Edición Nº 440 by Correo del Orinoco

english encaedrtitionado

THoOdYay!

HOY busca encartada

www.cubadebate.cu

la edición en ingléss

Este domingo m á s

s encartes RReclama gratis do ista Arte de Leer La Artillería y la rev

VIERNES 19 de Noviembre de 2010 | NO. 440 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

También se benefician pensionadas y pensionados del IVSS

Comenzó pago de aguinaldos a trabajadores del sector público Se cancelarán “dos meses ahora mismo, y el resto el primero y empleados recibirán la bonificación navideña entre hoy de diciembre”, informó el presidente Chávez a través de y el lunes. Hoy empezará la tercera jornada especial para su cuenta de twitter @chavezcandanga. El alcalde de honrar la deuda con personal jubilado y pensionado de la / 2 8 Caracas, Jorge Rodríguez, anunció que sus empleadas extinta Gobernación del Distrito Federal.

Eljuri: Informe de Desarrollo Humano se basó en datos de consultores privados

Razones para festejar El millón y medio de personas que reciben un aporte del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales pudieron hacer efectivo desde ayer el dinero correspondiente a diciembre más un mes de aguinaldo aprobado por el Mandatario Nacional. El Bandes transfirió a la banca privada y pública más de 3,9 millardos de bolívares para dar fiel cumplimiento a la promesa presidencial.

Venezuela presentará una queja formal ante el PNUD, afirmó el presidente del Instituto Nacional de Estadística. Foto Oscar Arria

Nacionales

Eventual juicio contra Makled será oral y público 5 Honor a Danilo

Colectivos y organizaciones sociales conmemoraron ayer los seis años del asesinato del fiscal Danilo Anderson. Hoy se inaugurará una exposición fotográfica en la Biblioteca Nacional. Foto Alberto Corro

Foto Oscar Arria

Aquí se habla portugués | Por iniciativa de la Embajada de Portugal en Caracas se realizará este fin de semana el encuentro de 150 jóvenes luso10 descendientes. A las 7:00 pm de hoy la agrupación de música pop portuguesa Balla presentará su último trabajo discográfico, titulado Equilibrio, en la Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. La entrada es libre. Foto Avelino Rodrigues

Lluvia sin parar | El Cuerpo de Bomberos del Distrito Capital reportó 11 horas de precipitaciones continuas sobre la capital del país, lo que produjo algunos derrumbes y obligó al desalojo preventivo en varias zonas. En Zulia hay 2.500 personas afectadas por los aguaceros, de acuerdo con Protección Civil. Foto Luis Franco

2 | Parte de Día

NoÊ{{äÊUÊViernes 19 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Más noticias Alcaldía de Caracas pagará sus compromisos

Además de cólera, represión | Las violentas manifestaciones en Haití para reclamar la retirada de los militares nepaleses de la

ONU, acusados de propagar el cólera, ya causaron tres muertos. Durante todo el día de ayer se multiplicaron las marchas en la capital, Puerto Príncipe, aunque disminuyeron al atardecer, reseñó EFE. La Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización en el país (Minustah) negó que sus efectivos hubieran disparado e insistió en que ninguno de los bandos empleó armas de fuego. Sin embargo, se reportaron tres víctimas y cinco heridos. El pueblo haitiano, que sufre los embates de la pobreza, el terremoto ocurrido este año y la epidemia de cólera, ahora debe lidiar con las balas. Foto EFE

Última Horad

En pocos minutos [ Chávez informó que comenzó pago de aguinaldos

El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, informó a través de su cuenta de twitter @chavezcandanga, que a partir de ayer se comenzaron a cancelar las utilidades correspondientes a dos meses de salario. “Hola amigos y amigas. De nuevo por aquí para informarles que los aguinaldos se comenzaron a pagar: dos meses ahora mismo y el resto el 1ro Dic!”, fueron las palabras escritas por el Mandatario nacional, reseñó Prensa Presidencial. El Jefe del Estado venezolano informó que el tercer mes será cancelado el primero de diciembre. Este pago de los aguinaldos incluye a las pensionadas y los pensionados del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS). El último mensaje transmitido por el presidente Chávez, a través de @chavezcandanga, fue realizado el pasado primero de

MULTIPOLARIDAD

noviembre, cuando felicitó a Dilma Rousseff por el triunfo en las elecciones presidenciales de Brasil.

Córdoba acusó a Álvaro Uribe de “concierto para delinquir”

GDC cancela hoy deudas a jubilados y pensionados

La ex senadora colombiana Piedad Córdoba afirmó ayer que el gobierno del ahora ex presidente Álvaro Uribe incurrió en “concierto para delinquir” con la campaña de escuchas y seguimientos ilegales que puso en marcha el Departamento Administrativo de Seguridad. La opositora, que aparece como uno de los objetivos en esta trama, expresó que “chuzadas (escuchas), testimonios y confesiones de implicados demuestran que hay un concierto para delinquir orquestado desde el Gobierno de Álvaro Uribe Vélez”, reseñó EFE.

A partir de hoy, el Gobierno del Distrito Capital (GDC) iniciará la tercera jornada especial de pagos a personal jubilado y pensionado que prestó servicios en las extintas Gobernación del Distrito Federal y Alcaldía del Distrito Metropolitano de Caracas. En total, se cancelarán 48,6 millones de bolívares a 1.170 personas. Las beneficiarias y los beneficiarios de esta jornada deberán acudir a la Carpa de Atención al Ciudadano ubicada al frente de la Plaza Bolívar de Caracas, entre las 9:00 am y las 3:00 pm. Las jubiladas, los jubilados, las pensionadas y los pensionados deberán presentar su cédula de identidad laminada como requisito indispensable para poder cobrar sus deudas pendientes, destacó AVN.

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Todas las trabajadoras y los trabajadores activos y jubilados de la Alcaldía de Caracas podrán cobrar, entre hoy y el próximo lunes, los tres meses de aguinaldos, informó el mandatario caraqueño Jorge Rodríguez. “He firmado la autorización para la cancelación de los aguinaldos de todas las empleadas y todos los empleados de la Alcaldía de Caracas, incluido el personal jubilado”, sostuvo Rodríguez. Ha implicado “un esfuerzo importante seguir cumpliendo con la ciudad, atendiendo las emergencias que se nos presentaron y se siguen presentando, y atendiendo necesidades y compromisos con las trabajadoras y los trabajadores”, acotó. Rodríguez desmintió que su despacho esté en mora con la Alcaldía Metropolitana. Explicó que, en el caso de 2009, canceló los dozavos de los primeros ocho meses del año, y no honró los siguientes a la espera de una interpretación de la Oficina Nacional de Presupuesto; no obstante, ayer anunció que dio la orden para pagar los 7,8 millones de bolívares con los cuales quedarán las deudas saldadas. Detalló que, con respecto a 2010, “no debemos ni un centavo del situado constitucional”. Instó al personal de la Alcaldía Metropolitana a reclamar en otro sitio “por las deudas que tienen con ustedes”, y se preguntó por qué la Gobernación de Miranda le debe 84 millones de bolívares al ente. También acusó al alcalde Antonio Ledezma de gastar en viajes el dinero del pueblo.

Prometido

y cumplido

Teléfonos Master / Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución

(0212) 574.5156

NoÊ{{äÊUÊViernes 19 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Impacto

Se realizaron desalojos preventivos en Caracas

Las lluvias afectaron a 2.500 personas en Zulia El director de Protección Civil y Administración de Desastres, Luis Díaz Curbelo, visitó la zona sur y la costa del Lago de Maracaibo para evaluar la situación. Se registraron 11 horas continuas de precipitaciones sobre la capital del país

n total de 2.500 personas resultaron afectadas por las torrenciales lluvias caídas en la subregión La Guajira del estado Zulia durante las últimas horas. Así lo informó el director de Protección Civil y Administración de Desastres, Luis Díaz Curbelo, quien agregó que fue entregada una ayuda humanitaria de seis toneladas de alimentos y enseres. “Funcionarios del Ministerio del Poder Popular para Salud están adelantando una jornada de vacunación, y fumigando contra el dengue para evitar epidemias”, dijo, en declaraciones transmitidas por VTV. “Vamos a realizar un recorrido por la zona sur del Lago de Maracaibo y la costa a fin de evaluar el verdadero estado del lugar”, concluyó.

VAGUADA AFECTARÁ 24 HORAS MÁS Una vaguada ubicada al norte del Mar Caribe generará lluvias en gran parte del territorio nacional durante las próximas 24 horas, especialmente durante la noche. Según explicó el comandante del Cuerpo de Bomberos del Distrito Metropolitano, William Martínez, desde la noche del miércoles llovió sobre el área metropolitana de Caracas por más de 11 horas continuas. Las precipitaciones y la nubosidad se mantendrán durante 24 horas más. El Paraíso, San Agustín y Catedral son las zonas de Caracas más

parte norte comienza el tránsito de sistemas de vaguadas. Estos fenómenos se presentan con mayor regularidad a finales de diciembre y en enero, lo que ocasiona grandes precipitaciones en los estados costeros de la región centro-norte del país”, informó.

Caraqueñas y caraqueños amanecieron bajo aguaceros

afectadas. También, los municipios Sucre, El Hatillo y Baruta. “En la parroquia Sucre tenemos un colapso de estructura en la avenida Morán, por lo que fue necesario realizar desalojos preventivos para salvaguardar la integridad física y disminuir los riesgos en la zona. Los funcionarios bomberiles atendieron en el sector El Paraíso la caída de un talud de tierra en la parte trasera de una vivienda que, afortunadamente, no produjo lesiones a los residentes”, comentó. Además, entre la noche del

miércoles y la madrugada de ayer los efectivos bomberiles se trasladaron hasta la parroquia San Agustín, donde hubo un deslizamiento de tierra en el sector El Piara del barrio El Mamón. En el 23 de Enero fueron atendidas varias emergencias menores. “La parroquia El Junquito fue la más afectada por las lluvias. Se reportaron cinco emergencias en los sectores Luis Hurtado (dos) y los kilómetros cuatro, cinco y siete (un deslizamiento en cada uno). En esas zonas fue necesario realizar desalojos para prevenir

la pérdida de vidas humanas. En los actuales momentos se realiza una evaluación de daños y se establecen las necesidades”, acotó. PRONÓSTICO INAMEH Francisco Castro, pronosticador del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) aseguró que la vaguada producirá precipitaciones de débiles a moderadas, en particular en horas nocturnas, que podrían estar acompañadas por tormentas. “Noviembre es un mes de transición en el país”, recalcó. “En la

ALERTA EN VARGAS El gobernador del estado Vargas, Jorge Luis García Carneiro, informó que la situación en el litoral central está controlada tras las precipitaciones registradas durante la madrugada de ayer, y desmintió la declaración de alerta amarilla en el estado. “Hay obstrucción en las vías de Carayaca y ya las cuadrillas de la Gobernación, conjuntamente con funcionarios de Protección Civil y Administración de Desastres trabajan en el despeje”, narró. Por su parte, el director de Protección Civil y Administración de Desastres de Vargas, mayor Juan Carlos Rodríguez, informó que en el sector Mare hay vías obstruidas y en La Llanada se redujo un canal por el socavamiento que produjo la quebrada cercana. “Está prohibido el zarpe de embarcaciones desde las costas de la entidad. Además se mantiene la alerta ante posibles deslizamientos ocasionados por las lluvias”, acotó. T/ D'yahana Morales F/ Luis Franco Caracas

“Claramente es volver al escenario de la desestabilización”

Gobierno venezolano rechazó encuentro de la ultraderecha realizado en Washington E

l Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela rechazó las posiciones asumidas por sectores de ultraderecha que participaron en una actividad desarrollada el miércoles 17 de noviembre en el Congreso de Estados Unidos, denominada Peligro en los Andes, amenazas a la democracia, a los derechos humanos y a la seguridad interamericana. Entrevistado por Telesur, el embajador de Venezuela en Estados Unidos, Bernardo Álvarez, advirtió

que es “una extrema derecha que tiene respaldo de sectores políticos de este país (Estados Unidos) y de los medios, y es desestabilizadora. Ahí hay que hacer la denuncia, poner el dedo, porque una cosa, es tener una posición ideológica como la de estos señores, y otra, que se comience a prefigurar un escenario favorable a la desestabilización”, explicó, según un boletín de prensa de la Cancillería venezolana. El diplomático venezolano recordó que en la actividad participaron

“un grupo de golpistas, tales como Lucio Gutiérrez, vinculado al golpe de Estado en Ecuador; Otto Reich, que participó en el golpe de estado en Venezuela, y Roger Noriega, quien estuvo vinculado con innumerables casos de desestabilización, además de agentes bolivianos que intentaron sabotear al presidente Evo Morales”. A Venezuela le preocupa “que algunos personajes de la oposición venezolana están comenzando a participar en estos eventos, porque

claramente es volver al escenario de la desestabilización, y este escenario está condenado al desastre, al fracaso”. La ultraderecha extremista “está tratando de aprovechar los resultados recientes de los sectores más conservadores, con los cuales incrementaron su posición en la Cámara de Representantes”. El objetivo fue “crear un gran escándalo de opinión para intentar secuestrar la política de exterior de Estados Unidos a favor de la ultraderecha”.

Álvarez lamentó el uso de estos congresistas para tratar de descalificar a los gobiernos de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América “en lugar de tener un debate franco sobre cuál es el modelo de democracia que tenemos; cuáles son los planes de desarrollo y los sistemas de inclusión, que deberían ser el debate fundamental”. T/ Redacción CO-Mppre Caracas

4 | Política

NoÊ{{äÊUÊViernes 19 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Ayer se conmemoraron los 10 años del Poder Electoral

Casi 300 partidos políticos deben renovar su inscripción ante el CNE Con un emotivo homenaje se enalteció la labor del fallecido gobernador del estado Guárico, Willian Lara

l Concejo Nacional Electoral (CNE) informó que 296 organizaciones con fines políticos, entre nacionales y regionales, deberán renovar su nómina de inscritas e inscritos, por no haber obtenido 1% de la votación por lista que exige la ley, en las elecciones parlamentarias del pasado 26 de septiembre. De acuerdo con la Ley de Partidos Políticos, Reuniones Públicas y Manifestaciones, las organizaciones nacionales que no obtuvieron el porcentaje mínimo deberán consignar un número de firmas equivalentes a 0,5% del Registro Electoral (RE) de por lo menos 12 estados. Esta norma se aplica igualmente para los partidos regionales, pero en proporción al RE de la entidad a la que pertenezcan. En ese sentido, el informe publicado por el organismo comicial revela que de las 325 organizaciones políticas que se encontraban inscritas para el 26S, un total de 52 de carácter nacional y 244 que operan a escala regional no obtuvieron el porcentaje requerido, por lo que deberán recoger las firmas. Sólo 29 partidos (14 nacionales y 15 regionales)

Roberto Hernández honró el papel del organismo para garantizar la democracia

lo consiguieron y mantienen su estatus, por lo que únicamente tendrán que presentar una constancia de votación debidamente certificada por el respectivo organismo electoral. Entre las organizaciones nacionales con fines políticos que deben renovar su nómina de inscritos se encuentran: Causa Radical (Causa R); Unidad Popular Venezolana (UPV); Movimiento al Socialismo (MAS);

Movimiento Electoral del Pueblo (MEP); Unión Republicana Democrática (URD); Partido Socialista Organizado en Venezuela (Psoev); Confederación Democrática (Conde); Piensa en Democracia (Piedra); Bandera Roja (BR); Juventud Unida en Acción Nacional Con Bimba (Juanbimba); Unidos para Venezuela (Unparve), e Independientes por la Comunidad Nacional (IPCN).

SESIÓN SOLEMNE EN HOMENAJE A WILLIAN LARA Las máximas autoridades del organismo comicial celebraron este jueves, en el Teatro Municipal de Caracas Alfredo Sadel, una sesión solemne del Poder Electoral, con motivo del décimo aniversario del organismo y en homenaje al gobernador de Guárico, Willian Lara, quien falleció el pasado 10 de septiembre. El orador de orden, el ex constituyente Roberto Hernández, valoró las funciones de Lara en la política venezolana, sobre todo en la creación del Poder Electoral, así como sus aportes y apoyo “en la lucha del pueblo venezolano por su independencia, la justicia, la igualdad, la libertad y la solidaridad”. Igualmente manifestó que el CNE ha sido garante de la democracia en el país. “Su transparencia e imparcialidad han sido el mejor argumento práctico contra los intentos de negar la legitimidad de sus actos; el pueblo venezolano junto al CNE han impedido la tragedia de una guerra civil”, expresó. A la ceremonia asistieron la presidenta de la Asamblea Nacional, Cilia Flores, la jefa de gobierno del Distrito Capital, Jaqueline Faría; así como el maestro José Antonio

Abreu, fundador del Sistema de Orquestas Infantiles y Juveniles de Venezuela, entre otras personalidades y representantes de los poderes del Estado. IMPUGNACIONES Y NORMATIVAS Por su parte, la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, informó al finalizar el acto que han admitido 17 impugnaciones de los resultados electorales del 26S y destacó que en los últimos años el número de objeciones poselectorales han disminuido considerablemente. “Para el proceso electoral del 26 de septiembre tuvimos no más de veinte y casi todas están en camino de resolverse”, afirmó, antes de señalar que las adjudicaciones y proclamaciones son competencia de las juntas regionales. Sobre las elecciones del 5 de diciembre, Lucena afirmó que todo está listo para el proceso comicial, y agregó que las normas electorales por las que se va a regir el evento serán las mismas del 26S. T/ Raúl Méndez F/ Miguel Romero Caracas

Se proponen rescatar el Colegio de Ingenieros de San Juan de Los Morros

Frente de Batalla Socialista anunció respaldo a Luis Gallardo en Guárico E

l Frente de Batalla Socialista del estado Guárico manifestó pleno respaldo a la candidatura de Luis Gallardo a la Gobernación de la entidad. El anunció lo realizaron los voceros Richard López, Yonny Barrios, Juan Carlos Prado y Franklin Arzola. El Frente de Batalla está integrado por los frentes de ingenieras e ingenieros, trabajadaoras y trabajadores de la educación Jorge Rodríguez, egresadas y egresados de la Universidad Nacional Experimental Rómulo Gallegos y egresadas y egresados de la Universidad Experimental Simón Rodríguez (Unesr). Richard López, en nombre

del Frente de Ingenieros, expresó: “Estamos respaldando al Presidente y sus políticas en materia de expropiación. Somos conglomerados unificados no sólo por la victoria del 5 de diciembre, sino con miras a la reelección del comandante Chávez en 2012”. Juan Carlos Prado, también del Frente de Ingenieros, dijo: “Hemos decidido crear este Frente comprometidos con Gallardo y con el pueblo de Guárico. Nuestra primera línea de acción es exhortar a los colegas para que apoyen al próximo gobernador Luis Enrique Gallardo, con el norte de rescatar el Colegio de Ingenieros de Roscio (San Juan

de Los Morros) y colocarlo a la orden y al servicio del pueblo”. Franklin Arzola, vocero del Frente de Egresados de la Unesr, sostuvo: “Apoyamos a Gallardo para fomentar y profundizar el proceso de cambio en Venezuela y en Guárico. Este Frente está rodilla en tierra dando el todo por el todo por la transformación universitaria. Estamos seguros que con Gallardo prevalecerá la unidad para impulsar los proyectos de desarrollo para la entidad, en aras del crecimiento endógeno sostenible y sustentable”. T/ Redacción CO F/ Omy Aquino San Juan de Los Morros

Las y los profesionales guariqueños se sumaron a la candidatura revolucionaria

NoÊ{{äÊUÊViernes 19 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Nacionales

Privarlo o no de libertad será potestad del tribunal que reciba el caso

Será oral y público el juicio contra el narco Walid Makled La ﬁscal general, Luisa Ortega Díaz, explicó que hay 239 investigaciones, 9 acusaciones y 39 prohibiciones de salida del país por las estafas inmobiliarias

e haberlo, el juicio contra el narcotraficante Walid Makled será oral y público, tal como lo establece el Código Orgánico Procesal Penal, informó la Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, durante la transmisión de su programa de radio “En Sintonía con el Ministerio Público”, transmitido por Radio Nacional de Venezuela. La funcionaria explicó que, por parte de Venezuela, el proceso de extradición ya estaba listo, pues cuando el Ministerio Público se enteró de que fue aprehendido en Colombia el pasado 19 de agosto, los fiscales del caso solicitaron la extradición, la cual fue aprobada por el Tribunal Supremo de Justicia, recordó el Ministerio Público en un boletín de prensa. El próximo paso, indicó, es que el Gobierno colombiano traslade a Makled hasta Venezuela, cuando se hará la formal entrega a las autoridades venezolanas. “Luego se firmará un acta, y después será puesto a la orden del Ministerio Público que lo presentará ante el Tribunal, instancia en la que se realizará una audiencia como si se tratara de una flagrancia, y determinará si acuerda la privación de libertad o no”, detalló la Fiscal General. El Ministerio Público recordó

“Las expropiaciones ratifican el derecho a la propiedad”, enfatizó

que Walid Makled, posee orden de aprehensión desde el 13 de noviembre de 2008 por parte del Tribunal 3° de Control del estado Carabobo, por la presunta comisión de los delitos de tráfico ilícito de drogas, legitimación de capitales y asociación para delinquir; sin embargo, el caso se encuentra radicado en Caracas. También posee orden de aprehensión por parte del Tribunal 6° de Control de Carabobo, por los delitos de sicariato en grado de determinador, y asociación para delinquir, los

cuales guardan relación con el homicidio del veterinario Francisco Larrazábal y del periodista Orel Sambrano. JUSTICIA INMOBILIARIA Hay 239 investigaciones, 8 personas privadas de libertad, 9 acusaciones y 39 prohibiciones de salida del país por las estafas inmobiliarias, acotó. La funcionaria agregó que hay 38 empresas con medidas de aseguramiento, que consisten en la prohibición de enajenar y gravar bienes; así como la inmoviliza-

ción de cuentas bancarias, reseñó el Ministerio Público en un boletín de prensa. Precisó que, de las 38 compañías, 29 tienen la prohibición de movilizar sus cuentas. Tal como lo explicó Ortega, producto de las actuaciones del Ministerio Público hay cuatro personas que deben presentarse periódicamente ante el tribunal correspondiente, y otras dos personas con libertad bajo fianza. Estas actuaciones forman parte de las medidas que el Ministerio Público está tomando para garantizar a las ciudadanas y los ciudadanos su derecho constitucional a la vivienda. Ortega Díaz comisionó un equipo de trabajo para atender las denuncias por estafas inmobiliarias, el cual está constituido por 3 directores, 6 fiscales nacionales y 60 fiscales regionales. De cualquier manera, la Fiscal advirtió que el Ministerio Público no tiene tres días trabajando contra las estafas inmobiliarias, pues desde el mes de junio del año pasado se creó el Plan Contra el Fraude, Estafa y Usura, el cual se encarga de investigar los fraudes inmobiliarios y de venta de vehículos. RESPETO A LA PROPIEDAD Ante los procesos de expropiación emprendidos por el Eje-

cutivo Nacional, Ortega Díaz, explicó que el derecho a la propiedad está consagrado en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. “Las expropiaciones ratifican el derecho a la propiedad, porque no se está expropiando por capricho, sino por razón de interés social para garantizar a las personas el derecho a la propiedad”, señaló. Los inmuebles que están siendo objeto de expropiación tienen problemas por incumplimiento de las constructoras. “La única manera de que el Estado pueda darle respuesta, porque está en la obligación de garantizar el derecho a la vivienda, es tomando medidas como la expropiación. ¿Para qué es la expropiación?, no es para que el Estado se quede con el inmueble, sino para entregarle a los compradores su inmueble”, reiteró. ANIVERSARIO A propósito del 41 aniversario del Ministerio Público, están previstas actividades como la limpieza de la plaza Parque Carabobo, una caminata en Fuerte Tiuna y una bicicletada en el estado Vargas. T/ Redacción CO F/ Alberto Corro Caracas

El mandatario opositor acudió a la Fiscalia carabobeña

Alcalde del municipio San Diego demandará al ministro de Comercio

l alcalde opositor del municipio carabobeño San Diego, Vicencio Scarano, acudió a la Fiscalía de la entidad para consignar algunos documentos que, según él, son pruebas que demuestran que no es dueño de los terrenos del urbanismo Lomas de la Hacienda, recientemente expropiado por el Gobierno Nacional. La acción del burgomaestre responde a una imputación hecha por las personas afectadas por la empresa Blancoveca, ejecutora del urbanismo que contempla más de 1.500 casas (1.300 sin concluir) en el ayuntamiento carabobeño, en

la cual se asegura que Scarano tiene vínculos con esta constructora. Tal acusación fue recogida, a su vez, por el titular de Comercio, Richard Canan, durante su vista al lugar. Scarano advirtió que cuando los tribunales fallen a su favor, llevará adelante una demanda contra el Ministro por daños y perjuicios. Reveló que entre las pruebas entregadas al Ministerio Público destacan videos de las declaraciones de Canan y del mandatario nacional, Hugo Chávez, durante la transmisión del programa Aló Presidente del domingo 14 de noviembre.

Personas afectadas por Blancoveca acusaron al dirigente

El alcalde dice que siempre ha recibido ataques en su contra. Recordó que varias acusaciones fueron efectuadas por el exgobernador carabobeño, Luis Felipe Acosta Carles y el general Clíver Alcalá cuando estaba al mando de la 41 Brigada Blindada Blindada. “Ellos me denunciaron porque supuestamente yo tenía armas de guerra en el Ayuntamiento”. Por otra parte, Scarano apuntó que a una empresa llamada Asfaltos El Morro, de propiedad familiar, “le están negando el producto asfáltico que sólo despacha Pdvsa. Esto ha generado la paralización de la

planta, por lo que tuvimos que liquidar a 300 empleados”. Scarano aseguró que su empresa tiene 70 años y que “seguramente el Presidente de la República desconoce esta situación”. Atribuyó este incumplimiento a la victoria lograda en las últimas elecciones por su copartidario Miguel Cocchiola (de la organización de derecha “Cuentas Claras”), quien ocupará una curul en la Asamblea Nacional el año próximo. T/ Luis Tovías Baciao F/ Néstor Velásquez San Diego

6 | Nacionales

NoÊ{{äÊUÊViernes 19 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

En otras naciones se debe apelar al Código Penal

Venezuela tiene una legislación de vanguardia en materia de niñas, niños y adolescentes Así lo aﬁrmó el profesor Jordi Nieva Fenoll, de la Universidad de Barcelona, España, invitado al VII Foro del Derecho de la Infancia y Adolescencia, organizado por el Tribunal Supremo de Justicia y el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia

ordi Nieva Fenoll, profesor titular en Derecho Procesal de la Universidad de Barcelona, España, afirmó que Venezuela ocupa la vanguardia mundial en la legislación sobre los derechos de niñas, niñas y adolescentes, y elogió el esfuerzo de las y los legisladores que impulsan las iniciativas en esta materia. Nieva Fenoll –en alusión a la Ley Orgánica de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes (Lopna)– comentó que la redacción de una Ley específica que regule las acciones contra los niños, niñas y adolescentes permite una mejor resolución de los conflictos. Estas declaraciones tuvieron como marco el VII Foro del Derecho de la Infancia y Adolescencia, que organizan el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), y Unicef (Fondo de Naciones Unidas para la Infancia). El catedrático explicó que no en todas partes del mundo se consiguen leyes tan especializadas como la Lopna, y señaló que en España, para la resolución de conflictos, se recurre al Código Civil, “lo que imposibilita una respuesta única para determinados hechos”. La ausencia de una legislación con este grado de especificidad obliga a regirse –para varios efectos– por el Código Penal, que es texto pensado para ejercer ac-

Nieva Fenoll: En otros países recurren a leyes de adultos para casos que involucran a la infancia

ciones e imponer castigos en casos que involucran a personas que superan la mayoría de edad. VALORACIÓN DE LAS PRUEBAS Nieva Fenol, en entrevista concedida al Correo del Orinoco, dijo que otro de los temas que vino a compartir con sus colegas venezolanas y venezolanos es el de la valoración de las pruebas. “Esto trata sobre la credibilidad de los elementos presentados en los juzgados y la valoración que efectúa el juez durante un proceso judicial”, expuso. El experto aclaró que las y los

jueces deberían utilizar elementos científicos para la valoración de testimonios en las audiencias. “Muchas veces, un juez puede calificar correcto un testimonio de una persona que miente, porque físicamente se parece a otra que conoce y le recuerda a alguien, o porque no tiene cara de decir mentiras, pero esto siempre está alejado del elemento científico” afirmó. Adelantó que parte de la finalidad de su ponencia, que presentará hoy viernes, es dar a conocer a los jueces y las juezas las herramientas científicas en materia de valoración de las pruebas para evitar que se

realicen con experiencias propias. “El uso de profesionales como psicólogos y estudios de contexto pueden determinar que un mensaje hecho con abreviaturas no necesariamente lo escribió una persona con poco intelecto, porque también pudo ser redactado por un adolescente cuya jerga es de uso frecuente y pudiese ser determinante en un juicio”. 30 DÍAS PARA RESOLVER CONFLICTOS El magistrado del TSJ Juan Rafael Perdomo, habló de la nueva Ley de Conciliación y Mediación

en el Sistema de Protección Integral de Niños, Niñas y Adolescentes, y explicó que ésta otorga un lapso de hasta 30 días para que las partes involucradas resuelvan un conflicto y firmen un acta. Perdomo detalló que, a diferencia de un juicio, en el que una de las partes se ve beneficiada y la otra perjudicada, en el proceso de mediación y conciliación, ambas partes deben ceder y firmar un acta redactada con el acuerdo. Esto permite evitar un juicio por un problema familiar en el que esté incluido algún niño, niña o adolescente. Ratificó el magistrado que la entrada en vigencia de la nueva Ley (ahora está a la espera de que el Ejecutivo la promulgue), no implica que el sistema de justicia elimine las audiencias o que no le dé importancia a las causas menores. Por el contrario, se trata de otra vía para resolver, dentro del Poder Comunal, las diferencias que se puedan generar en el seno familiar. “Sin embargo, cuando se superen los 30 días de mediación y no se llegue a un entendimiento, entonces el caso pasaría a los tribunales ordinarios”, concluyó. T/ David Rosas F/ Alberto Corro Caracas

Asamblea Nacional espera elegirlos antes de que termine su periodo actual

Consejo Moral Republicano recibió 359 candidaturas para el TSJ E

l Comité de Postulaciones Judiciales de la Asamblea Nacional consignó al Consejo Moral Republicano, 359 expedientes de abogados postulados para ejercer los cargos vacantes, tanto de titulares como de suplentes, del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). La entrega fue realizada por el diputado Saúl Ortega, quien preside el Comité de Postulaciones del Parlamento, y la diputada Iris Varela.

Con la entrega formal de los archivos al Consejo Moral, se inicia un plazo de diez días continuos para que este organismo, conformado por la defensora del Pueblo, la fiscal general de la República y el Contralor General de la República, depuren el listado de los aspirantes a magistradas y magistrados. Durante diez días, los integrantes del Consejo Moral Republicano depurarán la lista de los aspirantes a magistrados, que

posteriormente será devuelta a las y los diputados de la Asamblea Nacional. Será el Parlamento el órgano que finalmente haga las designaciones definitivas. El 18 de octubre culminó el plazo para entregar los recaudos necesarios para aspirar a estos cargos. Los requisitos que entregaron los abogados al Comité de Postulaciones credenciales de ser venezolano o venezolana y no poseer otra nacionalidad, de reputación

respetable, y tener una trayectoria profesional de al menos 15 años de ejercicio de abogacía y tener título de posgrado. El Poder Legislativo vigente anunció que tiene agendada la elección de los nuevos magistrados antes de que culmine su período el 5 de enero de 2010. Los seleccionados sustituirán a 31 magistrados que están en edad y tiempo de servicio conforme para presentar su jubilación.

Ortega, como presidente de la Comisión, negó que se realice la elección con premura, y afirmó que la junta para seleccionar a las y los magistrados ya tiene más de un año conformada. Los diputados y diputadas de la Asamblea Nacional deberán escoger de la lista depurada por el Consejo Moral Republicano un total de nueve magistrados y 32 suplentes. T/DR Caracas

NoÊ{{äÊUÊViernes 19 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Debate Parlamentario

Una comisión dará seguimiento al conflicto de la Alcaldía Metropolitana

AN aprobó casi Bs. 1,4 millones para gobernaciones y alcaldías del país Las diputadas y los diputados desestimaron las declaraciones de mandatarios regionales y locales sobre una supuesta falta de recursos

a plenaria de la Asamblea Nacional (AN), en sesión ordinaria, aprobó por unanimidad un crédito adicional por Bs 1.383.630.500 al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia. Los recursos serán destinados a las gobernaciones, alcaldías y al área metropolitana. El integrante de la Comisión Permanente de Finanzas del Parlamento venezolano, diputado Henry Hernández, explicó que este es el quinto desembolso que se hace en el año para el incremento del Situado Constitucional, por la vía de recaudaciones fiscales. Precisó que los recursos estarán orientados a la cobertura del aumento salarial decretado el pasado mes de mayo, así como a sus incidencias y las bonificaciones de fin de año de las trabajadoras y los trabajadores. Desestimó las matrices de opinión que han pretendido generar gobernadores y alcaldes de la oposición sobre una supuesta falta de fondos. “Hay gobernaciones de oposición que se han dado a la tarea de desacreditar la responsabilidad oportuna del Gobierno Bolivariano. Esta es una muestra contundente del nivel de responsabilidad y preocupación del Ejecutivo para otorgar los recursos a las regiones”, acotó. El parlamentario de la fracción opositora Podemos, Hermes García, señaló que el crédito adicional forma parte de las acciones de un “doble presupuesto” y de “poca planificación” del Ejecutivo.

FALSAS ACUSACIONES El vicepresidente de la Comisión de Finanzas de la AN, diputado Simón Escalona, desmintió las acusaciones de su colega parlamentario Hermes García. “Aquí no hay corruptela, no hay doble presupuesto, sino que se expresa la voluntad de un Gobierno para darle respuestas al pueblo”, añadió Escalona. Refirió que el crédito adicional para las gobernaciones y alcal-

para cumplir con los planes de expansión y generación del Sistema Eléctrico Nacional. Ello, además, garantizará la ampliación de 2.200 megavatios en lo que resta de año, y la culminación de diversas obras del sector.

En lo que va de año, el Ejecutivo venezolano ha realizado cinco desembolsos para los estados

días es producto de los excedentes fiscales que tiene el país. Escalona reiteró que, en lo que va de año, el Ejecutivo venezolano ha realizado cinco desembolsos de recursos a los organismos del Poder estatal y del municipal. Indicó que el primero de ellos se efectuó el 25 de mayo de 2010, por 731.827.016 bolívares; el segundo se concretó el 15 de julio. El 11 de agosto se aprobó otro desembolso por 1.544.086.204 bolívares; el cuarto se ejecutó el 19 de octubre, y fue por 1.100 millones de bolívares. “El último es el actual, de 1.383.630.500 bolívares. Eso está en todas las tesorerías regionales y municipales. Estos son los recursos que van a complementar los presupuestos presentados por las alcaldías y las gobernaciones a sus Consejos Legislativos”, expuso. Recordó que estas asignaciones son posibles gracias a la recaudación fiscal. DISTRIBUCIÓN POR REGIÓN El miembro de la Comisión de Finanzas, diputado Elvis Amoroso, también cuestionó las declaraciones de los gobernadores

y alcaldes de la oposición, que han argumentado que carecen de dinero para cumplir con los compromisos de las trabajadoras y los trabajadores adscritos a las instituciones que dirigen. Como ejemplo, precisó que la Gobernación del estado Carabobo, liderada por el opositor Henrique Salas Feo, recibirá 76.440.000 bolívares. A la Gobernación del estado Lara, encabezada por Henri Falcón, se le otorgarán 64.591.000 bolívares. Subrayó que a la Gobernación del Táchira, dirigida por el opositor César Pérez Vivas, le corresponderán 47.000.000 de bolívares; a la Gobernación del estado Zulia, administrada por Pablo Pérez, se le entregarán 116.235.000 bolívares. Amoroso puntualizó que el gobierno de Miranda, tutelado por Henrique Capriles Randonski, absorberá 94.000.000 de bolívares. Añadió que el alcalde del municipio Sucre, Carlos Ocariz, tendrá asignados 2.811.000 bolívares. “Tienen dinero para pagarle, desde hoy, a las trabajadoras y los trabajadores de sus organismos”, enfatizó.

MÁS RECURSOS Las parlamentarias y los parlamentarios validaron 9.097.377.641 bolívares para los diferentes organismos de la Administración Pública, ordenadores de pago y sus entes adscritos. Con los fondos se materializará el pago de nóminas, aguinaldos, bono de alimentación y seguro de Hospitalización, Cirugía y Maternidad (HCM). El crédito permitirá al Instituto Venezolano de Seguros Sociales (IVSS) la cancelación de bonos de fin de año y las pensiones de diciembre de 2010 y enero de 2011. También certificaron 50.000.000 de bolívares al Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones. Los recursos serán repuestos al Fondo Nacional de Contingencia de la cartera ministerial, a fin de reparar los daños y cubrir eventualidades en las vías y puentes del país, que se han visto afectados por las lluvias de los últimos días. También se autorizó un crédito adicional al Ministerio del Poder Popular para Energía Eléctrica, por 1.040.000.000 de bolívares,

SIGUE INVESTIGACIÓN A LEDEZMA En el hemiciclo de sesiones, se nombró una Comisión Especial para atender la situación de las más de 6.000 trabajadoras y trabajadores de la Alcaldía Metropolitana que aún no reciben el pago de sus beneficios socioeconómicos. La comisión quedó integrada por los parlamentarios Giovany Peña, Ismael García, Juan Carlos Dugarte y Juan Carlos Alemán. También contribuirá la Comisión de Desarrollo Social. Los diputados estarán encargados de darle continuidad a la investigación sobre presuntos casos de corrupción y desviación de recursos por parte del alcalde metropolitano, Antonio Ledezma. La presidenta de la AN, diputada Cilia Flores, dijo que las actuaciones irresponsables de Ledezma no tienen justificación. “El señor (Ledezma) tiene un plan político de desviación de los recursos y no ha dado respuesta a los trabajadores. No cumple y no ha cumplido con los dictámenes del Ministerio Público”, agregó. Aseguró que el conflicto de los empleados de la Alcaldía no es por falta de dinero, pues el mandatario del área metropolitana ha recibido los fondos. “El problema no es de finanzas. Ledezma quiere seguir recibiendo dinero para sus planes desestabilizadores en Caracas”, declaró. Por último, se difirió la segunda discusión de la Ley de Gestión Integral de la Basura. T/ Lilia Leal F/ Archivo CO Caracas

8 | Economía

NoÊ{{äÊUÊViernes 19 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Política de inclusión a la vista

Más de millón y medio de personas cobraron la pensión

Bandes transﬁrió 3,9 millardos de bolívares del seguro social para el pago de diciembre más un mes de aguinaldo

a señora Matilde se levantó de madrugada para hacer la cola a la puerta del banco donde cobra su pensión. No es la única, miles de pensionados lo hacen el día en que pagan la mensualidad, aunque ayer era especial, porque recibieron un mes adicional de aguinaldo. Las hileras de adultas y adultos mayores se pierden de vista en las sucursales bancarias que erogan la pensión. “Las aglomeraciones son enormes, todo el mundo quiere sus reales de inmediato”, dijo un agente de seguridad en Caracas. Como si fuera un rito, todos y todas al unísono, el día de cobro, se presentan en las sucursales de los bancos formando largas colas que se extienden por las aceras de la urbe capitalina durante todo el día. Pudieran esperar un día más para recibir la asignación, hasta que se descongestionaran las agencias, pero no lo hacen. “Es verdad que la mayoría acude al banco al mismo tiempo, pero cada quien sabe sobre sus necesidades y urgencias”, aseguró Matilde con mirada de desconfianza al ser abordada por el reportero.

(Semana del 8 al 12 de noviembre)

$79,75

Cesta OPEP (1)

$81,90

WTI (1)

$81,77

Brent (1)

$84,66

Reservas internacionales (millones de $ EEUU)

16.11.2010 Las adultas y adultos mayores forman largas colas en las entidades bancarias el día del desembolso

Ayer no fue la excepción, el Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela (Bandes) realizó la transferencia de los recursos financieros destinados al pago del mes de diciembre de este año, a favor de los pensionados del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS), así como la cancelación de un mes de aguinaldo correspondiente a 2010, los otros dos restantes se cancelarán en diciembre. La transferencia autorizada por

Pdvsa Gas y Belgazstroy formarán empresa mixta

dvsa Gas firmó un Memorando de Entendimiento con la organización Belgazstroy, de Belarús a fin de conformar una empresa de capital mixto para la gasificación de todo el territorio nacional. La firma estuvo a cargo del presidente de PDVSA Gas, Ángel Núñez y del director general de la empresa belorusa, Vladimir Yahorau. La alianza incluye transferencia tecnológica, personal técnico especializado, así como la construcción de plantas y gasoductos para la consolidación de este importante proyecto, punta de lanza de la Revolución Gasífera Socialista en el marco del Plan Nacional Simón Bolívar. “Este es un instrumento legal que nos permite seguir apoyando a nuestro pueblo, a nuestros

Venezuela

(1) Cotización de ayer

el Ministerio del Poder Popular para el Trabajo y seguridad social, con cargo al Fideicomiso de Pago de Pensiones del Seguro Social que maneja Bandes, se realizó por un monto 3.957.947.168,44 bolívares y beneficia a un total de 1.594.069 pensionados, de acuerdo al Tabulador de Distribución por Entidad Bancaria enviado por el IVSS, informó la entidad bancaria en un comunicado de prensa. La magnitud de las colas en

Firmaron Memorando de Entendimiento

Precios del petróleo

trabajadores, cumpliendo las instrucciones del Comandante Presidente Hugo Chávez, afianzando las relaciones binacionales con Belarús”, afirmó Núñez. Paralelamente, el director general de la empresa gasífera Belgazstroy, expresó su compromiso con la gasificación del territorio venezolano: “nos sentimos satisfechos con la felicidad demostrada por la gente muy humilde al recibir en sus casas todos los servicios”, explicó Yahorau. Este equipo multidisciplinario del hermano pueblo de Belarús ha logrado desde 2005 la construcción de 130 km de tuberías y satisfacer las necesidades de gas doméstico a más de dos mil barineses. T/ M.L. Caracas

las agencias bancarias dispuestas para el desembolso de las pensiones es reflejo de la política de inclusión del Gobierno Bolivariano. Ayer el presidente Chávez informó a través del twitter chavezcandanga, que los empleados de la administración pública también comenzaron a cobrar su aguinaldo.

Octubre:

1,5%

Acumulada:

23,0%

Tasas de Interés

(6 principales bancos)

Activa:

17,70%

Caracas

Pasiva:

15,05%

Prest. Soc.:

16,38%

Petrolera ENI y Pdvsa construirán reﬁnería

a alianza entre el grupo estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y la empresa italiana ENI para levantar una refinería que procese 240.000 barriles diarios de crudo pesado quedó confirmada al publicarse en la Gaceta Oficial Extraordinaria número 6.000 el acuerdo. En el decreto número 7.823 también se autoriza la creación de la empresa mixta entre Petróleos de Venezuela y Eni Lasmo o sus respectivas filiales. La nueva compañía con mayoría accionaria de la estatal venezolana (60% del capital suscrito) estará adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo. La nueva refinería se instalará en el Complejo Industrial Petrolero y Petroquímico General José Antonio Anzoátegui (en el noreste de Venezuela) y procesará crudo extraído del bloque Junín 5

Índice Nacional de Precios

T/ Manuel López F/ Oscar Arria

Procesará crudos de la Faja del Orinoco

$29.362

en la Faja Petrolífera del Orinoco. La nueva planta convertirá 240.000 barriles diarios de crudos pesados en crudos ligeros y 110.000 barriles de otros crudos en diesel para ser exportado al mercado europeo. La iniciativa es resultado del acuerdo firmado el 28 de diciembre de 2009 entre Pdvsa y ENI para desarrollar conjuntamente un lote de 424 kilómetros cuadrados en el bloque Junín 5 de la Faja del Orinoco. En ese acuerdo se contempló construir la refinería para procesar el crudo extraído de ese bloque, con una participación de Pdvsa en todo el proyecto del 60 por ciento y del 40 por ciento por parte de ENI. T/ M.L. Caracas

(Tasas a octubre)

PIB

(III Trimestre 2010)

Total:

-0,4%

Petrolero:

-2,1%

No petrolero:

-0,2%

Bonos Venezolanos Pdvsa 2011: Pdvsa 2017 Global Glb-11: Global Glb-18

93,78% 57,15% 98,01% 97,05%

(Precios mínimos de ayer establecidos por BCV sobre valor nominal)

Bolsa de Valores de Caracas IBC

Æ - 0,14%

Tipo de cambio implícito Bolívares por dólar*:

5,30

*Cotización de ayer

Desempleo Septiembre:

8,4%

NoÊ{{äÊUÊViernes 19 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Economía

INE aseguró que se está violando la Resolución 5 de la Cepal

Venezuela presentará queja ante el PNUD por usar datos de consultores privados El equipo que realizó el cálculo del Índice de Desarrollo Humano obvió los datos estadísticos nacionales

enezuela va a presentar una queja formal al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) por el uso de información de consultores privados para el cálculo del Índice de Desarrollo Humano, anunció el presidente del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), Elías Eljuri. “El jefe del equipo de trabajo que realizó los cálculos del IDH en el PNUD, es un venezolano que ha realizado una serie de afirmaciones a los medios de comunicación que no se corresponden con la realidad”, se quejó el titular del INE. Al no utilizar las cifras nacionales, argumentó Eljuri, se está violando la Resolución 5 de la Cuarta Conferencia de Estadística de las Américas, organismo adscrito a la Comisión Económica para América Latina (Cepal), en la cual se aprobó solicitar a la División de Estadística de las Naciones Unidas y demás organismos internacionales la utilización de los datos estadísticos nacionales. El titular del INE se va por la calle del medio. “Francisco Rodríguez, jefe del equipo de investigación de la Oficina del Informe sobre Desarrollo Humano del PNUD, reconoció que utilizó proyecciones de consultores internacionales. Obvió las cifras oficiales y esto perjudicó la posición de Venezuela respecto al Índice de Desarrollo Humano”, enfatizó Eljuri. Como resultado de la utilización de información erróneo el PNUD ubicó a Venezuela en el puesto 75 respecto al IDH. Cuando la Cepal analiza las cifras y las incorpora a su base de datos, eso quiere decir que son avaladas por la Organización de Naciones Unidas, organismo al cual pertenece la Cepal. “Te menciono sólo un ejemplo, porque Venezuela le entrega los resultados estadísticos a todos los organismos internacionales que lo solicitan, incluyendo a la Unesco (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura)”, agregó Eljuri.

9| Opinión Manuel López

Filosofía de esperanza

Elías Eljuri: No cuestionamos el cambio de metodología, sino la estimación de indicadores de años de escolaridad y esperanza escolar

Barras de la polémica Los valores del IDH están comprendidos en una escala entre 0 y 1, y se obtienen como promedio geométrico de los tres (3) componentes (Salud, Educación e Ingresos)

Escala a partir del 2010 DH Muy Alto

[0,785 – 1]

Comparación del IDH del PNUD Vs. cifras oficiales de Venezuela 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4

DH Medio

[0,475 – 0,674]

0,1

[0 – 0,474]

0,0

EL FONDO DE LA DIATRIBA En una entrevista concedida a El Nacional, Francisco Rodríguez aseguró que “en la medida en que Venezuela no entregue sus datos y no se haya sometido al proceso de validación y armonización, no se puede utilizar una información, por más que la haya dicho el presidente del INE en la declaración de prensa”. A Elías Eljuri no lo intimidan las declaraciones de un economista, aunque haya obtenido su doctorado en la Universidad de Harvard. El INE tiene una base técnica y metodológica sólida que es conocida por las principales organizaciones mundiales que manejan datos estadísticos. “La mejor fuente para determinar años de escolaridad es el Censo Nacional de Población y Vivienda y las estimaciones reali-

IDH 2010 (PNUD)

IDH 2010 (Fuente oficial MPPE e INE)

0,2

[0,675 – 0,784]

Fuente: INE

0,755

0,3

DH Alto

DH Bajo

0,696

Infografía: CO

Fuente: INE

zadas por la Encuesta de Hogares por Muestreo (EHM). La estimación de los años de escolaridad para la población venezolana de 25 años y más, utilizada por el equipo de consultores del PNUD es de 6,19 para el año 2010, mientras que nuestra EHM arroja 8,8. Se evidencia claramente que existe una diferencia de aproximadamente 2 años de escolaridad”, especificó el servidor público. Las autoridades venezolanas no entienden por qué un equipo de coordinación que trabaja en Nueva York, no realizó consultas con las oficinas del PNUD en Caracas, sino que contactaron a consultores privados, a sabiendas de que el jefe del equipo que estima el Índice de Desarrollo Humano (IDH) es un venezolano y conoce al país. “Ni siquiera consideraron el Censo Nacional de Población y

Vivienda 2001, para realizar la proyección, sino que utilizaron uno mucho menor, estimado por un consultor privado. Nosotros nunca le hemos negado la información a ningún organismo internacional”, aseguró el titular del INE. “Nosotros no cuestionamos el cambio de metodología, aunque fue hecho a espaldas de los países, sino la utilización de datos suministrados por organizaciones privadas que arrojan un resultado equivocado. Desde un punto de vista técnico, la estimación de los indicadores años de escolaridad y esperanza escolar, no se corresponden con la realidad”, enfatizó el titular del ENI. T/ ML F/ Oscar Arria Caracas

espués de su muerte en 1883, las propuestas de Carlos Marx se han ido nutriendo de diversos autores. Su mecenas, colaborador y discípulo, Federico Engels, fue el primero en continuar su obra que se desparramó por el mundo en el siglo XX. La influencia política del marxismo ha sido determinante para el avance de muchos procesos de liberación de los pueblos, por lo poderosa y convincente de su filosofía que predica la justicia y la igualdad. Filósofo, analista del sistema capitalista de su tiempo y, sobre todo, activista de los derechos de las trabajadoras y los trabajadores, el intelectual alemán hizo valiosos aportes a la ciencia social. Por eso algunos académicos sostienen que su acerbo ya ha sido incorporado a las distintas disciplinas y aseguran que el marxismo es parte del pensamiento universal. Aunque estudia al hombre y la historia partiendo del hombre real y de las condiciones económicas y sociales bajo las cuales tiene que vivir, la teoría marxista está enraizada en la tradición espiritual occidental. Líderes como Mao Zedong la asumieron como suya e hicieron lo propio del filósofo alemán: la aplicaron de acuerdo a su realidad. El líder asiático sostenía que la unidad de contrarios es temporal, la lucha antagónica es absoluta, la armonía es transitoria, la lucha es eterna; todo ello para referirse a la confrontación de clases. Como esta visión maoísta del marxismo, diversas y hasta contradictorias entre sí han sido las interpretaciones de la obra del pensador alemán. Lo cierto es que no se trata de un credo sino de una filosofía de esperanza; un pensamiento que plantea la posibilidad de realización del hombre en la tierra, sin necesidad de esperar el cielo para alcanzar la máxima felicidad. Marx escribió su obra para que le dieran vuelo, no para que la dejaran estática e inamovible, enterrada en el templo de la academia. manueltodosadentro@yahoo.es Caracas

10 | Integración

NoÊ{{äÊUÊViernes 19 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Habrá actividades culturales y debates durante tres días

Portugal promoverá en Venezuela su cara más moderna Caracas será la sede del I Encuentro Nacional de Jóvenes Luso-descendientes que se realizará desde hoy y hasta el 21 de noviembre. En territorio venezolano la comunidad de este país europeo llega a las 500 mil personas

on el objetivo de dar a conocer a Portugal como un país moderno, desarrollado y estable, que considera a la comunidad luso-descendiente en los diferentes países del mundo como una de sus riquezas, la Embajada portuguesa en Venezuela organizó tres días de actividades culturales y debate en Caracas. “Portugal tiene un perfil fuerte con una gran visibilidad en Venezuela debido a la gran comunidad de portugueses que viven en el país. Pero vemos la necesidad de cambiar la imagen más tradicional, de hace cincuenta años, de la cual estamos orgullosos, a lo que representa hoy nuestra nación”, explicó el embajador de Lisboa en Caracas, Joao Caetano Da Silva. En rueda de prensa desde la residencia diplomática, el representante portugués señaló que “la comunidad luso-descendiente es un motor muy importante de la futura relación entre la nación europea y Venezuela”. A juicio del diplomático, esas comunidades son los verdaderos embajadores portugueses; lo que se busca es “sensibilizar a esa población para que trabajen con el fin de fortalecer la relación de Portugal con el mundo”. La fuerte presencia de la comunidad portuguesa en Venezuela, que llega a las 500 mil personas, se refleja en el hecho de que Portugal tiene en el país 11 consulados, más de 20 centros portugueses y 30 grupos de danza tradicional, explicó el embajador. ENCUENTRO NACIONAL “Los jóvenes son un pilar importante de la futura relación entre los dos países, y por eso hemos concebido la iniciativa del I Encuentro Nacional de Jóvenes Luso-descendientes que van a venir de toda las regiones de Venezuela”, detalló Caetano Da Silva. La actividad, que comienza hoy y se extenderá hasta el 21 de noviembre, se desarrollará en el Hotel Meliá Caracas, y contará con la participación de 150 jóvenes de diferentes zonas del territorio venezolano. La jornada, explicó el embajador,

El embajador de Lisboa en Caracas explicó que este es el primer encuentro de este tipo que se realiza a escala mundial; se escogió Venezuela debido a que es uno de los países con el número más alto de jóvenes luso-descendientes.

Se entregarán becas y computadoras Canaima, anunció el diplomático

es una iniciativa de las misiones diplomáticas de Portugal en Venezuela que ha sido apoyada por el Gobierno portugués y por el banco público de esa nación, la Caixa Geral de Depositos. El encuentro, sostuvo el diplomático, tiene como objetivo apoyar la creación de núcleos de jóvenes lusodescendientes y el desarrollo de sus estructuras de representación, así como crear un registro de su formación profesional para estimular su colaboración futura con empresas portuguesas en Venezuela y empresas luso-venezolanas.

Además, se busca promover el intercambio entre jóvenes portugueses y venezolanos, sobre todo en el ámbito universitario. “Durante el Encuentro vamos a debatir sobre la participación de los luso-descendientes en estructuras más fuertes para incrementar la cooperación bilateral, y vamos a aprovechar la oportunidad para dar algunas becas para estudiar en Portugal y repartir algunas computadoras Canaima para que tengan una idea de lo que hoy produce nuestra nación”, manifestó Caetano Da Silva.

LA MÚSICA ES EMBAJADORA La jornada de tres días contará con actividades culturales mediante las cuales se “ratificará la imagen de modernidad mediante la música”, declaró el diplomático. La agrupación de música pop portuguesa Balla presentará su último trabajo discográfico, titulado Equilibrio. Con ese objetivo se presentará hoy a las 7:00 pm en la Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. La entrada es libre. Mañana tendrá lugar, en el Salón Ocaima del Hotel Meliá, un concierto de jóvenes artistas luso-descendientes, el cual contará con la participación de las agrupaciones Grupo Dos Patrias, Estrellas Lusitanas y el Duo Carla y Andreina. La cita es a las 7:30 pm. T/ Yamila Blanco F/ Avelino RodríguesLuis Franco Caracas

Cooperación bilateral

n los últimos tres años la cooperación entre Portugal y Venezuela se ha acrecentado gracias a la firma de acuerdos de cooperación en diversas materias, advirtió al Correo del Orinoco el embajador de Lisboa en Caracas, Joao Caetano Da Silva. “Los dos países estamos trabajando en varios proyectos. El más conocido es el de las computadoras Canaima, producidas en Portugal donde lleva el nombre de proyecto Magallanes, que se distribuyen en las escuelas públicas primarias y secundarias”, explicó. Ese convenio consta de tres fases: en la primera, han sido suministradas 350 mil computadoras; en la segunda, 525 mil. “Actualmente el Ministerio de Ciencia y Tecnología y el consorcio de empresas que producen las computadoras en Portugal están negociando la fase tres del proyecto, que incluye la construcción de una fábrica que permita la producción de las PC en Venezuela y la transferencia de tecnología, que es lo que más le interesa al Gobierno venezolano para el desarrollo del país”, aseveró el diplomático. El Gobierno Bolivariano han entregado más de 228 000 computadoras Canaima a niñas y niños de primero y segundo grado, y se espera entregar otras 355.768 antes de que termine el año. Caetano Da Silva calificó la relación bilateral como “excelente, de gran entendimiento”. Recordó que la cooperación entre ambas naciones no sólo se basa en aspectos educativos y tecnológicos. “La colaboración se da además en el área de la energía, como el petróleo y gas. Tenemos también una presencia importante de empresas portuguesas en el sector de alimentos y en el área de infraestructura; muchas de esas compañías están involucradas en el proceso de modernización del puerto de La Guaira y en la construcción de viviendas de interés social ”, detalló. La cooperación diversificada está dando, a juicio del embajador, muy buenos resultados. Ambos países gozan de “una buena relación entre pueblos y gobiernos”.

NoÊ{{äÊUÊViernes 19 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Salud Pública / Ciencia

11 |

El IDEA presenta hoy un libro que llama a repensar la relación entre el conocimiento y el desarrollo

La ciencia y la tecnología deben atender los problemas de pobreza e inequidad

perintendencia debe aprobar las pólizas de manera que establezcan ajustes que se correspondan con la realidad, para así universalizar el acceso a este servicio. Aseveró que el Ejecutivo Nacional trabaja en la redacción del reglamento de este instrumento legal, el cual prevé incluir elementos para garantizar que las empresas del Estado puedan estar cubiertas por un seguro, así como las grandes compañías foráneas que se instalen en el país. T/ AVN

T/ AVN

El conocimiento tiene que servir a las políticas de inclusión

un pensamiento alternativo que oriente el desarrollo de la ciencia y la tecnología en función de la superación de la pobreza. Y advierte que esto pasa por cambiar la concepción que se tiene de la ciencia en las instituciones responsables de las políticas de Estado. Es necesario entender, plantea Palacios, “que el conocimiento debe responder a los problemas sociales y de inequidad y debe por tanto, servir de base y motor de las políticas de inclusión”.

En este sentido, hace hincapié en que la ciencia y la tecnología deben estar entre las principales prioridades de las políticas de desarrollo con un sentido geoestratégico, lo que implica por discutir cuál es su papel en proceso de verdadera integración regional. En Venezuela, asegura, “se han visualizado los desafíos. Por primera vez se ha tomado en cuenta la importancia y los alcances posibles de la ciencia y la tecnología dentro del socialismo. Ahora debemos pasar

a una etapa más efectiva de implementación de los planes, de seguimiento y control y de evaluación”. Junto a Rafael Palacios, Director general de gestión de Innovación del IDEA, estarán Prudencio Chacón, presidente de la institución y responsable de su fondo editorial, y el profesor Luis Marcano, prologuista de la obra. T/ Carlos Ortiz F/ Alberto Corro Caracas

Algunas clínicas siguen exigiendo claves de ingreso

Cerca de 35 denuncias diarias recibe Sala Situacional de Salud

lrededor de 35 denuncias diarias recibe la sala situacional de la salud, instalada el pasado 8 de noviembre con el fin de atender los planteamientos de los usuarios de los servicios privados en cuanto al incumplimiento en las clínicas de la Ley de la Actividad Aseguradora. La información fue suministrada por el diputado Germán Ferrer, miembro de la Comisión Permanente de Finanzas de la Asamblea Nacional (AN). La normativa eliminó la exigencia de claves o autorizaciones de ingreso de las empresas de seguros para atender emergencias

en los centros privados de salud, pero la constante violación a este artículo llevó a la constitución de la Sala Situacional. Esta instancia funciona en la Superintendencia de la Actividad Aseguradora, en Caracas. Cuenta con personal de la Defensoría del Pueblo y del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis). Detalló Ferrer, en el programa Despertó Venezuela transmitido por Venezolana de Televisión (VTV), que la ley establece multas de hasta 5 mil unidades tributarias e incluso penas pri-

vativas de libertad para quienes violen dicho instrumento legal. Aunque la Sala Situacional funciona en Caracas, en el interior del país las ciudadanas y los ciudadanos pueden plantear sus denuncias en las oficinas regionales del Indepabis y la Defensoría del Pueblo. El diputado afirmó que las aseguradoras también incurren en irregularidades como la elevación exagerada de los deducibles (monto que no es cubierto por la empresa) y las primas de las pólizas. Indicó que, en ese sentido, la normativa contempla que la Su-

on el objetivo de corregir e impulsar la nueva terminología para referirse a las personas con discapacidad, el Comité Unido 3D dictó ayer un taller a comunicadoras y comunicadores sociales denominado Entendiendo la discapacidad. La jornada informativa se llevó a cabo en las oficinas de la Defensoría del Pueblo, en Caracas. Asistieron representantes del Comité Unido 3D, integrado por personas con discapacidad y representantes de diversos medios de comunicación social. Herbert Corona, defensor especial para personas con discapacidad, indicó que este taller brinda herramientas a los periodistas para cambiar el uso de la terminología. “Tenemos que cambiar esa visión que se tiene de las personas con discapacidad para que no se nos siga viendo con lástima; todos tenemos defectos y virtudes”, expresó. Señaló que los términos mal usados son minusválidos o impedidos, y en su mayoría son empleados por algunos medios de comunicación privados. “El término que se debe utilizar internacionalmente es el de personas con discapacidad, porque sólo tenemos una condición”, afirmó. A las y los asistentes al taller se les entregó un material informativo con la Ley para las Personas con Discapacidad. “Tenemos una ley avanzada y nosotros estamos replicando la información que está plasmada en ese instrumento legal. Además, los medios de comunicación son una herramienta fundamental para crear esa cultura y conciencia del buen uso de la terminología”, aseveró Corona. La normativa prohíbe “cualquier programa, mensaje o texto en medios de comunicación que denigre o atente contra la dignidad de las personas con discapacidad. Los medios de difusión y comunicación deben usar términos adecuados, contemplados en esta ley y en instrumentos emanados de la Organización de las Naciones Unidas, para referirse a las personas con discapacidad”.

Rafael Palacios, director general de Gestión de Innovación de este centro, sostiene que a América Latina y el Caribe le han impuesto una visión del crecimiento excesivamente tecnicista, que desvincula el quehacer del sector de la realidad de los pueblos oy a las 10:00 am se presenta en la planta baja del Instituto de Estudios Avanzados, el libro Conocimiento, innovación y desarrollo social en la integración latinoamericana: un modelo alternativo para Venezuela. Nominado al premio nacional al Mejor Trabajo Científico, mención Ciencias Sociales, es uno de los primeros títulos del fondo editorial de esta institución. Su autor, el sociólogo y politólogo Rafael Palacios, ha querido poner en duda y someter a discusión “la visión excesivamente tecnicista del desarrollo, propia del capitalismo, que las instituciones internacionales rectoras de políticas públicas le han impuesto a América Latina y el Caribe”. Esa visión, afirma Palacios, concibe la integración y la cooperación entre las naciones “en términos estrictamente económicos, sin ninguna articulación con políticas sociales que vinculen efectivamente el desarrollo con la apropiación de los conocimientos y la tecnología por parte de la población”. Como ejemplo de esto, cita el caso de la Comisión Económica para América Latina (Cepal), que formula planteamientos para la región “sin tener claridad de la realidad de la pobreza en nuestros países”. El investigador no se queda en el cuestionamiento; su libro propone

Piden a periodistas tratar con dignidad a personas con discapacidad

Caracas

12 | Gestión

NoÊ{{äÊUÊViernes 19 de Noviembre de 2010

Se prevé construir un taller para hacer mantenimiento a las unidades

En Trujillo se adquirirán más vehículos de la empresa rusa Kamaz Intercambiarán alimentos venezolanos por tecnología

Se habló sobre la probable instalación de una ensambladora de camiones

l gobernador del estado Trujillo, Hugo Cabezas se reunió con los ingenieros mecánicos de la planta matriz rusa Kamaz, para intercambiar información sobre el mantenimiento de la flota de camiones adquiridos por el gobierno regional, así como para acordar la posible compra de otro lote de equipos y maquinarias destinadas a las áreas de auxilio vial, salvamento, seguridad y atención de emergencias. También se discutió sobre la posible adquisición de unidades para el sector construcción, como vehículos para el transporte de concreto premezclado, grúas para remolque y hasta vehículos para transporte público. Incluso, se habló sobre la probable insta-

lación de una empresa ensambladora de camiones rusos en la región trujillana. Cabezas explicó que se busca construir en Trujillo un taller para el mantenimiento de los camiones Kamaz ya comprados, a fin de que se haga el mantenimiento en la entidad. Los representantes rusos, Karim Ishalin y Alexander Nikitin, junto con su equipo, dictarán un taller durante cuatro meses al personal trujillano para que pueda honrar este compromiso. El mandatario regional informó que esta empresa rusa ya suma 34 años en la fabricación de camiones. En Trujillo hay 59 unidades de esta empresa que laboran en la recolección de basura,

traslado de asfalto, piedra picada y escombros. En la mesa de trabajo se discutió, además, el intercambio de alimentos venezolanos por tecnología rusa, ya que la producción de cambur, plátano, yuca, mango, tomate, lechosa, café, entre otros rubros, es escasa o nula en ese país. “Las giras del presidente Hugo Chávez dan sus frutos en todos los espacios y ésta es una muestra de que Venezuela es protagonista en la construcción de un mundo multipolar, más justo y equilibrado”, expuso Cabezas.

La artillería del pensamiento

Red nacional presentará propuesta al Ministerio

Círculos Bolivarianos Estudiantiles promoverán cultura e historia L a Red Nacional de Círculos Bolivarianos del estado Lara presentará al Ministerio del Poder Popular para la Educación (MPPE) una propuesta que permita incluir valores culturales e históricos, para la formación de las niñas y los niños dentro de los Círculos Bolivarianos Estudiantiles. Según Luis Linares, vocero de la Red Nacional de Círculos Bolivarianos, la propuesta contempla la inclusión de cátedras que les permitan conocer a nuestros próceres. “Es importante que los niños y niñas conozcan a Ezequiel Zamora, Simón Rodríguez y Andrés Bello” explicó. Aseguró que inicialmente esta

propuesta será discutida en el sexto Congreso de la Red Nacional de Círculos Bolivarianos, que se celebrará el próximo sábado en la ciudad de Barquisimeto. Linares recalcó la necesidad de luchar contra la transculturación. “Para eso es necesario la formación desde las escuelas”, indicó. Wladimir Escalona, vocero de la Red, destacó que el fin último de los Círculos Estudiantiles, es lograr que las pequeñas y los pequeños defiendan sus raíces. “Es importante formar al nuevo republicano, con valores socialistas” dijo. T/F Yajaira Iglesias Barquisimeto

T/ Annel Mejías Guiza F/ Jolisther Pérez Trujillo

Recalcaron la necesidad de luchar por la promoción de las raíces

NoÊ{{äÊUÊViernes 19 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Gestión

13 |

Tendrá una capacidad de producción de 10 mil toneladas al año

Con apoyo de Belarús instalarán fábrica de mallas para la construcción en Sidor En una segunda etapa también se prevé la puesta en marcha de una planta de tubos estructurantes. Ambos proyectos fortalecerán la ediﬁcación de viviendas a escala nacional

omo parte de los acuerdos industriales asumidos entre la República de Belarús y la República Bolivariana de Venezuela el pasado mes de octubre, se instalará en los próximos meses una fábrica de mallas electrosoldadas para el sector construcción en los espacios de la Siderúrgica del Orinoco (Sidor) Alfredo Maneiro. Durante un recorrido por la planta de la acería, el titular de Industrias Básicas y Minería, José Khan, explicó que con esta línea de producción se garantizarán las políticas adelantadas para la edificación de viviendas. Khan estuvo acompañado por el canciller de la República, Nicolás Maduro; el titular de la cartera de Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, y una delegación de Belarús. La fábrica se construirá con participación mixta. “Una parte la hará Belarús, y la otra Venezuela. Corto tiempo después de la gira del presidente Hugo Chávez por varios países del hemisferio estamos viendo acuerdos que se están materializando y, entre otras cosas, permitirán robustecer el sector industrial de la nación”, señaló Khan. Destacó que, con este proyecto, la siderúrgica ampliará la gama de productos a escala nacional; es decir, “estamos dando un mayor valor agregado al alambrón. Vamos a utilizar mejor el acero y, además se obtendrá mayor ingreso. Todo esto, gracias al apoyo y la experiencia de los hermanos de Belarús”, añadió el ministro.

DESARROLLO SOCIALISTA La instalación de este complejo en el estado Bolívar, de acuerdo con el titular del Mibam, se debe a la alta producción de alambrón por parte de Sidor, materia prima fundamental para la fabricación de estos materiales, los cuales estarán “al servicio del pueblo y del desarrollo socialista de Venezuela, gracias a la integración de Venezuela con otras naciones”. Desde Belarús se traerán a suelo guayanés tres máquinas

En Uverito La comisión mixta realizó un recorrido por el bosque de pinos de Uverito, al sur del estado Monagas, donde hay 430.000 hectáreas de pino manejadas por la empresa estatal CVG Proforca. “Fue un estudio y se prevé que más adelante se realicen intercambios técnicos, ya que Belarús tiene también un gran avance en esta área”, explicó el titular de Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo. der Radévich; de Arquitectura y Construcción, Alexander Selezniov; de Agricultura y Alimentación, Mijail Rúsiy, y el presidente del Comité Estatal de Industria Militar, Serguey Gurulev.

La siderúrgica ampliará su oferta de productos

trefiladoras y una máquina soldadora de malla, las cuales se encargarán de transformar el alambrón en mallas electrosoldadas, de 9 o 10 milímetros, que se usarán para la construcción de casas, puentes, metros y otras grandes estructuras. Resaltó Khan que la clase trabajadora de Guayana tendrá el reto de adecuar los espacios de la procesadora para emprender, en una primera etapa, la construcción de la planta de mallas. “La fabricación de estos productos favorece, desde el punto de vista social y económico, la construcción de viviendas y otros proyectos de peso en Venezuela”, acotó. La fábrica, que debe estar lista a finales de 2011, tendrá una capacidad de producción anual de 10 mil toneladas de mallas electrosoldadas; según los especialistas, con esto se podrá edificar 75.000 casas de 100 metros cada una. También hay un compromiso con Belarús para la transferencia tecnológica, por lo que un grupo

El Estado fortalece las políticas habitacionales

mayoritario de Sidor será formado en la materia. En una segunda etapa se prevé -en los espacios de la siderúrgica- la puesta en marcha de una fábrica de tubos estructurantes, los cuales “son utilizados en la construcción de viviendas”. Khan recalcó que Sidor cada

día se fortalece más. Agregó que “va rumbo a ser más rentable y productiva. No podemos negar que este año ha sido difícil, pero nos preparamos con mayor fuerza para el año 2011”. La delegación de alto nivel de Belarús estuvo integrada por los ministros de industria, Alexan-

RECORRIDO NACIONAL El titular de Industrias de Belarús, Alexander Luckanch, indicó que están realizando varios recorridos por distintos estados del país a fin de evaluar algunos terrenos, en los cuales se desarrollarán las empresas socialistas que forman parte del plan de desarrollo de Venezuela. Recordó Luckanch que, con apoyo de Belarús, se está construyendo un lote de casas en los estados Aragua y Barinas, entre otros proyectos en ejecución. “Belarús cuenta con las últimas tecnologías en materia siderúrgica y metalúrgica, por lo que nosotros quisiéramos seguir la transferencia de tecnología hacia este país hermano”, manifestó. La visita de los funcionarios tiene como objetivo avanzar en los proyectos conjuntos acordados por los mandatarios de Venezuela, Hugo Chávez; y Belarús, Alexander Lukashenko, en las áreas de la industria, construcción, agricultura, alimentación y defensa. T/ Scarlet Soto F/ Cortesía CVG Ciudad Guayana

14 | Reportaje Especial

NoÊ{{äÊUÊViernes 19 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Proyecto Censurado 2011 (IX)

Israel continúa violando derechos humanos palestinos E

l Consejo de Investigación de las Ciencias Humanas de Suráfrica (HSRC, por sus siglas en inglés) difundió un estudio en el cual indica que Israel está practicando colonialismo y apartheid en los territorios palestinos ocupados. El HSRC encargó el estudio a un equipo internacional de abogados y estudiantes de derecho internacional público de Suráfrica, Reino Unido, Israel y Cisjordania. El equipo encontró que la política y las prácticas de Israel violan la prohibición del colonialismo que la comunidad internacional estableció en los años 60 en respuesta a las grandes luchas de descolonización en África y Asia. La política de Israel apunta a convertir a Cisjordania en fragmentos y anexarse permanentemente una porción del territorio. Con estas medidas, Israel ha negado su derecho a la autodeterminación a la población originaria y ha mostrado claras intenciones de asumir la soberanía sobre partes de su tierra y recursos naturales. El equipo también encontró que las leyes y las políticas de Israel en los Territorios Palestinos Ocupados (OPT, por sus siglas en inglés) caben en la definición de apartheid del Convenio Internacional sobre Supresión y Castigo al Crimen del Apartheid. La ley israelí otorga privilegios a los colonos judíos y perjudica a los palestinos del mismo territorio, con base en sus respectivas identidades raciales.

RESTRICCIÓN PARA DESPLAZARSE Jonathon Cook, en un trabajo para The Electronic Intifada (una fuente independiente de noticias electrónicas sin fines de lucro, que cubre los problemas provenientes de la ocupación de 40 años de Israel en territorios palestinos), informó sobre las restricciones impuestas por Israel para ingresar al territorio de Cisjordania, las cuales impiden desplazarse entre Israel y Cisjordania a quienes porten pasaportes extranjeros. Esta restricción afecta a los residentes palestinos, así como al personal

humanitario. “La nueva regulación constituye una infracción a los compromisos de Israel bajo los Acuerdos de Oslo con los gobiernos occidentales que darían a sus ciudadanos acceso continuo a los territorios palestinos ocupados”. A pesar de la infracción, Estados Unidos no ha hecho ninguna tentativa de corregirla; más bien, afirma que no puede hacer nada

ante la restricción de Israel y, de hecho, no ha manifestado ninguna objeción. La restricción de ingreso para los tenedores de pasaporte extranjero profundiza el aislamiento y la separación que Israel ha impuesto al territorio de Cisjordania. La imposición de la prohibición ha creado grietas y obstáculos para las palestinas y los palestinos que viajan al ex-

tranjero, pero están establecidos en territorio de Cisjordania. Israel ha negado los permisos de residencia que requieren miles de palestinos para renovar sus visas cada tres meses en diversas regiones. En conversación con reporteros, el residente palestino Sam Bahour dijo: “El último cambio de regla debe entenderse como una medida más en una malla de restricciones impuestas por Israel para estrangular la vida palestina normal y controlar los registros de población para israelíes y palestinos”. Bahour observó que, además, esta nueva regulación es otra tentativa hacia la meta de Israel de eliminar a los palestinos del territorio. EL MONOPOLIO DEL AGUA Amnistía Internacional destapó el monopolio de Israel sobre el agua de la Cisjordania ocupada. La organización internacional de derechos humanos acusó a

Israel de negar a los palestinos el derecho al acceso adecuado del agua. Israel posee instalaciones sobre 80% del Acuífero de la Montaña, la única fuente de agua de calidad para los habitantes de Cisjordania. Aunque Israel tiene otras fuentes de agua, restringe y también utiliza el Acuífero de la Montaña, dejando a los palestinos en una lucha contra la escasez de agua. “Unos 180 mil a 200 mil palestinos que viven en comunidades rurales no tienen ningún acceso al agua corriente, y el ejército israelí evita a menudo que incluso recojan agua de lluvia. En cambio, los colonos israelíes que viven en Cisjordania en violación del derecho internacional, tienen granjas con irrigación intensiva, jardines enormes y piscinas”. Muchos palestinos sufren por la falta de acceso al agua, y ajustan su vida apenas para subsistir. Las restricciones al agua impuestas por Israel han afectado a

NoÊ{{äÊUÊViernes 19 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Reportaje Especial

15 |

Benjamín Netanyahu no ha decidido si suspende o no las colonizaciones E l pasado martes, el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, postergó la votación para decidir si suspende o no la construcción de nuevas colonias en Cisjordania, luego de que Estados Unidos le pidiera 90 días de moratoria a cambio de ayuda diplomática y militar. Se preveía que Netanyahu presentaría la idea al gabinete israelí para que fuera votada esta semana, pero el plan fue cancelado luego de que miembros de la coalición de Gobierno que apoyan los asentamientos protestaron contra la propuesta de congelar por tres meses la creación de viviendas. Funcionarios israelíes dijeron que existen “diferencias” entre las garantías que Netanyahu acordó con la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, en su reunión el pasado jueves. Señalaron que el primer ministro israelí ahora espera recibir una nueva oferta de Estados Unidos por escrito antes de realizar la votación.

Netanyahu había explicado a su Consejo de Ministros que Estados Unidos se “comprometería” a no exigir nuevas moratorias y que en Jerusalén Este, región que los palestinos aspiran a declarar la capital de su futuro Estado, se podría construir, pero el documento negociado “adopta una fórmula demasiado vaga en ambos asuntos”. La propuesta del Gobierno estadounidense incluyen 20 aviones de combate F-35 por 3 mil millones de dólares para Israel, y promesas de un mayor apoyo diplomático de Estados Unidos en la Organización de Naciones Unidas. Según Estados Unidos, congelar la construcción de asentamientos en Cisjordania llevaría a reanudar las estancadas conversaciones de paz entre Israel y Palestina. El Gobierno de Barack Obama espera que Netanyahu le especifique al presidente palestino, Mahmoud Abbas, qué tamaño y forma de Estado puede aceptar. Los palestinos temen que se les presente un plan con un terri-

torio reducido y fragmentado, con asentamientos israelíes y sin Jerusalén del Este como capital. La pasada semana, el presidente Mahmoud Abbas pidió al Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas que convoque a una reunión para discutir y detener la construcción, por parte de Israel, de mil 300 nuevas viviendas en Jerusalén Este y sus alrededores. El 2 de septiembre de este año, Palestina e Israel sostuvieron en Washington un encuentro para conversar sobre el proceso de paz entre estas dos naciones. En esa oportunidad el encuentro contó con la presencia de Hillary Clinton y el enviado especial de EEUU para Medio Oriente, George Mitchell. Desde que se reanudaron las conversaciones entre ambos Gobiernos, la mayoría de los palestinos han mostrado su desacuerdo con que sigan adelante los encuentros, y se muestran pesimistas de que Israel acepte el congelamiento de los asentamientos en suelo sagrado.

El diálogo directo entre Palestina e Israel se suspendió desde la incursión israelí contra la Franja de Gaza, denominada Operación Plomo Fundido, que se inició el pasado 27 de diciembre de 2008 y se extendió hasta mediados de enero de 2009. En la acción bélica murieron cerca de mil 400 palestinos y otros cinco mil resultaron heridos. La suspensión de la construcción en los asentamientos israelíes en el territorio palestino ocupado en 1967 es una de las causas fundamentales del conflicto de Oriente Medio, y demanda principal de la Autoridad Nacional Palestina (ANP) para retomar el diálogo directo con Israel. En diciembre de 2009, la ANP exhortó a Estados Unidos a obligar a su aliado Israel a que detenga la construcciones en las colonias ilegales que pretende extender en la zona ocupada de Jerusalén Este.

granjeros palestinos y su modo de vida en general. “Las restricciones impuestas por Israel al movimiento de gente y mercancías a través de los OPT aumentan las dificultades a que hacen frente los palestinos para intentar acarrear agua y ejecutar proyectos de saneamiento, o aún apenas distribuir pequeñas cantidades del líquido”. Amnistía Internacional calificó las restricciones al agua de Israel en Cisjordania como “políticas discriminatorias” que niegan a las palestinas y los palestinos sus derechos humanos básicos.

a quienes protestan de crear “alboroto violento e ilegal”. En sus intentos por actuar contra la ocupación que motiva sus preocupaciones, las palestinas y los palestinos marchan pacíficamente hacia la barrera de Cisjordania para demostrar su oposición. Las tentativas, sin embargo, son respondidas con violencia por los militares israelíes, quienes disparan sobre la muchedumbre gas lacrimógeno, granadas que alteran la conciencia, balas revestidas de caucho y, a veces, munición viva. El 17 de abril, el palestino Basem Abu Rahmeh fue víctima de la violencia militar israelí y murió por el golpe de un pote de gas lacrimógeno contra su pecho. Otra víctima fue el manifestante estadounidense Tristan Anderson, quien perdió la visión de su ojo derecho y padeció un daño cerebral debilitante cuando otro artefacto de gas lacrimógeno lo golpeó en la cabeza. “La de-

BRUTAL REPRESIÓN The Guardian ha cubierto la violencia ejercita contra las palestinas y los palestinos mientras protestan de manera no violenta contra la ocupación israelí. Las y los manifestantes palestinos que participan en protestas no violentas caen por el abuso de los militares israelíes que acusan

T/ Telesur Caracas

mostración de Bil’in (pueblo de Cisjordania) de todos los viernes siempre fue pensada como no violenta, pero a menudo manifiesta una media docena de personas más jóvenes, hombres más enojados que desde muy alto lanzaban piedras con catapultas sobre los soldados. Los militares israelíes, por su parte, responden a la muchedumbre con disparos de gas lacrimógeno, granadas que atontan, balas revestidas de caucho y, algunas veces, munición viva”. POLÍTICA DE POBLACIÓN De acuerdo con la Intifada Electrónica, Martin Kramer, egresado de la Universidad de Harvard y miembro del Instituto de Washington para la Política de Oriente Próximo (Winep, por sus siglas en inglés), pidió a Occidente que detenga el otorgamiento de subsidios favorables a la natalidad en Palestina, para contener los nacimientos de más palestinos. La argumentación de Kramer señala que demasiados niños se convierten en demasiados “hombres jóvenes superfluos” quién entonces se convertirán en radicales violentos. Sus opiniones simbolizan una medida genocida. “El Convenio de la ONU de 1948 sobre Prevención y Castigo del Crimen de Genocidio, creado como consecuencia del Holocausto nazi, en su definición de genocidio incluye “las medidas previstas para prevenir nacimientos”, y de manera específica “dentro de un grupo nacional, étnico, racial o religioso determinado”. La opinión de Kramer refleja una prolongada preocupación israelí y del sionismo ante la supuesta “amenaza demográfica” para Israel de las palestinas y los palestinos, pues pronto deberán exceder en número a las judías y los judíos en Israel y Palestina. T/ Rory McCarthy (The Guardian UK), Virginia Tilley (Human Sciences Research Council of South Africa), Jonathon Cook, (The Electronic Intifada) Traducción: Ernesto Carmona F/ Agencias

16 |

Tema del d Día

NoÊ{{äÊUÊViernes 19 de Noviembre de 2010

La Cumbre de la OTAN “debe seguirse de cerca”, insistió

Hace cinco años Fidel Castro advirtió que EEUU proyectaba un ataque contra Irán El pasado 17 de noviembre, el expresidente cubano repitió, ante estudiantes universitarios, algunos fragmentos de su discurso del año 2005, en el cual reﬂexionaba sobre el rol del imperio, la desaparición de la URSS y las críticas al proceso revolucionario en Cuba. Ahora, el dirigente llamó la atención sobre “la victoria electoral aplastante de la extrema derecha de Estados Unidos y, dentro de ella, la del grupo fascista del Tea Party”

l miércoles 17 de noviembre, el expresidente de la República de Cuba, Fidel Castro, volvió a encontrarse con las y los estudiantes universitarios. El líder de la Revolución Cubana repitió algunas ideas que ya había expresado el mismo día, pero del año 2005, cuando se cumplieron 60 años de su ingreso a la universidad. “Era entonces un poco más joven que hoy; tenía la edad de ustedes. Pero hemos vivido juntos una etapa de la vida”, rememoró. Una de esas ideas manifestadas en el año 2005 y reiterada en sus reflexiones de 2010 es la posibilidad de un ataque de Estados Unidos contra Irán, lo que desataría –considera Castro- una guerra nuclear que acabaría con la especie humana. “El conjunto de factores que hicieron posible la vida se dieron al cabo de miles de millones de años en el planeta Tierra, esa frágil vida que puede transcurrir entre unos pocos grados por debajo de cero y unos pocos grados por encima de cero…”, dijo el líder, hace cinco años. En el año 2003, Estados Unidos invadió Irak. “¿Qué mundo es ese donde un imperio bárbaro proclama el derecho de atacar sorpresiva y preventivamente a 60 o más países, que es capaz de llevar la muerte a cualquier rincón del mundo, utilizando las más sofisticadas armas y técnicas de matar?”, se preguntó Castro en el año 2005, y lo reiteró el pasado miércoles. “Ahora mismo el imperio amenaza con atacar a Irán si produce combustible nuclear”, advirtió el Comandante cinco años atrás. “Hoy ya se debate en la esfera internacional qué día y qué hora, o si será el imperio, o utilizará -como utilizó en Irakal satélite israelí para el bombardeo preventivo y sorpresivo sobre centros de investigación que busquen obtener la tecnología de producción del combustible nuclear”. En esa oportunidad –como ahorael Comandante en Jefe recordó que Irán “reclama su derecho a producir combustible nuclear como cualquier nación entre las industrializadas y

quier otra anterior, los peligros de guerra y la derivación del poder imperial hacia el fascismo, demandan de los jóvenes universitarios un máximo de consagración y esfuerzo en la batalla ideológica”.

El líder de la Revolución Cubana repitió algunas ideas que ya había expresado el mismo día, pero del año 2005

Castro defendió el derecho de Irán a hacer uso pacífico de la energía nuclear

no ser obligada a destruir la reserva de una materia prima que sirve no solo como fuente energética, sino como fuente de numerosos productos, fuente de fertilizantes, de textiles, de infinidad de materiales que hoy tienen un uso universal”. Y agregó: “Veremos qué ocurriría si se les ocurre bombardear a Irán para destruir cualquier instalación que le permita la producción de combustible nuclear”.

TRABAJO INTENSO El exmandatario cubano, el pasado 17 de noviembre, hizo alusión al intenso trabajo que lo ha mantenido ocupado en las últimas semanas, relacionado con el acontecer internacional: “Reuniones de entrevistas con el editor principal del sitio Web Global Research, Michel Chossudovsky; la victoria electoral aplastante de la extrema derecha de Estados Unidos y, dentro de ella, la del gru-

po fascista del Tea Party; la crisis económica sin precedentes; guerra de divisas, seguida de cerca por la Cumbre del G20 en Seúl; la Cumbre de la APEC (Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico) en Yokohama, Japón; y dentro de dos días, la Cumbre de la OTAN en Portugal el 19 y 20 de noviembre, que debe seguirse de cerca”. Pese a ello, y así lo expresó, no quiso resignarse a no participar en el encuentro con las y los jóvenes. Por eso, insistió hace dos días, “apoyado en el texto original, fui entresacando las ideas principales del discurso que pronuncié aquella vez, para presentarlas con las mismas palabras que utilicé entonces”. Castro se confesó sorprendido por “la actualidad de las ideas expuestas que, cinco años después, son más actuales que entonces, ya que muchas se relacionaban con el futuro, y los hechos se han ido comportando tal como fueron previstos, sólo que hoy, con los conocimientos disponibles sobre fenómenos como el cambio climático, la crisis económica que rebasa cual-

CRÍTICA A ESTADOS UNIDOS En 2005 habían transcurrido cuatro años desde la invasión a Afganistán, y dos desde la invasión a Irak. Las noticias, a pesar de la censura y las restricciones a la información del campo de batalla, eran (y son) desalentadoras. Castro recalcó en aquella oportunidad, y lo ratificó el miércoles, que en Estados Unidos “…han convertido el enrolamiento para el ejército en una fuente de empleo, contratan desempleados, y muchas veces trataban de contratar el mayor número de negros norteamericanos para sus guerras injustas, y han llegado noticias de que cada vez menos afronorteamericanos están en disposición de inscribirse en el ejército, a pesar del desempleo y la marginación a que son sometidos…”. “Buscan latinos, inmigrantes que, tratando de escapar del hambre, cruzaron la frontera, esa frontera donde están muriendo más de 500 inmigrantes cada año, muchos más en 12 meses que los que murieron durante los 28 años que duró el muro de Berlín”, aseguró. SOBRE EL SOCIALISMO Como siempre, en el discurso del expresidente cubano, hace cinco años y ahora, brilló la autocrítica. “Una conclusión que he sacado al cabo de muchos años: entre los muchos errores que hemos cometido todos, el más importante error era creer que alguien sabía de socialismo, o que alguien sabía de cómo se construye el socialismo. Parecía ciencia sabida, tan sabida como el sistema eléctrico concebido por algunos que se consideraban expertos en sistemas eléctricos. [...] Somos idiotas si creemos, por ejemplo, que la economía -y que me perdonen las decenas de miles de economistas que hay en el país- es una ciencia

NoÊ{{äÊUÊViernes 19 de Noviembre de 2010 |

17 |

El compromiso “Pensaba que aquella reunión que sostuvimos en la Universidad de La Habana, hace cinco años, no se repetiría nunca”, rememoró Fidel Castro. “Había cumplido ya 79 años. Pero hace apenas dos meses, para ser más exacto, cuando presenté en el Aula Magna el segundo libro de nuestra guerra revolucionaria: ‘La contraofensiva estratégica’, el 10 de septiembre de 2010, al finalizar, conversé con muchos veteranos de aquellas luchas y a la salida del recinto saludé un entusiasta grupo de dirigentes estudiantiles universitarios que allí esperaban, intercambié con ellos, me explicaron su ansiosa espera del día 17 para que les hablara del discurso. Me agradó aquel grupo. No estaban promoviendo una ‘revolución cultural’, deseaban escuchar nuevamente una reflexión sobre las ideas expuestas aquel día. Ese encuentro era ya una propiedad suya. Me pareció que transcurriría mucho tiempo entre el 10 de septiembre y el 17 de noviembre; otras cosas pasaban por mi mente y les respondí: ‘nos veremos ese día”. Y así fue. exacta y eterna, y que existió desde la época de Adán y Eva”, refirió en aquella oportunidad, y lo repitió el pasado miércoles. A juicio de Castro, “se pierde todo el sentido dialéctico cuando alguien cree que esa misma economía de hoy es igual a la de hace 50 años, o hace 100 años, o hace 150 años, o es igual a la de la época de Lenin, o a la de la época de Carlos Marx. A mil leguas de mi pensamiento el revisionismo, rindo verdadero culto a Marx, a Engels y a Lenin”. Rememoró que, cuando era estudiante y supo lo que era el comunismo utópico, descubrió que él lo era. “Todas mis ideas partían de: ‘Esto no es bueno, esto es malo, esto es un disparate. Cómo van a surgir las crisis de superproducción y el hambre cuando hay precisamente más capacidad de crear riquezas. ¿No sería más sencillo producirlas y repartirlas?”. “Por ese tiempo parecía”, detalló, “que el límite a la abundancia estaba en el sistema social; parecía que a medida que se desarrollaban las fuerzas productivas podían producir, casi sin límites, lo que el ser humano necesitaba para satisfacer sus necesidades esenciales de tipo material, cultural, etcétera”. Con el tiempo “yo pasé del comunismo utópico

El líder antillano alerta sobre el avance de organizaciones de la ultraderecha en Estados Unidos

a un comunismo que se basaba en teorías serias del desarrollo social”. En esa oportunidad, al igual que ahora, Castro reflexionó: “En este mundo real, que debe ser cambiado, todo estratega y táctico revolucionario tiene el deber de concebir una estrategia y una táctica que conduzcan al objetivo fundamental de cambiar ese mundo real. Ninguna táctica o estrategia que desuna sería buena”. El mundo, agregó, “está desesperadamente necesitado de una unidad, y si no conseguimos conciliar el mínimo de esa unidad, no llegaremos a ninguna parte. Con dogmatismo no se hubiera jamás llegado a una estrategia. Lenin nos enseñó mucho, porque Marx nos enseñó a comprender la sociedad; Lenin nos enseñó a comprender el Estado y el papel del Estado”. EL DERRUMBE DE LA URSS El impacto de la desaparición de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas también estuvo presente en las palabras del expresidente cubano. Cabe recordar que la eliminación de

la primera experiencia de socialismo real afectó profundamente a Cuba y a los movimientos revolucionarios de América Latina. “…cuando la URSS se derrumbó se quedó sola mucha gente, entre ellas nosotros, los revolucionarios cubanos. Pero nosotros sabíamos lo que debíamos hacer y lo que teníamos que hacer, cuáles eran nuestras opciones”, expresó. Hizo alusión, aun cuando no detalló cuáles, a movimientos revolucionarios que estaban “en muchas partes librando su lucha. No voy a decir cuáles, no voy a decir quiénes; pero se trataba de movimientos revolucionarios muy serios, nos preguntaron si negociaban o no ante aquella situación desesperada, si continuaban luchando o no, o si negociaban con las fuerzas opuestas buscando una paz, cuando uno sabía a qué conducía aquella paz”. La respuesta de Castro a esas organizaciones –tal como lo confió públicamente- fue: “Ustedes no nos pueden pedir opinión a nosotros, son ustedes los que irían a luchar, son ustedes los que irían a morir, no

somos nosotros. Nosotros sabemos qué haremos y qué estamos dispuestos a hacer; pero eso solo lo pueden decidir ustedes. Ahí estaba la más extrema manifestación de respeto a los demás movimientos y no el intento de imponer sobre la base de nuestros conocimientos y experien-

cias y el enorme respeto que sentían por nuestra Revolución para saber el peso de nuestros puntos de vista”. En opinión del Comandante en Jefe, “la experiencia del primer Estado socialista, Estado que debió arreglarse y nunca destruirse, ha sido Continúa en la siguiente página

18 | Tema del Día

NoÊ{{äÊUÊViernes 19 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

“Con el desarrollo de las tecnologías modernas era ingenuo pensar o pedir o esperar que aquella potencia luchara contra la otra si intervenía en la islita que estaba aquí a 90 millas, y llegamos a la convicción total de que ese apoyo jamás ocurriría”, puntualizó. “Algo más: se lo preguntamos un día directamente varios años antes de su desaparición: ‘Dígannoslo francamente.’ ‘No’. Respondieron lo que sabíamos que iban a responder y entonces, más que nunca, aceleramos el desarrollo de nuestra concepción y perfeccionamos las ideas tácticas y estratégicas con las cuales triunfó esta Revolución y venció”. Pese a ello, cuando cayó la URSS “nos quedamos sin combustible de un día para otro, sin materias primas, sin alimentos, sin aseo, sin nada. Tal vez fue necesario que ocurriera lo que ocurrió, tal vez fue necesario que sufriéramos lo que sufrimos, dispuestos, como estábamos, a dar la vida cien veces antes de entregar la patria o entregar la Revolución…”. El país sufrió “un golpe anonadante, cuando de un día para otro se derrumbó la gran potencia”, admitió, “y nos dejó solos, solitos, y perdimos todos los mercados para el azúcar y dejamos de recibir víveres, combustible; hasta la madera con que darles cristiana sepultura a nuestros muertos”. Como parecía lógico, dadas las circunstancias, “todos creían: ‘Eso se derrumba’, y siguen creyendo los muy idiotas que esto se derrumba y si no se derrumba ahora, se derrumba después. Y mientras más ilusiones se hagan ellos y más piensen ellos, más debemos pensar nosotros, y más debemos sacar las conclusiones nosotros, para que jamás la derrota pueda enseñorearse sobre este glorioso pueblo que tanto ha confiado en todos nosotros”.

Lo que esperaba EEUU El expresidente cubano trajo a colación los planes de Estados Unidos para matarlo, y el anhelo, en sectores de poder estadounidenses, de que la Revolución Cubana se vaya al traste. “Ellos están esperando un fenómeno natural y absolutamente lógico, que es el fallecimiento de alguien. En este caso me han hecho el considerable honor de pensar en mí. Será una confesión de lo que no han podido hacer durante mucho tiempo. Si yo fuera un vanidoso, podía estar orgulloso de que aquellos tipejos digan que tienen que esperar a que yo muera, y ese es el momento. Esperar que muera, y todos los días inventan algo, que si Castro tiene esto, que si tiene lo otro, si tal o más cual enfermedad”. En ese momento (2005), tenía un brazo roto, producto de una fortísima caída. No podía sospechar el imperio que Castro viviría su calvario personal, y que estaría muy cerca de la muerte debido a una enfermedad que lo postró durante varios meses. Tampoco tenía el imperio cómo anticipar que el líder de la Revolución Cubana sobreviviría, lúcido y fuerte, para seguir iluminando el camino de América Latina.

La Organización del Tratado del Atlántico Norte se reúne desde hoy en Portugal

muy amarga. No crean que no hemos pensado muchas veces en ese fenómeno increíble mediante el cual una de las más poderosas potencias del mundo, que había logrado equiparar su fuerza con la otra superpotencia, un país que pagó con la vida de más de 20 millones de ciudadanos la lucha contra el fascismo, un país que aplastó al fascismo, se derrumbara como se derrumbó”.

A esto, siguió una interrogante, hace cinco años y ahora: “¿Es que las revoluciones están llamadas a derrumbarse, o es que los hombres pueden hacer que las revoluciones se derrumben? ¿Pueden o no impedir los hombres, puede o no impedir la sociedad que las revoluciones se derrumben? Podía añadirles una pregunta de inmediato. ¿Creen ustedes que este proceso revolucionario, so-

cialista, puede o no derrumbarse? ¿Lo han pensado alguna vez? ¿Lo pensaron en profundidad?”. LA URSS DIJO QUE NO A pesar de todo lo que se especuló durante muchos años, incluso con la crisis de los misiles (1962), Castro reiteró que la URSS no hubiese luchado por Cuba en caso de que Estados Unidos atacara directamente la isla.

EL ORGULLO CUBANO… Y LA AUTOCRÍTICA Castro denunció la doble moral de quienes critican a Cuba y guardan silencio ante atrocidades como las que han sido reveladas por Wikileaks. “…En cualquier parte del mundo se encuentra una cárcel secreta donde realizan torturas los defensores de los derechos humanos; son los mismos que allí en Ginebra ordenan a sus corderitos votar uno tras otro contra Cuba, el país que no conoce la tortura, ¡para honor y gloria de esta generación, para honor y gloria de esta Revolución, para honor y gloria de una lucha por

NoÊ{{äÊUÊViernes 19 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Tema del Día | 19 |

Sobre las armas nucleares y el terrorismo “Cuba nunca intentó producir armas nucleares”, ratificó Fidel Castro. “Nosotros poseemos otro tipo de armas, son nuestras ideas [...] armas del poder de las nucleares en virtud del poder invencible de las armas morales [...] ni se nos ha ocurrido buscar armas biológicas [...] Armas para combatir la muerte, para combatir el sida, para combatir las enfermedades, para combatir el cáncer, a eso dedicamos nuestros recursos…”. “Nadie debe tener derecho a fabricar armas nucleares. Menos aún el derecho privilegiado que ha impuesto el imperialismo de imponer su dominio hegemónico y arrebatarles a los países del Tercer Mundo sus recursos naturales y materias primas”, reclamó. Las cubanas y los cubanos, en cambio, han sufrido actos terroristas durante décadas. En este sentido, el expresidente pidió “no olvidar jamás a aquellos que durante tantos años fueron nuestra clase obrera y trabajadora, que vivieron décadas de sacrificio, las bandas mercenarias en las montañas, las invasiones como la de Girón, los miles de actos de sabotaje que costaron tantas vidas a nuestros trabajadores cañeros, azucareros, industriales, o en el comercio, o en la marina mercante, o en la pesca, los que de repente eran atacados a cañonazos y a bazucazos, nada más porque éramos cubanos, nada más porque queríamos la independencia, nada más porque queríamos mejorar la suerte de nuestro pueblo…”. la justicia, por la independencia, por el decoro humano que debe mantener incólume su pureza y su dignidad!”. Advirtió que, “a 90 millas del colosal imperio, del más poderoso que existió jamás a lo largo de la historia”, ese imperio cada vez está más lejos “de lograr poner de rodillas a la nación cubana, aquella que humillaron y ofendieron durante algún tiempo”. Expuso de nuevo algunos ejemplos de los éxitos de la Revolución Cubana. Uno de ellos, que ha traspasado las fronteras de la isla y ha merecido el reconocimiento internacional: la medicina. En la universidad de comienzos del si-

Algunas reﬂexiones

glo XX “para estudiar medicina había una sola facultad y un solo hospital docente, y muchos obtenían premios, primer premio en medicina, y algunos, incluso, de cirugía sin haber operado nunca a nadie”, afirmó. Encima, cuando la Revolución triunfó, el 1 de enero de 1959, esos médicos “se marcharon precisamente a Estados Unidos, y quedaron la mitad, 3.000, y 25% de los profesores. De ahí partimos hacia el país de hoy, que se yergue ya casi como capital de la medicina mundial”. Hace cinco años, igual que ahora, el líder aseveró que “estamos envueltos en una batalla contra vicios, contra desvíos de recursos, contra

robos”. Sentenció: “En esta batalla contra vicios no habrá tregua [...] y nosotros apelaremos al honor de cada sector. De algo estamos seguros: de que en cada ser humano hay una alta dosis de vergüenza. Cuando él se queda consigo mismo, no es un juez severo, a pesar de que, a mi juicio, el primer deber de un revolucionario es ser sumamente severo consigo mismo”. También llamó la atención sobre el liderazgo. “Es tremendo el poder que tiene un dirigente cuando goza de la confianza de las masas, cuando confían en su capacidad. Son terribles las consecuencias de un error de los que más autoridad tienen, y eso

y “El precio del petróleo hoy no obedece a ninguna ley de oferta y demanda; obedece su precio a otros factores, a la escasez, al despilfarro colosal de los países ricos, y no es precio que tenga que ver con ley económica alguna. Es su escasez frente a una creciente y extraordinaria demanda”. y “Nosotros estamos invitando a todo el pueblo a que coopere con una gran batalla, que no es solo la batalla del combustible, de la electricidad, es la batalla contra todos los robos, de cualquier tipo, en cualquier lugar”. y “Necesitamos aplicar el máximo de racionalidad en el salario, los precios, las jubilaciones

y pensiones. Cero derroche. [...] No somos un país capitalista, en que todo se deja al azar”. y “Subsidios o gratuidades, solo en cosas esenciales y vitales. [...] ¿Y con qué pagamos los costos? [...] Todo está a nuestro alcance, todo pertenece al pueblo, lo único no permisible es despilfarrar riquezas egoísta e irresponsablemente”. y “Debe acabarse en el mundo la zoquetería, los abusos, el imperio de la fuerza y del terror. Este desaparece ante la ausencia total de miedo y cada vez son más los pueblos que tienen menos miedo, cada vez serán más los que se rebelen y el imperio no podrá sostener el infame sistema que aún sostiene”.

ha pasado más de una vez en los procesos revolucionarios”, alertó. “Permítanme decirles que hoy, prácticamente, el capital humano es o avanza aceleradamente para ser el más importante recurso del país, muy por encima de casi todos los demás juntos. No estoy exagerando”, consideró. Y apuntó: “Hoy tenemos mucho más que siete fusiles, tenemos todo un pueblo que ha

aprendido a manejar las armas; todo un pueblo que, a pesar de nuestros errores, posee tal nivel de cultura, conocimiento y conciencia que jamás permitiría que este país vuelva a ser una colonia de ellos”. T/ Vanessa Davies F/ Cortesía Cubadebate y Archivo CO Caracas

20 | Multipolaridad

NoÊ{{äÊUÊViernes 19 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Opinión Hindu Anderi

¡No es Palestina la causa!

ace unas tres décadas atrás se hablaba de la “Causa Árabe”; de los problemas que confrontaba el pueblo árabe como un todo; de la Nación Árabe. Se denunciaba la arbitrariedad de la ONU contra los árabes. Hablar de la “Causa Palestina” es mucho más reciente. Gamal Abdel Nasser decía en uno de sus más importantes discursos: “La Nación Árabe afronta una crisis que no creemos que ninguna otra nación haya afrontado en la época moderna. Esta crisis es quizá, también la crisis de la conciencia humana en este siglo, en el transcurso del cual el hombre ha logrado surcar el espacio y pisar la luna, pero ha sido impotente, tras miles de año de evolución, de asegurar la justicia sobre su planeta”. Este líder nacionalista, unionista y creador de la corriente Panarabista, consideró que la ONU otorgó al sionismo “una parte del suelo de la Nación Árabe en Palestina”. Nasser entendía que el ataque contra Palestina, Líbano, Siria, Jordania y Egipto, eran en perjuicio del pueblo árabe. No sólo resaltaba su unidad sino que consideraba fundamental asumir la lucha en bloque, porque sabía del poder criminal del enemigo y no lo subestimaba. Por el contrario, entendía que la alianza Estados UnidosIsrael amenazaba la existencia del Mundo Árabe. Pero poco a poco, esa causa fue fragmentada, segmentada y asumida como “el problema de cada quien”. Y hoy esa Nación Árabe sigue siendo atacada. Palestina, Líbano, Siria, Irán, Irak, y otros son víctimas de la voracidad del imperio y su hermano gemelo, el sionismo. Más temprano que tarde tendrán los gobiernos que entender que la “Causa Palestina” no es de los palestinos, que es la causa de los árabes dentro y fuera de Palestina. Y, lo más importante, que es una causa mundial, la de los pueblos oprimidos. Como dice Laila Khaled, se trata del plan sionista para acabar con la Nación Árabe, primero. hindu.anderi@gmail.com Caracas

Cancilleres de la OEA debatirán en diciembre diferendo entre Costa Rica y Nicaragua

La Organización de Estados Americanos (OEA) resolvió ayer convocar para el 7 de diciembre una reunión de cancilleres en Washington a fin de buscar una salida al diferendo fronterizo entre Nicaragua y Costa Rica. En una sesión en la que estuvo ausente Nicaragua, la OEA decidió convocar la reunión de cancilleres; esto se logró, con la votación a favor de 22 países, 7 abstenciones y la posición solitaria de Venezuela en contra, informó AFP. El pasado viernes la OEA adoptó una resolución que pedía el retiro de las tropas nicaragüenses de una isla en el río fronterizo San Juan, territorio nicaragüense desde 1858, así como el inicio de un diálogo bilateral. La representación de Nicaragua se ausentó de la sesión por no estar de acuerdo con la pasada resolución. La semana pasada el presidente Daniel Ortega indicó que su país considera que la OEA perdió legitimidad en este proceso, y dijo que analizaba salirse del organismo continental.

Colombia y Ecuador reiteraron deseo de normalizar relaciones

Los cancilleres de Colombia, María Angela Holguín, y de Ecuador, Ricardo Patiño, expresaron su deseo de avanzar en el restablecimiento pleno de las relaciones diplomáticas, en el inicio de una reunión efectuada ayer en Quito. “Tenemos todo el compromiso, toda la voluntad y todo el entusiasmo para seguir dando estos pasos firmes hacia el restablecimiento de las relaciones”, dijo Holguín, quien asistió al encuentro junto con el ministro de Defensa colombiano, Rodrigo Rivera, informó AFP. “Nos es un grato placer recibirte en la cancillería ecuatoriana para tratar los temas que están pendientes entre nuestros países con la mayor voluntad de avanzar (...) en la más pronta normalización concreta de nuestras relaciones”, indicó Patiño poco antes de la cita. Paralelamente, el ministro Rivera se reunió con su homólogo Javier Ponce y el ministro ecuatoriano de Seguridad, Miguel Carvajal.

Continuaron las manifestaciones contra la Minustah

Represión en Haití ha provocado la muerte de tres personas

Una persona fue asesinada ayer, y otras cuatro resultaron heridas como consecuencia de la represión desatada contra las y los manifestantes que exigen el retiro de las tropas de la Misión de Estabilización de Naciones Unidas en Haití (Minustah, por sus siglas en inglés). Con esta nueva víctima ascendió a tres el número de personas asesinadas, y a 50 el de heridos por estas protestas que comenzaron el lunes, informó Euro Press La Policía Nacional de Haití reprimió con gases tóxicos a las y los manifestantes que acusan a esas tropas, específicamente a las de Nepal, de haber originado la epidemia del cólera que ha cobrado la vida de más de mil personas. “Fuertes sustancias han sido lanzadas contra las protestas de personas que reclaman el retiro de las fuerzas de soldados de Nepal por creer que trajeron las Los funcionarios encabezan las discusiones de la comisión de “asuntos sensibles”, que se da cita por tercera ocasión, y en la que también participa el encargado de negocios de Ecuador, Andrés Terán. Quito y Bogotá se encuentran en un proceso de normalización plena de sus nexos, después de la ruptura que se produjo a raíz de un ataque militar colombiano -el 1 de marzo de 2008- contra un campamento de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en territorio ecuatoriano.

EEUU tiene el peor sistema de salud de 11 de los países más ricos

Las y los estadounidenses son los que menos atención médica reciben, por su alto costo y los que tienen más dificultades para pagar sus facturas de salud aunque estén asegurados, indicó una encuesta realizada entre 11 de los países más ricos del mundo. “Estados Unidos se destaca por tener las experiencias más negativas vinculadas al seguro de salud”, dijo en un comunicado el Fondo Commonwealth, una fundación privada

primeras cepas de cólera. El gas es muy fuerte, podría tratarse de gas pimienta”, reportó Jordán Rodríguez, corresponsal de Telesur en Haití. Desde el pasado lunes se iniciaron las movilizaciones en contra de los soldados nepaleses de la Minustah, luego que trascendiera con sede en Nueva York que hizo la investigación, informó AFP. El estudio halló que en el último año, un tercio (33%) de las adultas y los adultos estadounidenses “no recibieron atención médica, no vieron a un médico cuando estuvieron enfermos o no pudieron comprar los medicamentos prescritos debido a su costo”. Dos de cada 10 estadounidenses tienen grandes problemas para pagar sus facturas médicas. También tienen mayores probabilidades de presentar litigios con sus proveedores de seguro, y de que las aseguradoras no les paguen lo que esperaban. La encuesta, publicada en la página de internet de Health Affairs (Asuntos Médicos), incluyó a 19.700 adultas y adultos de Australia, Canadá, Francia, Alemania, Holanda, Nueva Zelanda, Noruega, Suecia, Suiza, Gran Bretaña y Estados Unidos.

Revelaron documentos sobre injerencia de EEUU en golpe contra Allende

Más de 20 mil documentos que demuestran la intervención de Estados Unidos en el golpe mili-

la hipótesis según la cual miembros de esta misión vertieron desechos fecales en un río que atraviesa las regiones, lo que puede convertirlos en agentes causantes de la epidemia del cólera que ya produjo más de mil muertes en el país caribeño. tar contra el ex presidente chileno Salvador Allende fueron entregados al Museo de la Memoria y los Derechos Humanos en Santiago de Chile. Durante la presentación de los archivos desclasificados en la referida institución, Peter Kornbluh, director de Chile Documentation Project, de la Universidad George Washington, calificó al ex secretario de Estado norteamericano Henry Kissinger como el arquitecto de los planes de Washington contra Allende, informó Prensa Latina. Kissinger era la persona responsable de ayudar económica y militarmente a Augusto Pinochet a consolidar su régimen, subrayó Kornbluh, autor de varios libros sobre la dictadura militar chilena (1973-1990). En el acto de entrega de la documentación la directora del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, Romy Schmidt, destacó el significado de la donación que permite contar con referencias históricas en torno a la complicidad de Estados Unidos para sostener el régimen militar en Chile.

NoÊ{{äÊUÊViernes 19 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

CruciMarcha HORIZONTALES 1. Juan Antonio …, recordado poeta lírico venezolano. 12. Última letra del alfabeto griego. 13. Pena de recibir el delincuente igual castigo que el mal causado. 14. Sobrenombre del caballero Rodrigo Díaz de Vivar. 15. Cesación completa y definitiva de la vida. 17. Estado del suroeste de Estados Unidos, capital Phoenix. 19. Personaje bíblico, octavo hijo de Jacob. 21. Cortar un árbol por el pie. 22. Siglas de radioemisora caraqueña. 24. Teatro de Operaciones (inic.). 25. Matrícula vehicular internacional de Egipto. 26. Ira, enfado, cólera violenta. 28. Antigua lengua provenzal. 29. Flor del rosal. 31. Aspirar y despedir el humo del tabaco, opio, etc. (inv.). 34. Ungüento, materia grasa para untar. 36. Disparo de un arma de fuego. 38. Sitiará, rodeará, acorralará. 42. Diosa griega de la tierra. 43. Abrir surcos en la tierra con el arado. 44. Polvo de roca silícea. 46. Personaje bíblico, esposa de Booz. 47. Cultivador de arroz. 50. Haré una aleación. 51. Francisco Lazo …, poeta venezolano, autor de la Silva Criolla. VERTICALES 1. Nohelí …, diputada revolucionaria venezolana. 2. Territorio gobernado por un emir. 3. Aprisco rodeado con un vallado. 4. Ernesto Guevara, revolucionario latinoamericano. 5. Ezequiel …, prócer de la Guerra Federal. 6. Divisaría, miraría, atalayaría. 7. Pretérito del verbo inglés “run” (inv.). 8. Mesa donde se celebra la misa. 9. Amarres, unas, ates. 10. Nota musical. 11. 23 de …, parroquia caraqueña. 16. Apócope de uno. 18. Trompo hueco que zumba al girar.

20. Abreviatura de etcétera. 23. Personaje bíblico, segundo hijo de Noé. 27. Ensenada pequeña, de poco fondo y escollos abundantes. 28. César …, destacado pintor y dramaturgo venezolano (inv.). 30. Azar, fortuna, destino. 32. Antigua nota musical do. 33. Ofidio de gran tamaño. 35. Disparar la carga de un arma de fuego. 37. Llevar puesto o consigo (inv.). 39. Primer rey de los hebreos. 40. Símbolos del radio y del roentgen. 41. Fruto de la morera (inv.). 45. Sinónimo de detergente para lavar (inv.).

Por Neptalí Segovia

46. Gran dios solar del antiguo Egipto. 48. Nota musical. 49. Escuché, ausculté, atendí.

Solución del anterior

Pasatiempo

21 |

SOPA de ideas

ALTAR ANDRÉS BELLO CÉSAR RENGIFO EMIRATO ENERO LAZO MARTÍ MUERTE OMEGA PÉREZ BONALDE POCATERRA RÓMULO GALLEGOS TALIÓN TERESA DE LA PARRA TIRO ZAMORA ZARANDA

Solución del anterior

Financia-miento

22 | Comunicación y Cultura

NoÊ{{äÊUÊViernes 19 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

La Canalla Mediática Alfredo Oliva

Dice que para de Iturbide el enemigo de su Imperio era el Gobierno de EEUU

Estafa informativa

a estafa o robo inmobiliario ha dejado al descubierto la esencia de la información “producida” por los medios de comunicación en manos del capital. El hecho o materia prima lo constituye la denuncia de robo y estafa del que fueron objeto miles de familias de clase media, y que para los medios privados no fue la noticia; ¿Y por qué ese hecho criminal no fue noticia? Porque las empresas que roban y estafan con las viviendas y las empresas privadas de comunicación que roban y estafan con la“información” responden a la misma lógica e intereses. Ambas tienen su origen en el capital, en los capitalistas, que financian la compra de los medios de producción y la fuerza de trabajo de obrerosempleados, y son éstos en definitiva (dueños de los medios de producción), quienes deciden qué tipos de viviendas se construyen, o qué contenidos de la información son o no noticias. Jamás veremos a los medios de comunicación en manos de la burguesía, denunciar o señalar como “supuestos” estafadores o ladrones a constructores o banqueros, porque estos medios viven y amasan su riqueza con la inversión publicitaria que hacen los otros sectores empresariales: inmobiliarias, constructores, banqueros, casas de bolsas, aseguradoras, concesionarios de automóviles, cervezas, etc. Los medios privados o burgueses “controlan” la verdad, la modifican (mentiras-manipulación) u ocultan a sus usuarios (mercado). El capital controla a los periodistas (fuerza de trabajo) que elaboran las noticias y los convierten en eunucos, sicarios o mercenarios mediáticos. Para los medios privados, la información y las noticias son un negocio tan lucrativo como la estafa inmobiliaria.

Escritor deﬁende al emperador que dirigió a México después de lograr su independencia Iván Cruz Osorio visitó la Filven para conversar sobre el “héroe” ignorado en la historia de la emancipación del país azteca

“A

gustín de Iturbide: el héroe incómodo de la Independencia de México”, es el nombre de la conferencia con la que se presentó Iván Cruz Osorio, escritor invitado a la 6ta Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) que culminará este domingo 21 de noviembre. En su charla el mexicano defendió al hombre que después de librar del yugo español al país azteca instauró un imperio favorable a Fernando VII. Para Cruz Osorio, quien es profesor de literatura de la Universidad Nacional Autónoma de México, de Iturbide es ignorado en su propio país y menos conocido aun en Latinoamérica. “Aunque curiosamente Simón Bolívar le tenía en gran estima”. La guerra de independencia de México duró 11 años (1810-1821). En 1816, los españoles habían liquidado a casi a todos los insurgentes y las salidas se cerraban a favor de la península ibérica. Con “uno o dos caudillos aislados en las montañas no había posibilidad de que surgiera alguien que llevara el triunfo a la Independencia.

Todo estaba totalmente sofocado”, relató. Pero en ese escenario desolador, dijo, apareció la figura de Agustín de Iturbide, un criollo que se hizo soldado realista y se “dio cuenta de que era el momento de cambiar, de que no se podía sostener un gobierno español más tiempo. Cambia de bando, se lleva gente del ejército español, pacta con los distintos líderes que todavía sobrevivían en la lucha armada e inicia un contrataque hacia lo que quedaba del imperio de la Nueva España y triunfa la independencia mexicana. Todo a partir de este hombre”. El profesor insiste en que es un personaje “desconocido”, un “héroe incómodo” porque el primer tipo de gobierno que tuvo el país azteca fue un Imperio de las manos de Agustín de Iturbide. “Fue un fracaso total, se convirtió en una especie de dictador. Sin embargo, es distinto, no es un dictador a la usanza, desgraciado y maldito”. A pesar de haber fracasado, el escritor Cruz Osorio lo defiende porque

habiendo instaurado el Imperio mexicano se oponía al de los norteamericanos. “Era un hombre que buscaba el bien de la nación, quizá su posición política era favorable a la monarquía, que quizá no era la forma de gobierno aspirada por la mayoría. Tenía claro que el enemigo era el gobierno de Estados Unidos y proponía unificar todo el norte de América, una idea más o menos como la de Bolívar, aunque no tan ambiciosa”. “Tuvo que aparecer de Iturbide para que pudiera concretarse la Independencia mexicana. En mi país se niega mucho eso”, por un “provincianismo mal entendido. Tenemos la idea de que cuando comenzamos mal, hacemos borrón y cuenta nueva. Como hubo una monarquía y fracasó, empezamos a partir de la República. Es malo, porque negamos una parte inevitable de su historia y de su existencia como país”, refirió. “Anular a Agustín de Iturbide, es anular gran parte de la existencia de México; sin él no habría independencia; nos están mintiendo”, recalcó. POR LOS 200 AÑOS DE LA EMANCIPACIÓN NUESTRAMERICANA Según el académico, en Venezuela se dan “con mayor profundidad” las relecturas de la historia a propósito del Bicentenario de la liberación de nuestros pueblos de la monarquía española. “En México se habla, se publican

oliva2021@gmail.com Caracas

cosas, hay coloquios y ponencias, pero esto se queda entre los expertos, historiadores, antropólogos y sociólogos. Este discurso no baja a las clases medias o bajas, en lo absoluto”. Explicó que el acceso a los libros en su país es muy costoso. “Un libro que te hable acerca del tema es carísimo, no te baja de los 10 o 15 dólares, no vas a conseguir algo más barato que eso. Alguien de clase baja jamás va a comprar siquiera un libro sobre la historia del país. Porque no le va a alcanzar”. Además indicó que carecen de una política del Estado para la distribución masiva de libros. “No hay una plataforma editorial como la que tienen acá para informar a la gente”. “No hay posibilidades para que esto aterrice en las clases bajas, que es donde debe estar la historia”. Apuntó que en la tierra de Emiliano Zapata están muy “norteados, más bien perdidos” por las pocas facilidades para obtener información. “Hay quienes dicen: ‘Es que no hay arraigo’. Pero ¿cómo va a darse este escenario si nadie va con los más pobres a hablarles de Latinoamérica y su idioma?”. “Pocos nos dicen que tenemos cosas en común”. Comentó que otro personaje digno de desempolvar de los anales de las historia es del mexicano fray Servando Teresa de Mier, autor de numerosos tratados políticos de la independencia. Precisó que fue en Venezuela, en la editorial estatal Biblioteca Ayacucho donde consiguió bibliografía del sacerdote. Detalló que en México no se ha reeditado su pensamiento político. “Hay mucha gente importante para la independencia mexicana pero no se publica, no se reedita y eso se va al olvido”, acotó. T/ Várvara Rangel Hill F/ Alberto Corro

El profesor también presentó en la Filven su segundo libro de poemas titulado Contracanto

Caracas

NoÊ{{äÊUÊViernes 19 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Reynaldo Armas presentó su disco El Campeón

Comunicación y Cultura

23 |

Buscan establecer precedente

Solicitaron a Conatel que abra procedimientos administrativos a Venevisión y Televen La suspensión de la transmisión de dos narconovelas no exime a los prestadores del servicio de la responsabilidad que establece la normativa

l Campeón es el título de la nueva producción discográfica de Reynaldo Armas, que comienza a sonar en las emisoras de radio con dos temas promocionales: “Indescriptible” y “El morrocoyero”. El primero es un canto al amor, con el estilo característico y el canto serenatero de este artista guariqueño. La segunda canción es un sabroso joropo nacido del canto parrandero entre amigos de la sabana. Por más de 30 años el cantante se ha consolidado como el “número uno de la canción llanera”. Un artista que nació de “la nada” y que forjó su vida con trabajo y sacrificio mientras le daba forma y pulía ese talento que el llano le dio para componer y cantar. Esas vivencias le dieron inspiración para grabar su más reciente álbum, reseñó un comunicado de prensa. El disco es su producción número 29, y son trece los temas que lo respaldan, entre los que también destacan: “El antifaz”, “La flor del Chimbombó”, “Cimarroneando tu amor”, “La vida en cuatro tiempos”, “Llorando por ella” y “El vuelo del gavilán”, este último dedicado a la memoria del cantautor y poeta colombiano Lorgio Rodríguez, recientemente fallecido. El artista se presentará este viernes 19 de noviembre a las 7:00 pm en el estacionamiento del Centro Comercial Ciudad Tamanaco, junto al cantante colombiano Jorge Celedón.

T/ Redacción CO F/ Cortesía JR Caracas

amir Luzardo y Francisco Hernández, miembros principales del Directorio de Responsabilidad Social (DRS), solicitaron el pasado 11 de noviembre al director general de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), Pedro Maldonado, la apertura de procedimientos administrativos a Venevisión y Televen, por la transmisión de las telenovelas Rosario Tijeras y El Capo, respectivamente. Además, piden igual proceder para “otros prestadores de servicio, que difundieran igualmente contenidos inapropiados”. Posterior a la fecha de la comunicación al director general de Conatel, Francisco Hernández fue sustituido como miembro principal por el Ministerio del Poder Popular para la Educación, funciones que venía desempeñando desde el 20 de octubre de 2009, informó Samir Luzardo, quien representa a las organizaciones de usuarias y usuarios, y se mantiene en el directorio desde el 11 de marzo de 2003. Explica Luzardo que el “hecho de sacar” del aire las llamadas narconovelas, “no los exime de cumplir la Ley” ni “su responsabilidad acaba”, porque no se ha determinado “el daño psicológico o su influencia en la población”.

Desde el 28 de octubre salieron del aire El Capo y Rosario Tijeras

Para Luzardo es llamativo que las televisoras dejarán de transmitir esos contenidos, lo que para él significa admitir que eran “inapropiados”. Indica el miembro del DRS que abrir un procedimiento administrativo contempla hacer una investigación y determinar si hay motivos o no para proceder a una sanción. Señala Luzardo que este tipo de violación a la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión prescribe a los cinco años, y por eso piden que se abran los procedimientos administrativos para establecer un precedente, que constituya el historial de la

actuación del prestador de servicio y que le sirva al Estado para evaluar la renovación de la concesión del espectro radioeléctrico. “Entendemos que existen otros contenidos inapropiados que actualmente están en la televisión venezolana y no están apegados a la Ley, entonces lo que queremos es sentar el precedente jurídico y la jurisprudencia que se derive, para incentivar la contraloría social, y abrir procedimientos jurídicos a cualquier otro prestador de servicio que no esté apegado a la Ley”. “Mi llamado es a la gente para que siga denunciando y hagamos presión para que las institucio-

nes que están llamadas a actuar lo hagan , en este caso Conatel”, expresó Luzardo. Aunque ante la opinión pública fue una acción de Conatel la que impidió que estos dos seriados se siguieran transmitiendo, Luzardo afirma que “no queda claro que realmente Conatel exhortó a los prestadores de servicio, porque no lo ha hecho público ni el Directorio se ha reunido”. Señala que Conatel “no emitió un exhorto ni publicó ningún documento en su página web”, por lo que él mismo no tiene la certeza de que haya sido producto de una acción de Conatel o iniciativa de las televisoras. Ramón Rodríguez, vocero del Comité de Usuarios Honorio Navarro, dijo que apoyan “todas las acciones que emprendan las instituciones como Conatel para resguardar la salud moral y mental de los ciudadanos. Agregó que están de acuerdo con que se abran procedimientos administrativos contra los medios de comunicación televisivos y radiales, “porque sabemos que esa es la vía para lograr que se cumpla la Ley”. T/ Florángel Gómez F/ Archivo CO Caracas

El encuentro de este año se hizo en homenaje a la Pachamama

Se realiza por quinta vez jornada sobre pensamiento de Freire

asta mañana se estará realizando la Jornada reflexiva sobre el Pensamiento de Paulo Freire y Simón Rodríguez 2010, en la sede de la Oficina de Planificación del Sector Universitario (OPSU), en La Hoyada, para tratar los temas de educación popular, igualdad de género, sistematización de experiencias y la articulación a través de redes. Jesús Mijares, educador y parte del colectivo organizador, comentó que desde el 2006 se viene realizando este evento abierto al público, con jornadas de mañana y tarde, y mesas de trabajo donde se tocaran las áreas de soberanía alimentaria, recreación y deporte,

educación y transformación universitaria, salud, comunicación, cultura, agroecología, desarrollo endógeno, participación comunitaria, seguridad y protección de riesgo y género. La primera jornada se hizo en octubre de 2006 en la Universidad Bolivariana de Venezuela. Las dos ediciones siguientes se realizaron en la Universidad Nacional Experimental Politécnica de la Fuerza Armada Nacional. La Jornada de 2009 se celebró en el cuartel militar de la brigada blindada en Naguanagua (Carabobo). Esta iniciativa comenzó motivada por el interés de difundir el pensamiento de Paulo Freire

en ocasión de cumplirse 37 años de la publicación de su principal obra Pedagogía del oprimido (1969). “Hemos recibido y seguimos recibiendo una educación centroeuropea, bancaria, castradora, cuando podemos optar por una educación libertaria que reconozca los valores de la persona”, comentó Mijares. También incorporaron el pensamiento de Simón Rodríguez porque “es nuestro Samuel Robinson”. Esta edición de la jornada se hace en homenaje a la Pachamama, es decir , “al planeta de la mujer, a la feminidad, la que fecunda, la que cobija, a la parte matriarcal. A esa madre que ha

sufrido exclusión, maltrato y hoy, como consecuencia tenemos cambios climáticos que nos afecta”. Durante la jornada diaria se abre un espacio para el cultivo del arte que para mañana estará dedicado a la poesía, el canto y el teatro. La organización de la jornada ofrece a los participantes el refrigerio durante todo el día. Las interesadas y los interesados en participar pueden acercarse a la OPSU, calle Este, entre Dr. Paul a Salvador de León, antigua torre del Banco del Caribe, La Hoyada. T/ FG Caracas

24 | Comunicación y Cultura

Música

GAITAS, TEATRO Y TRADICIÓN Pdvsa La Estancia Maracaibo (Zulia) llevará un variado espectáculo a diferentes comunidades zulianas este viernes a las 4:00 pm. Se presentarán los grupos La Siembra Sonora y Ciudad Puerto Teatro y la pieza teatral Entrepasos te me estamos. Esta actividad se efectuará como parte de las celebraciones del Día del Adulto Mayor en la cancha de Usos Múltiples del sector Corito. LA PLUMA DE ORO DEL LLANO EN CARACAS

El cantautor barinés Eladio Tarife, célebre por su canción “Linda Barinas”, tema que fue declarado en 1987 segundo himno de la entidad llanera, interpretará su to-

nadas más famosas del joropo venezolano, este sábado 20 a las 3:00 pm, en el Centro de la Diversidad Cultural, Los Rosales, Caracas. CHACAO 2.1 SONIDOS DE CUARTA GENERACIÓN

Este evento de música electrónica se llevará a cabo este sábado 20 de noviembre a las 6:00 pm, en el anfiteatro de la plaza Altamira Sur, con la participación de Magnética, Ángel Rada, y el colectivo Microccs integrado por los artistas Ebot y Los Humanoides. Entrada libre. ARMONÍA CELESTIAL El organista italiano Gian Vito Tannoia dará un concierto este sábado 20 de noviembre a las 6:00 pm en la Iglesia de San Francisco de la capital venezolana. El órga-

NoÊ{{äÊUÊViernes 19 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

no, marca francesa Cavaillé-Coll, que se encuentra en el templo, es de los dos que quedan en Caracas en óptimas condiciones. Dirección: Avenida Universidad, frente al Palacio Legislativo (Asamblea Nacional). Entrada libre.

ta con 34 años ininterrumpidos de vida artística, basados en la investigación de campo.

III FESTIVAL VILLA-LOBOS El domingo 21 de noviembre el maestro Roberto Tibiriça dirigirá a la Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar, en la sala Simón Bolívar del Centro de Acción Social para la Música en Quebrada Honda, Caracas. La pianista brasilera Cristina Ortiz actuará como solista. El programa contempla la interpretación del Prólogo y Fuga, de Camargo Guarnieri, el Momo Precoce (para piano) y el Choro Nro. 9, ambas de Heitor Villa-Lobos.

Reﬂexiones

DEBATE ANTICAPITALISTA EN LA PLAYA Comenzaron las inscripciones para participar en el Foro Social

Exposiciones

Mundial, capítulo Araya (estado Sucre), del 10 al 12 de diciembre. El costo es de Bs. 10 para delegadas o delegados, Bs. 5 estudiantes, Bs. 40 para las organizaciones sociales de hasta cinco miembros, Bs. 10 se cancelará por cada miembro adicional. Para más información escriba a forosocialmundial.araya@gmail.com.

Danza

BAILES Y TRADICIONES EN TIERRAS DE MARÍA LIONZA Este viernes en el auditorio de la Escuela Primaria Bolivariana República de Nicaragua de San Felipe, a partir de las 11:00 am, se presentará el Grupo Escénico Danzas Yaracuy, bajo la dirección general del maestro Luis Alfredo Valles Silva. La agrupación cuen-

SEMILLAS DE LA ESPERANZA La Fundación Museos Nacionales invita a la inauguración de esta muestra en la que las y los visitantes podrán conocer cómo otras personas ayudan a la preservación del globo terráqueo, con pequeñas iniciativas que marcan la diferencia. Niños, niñas, jóvenes y adultos pueden acercarse al Museo de Ciencias, en Caracas, el domingo 21 de noviembre a las 11:00 am.

Literatura

NOVEDAD DE LAS LETRAS LARENSES Hoy bautizarán el poemario Tú mi río de llamas (El Perro y la Rana), de José Antonio Yepes. El evento se desarrollará en las instalaciones del museo de Barquisimeto, municipio Iribarren, estado Lara. Hora: de 5:00 pm a 6:00 pm.

NoÊ{{äÊUÊViernes 19 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Comunicación y Cultura

25 |

Garantía a la seguridad ciudadana:

Pedir es un derecho “P

ida que usted no sabe si están por darle” o “Niño que no llora no mama”, son refranes populares que ilustran cómo el pedir hace parte de la vida cotidiana. Una forma de canalizar nuestras necesidades es a través del derecho de petición, que no es otra cosa que el derecho que todas y todos tenemos de presentar peticiones ante las autoridades públicas y obtener una respuesta y solución a lo solicitado. El derecho a petición además está consagrado en el Artículo 51 de la Constitución Nacional: “Toda persona tiene el derecho a representar o dirigir peticiones ante cualquier autoridad, funcionario público o funcionaria pública sobre los asuntos que sean de la competencia de éstos o éstas, y de obtener oportuna y adecuada respuesta. Quienes violen este derecho serán sancionadas o sancionados conforme a la ley, pudiendo ser destituidas o destituidos del cargo respectivo”. Para ejercer un derecho de petición, el primer paso es averiguar quién es el ente encargado y competente para recibir nuestra petición, pues de lo contrario estaríamos perdiendo el tiempo. Ahora bien, activar un derecho de petición pasa por hacer un escrito en el cual se indica: El lugar y fecha de la solicitud, el órgano o ente público, nombre y cargo de la funcionaria o el funcionario ante quien se presenta esa petición. Se deben identificar las peticionarias y los peticionarios con sus nombres completos, así como su cédula de identidad o pasaporte (en el caso de extranjeros), domicilio, y en caso de estar representado o asistido por un profesional del derecho, éste debe ser identificado. Además, se debe describir de forma clara y detallada lo que queremos solicitar. Si se cuenta con documentación que facilite o aclare el objeto de la petición, ésta la podemos anexar al escrito de petición. Es importante fundamentar la petición con artículos de la Constitución Nacional o de cualquier otro instrumento jurídico vigente en Venezuela. Una parte muy importante, y que la mayoría de las veces se nos olvida, es

colocar una dirección, teléfono y/o dirección electrónica que permita al funcionario contactarnos y remitirnos la repuesta, porque sin estos datos sería una misión casi imposible podernos ayudar. Finalmente debemos firmar la petición. Una vez redactado el escrito de petición no basta con introducirlo y ya, sino que debemos hacerle seguimiento continuo a nuest ras peticio-

nes y para ello nos podemos basar en el artículo 38 de la Ley Orgánica de Trámites Admi-

nistrativos: “Toda persona que haya presentado una petición, reclamación, consulta o queja ante los órganos y entes de la Administración Pública, tiene derecho a conocer el estado en que se encuentra su tramitación y que se le informe el plazo dentro del cual se atenderá a la misma”. Y en el artículo 39 de esta misma Ley se establece que: “Los funcionarios públicos tienen la obligación de atender las consultas telefónicas que formulen los particulares sobre información general acerca de los asuntos de su competencia, así como las que realicen los interesados para conocer el estado de sus tramitaciones. A tal efecto,

Acerca de la Red de Apoyo por la Justicia y la Paz

a Red de Apoyo por la Justicia y la Paz es una organización no gubernamental, sin fines de lucro, que promueve y defiende los derechos humanos en Venezuela desde 1985. Con una perspectiva inter y multidisciplinaria, la Red de Apoyo: 1. Denuncia jurídica y comunitariamente los casos de violación del derecho a la vida, integridad personal,

libertad y seguridad personal e inviolabilidad del hogar. 2. Atiende médica, psicológica y socio pedagógicamente a las víctimas de tortura y a familiares de víctimas de abusos policiales o militares. 3. Promueve políticas públicas en materia de derechos humanos. 4. Realiza actividades de promoción y difusión, y genera procesos de educación en derechos humanos.

Difusión: Telefax: 574 19 49 / 574 80 05 Periodistas: Lic. Liliana Cadena 0424 187 94 10 Lic. Rodolfo A. Rico 0412 998 88 20 programadifusion@ redapoyo.org.ve www.redapoyo.org.ve

cada organismo implementará un servicio de información telefónico que satisfaga las necesidades del ciudadano, haciendo empleo racional de los recursos humanos, presupuestarios y tecnológicos de que disponga actualmente”. Así amiga, amigo, no es que si usted pregunta “es una piña…”, no señora o señor, ese es su derecho y debe ejercerlo con firmeza. Por otro parte, el artículo 5 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos establece que el lapso para dar respuesta no puede ser superior a 20 días hábiles, salvo que otra ley establezca un lapso distinto. Si pasan los 20 días hábiles y la Administración Pública no da respuesta alguna a nuestras peticiones, o nos dieron una respuesta que no resultó coherente con lo que solicitábamos, podemos reclamar ante la funcionaria o el funcionario competente -preferiblemente por escrito- que se pronuncie. Y si insisten en no darnos respuesta podemos presentar una queja ante su superior y solicitar que sean sancionados de acuerdo a la Ley. Ahora bien, frente a la omisión absoluta del ente u órgano emisor, podemos hacer la denuncia ante la Defensoría del Pueblo y/o ante un medio de comunicación. Y si seguimos sin obtener respuesta, podemos irnos por la vía judicial, acompañados de una abogada o un abogado, e introducir una acción de amparo. Y como último paso, si no contamos con el apoyo de la Defensoría del Pueblo, podemos acudir a las organizaciones que defienden los derechos humanos. Ahora bien, cuando se ejerce un derecho de petición y no se nos da pronta y oportuna respuesta, podemos hacer uso alternativo del derecho, como medida de presión, siendo algunas de las estrategias mas usadas realizar las llamadas acciones de calle pacíficas, pero esas ya son materia de otro día. Lo que queremos hoy, es que se lleven la idea de que pedir es un derecho y que el Estado, como ente regulador y como garante de los derechos humanos, está obligado a responder.

26 | Opinión Libre

NoÊ{{äÊUÊViernes 19 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

En campaña por la Patria Grande y el Socialismo Mónica Saiz

Mariadela Villanueva

s saiz.monica@gmail.com

mariadelav@gmail.com

Industrializar (3)

3R al Aeropuerto Internacional Simón Bolívar

uando hablamos de industrializar nos estamos refiriendo a una tarea que es estratégica para la Revolución en el Sur. Hay que industrializar para ser soberanos, para cortar las relaciones de dependencia económicas, políticas, culturales, científicas y tecnológicas. Para industrializar necesitamos hermanarnos con los demás países del Sur, complementar nuestras economías e intercambiar nuestras tecnologías. Solamente un proceso de industrialización para la liberación garantizará la armonía con la naturaleza. Al capitalismo sólo le interesa la ganancia. Los países industrializados del Norte trasladan a los países pobres las empresas y actividades más contaminantes. Para poner un ejemplo bien cercano, el conflicto entre Argentina y Uruguay por la instalación de la papelera de la empresa de origen noruego llamada Botnia, en las márgenes del río Uruguay, se presenta porque la papelera realiza en el Sur la parte contaminante del proceso de fabricación del papel, que es la producción de la pasta de celulosa. Se lleva la pasta de celulosa al Norte y deja el conflicto entre países hermanos y la contaminación aquí. La empresa Botnia termina el papel con mano de obra noruega y lo vende en el mundo con jugosos beneficios para sus propietarios, y mejores condiciones de trabajo y ambientales para los trabajadores noruegos que para los nuestros. Es por eso, que solo se podrá mantener el planeta con una industrialización racional, planificada y sustentada en los principios de armonía con la naturaleza y entre los seres humanos, si esa industrialización se hace en el contexto de procesos de liberación y justicia social. En el ámbito de la Patria socialista, como propone la Revolución Bolivariana. Nuestro proceso de industrialización debe velar por la salud de los ecosistemas, de los trabajadores, de los usuarios, de las comunidades aledañas y de las futuras generaciones. Desde el mismo diseño, debe incluir la posibilidad de reciclar, el tratamiento de los desechos y la innovación tecnológica. En la industrialización planificada del Sur, no pueden existir crisis de sobreproducción, como las hay cíclicamente en el capitalismo, porque se producirá para satisfacer las necesidades de la población y no para competir en el mercado. En nuestra industrialización no debe haber explotación de la mano de obra, porque el proceso será conducido por el pueblo y no por la burguesía. Continuará. Caracas

• La lengua absuelta

Nuevos shows del Nobel de Literatura Gabriel Jiménez Emán

gjimenezeman@gmail.com

l asunto del Premio Nobel de Literatura siempre ha sido espinoso. Genera controversias sobre quién de veras merece recibirlo y quién no. No lo recibieron en su momento ni Joyce ni Virginia Woolf ni Gallegos ni Borges ni Onetti ni Cortázar ni Lawrence Durrell ni se lo darán quizá a Ernesto Sábato, Carlos Fuentes, Gonzalo Rojas, Juan Gelman o Álvaro Mutis ni a ningún latinoamericano por lo menos en cinco años, pues según parece lo otorgan por continentes. Se lo han dado a Miguel Ángel Asturias, Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Gabriel García Márquez, Octavio Paz y ahora a Vargas Llosa, con lo cual los jurados del Nobel sacarán de la lista a los latinoamericanos por un buen tiempo. Me alegré cuando se lo dieron a Darlo Fo, Doris Lessing, Wole Soyinka, Toni Morrison, Derek Walcott, José Saramago, Joseph Brodsky, Harold Pinter, Gunther Grass, Herta Muller y Orham Pamuk, quienes no son precisamente unos escritores que andan por ahí pontificando acerca de la democracia; lo cual sí ocurre por ejemplo con Vargas Llosa, que andaba detrás del Nobel hace años, hasta que por fin, al recibirlo, dice en tono ingenuo: “No me lo esperaba” y de seguidas aclara: “Espero que me lo hayan dado por méritos literarios, no por mis ideas políticas”. Esto es exactamente así, pues se supone que Vargas posee méritos literarios para

recibirlo. En cambio, luce sospechoso como defensor de la democracia, el libre mercado, la libre empresa y una larga lista de tópicos acerca de los cuales cree sentar cátedra en conferencias, ruedas de prensa y lanzamientos editoriales que forman parte de sus shows massmediáticos. El año pasado, por ejemplo, Vargas Llosa tuvo el tupé de venir a Venezuela invitado por un grupo de empresarios de derechas a “retar” al presidente Hugo Chávez a un debate político, buscando con seguridad más cobertura mediática. Algo insólito, que solo pasa en este país, donde según él “No hay libertad de expresión”. Luego se marcha en medio de otro show montado por los medios. Aquí, en un programa de TV, dijo que había sido víctima de las más horrendas calumnias solo por defender la democracia. Y remató con una perla: refirió que, al preguntarle a Pablo Neruda por qué él (Mario) recibía tantas cartas de rechazo a su persona y opiniones, Neruda le contestó: “No se preocupe, Vargas, que yo tengo un cajón lleno de cartas así”. El colmo: Vargas Llosa se compara hoy con Neruda, como si ambos defendieran ideales similares, cuando en verdad defienden causas radicalmente opuestas.

uperadas las tensiones provocadas por conseguir un pasaje barato, sacar visas y encontrar a última hora quién me prestara 100 dólares porque los 400 en efectivo no aparecieron, etc, salí rumbo a Canadá a visitar a mi hijo. Tenía bastante tiempo sin pasar por el aeropuerto de Maiquetía y al divisar a lo lejos su ampliación y escuchar la enumeración de las ventajas de las nuevas instalaciones que hacía el taxista, me llené de orgullo patrio. El terminal internacional estaba casi en tinieblas y tenía un solo acceso abierto y mal iluminado. Entré e inmediatamente se me acercó un pirata para ofrecerme “sus servicios” -ayudarme a acarrear una maleta mediana con ruedas y acompañarme hasta los mostradores de la línea con la cual viajaba- “por lo que usted pueda darme doctora y no importa si es en dólares”. Una vez superadas las odiosas medidas de seguridad y pasada Inmigración, observé que los “nuevos” asientos para viajeros ya están deteriorados, pero no le presté mucha atención porque llamaron a abordar y porque aún estaba rebosante de orgullo patrio. Sin embargo, al volver, ese orgullo se fue transformando en rabia, también patria. Después de un vuelo incomodísimo, tuvimos que quedarnos media hora en la pista porque la manga de la línea estaba ocupada. Media hora que aprovecharon los “patriotas” mayameros para hablarles mal del Gobierno a los visitantes extranjeros. ¿No deberia de haber una manga adicional de uso múltiple? ¿No se debería bajar a los pasajeros y conducirlos en autobuses hasta el terminal? Por fin nos bajamos y comenzamos a caminar por un largo pasillo, rodeado de carteleras referentes a los logros de la Revolución. Pasillo con un piso “nuevecito” de linóleo (o algo parecido y tan feo como) que se está despegando. Deterioro que todos tuvimos que apreciar porque las “nuevas” caminadoras automáticas estaban fuera de servicio. Es posible que el mal funcionamiento y el estado de las sillas y el piso sean vistos como detalles al lado de toda la obra. Pero creo que constituyen alarma suficiente para aplicarle de inmediato las 3-R al aeropuerto, porque dejando correr este tipo de detalles, estamos poniendo en peligro la cuarta y más importante R: la de Revolución. Caracas

Coro / estado Falcón

NoÊ{{äÊUÊViernes 19 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Regiones

27 |

Dignificaron a trabajadores de la economía informal

Inauguración del Parador Turístico Guayana beneﬁciará a miles de personas Unos 300 mil bolívares en créditos se otorgaron a las y los comerciantes. La población agradece la puesta en marcha de la infraestructura

on una inversión que supera los 4 millones 900 mil bolívares, la Gobernación del estado Bolívar inauguró ayer el Parador Turístico Guayana, con el cual se beneficiarán miles de personas que diariamente circulan por la carretera que conecta a Puerto Ordaz con Ciudad Bolívar. Con esta política gubernamental se dignificó a 28 trabajadoras y trabajadores de la economía informal que expendían sus productos en plena vía pública, actividad en la que ponían en riesgo sus propias vidas. Además, fueron favorecidas 50 personas que integran dos cooperativas que se encargan de la seguridad, la limpieza y la infraestructura. La obra posee un sistema de bombeo de agua e hidroneumático, así como un tanque de agua con capacidad de 20.000 litros para cubrir la demanda del vital líquido en la zona. “Estamos dignificando a estas personas que tenían 10, 15 y 20 años trabajando en condiciones deplorables en el peaje de Matanzas. Hoy la Revolución Bolivariana les brinda la oportunidad de tener un espacio digno donde laborar”, aseveró Rangel Gómez.

LOCALES EQUIPADOS Muchas de estas ciudadanas y ciudadanos cuentan desde ayer con locales totalmente equipados; es decir, con espacios que tienen cocina, nevera, utensilios, sillas y mesas, gracias a los créditos otor-

la Guardia Nacional Bolivariana y de la Policía de Bolívar. La intención del Gobierno Bolivariano, resaltó, es seguir promoviendo el turismo en el estado Bolívar, una de las regiones de Venezuela que posee diversas bellezas naturales, por lo que exhortó a toda la población venezolana a visitar esta pujante localidad de la zona sur de Venezuela.

El pueblo tiene ahora espacios de calidad para su disfrute

gados por el Fondo Bolívar, ente adscrito al Ejecutivo regional. Alrededor de 300 mil bolívares en financiamientos se entregaron a las beneficiarias y los beneficiarios. “Son instalaciones de primera para un pueblo de primera. Estas mujeres y hombres no han tenido que pagar nada por estar aquí, pues la idea es apoyarlas para que ellas y ellos empiecen a trabajar con tranquilidad”, dijo el mandatario regional. La infraestructura tiene un total de 28 puestos, de los cuales 20 son de venta de comida; los 8 restantes, para el expendio de artesanías. Cada uno de los locales tiene un nombre alusivo a los

distintos atractivos turísticos del extenso estado Bolívar, entre los que destacan Canaima, Roraima, Auyantepui y Yuruani. SERVICIOS GRATUITOS La edificación cuenta con servicios gratuitos de baños con duchas y sala de descanso para los choferes de vehículos pesados, además de los baños tradicionales para las viajeras y los viajeros que transitan por la autopista Puerto Ordaz-Ciudad Bolívar. Esta obra beneficiará a miles de personas, según Rangel Gómez, quien agregó que el parador es resguardado por funcionarios de

CAMBIO DE VIDA Una de las personas que vendió tizanas durante 12 años en un estado de insalubridad es Carlos Rodríguez, quien narró que era “una guillotina” laborar en el peaje, debido que las trabajadoras y los trabajadores no contaban con baños ni otros espacios para el descanso; no obstante, debía laborar en esas condiciones para llevar el sustento a su familia. A pesar de ello, y con un gran esfuerzo, logró sacar adelante a sus seis hijos; tres de ellos hoy son profesionales. “Gracias al proceso bolivariano, ahora tenemos un local amplio, donde vendemos nuestros productos. También tenemos áreas donde descansar, lo que permitirá mejorar nuestra calidad de vida”, expresó. Agradeció al Mandatario Nacional por estas acciones gubernamentales que “le cambian la vida a las venezolanas y los venezolanos para bien”

Voces del Pueblo María Betancourt Usuaria

“Esta obra es importantísima para el Poder Popular, pues ahora todas y todos cuentan con un espacio digno donde pueden descansar y disfrutar de un rato familiar. La gestión efectiva del Gobierno se evidencia cada día con proyectos como éste, que se ejecutan en distintas partes del país”. Carlos Díaz Conductor

“Con este parador turístico las conductoras y los conductores tendremos donde descansar y pasar un rato agradable. Durante años comíamos en plena vía, pues nadie había tomado la iniciativa de construir un espacio para las miles de personas que transitan por la autopista”. Xiomara López Usuaria

“Este parador es espectacular, pues es un sitio de reposo y de recreación. Aquí podemos comprar distintas artesanías alusivas a Guayana y a nuestros atractivos naturales. La obra, además, impulsa el desarrollo turístico de la región”.

TyF/ Scarlet Soto Ciudad Guayana

El sistema funcionará desde el 22 de noviembre

Habilitarán cinco estaciones en Táchira para distribución de combustible

partir del lunes 22 de noviembre serán habilitadas cinco estaciones de servicio del estado Táchira para la distribución de combustible; esto, mediante la plataforma tecnológica de automatización adelantada por el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo (Menpet), a través de Petróleos de Venezuela (Pdvsa). En un comunicado de prensa, el

Menpet explica que 4.330 unidades de transporte público han sido etiquetadas con el código de barras, el cual se ha colocado en el parabrisas de cada vehículo a fin de garantizar la identificación, reseñó AVN. El sistema consiste en la lectura del código de barras de la etiqueta, una vez que ingresa el vehículo a la estación de servicio, la cual cuenta con una an-

tena codificadora que detecta todas las especificaciones del transporte, a través del programa automatizado, en donde quedará plasmado el número de veces que ha surtido combustible. Es importante recordar que este proceso de codificación se inicio en el pasado 8 noviembre en el estacionamiento de la Plaza de Toros de San Cristóbal, a fin de implementar controles más ri-

gurosos y evitar el contrabando de extracción ilegal de hidrocarburos en la frontera tachirense. La instalación de los códigos en las unidades de transporte se desarrolla actualmente en el expendio fronterizo Táchira-Ureña en el municipio Pedro María Ureña, así como en el Destacamento 13 de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), situado en La Fría, municipio García de Hevia.

Las cinco estaciones de servicio estipuladas para el servicio automatizado son Terminal, Lago Torbes, Unidad Vecinal, y Machiri, situadas en la zona metropolitana de San Cristóbal; y la de Tienditas, en el municipio Pedro María Ureña. Funcionarán entre las 6:00 am y la medianoche. T/ Redacción CO-AVN Caracas

28 | Regiones

NoÊ{{äÊUÊViernes 19 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Alcaldes pesuvistas aseguraron que el mandatario regional recibió sus pagos de manera puntual

Desmitieron supuesto recorte de los recursos de la regiones denunciado por Salas Feo El vocero del Consejo Federal de Gobierno en Carabobo, Lorenzo Remedios, señaló que al gobernante le molesta que 30% del presupuesto esté destinado al Poder Popular

“A

la Gobernación de Carabobo se le asignó este año, por situado constitucional, la cantidad de 1.370.269.555 bolívares. Y por créditos adicionales le han llegado 421.727895”, informó ayer el vocero ante el Consejo Federal de Gobierno de Carabobo (CFG), Lorenzo Remedios, quien es alcalde del municipio Bejuma de esta entidad. Acompañado por los demás alcaldes pesuvistas carabobeños, Remedios desmintió la supuesta falta de recursos denunciada por el Gobernador Henrique Salas Feo el pasado miércoles, cuando declaró a los medios que el CFG le habría quitado más de 5 mil millones de bolívares a las regiones. “Ni sus compañeros gobernadores de oposición de Miranda y Táchira lo acompañaron en ese reclamo”, comentó. El vocero del CFG aseveró que “Salas Feo está recibiendo más dinero que el año pasado, aunque él diga que se les está recortando la plata a las gobernaciones y a las alcaldías. Por ejemplo, a través del Fides, en 2010 se le asignaron 131.676.988 bolívares, y para el 2011 le tocarían 144.529.702 bolívares. Eso representa 12.852.714

ser para los Consejos Comunales y las Comunas en construcción”.

El alcalde de Bejuma dijo que se trata de una patraña

más sólo por la vía del Fides”, detalló Remedios. En ese sentido, Remedios calificó como “patraña” el supuesto recorte del que se ha quejado el Gobernador, quien también manifestó su desacuerdo con el hecho de que el presupuesto de 2011 haya sido calculado con base en

un precio del barril de petróleo en 40 dólares. El alcalde de Bejuma alega que la reacción del mandatario carabobeño se debe a que “le duele que 30% de los recursos asignados a su estado esté destinado al Poder Popular, como ocurre en todo el país. Es decir, que van a

LOS NÚMEROS DE SALAS FEO El gobernador Henrique Salas Feo insiste en que el CFG le quitó más de 5 mil millones de bolívares a las regiones. “Al revisar los montos aprobados en el CFG te das cuenta de que los números no calzan a la perfección. Las matemáticas del Gobierno central represan 5.396.000 bolívares, porque el neto del ingreso petrolero, menos lo del situado constitucional, nos da una cifra totalmente distante a la que nos aprobaron en créditos adicionales”, declaró Salas Feo a los medios nacionales el pasado martes, al salir de la sesión plenaria de este organismo. Según dijo a la prensa sólo los gobernadores del PSUV contarán con una parte de los recursos para cumplir con los contratos colectivos. “Además de discriminarnos y desconocer que somos elegidos por el voto popular, aprueban recursos ‘chucutos’, que no solventan las crisis de las regiones”. “El Gobierno Nacional tiene que comprender que los recursos que maneja no son de su propie-

dad, sino del pueblo venezolano. Exigimos el envío de los recursos al pueblo, pues de lo contrario seguirá creciendo el desempleo, y los gobernadores y alcaldes no podrán mantener la dotación de hospitales, escuelas e inversiones necesarias para que los estados sigan adelante”, añadió el dirigente opositor. A esto, el alcalde Lorenzo Remedios respondió que Salas Feo quiso sabotear el encuentro del pasado martes, pues explicó que el tema de los pasivos laborales no estaba en agenda y él lo sabía. En efecto, se hizo llegar con antelación a cada una de las alcaldías “a través de correos electrónicos, con la intención de que se conocieran los temas a tratar, los reglamentos del debate y el contenido del presupuesto. Sin embargo, el gobernador pretendió llevar el caso de los pasivos laborales, que como todos sabemos, sí tiene como cancelarlos. Pero él sigue insistiendo que eso es responsabilidad del Gobierno Nacional”, precisó Remedios. T/ Luis Tovías Baciao F/ Néstor Velásquez Valencia

Aportó un día de su salario para el partido rojo

Alcaldesa de Iribarren denunció saboteo contra el PSUV

a alcaldesa del municipio Iribarren, Amalia Sáez, calificó como un acto de saboteo en contra del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), los recientes ataques en contra de los espacios públicos de la ciudad Barquisimeto. La mandataria regional puso como ejemplo el caso del paseo Garabatal, recientemente inaugurado al oeste de la ciudad. Esta obra contaba con un mirador para las y los transeúntes que fue incendiado. “Incendiaron parte de las instalaciones del mirador, que con mucho esfuerzo inauguramos para los residentes del oeste de Barquisimeto, que es una zona

que siempre había sido olvidada”, apuntó, y dijo que este tipo de acciones sólo demuestran el desespero de algunos factores de oposición, que se saben perdidos para las elecciones presidenciales a celebrarse en el año 2012. Dijo que enemigos de la ciudad han arremetido contra las vallas informativas colocadas por el PSUV. “Esa es la estrategia de quienes no tienen oportunidad”, aclaró. Afirmó que aunque es víctima permanente de estos actos que sólo atentan en contra de la ciudadanía, seguirá luchando en beneficio de todo el colectivo. “Dañar los espacios públicos sólo perjudica a los iribarrenses”.

AUTOFINANCIAMIENTO Por otra parte, Sáez desmintió la afirmación de sectores de oposición que quieren hacer creer que el partido socialista es financiado por el Gobierno Nacional. “Aquí estamos aportando un día de salario por nuestra hermosa Revolución, porque es importante señalar que cada estado se autofinancia” aseguró. Aseveró que cada militante del partido se ha acercado a las distintas sucursales del Banco Bicentenario para aportar su grano de arena en favor del proceso de cambio que vive el país. TyF/ Yajaira Iglesias Barquisimeto

Sáez: La oposición está desesperada porque sabe que no tiene apoyo del pueblo

NoÊ{{äÊUÊViernes 19 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Deportes

29 |

Carlos González

Águilas cayó 6-1 en su juego tradicional

Magallanes golpeó en el Día de la Chinita

Recibió Premio Luis Aparicio

Edgardo arrdo Al Alfonzo lfonzo ssacó acó llaa eexperiencia xperiencciaa y ccon on ddoblete oblete bbarrebases arrebases abrió llas as aacciones cciones

a suerte adversa y el poco bateo sigue acompañando and n o a las Águilas del Zulia en n el tradicional Juego de la Chinita hin inita que se efectúa al mediodía íaa de todos los 18 de noviembre en el estadio Luis Aparicio “El Gr Granrande” de Maracaibo. Aunque el abridor Josh Schmich h mith mostró solvencia en el primer rim imer episodio, su imbatibilidad (te (tenía enía 3-0 antes del juego) comenzó nzzó a caerse a partir del segundoo tramo cuando le dio boleto a Jo Joerming Chávez y recibió jonrón on n rón de Marcos Vechionacci para raa fabricar las primeras dos carreras rrreras de Navegantes del Magallanes laa nes que a la postre derrotó 6-1 a las Águilas; sin embargo, el equipo qu uipo zuliano todavía se mantiene ne líder de la Liga. El duelo de pitcheo entree Eric E ic Er Junge y Schmith duró pocoo gracias al batazo de Vechionacci, naacci, pero el riposte turco se dio een n el inning seis cuando el equipo po le tendió una emboscada al relevisleevista Dwayne Pollok, luego de lle llenar enar las almohadillas y liquidar con coon el tubey barrebases de Alfonzo. o. A Allí la pizarra marcaba 5-1. diidos Por los partidos suspendidos por lluvia, Pollok, habitual abriabridor, tuvo que salir por segunda gu und n a ocasión consecutiva en labores res es de relevo y, al parecer, le pegó laa funfunción ya que abrió ese sexto tramo raamo con sencillo que le dio Alberto too Callaspo y Joerming Chávez, aparte ap parte de dar par de wild pitch y boleto bol oleto intencional a Robinson Chirinos. riino n s. En ese momento “le tiró el guangu uante en la cara” a Alfonzo quien ien en le respondió con el batazo al jardín arrdín derecho. Si bien es cierto que Águilas tuvo una racha de 11 victorias en forma consecutiva hasta el martes, también es real que en los últimos dos juegos apenas han anotado dos carreras. El revés de ayer fue el segundo consecutivo en su casa. A pesar de ello el equipo zuliano se mantiene en la primera

La serie de ambos equipos, en el Luis Aparicio, se cierra hoy a las 7:30 pm, en lo que significa la lucha directa por la primera posición.

l grandeliga zuliano y campeón bate de la Liga Nacional, Carlos González, recibió ayer el Premio Luis Aparicio en el estadio marabino, hecho que sirvió para cumplir su sueño de ganar el cetro, tal como él lo dijera anteriormente. González estuvo acompañado de Aparicio, parte de su familia y otras personalidades en el recinto zuliano y presenció cómo su equipo Águilas del Zulia, con el que posiblemente jugará a partir de diciembre, cayó ante Navegantes del Magallanes. “Definitivamente este es un día muy especial para mí, para mi familia y para todos los fanáticos de Águilas del Zulia. Me siento muy orgulloso por ser el primer zuliano que recibe este premio. Soy un pelotero que se formó aquí, en las Pequeñas Ligas. Este es un premio para mí y para todos ustedes”, dijo González en tono emotivo al recibir el galardón. En medio del acto, Aparicio también dijo que lo felicitaba “porque es un jugador muy joven y de mucha calidad”. El único Salón de la Fama venezolano entregó por quinta ocasión el premio que lleva su nombre y en el estadio que también nombraron en honor a él.

T/ Alex Carmona F/ Reinaldo D'Santiago

T/ A.C. F/ R. D.

El equipo turco abrió el juego en el inning seis

posición de la clasificación, pero ahora a un juego de distancia sobre Navegantes. Ambos equipos están recibiendo la presión de Leones del Caracas que, sin contar el juego de anoche, llevan tres victorias consecutivas. El triunfo de los magallaneros se terminó de cerrar con el

buen relevo de Carlos y Yoel Hernández, quienes no permitieron mayores libertades a la toletería zuliana. Águilas lleva 21 derrotas en el Clásico de la Chinita en contrastre de las 20 victorias que agencia, pero en los últimos 11 desafíos tiene 4-7.

Maracaibo

30 | Deportes

NoÊ{{äÊUÊViernes 19 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

La prensa andina destacó el triunfo de su equipo de mayores

Investigación

FIFA respaldó candidatura luso-española

La selección Sub 20 sacó la cara en Ecuador Los juveniles vencieron 2-1 a los meridionales

unque la noticia mayor fue la goleada 4-1 que Ecuador le dio a Venezuela hace dos noches en Quito, horas antes se enfrentaron los juveniles de ambos países y fueron los criollos los que dominaron las acciones. La selección Sub 20 se apoyó en par de tantos de José Reyes (min 17 y 77), para imponerse a su rival que descontó por medio de Darío Pinillos (min 41). Según la prensa ecuatoriana, la figura del choque fue el zuliano Yohandry Orozco, quien dio el par de asistencias a las dianas. Venezuela acumula seis victorias seguidas en esta categoría, tomando en cuenta que terminó invicta en un hexagonal efectuado en Puerto Ordaz, en el cual también venció a su rival de turno.

Entretanto, el Expreso afirmó que los ecuatorianos tuvieron que esperar más de cinco años para volver a superar a los venezolanos. Los meridionales necesitaron solo de dos minutos para ponerse en ventaja. Cristian Benítez confirmó el buen momento que está atravesando. “Ecuador fue práctico y convirt las ocasiones que tuvo, mientió tras que Venezuela estuvo lejos t de d repetir las actuaciones de los tres enfrentamientos anteriores, t añade. a

Mientras que La Hora afirma que “en ciertas ocasiones no se necesita que un equipo realice un buen partido para ganarlo, esta vez eso le ocurrió a Ecuador, ya que sus jugadores colectivamente no cumplieron un buen papel, pero individualmente se destacaron Cristian Benítez, Walter Ayoví y Luis Fernando Saritama”. Luego asegura que “al final no se pudo ver un juego vistoso de las dos selecciones”, pero la victoria le dejó a la

hinchada ecuatoriana ver “cómo la nueva camada de jugadores se gana un puesto en la ‘Tri’ a base de buenas actuaciones y de acatar las órdenes del técnico”. T/ RCO-EFE F/ AFP Caracas

REACCIÓN POSITIVA Los diarios locales resaltaron ayer el desempeño del equipo de mayores de Ecuador en la goleada sobre Venezuela que propinaron en Quito, con poca asistencia de aficionados por la fría lluvia antes y durante el encuentro. El diario El Telégrafo precisó que “Cristian Benítez puso dos goles a los 2 y 4 minutos. Ayoví anotó el tercero de penal, a los 47 minutos de la primera etapa. Él mismo dio crédito a la cuarta anotación a través de un tiro libre. El descuento del seleccionado venezolano fue conseguido por intermedio de Maldonado por la vía del penalti, al minuto 48”.

Cortos

deportivos

l Comité de Ética de la FIFA anunció hoy que no ha encontrado pruebas que demuestren las alegaciones de que la candidatura conjunta de España y Portugal y la de Qatar incurrieron en corrupción para obtener la sede del Mundial de fútbol de 2018 y de 2022, respectivamente. Así lo anunció el presidente del Comité, Claudio Sulser, quien también informó en conferencia de prensa en Zúrich de que se ha decidido inhabilitar a dos miembros del Comité Ejecutivo de la FIFA para ejercer actividades relacionadas con el fútbol durante varios años, así como a otros cuatro funcionarios del organismo. “Después de investigar las sospechas contra Qatar y contra Portugal y España, no hemos encontrado bases para demostrar que hubo colusión”, dijo Sulser, en referencia a un posible intercambio de votos entre países. A pesar de las reiteradas preguntas sobre cómo fue el proceso de investigación para determinar si hubo o no supuesta confabulación, Sulzer las ignoró reiteradamente y se limitó a señalar que “no se encontraron evidencias”. T/EFE

Clásico sudamericano

Todos destacan a Messi El delantero argentino Lionel Messi le arruinó la fiesta a la “seleçao” de Mano Menezes, que vivió su primera derrota al frente del seleccionado brasileño al caer por 1 a 0 en partido amistoso jugado el miércoles en Qatar, destacó este jueves la prensa de Brasil. “Messi vence a Brasil”, tituló el diario deportivo Lance, que destacó cómo “La Pulga” venció el duelo personal con el astro Ronaldinho, en su regreso a la selección. “Argentina esperaba una luz de Messi” quien llegó en los descuentos del partido”, señaló por su parte el diario O Estado de Sao Paulo.

Reacción

Júbilo

Descontento

La prensa inglesa criticó a su equipo

En Paraguay celebraron la goleada de 7-0

En Uruguay sufrieron la derrota ante Chile

“Sin imaginación, ideas y suave” son algunos de los calificativos que la prensa inglesa dedicó ayer a la selección de Fabio Capello tras perder el miércoles ante Francia por 2-1 en Wembley. Muchos medios de comunicación destacaron que el ritmo de recuperación del conjunto galo marcha a velocidad de cruzero, mientras que Inglaterra sigue sin encontrar su juego tras su mala actuación en el Mundial de Sudáfrica. El Times describió al combinado nacional “sin imaginación”, mientras que Francia ha mejorado en manos de Laurent Blanc.

La prensa paraguaya de este jueves calificó de “aplastante” el resultado de 7 a 0 con el que la selección paraguaya de fútbol le ganó de visitante a Hong Kong en partido amistoso jugado el miércoles. Hong Kong, que se encuentra en el puesto número 145 de la FIFA, no opuso mucha resistencia al conjunto paraguayo, que no tuvo piedad, comentaron los especialistas deportivos. Pese al rival, la prensa deportivo elogió el triunfo que “calienta motores” para la Copa América de Argentina 2011, corolario de una temporada histórica guaraní.

La prensa uruguaya calificó ayer de “trago amargo” el triunfo 2-0 de la selección de fútbol de Chile sobre la de Uruguay en partido amistoso jugado la noche del miércoles en Santiago, y criticó el desempeño del arquero celeste Fernando Muslera. “El adiós de (el entrenador chileno Marcelo) Bielsa para Chile fue una fiesta y para Uruguay, en cambio, un trago amargo”, aseguró el suplemento Ovación del diario El País, que tituló “En rojo”. El periódico consideró que Uruguay tuvo un "saldo negativo" .

NoÊ{{äÊUÊViernes 19 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Deportes

Medios especializados lo siguieron en Abu Dhabi

31 | Opinión

Pastor Maldonado acaparó la atención en los ensayos El venezolano analizó sus pruebas con los equipos Williams e Hispania

l criollo Pastor Maldonado ha sido uno de los corredores más seguidos por los medios especializados en automovilismo que hacen cobertura en los entrenamientos libres organizados por los equipos de Fórmula 1, en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos. Maldonado probó en la primera fecha con la escudería Hispania y después se montó en el bólido de la formación Williams. Las diferencias se hicieron notar y, de inmediato, los reporteros publicaron las impresiones del campeón de la GP2 Series en el año 2010. “Es una gran diferencia. Creo que lo más importante es que he intentado con dos coches diferentes, por lo que es más experiencia para mí y estoy más confiado ahora. La diferencia es bastante grande respecto a la GP2”, así lo refleja el portal autosport.com en un amplio reportaje. Otro de los detalles observados por el venezolano ha sido la carga aerodinámica de los monaplazas. En la máxima categoría del automovilismo realizan múltiples esfuerzos porque los carros, literalmente, se adhieran al asfalto en la búsqueda de una mayor estabilidad, potencia, rapidez y mejor resultado.

El caraqueño posó con el carro que utilizó

“El equipo se concentró en probar algunos cambios aerodinámicos. Fue genial para mí, porque nunca lo hice antes. Es una buena experiencia que en el futuro voy a utilizar. El -carro- Williams tiene mucho apoyo aerodinámico por lo que es más rápido en las esquinas y en los frenos, pero con el mismo

motor -que en Hispania- por lo que el poder no es tan diferente”, analizó. El venezolano hizo énfasis en las grandes posibilidades de hacer ajustes que tienen los equipos de la F1 con respecto a la GP2. “Nosotros no podemos hacer tantos cambios”, dijo. “Estoy satisfecho con el trabajo

que he llevado a cabo. Tuve mucho tiempo en pista esta semana, lo cual está incrementando mi confianza en el coche”, refirió Maldonado a la revista electrónica F1aldia.com. T/ Luis Javier Bazán F/ Cortesía Arturo Mora Caracas

Federaciones intervenidas elegirán en enero a su directiva

os días 15 y 19 de enero de 2011 han sido las fechas seleccionadas para escoger a las nuevas directivas de las federaciones de tenis de campo y esgrima, respectivamente, dos cuerpos deportivos que habían sido intervenidos por Min-Deporte hace un mes. Representantes de 13 asociaciones regionales de la Federación Venezolana de Tenis sostuvieron una reunión con personalidades del Comité Olímpico Venezolano (COV) y Min-Deporte, además de los integrantes de la junta interventora, los viceministros Horacio Pinto, Elsa García y José Terán. “En medio de un ambiente donde reinó el diálogo, en función del desarrollo del tenis venezolano,

Probé un Fórmula 1 y cristalicé un sueño

Esgrima y tenis de campo

Rodolfo (Speedy) González

se logró acordar la designación de una Comisión Electoral que supervisará el proceso integrado por dos representantes de la Asamblea de Asociaciones, uno del Comité Olímpico y otro de Mindeporte, proceso que se desarrollará en la sede de la Federación el día 15 de enero”, informó Horacio Pinto, presidente de la junta interventora y director del Despacho de Mindeporte. En el caso de la esgrima, las 20 asociaciones decidieron renovar a sus autoridades en una elección pautada el 19 de enero. T/ Redacción COMin-Deporte F/ Carlos Puche-Min-Deporte Caracas

inalmente después de 18 años de trabajo, sacrificio, constancia y dificultades económicas- logré obtener mis primeras prácticas en la máxima categoría del automovilismo, la Fórmula 1. Desde que tenía cinco años de edad -cuando me monté por primera vez en un Karting- mi sueño ha sido siempre el de ser piloto de F-1 y nunca he perdido de vista este objetivo. Cada día que pasa me acerco más a la meta y ahora puedo decir que ya tenemos un pie puesto sobre la máxima categoría. Todo fue muy repentino y me enteré de que iría a probar durante el fin de semana la carrera en Abu Dhabi. Fue muy difícil dormir la noche anterior al test, ya que estaba muy emocionado, mas no nervioso. Lo único que podía pensar era que -por fin- parte de mi sueño se iba a cumplir. Al conducir por primera vez un F-1, la verdad es que me quedé muy sorprendido con lo rápido que me adapté al carro. Ya con 10 vueltas, comencé a sentirme a gusto con el vehículo, y pude comenzar a empujarlo cada vez más para explorar sus límites. Luego de medio día de pruebas había superado el tiempo de los pilotos de carrera Jarno Trulli y Heikki Kovalinen, con la misma carga de combustible; es decir, en igualdad de condiciones. Me demostré a mí mismo que llegar a la máxima categoría es solo cuestión de un arduo trabajo en equipo que le permita a un talentoso piloto la oportunidad de conducir uno de estos carros. Lo más importante para mí fue que Mike Gascoyne, el ingeniero jefe del equipo, quedó muy satisfecho con mi trabajo: destacó siempre lo bueno que fue mi feedback acerca del carro y el hecho de no haber cometido errores; para ellos, una señal muy buena. Agradezco en especial el apoyo del venezolano, cuyas palabras de aliento me dan fuerza para seguir luchando por mi objetivo final. Twitter: @Rodspeedygon Caracas

Min-Deporte concilió en los dos procesos

VIERNES 19 de Noviembre de 2010 | NO. 440 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

El lanzador Félix Hernández se ganó ayer el Cy Young de la Liga Americana

“Me siento orgulloso de ser venezolano” El derecho se convierte en el séptimo latino que consigue el premio

a espera de Félix Hernández acabó ayer en la tarde cuando se oficializó lo que mucha gente esperaba: hacerse del premio Cy Young dado al mejor pitcher de la Liga Americana del beisbol de los Estados Unidos, en medio de un año en el cual el nombre de Venezuela ha estado presente en la gala de honores de finales de temporada. “Estoy muy orgulloso de lo que logré, esto no es sólo para mí, sino para mi familia, mi país y mi equipo. Me siento orgulloso de ser venezolano”,

fueron las primeras declaraciones del estelar lanzador de los Marineros de Seattle, quien se convierte en el segundo criollo en ganar el premio después del merideño Johan Santana. Hernández se hizo merecedor del premio en medio de una temporada en la que no fue el más ganador entre el resto de los pitchers,

pero dominó en gran porcentaje de renglones estadísticos. “Cumplí con mi promesa del año pasado, cuando dije que lo iba a ganar este. Pero aún no me lo creo. Hoy se reinvindica el valor de que el Cy Young se lo entregan

El pitcher recibió la noticia rodeado de su familia

La votación Jugador / Ciudad

1ero

2do

3ero

4to

5to

Ptos

Félix Hernández Seattle

167

David Price Tampa

111

CC Sabathia Nueva York

102

Jon Lester Boston

Jered Weaver Los Ángeles

Clay Buchholz Boston

Cliff Lee Seattle/Texas

Rafael Soriano Tampa

Trevor Cahill Oakland

Joakim Soria Kansas

Francisco Liriano Minnesota

Justin Verlander Detroit

al más dominador. No tuve récord de 20 ganados, pero sí buenos números y por encima de los demás”, dijo Hernández, quien al momento de recibir la noticia estaba en su casa, ubicada en el sector Flor Amarillo, Valencia, rodeado de sus hijos, esposa, padre, madre y demás familiares. El año 2010 le trajo al serpentinero grandes satisfacciones. De sus 34 salidas recordó los tres juegos que le tiró a los Yanquis de Nueva York, el ponche número mil en su carrera en Boston y un partido, casi, sin hits ni carreras. “Esa es otra de las metas que tengo”, dijo, en referencia al partido no-hitter. Hernández se convierte en el sexto pelotero latinoamericano en obtener el galardón. Los otros son el cubano Mike Cuellar (1969, con Baltimore), el mexicano Fernando Valenzuela (1981, con los Dodgers), los puertorriqueños Willie Hernández (1984, con Detriot) y Bartolo Colón (2005, con Anaheim), el dominicano Pedro Martínez (1997, con Montreal, 1999 y 2000, con Boston) y Santana (2004 y 2006, con Minnesota). “Tuve diferencias con mi mánager Don Wakamatsu, pero él me recordó que debía hacer mi trabajo. A partir de allí comencé a

manejar mejor mi concentración. Me mentalicé en hacerlo y con más agresividad ataqué a los bateadores. Recibí mucho apoyo de mis compañeros de equipo también”, comentó. LLUVIA DE FELICITACIONES La actividad en las redes sociales, después de conocerse el premio de Hernández, fue intensa. Uno de los primeros en dar su mensaje fue el mánager Oswaldo Guillén, quien escribió “Venezuela se siente orgulloso de ti, mi pana”. El ministro de Deporte de nuestro país, Héctor Rodríguez Castro, también se manifestó al difundir la noticia por mensajería a la que incluyó el grito: “¡Viva la Patria de Bolívar!”. El basquetbolista Geivis Vásquez también se hizo eco de la noticia, y de inmediato escribió: “Félix es el mejor, lo dije hace meses”. Otra que se sumó a las felicitaciones fue la esgrimista Alejandra Benítez, quien dijo: “Qué orgullo nacional, Félix Hernández, tercer Cy Young”. T/ Luis Javier BazánLuis Baciao F/ Néstor VelásquezArchivo CO Caracas