijación de precios de bienes necesarios arbitrariamente. O bien el restablecimiento del latifundio en el campo, la pesca de arrastre para una minoría o canales de distribución de alimentos en manos privadas capitalistas. Cuando critican a la nueva Pdvsa por su rol social o resultados financieros subyace el cuestionamiento a la política de soberanía petrolera que liquidó el proceso de privatización y entrega de nuestra riqueza petrolera. Me pregunto: ¿Se atreverán los diputados de derecha a proponer una modificación de la ley que nacionalizó la Faja petrolífera del Orinoco en 2007? ¿Se aventurarán a sugerir la reforma de la Ley de Hidrocarburos para que las transnacionales paguen 1% del impuesto de regalía como en la década del noventa y no el 30% de ahora? ¿Exigirán que Citgo no pague dividendos a su accionista principal como en el pasado y que reciba descuentos en la venta del barril petrolero como lo avaló la meritocracia petrolera entreguista? Al referirse al control del Presupuesto de la Nación cuestionarán que este sea el Gobierno de América Latina que destina el mayor porcentaje del Presupuesto del Gobierno Central al gasto social y no al pago de deuda como en los gobiernos de AD y Copei. ¿Volverían a repetir el Decreto de Liquidación del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) como en 1996? Reinstaurarán los créditos indexados y la “cuota balón” que expropiaban las viviendas y los vehículos de las familias de clase media por medio de la usura bancaria? La derecha venezolana no tiene proyecto de país. Su receta camuflada, vergonzosamente escondida sigue siendo el neoliberalismo de mercado que achica el Estado, privatiza las riquezas, apertura indiscriminadamente el comercio y privilegia al capital por encima del trabajo. Nada nuevo ofrece la derecha venezolana de este siglo; por lo menos al finalizar el siglo pasado tenían el valor de defender los paquetes económicos neoliberales. Los mismos viejos actores, los mismos viejos intereses. Sólo que ahora esconden en el anticomunismo y su sed de venganza su subordinación al Consenso de Washington. ¡Son la antihistoria! Maracaibo / Edo. Zulia

OPINIÓN LIBRE

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎÈ ÊUÊ jÀV iÃÊnÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Ciudad para la Liberación Larry Devoe

Héctor Torres Casado

ldevoe@hotmail.com

etcasado@gmail.com

Patrimonio y Poder Popular

omo lo expresamos la semana pasada, el venidero proceso electoral hace indispensable realizar un balance de la labor desarrollada por nuestra Asamblea Nacional, en el periodo iniciado en el mes de enero de 2006, dedicando especial consideración a sus aportes en la generación de condiciones que permitan el pleno disfrute y garantía de los derechos humanos de todas las personas. En ese sentido, los significativos avances en materia de los derechos de la mujer y la familia surgen como el punto de partida de este análisis, sobre todo considerando el profuso y trascendental desarrollo legislativo en esta área. De todo el importante trabajo realizado en esta materia, resalta el contenido de la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, la cual coloca a nuestro país, sin duda alguna, en la vanguardia mundial en lo atinente a la protección de los derechos de las mujeres. En este instrumento, por primera vez en nuestra historia, se reconoce el derecho de las mujeres a disfrutar una vida libre de cualquier manifestación de violencia. A partir de allí, se castiga penalmente las diversas formas de violencia y se instauran mecanismos para la prevención de la violencia, así como para la protección y atención de las mujeres víctimas de este flagelo. Por otra parte, la legislación aprobada en este periodo legislativo incrementa notablemente la protección de la institución familiar y de cada uno de sus integrantes, especialmente a partir de la entrada en vigencia de Ley para la Protección de las Familias, la Maternidad y la Paternidad. Con esta Ley, se ratifica la igualdad absoluta de derechos y deberes entre los integrantes de la familia, al tiempo que se fortalece y protege los vínculos paternos, otorgando al padre un permiso remunerado de 14 días continuos a fin de que pueda asumir junto a la madre el nacimiento y cuidado de la niña o el niño y reconociéndole inamovilidad laboral hasta un año después del nacimiento de su hija o hijo. Como se puede observar, los avances legislativos en esta materia se traducen en logros concretos para la mujer y la familia que incrementan su protección jurídica e inciden positiva y directamente en sus condiciones cotidianas de existencia y convivencia dentro de nuestra sociedad. El balance en otras áreas será el tema de las próximas semanas. Caracas

Trazos de Iván Lira

Balance parlamentario (II)

Cantos y cuentos de Venezuela María Lucía Díaz de Nazoa

marialnazoa@cantv.net

esde que por primera vez y por casualidad tuve la suerte de sintonizar la radio a las 4 am un domingo cualquiera, me encontré con una deliciosa sorpresa: nada más ni nada menos que con la retransmisión del programa dirigido por Aldemaro Barrios, “Cantos y cuentos de Venezuela”. Primeramente, desperté, deleitándome con algo hermoso sobre Venezuela, sobre su música, su identidad, su todo y, por la otra, de que una parte del programa estaba dedicado o a hacer una referencia a un ser tan amado como lo fue y es: Aníbal Nazoa. Todavía no he logrado entender la ocurrencia de haber sintonizado un programa, que por primera vez escuchaba y a esa hora de la madrugada de un domingo. Desde entonces, soy asidua radioescucha que retransmite a esa hora de la madrugada y que me ayuda a despertar, al compás de un cafecito, con un gran amor por Venezuela, mi país, y disfrutarlo en lo que más se merece como es su música, sus canciones, su gente. Si a esto agregamos las frecuentes referencias a El país ausente de Luis Alberto Crespo, nos añade una sustancia venezolana, tan necesaria para encontrar lo que realmente

somos: unos llaneros esparcidos por toda Venezuela. Nada más bello cuando Aldemaro, con la maestría que lo caracteriza como director del programa, nos lleva de la mano a disfrutar una canción del bello y lejano pueblo de Elorza o de otra de más allá de un pueblo que nunca hemos oído nombrar, o nos presenta una magistral explicación de Florentino y el Diablo en la que nos describe el paisaje que tenemos por país. Que es el que todos llevamos por dentro, para decirlo con palabras de Aldemaro, que además es un poeta. Cuando oímos mencionar nombres ilustres como Don Chío Zubillaga, caroreño universal, a quien nuestro Picón Salas llamó hidalgo antiguo, fuerte como un cardón, es como para sentirse que uno está demás, no hace falta estar aquí, que no sea para oír la música de Aldemaro Barrios y para recrearse con El país ausente de Luis Alberto Crespo. Cuánto más deseara escribir, pero una gripe feroz me obliga a irme a la cama y tomarme uno de esos guarapos llanerazos que nos recomienda Aldemaro. Otro día será.

a me he referido al carácter transversal del Patrimonio Cultural en la Cultura, porque ese estatus puede otorgarse a los productos de cualquier manifestación, como reconocimiento colectivo en tanto representaciones de su identidad cultural. De esa manera, Patrimonio Cultural no es un campo de la cultura como la música, la pintura o el teatro, entre otras, sino una posibilidad que los atraviesa a todos sin constituir un ámbito disciplinar o especialidad. Por eso, cuando se propone un plan de actividades culturales, desde un campo que se apoya en una disciplina del arte o en una manifestación con expresión definida es muy fácil identificar qué hacer. Para las artes plásticas se hacen exposiciones; para las escénicas se montan espectáculos, mientras que, desde una abstracción como el Patrimonio Cultural, hay que hacer un mayor esfuerzo creativo, en tanto no basta la representación sino su utilización para crear conciencia. Patrimonio Cultural es un eje transversal. Esa definición expone la cuestión de la valoración como elemento clave, en tanto elevar alguna manifestación al estatus de Patrimonio Cultural supone un examen valorativo que permite razonar la decisión. Pero ¿quién valora y cómo lo hace? ¿Con qué derecho? Desde la tradición internacional, la valoración es un asunto técnico centrado en la identificación de atributos valiosos inmutables e imprescriptibles. Así, se ha favorecido la idea del Patrimonio Cultural como hecho para la contemplación, lo cual significa que la valoración es una operación que se realiza desde fuera del bien patrimonial, por expertos que se basan en patrones uniformes y universales. De esa forma se pretende que el reconocimiento de los bienes es libre de tendencia alguna, pero sucede que los patrones uniformes se basan en valores uniformados, por lo cual tal pretensión es una especie de trampa. Así, queda expuesto que la valoración es consecuencia de los valores. Pero, si queremos que el reconocimiento como Patrimonio Cultural sea un acto de liberación deben ser los valores del pueblo y, en consecuencia, el pueblo quien valora. El papel de los técnicos queda reducido a la descripción de los bienes para viabilizar la protección, generándose una nueva ética del Patrimonio Cultural que lo convierte, como dice Natalia, en un arma potencialmente revolucionaria. Caracas

Caracas

| NoÊÎÈ ÊUÊ jÀV iÃÊnÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

MULTIPOLARIDAD

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

En más de 600 campamentos viven 1.500.000 personas

Crisis sanitaria y política en Haití empeora después de ocho meses del terremoto >Ê À}> â>V Ê j` V ÃÊ`i Ê Õ ` Ê`i Õ V >Ê >V > i Ì ]Ê«ÀiV>À Ê>VViÃ Ê> Ê>}Õ>ÊÞÊL> ÊÃ> i> i Ì ÊL?Ã V °Ê > wV>` ÃÊV Û Ûi ÊV Ê L>ÃÕÀiÀ ÃÊ>ÊV i Ê>L iÀÌ °Ê ÌjÊ i VÀ?Ì V Ê > Ì > Êi Ê À}i Ì >ÊÃi > >ÊµÕiÊ 11Ê>«À ÛiV Êi ÊÌiÀÀi Ì Ê«>À>Ê VÕ«>ÀÊ >Ê >V ÊV>À Li >

l pasado 3 de septiembre la organización Médicos del Mundo divulgó un informe en el que denuncia la terrible situación sanitaria que padece Haití, después de casi ocho meses del terremoto de 7 grados que dejó 200.000 muertos y 300.000 heridos. El texto señala que el país afronta brotes de enfermedades respiratorias, diarreicas, altos índices de desnutrición y un aumento de la violencia contra la mujer. Un millón y medio de personas siguen viviendo en espacios públicos en más de 600 campamentos. Tienen problemas de hacinamiento, malas condiciones en acceso al agua, en saneamiento básico y conviven con basureros a cielo abierto, señaló el presidente de Médicos del Mundo de Argentina, Gonzalo Basile. Basile indicó que más de 60% de la población haitiana tiene índices de desnutrición y que la cobertura de vacunación es menor de 70%, lo que causó brotes de sarampión y rubeola. En tanto, la Organización de Naciones Unidas (ONU) alertó sobre la inestabilidad política previa a las elecciones presidenciales que se aproximan y el incremento de la influencia de las redes de narcotráfico. Entrevistado por el Correo

El terremoto del pasado 12 de enero dejó sin hogar a un millón de personas

del Orinoco, el coordinador del Comité Democrático Haitiano en Argentina, Henry Boisrolin, aseveró que los comicios serán “una verdadera farsa”. “Las elecciones que están programando para el 28 de noviembre próximo constituyen una verdadera farsa y no resolverán los acuciantes problemas del pueblo, como los referentes al tema de la salud”, resaltó. Recordó que Haití es una nación ocupada por tropas estadounidenses y de la Misión de la ONU para la Estabilización de Haití (Minustah). Boisrolin advirtió que, “aprovechando el terremoto y la

complicidad del Gobierno de René Préval el imperialismo avanzó muchísimo en la estrategia de colocar a nuestro país bajo tutelaje”. “Hablar de democracia y realizar elecciones son actitudes cínicas y criminales. Hay que seguir el ejemplo del Gobierno de Cuba como así también el del Gobierno Bolivariano de Venezuela. Son los únicos que realmente respetan al pueblo haitiano”, subrayó. El coordinador del Comité Democrático Haitiano en Argentina manifestó que la ayuda brindada por la Brigada Médica de Cuba ha sido fundamental

para la población del país caribeño antes y después del sismo. “Los cubanos están en Haití desde 1998 y no a partir del terremoto. Se encuentran en casi todos los departamentos del país. Además lograron cambios sustanciales en la crítica situación de la salud”, sentenció. Rememoró además que Cuba elaboró, con ayuda de Venezuela y otros países de la Alianza Bolivariana para los pueblos de nuestra América (ALBA), un Plan de Salud post-terremoto “que está en marcha y funciona muy bien”. “Esas iniciativas son ejemplo de cómo tiene que ser una ayuda a Haití respetando su soberanía”, aseguró. A raíz del sismo, Cuba elevó a más de 1.000 las y los profesionales de la medicina que cumplen labores humanitarias en Haití. Ya estaban trabajando allí 744 médicos antes del sismo, después del cual envió a 350 miembros de la Brigada Médica Internacional Henry Reeve. Además se sumaron al esfuerzo 546 licenciados de la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM) originarios de diferentes países y 184 alumnos haitianos de 5º y 6º curso, como también hicieron otros profesionales médicos venezolanos. En total, trabajaron por todo

Ayuda desde el sur

l jefe de Estado de Ecuador y presidente pro témpore de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Rafael Correa, firmó el pasado 31 de agosto con el presidente de Haití, René Preval, un plan de acción para contribuir a la reconstrucción de la nación caribeña. El programa contempla medidas para restaurar la infraestructura urbana y productiva del país, destruida por el terremoto del 12 de enero pasado, que dejó un millón de personas sin viviendas. El plan, que desembolsará 100 millones de dólares en ayuda, pretende reducir la vulnerabilidad de la población y consolidar las capacidades de respuesta a inundaciones. En la Secretaría Técnica para Haití participan Brasil, Argentina, Venezuela, Chile y Ecuador.

Haití en 20 centros de rehabilitación y 20 hospitales, a cargo de 15 quirófanos y vacunando a 400.000 personas. T/ Yamila Blanco F/ Agencias Caracas

Hoy a las 4:00 pm, con la participación del combatiente cubano coronel Roberto Márquez

oy, a las las 4:00 pm, se dará inicio al IV Seminario Internacional “Estrategia tricontinental de los pueblos. Las comunidades por la Patria Grande”, auspiciado por el Grupo parlamentario venezolano del Parlamento Latinoamericano, la Casa Nuestra América José Martí de Caracas, la organización Tricontinental y la Imprenta Nacional. El evento – que se realizará en las instalaciones de la Casa Nuestra América José Martí, ubi-

Comienza IV Seminario Internacional Estrategia Tricontinental de los Pueblos cada en la Avenida Urdaneta, de Veroes a Jesuitas, en la parroquia Catedral de Caracas- comenzará con la conferencia “Presencia del Comandante Guevara en África y Bolivia” del coronel Roberto Márquez, miembro a la Asociación de Combatientes de Cuba, quien participó en la guerra de liberación de Guinea Bissau y del Congo. A su vez, el economista Jesús Farías brindará una exposición sobre la actual crisis mundial y

su influencia en la política de los principales países afectados. El diputado Víctor Chirinos, presidente del grupo parlamentario venezolano del Parlamento Latinoamericano, indicó ayer en conferencia de prensa, que la actividad tiene una importancia suprema dentro del marco de las elecciones del 26 de septiembre. “Para seguir manteniendo los logros de la Revolución Bolivariana es necesario que el pueblo vote con conciencia y

haga su elección. Y estas actividades ayudan a fomentar la conciencia revolucionaria del pueblo”,aseveró. El diputado manifestó que en el seminario se discutirán también la coyuntura actual de América Latina y el Caribe, la política imperialista estadounidense, y las agresiones a Irán. “El imperio está atacando a Irán para provocar una nueva guerra, que podría ser nuclear, y que va a influir desde el punto

de vista social, económico y político a muchos países. Por eso también trataremos ese tema”, detalló. El Seminario se trasladará mañana a Maturín donde se realizará en la sede de la Universidad Bolivariana de Venezuela, en los auditorios de Pdvsa y en las Comunas en construcción del Estado Monagas. T/ Yamila Blanco Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Juez EEUU mantiene veto a fondos para estudios de células madre Un juez estadounidense rechazó el martes levantar la prohibición de entregar fondos federales a la investigación con células madre embrionarias, pese a las advertencias del Gobierno de que esta decisión aplazará estudios clave y costará miles de trabajos. El juez de distrito Royce Lamberth rechazó la solicitud del Gobierno del presidente Barack Obama de levantar su decisión mientras el Gobierno apela la decisión, que prohíbe el financiamiento federal a este tipo de investigación.

Receso parlamentario agudiza crisis política en Italia La crisis política de Italia podría empeorar cuando el Parlamento reanude sus sesiones esta semana después de que un amargo intercambio entre el primer ministro, Silvio Berlusconi, y su rival Gianfranco Fini abriera la puerta a posibles elecciones anticipadas. Berlusconi dijo que apelará al Jefe del Estado, el presidente Giorgio Napolitano, para sacar a Fini de su cargo como presidente de la Cámara de Diputados tras un ataque mordaz de su ex aliado en un discurso del domingo.

MULTIPOLARIDAD

NoÊÎÈ ÊUÊ jÀV iÃÊnÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Hombre más pequeño del mundo es colombiano, actúa y baila reguetón El colombiano Edward Niño, destacado por el Guinness Records como el hombre más pequeño del mundo, es un buen bailarín de reguetón e incipiente actor de cine, pues participó en escenas de la película El cartel de los sapos”, sobre la vida de importantes capos del narcotráfico. En la modesta casa del sur de Bogotá en donde vive con su madre, Niño, de 70,21 centímetros de altura, añora visitar Japón, China, Estados Unidos, India y España, además de Nepal, donde reside un joven que podría arrebatarle el recién adquirido récord, ya que apenas mide 56 centímetros a sus 17 años. Mientras tanto el pequeño colombiano, de 24 años, goza de su cuarto de hora y se dispone a visitar al presidente Juan Manuel Santos, quien lo invitó para que el jueves se reúna con él en la Casa de Nariño, sede presidencial. Edward Niño reconoció que es exigente en su vestir, especialmente en lo que hace al calzado, que prefiere de charol, porque “me gusta mucho para viajar y también para trabajar”. (Foto AFP)

Fiscal General de EEUU asevera que quemar el Corán sería “idiota y peligroso”

Hallados cadáveres de tres implicados en masacre de Tamaulipas

El fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, calificó este martes de “idiota y peligroso” el plan de una iglesia del estado de Florida de quemar un ejemplar del Corán en el aniversario de los ataques del 11 de septiembre de 2001. Holder hizo esa declaración durante una reunión con dirigentes religiosos en Washington organizada para estudiar las pistas que permitan poner fin a la violencia cometida por motivos religiosos contra personas o instituciones. El Dove World Outreach Center, una iglesia fundamentalista cristiana con base en Florida, prevé quemar en público un ejemplar del Corán el sábado en la localidad de Gainesville (Florida), al cumplirse el noveno aniversario de los atentados.

Las autoridades de México encontraron los cuerpos de tres supuestos implicados en la masacre de 72 migrantes indocumentados en Tamaulipas, anunció el portavoz del Gabinete de Seguridad Nacional, Alejandro Poiré. El funcionario también informó que el Gobierno tienen bajo custodia a un sospechoso que ha sido “plenamente identificado” por los únicos sobrevivientes de la matanza. Los cadáveres de tres presuntos miembros de Los Zetas -un grupo paramilitar al servicio de los carteles de la droga- fueron hallados junto a los cuerpos de dos mujeres que no han sido vinculadas con elcrimen. La localización de los cadáveres sucedió el 30 de agosto, después de que las autoridades recibieran una llamada telefónica anónima informándoles

Niegan por sexta vez libertad condicional a asesino de John Lennon La justicia estadounidense negó este martes por sexta vez la libertad condicional a Mark David Chapman, asesino del cantante británico John Lennon, condenado a cadena perpetua tras el sonado homicidio en Nueva York hace tres décadas. Chapman tuvo una entrevista esta mañana y se le negó la libertad condicional”, dijo Marc Violette, portavoz de la División de Libertad Condicional del estado de Nueva York (noreste). “Chapman, encarcelado en el presidio de Attica, en el norte del estado de Nueva York, solicitó ya seis veces la libertad anticipada y puede pedirla nuevamente en agosto de 2012. La viuda de Lennon, Yoko Ono, ha dicho reiteradamente que se opone a la liberación de Chapman porque aún lo considera una amenaza para su familia.

Correa ﬁnaliza visita a Japón

del lugar. “Los tres hombres fueron identificados por el sobreviviente hondureño como copartícipes de los hechos delictivos”, declaró Poiré en rueda de prensa.

Emergencia ambiental en 15 estados de Brasil Quince estados brasileños están en emergencia ambiental para facilitar el combate de los incendios que se multiplicaron en las últimas semanas de intensa sequía, informó este martes la oficial Agencia Brasil. La decisión del Ministerio de Medio Ambiente alcanza a 15 distritos, incluido el federal, donde se encuentra la capital, Brasilia. La medida apunta a facilitar acciones de combate a los focos ígneos, que son producto de la sequía, y también de incendios en campos de producción agrícola, una práctica extendida en Brasil. Según Agencia Brasil, son casi 1.200 los incendios en el país hasta este martes.

Trabajadores paralizaron Honduras Miles de trabajadores se paralizaron este martes en Honduras para exigir el incremento del salario mínimo y expresar su rechazo a la ley de contratación de empleados por horas que pretende imponer el Gobierno del cuestionado presidente Profirio Lobo. De acuerdo con el secretario general de la Confederación Unitaria de Trabajadores de Honduras (CUTH), José Luis Vaquedano, se realizaron durante toda la jornada “marchas y tomas en todo el país”, siendo la capital Tegucigalpa el punto de mayor concentración. Los obreros que son apoyados por maestros, enfermeras y organizaciones como el Frente de Resistencia de ese país, también exigen la no privatización de los recursos naturales y la concesión de los ríos del país.

El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, puso este martes punto final a su visita a Japón en Hiroshima, ciudad víctima del primer bombardeo atómico de la historia en 1945, desde donde lanzó un mensaje contra las armas nucleares. Correa colocó una ofrenda floral en el Parque de la Paz. El Mandatario y los nueve ministros que le acompañan visitaron el Museo Memorial de la Paz donde se recuerda el ataque sobre Hiroshima, tres días antes de otro bombardeo nuclear sobre Nagasaki.

Más de 3.500 personas evacuadas en Colorado por incendios Unas 3.500 personas debieron ser evacuadas después de que un incendio se extendió a través del estado de Colorado, destruyendo algunas viviendas, informaron este martes autoridades de organismo de socorro de la región. Las autoridades locales pidieron ayuda a los estados vecinos cuando las llamas cubrían cerca de 2.850 hectáreas y admitieron que quizá deben continuar las evacuaciones de personas. “Estamos con nuestros recursos literalmente agotados”, dijo Joe Pelle, de la Comisaría del condado de Boulder, Colorado.

Irán caliﬁcó de político el informe del OIEA sobre su programa nuclear

Mikel Koba

l presidente Barack Obama pretende engañar al mundo diciendo que retira sus “fuerzas de combate” mientras quedan en Mesopotamia 56.000 soldados y mercenarios del Pentágono. Desde 2003, los imperialistas han asesinado a un millón de ciudadanos iraquíes, han destruido ciudades enteras, han arrasado con el patrimonio arqueológico de la cuna de la humanidad, han destruido hospitales, mezquitas y fábricas, han eliminado a la élite científica y académica, han destruido sus fuerzas militares, han aniquilado su industria, han liquidado la convivencia entre árabes, turkmenos, asirios y kurdos, entre musulmanes y cristianos, entre chiíes y suníes. Las lágrimas y la sangre del pueblo de Sumeria, Asiria, Babilonia, de Mesopotamia, de los califas abasidas, de la revolución republicana de 1958 no es vana. El pueblo iraquí renacerá de sus cenizas y los criminales que lo destruyeron, los Bush, Rumsfeld, Collin Powell, Blair y Aznar, serán castigados. En Mesopotamia renacerá la revolución árabe que expulsará a los imperialistas extranjeros y derrumbará a los tiranos. Pedimos la libertad para los presos políticos que sufren en las mazmorras neocoloniales, para el digno canciller Tarik Aziz, para el ministro de petróleo y miles más de patriotas iraquíes presos. mikel_koba@hotmail.com Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Le pidió a esa instancia de la ONU no ceder a las presiones

Opinión

Iraq ha sido asesinado

MULTIPOLARIDAD

| NoÊÎÈ ÊUÊ jÀV iÃÊnÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

º Ê À}> Ã ÊìLiÊÌÀ>Ì>ÀÊi Ê VÕ « i Ì Êì Ê/À>Ì>` ÊìÊ Ê*À viÀ>V ]ÊµÕiÊiÃÊi ÊV>Ã Êì ÊÀj} i ÊÃ ÃÌ>»ÊìÊ ÃÀ>i ]Ê ÃÕLÀ>Þ Êi Ê« ÀÌ>Û âÊì Ê ÃÌiÀ ÊìÊ ÃÕ Ì ÃÊ ÝÌiÀ ÀiÃÊ À>

l portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán, Ramin Mehmanparast, quien calificó de político el informe más reciente del Organismo Internacional de Energía Atómica sobre las actividades nucleares de la nación persa, pidió a esa instancia de la ONU actuar al margen de las presiones políticas. “El informe del director del Organismo Internacional de Energía Atómica tiene carácter político y carece de cuestiones técnicas”, dijo Mehmanparast ayer una rueda de prensa en Teherán. El portavoz de la diplomacia iraní instó a la OIEA a actuar dentro de sus obligaciones y vigilar las actividades nucleares de los países mediante el ofrecimiento de ayudas a los estados que quieren acceder a la tecnología nuclear con fines pacíficos, informó EFE. “El organismo debe tratar el incumplimiento del Tratado de No Proliferación que es el caso del régimen sionista”, afirmó. Sobre el intercambio de su país con la OIEA, el portavoz iraní afirmó que Teherán continuará

Dijo que no hay que temer “nuevas aventuras militares” en la región

cooperando dentro del marco y los compromisos del OIEA. INTERCAMBIO CON BRASIL Mehmanparast reiteró la disposición de su Gobierno al intercambio de su uranio enriquecido con el combustible nuclear sobre la base del llamado Comunicado de Teherán firmado por los ministros de Asuntos Exteriores de Irán, Turquía y Brasil. “Hemos anunciado al grupo de Viena nuestra disposición para el intercambio de combustible nuclear sobre la base del Comunicado de Teherán y ahora le toca

Más de 1 millón de franceses manifestaron

Huelga general en Francia no alteró políticas de Sarkozy A

yer se cumplió la huelga general en Francia organizada por ocho centrales sindicales contra las restricciones en las políticas sociales impulsadas por el presidente Nicolás Sarkozy. Agencias de noticias calculan que entre 1,1 y 2,5 millones de personas manifestaron contra el paso de la edad de jubilación de los 60 a los 62 años. No obstante, Nicolas Sarkozy no cedió, y sigue adelante con su proyecto de reforma del sistema nacional de pensiones. La medida de presión tuvo sus consecuencias, tales como la cancelación de casi un centenar

de vuelos programados entre aeropuertos franceses y españoles, además de la cancelación de otras rutas europeas. El diario Le Monde anunció a sus lectoras y lectores que hoy no estará en los quioscos debido a la paralización general de actividades. “Debido a la huelga que afecta a todos los diarios nacionales, no se imprimirá la edición de Le Monde con fecha miércoles 8 de septiembre”, reiteró un mensaje divulgado por la web. T/ Redacción CO París

al grupo de Viena aclarar su postura”, añadió. El portavoz iraní también se refirió a la recientes declaraciones del líder cubano, Fidel Castro, quien alertó de la posibilidad de un ataque nuclear israelí a Irán con el apoyo de Estados Unidos. “Nuestros amigos no deben preocuparse ya que no creemos que nuestra región esté en condiciones para nuevas aventuras militares”, sostuvo Mehmanparast, quien precisó que Irán está totalmente preparado para responder frente a cualquier invasión militar.

El ministro de Petróleo iraní, Massud Mir Kazemi, reiteró que Teherán alcanzó el nivel suficiente para autoabastecerse en la producción de combustible, uno de los sectores afectados por las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad de la ONU y las medidas suplementarias dispuestas por Estados Unidos y la Unión Europea. “Alcanzamos una producción interna diaria de 66,5 millones de litros de combustible en nuestras refinerías”, subrayó Kazemi, según ANSA. RUSIA EMPLAZÓ A IRÁN Rusia reclamó a Irán que responda a los reclamos del OIEA, reseñó ANSA. El Organismo “debe continuar su tarea e Irán debe responder a sus pedidos”, dijo el ministro de Exteriores ruso, Serguei Lavrov, en una conferencia de prensa en París junto a su colega francés, Bernard Kouchner. T/ Redacción COEFE y ANSA F/ AFP París y Teherán

Netanyahu advirtió que no es seguro que el diálogo funcione

Palestina pidió a la comunidad internacional presionar a Israel

l primer ministro de la Autoridad Nacional de Palestina (ANP), Salam Fayad, pidió una mayor participación de la comunidad internacional para avanzar en los objetivos del proceso de paz con Israel, reanudado la semana pasada. En rueda de prensa, Fayad se pronunció por “pasar de un concepto a la realidad palpable y tangible en la construcción de un Estado palestino”, y reiteró que ello requiere terminar los asentamientos israelíes en territorios palestinos. “La ocupación de los asentamientos es un obstáculo destructivo para el proceso de paz. Lo ha herido, lo ha debilitado y le resta credibilidad para la finalización

de la ocupación, y son contradictorios con la legalidad internacional”, sostuvo. “Debería haber una postura común de la comunidad internacional y también de la Unión Europea. Los asentamientos requieren un tratamiento más serio”, recalcó. Por su parte, el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, advirtió que no es seguro que la negociación directa que acaba de iniciar con el presidente palestino, Mahmud Abbas, desemboque en un acuerdo de paz. Netanyahu hizo la advertencia en un video con motivo de la celebración del año nuevo judío. T/ EFE Madrid-Jerusalén

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

COMUNICACIÓN Y CULTURA

NoÊÎÈ ÊUÊ jÀV iÃÊnÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Se trasladarán piezas a museos del interior y otras recorrerán el país

Obras del patrimonio artístico venezolano seguirán expuestas para todo el pueblo > > >Ê ÕiÛiÃÊÃiÊi ÌÀi}>À? Ê ÃÊ*Ài ÃÊ ÃÌiÀ Ê`iÊ >Ê Õ ÌÕÀ>ÊÓään°Ê ÊÌ ÌÕ >ÀÊ`iÊiÃÌ>ÊV>ÀÌiÀ>ÊV Ì Õ>À?Ê >ÃÊÀiÕ iÃÊV ÊVÕ Ì ÀiÃÊÞÊVÕ Ì À>Ã]Ê> À>Êi Êi ÊiÃÌ>` Ê À> `>ÊÞÊi Ê ÃÌÀ Ì Ê >« Ì>

ara el ministro Francisco Sesto los museos “no lo tienen fácil” en la tarea de atraer el público, ante la avalancha de actividades y distracciones que el mundo actual ofrece especialmente en los centros urbanos. Sólo aquellos museos que tienen una buena colección pueden competir, afirma, “porque no hay nada que sustituya a la contemplación del objeto verdadero”, dice. El espectador establece un “lazo especial con la obra” aunque tenga referencias previas sobre ésta, de ahí que los grandes museos del mundo reciban multitud de visitas que se dirigen principalmente a observar determinadas piezas, como por ejemplo La Gioconda en el Louvre, Las Meninas en el Prado o El Guernica en el Reina Sofía, explicó. De ahí, señala Sesto, es muy importante que los museos que tengan colecciones valiosas las muestren, y “crear desde otros ámbitos de la sociedad un estímulo para que la gente valore aquello y necesite ir a verlas”. Explica el titular de Cultura que los museos que no tienen colección están en crisis y comienzan a competir por llenar sus espacios de público. Destacó que especialistas en arte tenían 20 años sin observar algunas de las piezas más valiosas del patrimonio artístico venezolano, y que ahora se exhiben permanentemente en la Galería de Arte Nacional, Museo de Bellas Artes y Museo de Arte Contemporáneo de Caracas. En total 2.150 obras han salido de las bóvedas y continuarán saliendo, aseguró el Ministro; unas serán colocadas en las salas ocupadas por la exposición “La Revolución de 1810”, en la sede neoclásica del Museo de Bellas Artes, y otras se exhibirán en museos regionales. Además se constituirán siete colecciones temáticas que rotarán por el interior del país. En cuanto a colecciones, explicó Sesto, se poseen las del Museo del Cine y Arte Audiovisual (MUCA), del Museo Nacional de la Fotografía y del Museo Nacional de Arte Popular. Indicó que

La colección permanente ha sacado de las bóvedas 2.150 piezas

también se está conformando la del Museo Nacional de Historia y de las Culturas, cuya sede se construye en Las Delicias (estado Aragua). Sobre el Museo Nacional de Arquitectura, que se edifica al lado del Nuevo Circo, explicó que se dedicará a tener exposiciones temporales porque “la arquitectura está en la calle”. Es un museo para que la gente se aproxime al “problema urbano y arquitectónico”, dijo Sesto. En cuanto al Museo de la Estampa y del Diseño Carlos Cruz-Diez, que no tiene colección, dijo que su papel es “elevar la cultura estética en relación a los objetos de la vida cotidiana”, además “tiene un programa-taller de diseño de prototipos” de objetos como muebles para el hogar. Cuando se crearon los nuevos museos, comenta Francisco Sesto, se planteó la necesidad de “elevar el nivel de comprensión de una serie de manifestaciones culturales, y que tuvieran un motor, un núcleo subversivo”, para a partir de allí transformar la conciencia del público y divulgar esas manifestaciones. “Creemos en los museos, aunque no tenemos los espacios para crear otros más”, afirmó.

Sobre el Museo del Llano, con sede en la ciudad de Barinas (estado Barinas), y que se prevé lo inaugure el presidente de la República, Hugo Chávez, comentó Sesto que es una importante obra arquitectónica, y albergará una exposición permanente con una visión amplia y completa sobre la llaneridad y el llano. Pero para la inauguración se ofrecerá una exposición temporal fotográfica y artística. La infraestructura comprende un espacio para la Red de Librerías del Sur y un auditorio. PREMIOS Y GIRA NACIONAL Anunció Sesto que mañana jueves se hará entrega de los Premios Ministerio de la Cultura 2008 en las categorías de literatura, artes visuales, arte en comunidad, música, cine, teatro, danza, fotografía y arquitectura, en un acto que se realizará en la Casa del Artista a las 5:00 pm. Los ganadores, que fueron anunciados en el mes de junio de este año, recibirán una medalla y un premio en metálico de 10.000 bolívares. Aseguró que pronto se anunciarán los ganadores de los premios que reconocen la obra anual en cultura correspondientes a 2009, con lo que se corregirá el retraso en la entrega de estos galardones.

Sesto se reunirá con los creadores del estado Miranda y el Distrito Capital

Sesto hizo un balance sobre la gira nacional que lo ha llevado por 22 estados en los que se han realizado 91 reuniones con cultores y cultoras, gabinetes culturales, directores de cultura y activadores culturales. Ahora será el turno del estado Miranda y Distrito Capital, cuya complejidad quizá lo lleve a programar una serie de reuniones. Comentó que las mayores demandas que escuchó de los creadores y creadoras es la necesidad de la seguridad social, la sustentabilidad económica de su trabajo y la queja sobre una gestión cultural basada en el espectáculo y no en un trabajo de construcción permanente del hecho cultural, dijo Francisco Sesto en su acostumbrada intervención de los días martes en el programa Con el pie izquierdo, por Alba Ciudad 96.3 FM. T/ Florángel Gómez F/ Avelino Rodrigues Caracas

La Canalla Mediática Ennio Di Marcantonio

La TV en Venezuela (XIV)

na de las cosas que agradezco a quienes produjeron aquel primer encuentro, como traductor de unos invitados extranjeros, entre mi persona y el presidente de la República, Hugo Chávez, es que tuvimos la oportunidad de conocer, de boca del protagonista al que le tocó asumir una televisión y radio estatal en crisis, la realidad de un sistema doblegado, en momentos en que la comunicación era más necesaria que nunca: “La radio y la televisión del Estado no es como la que ven ustedes hoy, con personal motivado y equipos de última generación. Radio Nacional de Venezuela tenía un solo canal, y con funcionamiento limitado. Venezolana de Televisión estaba prácticamente quebrada, los equipos eran obsoletos, y la señal no llegaba a todo el país”, nos recordaba el Presidente en aquella entrevista. Derrotado el paro petrolero, Venezolana de Televisión se fortalece, convirtiéndose de forma inédita en la primera opción en información, tras el desmoronamiento de la credibilidad de la TV privada, producto de sus propios errores. A finales de 2003 el Estado inauguró VIVE, opción cultural e informativa que, además de asumir el reto de ‘bajarle la velocidad’ a una TV acostumbrada a ser veloz, retrató a quienes, invisibles para los gobiernos anteriores (el campesino, el pescador, el obrero), por primera vez explicaban al país, sin intermediarios, su oficio. El cambio en el panorama mediático también influyó en el panorama electoral. El triunfo del presidente Chávez en el Referéndum Revocatorio de 2004 tajo la estabilidad al país, deseada por todos los sectores, incluso por buena parte de la oposición. enniodimarcantonio@yahoo.es Caracas

| NoÊÎÈ ÊUÊ jÀV iÃÊnÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

COMUNICACIÓN Y CULTURA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Tomás Rafael Rodríguez Zayas (Tomy)

El humor político perdió a uno de sus grandes exponentes

iÃìÊ£ ÈnÊv À Ê«>ÀÌiÊì ÊiµÕ « Êì Ê«iÀ ` V ÊJuventud Rebelde. VÕÀÃ ÊÌ> L j Êi Ê >Ê ÕÃÌÀ>V ]Êi Ê` Ãi ]Ê >Ê« ÌÕÀ>]Êi Ê}À>L>` ÊÞÊi Ê ÕÀ>

e cansó ayer el intrépido corazón de Tomy, el gran caricaturista cubano. Sus diástoles y sístoles no pudieron seguir marcando el compás de una vida tan inquieta. Sus arterias desafiaron ese talento artístico imparable, que barrió cuanta zancadilla se le atravesara. El miocardio feraz de Tomás Rodríguez Zayas, ya fatigado de tanta entrega, fue incapaz de emular con esa voluntad mítica que lo empujaba como un jinete incansable del humorismo gráfico cubano desde aquella mañana en que, con el monte y la tierra en sus zapatos, partió de su natal Barajagua y se apareció en Juventud Rebelde con los sueños casi adolescentes de dibujar la vida y reírse de ella. O al menos sonreírse, con mucha agudeza y hondura. Tomy fue un artista insólito en el envoltorio de un impenitente muchacho campesino. Un verdadero labriego de la belleza y la verdad. Y su inmensa obra gráfica, que hace rato ancló en la posteridad, fue una cátedra silvestre sin academias ni retoques: A pura vida, y con una sed de saber y sentir que fue saciando autodidactamente por todas las guardarrayas y autopistas de este mundo.

No escatimó su talento, así como fue fecundo en el amor y la amistad. Su generosidad le hizo postergar muchos empeños mayores para embellecer la inmediatez, el aquí y el ahora del periodismo, en el antológico DDT de Juventud Rebelde, y en cuanta publicación cubana o foránea le incitara. Más que laureado y respetado por tantos artífices del pincel, Tomy nunca dejó de ser el eterno caminante de la caricatura, con esos silencios a cuestas que le permitían observar el mundo para captar sus latidos. Y no hubo proyecto artístico, político o social que le convocara y no lo tuviera en zafarrancho por Cuba y por la Revolución. Hombre leal a toda prueba, fiel a sus ideas y a la vez eterno inconforme hasta el resabio. Limpio de ambiciones y montaraz ante las mediocridades y conveniencias. Como en toda su vida, mostró mucha entereza y calma en todos estos días en que estuvo internado en el Cardiovascular. Cada vez que le llamaba por teléfono para darle ánimo, él terminaba convenciéndome de que disfrutaba una suerte de “reservación turística” para descansar. “Chévere”, como acostumbraba a decir. Y soñaba, hacía proyectos ahora que se había jubilado del dia-

Tomás Rafael Rodríguez Zayas (Tomy)

rio, para pintar sin las urgencias, junto a sus dos hijos varones. Aun cuando le falló ahora, habrá que bendecir siempre el corazón de Tomy, que resistió tantos arrestos y lo llevó tan lejos y tan cerca a la vez. No lo imagino yerto, sino caminando sudoroso por

una vía celestial, urgido por llegar a una nube y allí comenzar de nuevo a dibujar la vida. T/José Alejandro RodríguezJuventud Rebelde I/ Tomy Cuba

Natural de Barajagua, Holguín (Cuba), 1949. Desde 1968 comenzó a trabajar en el periódico Juventud Rebelde y muy pronto formó parte de la época dorada del Dedeté, el suplemento humorístico de ese diario. Tomy incursionó también en la ilustración, el diseño, la pintura, el grabado y el mural. Entre sus reconocimientos se cuentan el Primer Premio en Humor Político, Salón de la Prensa, Porto Alegre, Brasil (1999); el del Certamen de Humor Gráfico, Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias, España (2000); y el Premio en sátira política de la Bienal de Bahía, Bahía, Brasil (2001).

Conversatorio y concierto

Conmemoran 37 años del derrocamiento de Allende A

fin de conmemorar los 37 años de la caída en combate del Presidente Compañero Salvador Allende, como le conoce su pueblo, la Casa de Nuestra América José Martí, invita a un Conversatorio con el chileno Pedro Marillán, protagonista y testigo presencial de esos hechos históricos, mañana jueves a las 10:30 am, en su sede del Boulevard Panteón. Como se recordará, el presidente chileno Salvador Allende, electo democráticamente por su pueblo, murió el 11 de septiembre de 1973, durante el golpe de Estado y asalto al Palacio de la Mo-

neda, por parte de un grupo de militares liderados por el General Augusto Pinochet, quien posteriormente asumiera la presidencia de facto e instaurara una larga y cruel dictadura en ese país. Horas antes de su muerte, Salvador Allende se dirigió varias veces a su pueblo a través de la radio, y entre sus últimas palabras dijo: “En estos momentos pasan los aviones. Es posible que nos acribillen. Pero que sepan que aquí estamos, por lo menos con nuestro ejemplo, que en este país hay hombres que saben cumplir con la obligación que

tienen. Yo lo haré por mandato del pueblo y por mandato consciente de un Presidente que tiene la dignidad del cargo entregado por su pueblo en elecciones libres y democráticas. “La historia no se detiene ni con la represión ni con el crimen. Esta es una etapa que será superada. Este es un momento duro y difícil: es posible que nos aplasten. “Pero el mañana será del pueblo, será de los trabajadores”. CONCIERTO DE LA ESPERANZA El Frente de Creadores Militantes ofrecerá un concierto este

domingo 11 de septiembre en Plaza Venezuela a las 3 de la tarde, con el título “Revolucionaos en la calle. Hemos reincidido en la esperanza”. Actuarán Gino González, Grupo Pueblo, Sur da la mano, Amaranta Pérez, Expresión Universitaria, Grupo Wavana, Profeta + Nis, Layo, Centauro, Daisy Gutiérrez, Alí Manaure, Jennifer Cordero, Elí Briceño, José Leonardo Riera, Sandino Primera, y Luis Miguel Badaraco. TyF/ Cortesía BN-FCM Caracas

COMUNICACIÓN Y CULTURA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì Se inaugura mañana

Experiencias de la fotografía invidente se exhibirán en el Museo Arturo Michelena

os ojos de la memoria. Experiencias invidentes del Núcleo Fotosensible, es el nombre de la exposición que inaugura mañana jueves, a las 4:00 p.m., en la sala 6 de la Casa Museo Arturo Michelena, en La Pastora. Esta exhibición, realizada en el marco de los 60 años de fundada la Asociación Nacional de Ciegos de Venezuela, se aprecia el trabajo fotográfico de ocho personas que a través del sentido del tacto percibieron las formas de la figura humana, logrando plasmar en imágenes sus impresiones. Según el texto de sala “la materia prima de esta muestra nace en la mente de estos fotógrafos”, que les sirve de guía para plantear su trabajo fotográfico. La técnica de la fotografía invidente consiste en iluminar al objeto o sujeto que se va a fotografiar en un cuarto oscuro ante una cámara que tiene abierto el obturador, de modo que la película se impresiona solo con la imagen iluminada, por medio de linternas o velas. El trabajo de esos fotógrafos es el fruto del taller “Fotografía invidente: la figura humana”, el cual se creó en el año 2005, y es dictado por Sonia Soberats, fotógrafa invidente quien durante 7 años sido la facilitadora de estos talleres en el Núcleo Fotosensible, dirigido por el fotógrafo Rodrigo Benavides.

TyF/ Redacción CO Caracas

NoÊÎÈ ÊUÊ jÀV iÃÊnÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Manos mansas entrelaza tres historias de la infancia

Hermanos Rodríguez estrenan su primer largometraje E

-iÊÌÀ>Ì>Ê`iÊÕ Ê` VÕ i Ì> ÊV ÊÕ >ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê« V ÊV Ûi V > ÊµÕiÊÃiÊV Vi ÌÀ>Ê i Ê ÃÊi i i Ì ÃÊiÝ«ÀiÃ Û ÃÊ`i Ê i }Õ> iÊV i >Ì }À?wV

ste viernes 10 se septiembre se estrenará la producción documental “Manos mansas”, de los hermanos Andrés y Luis Rodríguez. Durante la presentación a la prensa, José Antonio Varela, presidente de la Fundación Villa del Cine, puntualizó que la cinta se exhibirá, inicialmente, en un circuito de arte y ensayo que incluye la salas de la Previsora y el Trasnocho Cultural. También formará parte del cartel del 3er. Festival de Cine Latinoamericano/Francia Latina, organizado por el Circuito Gran Cine y la embajada de Francia, que se realizará entre el 10 y el 23 de septiembre. “La posición de la Plataforma Cinematográfica es que, el documental venezolano tiene que ganar muchos más espacios de distribución comercial”, declaró Varela, durante el lanzamiento de este primer largometraje de los morochos Rodríguez, que ya han realizado cerca de cincuenta documentales en corto y mediometraje. “Manos mansas” narra tres historias que se intercalan. Por una parte muestra la cotidianidad de la señora Chana y sus hijos que viven en comunión con el inclemente clima del Páramo Los Colorados en Mérida. El segundo pilar de la misma temática ofrece una ventana hacia el día a día de Melvin y Pochocho, dos niños de Punta de Gaza en isla Margarita, que se entregan con pasión a la actividad productiva de sus padres:

Los directores no busca enjuiciar, sino acercarnos a una realidad

la pesca artesanal. El documental lo completan los recuerdos de Ronald Rodríguez, caraqueño con discapacidad motora que de niño decidió vivir en la calle por problemas familiares. Andrés Eduardo Rodríguez explica que a pesar de la dura realidad contenida en el filme “uno

puede observar que en esas vivencias hay cierta paz que hace un equilibrio consigo mismo (los personajes) y con su entorno”. A nivel material viven muy al límite, pero a nivel interior tienen muchas cosas que enseñarnos”. El hermano de Luis Alejandro opina que este trabajo le da la oportunidad al

espectador de poder reflexionar en torno a un trabajo que lejos de estar desnudo tiene una carga de intencionalidad desde su estética, que conduce al espectador hasta un determinado nivel perceptivo. “En este sentido pienso que es un documental poético, más que crítico”, destacó el realizador. El trabajo con el color, junto a los marcados contrastes y las diferentes texturas logradas, juega un papel fundamental en la propuesta estética. Según comentó Luis Rodríguez, utilizaron filtros, cuyo efecto se radicalizó en postproducción y aún más en la transferencia a 35 mm. “Nosotros sentimos que el documental no se encuentra divorciado del lenguaje del cine de ficción de vanguardia, sino todo lo contrario nos da como cierto terreno que tenemos que explorar, expresivamente. En este trabajo hay mucha puesta en escena porque intentamos acercarnos a la atmósfera íntima de los personajes, la carga espiritual y el espacio determinado y eso nos hizo buscar formas expresivas que para un documentalista convencional pueden parecer muy elaboradas u opuestas. Pero nosotros apostamos a la expresividad”, declaró Luis. T/ Luis Jesús González Cova F/ Cortesía de Amazonia Films Caracas

Hasta el 14 de diciembre de 2010

Foro de los 100 Días reﬂexiona sobre la diversidad y la comunidad organizada E

l pasado lunes se instaló en su quinta edición el Foro de los 100 Días, convocado sobre el tema de la “Diversidad Cultural y Comunidad Organizada”, que se prolongará hasta el 14 de diciembre, con múltiples acciones en todo el territorio nacional, y la presencia de expresiones de la diversidad cultural venezolana en otros países de América Latina y del Caribe, Europa y África. Benito Irady, presidente del Centro de la Diversidad Cultural (CDC) y Viceministro de Cultura, destaca que serán superadas las

Fotos de Rafael Salvatore sobre Cruz Quinal pueden verse en CDC sede Caracas

metas de años anteriores con más de 2.500 actividades. La programación incluye foros, conferencias, talleres y diversos encuentros cuya temática principal estará basada en la comprensión de la diversidad cultural a través de las comunidades organizadas. En un recorrido que abarca todas las entidades, se ofrecerán reconocimientos tanto a colectivos de tradición, como a individualidades representativas de los más altos valores de la cultura con respaldo de las comunidades en cada región. El Centro de la Diversidad Cultural sede Caracas, ubicada en La

Bandera, dedica cinco salas expositivas al legendario músico venezolano Cruz Quinal, con una exposición fotográfica de Rafael Salvatore y una muestra de las colecciones de instrumentos cordófonos que vinculan de manera viva a un conjunto de países de la región bajo el título “Todas las cuerdas suenan en Homenaje a Cruz Quinal”. En la primera semana del Foro se realizarán cerca de 200 actividades. TyF/ Cortesía CDC Caracas

| NoÊÎÈ ÊUÊ jÀV iÃÊnÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

Mujeres socialistas dieron un espaldarazo a los candidatos del pueblo bolivarense

Feria Electoral atiende a 5.000 personas diarias en Carabobo esde el pasado sábado hasta el lunes el Consejo Nacional Electoral (CNE) del estado Carabobo atendió a 15.000 personas durante la Feria Electoral (unas 5.000 diarias) con la utilización de 100% de las máquinas dispuestas para tal fin en la calles, informó Paul Morris, encargado del órgano comicial en la entidad. “Estamos en la fase de aprendizaje e información sobre cómo se utilizan las máquinas y cómo es el resto del proceso de votación. Empezamos la feria con poca afluencia, pero eso se fue incrementando con el pasar de los días. La participación, hasta ahora, ha sido importante”, aseveró Morris. Agregó que muchas personas se acercan para identificar cuántos votos de deben emitir según sus circunscripciones, al tiempo que piden información sobre la parte relacionada a los candidatos al Parlamento Latinoamericano y la representación indígena. Anunció que para el próximo sábado llegarán a la región 2.500 captahuellas, para continuar los pasos previos al 26 de septiembre. “Se observa un gran entusiasmo en las y los electores, además de las ganas de participar. Eso porque el pueblo tiene confianza en el árbitro”. El CNE dispuso puntos de divulgación e información sobre el proceso en los 14 municipios de Carabobo. Se espera que continúen las labores de orientación del electorado “para completar una jornada ejemplar como lo ha venido haciendo el órgano rector en los últimos años. Para ello estamos desplegando toda nuestra capacidad”, reiteró Morris.

T/Luis Tovías Baciao Valencia

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Gran caravana este viernes en Puerto Ordaz

Por llegar 2.500 captahuellas

REGIONES

* ÀÊ«À iÀ>ÊÛiâÊi Ê >Ê ÃÌ À >Ê`iÊ6i iâÕi >ÊÕ Ê}À> Ê« ÀVi Ì> iÊvi i Ê«>ÀÌ V «>À?Êi ÊÕ >ÊV Ì i `>Êi iVÌ À>

entenares de mujeres agrupadas en los diferentes frentes socialistas del estado Bolívar se congregaron este miércoles en las instalaciones de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) para dar su espaldarazo a las candidatas y los candidatos del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Con el cántico “el pueblo pa` la Asamblea”, las féminas de las misiones Robinson, Ribas y Sucre y del Frente Bicentenario de toda la entidad reiteraron que las elecciones del 26 de septiembre son más que un proceso comicial, pues se trata de decidir el futuro de Venezuela. “Tenemos dos opciones, una es votar por los grandes logros de la Revolución Bolivariana y la segunda votar por la oligarquía apátrida que quiere llegar al poder para acabar con las leyes socialistas y las diferentes políticas sociales del Ejecutivo Nacional”, dijo Lesbia Guape, una de las participantes. Por primera vez –agrega– en la historia de Venezuela un gran porcentaje de la mujer participará en una contienda electoral, gracias a la inclusión que se vive en el país; por ello apoyamos a las

Victoria Mata aseguró que hoy más que nunca el pueblo está en la calle con apoyando la opción electoral

candidatas bolivarianas, quienes están comprometidas en gestionar leyes en beneficio del pueblo venezolano, que durante décadas estuvo sumergido en la miseria. LLAMAMOS AL COLECTIVO AL VOTO CONCIENCIA Victoria Mata, candidata a la Asamblea Nacional por la entidad bolivarense, señaló que “hoy

más que nunca el pueblo está en la calle brindando su apoyo a los candidatos bolivarianos, lo cual nos motiva a seguir trabajando para sacar este país adelante con proyectos sociales e instrumentos creados con y para el colectivo”. Informó que este viernes se llevará a cabo una multitudinaria caravana en Puerto Ordaz con las y los trabajadores de las

empresas básicas de Guayana, quienes manifestarán su respaldo a los aspirantes de la tolda roja. “Estamos desplegados en todo el estado y hemos recibido el respaldo del pueblo, lo que demuestra que vamos a demoler a la oposición una vez más”. TyF/ Scarlet Soto Ciudad Bolívar

Mañana llegarán 1.829 cotillones electorales

Más de 2.000 máquinas de votación llegan hoy al estado Bolívar

os aparatos serán recibidos en la V División de Infantería de Selva y Teatro de Operaciones Número 5 (TO5) del Ejército Nacional Bolivariano (ENB), en Ciudad Bolívar, capital de la entidad bolivarense, donde serán resguardados. Posteriormente serán distribuidos a las guarniciones militares de la zona, las cuales se encargarán de trasladarlas e instalarlas en los once municipios del estado. “Todo el cronograma electoral va marchando con total normalidad”, señaló González, quien agregó que del lote de las 2.072 máquinas se encuentran 243 adicionales, que serán utilizadas si se llegará a presentar una contingencia.

Para mañana está previsto que llegue el cotillón electoral para completar el material necesario para el proceso comicial. “1.829 cotillones electorales estarán este viernes en el estado, los cuales serán utilizados uno por centro de votación”, expresó. Un total de 1.829 centros de votación serán habilitados el próximo 20 de este mes a lo largo de la entidad, además de 243 de contingencia. Más de 6.500 miembras y miembros de mesa participarán en la contienda, quienes atenderán a la población electoral de esta región sureña; es decir, 875.449 electoras y electores, distribuidos en las tres circunscripciones. González indicó que el CNE dispondrá de 829 operadores de

máquina, 129 técnicos de soporte, 613 coordinadores de centros de votación, 20 operadores de acopios de contingencia y 33 técnicos de transmisión de contingencia, además de un nutrido número de funcionarias y funcionarios de la Oficina Regional Electoral, quienes velarán por la tranquilidad de las elecciones parlamentarias. VAN 1.924 MIEMBROS DE MESA CAPACITADOS EN MÉRIDA Hasta este domingo sumaban 1.924 miembros de mesa capacitados en Mérida, de los 4.620 requeridos para desarrollar con normalidad el proceso comicial del 26 de septiembre. El director regional de la Oficina Electoral de este estado an-

dino, Homero Monsalve, dijo que esperaba que para la última semana de las elecciones hayan alcanzado el número mínimo de miembros formados, es decir, cuatro funcionarios para cada una de las 1.155 mesas habilitadas para sufragar. “Estamos finalizando la capacitación de los 458 coordinadores de centros y esta semana dictaremos dos talleres de refrescamiento a los operadores de máquina, los técnicos de soporte”, informó Monsalve, quien expuso que la feria electoral itinerante iniciará esta semana con un recorrido por el municipio Campo Elías. T/ SS Ciudad Bolívar

REGIONES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎÈ ÊUÊ jÀV iÃÊnÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

La viga y la losa del puente cedieron por la ruptura de un nodo

Suspenden preventivamente el paso por la troncal que une El Vigía con Táchira

A parroquias de Barquisimeto

Amalia Sáez entregó 458 títulos de tierras

>ÊÀi«>À>V ÊÌ>À`>À?Êi ÌÀiÊÓ{ÊÞÊ{nÊ À>Ã

entro de 24 o 48 horas se prevé la puesta en funcionamiento de la vía alterna que abrirá paso por la carretera Panamericana (troncal 001) que une Mérida con el norte del Táchira, cuyo tráfico se restringió en su totalidad este lunes en la noche ante la ruptura de un nodo que a su vez afectó una viga y la losa del puente ubicado en Onia-Culegría. El alcalde del municipio merideño Alberto Adriani, Robert Ramos, dijo que este puente, ubicado a cinco minutos de El Vigía, fue evaluado por las direcciones de infraestructura municipal y regional, y el Ministerio del Poder Popular para el Transporte y Comunicaciones, pues ya se conocía el daño de esta estructura. “En una oportunidad el puente sufrió un golpe fuerte con un vehículo de transporte de valores que chocó contra él y se incendió. Esa colisión partió el nodo”, explicó Ramos, quien decidió restringir el paso de transporte pesado y liviano como medida preventiva. Ayer los conductores que viajaban desde la Panamericana o la ciudad de Mérida hacia San Cristóbal, o viceversa, tomaron la vía hacia Santa Bárbara del Zulia-Orope-Coloncito, recorrido que demoró una hora y media

R El puente de Onia-Culegría está ubicado a cinco minutos de El Vigía

Las y los viajeros debieron desviarse hacia la vía Santa Bárbara del Zulia-Orope-Coloncito

más su viaje. O se fueron por el Valle del Mocotíes. “La información sobre el desvío se dio en los peajes de Tucaní, El Vigía y Zea, y eso ha evitado que tengamos congestionamiento”, dijo este Alcalde, quien aclaró que se tiene previsto construir un puente de guerra, pero no especificó cuándo. PLAN DE CONTINGENCIA En la mañana se reunieron los organismos de seguridad, salud, tránsito, transporte y Pdvsa para prever los planes de contingencia

que permitan garantizar el combustible para la planta termoeléctrica Don Luis Zambrano, ubicada en la Zona Industrial de El Vigía, pues la planta de llenado el 15 se ubica al otro lado del puente. “También discutimos los planes para evitar el desabastecimiento de combustible en el eje Panamericanos y la ciudad de Mérida, y para organizar los trasbordos del transporte público”, agregó Ramos. La secretaria general de gobierno, Ana Allegue, manifestó

que el combustible se trasladará por una carretera entre el kilómetro 15, de Mérida, y El Caracolí, del Zulia. Sobre la reparación del puente Allegue dijo que diseñarán un plan para reforzar los nodos de la estructura metálica y sus distintas reparaciones para que en 48 a 72 horas se permita nuevamente el paso por la calzada. T/ Annel Mejías Guiza F/ Mayerlin Ariza Mérida

Respuesta efectiva en tiempo récord

Totalmente restituido paso entre Maracay y Ocumare de la Costa

l Gobierno nacional logró restaurar el paso entre Maracay y Ocumare de La Costa en tiempo récord, luego de que fueran restituidos canales alternos por los dos puentes afectados por torrenciales aguaceros caídos el fin de semana en la zona, que incluso provocaron la evacuación de 3.900 habitantes del municipio, quienes fueron rescatados a través de un puente marítimo hasta Puerto Cabello, operativo que estuvo a cargo de la Fuerza Armada Nacional. El ministro de Transporte y Comunicaciones y el Gobernador de Aragua, Francisco Garcés y Rafael

Ysea, respectivamente, realizaron ayer en la tarde una rueda de prensa para anunciar al país que la situación estaba bajo control y que el paso había sido liberado, aunque con restricciones para la carga pesada. Garcés dijo que el primer puente afectado mide 18 metros de largo y el otro unos ocho, a cuyos laterales se habilitaron rutas para los carros. Toda la vía sufrió afectaciones, pues las lluvias arrastraron rocas hasta de 20 toneladas. Agregó que están haciendo los estudios de ingeniería para solicitar créditos a

la Asamblea Nacional y reparar estas afectaciones y, en general, todos los kilómetros de la carretera. El Ministro señaló que se trató de un evento de una magnitud importante, pero que recibió una respuesta inmediata del Gobierno Nacional y estadal. El Gobernador Ysea llamó para que las personas evacuadas ya puedan ir a retirar sus vehículos, que permanecen en el Hospital del Mar. Recordó que no hubo víctimas fatales, si bien unas 350 familias del pueblo resultaron afectadas, a las cuales les restituirán los enseres mediante un pro-

grama económico que aplicará la Gobernación. Garcés aseguró que la maquinaria se quedará en el sitio hasta tener completamente resuelta la situación, lo propio que en la población de Mariara. En las labores de contingencia trabajaron 200 funcionarios, a quienes Garcés expresó agradecimiento por el desempeño día y noche. Los turistas podrán visitar el pueblo este fin de semana sin ningún temor. T/ Redacción CO Caracas

atificando el compromiso revolucionario de otorgarle poder al pueblo, la alcaldesa del municipio Iribarren, Amalia Sáez, entregó 458 títulos de propiedad de tierra a mujeres y hombres habitantes de las parroquias Juan de Villegas, Concepción, Catedral, Unión, y Santa Rosa, en el marco de la celebración de los 458 años de la fundación de Barquisimeto. En tan solo año y medio de gestión, la Mandataria local ha dignificado al pueblo larense, regularizando la tenencia de la tierra mediante la adjudicación de más de 5.000 de títulos, por lo que señaló “en tiempos de revolución y pensando en aquellas familias que han vivido por años sin ser dueños del suelo en el que se encuentran construidas sus viviendas, reafirmamos que la tierra es de quien la posee y la trabaja”, dijo, evocando el pensamiento del general Ezequiel Zamora. Con el proceso de legalización se profundiza el reconocimiento de los asentamientos populares como parte de la ciudad, explicó la abogada Diva Adboul, directora de la Oficina de Tierras Urbanas, quien además destacó que “están saliendo beneficiados más de 40 comités de tierras.Entregamos títulos que jamás habían sido adjudicados”. Para el mes de noviembre del año en curso, la Alcaldía del municipio Iribarren tiene previsto entregar 3.000 nuevos títulos de tierra.

T/ Redacción CO Caracas

| NoÊÎÈ ÊUÊ jÀV iÃÊnÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

Ayer sumaron 48 horas retenidos familiares de reos en la cárcel de Lagunillas

Desestimada denuncia contra familia de Franklin Brito

SABOTAJE ELÉCTRICO La Fiscal General igualmente manifestó que un grupo de fiscales está investigando los hechos acontecidos en el sistema eléctrico y que podrían tratarse de actos de sabotajes. “Hemos tramitado la correspondiente investigación y están en curso, estamos investigando, indagando a ver qué es lo que pasó ahí”. T/ Redacción CO Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Hay 232 personas secuestradas y autosecuestradas

Investigan sabotaje eléctrico

a fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, informó ayer en Venezolana de Televisión que su despacho desestimó la denuncia que había sido solicitada contra la familia del agricultor Franklin Brito por inducción al suicidio. “El día viernes de la semana pasada, la Fiscal que fue comisionada para conocer de esta denuncia consideró que los hechos no revestían carácter penal y solicitó al juez de Control la desestimación de la denuncia”, dijo. Ortega Díaz explicó el procedimiento: “El juez desestima y dicta un auto por el cual declara con lugar la desestimación solicitada por el Ministerio Público”. Indicó que no se notificó a la persona “porque sería una carga para el Ministerio Público”, dijo. “Ley no obliga a ninguno de los integrantes del sistema de justicia a que notifique de esa desestimación”, agregó. La semana anterior la propia Fiscal General había anunciado que se había recibido la solicitud del ciudadano Carlos Aldana de iniciar la investigación, luego de que se produjera la inmolación de Brito. El denunciante “consideró que estábamos en presencia de una inducción al suicidio de acuerdo con lo que él narra en la denuncia”, mencionó Ortega Díaz, quien sostuvo que, en todo caso, el artículo 412 del Código Penal establece un castigo de siete a diez años de cárcel para quien estuviera incurso en este tipo de delito.

JUDICIALES

Ý }i ÊìÃÌ ÌÕV Êì Ê` ÀiVÌ ÀÊ« ÀÊÀiÃÌÀ VV ÊìÊÛ Ã Ì>Ã

n total, 232 familiares, 177 mujeres y 55 hombres, sumaron ayer 48 horas retenidos con cerca de 400 internos en el pabellón 1 del Centro Penitenciario Región Los Andes, conocido como la cárcel de Lagunillas (municipio Sucre), en Mérida La defensora delegada del Pueblo, Alide Peña, aclaró que no hay niños, niñas ni adolescentes retenidos, pero sí se encuentran 20 mujeres embarazadas y 40 adultos mayores, “aunque no me consta”, dijo esta funcionaria, quien no logró entrar al pabellón porque soldaron el portón de acceso. “Lo que se estila en estos casos es que el PRAN (líder) envía a voceros a dialogar con los funcionarios en las áreas administrativas y no ha salido nadie. Los pabellones 2 y 3 no están de acuerdo con esta medida y tengo conocimiento, por llamadas telefónicas, que hay familiares allí que no están por voluntad propia, lo que significa que hay secuestro y autosecuestro”, concluyó Peña. Esta funcionaria dijo que se ha perdido comida intentando ingresarla en el pabellón, “pero no ha sido posible que la acepten porque, aparte, está cerrado el portón”, aclaró. “No tenemos conocimiento de por qué tomaron esta acción, no hemos recibido documento para saber qué solicitan ni ningún interno ni familiar ha denunciado retardo procesal”, explicó.

EXIGENCIAS Mientras, vía telefónica la familiar de uno de los reos, Ingrid

La representante de la Defensorìa del Pueblo no ha podido ingresar pero se mantiene atenta al conflicto

Hernández, solicitó la destitución del director del penal, Juan Carlos Angulo, quien al parecer, por problemas administrativos, permitió la visita tarde el pasado miércoles. “El miércoles no nos querían dar visita, dijeron que no aparecía un interno y entramos a la 1:30 pm. Empezamos a cantar el himno nacional, nos lanzaron bombas lacrimógenas y perdigones, y entre el barullo se cayó una muchacha de siete meses de embarazo y una anciana. Ese día la visita fue desde la 1:30 pm hasta las 4:30 pm”, expuso Hernández. Hasta ayer en la tarde familiares e internos insistían en instalar

una mesa de diálogo, pero dentro de pabellón. “Todo el mundo está calmado. Se escucharon tiros (el lunes), pero vinieron del pabellón 2”, dijo esta familiar. En un video hecho por un celular retrataron su exigencia y mostraron el patio del pabellón, donde se veía que se encontraban bien e informaban que estaban voluntariamente en el recinto. Según dijeron, el pabellón 4 (la máxima) y el anexo femenino respaldan la medida. “No hemos quitado luz ni agua, son los guardias nacionales quienes nos han quitado los servicios, apenas ayer (lunes) los pusieron una hora. Quiero acla-

rar que no es nada político, estamos de acuerdo con las Misiones y el presidente Hugo Chávez, sólo queremos la destitución del director. Pedimos una mesa de diálogo con un Fiscal General y un funcionario del Instituto de la Mujer, no afuera sino adentro, con la presencia de dos medios de comunicación”, solicitó otra familiar, Adriana Figueroa. Hasta ayer no había entrado comida al pabellón, pero sí se permitió el ingreso de un anticoagulante y un medicamento para la tensión. T/ Annel Mejías Guiza Mérida

Garantiza un trato apegado a los derechos humanos

Más de 70 cuerpos policiales reciben curso sobre aplicación del uso progresivo de la fuerza

nos 81 funcionarios policiales de 50 organismos estatales de seguridad y 24 municipales participan en el curso sobre el uso progresivo de la fuerza que dicta la Universidad Experimental de la Seguridad (UNES), con la intención de prevenir la violencia policial y las violaciones a los derechos humanos. Los cursantes completaron la tercera semana de las diez que dura el taller, informó el ministro del Poder Popular para Relaciones

Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, desde las instalaciones de la Escuela Policial del estado Vargas, ubicada en Los Caracas. El Aissami declaró que estos funcionario serán los encargados de multiplicar los conocimientos adquiridos para formar a los futuros efectivos policiales estatales y municipales. La realización de este curso es obligatorio para todos los funcionarios. “El uso de la fuerza estará relacionado directamente con la resis-

tencia que exhiba la persona que deba ser detenida”, destacó El Aissami como factor de garantía para el ciudadano. “El fiel cumplimiento de las normas del uso progresivo de la fuerza por parte de los funcionarios garantiza el respeto a los derechos humanos de las personas”, dijo el Ministro, quien añadió que este curso es un paso más en el cumplimiento hacia la transformación radical de los cuerpos policiales. Para los futuros instructores, el

curso constará de 772 horas académicas, con evaluación práctica y teoría de manera continua. Posterior a la culminación de las diez semanas en Los Caracas, los funcionarios continuarán con un diplomado en docencia policial, que complementará la preparación para la multiplicación de los conocimientos en todos los cuerpos policiales del país. T/ David Rosas Caracas

DEPORTES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Baloncesto

Blanco valiosa

Atletas delegados Albert Subirats y Ximena Vilar fueron escogidos por los atletas y serán los representantes de todos los federados de la natación ante el Ministerio de Deportes y la directiva de la Federación Venezolana de Deportes Acuáticos, Feveda. Los dos competidores serán la voz en las reuniones de directorio, en elevar las peticiones y quienes llevarán la gestión de todas las inquietudes de sus compañeros atletas.

Ricardo Rodríguez, Adriana Pérez y Andrea Gamiz no pudieron ganar sus juegos de primera ronda y quedaron fuera del cuadro principal, en sencillos, en la versión juvenil del US Open, el último de los torneos grandes del tenis de la temporada 2010. Los tres venezolanos participarán en el cuadro de dobles que rodará a partir del miércoles. Rodríguez está inscrito para jugar con un asiático, Pérez lo hará con una europea y Gamiz con una latinoamericana.

Cedeño tranquilo

>Ê ÕiÃÌÀ>ÊiÃÌ?Ê Ìi}À>`>Ê>Ê ÃÊiÃ«>V ÃÊ}i iÀ> iÃÊ`iÊ >ÊiÝ« Ã V

as caras de dos generaciones se verán en un espacio de la Feria Internacional de Turismo de Venezuela, Fitven. La de Oro y la Bicentenaria, los dos grupos de campeones venezolanos, forman parte del grupo de expositores de la muestra genuina de cultura nacional. Atletas de la élite, los mejores en su especialidad, estarán allí no solo como parte de la puesta iconográfica, lo harán en persona con el fin de estrechar las manos, fotografiarse y firmar autógrafos con quienes lo deseen. “La idea es vincular a los atletas con la gente, que puedan interactuar con ellos. El público tendrá la oportunidad de conocerlos personalmente y que sean los mismos deportistas quienes les cuenten sobre sus triunfos”, dijo en días pasados Mariam Martínez, jefa de relaciones interinstitucionales de Mindeporte. Es la primera vez que esta generación de competidores estará en la reunión turística más importante del año para el país y lo hace de la mejor forma. El calor humano, la presencia de sus estrellas, es el argumento central

Las personas tendrán oportunidad de conocer a los atletas

del stand que estará listo para la inauguración de la feria. “Mindeporte va a tener presencia para mostrar los logros deportivos de esta revolución”, indicó Martínez en una reunión sostenida con representantes del Sistema Nacional de Medios Públicos, a la cual se convocó a más de diez profesionales a un intercambio de ideas. Venezuela, en lo deportivo, tiene mucho que enseñar. Su evolución en las marcas, los logros deportivos recientes y las históricas medallas en distintos eventos del ciclo olímpico son algunos de los

elementos de los cuales se pueden echar mano. Desde hace menos de una década, para el ciclo 2000-2004, el crecimiento deportivo de nuestro país ha sido uno de los más voraces de la región. Ya se habla, con solvencia, de que Venezuela se consolida como potencia en la zona americana como reflejo a la inversión hecha por el Gobierno nacional a través de MinDeporte. T/ Redacción CO F/ MinDeporte Caracas

La comisión técnica de FeveAtletismo escogerá a los mejores

Más de 30 atletas irán a los suramericanos escolares

Tenis

Fuera del US Open

Voleibol

Mindeporte tendrá su espacio en Fitven

deportivos

Natación

Atletas de diversas especialidades serán la atracción principal

Cortos

Clyder Blanco, pivot del equipo Escuela Pedagógica de Baloncesto (EPB), se convirtió en la mejor jugadora de la segunda semana de la fase eliminatoria de la Liga Nacional de Baloncesto Femenino (Linabafe). Blanco se mostró productiva en los dos partidos disputado ante Estudiantes. La jugadora completó 35 puntos, en cestas de 2 logró 73%, en tiros libres sumó 65% y atrapó 11 rebotes defensivos. La mención de honor recaló en su compañera Angerlin Acero quien marcó 23 puntos, sumó 16 rebotes, 5 defensivos y 11 ofensivos.

NoÊÎÈ ÊUÊ jÀV iÃÊnÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

a comisión técnica de la Federación Venezolana de la disciplina, se encargará de analizar los mejores tiempos registrados en Campeonato Nacional de Atletismo en la Categoría Infantil del pasado fin de semana, con el fin de escoger a la selección venezolana que asistira a los Juegos Suramericanos Escolares 2010, “El equipo de atletismo venezolano asistirá con 34 atletas los cuales presentarán las mejores marcas en el área suramericana, registradas en la recién culminada participación en el Nacional de Atletismo Infantil“, expresó Oviedo. Cabe recordar que en este nacional de atletismo menor la selec-

ción de Carabobo arrasó al coronarse rey absoluto por equipo general, donde se agrupan las ramas femenina y masculina. Los Juegos Suramericanos Estudiantiles se celebrarán en Lima, Perú, del 30 de noviembre al 2 de diciembre. Venezuela ha tenido siempre una buena presencia en

la cita donde siempre pelea por la cima del medallero. T/ Redacción CO-AVN F/ Archivo Caracas

l equipo venezolano que finalmente vaya al Campeonato Mundial de Voleibol, a partir del 25 de septiembre, lo hará con la misión de dejar una vez más el nombre de Venezuela en lo más alto de la competencia mundialista. Así lo visualiza Freddy Cedeño, una de las piezas importantes en el grupo, que aguarda el corte final para conocer el nombre de los 14 jugadores que participarán en el mundial de mayores de Italia. “Nosotros vamos con la mentalidad de ser campeones del mundo: si tú no vas a un torneo tan importante con ese criterio es mejor que no vayas, pues como quien dice te comen vivo”, dijo el espigado central. La base del equipo venezolano que entrena en el Gimnasio Gastón Portillo es la misma que ha alcanzado logros inéditos para el deporte nacional como fue el título en los juegos Panamericanos de Santo Domingo 2003 y alcanzó el pase a los Juegos Olímpicos Beijing 2008. Cedeño admitió la experiencia ganada en los últimos años por los jugadores venezolanos en eventos que están reservados para la élite del voleibol mundial, aunque elogió la presencia de noveles atle-tas en el combinado criollo. “Ha sido muy interesante el ingreso de jugadores nuevos, que les hacen falta muchísimos roces internacionales y muchísimo entrenamiento, pero que por su talento es indudable que tienen un gran futuro”, analizó. Cedeño se refirió a los juveniles Jesús Chourio y Carlos Páez, que entrenan con la selección de mayores y Fernando González y Máximo Montoya, que con veinte años de edad se encuentran en su segundo año con el combinado nacional.

T/ Redacción CO-AVN F/ Archivo Caracas

DEPORTES

| NoÊÎÈ ÊUÊ jÀV iÃÊnÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

El fuego olímpico llegará el 7 de octubre

En Yaracuy están listos para los Juvines 2010 Ê L iÀ Ê >V > ÊÌÀ> ÃviÀ À?ÊÀiVÕÀÃ ÃÊ«>À>ÊVÕ >ÀÊÀi«>À>V iÃÊi Ê ÃÌ> >V iÃÊ`i« ÀÌ Û>Ã

l estado Yaracuy espera para el próximo 22 de octubre la llegada de casi 9.000 personas; entre atletas y personal técnico que hacen vida en las distintas universidades públicas y privadas de Venezuela, como parte del inicio de los XV Juegos Venezolanos de Educación Superior 2010 (Juvines), que culminarán el 6 de noviembre. Para el director del Instituto Autónomo para el Deporte del Estado Yaracuy (Fundey), Juan Torrealba, el evento deportivo representa una gran alegría para el estado. “La intención es que el fuego deportivo recorra los 14 municipios de la región, acompañado por actividades culturales que permitan la integración del pueblo con los juegos universitarios” refirió Torrealba Precisó que las instalaciones deportivas se encuentran en buenas condiciones, “gracias al aporte que realizó el Gobierno Regional para reparar algunos detalles, debido a que desde hacía 13 años las plazas deportivas no habían recibido mantenimiento”, aclaró el presidente de Fundey, quien agregó que el Gobierno Nacional también transferirá recursos para culminar los trabajos.

na, teniendo como norte la promoción de la entidad como zona turística en Venezuela.

La acción de los Juegos Universitarios se verá en San Felipe

Aseguró, que el 75% de las obras ya están listas, tal es el caso del gimnasio Nicolás Ojeda Parra, ubicado en el municipio Independencia.

Por otra parte, Torrealba expresó que estos juegos son un compromiso del estado, por lo que esperan involucrar a todos los sectores de la sociedad yaracuya-

TOTAL SEGURIDAD Al respecto de esto, la presidenta de la Corporación Yaracuyana de Turismo, Egilda Figueredo, explicó que existe una comisión interdisciplinaria que está coordinando los últimos detalles para lograr un encuentro deportivo de altura. “Cada universidad tendrá una institución regional que servirá de padrino, esto significa que los jóvenes y visitantes no estarán solos, tendremos guías que los acompañarán por la ciudad, con el apoyo de todos los cuerpos de seguridad que hacen vida en el Estado”. Aseveró, que en Yaracuy existen 4.420 plazas cama, en diez establecimientos turísticos. “Nos encontramos supervisando todos los espacios de alojamiento y hospedaje que existen en la región; organizamos una comisión con el Indepabis, Sanidad, Seguridad Ciudadana, Fondo Turismo; entre otros, para brindar a nuestros visitantes la mejor atención”, señaló la presidenta de Coyatur. T/ Yajaira Iglesias Mariotis F/ Avelino Rodrigues San Felipe

Con una inversión de 8.925.000 bolívares

Piscina del “Poli” de Maracaibo será recuperada en seis meses L

a piscina olímpica del Complejo Polideportivo Luis Aparicio Montiel de Maracaibo será recuperada en seis meses con una inversión de Bs. 8.925.000 que hará el Ministerio del Poder Popular para el Deporte, (Mindeporte), anunció ayer el coordinador nacional de Infraestructuras, Jamyl Verenzuela. La primera y segunda fase, que comprenden la recuperación de la fosa y la sala de máquinas (sistema de bombeo, tuberías y filtros), estará lista para diciembre próximo. La tercera y cuarta fase, a través de las cuales se remodelarán caminerías, salas de baño, tribunas y áreas externas, culminarán el primer trimestre de 2011.

El rescate de la pileta se hará en cuatro fases

La piscina sirve de centro de operaciones a las selecciones regionales de deportes acuáticos en el estado Zulia.

PLAY BALL Durante la visita al “Poli”, el representante de las Águilas del Zulia, Luis Rodolfo Machado, y Veren-

zuela, firmaron un acuerdo de lo que será el plan de mantenimiento de esta sede durante los próximos dos años, cuando se venza la concesión del equipo aguilucho. Ratificaron la inversión de 4.400.000 bolívares, para garantizar el inicio de la temporada de béisbol en la cual las Águilas del Zulia verán vida en el Luis Aparicio. La misma está pautada para el próximo 12 de octubre. Verenzuela precisó que el Ministerio destinará 2.600.000 bolívares para reemplazar el sistema de luces del estadio, mientras que las Águilas aportará 1.800 para recuperar el terreno e instalaciones en general. T/ Miguel Prieto F/ Danny Mclean Maracaibo

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Cortos

deportivos

Mundial de Baloncesto

Argentina está en semiﬁnales Argentina, de nuevo en un final de infarto, logró una brillante clasificación para los cuartos de final del Mundial de Baloncesto de Turquía al derrotar 93-89 a Brasil, en un gran partido en el que ambos brindaron algunos de los mejores momentos del torneo. El clásico sudamericano no sólo no decepcionó, sino que se convirtió en un gran espectáculo, con un duelo lleno de alternativas y sus estrellas en una noche inspirada, pero la albiceleste supo manejar mejor la batalla táctica de los últimos segundos y se llevó el premio de verse en cuartos con Lituania. Amistoso

Goleado el campeón Argentina se impuso en su estadio 4-1 al campeón del mundo, España, en choque amistoso efectuado en el estadio Monumental de Núñez en Argentina. La albiceleste fue muy superior desde el primer tiempo ante una equipo ibérico dormido y lejos de aquel que levantó la Copa del Mundo hace poco más de dos meses. Lionel Messi (min 10), Gonzalo Higuaín (min 13), Carlos Tévez (min 34) y Sergio Agüero (min 91) fueron los autores de las dianas. Por los europeos descontó Llorente a los 84. Es el segundo amistoso que Argentina gana en un mes, ya que anteriormente había derrotado 1-0 a Irlanda Béisbol

Cuba con nuevo mánager El experimentado Eduardo Martín será el nuevo mánager de la selección cubana de béisbol, que se alista para participar en el Premundial y Prepanamericano de Puerto Rico, previsto del 1 al 12 de octubre, informó este martes la federación local de ese deporte. Martín, que se estrenó el pasado mes como timonel de una selección nacional, al guiar al equipo que se tituló en el Mundial Universitario de Japón.

DEPORTES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎÈ ÊUÊ jÀV iÃÊnÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Ysaura Viso celebra la victoria, pero sabe que aún falta por hacer

Mundial Sub-17 Femenino

“Hay que volver a marcar”

Nigeria celebró su triunfo

>Ê`i > ÌiÀ>Ê` ÊµÕiÊÌ ` Êi ÊiµÕ « ÊÃiÊi V Ê> ÊiÃVÕV >ÀÊi Ê

erder el primer partido era algo que no estaba en los papeles para Corea del Norte, actual campeona del Mundial Femenino Sub-17 y tras caer ante las nigerianas 3-2, en rueda de prensa ambos técnicos, vencedor y ganador hablaron. En un inglés un tanto difícil de entender y sin mayor expresividad en el rostro, Meter Dedevbo, seleccionador de Nigeria comentó que “la victoria no fue una sorpresa” “Para cualquier equipo, en este tipo de competición, siempre resulta importante ganar el primer encuentro. Creo que este triunfo sobre Corea del Norte no debe nada al azar, hemos trabajado mucho para estar listos el día señalado. Nos dará confianza de cara al próximo partido”, agregó Dedevbo. “Le hemos ganado al rival más duro de éste grupo, dije antes del partido que si queremos ser campeones, había que ganarle a todos, incluso al campeón”, acotó. Del otro lado de la acera, las norcoreanas, quienes ya saben lo que es perder contra Nigeria, avanzaron por la zona mixta con caras largas; sin embargo, su entrenador, Ri Song Gun, se mostró tranquilo. “Tras esta derrota predomina la decepción. Es evidente que esperábamos hacerlo mejor. La baja de una de nuestras defensas durante el entrenamiento previo al partido nos obligó a modificar el esquema inicial, y eso nos costó caro. Nos quedan dos encuentros por disputar, todavía no estamos eliminados, y vamos a hacerlo todo para levantar cabeza”, refirió Song Gu.

Ty F/ Carolina De Las Salas (Especial) Trinidad

btener los primeros tres puntos en el debut de un mundial de fútbol no es cosa de todos los días, y Venezuela lo logró ante Nueva Zelanda de manera épica, tomando en cuenta que fue golpeada apenas en el minuto diez con el gol de la rival, sin embargo y sin tambalearse el grupo liderado por los goles de Ysaura Viso dejaron el nocaut para el final. La goleadora aprovechó par de jugadas preparadas y cumplidas como estaban estipuladas en el libreto para orientar una victoria que en un principio se veía cuesta arriba. Viso, oriunda de Santa María de Tiznado (Guárico), al finalizar el choque mostró su satisfacción por las dianas, pero enseguida colocó los pies sobre la tierra. Realmente Venezuela ganó, pero todavía falta alcanzar el objetivo de estar en la segunda ronda. “Estoy alegre, satisfecha por los tres puntos, por el equipo, pero no estoy conforme, todavía falta”, dijo en sus primeras palabras. “Hay que volver a marcar en el próximo partido, lo bueno es que ganamos y ya tenemos tres puntos. Dijimos que ganen las que se lo merezcan y gracias a Dios fuimos nosotras”, agregó la jugadora de Estudiantes de Guárico. “Los entrenamientos fueron complicados y estar fuera de mi

La artillera estuvo efectiva

Un triunfo muy luchado Equipo Nueva Zelanda Venezuela

Disparos

Remates al arco

21 12

hogar no es fácil, pero el escuchar nuestro himno en el Mundial fue nuestra recompensa. Los goles en este juego llegaron para mi equipo”, dijo entre sus frases emotivas. En lo que fue la descripción sobre el triunfo, Viso destacó que “querían devorarse el campo” aunque el nerviosismo en un principio las afectó. “Cuando escuchamos nuestro himno, esos nervios se nos qui-

12 7

Porcentaje de posesión 64% 36%

taron de la mente”, cerró no sin antes dejar en el aire que desde esa misma noche comienzan a pensar en Japón, próximo rival de mañana. BUEN CERROJO Otra de las artífices del triunfo fue la arquera Maleike Pacheco, quién se mostró impecable al momento de resguardar la valla tricolor.

“Todo el equipo estaba concentrado, todas le pusimos demasiado ánimo para obtener ese triunfo. El primer gol nos cayó muy mal, pero sabíamos que ellas no eran más que nosotras, estamos muy felices”, acotó quien tapó ocho de los 12 disparos a gol que le hizo Nueva Zelanda. La arquera también se mostró tranquila por el desempeño que el equipo puede tener mañana en el choque ante las japonesas que vienen de caer 4-1 ante España. T/ Carolina De Las Salas (Especial) F/ Agencias Couva, Trinidad

El presidente Hugo Chávez habló con el entrenador

El técnico Zseremeta destacó el factor psicológico S

í, la victoria ante Nueva Zelanda fue muy luchada hasta el último minuto. La misma tuvo los niveles emocionales de verse ganando y del desespero porque terminase el choque. Hubo unos cuantos calambres en las jugadoras y cierto desgaste físico propio de un partido, en el que corrieron hasta el último segundo en procura de la victoria lograda. Ya bajo el ring y en frío el técnico Kenneth Zseremeta valoró la madurez de las criollas para reponerse durante el “conteo de protección”. “Nosotros vamos paso a paso, sabíamos que era complicado el partido. Nueva Zelanda es un equipo muy bueno, muy bien

Marielba Zambrano (izq.) metió mucha pierna

preparado físicamente, pero nosotros también teníamos nuestro libreto y las muchachas hicieron un trabajo excelente para

cumplirlo”, dijo el panameño al servicio de la tricolor. “Debutar en un mundial no es un trabajo que se hace todos los

días, siempre es complicado, por eso lo psicológico también prevaleció. En ese aspecto hubo un buen trabajo”, agregó. El entrenador refirió que esperaban estar 0-0 en los primeros 20 minutos, cosa que no se dio ante el tanto de la neozelandesa Loye; sin embargo, la recuperación mental fue mayor hasta llegar a las dianas de Viso. Zseremeta recibió la llamada del presidente de la República, Hugo Chávez Frías, quien le dijo que “casi lo mata de un susto con ese juego”. T/ Carolina De Las Salas (Especial) F/ Agencias Couva, Trinidad

MIÉRCOLES 8 de Septiembre de 2010 | NO. 369 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Este miércoles cierra la segunda fase de los juegos municipales

Maturín lidera los Judenamu 2010 Trujillo cosechó su quinta medalla de oro

l Municipio Maturín del estado Monagas emerge como líder de la quinta edición de los Juegos Deportivos Nacionales Municipales 2010 (Judenamu), que se efectúan en Trujillo, y se apoderan de la cima en la justa deportiva con 51 puntos acumulados tras una semana de acción. Los monaguenses, terceros en el cuadro de medallas por estados y primeros en puntos, han tenido una excelente actuación en todas las disciplinas en las cuales han competido sus atletas, como lo son balonmano, boxeo, voleibol, ajedrez y fútbol campo 8. El sistema mixto de participación, punto y medallas, también agrupa a los municipios por estados y allí es cuando los trujillanos se sitúan como los actuales líderes de la competencia en medallería, en la que suman un total de siete metales alcanzados distribuidos en cinco preseas de oro y dos de plata. De los metales ganados, los andinos barrieron en el tenis de mesa y dos más en el ajedrez. Las platas llegaron en el voleibol masculino y el fútbol campo. Ayer martes se efectuaron las finales del voleibol masculino, en el que los representantes de Aragua y Trujillo se enfrascaron en uno de los encuentros más emocionantes de la tarde. La escuadra aragüeña salió por la puerta grande al conquistar su primera medalla de oro de los Judenamu con un marcador de 2-0, con parciales de 25-21 y 25-23. Mientras que en la lucha por la medalla de bronce, la camiseta del municipio Bruzual, estado Yaracuy, se guindó el metal al vencer a los representantes del estado Miranda, con un marcador de 2-0 con parciales de 25-23 y 26-24. TRUJILLO CON ORO EN AJEDREZ La delegación local sumó su quinta medalla de oro de las com-

petencias, gracias al primer lugar obtenido por el atleta del ajedrez Edixon Sarmiento, oriundo del municipio Valera, localidad que acoge los Judenamu 2010. Luego de culminar invicto su participación en siete rondas, el pequeño de sólo 11 años, selló su primer campeonato al vencer a Henry León, del estado Anzoátegui, a través de un sistema de desempate. “El entrenamiento de él ha sido muy fuerte. Gracias al apoyo de la Alcaldía de Valera pudimos participar en varios topes, a escala nacional, para fortalecer los conocimientos y las destrezas de este atleta, promesa del ajedrez”, dijo Ramón Urrechiaga. Las palabras de su entrenador se refrendan cuando recuerda las victorias alcanzadas en su preparación. “Yo recuerdo que cuando llegamos allá, ninguno de esos jugadores (adultos) creía que en el potencial de Edixon. Luego de que ganó la primera ronda, todos quedaron impresionados con su talento. De un total de 50 partidos, Edixon terminó ganando 40”, aseveró el entrenador trujillano, entre risas. En el ajedrez masculino, que contó con la participación de 94 niños, Sarmiento, se quedó con el oro al sumar un puntaje de 31.50 y un average final de 31.5. La plata se fue para Elihú Medina, del municipio Infante del estado Guárico, quien ganó seis rondas, acumuló 24.5 puntos en el desempate y obtuvo un average de 31.5. Finalmente, Luis Gil, del municipio Andrés Eloy Blanco del estado Sucre, se quedó con el bronce al totalizar media docena de triunfos, para un average total de 25.0 y un puntaje de 29.5, de acuerdo con el sistema de desempate.

Tabla de posición por municipios Pos. Municipio

Total

Maturín

Monagas

Caroní

Bolívar

Valera

Trujillo

Bruzual

Yaracuy

Zaraza

Guárico

T bl dde medallas d ll Tabla por estados Pos.

B Total

Trujillo

5 2 0

Miranda

2 3 0

Monagas 2 1 1 Zulia 1 1 4 Falcón 1 1 2

Los más pequeños de la casa han dado muestra de su calidad en las canchas

Estado

T/ Jhondeni Jaramillo Alba Ortíz F/ Oswaldo Rodríguez Caracas

Estado

6 4