Edición Nº 413 by Correo del Orinoco

www.

correodelorinoco .gob.ve

Mañana te damenoscamrtesás

HOY encartado El semanario cultural

Reclama gratisla revdoistasAmérica XXI*

Todos Adentroo

La Artillería y

RÁ ENCARTADA SÓLO EN CARACAASS

* LA REVISTA AMÉRICA XXI CIRCULA

SÁBADO 23 de Octubre de 2010 | NO. 413 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

El Vicepresidente Ejecutivo aÀrmó que las expropiaciones son constitucionales

Jaua reiteró que no se eliminarán las alcaldías ni las gobernaciones “No queremos ni podemos” desaparecerlas, “porque están dentro del marco legal” de la Carta Magna, aclaró el funcionario. Durante una visita efectuada al municipio Mara, en Zulia, Jaua puntualizó que

la idea es que los ejecutivos regionales y locales trabajen en función de “garantizar la transferencia de los recursos a los Consejos Comunales para ejercer el autogobierno en comunas”.

Siguen las protestas en Zulia Los trabajadores del aseo urbano marabino, conocidos como “los salserines”, acudieron ayer a la sede principal de los tribunales, en el casco central de la ciudad, para exigir la liberación de los 25 obreros que fueron detenidos el pasado jueves por funcionarios de la Policía Municipal. Foto Reinaldo D’ Santiago

Gira presidencial

Tema del Día

Economía

Gestión

Multipolaridad

Chávez y Gaddaﬁ, otra vez juntos

Bloqueo contra Cuba es un acto de genocidio

Un 98% de los billetes viejos han sido retirados por el BCV 9

Teleférico de Mérida estará listo en 18 meses

Wikileaks ﬁltró nuevos documentos sobre invasión de EEUU contra Iraq 20

El Mandatario Nacional arribó anoche a la ciudad de Trípoli, capital libia, para dar inicio a su agenda en ese país. Los presidentes se encontrarán hoy; en la reunión participarán los gabinetes ministeriales de ambos países. Antes de partir de Siria, el líder venezolano visitó el pueblo de Maalula, donde se encuentra uno de los recintos religiosos más antiguos del mundo. Fotos AVN y AFP

Di Martino para Maracaibo

Otra víctima de Betancourt |

El Partido Socialista Unido de Venezuela dio a conocer los nombres de sus candidatas y candidatos a las alcaldías que van a elecciones el próximo 5 de diciembre. Gian Carlo Di Martino repite como abanderado al ayuntamiento de la capital zuliana. Su esposa, Ana Clara Barboza, denunció que la ciudad “está secuestrada por Un Nuevo Tiempo”. Foto Luis Franco 3

La Cuarta República dejó más de 2 mil personas desaparecidas en Venezuela. Una de ellas era Luis Manuel Díaz Rodríguez, torturado y asesinado por la Digepol en 1963. El empeño del colectivo “En memoria de los años 60” logró recuperar e identiÀcar los restos de Díaz Rodríguez.

Foto Héctor Lozano

2 | Parte del Día

La artillería del pensamiento

No 413 • Sábado 23 de Octubre de 2010

Más noticias Rodríguez Araque pidió mantener ahorro energético

Votación adentro, protestas afuera

| El Senado francés aprobó ayer la reforma de la jubilación impulsada por el presidente conservador Nicolas Sarkozy, pese al rechazo mayoritario de las francesas y los franceses en manifestaciones y huelgas que provocaron escasez de combustible. El proyecto de ley fue respaldado por 177 senadores de la oficialista Unión para un Movimiento Popular (UMP, derecha) y centristas, y rechazado por 153 senadores de la oposición socialista, comunista, radicales y verdes. Fotos AFP

Última Horad

En pocos minutos [ El Aissami negó que Venezuela proteja a grupos insurgentes El ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, negó la existencia de pruebas para abrir una investigación sobre la supuesta protección y entrenamiento a grupos insurgentes extranjeros, por lo que aseguró que estos señalamientos forman parte de una campaña mediática internacional que busca perjudicar al Gobierno. “Han dicho que etarras y guerrilleros se entrenan aquí, pero no hay ni una sola prueba para abrir una investigación o una acusación. Son puras especulaciones perversas, campañas que rayan en la mentira y que de tanto repetirse se convierten en verdades mediáticas”, expresó, en una entrevista exclusiva transmitida por Telesur y reseñada por AVN. El Aissami se reÀrió al caso del supuesto miembro del grupo vasco ETA, Arturo Cubillas, y recordó que no es un tema reciente. Agregó que Cubillas llegó al país en 1989, como resultado de un convenio entre los ex presidentes Carlos Andrés Pérez de Venezuela y Felipe González de España. Relató que Cubillas, al pasar el tiempo, fue nacionalizado, “tras haber cumplido con los requisitos constitucionales”.

“En el momento en que Cubillas solicitó la nacionalidad venezolana, no tenía antecedentes penales ni policiales ni estaba siendo requerido por ninguna autoridad policial en ninguna parte del mundo”, precisó. En este sentido indicó que las autoridades de Venezuela instaron al Gobierno español a enviar las supuestas pruebas que lo inculpaban, pero no las ha recibido.

Hoy continúan jornadas del Plan Caracas Bicentenario Hoy continuarán las jornadas de trabajo voluntario para el reimpulso del Plan Caracas Bicentenario en las 22 parroquias de la capital, con el objetivo de seguir embelleciendo la ciudad. La actividad consiste en la limpieza y remoción de carteles y propagandas alusivas a la campaña electoral, poda suave y desmalezamiento de las áreas verdes, recolección de escombros, pintura de brocales y bacheo en frío, entre otras actividades, informó una nota de prensa del Gobierno del Distrito Capital divulgada por AVN. Estas actividades se efectuarán en los principales corredores viales, tales como: avenidas Sucre, Urdaneta, Libertador, Nueva Granada, Baralt, Intercomunal de El Valle y San Martín, entre otras.

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, EdiÀcio Dimase. La Candelaria, Caracas

NACIONALES

Presidente Chávez ya está en Libia El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, llegó ayer a la ciudad de Trípoli, capital de la Gran Jamahiriya Árabe Libia Popular Socialista, para reunirse con su homólogo Muammar al-GaddaÀ. Durante esta visita oÀcial ambos líderes discutirán la À rma de una declaración conjunta y suscribirán importantes acuerdos estratégicos, reseñó un boletín del despacho de Relaciones Exteriores. El Mandatario venezolano también recibirá un Doctorado Honoris Causa en Ciencias de Economía Humanista en la Academia de Libia.

El ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque, enfatizó la importancia de que el país continúe con el plan de ahorro energético. Esto lo dijo durante el Consejo Estadal Socialista de Gestión de Trabajadores del sector Eléctrico que se llevó a cabo ayer en el Centro de Convenciones de Guanare, en el estado Portuguesa. El ministro Araque aseveró que “mientras más se consume energía eléctrica y más se queme combustible, aumentan los costos y contaminamos más el ambiente”. Al referirse a la campaña negativa que se ha emprendido desde los medios de comunicación en torno a este plan, reiteró que el ahorro de la energía eléctrica no sólo es una política del Gobierno venezolano sino que se aplica en todos los países del mundo, donde se han dispuesto campañas para tal Àn. Recordó que Corpoelec incorporará al parque de generación unos 1.450 megavatios. Manifestó que la realización de este Consejo de Trabajadores evidencia los cambios ocurridos en el sector eléctrico. “La idea es ir aumentando el papel protagónico de los trabajadores en el sector eléctrico y la participación del poder obrero en la planiÀcación”, apuntó.

Un socialista para

poner orden en Maracaibo

Master / Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución

(0212) 574.5156

La artillería del pensamiento

No 413 • Sábado 23 de Octubre de 2010

Política

Elías Jaua insistió en garantizar recursos a Consejos Comunales

Vicepresidente pidió todo el apoyo para Gian Carlo Di Martino en Maracaibo “Las expropiaciones son constitucionales y son decisiones de Gobierno”, aclaró Jaua Milano, a propósito del caso de la ex Agroisleña

l vicepresidente de la República, Elías Jaua, desmintió ayer que el Gobierno Nacional tenga planes para desmontar las alcaldías y gobernaciones con el Consejo Federal de Gobierno (CFG). El funcionario participó ayer, a las 3:00 pm, en el acto de reinauguración del CDI Luis de Vicente, en el municipio Mara del estado Zulia. “No queremos ni podemos eliminar las alcaldías y gobernaciones porque están dentro del marco legal de la Constitución”, enfatizó, y agregó que sí hay un plan para que éstas trabajen en función de “garantizar la transferencia de los recursos a los Consejos Comunales para ejercer el autogobierno en comunas”. La política de nacionalización del Gobierno Nacional, aseguró, busca desmontar los oligopolios y monopolios que se instauraron en Venezuela para “explotar y excluir a la mayoría de la población. Cualquier empresa que requiera ser nacionalizada para seguir democratizando el país en lo económico, social y político serán nacionalizadas, y estas decisiones deben ser acatadas por todos los ciudadanos de la República”, puntualizó. Adelantó que, entre el 14 y el 15 de noviembre, se discutirá en la Plenaria del Consejo Federal de Gobierno una reforma parcial para que el presidente del CFG

La Dirección Nacional del PSUV dio su espaldarazo al ex alcalde

pueda administrar el Fondo de Compensación Interterritorial. APOYO A DI MARTINO Sobre la designación del ex alcalde Gian Carlo Di Martino como candidato al ayuntamiento de Maracaibo, Jaua argumentó que la dirección nacional del PSUV y el presidente del partido evaluaron el perÀl y la trayectoria de cada uno de los aspirantes a esta Alcaldía. La decisión Ànal favoreció a Di Martino, dijo, porque “es un extraordinario compañero, tuvo una gestión excelente (2000-2008) y es militante de nuestra organización. Pensamos que tiene el mejor perÀl para este momento político y todos los dirigentes deben apoyarlo”.

El Vicepresidente destacó que Di Martino convoca las “mejores voluntades de Maracaibo, y a todos los que quieren ver la ciudad nuevamente Áorecer. Ya Di Martino viene volando a Venezuela para hacer la inscripción formal el próximo lunes”. SALUD Y EDUCACIÓN Jaua estuvo acompañado por la ministra de Salud, María Eugenia Sader, y el alcalde de Mara (Guajira) Luis Caldera, en la reinauguración del Centro de Diagnóstico Integral Luis de Vicente (parroquia homónima) y una escuela bolivariana en el sector Carrasquero. Venezuela cuenta con 522 CDI, 565 Salas de Rehabilitación Integral y 30 Centros de Alta Tecnología. El CDI de Carrasquero es uno

de los pocos en la región con atención a la mujer embarazada y con una sala de partos. La ministra Sader anunció que próximamente incorporarán una óptica para garantizar lentes a la población estudiantil de la escuela bolivariana. Igualmente informó que antes del 26 de octubre inaugurarán cinco nuevos centros de salud en el Zulia. También anunció que en el Hospital Universitario de Maracaibo funcionará en los próximos días una unidad de Misión Sonrisa, a Àn de garantizar la colocación de prótesis y corona para que los pacientes puedan recuperar su dentadura gratuitamente. Sader lamentó que el Gobierno regional no esté en consonancia con las políticas nacionales de salud, porque el estado Zulia es el único en el país donde han aumentado los casos de dengue (352 la semana pasada). Como ejemplo de los logros del Gobierno Nacional en materia de salud, destacó la distribución gratuita de medicinas en el sistema nacional de atención hospitalaria. Venezuela es el único país en el mundo “que entrega antirretrovirales a toda su población” que vive con el virus de inmunodeÀciencia humana (35.000 pacientes). T/ Miguel Prieto F/ AVN Maracaibo

La tolda roja repite fórmula en la capital zuliana

PSUV anunció candidaturas a las alcaldías para el 5D E

l Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) anunció ayer los nombres de sus candidatos a las alcaldías de los municipios Achaguas (Apure), Miranda (Carabobo), Carrizal (Miranda), Arismendi (Nueva Esparta), Panamericano (Táchira), Miranda y Boconó (Trujillo), Manuel Monge y Nirgua (Yaracuy), y Miranda y Maracaibo (Zulia). Cilia Flores, primera vicepresidenta del PSUV, acompañada de Elías Jaua y Aristóbulo Istúriz, vicepresidentes del partido para las regiones llanera y oriental, oÀcializó, en rueda de prensa desde la sede del partido el resto de las

candidaturas para las próximas elecciones del 5 de diciembre. La concejala Argelia Figueredo es la candidata a la Alcaldía del municipio Achaguas del estado Apure; Eduardo Sequera, actual alcalde, repetirá como candidato del municipio Miranda del estado Carabobo, y Luis Aponte, también concejal, es el candidato por el municipio Carrizal del estado Miranda. Por otra parte, Luis Díaz Figueroa, concejal y alcalde encargado a raíz de la muerte de Francisco Torcatt Molina, es el candidato por el municipio Arismendi del estado Nueva Esparta.

Pedro Castro, alcalde encargado, es el candidato del PSUV a la Alcaldía del municipio Panamericano del estado Táchira. Douglas Linárez, actual alcalde, y Miguel Marín, dirigente juvenil, optaron por las alcaldías de los municipios Miranda y Boconó del estado Trujillo. En el estado Yaracuy, el actual alcalde del municipio Manuel Monge, Dilsio Scott, opta por la reelección; el diputado Ricardo Capella se postula por el municipio Nirgua. El alcalde Tiberio Bermúdez se lanza a la reelección en el municipio Miranda del estado Zulia, y Gian

Carlo Di Martino, actual cónsul de Venezuela en Milán, competirá por la alcaldía de Maracaibo. Cabe destacar que el pasado miércoles se dio a conocer que Egildo Palau, actual diputado a la Asamblea Nacional, sería el abanderado del PSUV a la Gobernación de Amazonas. Luis Gallardo, rector de la Universidad Nacional Experimental Rómulo Gallegos, es el candidato a la Gobernación del estado Guárico. T/ Redacción CO-Prensa PSUV Caracas

Instintos esclavistas en el siglo XXI

l predominante capitalismo mundial, que menosprecia los derechos humanos y promueve la opresión, es la justiÀcación histórica de que los pueblos desplieguen todas las formas de lucha para conquistar su dignidad colectiva y la justicia social. Es inadmisible que donde noblemente se lucha por la igualdad, se toleren aberraciones contrarias al socialismo, una de ellas: la supremacía de élite. Trátase de la misma que se desarrolló en los tiempos de la funesta “Perestroika” e impuso a la clase burocrática como nuevo bloque dominante sobre el resto de la sociedad. Según esta lógica, los capitalistas son armónicamente sustituidos por nuevos burócratas, con iguales poderes plenipotenciarios en un régimen continuista de la desigualdad en el que irremediablemente unos deben mandar y otros obedecer. Sépase que sea cual fuere la estructura jerárquica y los niveles de responsabilidad, todos tenemos derechos y obligaciones. Sólo quienes ignoran el propósito del Estado Social de Derecho y de Justicia, pretenden que las órdenes no se discutan y que el subalterno adopte la sumisión como ley para sobrevivir. Son agentes desfasados de la época revolucionaria, afectados por un instinto esclavista más anacrónico que el de la burguesía, la cual en su particular “Derecho” ya consagró instituciones como el “Debido proceso”, el “Derecho a la defensa”, el “Derecho a ser oído”, la “Presunción de inocencia”, la “Apelación” y hasta el “Recurso de Amparo en casos de indefensión”. DeÀnitivamente, el socialismo no tolera el abuso de poder, mucho menos ciudadanos de primera y de segunda. jesussilva2001@gmail.com Caracas

4 | Política

La artillería del pensamiento

No 413 • Sábado 23 de Octubre de 2010

Desestimaron prudencia del Ejecutivo al tasar el barril de petróleo en 40 dolares

MUD: El presupuesto 2011 es deﬁcitario El empresario y diputado electo Eduardo Gómez Sigala aseguró que la oposición prevé un escenario de aumento del gasto oﬁcial y recargo en los impuestos, debido a una supuesta subestimación del ingreso petrolero

a coalición opositora, Mesa de la Unidad Democrática (MUD) presentó ayer viernes lo que denominó su “análisis preliminar” del proyecto de Ley de Presupuesto Nacional para el año 2011, con el que manifestaron estar en desacuerdo. Su rechazo se debe a que, en su opinión, el precio del barril de petróleo estimado el para cálculo acarrearía 30% menos de recursos para las regiones. “Nosotros, a pesar de que no estamos incorporados (a la Asamblea Nacional), queremos abrir el debate y participar en la discusión, porque este presupuesto socialista es deÀcitario”, demandó Eduardo Gómez Sigala, presidente de la autodenominada “comisión para el presupuesto 2011” de la MUD. El empresario y diputado electo por Lara aÀrmó que el barril debería cotizarse a 70 dólares. “Por esa subestimación del precio del barril a 40 dólares, para el año que viene el presupuesto es 11% menor que el asignado en 2010, por lo que esperamos que se re-

2011 supera los 204.208 millones de bolívares, cifra que representa un incremento de 28% respecto al presupuesto inicialmente aprobado en 2010. Lo cierto es que Gómez Sigala insistió en que el Situado Constitucional “va a estar afectado en por lo menos 30% para las regiones, producto de que el presupuesto cuenta cada vez menos con el ingreso petrolero y está basado fundamentalmente a la recaudación del IVA y el ISLR”. Ante esta perspectiva aseguró que “la tendencia nos permite prever que en el futuro se tenga que apelar a nuevos impuestos o al incremento de los existentes debido al alto gasto oÀcial”.

El vocero opositor cree que la economía no crecerá

pitan los mismos problemas que tuvieron las regiones este año por contar con recursos limitados”. El vocero opositor parece no haber advertido que el proyec-

to consignado el jueves pasado por el ministro del Poder Popular de Planificación y Finanaza, Jorge Giordani, establece que el monto presupuestado para

ECONOMÍA RENTISTA O PRODUCTIVA Gómez Sigala agregó que el análisis que presentó el ministro Giordani en el que habla de llevar a cabo la transición de una economía rentista a una economía productiva “no es compatible con la ejecución de las políticas de este Gobierno, pues solo

están cambiando la renta petrolera por la renta del ciudadano, pues este cada vez paga más para que el Gobierno financie proyectos internacionales que nada tienen que ver con el bienestar de la gente”. Ante el escenario que prevé la oposición, el dirigente contrarrevolucionario enfatizó que este presupuesto debe “ser motivo de un gran debate nacional”, por lo que aÀrmó que iniciarán actividades de parlamentarismo de calle. “Exhortamos a los alcaldes y gobernadores a que abran un debate con sus diputados de manera que no dejen pasar la oportunidad de evidenciar las diÀcultades que se pueden presentar el año que viene”. Por último, Gómez Sigala estimó 32% de inÁación para el cierre del año 2010 y estimó cercano a cero el crecimiento de la economía nacional. T/ Raúl Méndez F/ Héctor Rattia Caracas

Primero Justicia rechazó presencia del Estado en la cadena de producción y servicios

Edison Ferrer: “Apoyar a la empresa privada no es capitalismo, sino humanismo” E

l concejal metropolitano y activista de Primero Justicia (PJ) Edinson Ferrer encabezó ayer viernes, junto a militantes de su partido, lo que denominó “una jornada informativa y de concientización sobre las amenazas del Gobierno al derecho de propiedad privada y a su obsesión de controlarlo todo”. “Con la excusa de combatir monopolios y oligopolios privados lo que estamos viendo es la materialización de un inmenso monopolio por parte del Estado, que insiste en controlar absolutamente todo, en su empeño de seguir un camino marxista donde no existe la iniciativa privada y al Ànal termina el Gobierno dueño de todo y el pueblo dueño de nada”, aseguró Ferrer. A su juicio, los Áagelos de la especulación, el oligopolio y el

latifundio se resuelven creando más empresas. “Debemos decirle no al control de absolutamente todo y sí a la inversión; para ello el Gobierno debe poner las reglas claras, que se hable concretamente, pero que no se expropie la empresa privada, pues apoyar la empresa privada no es capitalismo, sino humanismo”, expresó. Dicho esto, Ferrer manifestó: “Lo que necesitamos es que existan miles de empresas para que los productos y los servicios sean cada vez mejores y con precios más accesibles. Ese camino marxista ha fallado a lo largo de la historia de la humanidad y lamentablemente tenemos un Gobierno obsesionado en replicarlo”. En su opinión, hasta ahora el resultado de las políticas públicas “ha sido la ineÀciencia y la

PJ tomó las estaciones del Metro de Caracas para difundir su política

corrupción”, por lo que ratiÀcó su llamado a trabajar “en coordinación con el sector privado, donde se estimule la producción nacional y no se tenga que importar todo lo que come el venezolano”. “En este momento el Gobierno

controla alrededor de la mitad de la producción y comercialización de alimentos y esto no ha signiÀcado ni acabar con la inÁación, ni con la escasez, ni con tener mayor calidad y variedad para escoger”, agregó. También rechazó la administra-

ción revolucionaria por intervenir en el sector construcción, pues “al controlar la producción de cemento y el acero vemos que la construcción de viviendas apenas alcanza a unas 30 mil, mientras el déÀcit alcanza los dos millones de viviendas anuales”. De igual forma, el dirigente opositor arremetió contra la intervención de algunas entidades bancarias, aún cuando estas estuvieran en quiebra. “Todos los días el venezolano tienen que estar pensando dónde debe meter sus ahorritos porque no sabe qué banco van a intervenir ni qué va a pasar con la banca privada”. T/ Raúl Méndez F / Héctor Rattia Caracas

La artillería del pensamiento

No 413 • Sábado 23 de Octubre de 2010

Política

Entregaron a su familia los restos de un estudiante de la UCV ejecutado en 1963

La democracia practicada por la Cuarta República dejó más de 2 mil desaparecidos en Venezuela Luis Manuel Díaz Rodríguez y Víctor Manuel Quiñones Martínez fueron torturados y asesinados hace 46 años por la Digepol policía política de Raúl Leoni y Rómulo Betancourt. Apenas ayer sus seres queridos pudieron darle el adiós al primero de ellos

l antropólogo y profesor de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), Pedro Pablo Linares, denunció que durante los años de la Guerra Fría en el país fueron desaparecidas cerca de 2 mil personas por parte de los gobiernos de turno, los cuales seguían órdenes del gobierno de Estados Unidos. La Ànalidad que perseguía el régimen de entonces -pretendidamente “democrático” y sostenido por Acción Democrática y Copeiera la de eliminar la disidencia política y la defensa del socialismo, agregó Linares. El profesor, quien dirige el Programa Nacional de Rescate de Desaparecidos y es miembro del colectivo “En memoria de los años 60”, hizo estas aÀrmaciones durante la entrega de los restos del estudiante universitario asesinado en 1963, Luis Manuel Díaz Rodríguez, quien fue identiÀcado tres años después de que se ubicaran sus restos enterrados en el estado Falcón. Linares explicó que gracias al avance de la ciencia y a los habitantes del Hato El Cascabel, ubicado en el caserío Jamucuparo del municipio Píritu del estado Falcón, fue posible ubicar los restos del estudiante de Medicina muerto a manos de funcionarios de la Dirección General de Policía, conocida como Digepol. Este cuerpo, que funcionó durante los gobiernos de Rómulo Betancourt y Raúl Leoni, dio paso a la Disip bajo la primera presidencia de Rafael Caldera. “Ahora tenemos la voluntad y los medios para darle respuestas responsables a los dolientes, de dónde están sus familiares”, expresó. LA ENTREGA Después de tres años de estudios y diligencias, a las 9:00 de la mañana de ayer, una comisión del Programa Nacional de Rescate de Desaparecidos salió de la medicatura forense de Bello Monte con una pequeña urna de madera contentiva de los restos del comandante Luis Manuel Díaz Rodrí-

Linares: Durante los años 60 se perseguía la disidencia

que con el rescate de los restos de Díaz Rodríguez y del obrero textil Víctor Manuel Quiñones Martínez (quien todavía está por identiÀcar), se cierra en esa región un capítulo nefasto. El profesor Pedro Pablo Linares continúa su lucha contra la impunidad

Les cortaron las manos

egún las investigaciones realizadas por el Programa Nacional de Rescate de Desaparecidos, y con base en relatos de los testigos, los funcionarios de la Digepol ingresaron a la vivienda donde estaban los jóvenes, los sometieron y los torturaron. Posteriormente los llevaron al patio posterior de la vivienda y los ejecutaron. Los cuerpos de los jóvenes presentaron impactos de bala en el cuerpo y en el cráneo, hecho que llevó a los investigadores a concluir que recibieron tiros de gracia. Documentación de prensa y archivos muestran en varias fotografías el rigor mortis (forma que adopta el cuerpo al momento de la muerte), que coincidía

guez, con destino a la Universidad Bolivariana de Venezuela. La entrega se produce luego de cerrarse el expediente del Ministerio Público representado por el Às-

con las osamentas encontradas en la excavación. Esto facilitó a la identiÀcación de los jóvenes. Los asesinos, para evitar que los cuerpos fueran identiÀcados, amputaron las manos de los cadáveres, al igual que harían años después los asesinos de Ernesto “Che” Guevara. Pruebas efectuadas en el Instituto Venezolano de Investigaciones CientíÀcas (IVIC), permitieron la identiÀcación de Díaz Rodríguez gracias al ADN de su madre, quien facilitó las muestras pese a tener 96 años. La investigaciones son apoyadas por la Universidad Bolivariana de Venezuela, de la que forman parte el profesor Pedro Pablo Linares y el equipo con el que trabaja. cal Didier Rojas, quien certiÀcó la identidad de la víctima basándose en información cientíÀca. La diputada por el estado Falcón, Maris Eizaga Rujano, dijo

LA HISTORIA DEL CRIMEN A las 2:00 de la mañana del 3 de octubre de 1963, 13 funcionarios de la Digepol llegaron a una humilde vivienda de bahareque en la que se refugiaban seis jóvenes que fueron delatados por vecinos que los acusaban de guerrilleros armados. Los hombres, armados con fusiles M-30, obligaron a salir a la señora Primitiva Rodríguez y a su hijo de 6 años, quienes residían en la vivienda, bajo amenaza de lanzar una granada para hacer salir a “los revoltosos” que se escondían en el lugar. Una vez afuera la mujer y el niño, los policías ingresaron a la casa y capturaron al estudiante de Medicina de la Universidad Central de Venezuela Luis Manuel Díaz Rodríguez, y al obrero textil Víctor Manuel Quiñones Martínez, de 23 y 21 años de edad, respectivamente. Ambos jóvenes fueron torturados y posteriormente ejecutados por los uniformados, quienes después de disponer la escena del crimen, permitieron la entrada de los medios de comunicación de la época para informar que habían abatido en combate a dos peligro-

sos guerrilleros. El hijo de Primitiva Rodríguez, Juan Pablo Rodríguez, quien presenció la masacre, habló en el homenaje rendido al estudiante asesinado. A 46 años de distancia, el testigo asegura que las víctimas estaban desarmadas y llevaban ropas humildes. Sin embrago, “los policías y la prensa de esa época dijeron que tenían botas y prendas militares, pero los muchachos lo que tenían puestas eran unas alpargatas viejas”, recordó. Rodríguez dijo que, a raíz del suceso, a su madre la detuvieron y dejaron presa durante tres meses. Pero antes de que se la llevaran, ella y sus vecinos enterraron a los jóvenes cerca de su vivienda, porque era muy difícil en esa época ponerse en contacto con sus familiares. El entonces niño recordó que los dos muchachos iban a un pueblo llamado Jacura, pero debido al cansancio optaron por dormir en su casa. HAY VOLUNTAD PARA HACER HISTORIA Yolanda Hurtado Barriel, hija de Nicolás Hurtado Barrios, también desaparecido durante los años 60, dijo que en la actualidad hay voluntad para que los desaparecidos pertenezcan a la historia contemporánea venezolana. AÀrmó que vivieron una época sangrienta en la que se perseguía la disidencia y que es necesario que esa verdad trascienda “para que se compare y se diga quiénes eran los que respetaban los Derechos Humamos”. Hurtado, en referencia al acto de entrega de los restos del estudiante a los familiares, dijo que las diligencias que realizan van “lento porque son procesos cientíÀcos y hay que asegurar a los familiares que sean sus seres queridos quienes les están siendo entregados”. “Pero la justicia llega”, sentenció, “porque el luto de los familiares de los desaparecidos es eterno y debemos velar a nuestros muertos”. T/ David Rosas F/ Héctor Lozano Caracas

6 | Política

La artillería del pensamiento

No 413 • Sábado 23 de Octubre de 2010

La familia Di Martino vuelve a ser candidata al ayuntamiento marabino

“Hay que restablecer el orden en la Alcaldía de Maracaibo” La ex primera dama de la capital zuliana denunció que la ciudad “está secuestrada por Un Nuevo Tiempo”

n cuestión de horas le volvió a cambiar la vida a Ana Clara Barboza de Di Martino. La ex primera dama del municipio Maracaibo recibió varias llamadas entre miércoles, jueves y viernes, para informarle que ella y su esposo, Gian Carlo Di Martino deberían luchar a partir del lunes para regresar a la Alcaldía de Maracaibo. Barboza recibió sentada la noticia de que su nombre era fuertemente tomado en cuenta para ser la candidata del Partido Socialista Unido de Venezuela, PSUV, para la Alcaldía de Maracaibo, gracias a la buena aceptación que tuvo en una medición interna. Sin embargo, horas más tarde supo que Gian Carlo sería el candidato. Sea por una vía o la otra, los Di Martino tienen otro reto por delante, y es tratar de ganar el ayuntamiento marabino que el PSUV perdió en el año 2008. El ex alcalde viajó desde Milán, donde se desempeña como cónsul de Venezuela, y de la mano de su esposa se prepara para “recobrar el orden en la Alcaldía de Maracaibo”. “Sí, ya hemos hablado, nunca lo dejamos de hacer y el primer sueño que tenemos y que tiene Gian Carlo es volver a hacer de Maracaibo esa ciudad con esa sensación de seguridad. Con ese desarrollo social, en infraestructura, turístico, deportivo, entre otros. Maracaibo era una ciudad que se catalogó como la primera en tener el sistema de producción más completo e instituciones eÀcientes como salud y cultura, sólo por citar dos ejemplos”, dijo Barboza, desde su oÀcina ubicada en la avenida El Milagro de la capital zuliana, donde funciona el programa Niño Simón. Más que añorar los tiempos de la gestión de su marido, siente pesar por la realidad que observa en la Alcaldía zuliana. La protesta de los “Salserines” (personal de limpieza de calles), frente al ediÀcio central del organismo municipal, apuntala sus señalamientos. Los trabajadores protestan por la falta de pago, y ante la poca atención recibida por parte de las autoridades municipales, decidieron llenar de basura el frente del ediÀcio principal. Recibieron, a cambio, la represión de la Policía Municipal.

“No le tenemos miedo a la maquinaria de UNT”, aseguró

¿Qué piensa de...? EVELING TREJO DE ROSALES “Ella es la que se niega a morir. Ella es el mejor ejemplo de la frase ‘no hagas lo que yo diga’. Fíjate, ella critica al Presidente y ahora se pone a disposición para hablar con él. Dice que Chávez es autócrata, y ella hace eso. Se impone para ser ella la candidata de la Mesa de la Unidad Democrática”. JUAN PABLO GUANIPA “Es un líder natural. Viene de una familia que tiene trabajo político. Ha sido humilde y de verdad pienso que ahora le corresponde su turno por el lado opositor. No veo por qué tiene que volver a ce“Ellos son gente humilde, de clase trabajadora, que lo único que exigen es respeto. Lo único que han hecho desde la Alcaldía es pasar por encima de ellos, violar sus acuerdos. Es una violación a sus derechos”, acotó. “Los policías están disgustados;

der su lugar. Lo malo es que criticó mucho la gestión de Gian Carlo y ahora ve cómo trabaja para los demás. Nunca reconocerán su trabajo político, porque recuerda que la orden fue ‘todos contra Di Martino”. LA MAQUINARIA DE UNT “No le tenemos miedo a esa maquinaria. No somos menos que ellos. Yo le tengo más miedo a que las divisiones internas, otra vez, marquen la diferencia. Las esperanzas están cifradas alrededor del Presidente; tenemos que organizarnos, establecer objetivos claros y, sobre eso, trabajar”. los bomberos, también. Sagas cerró las puertas. ¿Qué van a decir? ¿Qué eso es obra de Di Martino? Ellos tienen presupuesto, porque todos sabemos que el Gobierno Nacional se los ha otorgado. Tienen su situado, ¿y en qué lo han utilizado? En elecciones, en sus

campañas. Por eso se ve que sacriÀcaron la nómina de los trabajadores más humildes”, acotó. PONER ORDEN Barboza saca de un tajo el primer objetivo de lo que sería la gestión de Gian Carlo, si gana en los comicios del próximo 5 de diciembre. “Hay que restablecer el orden laboral en la Alcaldía de Maracaibo. Un Nuevo Tiempo demostró que no sabe gerenciar, y mucho menos, trabajar con los empleados”, subrayó. “Desde el año 2000 a 2008 la gente se acostumbró a vivir en una ciudad pujante, organizada y ordenada. Crecimos mucho, pero fue gracias a un equipo humano que era una familia, la familia de la Alcaldía de Maracaibo. Tenemos que rescatar a Maracaibo porque está secuestrada por un partido político”, agregó. “Hay mucha prioridades que retomar. El transporte público está deteriorado. A los choferes les quitaron las pensiones. Hay mucho por hacer”, recalcó. Ella sabe que comenzó la cuenta regresiva para volver a la Alcaldía.

ALGUNAS OPINIONES Del PSUV en el Zulia “Hay que corregir mucho, pero hay que rescatar los espacios perdidos. Un revolucionario nunca debe perderlos. No ha sido por falta de militancia. Ha sido por falta de estrategia política, de orden, de heridas por las divisiones. Es el momento de tomar consciencia y buscar la unidad, porque las correcciones empiezan por casa”, indicó. “A lo mejor habrá discrepancias con nosotros en el PSUV, pero lo que siempre debe haber es debate y no división. Nosotros llamaremos a hacer mesas de trabajo. Esto es un partido multicolor”. De Di Martino “De él se aprende la buena gerencia, la voluntad, el no cansarse hasta lograr los objetivos claros. Trabajar con la gente, la disposición para solucionar. Siempre piensa socialmente en el más necesitado”. T/ Alex Carmona F/ Reinaldo De Santiago Maracaibo

La artillería del pensamiento

No 413 • Sábado 23 de Octubre de 2010

Nacionales

Militares y civiles dedicados exclusivamente durante un año a estos estudios

Iaeden inició maestría número 39ª en seguridad, defensa e integración Entre los estudiantes estará un coronel de Brasil. Un uniformado argentino y uno brasileño se graduaron en la 38ª promoción

reinta alumnos, 16 militares (coroneles y capitanes de navío) y 14 civiles, arrancaron ayer con la 39ª maestría en seguridad, defensa e integración en las aulas del Instituto de Altos Estudios de la Defensa Nacional (Iaeden), dirigida por el general (Ej.) Luis Bracho Magdaleno, quien aclaró que los estudios tienen una duración de un año a dedicación exclusiva todos los días. Entre las materias que se dictan están Geopolítica y Fronteras, Seguridad y Defensa, Negociación y ConÁicto. Bracho Magdaleno dijo que se habían recibido 25 postulaciones de civiles que trabajan en las instituciones del Estado, pero que sólo aprobaron 14. Quienes estén interesados en cursar estos estudios -ya que cuenta con estudiantes de países de Suramérica- pueden chequear requisitos y procesos en el portal iaeden.edu.ve. Los criterios de selección son: estudios de pregrado culminados, ser funcionarios gubernamentales y la realización de exámenes psicológicos para evaluar los perÀles.

Hay clases todos los días

“Esta maestría permite a los profesionales obtener conocimientos necesarios para manejarse dentro del mundo de la seguridad, defensa e integración, como parte de la corresponsabilidad establecida en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela”, agregó. El director del Instituto de Al-

tos Estudios de Seguridad y Defensa dijo que uno de los objetivos de la maestría es Áexibilizar la dedicación exclusiva por vía de la teleeducación, es decir, el estudiante puede asumir materias sin necesidad de hacer presencia física (virtualización), aunque esta posibilidad es restrictiva para los casos de las matemáticas. Con ello

se beneÀciará principalmente a los militares, para no someterlos al desprendimiento durante un año de sus funciones vitales. Sobre la importancia de esta maestría, el general Bracho Magdaleno destacó: “Es una visión estratégica de la situación regional. Existen ciertas condiciones en la región latinoamericana y caribeña que imponen comenzar a estudiar cuáles serían las diferentes formas que pudiéramos tener para lograr nuestra seguridad alimentaria, tecnológica, energética y defendernos de las amenazas que se puedan plantear, que no son solamente las amenazas de tipo militar, pues las enfermedades son una amenaza, además del calentamiento global, circunstancias que han hecho que nuestra existencia en el planeta se haya convertido en algo tan difícil”. Durante la charla de bienvenida que se ofreció ayer, estuvo presente un coronel de Brasil, quien integra la 39º promoción. En la 38º hay un graduando de Argentina

y otro de Brasil, quienes se postulan. “Eso da una idea de cómo estamos usando la integración para que Latinoamérica se constituya en un solo bloque”. LOS PAPELES DEL IAEDEN El general Bracho Magdaleno tiene conciencia de la lucha en la arena mediática. Es fundador de Radio Tiuna (102.9 FM) y pronto comenzará un programa de media en la emisora YVKE Mundial denominado “Los papeles del Iaeden”. Además, en los dos primeros meses de 2011 el Iaeden dictará cursos de seguridad, defensa e integración a los trabajadores de los medios de comunicación, tanto públicos como privados. La información puede ampliarse en el mismo portal: iaeden.edu. ve, o dirigiéndose a la sede de la institución, ubicada en en Círculo Militar de Caracas. T/ Douglas Bolívar F/ Miguel Romero Caracas

Para profundizar la Revolución y el Poder Popular

Comenzó Foro Socialista Bicentenario en Carabobo C

on la intención de profundizar las nuevas formas de organización social en tiempos de revolución, se llevó a cabo el Primer Foro Socialista Cívico Militar Bicentenario, en los espacios de la Aldea Hugo Chávez Frías, ubicada en la parroquia Miguel Peña de Valencia, en el estado Carabobo. “El propósito de esta jornada, que da inicio a una serie de actividades de similar naturaleza, es incentivar la suma del ciudadano civil a las Milicias Bolivarianas, que constituye la columna vertebral de nuestra Revolución”, anunció el mayor general de la Guardia Nacional Bolivariana, Jesús González González, quien ofreció las palabras de apertura de la cita. Explicó que la idea es someter a discusión abierta temas de interés regional y nacional y aplicar las 3R de la revolución. “La unión

La próxima reunión tendrá lugar el 11 de noviembre

cívico militar supone y constituye la columna vertebral que sostiene a la Revolución Bolivariana. Gracias a esta unión, el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Rafael Chávez Frías, volvió al poder y esta unión tiene el propósito de impulsar la Revolución Bolivariana y obedecer, al pie de la letra, las 3R que encomienda el líder de la Revolución”, comentó. Asimismo, González González aclaró que el estado de zozobra que vivió la población con relación al tema de la inscripción militar fue una artimaña para separar a la Fuerza Armada Nacional de su pueblo. “Dicen que la Milicia Bolivariana es inconstitucional y eso no es verdad. El servicio militar es una obligación de todos lo venezolanos, lo que se eliminó es

el reclutamiento forzoso como lo contempla la Ley”, aclaró. Para el alto oÀcial de la GNB en situación de retiro, estos foros abren espacios para la congregación del pueblo y la organización del Poder Popular. “La voz de las bases es sabia y poderosa. Con sus opiniones pueden solventarse problemas de distinta índole”, sentenció. Por último, precisó que el próximo foro tendrá lugar el 11 de noviembre y contará con la presencia del ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque, quien abordará temas vinculados con la cartera ministerial que representa. T/ D’yahana Morales F/ Oscar Arria Valencia

8 | Economía

La artillería del pensamiento

No 413 • Sábado 23 de Octubre de 2010

Incremento en asignación de divisas es indicio de la reactivación económica

Créditos adicionales podrían aumentar la inﬂación en el año 2011 El desbalance entre ingresos y gastos en el Proyecto de Presupuesto del próximo año estará alrededor de 4,5%, ligeramente superior al calculado en 2010 (4,2%)

a presión del gasto público en la inÁación será uno de los grandes retos a vencer en el año venidero en cuanto a la política Àscal gubernamental, si se aspira a cumplir la meta de inÁación de 23% prevista en el Proyecto de Ley de Presupuesto 2011. “Los créditos adicionales decretados este año por el Ejecutivo Nacional y que, seguramente, se mantendrán para el ejercicio Àscal de enero a diciembre de 2011, tendrán un impacto inÁacionario que chocará con la política de austeridad anunciada por el ministro Jorge Giordani”, manifestó el economista Alejandro Gómez. En su opinión, la práctica de los ministerios de solicitar sobre la marcha recursos presupuestarios para Ànanciar sus operaciones es poco ortodoxa, no se corresponde con los parámetros de la planiÀcación, puede ser un escollo para cumplir la meta inÁacionaria y y para mantener el poder adquisitivo de los salarios de las trabajadoras y trabajadores. “Me pareció muy pertinente el llamado que hizo el titular de PlaniÀcación y Finanzas, pero hay evidencias de derroche y despilfarro en la administración pública que pueden dar al traste con los objetivos de frugalidad en el gasto”, agregó el economista. Desde el cuarto trimestre de 2003 Venezuela comenzó un período sostenido de crecimiento que mantuvo por 22 trimestres, pero en el segundo semestre de 2009, comenzó el declive que se ha mantenido este año. “La política expansiva del gasto público había dado un mayor dinamismo a la economía venezolana, pero en los dos últimos años el crecimiento del gasto no ha incidido en la marcha ascendente del aparato productivo, mientras prevalecen altos índices de inÁación. Este será el dilema del Banco Central de Venezuela y del Gabinete económico: cuánto Áexibilizarán el gasto y la liquidez monetaria, en aras de incentivar la economía a costa de altas tasas de inÁación” explicó Gómez.

Jorge Giordani y Nelson Merentes tendrán que sincronizar la política Àscal y monetaria

Cadivi aumentó a US $21.334 millones la asignación hasta septiembre

a Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) informó que entre enero y septiembre de este año acumula 21.322,4 millones de dólares autorizados para liquidar divisas, un incremento de 3,2% con respecto a los 20.667,1 millones de dólares del mismo período de 2009. El organismo aseguró en una nota de prensa que “durante estos últimos tres meses del año continúa la Áuidez en la autorización y liquidación de dólares para dar respuesta oportuna a las empresas

del sector productivo nacional y satisfacer las necesidades reales de los venezolanos, consolidando el avance de una economía productiva”. El incremento en la asignación de recursos evidencia la reactivación del aparato productivo de la economía venezolana que ha iniciado un período de recuperación, según aÀrmó el jueves ministro del Poder Popular de PlaniÀcación y Finanzas, Jorge Giordani. T/ ML Caracas

Déficit Fiscal (% del PIB)

2 1

1,2

0 -1 -2 -3

-4,2

-4

-4,5

-4,9

COORDINACIÓN PRESUPUESTARIA El Gobierno Central de Venezuela y el gabinete económico tendrán que trabajar muy de cerca para monitorear las variables monetarias y Àscales para hacer frente a los desequilibrios propios de una política petrolera rentista. “La coordinación de la política monetaria y Àscal es fundamental para reducir la presión inÁacionaria en la economía. La vía de los créditos adicionales agudizan la situación deÀcitaria del presupuesto nacional”, enfatizó Gómez. En su exposición ante la Asamblea Nacional el ministro Jorge Giordani reconoció que necesita un presupuesto Áexible que le permita el margen de maniobra necesario para ajustarse a la dinámica de la economía y a las necesidades reales que enfrenta la sociedad, pero el economista considera que esto pudiera mantener las expectativas inÁacionarias y el gasto superÁuo. Aunque el titular de PlaniÀcación y Finanzas dijo que el endeudamiento será destinado a proyectos productivos y no gasto suntuario y corriente para dar continuidad a los planes de inversión social y de los sectores productivos, esto pudiera seguir presionando el déÀcit e incrementando el endeudamiento. “Lo importante es que los medios de producción sean progresivamente sociales, es decir, de propiedad social”, manifestó Giordani en la Asamblea Nacional. Estimaciones preliminares indican que el déÀcit Àscal del próximo año, se mantendrá alrededor del 4,5%, según se desprende de la propuesta de Presupuesto 2011, ligeramente superior al proyectado en 2010 (4,2%). Este indicador se ha mantenido alrededor de esa cifra en los últimos dos períodos Àscales y, según las proyecciones, también será así para el próximo.

-5 2008 Fuente: Miniserio de Economía y Finanzas, BCV

2009

2010

2011* Infografía: CO

T/ Manuel López F/ Miguel Romero Caracas

Precios del petróleo (Semana del 18 al 22 de octubre)

Venezuela

$73,88

Cesta OPEP (1)

$79,03

WTI (1)

$79,98

Brent (1)

$80,89

(1) Cotización de ayer

Reservas internacionales (millones de $ EEUU)

21.10.2010

$29.368

Índice Nacional de Precios Septiembre:

1,1%

Acumulada:

21,2%

Tasas de Interés (6 principales bancos)

Activa:

17,43%

Pasiva:

14,77%

Prest. Soc.:

16,10%

(Tasas septiembre)

PIB (II Trimestre 2010)

Total:

-1,9%

Petrolero:

-2,0%

No petrolero:

-1,7%

Bonos Venezolanos Pdvsa 2011: Pdvsa 2017 Global Glb-11: Global Glb-18

93,85% 57,55% 97,58% 96,62%

(Precios mínimos de ayer establecidos por BCV sobre valor nominal)

Bolsa de Valores de Caracas IBC

Ï 0,08%

Tipo de cambio implícito Bolívares por dólar*:

5,30

*Cotización de ayer

Desempleo Septiembre:

8,4%

La artillería del pensamiento

No 413 • Sábado 23 de Octubre de 2010

BCV sacó de circulación 98% de los billetes viejos

T/ Redacción CO

Caracas

El gerente de Tesorería del ente emisor dijo que el siguiente paso será anunciar el ﬂujo de un solo cono monetario, y hablar nuevamente de bolívares

Los papeles moneda viejos son historia, aunque los usuarios y usuarias aún pueden canjearlos

l Banco Central de Venezuela (BCV) da por descartado que retornen los billetes viejos de más baja denominación por un proceso normal de deterioro, explicó el gerente de Tesorería del ente emisor, Cristóbal Bonnin, en referencia al proceso de reconversión que entró en vigencia a partir del 1° de enero de 2008. Explicó que, aunque está vigente la cocirculación de las dos familias de monedas y billetes, prácticamente no existe el retorno de billetes de la familia anterior al BCV, por la vía de las entidades bancarias ni por taquilla del propio banco. La meta de 75% de retorno del cono (familia de billetes y monedas) anterior ha sido superada en lo que toca a billetes porque se al-

canzó 98%, de lo que se estima que existe en manos del público. Pero, en cuanto a las monedas, todavía hay por hacer, aún circulan muchas monedas, especialmente de Bs. 500 y Bs. 100. El retorno al BCV por los distintos mecanismos llega actualmente a 42%. En cuanto a la captación de monedas y billetes a través del canje con el autobanco, informó que la última jornada nacional del autobanco está por Ànalizar, y viaja actualmente por los estados occidentales. El autobanco, explicó Bonnin, realiza dos recorridos anuales por las 24 entidades. El siguiente paso será anunciar la circulación de un solo cono monetario y comenzar a hablar de bolívar sin ningún caliÀcativo. Pero aun en esa etapa, los

venezolanos y venezolanas podrán canjear sus monedas en las taquillas del BCV y en las instituciones bancarias. Posteriomente, se anunciará la desmonetización, con lo que la antigua familia pierde su “poder liberatorio”, es decir, pierde su valor de cambio, y las monedas pasan a caliÀcarse como “metal amonedado”, y los billetes serán sólo papel de colección. Pero aún faltan varios meses para esto, y se anunciarán las distintas etapas del proceso a la desmonetización, para disminuir al máximo la posibilidad de perjuicio a la población. T/ Florángel Gómez F/ Héctor Rattia Caracas

Ortega Díaz: Los rumores contra la banca son infundados

El pago de garantía a ahorristas de Bancoro se iniciará el 28 de octubre

partir del próximo jueves 28 de octubre, los ahorristas de Bancoro, entidad bancaria intervenida el 14 de este mes con cese de intermediación Ànanciera, podrán acudir a las 3.025 agencias del Banco de Venezuela y otras 12 instituciones bancarias para solicitar el pago de las garantías de sus depósitos. Así lo anunciaron este viernes el presidente del Fondo de Garantías y Protección Bancaria (Fogade), David Alastre, y el mi-

Aún quedan muchas monedas por retirar de la calle

Petróleo venezolano se ubicó en US $73.88 l precio promedio de la cesta de petróleo venezolano se cotizó en 73,88 dólares el barril esta semana, disminuyendo 1,1 dólares en comparación con la semana previa, cuando cerró en 74,98 dólares, según informó el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo (Menpet). La institución informó que en una jornada volátil los precios promedio de los crudos bajaron con respecto a la semana anterior, afectados principalmente por la liquidación de contratos por parte de los especuladores en la búsqueda de beneÀcios, así como por la recuperación del dólar frente al euro y la decisión del Gobierno de China de subir los tipos de interés. El indicador de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) registró una baja de 1,16 dólares, al cerrar la semana en 79,22 dólares el barril, en promedio. El West Texas Intermediate (WTI) bajó 1,07 dólares al ubicarse en 81,38 dólares por barril. El descenso se observa comparado con la semana anterior, cuando cerró en 82,45 dólares. El Brent, marcador del Mar del Norte (Europa), pasó de 82,67 a 84,08 dólares, lo que signiÀca un descenso de 1,41 dólares.

Economía

nistro de Estado para la Banca Pública y presidente del Banco de Venezuela, Humberto Ortega Díaz, en el programa Despertó Venezuela transmitido por Venezolana de Televisión (VTV). Alastre explicó que el jueves y viernes ofrecerán atención especial a niños, adolescentes y adultos mayores, mientras que a partir del lunes 1° de noviembre recibirán al resto de las personas naturales y a las jurídicas.

Bancoro suma 184.350 clientes, de los cuales 180.853 tienen saldos iguales o por debajo de los 30.000 bolívares cubiertos por la garantía según la ley, es decir, que 98% tiene garantizado 100% de sus haberes. Este monto suma, indicó Alastre, 215 millones 368.095 bolívares que son cubiertos por el Fondo estatal, según indicó la agencia AVN. En Falcón, donde la entidad intervenida mantenía su sede principal, los ahorristas podrán acudir a 71 agencias para gestionar sus

depósitos: 16 de la banca pública, 47 de la privada y ocho de Bancoro, que se activarán para la recepción de los documentos. Destacó la fortaleza del sistema Ànanciero nacional, tanto público como privado. Exhortó a la ciudadanía a no hacerse eco de “campañas malintencionadas” activadas por redes sociales en contra de algunas instituciones bancarias. T/ Redacción CO Caracas

Héroes… pero explotados

n la columna anterior escribimos que luego del rescate de los 33 mineros chilenos, y una vez terminado el show mediático, los verdaderos protagonistas -ellos, los mineros- volverían a su verdadera condición de explotados. La realidad está conÀrmando esta premisa que no proviene de ningún futurólogo, sino de la dinámica que caracteriza al capitalismo, capaz de generar las mayores ilusiones y fantasías mientras profundiza su carácter explotador del ser humano. A pocos días del rescate, los mineros han palpado esta situación. Por un lado, reciben ofertas millonarias de empresas mediáticas para que les relaten la terrible experiencia vivida a 700 metros de profundidad, mientras que, por el otro, resisten el acoso del periodismo sensacionalista, al punto que se han visto obligados a exigir respeto, pues no son artistas ni Àguras de farándula sino simplemente obreros. Y es que, tras la tragedia en San José, el resto de los trabajadores de la mina, quienes no sufrieron el cautiverio de los 33, también se han quedado sin trabajo. “No somos 33, somos 300” es la consigna que ahora enarbolan los obreros, con la cual advierten sobre la posible intención de crear una casta de privilegiados entre esos trabajadores. Ahora los mineros tienen que luchar unidos para que les cancelen sus sueldos y se les garantice el derecho al trabajo; para que no sean catalogados como víctimas de un “accidente natural”, cuando en realidad sufren la perversidad de un sistema donde la vida humana tiene valor siempre y cuando produzca ganancias a su patrón. En este sentido, hay que recordar la negativa de la empresa para dejar salir a los mineros antes del derrumbe, pese a la advertencia que éstos hicieron sobre ruidos anormales que hacían temer una catástrofe. marcelroo@hotmail.com Caracas

10 | Gestión

La artillería del pensamiento

No 413 • Sábado 23 de Octubre de 2010

El sistema transportará 530 mil personas al año

Fleming: “En 18 meses tendremos en Mérida el teleférico más largo, alto y moderno del mundo” En la obra se invierten 169 millones de bolívares. En diciembre llegarán dos contenedores con los primeros elementos electromecánicos de la empresa Dopelmayer

“E

n 18 meses tendremos el teleférico más largo, alto y moderno del mundo en el país”, anunció ayer el ministro del Poder Popular para el Turismo, Alejandro Fleming, en la sede del Sistema Teleférico de Mérida, el cual lleva 24 meses sin operar. Con una inversión de 169 millones de bolívares, en abril pasado comenzó el cronograma de Àrma de acuerdos y convenios. Posteriormente empezaron las obras para adecuar el viejo sistema, pues el nuevo Teleférico de Mérida funcionará sobre la estructura ya existente. La modernización incluirá que, de 160 mil personas que transportaba anualmente, pase a trasladar 530 mil pasajeros al año. Es decir, aumentará en 330% la movilización de turistas. “Antes, cada cabina transportaba a 40 personas: 20 sentadas y 20 de pie; las modernizadas trasladarán, cada una, 60 pasajeros: 40 sentados y 20 de pie”, informó. El ministro Fleming anunció que la primera semana de diciembre llegarán dos contenedores con los primeros elementos electromecánicos, y a partir de allí comenzarán las obras para instalar estos equipos. Durante 2011 arribarán al país nuevas piezas que ya no se fabrican de forma masiva y que, por lo tanto, se construyen de forma exclusiva para este sistema. Esta semana, agregó, se encuentra en Austria un equipo técnico para supervisar las labores de la empresa Dopelmayer, encargada de los trabajos electromecánicos. “Se hará una maqueta para que las personas vean el proyecto, y estudiamos la posibilidad de traer a Venezuela, a Ànales de 2011 o principios de 2012, una nueva cabina, a Àn de que las personas se habitúen al sistema modernizado”, explicó el funcionario. “Les informo que, afortunadamente, Mérida sigue teniendo el teleférico más largo del mundo, para la tranquilidad de las y los merideños. Pese a la noticia de

Etapas de trabajo

El Ministro recordó que el sistema mide 12,5 kilómetros de longitud

que en Armenia, un país lejano de Europa, se inauguró el teleférico más largo, aclaramos que éste tiene 5,7 kilómetros de longitud; el merideño alcanza 12,5 kilómetros”, informó Fleming. Además, el sistema armenio funciona con telecabinas continuas y el movimiento de la guaya; el teleférico andino, en cambio, es un sistema en vaivén, que cuenta con guayas tractoras que lo impulsan y, por lo tanto, se mueven las cabinas. EN EJECUCIÓN El presidente de Venezolana de Teleféricos (Ventel), José Gregorio Martínez, explicó que entre abril y octubre se realizaron inspecciones técnicas, proyectos socioculturales, instalación de plantas de tratamiento de aguas servidas y el mantenimiento de la estructura existente. También, desde las estaciones Barinitas, La Montaña, La Aguada, Loma Redonda y Pico Espejo, se han podido bajar más de 100 toneladas de muebles a desincorporar. No se desecharán, sostuvo Martínez, sino que

El proyecto

a modernización del Teleférico de Mérida contempla un nuevo sistema que funcionará sobre las mismas instalaciones existentes. El ministro de Turismo, Alejandro Fleming, dijo que no se intervendrán nuevas áreas dentro del Parque Nacional Sierra Nevada, donde se ubica esta estructura. Los trabajos incluyen desmontar las estructuras dañadas, instalar sistemas estructurales y electromecánicos nuevos y construir nueve torres, recuperar y equipar la infraestructura física de las cinco estaciones y mejorar el paisajismo.

De aquí a diciembre se proyecta, según Fleming, realizar un estudio de impacto ambiental y sociocultural; la construcción de las planta de tratamiento, que inicia la semana próxima; y reparar y adecuar las estructuras de acero y elementos de unión del teleférico. También se prevé, agregó, construir los campamentos de resguardo para los trabajadores, obras que comienzan en noviembre próximo; adecuar las áreas de las estaciones e instalar los equipos de suministro eléctrico y distribución de agua potable.

con la mayoría de partes se hará un museo abierto. El ministro Fleming expuso que se aspira a transportar, desde diciembre de 2010 hasta julio de 2011, cerca de 20 mil toneladas de materiales. “Esta es una megaestructura”, aclaró. Con la Aviación Militar Bolivariana se desarrollaron estudios y

ensayos no destructivos para los componentes electromecánicos del sistema. Además, se adelantan proyectos topográÀcos, geotécnicos y geomorfológicos para conocer la composición de la montaña, en vista de que se sustituirán nueve torres ubicadas entre 2 mil y 4 mil metros de altura.

a empresa Ventel presentó el siguiente cronograma cumplido en el año 2010: Abril: Se suscribió el convenio marco de Ànanciamiento de crédito público entre Bandes y Ventel, que garantizaba los recursos para el Teleférico de Mérida y del Waraira a Macuro. Se Àrmó el crédito para el Teleférico de Mérida y se suscribió con la empresa Dopelmayer el contrato de suministro, instalación y puesta en marcha de los componentes electromecánicos. Mayo: Se Àrmó un acuerdo de cooperación entre Ventel y Pdvsa Ingeniería y Construcción. Julio: Se suscribió el acta de inicio de la obra y el comienzo formal del desarrollo del proyecto. Julio: Se Àrmó el acta de inicio de la unidad técnica nacional, conformada por un equipo multidisciplinario. Este sistema cuenta con dos teleféricos, el de pasajeros y el de carga. Por el último se transportará todo el material y el personal, aseguró el titular de Ventel. “Tenemos ejecutado en 85% el plan de recuperación del teleférico de carga. Arrancó con las cuatro líneas del teleférico principal para el descenso y ascensos de materiales y, luego, con el de carga, que está casi listo”, adelantó Martínez. El ministro Fleming informó que en la Cuarta República el Teleférico de Mérida estuvo cerrado -si se suman las interrupciones totales o de algunas de sus líneas12 años. Ahora “estamos garantizando un trabajo de calidad, no sólo para tener el teleférico más alto, largo y moderno, sino el más seguro del planeta”, concluyó. T/ Annel Mejías Guiza F/ AMG-Cormetur Mérida

La artillería del pensamiento

No 413 • Sábado 23 de Octubre de 2010

Gestión

11 |

Son gordos nueve de cada cien venezolanos entre 7 y 17 años de edad

Obesidad en niñas, niños y adolescentes de Venezuela podría convertirse en un problema de salud pública La directora ejecutiva del Instituto Nacional de Nutrición (INN), Marilyn Di Luca, considera que es el momento propicio para que el país se trace un plan integral que permita abordar esta situación. Hoy se recogerán ﬁrmas para apoyar la campaña mundial contra la desnutrción

Firmas contra el hambre

on el objetivo de recaudar Àrmas para llamar la atención de los líderes nacionales e internacionales del mundo, ante la problemática que constituye el hambre en todo el globo terráqueo, hoy se llevará a cabo una actividad de calle que forma parte de la campaña “Mil Millones de Hambrientos” que emprende la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, conocida como FAO. Ésta se realizará a partir de las 11:00 de la mañana en Millenium Mall (centro comercial ubicado en Los Dos Caminos). La actividad conta-

rá con la participación de personalidades públicas, como la modelo y conductora de TV Norlys Rodríguez. “Afortunadamente, la cifra de personas hambrientas del año pasado (1.023 millones) se redujo este año a 925 millones. Sin embargo, los esfuerzos no son suÀcientes para alcanzar el Objetivo de Desarrollo del Milenio”, expresó el representante de la FAO en Venezuela. El director general de la FAO, Jacques Diouf, presentará las Àrmas recogidas en una sesión de la ONU que se realizará el próximo 29 de noviembre. Más información en www.1billionhungry.org.

El INN mantiene su programa contra el sedentariosmo y la comida chatarra

l Gobierno Bolivariano ha logrado reducir considerablemente las cifras de desnutrición infantil que existían en el país. Tan notable es este logro, que según la Organización Mundial de la Salud (OMS), ese mal ya no constituye un problema de salud pública para Venezuela. Pero si bien la directora ejecutiva del Instituto Nacional de Nutrición (INN), Marilyn Di Luca, es la primera en celebrar esta noticia, advierte sobre un nuevo problema que caliÀca de sumamente preocupante: la obesidad entre la población más joven. Los primeros resultados de un estudio que se realiza para determinar la prevalencia de la este mal en la población venezolana, se ha precisado que 9% del grupo etario de 7 a 17 años de edad es obeso. “Aún esto no es un problema de salud pública -aclara-, pero la situación constituye una alerta, pues según la OMS, podría ser un problema de salud pública si la cifra sobrepasa 10% de la población”.

LA OBESIDAD Según MedlinePlus, sitio web gratuito que brinda información para pacientes, familias y proveedores de salud, “obesidad” signiÀca tener un exceso de grasa en el cuerpo y se diferencia del sobrepeso, que signiÀca pesar demasiado. Este portal explica que el peso puede ser resultado de la masa muscular, los huesos, la grasa y/o el agua en el cuerpo; y que ambos términos (sobrepeso y obesidad) se reÀeren a que el peso de una persona es mayor de lo que se considera saludable según su estatura. También se detalla que la obesidad se presenta con el transcurso del tiempo, cuando se ingieren más calorías que aquellas que puedes consumirse. El equilibrio entre la ingestión de calorías y las calorías que se pierden es diferente en cada persona. Entre los factores que pudieran inclinar el equilibrio se incluyen la constitución genética, el exceso en el comer, el consumo de alimentos ricos en grasas y la falta de actividad física.

Sobre la investigación

l estudio que se realiza para determinar la prevalencia de la obesidad en la población venezolana es la primera investigación referente al tema que se lleva a cabo en Latinoamérica. Hasta la fecha, sólo se ha determinado la obesidad en un primer grupo etario constituido pos niñas y niños en edad escolar, y adolescentes. Queda pendiente tabular los datos obtenidos entre un grupo aleatorio de adultos jóvenes, así como recoger información, en un tercera fase, entre otro grupo aleatorio que corresponda a la población de la tercera edad. “Para poder comparar la situación de Venezuela con la de otros países del mundo deberíamos terminar la totalidad del estudio. Esperamos que esté listo para el próximo año”, indicó Marilyn Di Luca. “Ser obeso aumenta el riesgo de padecer diabetes, enfermedades cardíacas, derrames cerebrales, artritis y ciertos cánceres. Si usted está obeso, perder por lo

menos de 5 a 10 % de su peso puede retrasar o prevenir algunas de estas enfermedades”, se aconseja en este portal. TAREA TITÁNICA La directora ejecutiva del Instituto Nacional de Nutrición (INN) cree conveniente que se deben sentar en una mesa de trabajo los organismos relacionados con el abordaje integral de la obesidad, porque hay que evitar que se llegue a situaciones de países que tienen 40%, 50% y hasta 60% de prevalencia de obesidad. “Es el momentos para que trabajemos en un plan integral que permita abordar los factores condicionantes para atender esta situación. Es el momento para planiÀcar y generar acciones que prevengan aumentar ese porcentaje”, subrayó. Ante la alerta que constituye la prevalencia de obesidad actual en niñas, niños y adolescentes de Venezuela, Marilyn Di Luca aseguró que el Gobierno Bolivariano ya se planteó una tarea titánica que se relaciona con muchos factores.

“No sólo con la actividad física que debe practicarse en las escuela sino también con factores cotidianos de la vida diaria de toda ciudadana y todo ciudadano”, comentó. La directora ejecutiva del INN explicó que la estrategia también tiene previsto abordar factores condicionantes externos como la inÁuencia de los medios de comunicación en los hábitos alimenticios saludables. “EspecíÀcamente en lo que atañe al tema publicitario que vincula la comida chatarra (no saludable) o la llamada comida rápida (fast food, en inglés) con atractivos como juguetes alusivos a comiquitas para inducir a niñas, niños y adolescentes al consumo de ciertos alimentos”, resaltó. Di Luca enfatizó que ésta tarea requiere la ocupación de diferentes sectores del Gobierno venezolano para que se adelanten acciones planiÀcadas al respecto. T/ Alexander Escorche Caña F/ Archivo CO Caracas

12 | Gestión

La artillería del pensamiento

No 413 • Sábado 23 de Octubre de 2010

Mibam y Bandes han recibido 60 proyectos en diversas áreas

Garantizan seguridad

Aﬁanzaron programa de fortalecimiento de la pequeña minería en el sur del país

Instalaciones deportivas yaracuyanas se encuentran en un nivel óptimo

El fondo de preinversión cuenta con 50 millones de dólares

omo parte de los programas de fortalecimiento que adelanta el Ejecutivo Nacional para desarrollar la actividad minera en el sur del país, representantes del Ministerio del Poder Popular para Industrias Básicas y Minería (Mibam) y del Banco de Desarrollo (Bandes) realizaron una asamblea con decenas de mineras y mineros, a Àn de explicarles las condiciones de Ànanciamiento que ofrece esta entidad bancaria. La comisionada nacional de Minas, Laura Paredes, explicó que ambas instituciones Àrmaron un convenio, en el año 2008, el cual consiste en apoyar a la pequeña minería y atender a los Consejos Comunales, Bancos Comunales y comunidades organizadas de las zonas de extracción de mineral, meriante el aporte de recursos para el desarrollo de proyectos que proporcionen los trabajadores del sector. Hasta ahora, agrega, “hemos recibido unos 60 proyectos en áreas como turismo, alimentación, forestal, textil y socioproductiva, que vamos a analizar y evaluar hasta que baje el fondo de preinversión que maneja el Gobierno Nacional, de 50 millones de dólares. Los proyectos se ejecutarán en los municipios mineros del estado Bolívar; entre ellos El Callao,

Las mineras y los mineros apoyan las políticas gubernamentales para el sector

Tumeremo y Gran Sabana”. Actualmente, según Paredes, se evalúan los requisitos para el Ànanciamiento de los proyectos. “Posteriormente se van a adecuar y diseñar los proyectos con ese fondo, en el marco de los planes de cambio de vocación minera, los cuales brindarán el Ànanciamiento a aquellas mineras y mineros que deseen emprender una actividad distinta”, aclaró Paredes. También se apoyará “a quienes deseen seguir trabajando la extracción de mineral, pero en las seis áreas permitidas por la cartera de Ambiente, las cuales son: Vizcaitarra, La Prueba, Corazón de Jesús, Usupamo Parapapoy, Hoja de Lata y Aparao”.

Los Ànanciamientos que dará el Bandes se podrán devolver en 10 años, con un periodo de gracia de entre uno y tres años; sin embargo, la entidad bancaria puede Áexibilizar estas garantías y los requisitos que se requieren para la obtención del Ànanciamiento. “El Bandes se está llevando 30 proyectos que va a evaluar, y luego dará respuestas a las solicitudes del sector minero; esperamos que se otorguen algunos Ànanciamientos antes de que culmine este año”, expresó. COMPROMETIDOS Horacio Ibirma, coordinador del proyecto de Desarrollo Endógeno Mineros del sur de Venezue-

la, dijo que desde el año 2007 trabajan esta idea en el contexto del convenio Cuba-Venezuela, “que nos ha dado los resultados sobre las zonas y reservas auríferas que tenemos en el parcelamiento minero La Prueba, ubicado en el municipio Sifontes (Tumeremo)”. “Estamos agradecidos con las políticas solidarias del Gobierno Bolivariano, pues las verdaderas mineras y mineros por primera vez en la historia vamos a tener acceso a las maquinarias, ya que se están dando las condiciones para trabajar con dignidad”, dijo. Comentó que unos 250 trabajadores de la minería serán beneÀciados con un posible Ànanciamiento. Mientras, Alfredo Villanueva, vocero de las mineras y los mineros de La Paragua, manifestó su alegría por las gestiones que impulsa el Estado para Ànanciar la actividad minera en la entidad sureña. “El presidente Hugo Chávez está reivindicando la actividad minera y a los trabajadores de la materia, algo que nunca había hecho un gobierno; por ello, nosotros estamos comprometidos y ‘resteados’ con desarrollar los proyectos en beneÀcio del sector y el desarrollo de la nación”, indicó. TyF/ Scarlet Soto Ciudad Guayana

Se beneÀciaron 814 niñas y niños de 63 planteles educativos

Estudiantes yaracuyanos recibieron su computadora Canaima L

a Zona Educativa del estado Yaracuy entregó a 814 niñas y niños del segundo grado, de 63 planteles educativos, los morrales tecnológicos del programa Canaima va a la Casa. La actividad se realizó en el Teatro Jacobo Ramírez, del Complejo Cultural Andrés Bello, ubicado en la ciudad de San Felipe. Para la Autoridad Única de Educación en la región, Maura Betancourt, el programa Canaima es otra estrategia educativa que garantiza una educación integral, permanente y continua. “Con este proyecto estamos construyendo una nueva so-

ciedad, más humana y digna”, expresó. La funcionaria informó que la meta del Presidente de la República es lograr que cada niña y niño de primero a sexto grado pueda obtener una portátil Canaima como herramienta tecnológica útil para su formación académica. Por su parte, el gobernador de la entidad, Julio León Heredia, destacó que la entrega de los morrales tecnológicos profundiza la instrucción en materia tecnológica de las niñas y los niños de la región. “La educación es la prioridad para el desarrollo de la población”, dijo.

El Gobernador entregó los morrales tecnológicos

Destacó la importancia de instruir a las y los estudiantes en cuanto a las nuevas tecnologías,

así como a sus madres, padres y representantes. “Debemos incorporar a las madres, padres y representantes en el proceso de aprendizaje de sus hijos, para que las instituciones educativas se conviertan en un centro familiar”, señaló. El coordinador de la oÀcina de Tecnología Informática y Comunicación Libre (TICL) de la Zona Educativa, Wilmer Avendaño, explicó que la segunda entrega de las computadoras Canaima se realizará en el mes de noviembre. TyF/ Yajaira Iglesias San Felipe

El Estadio Florentino Oropeza está en las mejores condiciones, aseguró el Gobernador de la entidad

l complejo deportivo de San Felipe (Yaracuy), así como todos los espacios deportivos de la región, se encuentran en el mejor nivel de funcionamiento para recibir a las y los 6.000 estudiantes atletas que participarán en los XV Juegos Universitarios 2010. El gobernador de la entidad, Julio León Heredia, aÀrmó que se invirtieron 13.000.000 de bolívares para recuperar todas las instalaciones deportivas. Aseguró que el Estadio Florentino Oropeza, ubicado en San Felipe, está en las mejores condiciones para recibir a las más de 2.000 personas -entre atletas, familiares y público en generalque asistirán a la inauguración y a las actividades deportivas. “Hay algunos medios de comunicación que aÀrman que las instalaciones deportivas no están listas; los exhorto a que digan la verdad”, refutó. Elogió el esfuerzo que ha hecho, con muy pocos recursos, la Universidad Nacional Experimental de las Fuerzas Armadas. Precisó que Yaracuy es la capital deportiva universitaria de Venezuela. El Gobernador ratiÀcó que la seguridad está totalmente garantizada para las yaracuyanas, los yaracuyanos y las y los visitantes. “Más de 1.000 funcionarios policiales se encargarán de salvaguardar la integridad de todas y todos los asistentes”, apuntó. Igualmente explicó que la red ambulatoria y los hospitales de la región se encuentran bien dotados para atender cualquier contingencia.

TyF/ YI San Felipe

La artillería del pensamiento

No 413 • Sábado 23 de Octubre de 2010

13 |

14 | Gestión

La artillería del pensamiento

No 413 • Sábado 23 de Octubre de 2010

La gobernación se propone incrementar la matrícula

Niñas y niños bolivarenses iniciaron el año escolar con nuevos morrales L

Además de útiles escolares, se ha hecho entrega de materiales deportivos, de limpieza y cocina en los centros educativos

a atención y dotación a las distintas escuelas y liceos del estado Bolívar es uno de los pilares de la gestión de la gobernación, a Àn de garantizar la formación de más de 500.000 alumnas y alumnos. Entre los principales logros en materia de educación se encuentran las 27 unidades educativas completamente nuevas y la refacción de otras 272. Tal como ha manifestado el gobernador, Francisco Rangel Gómez, la educación constituye una de las bases para el desarrollo del ser humano y de una nación, por lo que las labores de esta gestión se dirigen a incrementar la matrícula escolar; esta se ha logrado llevar a 49%, reseñó un boletín de prensa de la gobernación. Otros programas que sirven de complemento en el ámbito educativo son los proyectos Canaima y Canaima va a la casa, que consisten en la entrega de computadoras a las niñas y los niños para introducirlos en el mundo de las tecnologías de la información; y el Programa de Alimentación Escolar (PAE), que brinda apoyo nutricional a cada una de las escuelas y liceos bolivarianos, con un menú balanceado. La gobernación comenzó el año escoñar con la entrega de 70 mil morrales en cada uno de los municipios. Las principales

El mandatario regional lideró la actividad

destinatarias son las alumnas y los alumnos, y escuelas que presenten mayores deficiencias económicas. También se entregan materiales deportivos y de oficina, así como para la limpieza. Cada kit escolar incluye cuadernos, libros de textos elaborados por docentes del estado, colores, témperas, pinceles, lápices, borradores y juegos geométricos, entre otros.

La primera parada se realizó en la Escuela Básica Provincias de Guayana, en el municipio Caroní, donde se benefició a más de mil niñas y niños. La entrega continuó en la capital del estado, en la Escuela Básica Pedro Rafael Bucarito, donde se entregaron 305 morrales. El Manatario regional entregó otros 305 en la Unidad Educativa Rafael Urdaneta ubicada en Caroní.

INTEGRACIÓN REGIONAL El mandatario Francisco Rangel Gómez sostuvo una importante reunión con los gobernadores de Monagas, José Gregorio Briceño, y de Delta Amacuro, Lizeta Hernández; encuentro en el que la lideresa y los líderes estrecharon lazos y acordaron emprender proyectos en conjunto, en beneÀcio del pueblo. Durante el encuentro, Rangel Gómez destacó la importancia

de los proyectos regionales, que complementan las economías y permiten el apoyo mutuo; sobre todo porque el gobierno de Bolívar ha logrado avances en materia de empresas de producción social y tecnología agropecuaria, entre otras áreas. Desea compartir estas experiencias con los estados vecinos. Con este intercambio de visiones y formas de trabajo se espera construir un proyecto en el área de la piscicultura agroindustrial que será de beneÀcio para los tres estados. Personal técnico de las tres gobernaciones debatió sobre piscicultura. Las delegaciones se trasladaron hasta las instalaciones de la Empresa de Propiedad Social Indirecta La Carioca, donde pudieron apreciar de primera mano el funcionamiento operativo y de comercialización que se realiza en esta obra, que es ejemplo de que las empresas socialistas son factibles y sostenibles. La jornada culminó en la Sala de Conferencias del Instituto Regional de Tecnología y Desarrollo Agropecuario Bolívar. Por último, se acordó continuar con los encuentros para concretar programas que fortalezcan al sector agrícola de la región. T/ Redacción CO F/ Cortesía Gobernación del estado Bolívar Ciudad Bolívar

La meta es llegar a 18 millones de venezolanas y venezolanos al año

Se mantiene en 13% la tasa de crecimiento del turismo interno E

l ministro del Poder Popular para el Turismo, Alejandro Fleming, informó que la tasa de crecimiento del turismo interno se mantiene en 13%. La meta, dijo, es llegar a una cifra récord: que 18 millones de venezolanas y venezolano se desplacen como turistas anualmente por el país. Esta realidad contrasta con los números de la Cuarta República, época en la que “había temporadas enteras en las que nadie se desplazaba”, sostuvo.

El funcionario dijo que esta semana se promocionarán los paquetes para la región de los llanos, zona inédita en la que también se desarrollará el turismo nacional. En noviembre se anunciará el resto de paquetes, a precios justos, para la última temporada del año. Fleming anunció que esta semana Venezuela participa en las ferias de turismo de Montreal y Brasil, para, como reza el eslogan, hacer de “Venezuela, un destino”. Asimismo, recalcó el éxito de

la Feria Internacional de Turismo de Venezuela (Fitven) 2010, la cual rompió todos los pronósticos, pues se esperaba recibir alrededor de 100 mil personas y, al Ànal, participaron 125 mil. En los siete días de la Fitven, se lograron negociaciones por cerca de 20 millones de bolívares, anunció Fleming. Todavía se realizan transacciones. T/ Annel Mejías Guiza F/ Archivo CO Mérida

La artillería del pensamiento

No 413 • Sábado 23 de Octubre de 2010

Educación

15 |

Hoy se realiza el Pleno Nacional de Estudiantes Socialistas en Unearte

Proponen Consejos del Poder Popular para sustituir centros de estudiantes El 11 de noviembre marcharán hasta la Asamblea Nacional para pedir que antes del 30 de diciembre se apruebe una nueva Ley para el sector

oy, a partir de las 8:00 de la mañana, en la sede de la Universidad de las Artes (Unearte), se realizará en Caracas el Pleno Nacional de Estudiantes Socialistas, cuyo objetivo es adelantar una campaña nacional por la transformación universitaria, para lo cual las y los participantes, llegados de todo el país, plantean la creación de un Consejo del Poder Popular que suplante viejas estructuras como los centros de estudiantes. Aunado a esto, proponen como centro de su agenda el ingreso libre a las universidades, que pasa por eliminar las pruebas de admisión. PRESUPUESTO Vicente Moronta, miembro del Movimiento Marzo 28, que promueve el encuentro, destacó también la importancia de discutir el tema del presupuesto al aÀrmar que “la unión y participación de los estudiantes hará posible que

“Los estudiantes revolucionarios continuarán exigiendo que se lleve a cabo un debate sensato con las autoridades universitarias sobre la rendición de cuentas que deben ofrecer a la comunidad”.

Los organizadores insisten en eliminar las pruebas de admisión

los recursos presupuestarios sean utilizados eÀcientemente”, acotó. En este sentido, acotó que es necesario hacer énfasis “en el mal manejo de los recursos presupues-

tarios que otorga el Estado y que ocurre en algunas universidades autónomas, como es el caso de la Universidad Central de Venezuela (UCV)”.

CONTENIDOS Moronta agregó que los estudiantes también darán sus opiniones en torno a la revisión de los contenidos y conocimientos, que muchas veces estaban descontextualizados al proceso que atraviesa nuestro país. “Es necesario construir al nuevo sujeto social, tener hombres y mujeres acordes a la realidad que se vive. Los estudiantes que se den cita este sábado analizarán también la importancia del control social sobre diversos aspectos universitarios, como el presupuesto, comedor, biblioteca, centros de salud, entre otros”, dijo. Comentó que esperaban la participación de estudiantes de las universidades Bolivariana de Ve-

nezuela (UBV), Central de Venezuela (UCV), Carabobo (UC), Nacional Experimental Politécnica (Unexpo), Pedagógica Experimental Libertador (UPEL), así como de las Misiones bolivarianas. Reiteró que que los estudiantes respaldan las medidas tomadas por el Consejo de Ministros para impulsar la municipalización de la educación universitaria y, a su vez, la aprobación de créditos adicionales por parte de la Asamblea Nacional (AN) por más 1.180 millones de bolívares para saldar las deudas con este sector. “Después de este pleno, vamos a realizar una marcha el próximo 11 de noviembre hasta la Asamblea Nacional para que sea aprobada antes del 30 de diciembre una nueva y adaptada Ley de Universidades”, anunció. T/ D'yahana Morales F/ Miguel Romero Caracas

García Arocha negó el permiso y dijo que su realización violaba la autonomía universitaria

Concierto de Desorden Público en la UCV pese a negativa de la Rectora L

a realización de un concierto en los espacios de Tierra de Nadie, en la Universidad Central de Venezuela, organizado por la la Alcaldía del Municipio Bolivariano Libertador, fue caliÀcado como una “violación de la autonomía” por la rectora Cecilia García Arocha, a lo que el alcalde Jorge Rodríguez respondió que al negar el permiso para la actividad se les está violando “un elemental derecho a los estudiantes”. “El pasado jueves recibimos una comunicación enviada desde la Alcaldía de Libertador, Àrmada por Andreína Tarazón, presidenta del Instituto Municipal de la Juventud de la Alcaldía de Caracas, para la realización de una jornada musical en honor a Jorge Rodríguez padre, pero debemos recordar que desde 1998 estas acciones están prohibidas en los espacios del recinto universitario”, dijo la Rectora. García Arocha agregó que las autoridades de la UCV no se oponen a las actividades culturales y

recreativas, pero exigen respeto a las normas. “No pueden montar un show sin nuestro permiso y autorización de las autoridades. La UCV es Patrimonio de la Humanidad y hay normas que respetar. Yo no puedo ir al Fuerte Tiuna a montar un foro sin la autorización de las autoridades”, dijo. A juicio de García Arocha este evento podría generar consecuencias negativas, ya que no considera oportuno el momento para su realización. “Después de la carta de Andreína Tarazón, recibimos otra Àrmada por el alcalde Jorge Rodríguez referida a una notiÀcación sobre la realización del evento. No nos pueden notiÀcar que se va a realizar un evento en los espacios de la UCV; deben solicitar permiso. No nos pueden imponer el evento, que además interrumpirá las labores en la casa de estudios desde las 4:00 de la tarde hasta las 9:00 de la noche. Estamos en

La presentación se dio sin contratiempos

medio de una crisis y nosotros, como autoridades universitarias, debemos autorizar y no lo hemos hecho. Queremos y pedimos que se respete el diálogo. Esto es una violación a la autonomía universitaria”, insistió. En compañía de varios decanos, García Arocha anunció que acudirá a los órganos competentes a denunciar la violación de la autonomía. “Cuando el alcalde

Rodríguez solicitó permiso para realizar un acto en desagravio contra el atentado a la placa de su padre, sin problemas, se lo concedimos. No entendemos este abuso”, remató. Por su parte el alcalde del Municipio Bolivariano Libertador, Jorge Rodríguez, anunció que sí se realizaría el concierto con la participación de la agrupación Desorden Público. “Apoyamos el derecho a la cultura y esparcimiento, y por ello organizamos el concierto en el sector Tierra de Nadie. Se trata de eventos como los realizados en Plaza Venezuela y el casco Central de la Ciudad. Se le solicitó el permiso correspondiente de manera humilde para realizar dicha actividad y la Rectora no consideró pertinente contestarla”, aÀrmó. La Rectora alega que no están dadas las condiciones de seguridad y que se violentaba la autono-

mía universitaria. La Rectora tiene intencionalidad política al secuestrar la UCV”, dijo Rodríguez. El Alcalde agregó que dentro de las medidas adoptadas para mejorar la calidad de vida de los estudiantes universitarios, se adelanta la realización de un censo para los jóvenes de bajos recursos que no tengan vivienda y que procedan del interior del país. “Hasta el momento llevamos 830 estudiantes censados, en tan sólo dos días. Lo que evidencia la eÀcacia del trabajo en conjunto”, concluyó. En taquillas ubicadas en la UCV y a través de la página web de la Alcaldía, los interesados pueden ingresar para aportar sus datos. Finalmente, el concierto se realizó sin inconvenientes, aunque las clases fueron suspendidas. T/ D’yahana Morales F/ Miguel Romero Caracas

16 |

Tema del d Día

No 413 • Sábado 23 de Octubre de 2010

El país de Martí presentará a la ONU un proyecto de resolución exigiendo el Àn del embargo

Convenio Cuba-Venezuela ayuda a aplacar las consecuencias

l Embajador de Cuba en Venezuela, Rogelio Polanco Fuentes, aseveró que el convenio de cooperación suscrito con Venezuela, que cumple diez años el próximo 30 de octubre, ha ayudado a aplacar las consecuencias del bloqueo impuesto a la isla por Estados Unidos desde 1962. Las prioridades del convenio, señaló el diplomático, han sido contribuir al desarrollo económico y social de las dos naciones y ayudar a la sustitución de importaciones con la preparación integral de trabajadores y técnicos. Para poder concretar las metas planteadas en el convenio de cooperación bilateral, señaló el embajador de La Habana en Caracas, ambos gobiernos tuvieron que apelar a la originalidad y creatividad. “Así se crearon las llamadas empresas gemelas, que consiste en instalar en Venezuela empresas similares a las existentes en Cuba y viceversa. También se colocaron más de una veintena de empresas mixtas de los más disimiles sectores de la agroindustria y empresas grannacionales, nuevo concepto ideado por el presidente Chávez, que se opone al carácter oligopólico de las transnacionales”, sostuvo. Polanco resaltó que, producto de ese acuerdo, Venezuela actualmente cuenta con una de las redes de atención primaria de salud más importantes del continente, los Centros de Diagnóstico Integrales (CDI), que atienden a miles de personas diariamente. “Millones de personas que anteriormente eran excluidas del sistema de salud, hoy tienen acceso de manera gratuita a atención sanitaria y a medicamentos, lo que incide directamente en su desarrollo pleno y en su calidad de vida”, declaró.

Resaltó, además, que a Ànales de este año se graduarán 8 mil de 24 mil estudiantes de medicina que se forman dentro de la misión Barrio Adentro y que se integrarán en las redes de salud que brindan protección a los más necesitados. El diplomático informó que en la ultima sesión de la Comisión Intergubernamental, realizada a Ànales del año pasado, se aprobaron 264 proyectos que incluyen a 80 instituciones de cada país. “Más recientemente, en la Cumbre Bilateral realizada en Cuba en junio de este año, se realizaron y evaluaron 360 proyectos, de los cuales se desarrollarán en una primera etapa 139”, subrayó. Entre esos proyectos se encuentra la instalación de un cable submarino de Àbra óptica que le permitirá a la isla el desarrollo de las comunicaciones y el acceso a la red de redes en condiciones más ventajosas que las actuales. “El bloqueo impide actualmente que Cuba cuente con un acceso libre a internet. Quienes hablan del libre Áujo de información son quienes nos bloquean y ahí queda al descubierto el cinismo del imperio”, subrayó. Actualmente, manifestó el diplomático, se encuentran 40 mil colaboradores cubanos en tierra venezolana cooperando en las áreas de salud, deporte y cultura. Debido a esa importante presencia las empresas de comunicación privadas han construido la matriz de opinión sobre la “cubanización” de Venezuela. “Eso es parte de una estrategia que intenta desacreditar la cooperación que hay entre nuestros países. Sin embargo, esos mismos medios no hablaban de cubanización cuando los más afamados terroristas de origen cubano se encontraban aquí en la década de los años 60 dirigiendo instituciones de inteligencia venezolanas, torturando y persiguiendo a ciudadanos venezolanos”, resaltó Polanco Fuentes. El cubano Luis Posada Carriles, autor confeso de la voladura de un avión de Cubana de Aviación con 73 personas a bordo en 1976, encabezó la Dirección General de Policía (Digepol) y luego fue jefe de Operaciones de ese mismo órgano desde 1967 hasta 1974. Desde ese cargo secuestró, torturó, ejecutó y desapareció durante más de siete años a decenas de activistas políticos de izquierda.

No 413 • Sábado 23 de Octubre de 2010 |

El bloqueo contra Cuba es un acto de genocidio La aﬁrmación la hizo el Embajador de esta nación hermana en Venezuela, con base en la Convención de Ginebra para la prevención de este tipo de crimen. Recordó que el año pasado 187 estados votaron a favor de levantar la prohibición. La medida impuesta por Estados Unidos contra la isla ha causado hasta ahora pérdidas por más de 100 mil millones de dólares

l próximo martes 26 de octubre el Gobierno cubano presentará ante la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) el proyecto de resolución titulado “Necesidad de poner Àn al bloqueo económico, comercial y Ànanciero impuesto por Estados Unidos de América contra Cuba”. Será la decimonovena vez que lo haga, 50 años después de que se decidiera el embargo “más largo y férreo que se haya aplicado contra país alguno en la historia de la humanidad”, como lo caliÀcó el embajador cubano en Venezuela en Caracas, Rogelio Polanco, quien además denunció que se trata de una práctica genocida. “Estamos hablando de un hecho sin precedentes en la historia de la humanidad: un país decide asÀxiar por hambre y enfermedades a otro pueblo aplicando incluso medidas extraterritoriales”, denunció Polanco en rueda de prensa realizada en el salón Los Cedros del Hotel Alba Caracas. Destacó que pese el repudio general contra semejante medida, EEUU se niega a levantarla, como lo evidencia que el año pasado, 187 de los 192 estados miembros de la ONU votaran a favor de la resolución que exige cesar el bloqueo sin que haya habido ningún cambio. RAZÓN DE UNA INFAMIA Para explicar el porqué del bloqueo, Polanco evocó las palabras pronunciadas el 6 de abril de 1960 por el entonces subsecretario de Estado adjunto para los Asuntos Interamericanos, Lester Dewitt Mallory, registradas en documentos desclasiÀcados en 1991. La cita es una descarnada confesión de la determinación de un gobierno de hacer sucumbir a una nación extranjera: “No existe una oposición política efectiva en Cuba, por tanto, el único medio previsible que tenemos hoy para enajenar el apoyo interno a la Revolución es a través del desencanto y el desaliento, basados en la insatisfacción y las diÀcultades económicas. Debe utilizarse prontamente cualquier medio concebible para debilitar la vida económica de Cuba: negarle dinero

17 |

Una política de Estado Demócratas

John F. Kennedy Presidente 1961-1963

1961, Marzo 31: Elimina la cuota azucarera a Cuba en el mercado norteamericano. 1961, Septiembre 4: El Congreso de EEUU aprobó la Ley de Asistencia Exterior que autoriza al Presidente a establecer y mantener “un embargo total sobre el comercio” entre Cuba y EEUU. 1962, Febrero 3: Firma la Orden Ejecutiva Presidencial que impulso el bloqueo total del comercio entre Estados Unidos y Cuba. 1963, Julio 8: Se aprueban las regulaciones para el control de activos cubano y se congelan cuentas cubanas por unos 30 millones de dólares.

Lyndon B. Jhonson Presidente 1963-1969

1964 Febrero 11: Ordenan expulsar a todos los trabajadores cubanos de la base naval de Guantánamo a menos que se hagan residentes permanentes en la base o gasten allí todos sus ingresos en dólares. 1966, Noviembre: Se promulga la Ley de Ajuste Cubano para favorecer la inmigración ilegal con ﬁnes políticos.

El pueblo cubano exige el Àn del boicot

A pesar de la restricciones la medicina antillana es un modelo a seguir

y suministros para disminuir los salarios reales y monetarios a Àn de causar hambre, desesperación y el derrocamiento del Gobierno”.

Pero el daño humano que ha sufrido el pueblo cubano no puede ser, a juicio del diplomático, dictaminado por esos números: “Los incontables esfuerzos que ha tenido que ejercer la población de mi patria para poder enfrentar carencias de todo tipo son incalculables”. El embajador de La Habana en Caracas rememoró que el bloqueo prohíbe que subsidiarias norteamericanas que se encuentran en terceros países mantengan cualquier tipo de transacción con Cuba, lo que impide el abastecimiento de productos necesarios para la vida cotidiana. “Esa medida impide también que terceros países exporten a Estados Unidos productos de origen cubano o que empresas de terceros países vendan bienes o servicios a Cuba cuya tecnología contenga más de 10 % de componentes estadounidenses”, recordó.

GENOCIDIO Después de 50 años, sostiene el embajador cubano, la declaración de Mallory mantiene plena vigencia, ya que “aún no se ha desmontado el complejo entramado de leyes y de disposiciones legales que rigen esa política, la cual viola el derecho internacional, siendo contrario a los propósitos y principios de la Carta de Naciones Unidas”, resaltó el Embajador. Dicho esto, aseveró que el bloqueo es un acto de genocidio en virtud de la Convención de Ginebra de 1948 para la prevención y la sanción de este delito. El artículo 2 de ese documento entiende como genocidio cualquier acto con la intención de destruir a un grupo nacional, étnico, racial o religioso mediante, entre otros métodos, el “sometimiento intencional del grupo a condiciones de existencia que hayan de acarrear su destrucción física, total o parcial”.

Ejemplos de la extraterritorialidad

l 24 de agosto de 2009, la OÀcina de Control de Bienes de Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro multó al grupo bancario con sede en Australia, Australian and New Zeland Bank Group, Ltd., por un monto de 5.750 millones de dólares, por inmiscuirse en transacciones Ànancieras relacionadas con Cuba y Sudán. El 16 de diciembre de 2009 la OFAC multó al Credit Suisse Bank con 536 millones de dólares por violar las disposiciones del bloqueo y realizar transacciones Ànancieras con varios países sancionados por Estados Unidos, entre los que se encuentra Cuba. DAÑOS ECONÓMICOS Polanco Fuentes informó que el daño económico causado a Cuba desde 1962 asciende a 100.154 millones de dólares, si se toman en cuenta los precios corrientes. “Sin embargo, si fuéramos a considerar la inÁación de precios minoristas de EEUU, esa cifra se incre-

El 19 de marzo de 2010, esa misma OÀcina impuso una multa penal a la subsidiaria en Suecia de la Compañía Química Innospec. Inc con sede en Delaware, por 2 200 millones de dólares por vender a Cuba un aditivo para la gasolina. El actual Gobierno estadounidense, violando elementales normas internacionales, continúa utilizando la subversión política como arma en su enfrentamiento contra Cuba. Con el Àn de impulsar los programas subversivos fueron aprobados un total de 40 millones de dólares para los años Àscales 2009 y 2010. mentaría hasta 239.533 millones de dólares. Y si buscamos otra base de cálculo, tomando el valor del dólar medido en términos de la cotización del oro, que se ha depreciado más de 30 veces desde 1960, entonces el costo Ànanciero del daño a Cuba alcanzaría la astronómica cifra de 751.363 millones de dólares”, explicó.

LAS PALABRAS DE OBAMA Polanco recordó que al llegar Barack Obama a la Casa Blanca, en enero de 2009, se habló de la posibilidad de un nuevo comienzo en

las relaciones bilaterales con Cuba y con América Latina. Pero el pasado 11 de septiembre de 2009, el propio Obama notiÀcó a los secretarios de Estado y del Tesoro que era de interés nacional mantener las sanciones económicas contra Cuba, “amparándose nada más y nada menos que en una reliquia histórica: la Ley de Comercio con el Enemigo, redactada hace casi 100 años”, declaró. El pasado 19 de octubre, Obama dijo que el levantamiento del bloqueo estaba condicionado por supuestas concesiones por parte de Cuba. “Él no ha tenido voluntad política para hacerlo, ni siquiera para aliviar algunas de las restricciones que establece esa política. Obama podría haber hecho uso de sus amplias prerrogativas para autorizar, por ejemplo, los viajes de estadounidenses a Cuba y los gastos asociados a esos viajes, entre otras cosas”, comentó Polanco. T/ Yamila Blanco F/ Alberto Corro–Archivo CO Caracas

James Carter Presidente 1977-1981

1977, Enero 6 y Marzo 21: Se suspenden restricciones a los viajes a Cuba y algunas restricciones económicas. 1977, Mayo 12: Se revisan las regulaciones para el control de activos cubanos en Estados Unidosy se permite chartear aviones y barcos y se emiten licencias para las operaciones de las agencias de viajes.

William Clinton Presidente 1993-2001

Republicanos

Dwigth Eisenhower Presidente 1953-1961

1959, Noviembre 13: Presionan al Reino Unido para impedir la venta a Cuba de 15 aviones de combate para la defensa de Estados Unidos. 1960, Junio 29: Las petroleras TEXACO, EXXO y SHELL suspenden sus envios de petróleo a Cuba y prohíben a sus reﬁnerías en la isla procesar petróleo de la URSS. 1960, Julio 6: Recorta la cuota azucarera cubana. 1961, Enero 3: Rompe relaciones diplomáticas con Cuba.

Richard Nixon Presidente 1969-1974

Incremento de la hostilidad contra Cuba, ataques piratas y conspiracióin.

Gerald Ford Presidente 1974-1977

Incremento de la persecución a las exportaciones e importaciones cubanas.

Ronald Reagan Presidente 1981-1989

1982, Abril 19, Mayo 15 y Julio 22: Se restringe la autorización de viajes a Cuba y los gastos de esos viajes. 1988, Noviembre 22: El Departamento del Tesoro prohíbe a las personas que viajen a Cuba utilizar tarjetas de pago.

George H. Bush Presidente 1989-1993

1992, Octubre. Firma la Ley Torricelli.

1996: Firma la Ley Helms-Burton. 1999: Amplía bloqueo a ﬁliales extranjeras de compañías de Estados Unidos por valor superior a 700 millones de USD al año.

George W. Bush Presidente 2001-2009

Barack Obama Presidente 2009-Actual

2009, Abril: Propuesta de medidas que eliminan algunas restricciones de viajes, remesas y licencias de telecomunicaciones. 2009, Septiembre 14: Ratiﬁca la ley base del bloqueo contra Cuba. Fuente: Cubadebate, Cuba vs Bloqueo, Wikipedia

2003: Veta el proyecto aprobado por el Senado para levantar las restricciones de viajes a la isla. 2004, Mayo: Aprueba el llamado Plan para Cuba Libre que refuerza el bloqueo contra la isla. 2006: Restringen y aumentan multas. Crea instituciones para perseguir las exportaciones cubanas y pagos en dólares.

18 | Multipol Multipolaridad

La artillería del pensamiento

No 413 • Sábado 23 de Octubre de 2010

Gira tricontinental del presidente Chávez

Balance a mitad de camino A

l completar la visita a Irán y, con ella, la mitad del camino a recorrer en la gira comenzada en Rusia y a culminar en Portugal, el presidente Hugo Chávez puede hacer un balance provisional altamente satisfactorio. Para comenzar, logró ubicar a la oposición interna en su exacto lugar: ladrando a la luna. En su empeño por ocultar y tergiversar los logros económicos y políticos de Chávez en esta gira es improbable que la MUD (Mesa de la Unidad Democrática) tenga capacidad de persuasión más allá de su propia base en el sentido más restringido. Incluso existe la posibilidad de que una franja importante de votantes de la MUD en las elecciones del 26-S, tome distancia de ella al ver la escasez de ese bloque sin principios, contrastada con lo que deberá ser una aceleración positiva de los cambios estructurales en Venezuela. La reiteración de acusaciones tales como que Chávez regala el dinero venezolano a gobiernos extranjeros es demasiado burda. Y sólo podría calar en la población si el drástico y sostenido proceso de transferencia de ingresos en favor de las mayorías se viera interrumpido. Ocurrirá lo contrario: los pasos en materia de intercambio económico-técnico se verán a corto plazo con impacto sobre el conjunto de la población; y a la par de la reactivación económica ya en curso, redundará en la solución de problemas de diferente naturaleza: desde la lentitud en la producción de viviendas, hasta las penosas diÀcultades de transporte. Y si se cumple siquiera la mitad de los acuerdos enhebrados por la cartera de Ciencia y Tecnología, apuntados todos, en última instancia, a aumentar la productividad media de la economía, se habrá iniciado una nueva fase en los esfuerzos por sacar a Venezuela del atraso en el que la sumió la dependencia y la corrupción de las clases dominantes durante la Cuarta República. Sería engorroso hacer el listado de acuerdos económicos Àrmados en Moscú, Minsk, Kiev y Teherán

“Más allá de trascendentales acuerdos económicos, de intercambio tecnológico y articuladores de un nuevo mapa energético mundial, que incluye la transferencia de tecnología nuclear para uso pacíÄco por parte de Rusia, resalta el hecho de que busca tomar un frente antiimperialista mundial” (el informe completo aparecerá en la edición de noviembre de América XXI). Baste decir que la diversiÀcación de exportaciones e importaciones de Venezuela le otorga una independencia jamás antes gozada en ese país. En cuanto a los efectos, no habrá que esperar para verlos en acción. Eso no es todo. Las compras de material militar consolidan el esquema defensivo y disuasivo de la Fuerza Armada Bolivariana. Y el espacio geopolítico ampliado y reaÀrmado solidiÀca la sustentación del proyecto estratégico pluripolar, dando lugar a un suerte del glacís, apropiado para la transición hacia el socialismo del siglo XXI. Este último aspecto no podrán contradecirlo los enemigos de Chávez: en Rusia quedó a la vista el aÀanzamiento de las relaciones con Vladimir Putin y Dmitri Medvédev; en Bielorrusia no sólo los acuerdos económicos, sino también los gestos inequívocos del Gobierno presidido por Alexander Lukashenko, aseguran un fortalecimiento notable de las relaciones políticas entre ambos gobiernos. El inicio formal de relaciones con el Gobierno de Ucrania prueba la dinámica de ampliación de la diplomacia venezolana. Con eso bastaría para aÀrmar que los cuatro países visitados constituyen una plataforma sólida para situar a Venezuela como socio y contraparte política

latinoamericana en esa región clave en el proceso de recomposición geoestratégica planetaria. Pero aún falta la concreción de la gira en Siria, Libia, Portugal y, una novedad de última hora aún no conÀrmada, Turquía. LA ENERGÍA COMO EJE Un punto de particular relevancia es el anuncio formal de que Rusia colaborará con Venezuela en la adquisición y manejo de la tecnología necesaria para el manejo de la energía atómica con Ànes pacíÀcos. Tal vez es necesario detenerse un momento a reÁexionar sobre el hecho de que Rusia, la gran potencia euroasiática con proyección mundial, acuerde sostener un objetivo del Gobierno Bolivariano de tanta sensibilidad política en la actual coyuntura mundial. Una primera medida del impacto puede tenerse al observar la reacción del Departamento de Estado, que hizo declarar al propio Barack Obama al respecto: “Venezuela tiene derecho”, admitió el Mandatario estadounidense, para inmediatamente señalar que también deberes: “Tenemos una política que se aplica a todos los países”, subrayó Obama, quien utilizó un verbo provocativo para indicar que Venezuela “debe obedecer” esas políticas que “tenemos”. El Departamento de Estado preparó cuidadosamente esta demostración de vana altanería

imperial, como lo hizo con otra frase del mismo estilo pronunciada por Obama en la misma conferencia de prensa: Raúl Castro “debe comportarse seriamente” antes de que la Casa Blanca considere cambiar su política hacia la isla. Con demócratas así, ¿a quién le hace falta republicanos? Es de máxima importancia que el Presidente estadounidense haya admitido que Venezuela (de hecho, cualquier país) tiene derecho a investigar y poner en práctica la utilización de la energía atómica. La otra cara de la moneda debería dar lugar a una discusión mundial: quién, cómo y dónde decide qué política tiene la humanidad respecto al manejo de este instrumento tan vital como amenazante. En todo caso, es obvio que esa capacidad no puede quedar en manos de quien tiene el mayor arsenal atómico del planeta y pretende dominar al mundo mediante el terror al holocausto nuclear. Es igualmente signiÀcativo el hecho de que Obama no haya podido iniciar el tratamiento de este tema mediante una condena sin rodeos y las consecuentes sanciones, esta vez enÀladas contra Venezuela. He allí una prueba del lugar que ocupa la Revolución Bolivariana en el concierto mundial: el imperialismo debe recorrer un sinuoso camino para llegar a su objetivo; la red de protección político-diplomática de Venezuela

Luis Bilbao (*) le impide a Washington enÀlar derechamente contra el Gobierno de Chávez sin pagar un carísimo precio, medido en deterioro de su propia red diplomática y a riesgo de ingresar a un camino que sólo le traería mayor descrédito y aislamiento a la Casa Blanca. Avanzará en ese sentido, pese a todo. En el horizonte cercano se vislumbra una ofensiva imperialista contra Venezuela, con el argumento falaz y ridículo de que su Gobierno pretenderá crear una bomba atómica. A este objetivo podrá esgrimir los resultados de la visita de Chávez a su par iraní Mahmud Ahmadineyad. Los 11 acuerdos Àrmados en la tarde del miércoles 20, con toda su formidable potencia en materia económica y tecnológica, empalidecen frente al discurso con que ambos mandatarios clausuraron el encuentro. Chávez moduló su línea estratégica conocida y tras describir el inexorable declive del imperialismo, se solidarizó enérgicamente con Irán frente a las amenazas del Gobierno estadounidense. Ahmadineyad, no menos elocuente y enfático, denunció los intentos desestabilizadores de Washington en Ecuador y Venezuela, explicitó la necesidad de lo que denominó “un frente amplio desde América Latina hasta Medio Oriente”, para enfrentar la amenaza estadounidense contra las revoluciones en América Latina y contra su propio país, ratiÀcando una vez más la inconmovible decisión de su Gobierno de no ceder ante la amenaza estadounidense. Como novedad en el tablero mundial, reaparece con forma y contenido diferentes a los que se pudo ver en otros momentos de la historia, un proyecto de frente unido antiimperialista a escala mundial. Estos son los datos del somero balance que puede hacerse en el trayecto entre Teherán y Damasco, más largo de lo necesario puesto que el avión debe desviarse a Àn de no sobrevolar territorio iraquí. * El autor es director de la revista América XXI

La artillería del pensamiento

No 413 • Sábado 23 de Octubre de 2010

Multipolaridad

19 |

Es un país que plantea un política de coexistencia pacíÀca

Portugal no sirve a los intereses de quienes quieren dañar a Venezuela El analista Mikel Koba considera que la relación con la nación ibérica puede atenuar el efecto de las maniobras de las fuerzas reaccionarias agrupadas en torno a la UE y la OTAN

ntes de regresar a Venezuela, el presidente Chávez hará un alto en Portugal, luego de visitar Rusia, Belarús, Ucrania, Irán, Siria, Libia y Argelia en una gira que inició el pasado domingo 13 y que ha dado pie a la Àrma de importantes acuerdos de cooperación en diversas materias. Fundada el año 1128, y convertida en República en 1910, la nación portuguesa tiene 11.300.000 habitantes, y mantiene una economía diversiÀcada que depende cada vez más del desarrollo del área de servicios. Desde 1986 forma parte de la Unión Europea (UE).

Koba aseveró que manteniendo una relación de socios con un país no agresivo como Portugal, que plantea una política de coexistencia pacíÀca, Venezuela puede acercarse más a Europa.

“A través de proyectos comunes, como el proyecto Canaima, se ha conseguido aumentar las sociedades y la cooperación económica de los dos países en beneÄcio común” Los mandatarios han incrementado la cooperación económica

AMIGOS TÁCTICOS El analista internacional Mikel Koba considera que para Venezuela Portugal es un “amigo táctico” ubicado en un frente de países cuyos estados son poco dados a reconocer el legítimo derecho de Venezuela a decidir el rumbo de su política y su economía. Koba aclara que si bien está dentro de la OTAN y de la UE, esta nación ibérica impulsa un capitalismo “que podemos llamar pragmático”, que “sólo quiere hacer negocios y que no quiere servir a los intereses de los que quieren hacerle daño al proceso bolivariano”. La relación bilateral es cordial y orientada por un sentido práctico y de cooperación, lo que facilita que entre ambas naciones se pueda dar un intercambio comercial respetuoso y no agresivo. Hay una marcada diferencia entre las relaciones con Portugal y las que se han establecido con naciones como “Siria, Irán y los paí-

ses de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), que son aliados estratégicos”, precisa Koba, quien también señala como aliadas estratégicas a la Federación Rusa y a China. IMPORTANCIA ESTRATÉGICA En un sentido geopolítico, la relación entre Venezuela y Portugal cobra un carácter estratégico, porque al mantener un nexo bilateral fuerte con ese país se atenúa el impacto que ejercen las fuerzas reaccionarias agrupadas en torno a la UE. Los gobiernos que controlan la UE, advierte Koba, son “globalmente antivenezolanos, al igual que la OTAN, en la que se encuentran todos los miembros de ese bloque. Ellos son contrarios a los intereses de Venezuela porque buscan consolidar la hegemonía capitalista en todo el planeta. Pero el lazo con Portugal puede quebrar y dividir ese frente”, manifestó.

Excelentes relaciones

“L

as relaciones entre Venezuela y Portugal son excelentes”. Así lo aseveró el embajador de esta nación en Caracas, Joao Caetano da Silva, en entrevista con el Correo del Orinoco. “En los últimos cuatro años, el presidente Chávez ha visitado Portugal en seis ocasiones y se realizaron más de 30 visitas de miembros del Gobierno portugués a Venezuela. Además fueron suscritos más, de 80 acuerdos bilaterales”, recordó el diplomático. Caetano da Silva recordó que si bien las relaciones bilaterales entre ambos países siempre fueron amistosas, la relación en materia económica era insigniÀcante hasta 2007.

“A través de proyectos comunes, como el proyecto Canaima, se ha conseguido aumentar las sociedades y la cooperación económica de los dos países en beneÀcio común”, aseveró. Dada la gran cantidad de población de origen portugués que reside en Venezuela, colonia que llega a 50 mil personas, el diplomático señaló que ambos gobiernos tienen interés en aumentar y profundizar las relaciones. “Portugal es un país visto con mucha simpatía y cariño en Venezuela dada la importante presencia de una numerosa comunidad portuguesa desde la década de los 50 y eso hace necesario profundizar los lazos entre ambas naciones”, sentenció.

DESPUÉS DE LOS CLAVELES Mikel Koba recordó que en el año 1974 se produjo en Portugal la llamada Revolución de los Claveles, en la que “los militares tuvieron un papel de avanzada” a través del Movimiento de las Fuerzas Armadas. Fue un proyecto de cambio que realizó una reforma agraria por medio de la cual “se le entregaron a los campesinos tierras que antes estaban en manos de latifundistas”, apuntó el especialista. En 1976 la Constitución portuguesa acogió la construcción del socialismo como meta. “Portugal es la única nación de Europa Occidental que se plantea la construcción del socialismo”, remarcó. En 1979, con el ingreso de Portugal a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), el país pasó nuevamente al control de la derecha inÁuenciada por EEUU. “La derecha portuguesa, dentro del Partido Socialista, cortó el proceso revolucionario”, explicó el analista. Sin embargo, Koba señaló que existen aún dentro de la nación europea una izquierda poderosa y movimientos sociales con una gran tradición democrática. “En Portugal se ha mantenido el Partido Comunista como una sólida fuerza revolucionaria y anticapitalista con una importante capacidad de movilización de masas y sindicatos e inclusive con una importante fuerza electoral”, sostuvo. A juicio de Koba, hay una izquierda en Portugal, encarnada en esos sectores, que ve al proceso bolivariano de Venezuela “con muy buenos ojos” y que tiene una aÀnidad con la Revolución que en tierra venezolana se emprende. T/ Yamila Blanco F/ Archivo CO Caracas

20 | Multipolaridad

La artillería del pensamiento

No 413 • Sábado 23 de Octubre de 2010

Hay numerosos casos de tortura y abuso contra prisioneros iraquíes

Documentos de Wikileaks revelan que EEUU mató a cientos de civiles en redadas en Iraq Efectivos de Blackwater, la empresa norteamericana de seguridad privada, han disparado impunemente contra civiles

l canal de televisión Al Jazeera difundió las primeras revelaciones de la página web Wikileaks sobre Iraq, según las cuales el Ejército de Estados Unidos habría encubierto las torturas de los detenidos por el Estado iraquí y habría matado a cientos de civiles en redadas llevadas a cabo por sus soldados. Cabe destacar que los papeles probablemente serán divulgados hoy. Los documentos militares secretos de Wikileaks revelados por la televisión qatarí abarcan el periodo comprendido entre el 1 de enero 2004 y el 31 de diciembre de 2009. Otros medios de comunicación internacionales, como el diario británico The Guardian, también han comenzado a difundir los documentos estadounidenses filtrados desde el portal de internet, reseñó RTVE. “Aunque uno de los objetivos de la guerra contra Iraq fue cerrar los centros de tortura de Saddam Hussein, los documentos de Wikileaks muestran numerosos casos de tortura y abuso de prisioneros iraquíes por parte de policías y soldados iraquíes. Además, revelan

Bush lamentó no haber privatizado la seguridad social El ex presidente de Estados Unidos George W. Bush señaló que su mayor fracaso en los ocho años que estuvo en la Casa Blanca fue no haber privatizado la Seguridad Social en Estados Unidos, según informó el Chicago Tribune. El líder republicano hizo la sugerencia al hablar en una conferencia de comercio en Chicago, donde se reÀrió a su legado y también ofreció una visión de lo que pueden esperar los lectores sobre el libro de sus memorias. “Me gustaría ser recordado como un tipo que tenía una serie

Esta es la imagen más difundida de la ocupación estadounidense

que EEUU estaba al tanto de las torturas, autorizadas por el Estado, pero han ordenado a sus tropas no intervenir “, informó la cadena. MÁS DE 100 MIL MUERTOS ENTRE 2003 Y 2009 Según The Guardian, otro de los medios internacionales que

ha tenido acceso a los documentos que À ltrará Wikileaks, “las autoridades de EEUU no investigaron cientos de informaciones de abusos, torturas, violaciones e, incluso, asesinatos llevados a cabo por la policía iraquí y soldados cuya conducta parece quedar impune de forma sistemática y habitual”.

de prioridades, y estaba dispuesto a vivir por esas prioridades”, explicó Bush. “En términos de logros, mi mayor logro fue que mantuve al país seguro en medio de un peligro real”. Bush se burló de sí mismo al referirse a cómo sus pensamientos serán escritos en sus memorias. “He escrito un libro”, dijo. “Esto quizás sorprenderá a algunos. No creían que sabía leer, mucho menos escribir”, divulgó el portal Noticias 24.

testaron ante la alcaldía para exigir al gobierno garantías para su trabajo ante la inseguridad que se vive en esta urbe. Los organizadores de la protesta explicaron que aunque se suspendieron las consultas médicas en esas tres horas, el área de urgencias y de terapia intensiva se mantuvieron abiertos en todos los centros de salud y hospitales.

Cientos de médicos de Ciudad Juárez, fronteriza con El Paso (Texas, EEUU) suspendieron sus labores durante tres horas y pro-

Manuel Santos, promulgó ayer la ley número 1412 que garantiza de manera gratuita la práctica de la vasectomía o ligadura de trom-

Colombia aprobó esterilización Médicos de Ciudad Juárez quirúrgica gratuita exigieron más seguridad El presidente de Colombia, Juan

Además, el diario británico revela que “un helicóptero militar estadounidense implicado en un destacado suceso en Bagdad había matado anteriormente a insurgentes iraquíes después de que intentaran rendirse”. Otro de los puntos destacados por la publicación es el hecho de que se haya conocido la muerte de más de 15 mil civiles en sucesos hasta ahora desconocidos, por lo que la organización británica Iraq Body Count -que desde hace años trata de contar todas las víctimas del conÁicto iraquí- ha explicado que con esas nuevas revelaciones el número total de fallecidos entre 2003 y 2009 podría superar los 109 mil que han registrado hasta ahora, entre civiles y militares iraquíes y estadounidenses. También subraya ese punto la cadena árabe de televisión, que añade, con base en documentos de Wikileaks, que “cientos de civiles murieron durante la guerra y en las redadas del Ejército”. “El saldo de civiles muertos es mucho mayor al reconocido por Estados Unidos. Los informes de militares estadounidenses sobre las denuncias que ligan al primer ministro Nuri Al-Maliki con los

pas, como formas para fomentar la paternidad y la maternidad responsables en Colombia. De acuerdo con la norma, el Sistema de Seguridad Social en Salud será el encargado de cubrir estas prácticas quirúrgicas a todos los sectores de la población que lo soliciten, reportó Telesur. Las personas que deseen realizarse esas prácticas quirúrgicas deberán solicitarlo por escrito a la respectiva entidad. Los médicos que realicen el procedimiento están en la obligación de informar a los pacientes sobre la naturaleza, implicaciones, beneÀcios y efectos sobre la salud, así como las alternativas que ofrecen otros métodos anticonceptivos no quirúrgicos.

escuadrones de la muerte”, que sembraron el terror al comienzo del conÁicto, también son mencionadas por la web de acuerdo a Al Jazeera. La cadena árabe también hace referencia a “los informes de Inteligencia de Estados Unidos, que revelan nuevos casos de tiroteos de Blackwater (empresa norteamericana de seguridad privada) contra civiles. No se presentaron cargos en su contra”. EEUU Y OTAN RECHAZARON ACUSACIONES El Pentágono y la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, advirtieron que la divulgación de documentos secretos militares de Wikileaks podrían “poner en peligro a las tropas y a los iraquíes que cooperan con los estadounidenses”. Para el secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, las nuevas revelaciones “podría tener consecuencias muy negativas para la seguridad de los involucrados”. T/ Redacción CO- RTVE F/ Archivo CO Madrid

Más de dos mil indocumentados fallecieron en los últimos 10 años en la frontera entre EEUU y México Más de dos mil inmigrantes indocumentados han fallecido en la última década en la frontera entre Estados Unidos y México, de los cuales 253 murieron durante el año 2010, según un informe de una organización de derechos humanos. El reporte fue dado a conocer por la Coalición de los Derechos Humanos de Arizona, informó Telesur.

La artillería del pensamiento

No 413 • Sábado 23 de Octubre de 2010

Opinión Libre

21 | • Y pensar q

Proyecto Canaima José Gregorio González Márquez

Del Cantor y los Cantares (2)

a incorporación de las nuevas tecnologías de información puede considerase un gran avance para la educación venezolana. Este proyecto, iniciativa del primer mandatario nacional Hugo Chávez, pretende acercar a las niñas y los niños al mundo digital de manera que sea Venezuela uno de los primeros países en el mundo en iniciar en las escuelas la educación digital. La entrega de computadoras en todo el país a los escolares permitirá el uso de las TIC no sólo en las escuelas sino también en los hogares venezolanos. Al iniciarse el proyecto se dotó a las instituciones de miles de computadores personales para los alumnos de primer grado; en la actualidad se están entregando a los niños de segundo grado bajo una nueva modalidad, pues serán llevadas a los hogares para que puedan trabajar en sus casas. La libertad del pensamiento se perÀla como un logro cuyo asidero se basará en la necesidad de convertir a la niña y al niño en seres capaces de defender sus derechos y mejorar sus vidas de relación con la sociedad en la que se desenvuelven. Como seres humanos que conviven con sus semejantes, niñas y niños tendrán acceso a una herramienta tecnológica que beneÀciará su entorno familiar en la

Chascarrillos de Vargas

Carlos E. Angulo

caminosaltair@hotmail.com

búsqueda del avance social, y por ende, en su propia felicidad. La preocupación del Estado venezolano por la educación se mueve a pasos agigantados. Durante el Gobierno del presidente Chávez se han materializado proyectos, planes y programas educativos que promueven y fortalecen el aprendizaje integral con pertinencia geohistórica cultural para la liberación y emancipación del ser humanista social. Asimismo, se pretende desarrollar el pensamiento crítico, creativo y reÁexivo para cambiar los esquemas que se manejan en las aulas tradicionales y catapultarlas junto con el avance de la ciencia y la tecnología. El Proyecto Canaima, el Programa de Alimentación Escolar, la dotación de textos escolares, el relanzamiento de la Revista Tricolor, son algunos de los logros que en materia educativa consolidan las políticas que se generan desde el Ministerio del Poder Popular para la Educación. El trabajo incesante de la profesora Jennifer Gil y su equipo es loable, pues conducen la pedagogía hacia un futuro promisorio, libre de ataduras que desencadenará una verdadera revolución educativa. San Cristóbal / Edo. Táchira

angulocar@gmail.com

o es igual ser llamado desde una soledad involuntaria para participar en una batalla que nos salve de nuestro dolor personal que salir de un colectivo, íntegro, a vivir en calma la soledad de quien lo ha entregado todo por una idea justa. En verdad nadie se acordará de nosotros porque la Revolución no llama como un micrófono. O la hacemos todos los que creemos o la perdemos todos los que dudamos. Lo seguro es que lo que dejemos de hacer por este amor se hará contra este amor; ya que no existe metodología para orientar este paradigma en el que casi todo hay que inventarlo y reinventarlo a cada instante. Tal vez cautela con los grandes aciertos y fracasos de la historia. La actitud de quien tiene el don de hacer arte ahora probablemente debe saltar la era del juglar. Es inminente que este proceso político se cante y se vuelva verso. Se interprete la emoción y el acontecer porque el canto para concebir un mundo también es un medio de comunicación, un periódico que queda registrado en la hemeroteca del cuerpo colectivo. Hay una angustia también heredada. La vanidad de querer ser siempre el visible,el ególa-

tra. Nos viene desde Cristo, al decir “los últimos serán los primeros”, pero todo el mundo se ha “colea’o”. Quizás lo dijo para evitar la sobrestimación de actitudes de exclusión histórica. Esta obsesión termina por parecerse al imperio, alcanzar la mayor velocidad en todo como si huyera de una maldición. Como si el imperial interés personal fuese más prioritario que la vida al borde del abismo donde nos han orillado. Nos han individualizado tanto, hasta el punto de creer no existir cuando carecemos de una etiqueta que diga “somos alguien en la vida”. La pareja no ha escapado de ello. El poder al hacer desaparecer lo que habíamos incorporado al margen, como país, lo sustituyó por la oferta y la demanda. El Estado mercantil privatiza la responsabilidad de ser feliz a la pareja. La mujer se convierte en el todo: esposa, amiga, amante, cocinera, lavandera, miss, mi cielo, las estrellas, la luna y, por ende, el país que no hemos tenido. Lo hacen saber en los libros acuñados como educativos. Y la familia no es más que la célula fundamental de la soledad. Irónicamente y la familia es lo que menos consistencia colectiva ha tenido. San Diego / Edo. Carabobo

• Poeterías erías

Domingo Miliani Gonzalo Fragui

fragui2000@yahoo.com

omingo Miliani nos dejó el 27 de octubre de 2002. Hace ocho años. Esa mañana dijo rulÀanamente a su esposa: -Voy a tomarme un cafecito con los amigos. Y se nos fue. Para recordarlo hoy quisiera contar varias anécdotas. I Cuando Miliani decidió estudiar Literatura su padre no estuvo de acuerdo. El padre era constructor y deseaba que Domingo fuera ingeniero civil. -¿Literatura? -le preguntó. Años más tarde, ya graduado Domingo, el padre le volvió a preguntar que para qué servían sus estudios. Domingo le respondió amorosamente: -Para nada, viejo. Es una cuestión de sistema métrico. Usted mide el mundo en metros cúbicos de concreto. Yo aprendí a medirlo en versos. Ninguno de los dos es mejor. Sólo que son sistemas métricos diferentes. II Varias veces Domingo Miliani cambió la ciudad por el campo. Volvía a sus orígenes. En una temporada se le vio montado en un tractor, en Boconó, sembrando en su casa paterna de Las Guayabitas.

Miliani necesitaba del contacto con la tierra, tierra al tiempo que, recordando a Rimbaud, decía que la mano que conduce el arado es tan noble como la mano que conduce la pluma. Un día Miliani tuvo que viajar a Valera y dejó a unos campesinos limpiando un terreno. Al regresar encontró el terreno casi limpio, sólo faltaba una parte en el centro que había quedado sin limpiar. Miliani, extrañado, preguntó que por qué no lo habían limpiado todo. Los campesinos, muy seguros, respondieron: -Profesor, porque ahí hay un nido de pajaritos. III Un día le preguntaron al escritor mexicano Juan Rulfo qué conocía de la literatura venezolana. Él respondió que había leído a Gallegos, a Uslar Pietri, a Renato Rodríguez y a Domingo Miliani, entre otros. Repreguntado ahora sobre qué opinaba de Miliani respondió que le parecía que era un gran ensayista y que había leído algunos de sus cuentos. Pero fue el remate lo que tuvo característica de estocada: -Me cuentan que podría escribir más pero se casa mucho. Mérida / Edo. Mérida

22 | Opinión Libre

La artillería del pensamiento

No 413 • Sábado 23 de Octubre de 2010

Trazos de Iván Lira Eddy Gómez Abreu eu

Francisco Rivero Álvarez

eddygomezabreu@yahoo.es hoo.es

franrivero1@hotmail.com fr

La clase media y el 26-S

Piedad Córdoba, la Colombia que no muere

i alguna conclusión puede quedar clara de los resultados del 26-S, es que los sectores de clase media, a pesar de ser los grandes beneÀciarios de los cambios económicos anti-neoliberales efectuados, rehuyen a la Revolución Bolivariana. Sin duda que constituye un gran reto para el PSUV lograr comprender e interpretar la psicología política de esta capa social y desde aquí vamos a hacer algunas consideraciones. Ser clase media pareciera no estar determinado por un criterio urbanístico o de topografía urbana; pareciera obedecer mas a un sentimiento de identiÀcación, con una serie de valores ideológicos y de aspiraciones materiales que la hacen sentir “diferente” a los sectores proletarios de la población. Clase media es todo el que viva en el Este de la capital, pero también lo puede ser el habitante de Pinto Salinas, o de un rancho mejorado en la Avenida Morán, o de una módica casita en el casco central de Puerto Páez. Los habitantes del Este podrán llamar a sus congéneres del Oeste “niches” y a los del interior “campuruzos”, pero igual seguirán siendo clase media, ya que pareciera ser un criterio autodeÀnido por el grupo familiar. Desde el punto de vista marxista, la clase media no sería más que la “sombra” de la burguesía sobre el proletariado, pero con esta desdeñosa deÀnición no resolvemos el dilema de cómo ganarla, para lo cual estamos obligados a comprenderla a profundidad. ¡Sigamos pues! Algunos de sus rasgos fundamentales serían: su convicción por la salida individualista y, por consiguiente, el rechazo a formas colectivas de superación como cooperativas, comunas, etc. El terror a retroceder socialmente, por lo que se siente amenazada ante medidas o ambigüedades en el mensaje político que afecten o amenacen a la propiedad individual. Decir por ejemplo que todo apartamento con diez años de alquilado será expropiado, lejos de alagar a la misma clase media que vive alquilada, la espantará. La virulencia del discurso político la atemoriza, en cambio, la acción política decidida le agrada. No amenazar tanto a Polar y a su dueño, y en su lugar nacionalizarla y hacerla producir mejor, le gustaría y la desensibilizaría de sus miedos al socialismo que es de lo que en deÀnitiva se trata la tarea. La Guaira / Edo. Vargas

Carta a las Alfonsinas Ileana Ruiz

iradeantares@gmail.com

ace pocos días un grupo de sobrevivientes de cáncer de mama reÁexionábamos sobre las implicaciones de esta enfermedad en la vida y obra de Alfonsina Storni, poeta de América, víctima de este cáncer y de quien nos despidiéramos un 25 de octubre de 1938. A solicitud de estas amigas transcribo fragmentos de un texto que les compartiera el año pasado con motivo de una campaña de prevención. “Si bien una nunca está preparada para afrontar una enfermedad probablemente mortal, hay posiciones ante la vida que te ayudan a incorporarlas más sabiamente y hay compañías que son clave para la mayor recuperación posible. “Mi tumor fue detectado de manera muy temprana: desprejuiciadamente la lengua de mi esposo sintió la señal de alarma y al día siguiente estábamos en el médico iniciando los trámites para la conÀrmación del diagnóstico y posterior tratamiento. Si bien hubo quien me aconsejó esperar por una segunda opinión, yo sabía que al cáncer no se le puede dar conÀanza porque te toma toda. “Acudimos a un centro público por convicción y después de la realización de los exámenes pertinentes le pregunté angustiada a la doctora y ¿ahora qué hago? Ella muy segura me respon-

dió: Te vas a la playa o la montaña hasta la fecha de la operación. Ante el asombro de amistades y familia así lo hicimos. El día de la operación no había nadie mejor preparado que yo. “Soy zurda de nacimiento. Al despertar de la anestesia, la cirujana me informó que la mastectomía había sido más radical de lo previsto y que si bien el tumor había sido extirpado en su totalidad, mi brazo sólo serviría “de adorno”. Tuve que “adiestrarme” a juro (por fortuna las ideas y el corazón permanecen del lado correcto) pero el empecinamiento hizo que redoblara la Àsioterapia y entrenamiento y, hoy en día, lo único que no he recuperado es el volar en parapente. “El cáncer de seno no distingue razas, edades, condición socioeconómica ni sexo, pero es fácil su diagnóstico a tiempo y el tratamiento sólo implica disciplina y ganas de vivir. Yo antes cuidaba a mi familia, poetizaba, estudiaba, trabajaba, hacía deporte, hacía vida comunitaria y política. Ahora, cuido a mi familia, poetizo, estudio, trabajo, hago deporte, atiendo mi tratamiento, hago vida comunitaria y política. “Si lo padeces (o alguien de tu familia), ámate y cuídate. ¡Tenés toda una vida por descubrir!”. Paraguaná / Edo. Falcón

n 2009, la Procuraduría colombiana inició un procedimiento contra Piedad Córdoba, que culmina el 27 de septiembre de 2010 con su destitución como Senadora e inhabilitación política por 18 años. Esta injusta decisión es parte de una larga cadena de abusos que el Estado narco-paramilitar colombiano ha ejercido contra esta valiente mujer. Piedad Córdoba nació en Medellín. Abogada, egresada de la Universidad PontiÀcia Bolivariana de Medellín. En 2007 formó parte de la Comisión que -junto con el presidente Hugo Chávez- negoció con la FARC-EP el Acuerdo Humanitario para liberar soldados y funcionarios detenidos, que permitió el rescate de seis de ellos. Para la senadora Córdoba, los acuerdos humanitarios pudieron ser el inicio de un proceso de negociaciones conducente a la paz deÀnitiva en Colombia, ya que la confrontación armada no tiene salida ni a corto ni a mediano plazo. Colombia desde sus albores ha tenido una vida accidentada, de agudas luchas entre santanderistas y bolivarianos, conservadores y liberales. Estos últimos son una rancia oligarquía que desde la Colonia gira alrededor de la economía cafetalera y, hoy, sobre el control de la cocaína. Esta oligarquía liberal-conservadora representa una minoría privilegiada contra una mayoría empobrecida, sin acceso a la educación, la salud y la tierra. Desde el asesinato de Jorge Eliécer Gaitán, en 1948, se inició una guerra civil que se mantiene hasta hoy, pero agravada por la injerencia estadounidense. Con la excusa de la lucha contra el narcotráÀco, el Plan Colombia, el Plan Patriota y las siete nuevas bases militares apuntan contra la guerrilla en el plano interno y contra Venezuela, Ecuador y Bolivia en el plano externo. Crearon el paramilitarismo para hacer guerra sucia contra todo opositor, para controlar la droga y asesinar campesinos, periodistas y líderes sindicales. Mantener la confrontación bélica en Colombia es una necesidad para las multinacionales de la guerra. Piedad Córdoba es una “piedra en el zapato” para los intereses del imperialismo y sus lacayos colombianos. Ha sido víctima de secuestro, atentados, exilio y, ahora, de inhabilitación política; pero Piedad no se rinde. Ella representa dignamente los intereses de la mujer, de los desplazados, indígenas, afrodescendientes, torturados y desaparecidos en Colombia. ¡Piedad, eres la paz! ¡El mundo te admira! ¡No decaigas en la lucha! Caracas

La artillería del pensamiento

No 413 • Sábado 23 de Octubre de 2010

Comunicación y Cultura

23 |

Se estima que 30.000 personas del pueblo inga se asentaron en el país

Aumentan las etnias indígenas en Venezuela por inmigración desde Colombia El antropólogo Esteban Emilio Mosonyi fue homenajado por el Parlamento Amazónico Venezolano, desde donde renovó su promesa de continuar trabajando en este campo

n opinión del homenajeado, el doctor en Antropología, Esteban Emilio Mosonyi, el “camino es accidentado” para las comunidades indígenas, a pesar del “enorme salto cualitativo con la Constitución Bolivariana de 1999” y con la “forma tan valiente como el presidente Chávez asumió ese compromiso con los pueblos originarios y el ambiente”. Explica que a partir de ese año comenzó una “reorganización de las comunidades, un reconocimiento y una visibilización”. No obstante, tiene mucho peso el racismo que viene de hace 500 años, además “es muy difícil educar a la población para que comprenda esa diversidad y la situación del indígena”. Agrega que se han acumulado los problemas y en este momento es importante retomar el tema ambiental e indígena. Entre las deudas con estos pueblos está la “demarcación de las tierras y el reconocimiento de las culturas y el espacio intercultural bilingüe”, señala. “Es un buen momento, justamente, para aÀanzar nuestra gesta revolucionaria por el lado de los pueblos originarios. Eso es perfectamente posible. Pero hay que trabajar muy duro porque por sí solo no anda”, expresó. CaliÀcó el homenaje que se le brindó ayer en la Sala Simón Rodríguez, del ediÀcio José María Vargas,

rio y que proviene de Colombia. Agrega que esta etnia, que tiene por idioma el quechua, puede llegar a 30 mil personas, que “por los avatares y problemas en ese país”, han venido al territorio venezolano. “Por razones como ésta siempre contamos con un número creciente de etnias y lenguas. El pronóstico era que las lenguas indígenas irían decayendo, pero pareciera que cada día contamos con más comunidades indígenas”, aÀrmó.

El doctor Mosonyi, al recibir la placa de parte del diputado Gómez Abreu

en la esquina de Pajaritos, como un “triple reconocimiento”, para su persona, para su obra y también para “priorizar una serie de campos de acción que realmente deberían preocuparnos a todos”. Y espera que Venezuela pueda dar el ejemplo a otros países del mundo. La discriminación racial y cultural, en opinión del antropólogo, se puede superar quizá en menos de 10 años, “si trabajamos

velozmente y asumimos nuestra responsabilidad”. “Pero todavía existe, y por eso es un reto que debemos enfrentar”, para la restitución de los derechos de las poblaciones indígenas y afrodescendientes, comentó. En Venezuela hay 40 etnias y la que tiene más individuos es la wayúu. Pero curiosamente, precisa Mosonyi, en Venezuela existe una nueva etnia, la inga, que se ha asentado en el territo-

LA AMAZONÍA AMENAZADA El diputado Eddy Gómez Abreu, presidente del Parlamento Amazónico, explicó que este organismo está abocado a impulsar leyes que protejan la Amazonía, que toca las fronteras de ocho países de América del Sur y cubre casi la mitad de su territorio. “Es el espacio boscoso más importante del planeta, donde se encuentra 20% del agua dulce y la mayor biodiversidad de la Tierra”, señala el parlamentario. Además agrega que en la Amazonía yacen riquezas en hidrocarburos, minerales y material estratégico como el uranio. En este escenario natural amenazado vive 80% de las etnias venezolanas, si se toma en cuenta otras regiones al sur de Venezuela que no se ubican propiamente

en la Amazonía, como los estados Apure, Delta Amacuro y Bolívar, pero que comparten características similares en poblaciones indígenas, biodiversidad y de agua. El catedrático Ronny Velásquez fue el encargado de exponer la obra y personalidad del homenajeado. Luego de su extenso análisis sobre el trabajo de Esteban Emilio Mosonyi, recibió los aplausos y las felicitaciones de los presentes. Si se pudiera resumir la importancia de la obra del antropólogo, bastaría con decir que más de 30 conceptos antropológicos aplicados a Venezuela no podrían mencionarse sin citar a Mosonyi. Velásquez destacó la mirada comprometida y no contemplativa del cientíÀco. Hizo un recuento de las luchas que dio Mosonyi desde la década de los años 70, que lo convirtieron en un antropólogo perseguido, con las que cambió la visión sobre las etnias indígenas antes consideradas un mero elemento folclórico. No faltaron las anécdotas en el discurso de Velásquez, que narró como Mosonyi en 15 días pudo desentrañar la lengua tol de comunidades indígenas de América Central. T/ Florángel Gómez F/ Oscar Arria Caracas

24 | Comunicación y Cultura

La artillería del pensamiento

No 413 • Sábado 23 de Octubre de 2010

Cultor de la parranda navideña

Jaime Indriago: ¡Qué bonito saber que mi voz está presente los 24 y 31 de diciembre! El cantautor cabimense es conocido por ser el intérprete de “Tic tac suena mi reloj” y “El que viene, el que va”. Para la temporada gaitera de este año lanzó el sencillo “La bendición de Dios”

on más de 30 años en los escenarios, Jaime Indriago es conocido como “La Voz de la Navidad”. Después de haber cantando con grupos de larga tradición como Pillopo, Maracaibo 15, Rincón Morales y Maragaita, el cantante cabimense todavía tiene garganta y letras para sus seguidoras y seguidores. Para la temporada gaitera de 2010 el vocalista lanzó el tema “La bendición de Dios”, a dúo con Ricardo Portillo, voz de “Madre es madre” y “Mi ranchito”. Indriago aseguró que en los “hits parade”, referidos al género de música zuliana de este año, la canción se ubica entre las 10 primeras. “No lo digo por importante o por los números, no. Lo digo porque la canción está quedando en el corazón del pueblo. Es lo que esperábamos, porque el mensaje salió de la pureza”. Comentó que este año escribió el tema abocado al mensaje espiritual que “exigen los tiempos”. “Debemos nutrirnos y alimentarnos de las cosas positivas. Este año mi inspiración navegó sobre esta misma fe y quisimos darle la importancia que merece el ser supremo”. “La bendición de Dios” vino con un repertorio de otras nueve canciones que suenan en las emisoras de la región, como “Los preparativos” de la parranda navideña. El intérprete informó que están trabajando con una empresa cervecera y las alcaldías de Maracaibo y San Francisco para planiÀcar las presentaciones durante la feria y el encendido de la navidad a partir del próximo 17 de noviembre, en vísperas de las celebraciones del día de la Virgen de Chiquinquirá, patrona del Zulia. A propósito de las Àestas decembrinas, Indriago relató que el primer tema que grabó con su agrupación Mi Presente hace siete años fue “Tu santuario”, sencillo que les ha traído “suerte”. Por esta razón, en cada temporada rinden honores a La Chinita a través del canto. Este año entonarán

en su honor “El cumpleaños de la Virgen”, tema que se le ocurrió al vocalista un 17 de noviembre a medianoche en plena procesión mariana.

“Creo que si fuéramos más abiertos en la composición y fuéramos menos zulianos -que no es malo- la gaita pudiera romper las fronteras de una manera más directa”, precisó el cantante CRÉDITO COMPARTIDO Jaime Indriago saltó a la fama con el grupo de Rincón Morales en la década de los noventa, siendo la voz de “La tarjeta de la navidad” y “Tic tac suena mi reloj”. Luego con la agrupación Cardenales del Éxito deleitó en los escenarios con “El que viene, el que va” y “Una llamada, una carta”. De esta manera se consolidó como referencia del género parranda y se ganó el nombre de “La Voz de la Navidad”. “Pero no puedo decir que así sea hasta no compartirlo con Betulio (Medina), quien fue el que se inició en este estilo”, reÀrió con modestia. Sobre este reconocimiento popular el cantante expresó: “Qué bonito es saber que desde tu voz, desde tus sentimientos, puedes estar en cualquier lugar, en cualquier parte del mundo, que te escuchen el 24 y el 31 (de diciembre) y seas motivo de reÁexión y de unión”. Para el gaitero la navidad no se acaba nunca. “Cada vez que está terminando una temporada, me nutro de lo que estoy viviendo para volver a componer en enero”. Para el primer trimestre de cada año el cantautor ya tiene cocinado los nuevos temas de la siguiente temporada. A mediados de julio ya está en estudios. El resto es promoción y conciertos.

PESEBRES, BAMBALINAS Y LUCES En Maracaibo ya huele a navidad. Hogares y espacios públicos comienzan a lucir la decoración propia de la fecha. Todo indica que la celebración del Àn de año en el Zulia se espera con especial emoción. El cantante considera que las características culturales del pueblo zuliano mantienen vivas las tradiciones de la pascua porque es hogareño, amante de lo cotidiano y las costumbres. Dice que una prueba de ello se aprecia en los versos de la música regional. “La gaita -aunque ya rompió fronteras- sigue siendo muy nuestra, nosotros la cuidamos, la mimamos, la consentimos y la dejamos crecer entre nosotros. La misma gaita le da complemento a las cosas que vivimos, como la viejita haciendo hallacas, el viejito haciendo arreglos, las hermanas armando el pesebre”. “Esto nos distingue no por ser mejores sino por ser más auténticos”, aÀrmó el parrandero, que también reconoce serios inconvenientes en estas arraigadas tradiciones para los nuevos talentos de la gaita que desean darse a conocer en todo el territorio nacional. Cada año en el Zulia hay una importante producción y difusión gaitera que pocas veces llega a trascender los límites geográÀcos de la entidad. A excepción de temas clásicos, es difícil escuchar las nuevas canciones en emisoras de radio o televisión en el resto del país. Indriago encuentra explicación a esto

en el excesivo regionalismo del estado. En su opinión “la misma cotidianidad y las mismas costumbres no le permiten al zuliano trascender como debe hacerlo con este ritmo. Muchos nos hemos dedicado a que sean temas universales y genéricos, para que cualquier persona lo pueda entender e identiÀcar”. “Hay gaiteros que preÀeren estar aquí sumergidos y cantarle a su zulianidad. Si te pones a ver, 80% de las gaitas son Chinita, pueblo y tradición. Eso contrarresta y se convierte en un obstáculo para nosotros mismos”. “Creo que si fuéramos más abiertos en la composición y fuéramos menos zulianos –que no es malo- la gaita pudiera romper las fronteras de

una manera más directa”, precisó el cantante. Indriago atribuye parte de su éxito a canciones “universales” como “La tarjeta de navidad”, que ha sido grabada por Gilberto Santa Rosa, Jhonny Ventura y Luis Enrique, entre otros. También reseñó otro ejemplo que le ha dado notoriedad a la gaita, es el caso de “Sin rencor”, de la cual se conocen al menos 30 versiones. “Este ritmo, a pesar de ser muy nuestro, puede prestarse para ser exportado”, acotó.

El vocalista de “Mi presente” se prepara para el comienzo de la Feria de La Chinita

T/ Várvara Rangel Hill F/ Cortesía Andreína Barrios Maracaibo

La artillería del pensamiento

No 413 • Sábado 23 de Octubre de 2010

Comunicación y Cultura

25 |

Los textos fueron escogidos en el concurso de autores inéditos 2009

Monte Ávila lleva a las librerías a 14 escritores desconocidos Tres títulos de narrativa, una cantidad similar de ensayo y dramaturgia, dos correspondientes al género de poesía y otro cuarto de docena dedicado a la literatura para niños y jóvenes componen esta nueva colección

a están en las librerías 14 nuevos títulos de escritores que publican por primera vez gracias al concurso de autores inéditos que organiza el sello estatal Monte Ávila Editores Latinoamericana. Los textos se clasiÀcan en tres del género de narrativa, el mismo número de ensayos, dos de poesía y tres obras dentro de la dramaturgia. A éstos se suman otros tres libros de literatura infantil con sus respectivas ilustraciones. Estos autores noveles inscribieron sus trabajos en la edición número siete del certamen que falló en julio del año pasado. En el caso de los ejemplares para niños, corresponden al concurso del género que emitió su veredicto en 2008. La presentación de los nuevos libros estuvo a cargo de Mariana Libertad Suárez, profesora adscrita al departamento de literatura de la Universidad Simón Bolívar y ganadora del premio de ensayo Mariano Picón Salas en 2004. Suárez, representante del jurado en el que participó especíÀcamente dentro de los caliÀcadores de ensayos, aprovechó la ocasión no solamente para felicitar a los ganadores, sino además para celebrar el premio en sí. “Este concurso de autores inéditos que hoy premia a los participantes de su séptima edición se ha constituido desde hace unos años en un espacio de pronunciamiento para narradores, poetas, dramaturgos y ensayistas; escritores venezolanos que por primera vez publican sus certezas, sus temores y hasta sus identidades. Por eso, además de felicitar a los nuevos autores, es un buen momento para agradecer el galardón y reiterar que, con el paso del tiempo, ese afán de registrar la palabra debe ir en aumento”, expresó. La literata agregó que la editorial Monte Ávila durante muchos años cumplió una labor orientada a recuperar, organizar y difundirlos textos latinoamericanos, pero que a partir de la creación del premio de autores inéditos no solamente se aprecia un interés por lo que se ha dicho, sino por lo que

Los textos seleccionados para esta colección editorial contienen reÁexiones sobre la literatura venezolana

está por decir. Destacó,, además mas reÁe,la pertinencia de los temas ue le tocó jados en la categoría que n lo perejercer el rol de juez. “En sonal me alegro mucho de que los ura venetres hablaran de literatura zolana, creo que hay unaa vuelta a nuestra literatura y una revisión de escritores que no habían sido tan tomados en cuenta y ahora son incluidos en el debate”. DE LAS NUEVAS LETRAS Uno de los galardonados en ensayo fue Amor e insurgencia de Betulio Bravo Arteaga, un libro que recupera la obra del poeta venezolano Víctor “El Chino” Valera Mora. Por su parte La caída perenne de Eduardo Tovar Zamora, está basado en poemarios de Eugenio Montejo, autor nacional que murió poco antes de recibir el manuscrito de este ensayo para participar en el concurso. Y Retórica del trueno de Rebeca Pineda Burgos, propone una reÁexión sobre el discurso de la pobreza presente en el libro No escuches su canción de trueno, de José Roberto Duque.

En narrativa los laureados fueron La vida mientras tanto y otros relatos, de Edgar Ferreira Arévalo; Duendes en mi casa, escrito por Heberto José Borjas y Los hijos de Israel, inscrita por Geyser López. Los nuevos ejemplares de poesía publicados son Incluso cuando nada digo, inspiración de Acuarela Martínez y Poética doméstica, de Linsabel Noguera. Mientras que en dramaturgia se editaron por primera vez Breves de Daniela Jaimes Borges, Cambiemos de vida concebida por Adolfo Oliveira Otero y Blushon dorado de Carlos Carrillo. El camino de los pájaros, de Pura Garriguet, con dibujos de Mariana Díaz, El cementerio de las cosas y otros relatos, de Minerva Reyes Rojas con apoyo gráÀco creado

por Meylin Saldivia y El plan increíble de Rit-Ronald-Rat, de Rafael Tomás Centeno Adrián, con ilustraciones de Olga López, son los títulos que ahora se pueden conseguir en las tiendas de libros en la sección de literatura para niños y jóvenes. Antes de la ceremonia de presentación, Edgar Ferreira explicó que La vida mientras tanto, cuento que le da nombre a su colección de siete relatos que ahora se difunden por primera vez, trata de la enfermedad de Alzheimer desde una perspectiva humorística. “Traté de armar un personaje que afronta su problema con un gran sentido del humor para salir adelante. Creo que muchas veces nos toca hacer eso con la vida, enfermos o sanos, enfrentarlo con ese sentido del humor que nos permite llevar las cosas como mejor se puede”, p , reveló. Incluso cuando nada digo, es un de su autora, trabajo que, a decir d es producto de un esfuerzo de dos años, que q derivó en una cantidad cantida de “heridas dejadas en páginas y de jada las cuales en la cual me siento muy orgullosa de que hoy estén en las librerías”, expres Acuarella Marexpresó c tínez. El libro consta de 41 poemas agrupados en cuatro cantos dedicados al amor, al odio, a la muerte y a la insolencia. Con respecto a los dramaturgos premiados, Daniela Jaimes Borges es la que está más próxima a llevar su texto de las páginas a las tablas. Breves, se compone de dos piezas, “Sala de espera” y “Muñeca sin Boca”. La primera es una comedia que intenta jugar con el absurdo latinoamericano y la segunda “es un drama donde predomina el tema existencial, la culpa y la culpabilización”, señaló Jaimes, quien además adelantó que posiblemente esta última obra sea montada en escenarios de Venezuela y Puerto Rico. T/ Luis Jesús González Cova F/ Luis Franco Caracas

La Canalla Mediática Mariano Ali

Abismos de la “tecnología”

eatriz vestía el atuendo común de esos que se colocan el día de graduación: toga, birrete, anillo de grado; en Àn, todo en ella parecía concebido para la alegría. Afuera de su cuarto la familia se apresuraba en ultimar detalles para que nada le faltara a la hija en ese día tan especial para todos. Beatriz antes de salir mira con sigilo su entorno y precisa detalles de su niñez, de su adolescencia y de los primeros años en la universidad. Su familia la llama con insistencia. Ella se limita a decirles con una voz acompasada por un presentimiento extraño que la esperen abajo en el estacionamiento. No pasaron unos minutos cuando, de manera intempestiva, una Àgura obscura, un tumulto de trapos envueltos entre una escuálida Àgura femenina sucumbió en el pavimento de aquel lugar; se trataba de Beatriz, quien se había lanzado de un octavo piso y decidió poner Àn a su atribulada existencia el día que para todos debía ser uno de los más felices de sus vidas. La familia, en medio del dolor, sucumbía entre preguntas y lacerantes respuestas que para muchos son acertijos ponzoñosos. Beatriz, la muchacha jovial y aparentemente alegre, la estudiante de comunicación social, la conectada con el mundo a través de internet, la “interactiva” en la red por twitter y Facebook, la que duraba horas en su cuarto “vinculándose” con la sociedad global al otro lado del mundo, nunca confesó que tenía tres años sin ir a la universidad, sin estudiar. A pesar de que todos los días cumplía con el ritual de cualquier universitaria, Beatriz, la chica “extrovertida”, la vedette de los casting y la del “ángel ante las cámaras”; más que un ser comunicativo, representó un archipiélago, una isla atribulada de contradicciones y de falsos conceptos de lo que es en esencia la verdadera y simple forma de comunicación: el diálogo sincero en familia sin intermediarios ni artilugios tecnológicos. marianoali73@gmail.com Caracas

26 | Regiones

La artillería del pensamiento

No 413 • Sábado 23 de Octubre de 2010

Unos 25 trabajadores están a la orden de la Fiscalía por alterar la paz

Exigieron en Maracaibo liberación de obreros del aseo urbano detenidos por Poli-Maracaibo Por cuarto día consecutivo mantuvieron acciones de protesta para solicitar a la alcaldía marabina el pago de sus compromisos laborales

ás de 500 trabajadoras y trabajadores del aseo urbano del municipio Maracaibo, en el estado Zulia, exigieron ayer la liberación de los 25 obreros que fueron detenidos el pasado jueves por funcionarios de la Policía Municipal, tras una manifestación frente a la Alcaldía marabina. Los “Salserines”, como se conoce a los trabajadores del barrido manual, se congregaron en las afueras de la sede principal de los tribunales, en el casco central de la ciudad, donde permanecieron hasta horas del mediodía, sin obtener respuesta sobre el estado de los compañeros arrestados. El presidente del sindicato que agrupa a los agremiados de la limpieza municipal, Nerio López, indicó que se mantendrán en “pie de lucha” hasta que los hombres encargados de la recolección de basura sean absueltos. “Queremos que se haga justicia con ellos, porque estaban manifestando por sus derechos, no por politiquería”, enfatizó. Uno de los “Salserines” agredidos por la Policía de Maracaibo, Fernando Rojas, desmintió las aÀrmaciones realizadas por concejales de Un Nuevo Tiempo (UNT), sobre la supuesta provocación por parte de dirigentes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) para generar desór-

Los obreros continuarán la huelga

denes en la localidad. “Eso es falso. Nosotros sólo estamos luchando por todos los derechos y los beneÀcios que nos corresponden de manera pacíÀca. No estamos haciendo actos políticos”, aÀrmó. Desde hace más de una semana, las trabajadoras y los trabajadores del Instituto Municipal de Aseo Urbano (IMAU), ente ads-

crito a la Alcaldía de Maracaibo, mantienen acciones de protesta en las calles de la jurisdicción. Solicitan al alcalde interino, el opositor Daniel Ponne, la cancelación de deudas acumuladas por más de año y medio. A los obreros se les debe el pago de útiles escolares, Àdeicomisos, retroactivos, cinco meses de ticket de alimentación y aguinaldos.

SIN ACUERDO El titular del sindicato de los trabajadores de la limpieza municipal, Nerio López, precisó que, hasta el momento, la oferta hecha por las y los representantes de la Alcaldía no satisface a los “Salserines”. Dijo que seguirán en paro hasta que no se llegue a un acuerdo que atienda sus peticiones.

“Estamos esperando que sean sensatos y, por lo menos, nos cumplan con el pago de retroactivos, utilidades y dos meses de ticket de alimentación, de los cinco que deben, para seguir laborando”, subrayó. Además, denunció que efectivos de la Policía de Maracaibo están amenazando al personal del aseo urbano. “NotiÀco que los obreros están siendo amedrentados para que haya conatos de violenta en la ciudad. Hacemos un llamado a las autoridades para que no se presten a estas acciones. Nuestras reivindicaciones son legales y pedimos que se nos cumpla”, añadió. En los próximos días, acudirán a la Fiscalía para ratiÀcar las acusaciones en contra del alcalde Daniel Ponne, por presunta malversación de fondos y hechos de corrupción. Se conoció que Ponne, por su parte, introducirá un recurso de amparo ante el Ministerio Público, y denunciará al sindicalista Nerio López por supuesta instigación a la violencia y perjuicios al patrimonio municipal. T/ Lilia Leal F/ Reinaldo D’ Santiago Maracaibo

La inversión supera los 1.800 millones de bolívares

Se inauguró ayer en Mérida el octavo horno de incineración de drogas del país

on la destrucción de 800 kilos de distintos tipos de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, se inauguró ayer el octavo centro de incineración de drogas del país, ubicado en El Vigía, capital del municipio Alberto Adriani, estado Mérida. El subdirector de la Organización Nacional Antidrogas (ONA), coronel (GNB) Edilberto Molina, y el gobernador de Mérida, Marcos Díaz Orellana, develaron la placa de este horno para certiÀcar el comienzo de sus funciones. El coronel Molina describió los pasos para la destrucción: “En la primera estación del horno, los

funcionarios veriÀcan el peso de la sustancia a incinerar; en la segunda, se identiÀca el tipo de droga mediante una prueba; la tercera es un sistema digitalizado que mostrará el proceso de cremación y, por último, la cuarta es la máquina en la que se introduce la cantidad de droga a quemar”, explicó. La inversión, agregó, supera los 1.800 millones de bolívares. “Cumplimos con la política del presidente Hugo Chávez, con la ejecución del Plan Nacional Antidrogas 2009-2013, el cual prevé la construcción de diez centros de incineración en el territorio nacional”, dijo.

En el nuevo horno se quemaron 800 kilos de sustancias psicotrópicas

“Antes de Ànalizar el año tenemos prevista la inauguración de otros en Falcón y Guárico”, anunció el coronel Molina. Cada equipo tiene la capacidad de incinerar hasta 1.000 kilos de droga cada ocho horas de jornada, es decir, 125 kilogramos por hora. Según este funcionario, no se afecta el medio ambiente, ya que el humo que expide no es contaminante, gracias a la tecnología de la máquina incineradora. “Son hornos pirolíticos, conformados por Àltros. Nos permitirán mantener aliviadas las salas de evidencia de los organismos judiciales, pues con la nueva ley

y la instalación de estos hornos se busca acelerar la destrucción de la droga decomisada. También permitirá conservar, hasta la destrucción, la cadena de custodia”, explicó. “De acuerdo con las estadísticas de los últimos dos años, Mérida está en el cuarto lugar de incautaciones de droga en Venezuela. Es por ello que seleccionamos este estado para instalar un horno”, esgrimió Molina. Se llevarán las estadísticas. T/ Annel Mejías Guiza F/ Mayerlin Ariza El Vigía

La artillería del pensamiento

No 413 • Sábado 23 de Octubre de 2010

Regiones / Judiciales

27 |

Min-Interior dotó a la Guardia Nacional Bolivariana con 70 motos

Dibise disminuyó en 30% en un mes el índice delictivo en el estado Bolívar Alrededor de 10 panelas de marihuana incautadas, 56 personas detenidas y 98 armas decomisadas son algunos de los logros

n total de 700 funcionarios de los diferentes cuerpos de seguridad del Estado venezolano están desplegados en el extenso estado Bolívar, como parte del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise), a Àn de garantizar seguridad a las y los bolivarenses. El jefe del Comando Regional número 8 (Core 8), general Juan Ramón Rodríguez, explicó que en lo que va del mes de octubre el índice delictivo ha disminuido en 30%, mediante los diversos operativos que se desarrollan a diario. “Se han incautado diez panelas de marihuana y varias porciones de distintas sustancias estupefacientes procedentes del microtráÀco, mientras que las acciones han sido intensiÀcadas, pues tenemos una lucha frontal contra la distribución de droga”, sostuvo el militar. Indicó que se han decomisado 98 armas de fuego ilegales y 1.000 cajas de cerveza. A su vez, señaló, que se ha detenido a 56 personas por estar involucradas en diversos delitos, entre los que Àguran robo, microtráÀco y narcotráÀco, por lo que fueron puestas a la orden del Ministerio Público.

DOTACIÓN Rodríguez comentó que, para aÀanzar las políticas de seguri-

Los operativos se intensiÀcarán a partir del 15 de noviembre

dad en la entidad bolivarense, el Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia (Mpprij) dotó con 70 motos a la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), “las cuales contribuirán a garantizar la seguridad en los municipios Heres (Ciudad Bolívar) y Caroní, donde están

concentrados los operativos del Dibise, debido a que presentan el mayor índice de inseguridad de la entidad sureña”. No obstante, indicó que, a partir del próximo 15 de noviembre, se incrementará el patrullaje en el territorio bolivarense. “Hemos sostenido reuniones con la

Lo hizo en menos de una semana de trabajo

Cicpc esclareció homicidio de estudiante

uncionarios de la División contra Homicidios del Cuerpo de Investigaciones CientíÀcas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), resolvieron las muertes de la estudiante Katherine Vanegas Ramos y del ciudadano de nacionalidad chilena Francisco Antonio López. Así lo informó el comisario Ramón Silva Torcat, quien agregó que por el primer caso fue detenido un joven de 17 años, novio de la adolescente de 16 años de edad, a quien hallaron muerta el pasado domingo en el parque Francisco Tamayo, ubicado en Manzanares del Este, en el municipio Baruta. La joven, desaparecida desde el pasado 21 de sep-

tiembre, fue hallada en avanzado estado de descomposición. Los estudios forenses determinaron que tenía 19 semanas de gestación. Un video de seguridad mostraba a la pareja ingresando al parque, lo que determinó que la última persona con la que Vanegas Ramos tuvo contacto fue con su novio. El joven confesó haberla asesinado luego de una fuerte discusión. “Ella le exigía que se hiciera responsable del embarazo. Él perdió el control y la ahorcó”, explicó el funcionario. Sobre el segundo caso, el comisario dijo que el cuerpo de López fue encontrado el pasado lunes en la madrugada en la urbanización

Parque Residencial del Este, en la avenida Rómulo Gallegos con 21 puñaladas. “Por este hecho fueron detenidos el distinguido de la Policía Militar, Rause Armando Mijares Salinas, de 22 años de edad, y a Juan Carlos Uzcátegui, de 21 años, quien estaba alistado en el ejército. La captura ocurrió en Los Valles del Tuy”, concluyó. El funcionario explicó que la víctima conocía a sus homicidas y los invitó a su residencia. Luego de ingerir bebidas alcohólicas se originó una pelea que terminó en el asesinato del ciudadano chileno. T/ Redacción CO Caracas

directiva de las entidades bancarias y de las empresas básicas de Guayana, con el propósito de discutir los planes de seguridad que se implementarán durante la temporada decembrina, para minimizar los robos”. Con respecto al asesinato del comercainte Yamel Nasser, quien

falleciera la noche del martes en manos de presuntos secuestradores en la población de Tumeremo, en el municipio Sifontes, el comandante del Cuerpo de Investigaciones CientíÀcas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) en la región, comisario Carlos Tovar, señaló que las investigaciones están bastante adelantadas y se barajan distintas hipótesis. “Desde que ocurrió el lamentable hecho se activaron todos los cuerpos de seguridad para realizar un trabajo de investigación y capturar a los presuntos implicados en el asesinato. Tenemos conocimiento de que las personas que mataron al comerciante se trasladaron a las minas de la zona, por lo que se emprendió un fuerte operativo de búsqueda”, manifestó Tovar. El funcionario cuestionó la campaña mediática de los medios de comunicación privados, los cuales alegan que los índices delictivos han aumentado de manera progresiva en la población de Tumeremo. Al respecto, dijo que en lo que va de 2010 se han resuelto 122 casos de microtráÀco; unas 150 personas han sido detenidas, entre otros logros obtenidos. TyF/ Scarlet Soto Ciudad Guayana

Cerraron la vía hacia Los Chorros de Milla

Ayer hubo disturbios en Mérida

n grupo de encapuchados cerró ayer la vía hacia el sector Los Chorros de Milla, a la altura de la Facultad de Ciencias Forestales, de la Universidad de Los Andes, en la ciudad de Mérida. Con esta acción protestaron en contra de lo que consideraron un “allanamiento” a las residencias universitarias Domingo Salazar. El comandante de la Policía de Mérida, teniente coronel (GNB) Juan Grillo, explicó que ningún funcionario de este organismo de seguridad penetró ilegalmente en esas residencias; aclaró que la semana antepasa-

da se recuperó un vehículo en esta zona, mediante un operativo de seguridad. Los manifestantes, informó, quemaron un camión tipo cava por esta vía. Los hechos ocurrieron cerca de las 10:30 am, lo que restringió el paso de vehículos hasta el mediodía. Según Grillo, un cordón policial de seguridad resguardó las avenidas y calles para evitar la circulación de carros por esta zona y así prevenir el incendio de otro vehículos. T/ AMG Mérida

28 | Pasatiempo

CruciMarcha HORIZONTALES 1. Mar … mar interior más grande del mundo. 12. Bashar …, el actual presidente de Siria. 13. Terreno para ediÀcar. 14. Divinidad griega que personiÀca la Tierra. 15. Largo espacio de tiempo. 16. Siglas de ácido nucleico. 17. Máquina para tejer (inv.). 19. Cifra romana que vale cien. 21. Etiqueta, etiquetar, en inglés. 23. Repetido, mosca que transmite la enfermedad del sueño. 25. Excelente, perfecto en su clase (inv.). 27. Abdelaziz …, el actual presidente de Argelia. 31. Símbolos del vanadio y del roentgen. 32. Nombre griego de la Aurora (Mit.). 33. Desinencia verbal en inÀnitivo. 34. Roncha, bulto que sale en la piel. 37. Archipiélago portugués del Atlántico (inv.). 40. Órgano externo del oído. 41. Ciudad capital de Portugal (inv.). 42. Nota musical. 43. La autora de El Código Chávez. 45. En el lejano oeste, revólver. 46. José …, actual Primer Ministro de Portugal. 50. Símbolos del azufre, del área y del amperio. 51. Zona externa del globo terrestre. 52. Nota musical. 53. Símbolos del oxígeno, del poise y del roentgen. VERTICALES 1. Región y conjunto de países del noreste de África. 2. Antigua ciudad de Italia, cuna de Zenón y Parménides. 3. Omar …, ex grande liga venezolano. 4. Es, está, en inglés. 5. Mosca africana que transmite la enfermedad del sueño. 6. Oreja, oído, en inglés. 7. Símbolos del rad y del actinio. 8. El dios de los musulmanes. 9. Hace rumbo al norte. 10. El director general del Saime (inv.). 11. Caso de hiato. 18. Acrónimo de empresa de trabajo temporal. 20. Profeta hebreo sucesor del profeta Elías.

La artillería del pensamiento

No 413 • Sábado 23 de Octubre de 2010

22. Estrecho de …, brazo de mar entre España y Marruecos. 24. Sexta letra del alfabeto español. 26. Undécima letra del alfabeto español (inv.). 28. Órgano de reproducción femenino (pl.). 29. Ciudad importante y grande. 30. Piedra grande y plana. 33. Derrota en una disputa o competición (inv.). 34. Cierta ciudad de Siria, cerca del Orontes. 35. Mancha amoratada alrededor del párpado inferior. 36. Marítimo, náutico, oceánico. 38. Símbolos del rubidio y del carbono.

Por Neptalí Segovia

39. Que tiene hueso o huesos. 44. Símbolo @, en inglés. 47. Ciento uno en números romanos. 48. Pronombre personal. 49. Siglas de sociedad anónima.

Solución del anterior

SOPA de ideas

AZORES BASHAR AL-ASSAD BENGASI BOUTEFLIKA BRAGANZA DEMOCRACIA DESIERTO ESTRECHO DE GIBRALTAR HOMS INTEGRACIÓN ISLAMISMO JOSÉ SÓCRATES LISBOA MAGREB MEDGHASEN

MEDITERRÁNEO NAVEGACIÓN OLIVAS YAMAHIRIYA Solución del anterior

La artillería del pensamiento

No 413 • Sábado 23 de Octubre de 2010

Deportes

29 |

Ha sido una sorpresa ver a Harvey García abrir partidos

“Estoy viviendo un gran momento” El lanzador no ha permitido anotaciones en nueve entradas de labor monticular

l lanzador de los Cardenales den nal ales es de Lara, Harvey García, ccíía, as asesee-gura que ve con buenos oojos jos su su cambio de los Leones del Caracas Car a accas as a los pájaros rojos porque laa rotaroota tación lo llevó a desempeñar ñaar ot ñ otro t ro tr rol dentro del cuerpo de lanzadoaan nzad dodo res de la novena larense. “Nunca vi con otros oojo ojos os q que ue ue no fuese positivo mi cambio. mbbio. Le m Le doy gracias a la gerencia por poor conp coonnÀar en mí. Yo estuve por m más ás de de ocho años con el Caracas aas y m mee sorprendió que para esta campacam a p paaña me cambiaran, pero entiendo ntien ndo do que esto también es un negocio negoc occiioo y cada quien busca lo mejor jjoor para paara ra sus equipos”, dijo García. El caraqueño de 26 aañ años ñoss de de edad ha tenido un excelente ttee inicio in nic icio io de temporada tras dos aperturas. ertu er ura ras. Tiene récord de 1-0, con nueve n nue ueev vee entradas completas de labor bor en n llaa que no ha permitido anotaciones, acion aac neess,, n ha recetado siete ponches, d dos oss bbooo-letos y sólo le han conectado ccttadoo 1111 imparables. “DeÀnitivamente he teni tenido niido do un gran inicio de temporada. rraada.. Yo Yo nunca había lanzado como mo abrim abbrrii-dor porque mi papel en ell campo cam mpo mp mpo era de relevista aquí, incluso, llu usoo, een n horra eell Estados Unidos. Hasta aah ahora n el plaplaacambio está rompiendo en ussaba aba ab to como nunca porque loo usaba naa entran en nttraan poco al ser relevista de una rraan m ooda. Estoy viviendo un gran modoor. d mento”, aseguró el lanzador. qu q ue más más ás Los lanzadores son los que eell te errree-trabajan dentro y fuera del terressbboll, de de no. En un partido de beisbol, dedor or de de su función depende alrededor 80% de cada compromiso.. m uy “Siempre he trabajadoo mu muy star ar een n duro toda mi vida para ees estar aass. AhoAhobuenas condiciones físicas. elev vissta ta ra, con mi cambio de relevista ng n go que qu q ue intermedio a abridor, tengo mbbroos m os y fortalecer más mis hombros staaba aban ab an las piernas, porque sólo eestaban mpoo de d eacostumbradas a un tiempo deííaa. terminado”, aseveró García. nza zazaLa mentalidad de los lan lanzabeis isbbo is bol dores en el mundo del beisbol es totalmente distinta para ara cada caad daa uno. Ellos cumplen funciones oness totoo-talmente diferentes en lass fac facetas cetas etass et

del ju del jueg juego, e o, unos son abridores, otross relevistas relevi largos, unos cortos e in interm intermedios, y también existen set seet up y los cerradores. “Uno no d debe prepararse de acuerdo acuerd rdo al papel que uno cumpla en n los juegos. j Ahora que soy abridor abrido or tengo ten más tiempo para ese proceso, prooceso calentar mi brazo, pr mis hombros hombr y, sobre todo, mi ho mente, ment te, porque porq con ella es donde sé como com mo lan lanzar según las diferentes ocasiones ocaasione de juego, hacer una pausa para tomar un segundo aire mientras mientr lanzo”, explicó el derecho. pitcherr dere Harvey aÀrma que nunHa arv rvey García G ca le pasó pasó por la mente ser un pelotero De niño se peloter ro profesional. pr mantenía manten nía en las canchas detrás de un balón balóón de baloncesto e, incluso, representar al estado Millegó a repr randa, con la selección de balonpor cesto, p or su buena estatura. mi deporte y considero “Ese era m que eraa muy bueno. Pero comencé por mi papá, pora jugarr beisbol beis y yo lo hice por que a él le gustaba g complacerlo. compla acerlo Recuerdo que una vez estaba esttaba cubriendo c en el jardín derechoo y dieron d un batazo contra la cerca cerca, a, agarré aga la pelota y la lancé hasta laa goma. gom Allí mi entrenador me vio y me preguntó que si quería ser pitcher, pitch y aquí estoy con mi historia a”, reÁ re exionó el joven lanhistoria”, zador. A pesar peesar de haber comenzado en el m und de la pelota rápida a mundo la edad d de los 14 años, demostró tener condiciones condi a lo largo de su carr rera een las pequeñas ligas, carrera lo que le valió va una Àrma con los Marlins de Florida, divisa con la cual d ebutó el 3 de septiembre de debutó 2007 en n las G Grandes Ligas. Hoy por hoy es agente libre en Estadoss Un Unidos y está buscando contrat to. Ha contrato. Hasta los momentos sólo ha tenido teniido conversaciones c con los Gigante es de San Francisco, pero Gigantes va a esperar esp perar a que termine la Serie Mundial para pa analizar su futuro. Su inclusión en la rotación de Cardenales es un espaldarazo a su carrera en la liga

T/ Jho Jhondeni onde Jaramillo C. F/ Héctor Hécctor Lozano L Caracass

• Gerardo Parra jugará en dos semanas

El grandeliga de los Cascabeles de Arizona, Gerardo Parra, verá acción con la novena rapaz en dos semanas, tal como él mismo conÀrmó, a la gerencia de los aguiluchos, que necesitaba ese lapso para aclimatarse y ponerse a tono a Àn de ayudar a los zulianos con su buena defensa y bateo productivo.

• Smith irá a la jaula

Se espera que el tercera base importado Corey Smith tome su primera práctica de bateo hoy sábado con el equipo salado y se integre lo más pronto posible a jugar en la antesala de los litoralenses que, tras ser el peor equipo en bateo colectivo de la primera semana, ya realizan ajustes en su tarjeta de alineación para mejorar.

• Gustavo

Molina sigue fuera

El joven careta de los Caribes de Anzoátegui, Gustavo Molina, seguirá estando fuera del róster de 32 peloteros, y se espera que por lo menos permanezca unos 10 días más de los previstos en su recuperación de una tendinitis. En su lugar está el novato José Gil, quien está teniendo un excelente inicio de temporada.

• Wilson Ramos entrenará el lunes

El receptor Wilson Ramos iniciará sus entrenamientos el próximo lunes. “Pipo”, como es conocido en el beisbol, se desempeña como bateador derecho y es uno de los de mayor poder en la liga. Dijo que se uniformará con los bengalíes “para ayudar al equipo que ha tenido un mal comienzo de campaña”. Otro que está por jugar es Ronnie Cedeño, quien ya entrena en Maracay.

30 | Deportes

La artillería del pensamiento

No 413 • Sábado 23 de Octubre de 2010

Tres competidores intervienen en el Cameponato Latinoamericano

La selección tricolor de BMX buscará puntos en Chile La mejor ubicada en el ranking mundial es Stefany Hernández, que ocupa la casilla 23

onathan “Mosquito” Suárez, Stefany Hernández y Luis Hidalgo son los tres criollos que compiten en el Campeonato Latinoamericano de BMX que se realiza en Santiago de Chile, evento clasiÀcatorio a los Juegos Olímpicos de Londres 2012. “Voy tranquilo, concentrado en seguir acumulando puntos para obtener la clasiÀcación. La primera meta es volver a participar en unos Juegos Olímpicos y una vez conseguido ese paso pensaré en hacer una mejor actuación”, informó Suárez a través de una nota de Min-Deporte. Este evento es el último en la zona de Latinoamérica y es válido para acumular puntos en el ranking mundial. La competencia está validada por la Unión Ciclista Internacional (UCI) es de clase 3 y otorga 60 puntos al atleta que resulte ganador en cada una de las pruebas. “El próximo año será más complicado porque tenemos que participar en todas las competencias clasiÀcatorias para subir de escalón como país en el ranking de Londres. Tenemos en cuenta que solo clasiÀcan 12 países para la justa olímpica, por eso debemos luchar”, añadió “El Mosquito”. Según la página web oÀcial de la UCI, en la clasiÀcación general, la joven Stefany Hernández se encuentra en el puesto 23 con 332 puntos, Suárez se ancla en la casilla 75 con 137 unidades, seguido

de Carlos Manrique en el 129 (49 puntos), Franklin Milano en el 151 (33) y Javier Reyes en el 157 (29). El BMX es uno de los deportes en el que Venezuela pudo hacer cupo olímpico en Beijing 2008. Por mala fortuna, el pedalista criollo no pudo superar la ronda de clasiÀcación y se borró de un potencial lauro olímpico, tras llegar a la cita como uno de los mejores del planeta. La situación actual del grupo criollo no ha sido la mejor y en la justa chilena están obligados a contabilizar más puntos que le permi-

tan impulsarse hacia la zona de clasiÀcación. Resta mucho camino aunque los primeros eventos siempre deben aprovecharse, dada la ausencia de las grandes Àguras. T/ Redacción CO-MinDeporte F/ Mindeportes-Oswaldo Rodríguez Caracas

Nacional de Softbol

Hay tres clasiﬁcados a la segunda ronda

a selección de Aragua despertó en el noveno y dejó en el terreno a Guárico 9 carreras por 8, en choque disputado en el estadio de La Encrucijada, Maracaibo, correspondiente a la ronda eliminatoria del LIII Campeonato de Softbol masculino de máxima categoría. Por el bando ganador destacaron con el madero Arturo Acacio, al sonar de 4-4 con par de anotadas, y Nicolás Hernández, de 3-2, dos cuadrangulares y tres remolques. Por Guárico, Raúl Pacheco se fue de 4-2, Ismael Ríos de 3-2, Henry Almeida de 4-1 con tres empujadas y Jonathan Acosta de 5-2. En otro resultado, El equipo de Lara derrotó a Aragua 4-3 y se metió en la clasiÀcación. Eliécer Lobatón trabajó seis entradas en las que aisló cuatro inatrapables, aceptó dos rayitas y se llevó la victoria. Carabobo dio cuenta de Apure 7 carreras por 0 en su primer juego y, a segunda hora, le ganó a Zulia 4-2. Aragua, Lara y Carabobo, con los resultados, avanzaron a la siguiente etapa. T/ Redacción CO /Min-Deporte Caracas

Fútbol

Salomón estará fuera dos semanas

Neymar homejeará al Rey Pelé

José Salomón Rondón, delantero venezolano del Málaga español, sufrió una lesión muscular en el cuádriceps de la pierna derecha que le mantendrá de baja durante dos semanas, según lo informó el club a través de un comunicado de prensa. El jugador cayó lesionado en el entrenamiento del jueves y, tras las pruebas a las que fue sometido el viernes, los galenos dedicieron que deberá estar de baja por el tiempo señalado. Se perderá tres juegos vitales.

Neymar, el atacante estrella del Santos FC, llevará el domingo la camisa 70 en homenaje al aniversario del “Rey Pelé”, mayor astro del club, que este sábado cumple 70 años de edad. El jugador fue elegido por los fanáticos con 73% de los votos en la página web del Santos para ser homenajeado el domingo en el partido contra Gremio Prudente. “Pelé es fuente de inspiración para todos, no sólo por el fútbol, sino para todos los deportes”, había señalado Neymar el miércoles durante una conferencia de prensa.

Fórmula 1

Gala de premios

Alonso reconoce España recogió favoritismo de Hamilton el Príncipe de Asturias El español Fernando Alonso se mostró optimista sobre las posibilidades de su escudería, Ferrari, y las de McLaren en el Gran Premio de Corea del Sur, que se corre el domingo en el circuito de Yeongam. “Creo que la situación es diferente a la de Japón, aquí nosotros y McLaren podemos hacer algo interesante. Como siempre los Red Bull parecen muy competitivos y los McLaren muy fuertes. Hamilton salió tercero en Suzuka y reconozco que es uno de los favoritos”, dijo Alonzo.

La selección española de fútbol recibió el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes de manos del príncipe heredero de la Corona, en el Teatro Campoamor de Oviedo. El seleccionador, Vicente del Bosque, recogió el galardón de manos del príncipe, acompañado por 10 de los 22 jugadores de la selección. Saltándose el protocolo, Del Bosque buscó entre los asistentes a su predecesor, Luis Aragonés, y le invitó a levantarse para unirse a él y los jugadores y saludar.

La artillería del pensamiento

No 413 • Sábado 23 de Octubre de 2010

Circuito junior se hará en Cojedes

n San Carlos, estado Cojedes, se disputará la segunda válida del Circuito Nacional junior de Tenis de Mesa, evento que reunirá a atletas hasta los 18 años de edad, en la versión femenino y masculino en la modalidad individual, avalado por la Federación Venezolana de Tenis de Mesa, FVTM. En la justa participan los integrantes de la preselección y selección nacional, según detalló Jhon Rojas, vocero de la FVTM. En la primera válida celebrada el pasado mes de mayo la representación de Lara ganó por equipo femenino y masculino, en dobles Carabobo ocupó el primer lugar en cada rama, así como en doble mixto, mientras que Amazonas se llevó el todo evento. T/ Redacción CO / AVN Caracas

31 |

Tres disciplinas inician hoy los Juegos Universitarios

Criollos se alistan para la válida mundial

Tenis de Mesa

Natación, judo y ajedrez serán las primeras competencias

Aguas Abiertas

rwin Maldonado y Ángel Moreira cerrarán su participación en la Copa del Mundo de Aguas Abiertas organizada por la Federación Internacional de Natación, FINA, con la presencia en el evento de los 10 kilómetros. “Hemos venido entrenando fuerte, calentando carga de volúmenes, mejorando la resistencia y la preparación física, trabajos que se han desarrollado especialmente con miras a los venideros Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011”, comentó el entrenador Juan Carlos Tenorio antes de viajar a la justa. El evento es la octava y última válida en el calendario de la FINA en la especialidad y se realizará este Àn de semana en la localidad de Sharjah, Emiratos Árabes Unidos. Allí se medirán con los atletas más experimentados del mundo y eso fortalecerá el trabajo psicológico con miras a los próximos compromisos internacionales.

Deportes

El calendario se extenderá hasta el 6 de noviembre

a acción deportiva de los Juegos Universitarios Yaracuy 2010 comenzará este sábado por la mañana con las disciplinas de natación, judo y ajedrez en distintos escenarios de la Ciudad Deportiva de San Felipe, en lo que será la casa de la actividad física estudiantil hasta el 6 de noviembre. Uno de los deportes que inicia su ronda temprano es el ajedrez, que abre la cartelera en el auditorio de la Universidad Nacional Experimental de la Fuerza Armada, Unefa, en la capital yaracuyana, a las ocho de la mañana. El primer evento que lanzarán será el blitz por equipos, una modalidad que permite, en forma simultánea, conocer al mejor ajedrecista individual, tanto en damas como en caballeros mientras se desarrollan partidas. El complejo de piscinas Rafael Coquito Leal tendrá programa en los eventos, femenino y masculino, de los 400 metros libres, 100 metros mariposa, los 50 metros mariposa, los 200 metros pecho, los 100 metros libres y el relevo 4x200 metros libres. Se estima que la participación en este deporte acuático sea mayor a los 650 nadadores en representación de los 31 centros deportivos inscritos en la justa. La

El deporte de los tableros es el primero en comenzar

natación se celebrará del sábado al lunes por la noche. En el caso del judo, que se efecturá en la sala Oscar Escudero, lo primero serán las evaluaciones de los ejercicios a manos libres y las peleas están señaladas para el domingo con la presentación de los lances en las divisiones femeninas de más de 78 kilos, menos 78, 70 y 63. En el caso de los caballeros, ellos disputan el lunes en cuatro pesos: +100, menos 100, 90 y 81 kilos. La Àesta deportiva arrancó, tal como estaba previsto, al Ànal de la tarde del pasado viernes en el estadio olímpico Florentino Oropeza de San Felipe. Colorida,

emocionante y con la presencia de estudiantes-atletas, deportistas retirados, comunidades organizadas y todo un bello acto cultural animado por la Orquesta Sinfónica del estado Yaracuy. La edición de los Juegos Universitarios recibe más de cinco mil atletas de 31 centros de estudios de toda Venezuela, repartidos en 21 especialidades, en un evento que por primera vez le corresponde servir de organizador a la Unefa, única presente en todas las competencias posibles. T/ Luis Javier Bazán F/ Avelino Rodrigues Caracas

Los criollos sumaron puntos camino a los Juegos Panamericanos de 2011

Volibol de playa quedó en segundo lugar en válida de Colombia L

a dupla venezolana formada por Jackson Henríquez y Fernando Ramos ocupó el segundo lugar en la primera válida del Circuito Suramericano de volibol de playa realizada en Colombia, y que es clasiÀcatorio a los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. Los criollos fueron superados 2-0 por sus similares de Brasil, Oscar Brandão y Francisco Rodríguez, en esta primera competencia en la que se dieron cita las mejores 25 parejas de esta especialidad en la región. Los brasileños, favoritos de la justa, derrotaron al dúo criollo en dos tiempos con pizarra 21-18 y 21-18. A los próximos Juegos Pa-

namericanos asistirán ocho parejas, quienes deberán ganar su pase a lo largo de este clasiÀcatorio que se deÀnirá en seis mangas. “Estamos contentos, porque logramos nuestro objetivo de meternos en la Ànal. Esperábamos un juego difícil, pero fue mucho más que eso, nos encontramos con un equipo que aseguró la pelota, que no cometía errores no forzados, que nos quitaba la pelota por momentos,” dijo al Ànalizar el encuentro Jackson Henríquez.

Los jugadores deberán sumar unidades en cada una de las ocho paradas

T/ Redacción CO / AVN F/ Min-Deporte Caracas

Panamericano de Pesas

Doce doradas ganó la tricolor

a primera jornada del Panamericano de Pesas, sub 15, reportó a la delegación de Venezuela un total de 12 medallas de oro, 4 de plata y 2 de bronce, para un total de 18 metales en el evento que se desarrolla en la ciudad de Valencia, estado Carabobo. Las doradas vinieron en las divisiones de 44 kilogramos, con el atleta Wilson Espinoza (SUC), quien levantó 60 en el arranque y 70 en envión, para un total de 130. Lo acompañó Maira Prado, levantadora de los 40 kilogramos femenino, y quien también es oriunda del estado Sucre. La joven alzó 40 en la modalidad de un tiempo, 50 en la de dos, para un total de 90. Por su parte, la distrital María Sierra también obtuvo el máximo laurel, tras conquistar la división de los 44 kilogramos, con marcas de 55 en el arranque, 73 en el envión, Ànalizando con un acumulado de 128. En los 48 kgs femenino, la representante de Falcón, Lucely Nevada, también se adueñó de las tres doradas de la competencia, tras alzar 56 y 71, con un total de 127. El venezolano Luis Linares se metió en la plata en la competencia de arranque, con unos 70 kilogramos alzados, pero se quedó con los bronces en el envión (90) y total (160). Las tres de plata fueron para el criollo Michael Martínez, quien levantó 68 en el arranque y 83 en el envión, con 151 de total. El campeonato panamericano se extenderá a lo largo del À n de semana en el gimnasio de pesas de Naguanagua, Valencia, capital del estado Carabobo, con el desarrollo de las categorías medianas, tanto en lo masculino como en la rama femenina. T/ Redacción CO / Feve-Pesas Caracas

SÁBADO 23 de Octubre de 2010 | NO. 413 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

El partido comienza a las 5:00 pm en el Estadio Universitario

Comienza la guerra entre los eternos rivales Ambos llegan en regulares condiciones

l primer capítulo de los encuentros entre los eternos rivales del beisbol profesional venezolano, Leones del Caracas y Navegantes del Magallanes, paralizará a todo el centro del país. Fanáticos de la pelota vendrán desde otros puntos de la geografía nacional a visitar la capital de la República sólo para ver este duelo. La contienda está pautada para las cinco de la tarde, en las instalaciones del estadio de la Ciudad Universitaria de Caracas, hecho que marca el inicio de una nueva batalla entre ambas novenas en la temporada 2010-2011. Ambos equipos llegan en un mal momento en sus inicios de temporadas. Magallanes se presenta a este duelo marchando en el meridiano de la tabla de clasiÀcación con un récord encima de los 500 puntos, sin contar con los resultados de anoche.

La nave turca ha sufrido la ausencia del almirante Carlos García pero tiene, a su alférez mayor, Frank Kremblas, al mando de los turcos. La estadística de los melenudos tampoco ha sido favorable en los primeros días. Los capitalinos están rozando el sótano y luchan por lavar su arranque en falso con la incorporación temprana de Àguras con etiqueta de grandes ligas, en la búsqueda de una inyección anímica con incidencia en los números ofensivos. Un clásico para la nostalgia. Los duelos entre las novenas más ganadoras del beisbol rentado criollo siempre han sido un tema de atención general. Caracas impone sus 17 campeonatos ante los diez de los valencianos que, hasta el año 2006 anteponían sus coronas en las Series del Caribe.

El recinto deportivo de la UCV estará a reventar con más de 25.000 aÀcionados, desde tempranas horas del día e incluso muchos llegan en la madrugada, para tratar de conseguir una entrada para ver a los equipos más famosos de la pelota rentada. Cuando se habla de un Caracas-Magallanes se resume toda la historia del beisbol venezolano, porque son las novenas más ganadoras del torneo en su historia y que han mantenido una rivalidad que ha trascendido más allá del terreno de juego e, incluso, hay amas de casa que no conocen a los peloteros, pero dejan de ver las telenovelas para ver el juego. T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Archivo COAvelino Rodrigues Caracas

La pasión del duelo anima la imaginación de la fanaticada