08 12 2013 by Correo del Caroní

Correo del Caroní N La Casa de las Ideas

Ópera prima de Radiohead

La columna Ecléctico celebra los 20 años del primer disco de Radiohead, Pablo Honey, un clásico que, en su momento, fue acogido con frialdad. /C4

El arte del voto

Los encantos de Tatiana

Francisco Arévalo recomienda la lectura del libro ¿Para qué sirve el arte?, no sin antes exhortar ampliamente a los guayaneses sobre la importancia de ejercer hoy el voto. /C7

Diego Kapeky delinea la vida de la cubana nacionalizada venezolana, Tatiana Capote, quien con más de 30 años de carrera es aún uno de los nombres más recordados dentro y fuera de la pantalla. /C8

Director: David Natera Febres

Año XXXVII / N° 13.810 Dep. Legal / pp 77-0096

Ciudad Guayana, domingo 8 de diciembre de 2013

Elecciones Municipales 2013

¡A votar por municipios prósperos y más seguros! Hoy los venezolanos concurren a la séptima elección de alcaldes y la sexta de concejales en más de medio siglo de historia democrática.

El estado Bolívar escogerá 11 alcaldes, 91 CNE ha dispuesto de 707 centros electorales y concejales de los cuales 24 serán elegidos por 2.003 mesas para que la población electoral de lista, 59 nominales y 8 representantes indígenas. la entidad (948.164) pueda sufragar.

otar por los mejores líderes locales debe ser hoy la consigna de todo el país. Votar por el mejor proyecto municipal. Votar por los dirigentes que mejor hayan interpretado el sentir de los ciudadanos en su legítima aspiración de vivir con dignidad. Votar sin cortapisa partidista. Votar sin miedo. Votar con responsabilidad. Desafortunadamente las características del momento político y del cuadro socioeconómico del país impidieron un debate profundo, serio y oportuno sobre las necesidades de los municipios. Hay que reconocer que la propuesta de los “mega-proyectos” de los dos principales bloques políticos volvió, aunque con menor impacto, a eclipsar la discusión de los temas ciudadanos que a todos, absolutamente a todos, toca y repercute en la vida diaria. Siendo así, vale la pena no dejar de reflexionar en este día sobre una de las mayores conquistas democráticas del reciente pasado venezolano: las elecciones municipales que suponen desconcentración de poder y una vinculación mucho más directa de los vecinos con el Estado. Hay que insistir en ello. Ir a votar este domingo es una forma de legitimar el derecho a la autonomía municipal. Acudir a los centros de votación y sufragar es una respuesta contra el atropello que proviene del centralismo. Votar es reivindicar ese derecho que tienen los ciudadanos de decidir sobre su futuro más próximo.

El futuro de Ciudad Guayana dependerá, en gran medida, de lo que haga o deje de hacer el próximo gobierno municipal de Caroní

/A3/A4/A5/A6

FOTO WILLIAM URDANETA

Pueblos indígenas se estrenarán en los concejos municipales Los guayaneses y una buena parte del país podrán elegir por primera vez a un representante indígena al Concejo Municipal para cumplir de esta forma con el artículo 184 de la Ley Orgánica

Concejales salientes admiten que las divisiones partidistas impiden una mejor gestión

de Procesos Electorales (Lopre), el cual establece que tienen derecho a una vocería en los concejos municipales las poblaciones que cuenten con 300 o más indígenas. En Caroní habitan 1.478. /A5

Los ediles de la Cámara Municipal de Caroní aprobaron este sábado el Plan de Inversión de la Alcaldía 2014, modificaron dos zonificacio-

Las alcaldías más deseadas

nes y, sorpresivamente, también cambiaron el reglamento interno en la última sesión que pone fin a una gestión de ocho años. /A6

El discurso de la polarización tiene gran calado en las ciudades de gran densidad poblacional y no es casualidad que las alcaldías de Iribarren (Lara), Valencia (Carabobo), Maracaibo (Zulia) y la Alcaldía Metropolitana de Caracas interesen más desde la perspectiva del simbolismo político. /A6

Laboral

Varios retratos del paro en Sidor Las fotografías de los reporteros gráficos Wilmer González y Diego Meinhard, y del periodista Oliver González dan cuenta de los 24 días de huelga en Sidor, el más largo conflicto desde la renacionalización en el 2008. /A7

Opinión

Votar

Francisco José Virtuoso, s.j.

/A2

FOTO AVS PHOTO REPORT

La despedida de un corazón amable Sudáfrica se mantiene paralizada tras el anuncio del fallecimiento del Nobel de la Paz, Nelson Mandela, el pasado jueves. Aparte de esta protocolaria despedida, en su

FOTO AFP

pueblo natal, Quru, la comunidad se prepara para recibir el cuerpo de su héroe nacional, quien será enterrado el 15 de diciembre en una de sus propiedades. /C1

¿Quién detiene a Caribes?

Hoy es el día del ciudadano

Caribes de Anzoátegui volvió a derrotar a Navegantes del Magallanes, esta vez 9x8, para arribar a 31 juegos ganados y quedar, a tres semanas del fin de la fase regular de la LVBP, muy cerca de concretar su clasificación al round robin. /B5

Consejos a los concejales

Diego Márquez Castro

/A2

Crónicas Glocales

Las danzas arman su fiesta

La libertad de ser persona

La Fundación Danzas Folklóricas Yacambú celebró su cumpleaños 26 con el I Festival Nacional Jóvenes Solistas en Danza. Bailarines de diversas partes del país como Sucre, Anzoátegui y Carabobo mostraron lo mejor de su repertorio en esta actividad aniversario, que llenó de color al Hotel Venetur Orinoco, en Puerto Ordaz. /C5

Un paso hacia adelante, aunque a veces el retorno es amplio; sin embargo, la lentitud de las autoridades no detiene a Johana Ramírez, directora de la Organización Trans Reinas de la Noche, quien, desde Guatemala, lucha por la igualdad en derechos de la comunidad transexual y transgénero de su país. La pelea ha sido larga, pero los resultados, si bien escasos, han valido la pena. /C3

FOTO WILLIAM URDANETA

Cultura

Luisa Pernalete

/A5

FOTO DANIEL ALONSO

Ciudad Guayana, Ciudad Bolívar y Upata Bs.F. 8. Otras ciudades y poblaciones Bs.F. 9

Toda la información y la credibilidad del Nº 1 Visítanos www.facebook.com/CorreodelCaroni

www.correodelcaroni.com

Síguenos en Twitter @CorreodelCaroni

Tribuna

A2 Correo del Caroní

Ciudad Guayana domingo 8 de diciembre de 2013

Ranchitos

ellos Dicen

“No han sido fáciles estos años, han sido de mucho enfrentamiento, de mucha controversia. Esas divisiones partidistas y busca de protagonismo hay que eliminarlas si queremos avanzar en este proceso revolucionario”. ERIKA VILERA, concejal del municipio Caroní

“El llamado es a todos a salir a votar este domingo siempre teniendo como norte nuestro país, que queremos que avance, y que se acaben los odios, y las diferencias, porque éste es un país de paz y progreso”. MARÍA COROMOTO CASADO, decana del Núcleo Bolívar de la UDO

“No han sido fáciles los últimos días y no lo serán los próximos, pero con el apoyo que estamos recibiendo desde aquí y desde fuera del país, en el debido tiempo todo estará bien para la familia”. TEMBA MATANZIMA, portavoz de la familia Mandela

Cabrera, una medida de la grandeza / José Alberto Medina Molero

os libros de béisbol registran que el mayor remolcador de todos los tiempos es un jugador nacido un 5 de Febrero de 1934 en Dow The Bay, una porción pequeña de Mobile (Alabama) cuyo nombre es Henry Aaron. Este formidable pelotero empujó durante su carrera de 23 años en las mayores la bicoca de 2.297 carreras, sitial máximo de la historia, escoltado por el gran Babe Ruth con 2.220 fletadas. Aaron fue jonronero (755), de hecho para muchos es todavía el monarca de los jonrones, dada las dudosas condiciones bajo las cuales Bonds rompió su marca, pero además fue un excepcional golpeador de dobletes (624), sin que ello le afectara en modo alguno batear para promedio, de ello bateó sobre 300 en 14 campañas y agenció al final de su carrera 305. Entre los grandes bateadores de todas las épocas es tal vez “Hank” el que más se asemeje al perfil ofensivo de Miguel Cabrera. Ambos encajan y permiten visualizar algo que es ilustrativo en grado sumo: la verdadera dimensión de la grandeza con el bate de este muchacho de Maracay, que en el 2012 logró la Triple Corona, luego de 45 años de múltiples y fallidos intentos por parte de portentosos jugadores. Todo no terminó allí: para terminar de rubricar su hazaña Cabrera ha ganado este año su segundo MVP al hilo. Tanto Aaron (1954) como Cabrera (2003) comenzaron sus carreras con 20 años de edad, si comparamos las 11 primeras temporadas del rey de las remolcadas con el mismo número de zafras que lleva el venezolano, encontramos unas aristas extraordinariamente interesantes: en ese lapso Hank ligó un total de 2.085 hits en 7.218 apariciones en el plato, mientras que Miguel Cabrera ha descargado 1.995 inatrapables en 7.126 visitas al home. En el poder de largo alcance Aaron largó 366 vuelacerca por 365 del venezolano. En dobletes la cifra de de Cabrera (412) supera los alcanzados por el hombre (351) que

dejó atrás en 1974 la marca de Ruth. La diferencia marcada entre ambos toleteros se visualiza en los triples (70 de Aaron vs 14 de Cabrera) y bases estafadas (125 de Hank vs 36 de Miguel), indicativo de la mayor velocidad del oriundo de Mobile. Lo verdaderamente resaltante es comparar las remolcadas, marca de fábrica del norteamericano: Miguel en el lapso y con 92 apariciones menos en el cajón de bateo, posee 1.260 impulsadas vs 1.216 de Henry Aaron. En cuanto a sus líneas promedio en esas once zafras de ofensiva feroz se tiene que Cabrera posee 321/399/568, mientras que el “Martillo” de Atlanta coleccionó 320/376/567. Hank Aaron, en una oportunidad dijo: “lo que me gusta del béisbol es que es una cosa donde tú estás involucrado contigo mismo. Te paras en el plato y si cometes un error es tu error, si conectas un cuadrangular es tu cuadrangular”. Precisamente eso es lo que ha hecho Miguel Cabrera desde que en aquel archifamoso cuarto juego de la Serie Mundial 2003, cuando le sacudió un largo cuadrangular al “Cohete” Clemens, involucrarse con brillantez en la labor ofensiva de todos los calibres. Ya Miguel había dado un campanazo soberbio hace seis años, cuando se convirtió en el tercer pelotero más joven de la historia en alcanzar las primeras 500 empujadas, escoltando a 2 luminarias del juego: Mel Ott y Ted Williams. Cabrera es un bateador completo, la comparación con este grande entre grandes que fue, es y será Hank Aaron, es prueba irrefutable de su grandeza beisbolística. Este deporte nos ha deparado la inmensa dicha de contar con un jugador sobresaliente en grado sumo como Cabrera. Esperemos que las condiciones físicas le acompañen en las temporadas que le restan en la gran carpa. ¡Salve, Miguel! jamedina11@gmail.com

Votar / Francisco José Virtuoso, s.j.

e atrevo a decir que estas elecciones serán quizás de las más importantes entre la nutrida agenda electoral que nos ha ocupado en los últimos años. Aunque parezca una exageración, nuestra endiablada dinámica política se ha encargado de otorgarle este lugar de honor. Los resultados electorales del pasado 14 de abril dejaron bien claro que la sociedad venezolana está divida en partes iguales, en cuanto a preferencias políticas se refiere. Todo hacía pensar, que lo más lógico era que el diálogo se impusiera como camino ineludible para el entendimiento y la cooperación, en medio de una crisis nacional que amenazaba (y sigue amenazando) de muchas formas a la gran mayoría, especialmente a los más pobres. Pero lamentablemente hemos visto lo contrario, la polarización se ha vuelto más agresiva y excluyente. Tenemos dos países de espaldas entre sí, lo que unos ven negro otros lo ven blanco, no hay puentes, ni vías de entendimiento. Por supuesto, que en este enredo los representantes de una y otra tendencia tienen sus responsabilidades, pero es objetivo afirmar que el oficialismo se ha encargado de llevar el enfrentamiento a sus extremos, en una guerra sin cuartel desde las instituciones del Estado, abusando del poder en todas las formas posibles, buscando un solo objetivo: eliminar la oposición. En este embrollo concurrimos a esta nueva cita electoral. En ella los

ciudadanos manifestaremos nuevamente nuestras preferencias políticas. Los resultados serán leídos en 2 sentidos. Uno local, pues no puede ser de otra manera cuando a quienes elegiremos serán alcaldes y concejales. Pero también serán leídos a nivel nacional, tanto por el oficialismo como por la oposición. La claridad de las tendencias ayudará a todo el país a enfrentarse con el desiderátum de la voluntad popular y esta evidencia obviamente que ayudará a encontrar caminos para enfrentar esta zozobra que vivimos. Evidentemente que cada fuerza política actualmente en pugna tendrá que evaluar sus procedimientos y quizás la contundencia de los hechos obligue a entrar en razón. Sin embargo, quien me lee puede decir: te lo compro, si y solo si, el sistema electoral venezolano y sus instituciones garantizaran que el voto es expresión de la voluntad popular. Soy muy consciente de los problemas de tipo institucional, operativos y políticos de nuestro sistema electoral. Sin embargo, ese extraño razonamiento que establece que esos problemas son justificación suficiente para no acudir a votar, es simplemente la declaración de que como ciudadanos hemos decido autoanularnos. Hay que votar, cuidar el voto y luchar por dignificar nuestro sistema electoral. Se trata de tres operaciones complementarias y necesarias que nos corresponden a todos los ciudadanos. fjvirtuoso@ucab.edu.ve

Sociedad bajo sospecha / Axel Capriles M.

sted ni nadie se salva. El poder sospecha de todos. El estudiante de primer año de derecho que vive en el piso de arriba puede ser uno de los actores encubiertos del sabotaje eléctrico que produjo el apagón nacional. Hay testigos que lo vieron el pasado fin de semana cerca del criadero de iguanas en El Socorro, en la cercanía de Urumaco, en el estado Falcón. El flaco bigotudo del piso de abajo es, con seguridad, un colaboracionista de las fuerzas de ocupación y artillería de la guerra económica. La vecina de al lado afirma haberlo capturado cambiando etiquetas de precios en una tienda de zapatos. Pero el problema no es su edificio. Todo el vecindario, la sociedad venezolana entera, está bajo sospecha. El hombre del cuarto de la izquierda de la casa de enfrente es un presunto indiciado del caso de magnicidio número 1.647, el motorizado con seguridad participó en algún asalto a mano armada, el comerciante incurrió en delito cambiario, la periodista, en desacato al Poder Judicial. No solo vivimos en un país amarrado por una enrevesada red de leyes que hacen de cualquier ciudadano un delincuente en potencia,

Correo del Caroní N

La Casa de las Ideas

Editado por: Editorial Roderick, C.A. Urbanización Villa Colombia, avenida Venezuela, Ciudad Guayana, estado Bolívar, Código Postal 8050, Venezuela Teléfonos: (0286) 923.44.73 - 923.27.69 - 923.47.38 - 923.95.14 - 923.94.98 Fax Publicidad: (0286) 923.85.71. Fax Redacción: (0286) 923.96.50 Correos electrónicos: Departamento de Redacción: redaccion@correodelcaroni.com Departamento de Publicidad: publicidad@correodelcaroni.com CIUDAD BOLÍVAR: Calle Boyacá, Nº 30. Casco Histórico de Ciudad Bolívar. Teléfonos: (0285) 632.18.64 - 632.18.01 CARACAS: Alcabala a Peligro, Edif. Torre Alcabala, Piso 5, Oficina 53-A, Candelaria. Teléfono: (0212) 572.70.47

RIF: 09501411-8

sino que nadie confía de nadie. El poder paranoico es el síntoma de un malestar que cala muy hondo. La revolución bolivariana es la manifestación de fuerzas regresivas que en los sectores más débiles de la sociedad se resisten al cambio y que para subsistir necesitan fracturar la sociedad. La división nutre la desconfianza y ésta lleva al subdesarrollo que alimenta de nuevo la exclusión. El problema central de la sociedad venezolana, hoy, es la desaparición de la confianza como valor social, una perniciosa enfermedad colectiva agudizada por el discurso del poder. Más allá de la Constitución, Venezuela requiere de un acuerdo político de largo aliento y de un nuevo contrato social que puedan definir puntos de confluencia y consenso en torno a metas que fijen un rumbo capaz de sacarnos del estado de postración y destrucción en que hoy nos encontramos los venezolanos. Comencemos con la participación y el voto. @axelcapriles

BLOQUE DE PRENSA VENEZOLANO Presidente - Director Dr. David Natera Febres

SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA Jefe de Redacción Oscar Murillo Hernández

Comunicación y cultura

Hoy es el día del ciudadano / Diego Márquez Castro

ste domingo acudiremos a elegir alcaldes y concejales en todos los municipios del país. En esta coyuntura histórica bien podríamos designar la actual fecha como el Día del Ciudadano porque la elección en la cual somos partícipes debe conducir dentro de la concepción de la sociedad democrática a la constitución de los gobiernos locales y al fortalecimiento del municipio como la institución más cercana a los ciudadanos. Cualquier otra interpretación de este evento con la consiguiente desfiguración y suplantación de los fines de estos comicios debe ser desconocida y rechazada por la sociedad civil. El municipio no puede ser sustituido por otra figura no contemplada en el texto constitucional porque como bien lo señala Fernando Savater: “Nuestras democracias aspiran a transformar y mejorar sus instituciones, no a destruirlas. Hemos aprendido ya la lección de Albert Camus, cuando advirtió que en política son los medios los que justifican el fin”. En este día dedicado al ciudadano y al ejercicio de la ciudadanía que se conjugan en un concepto vital para toda democracia tal cual es el de civismo, vale la pena citar unas importantes reflexiones del profesor inglés Paul Barry Clarke quien en las páginas de su libro Ser ciudadano plantea lo que sigue: “Ser ciudadano es participar tanto en la dirección de la propia vida como en la definición de algunos de sus parámetros generales; significa tener conciencia de que de que se actúa en para un mundo compartido con otros y que nuestras respectivas identidades individuales se relacionan y se recrean mutuamente”. Si alguna civilización en la cultura occidental dejó un importante legado y una rica tradición de educación para la ciudadanía fue la cultura griega. En estos tiempos de deterioro institucional y político que ha venido padeciendo la sociedad venezolana, se hace imperativo generar espacios para la educación en la participación ciudadana, proceso de aprendizaje continuo que tiene que ver con la formación de gobernantes y legisladores, en este caso a nivel municipal, para evitar, de acuerdo a Savater, “la influencia de los ignorantes en la política”. No hay que desestimar el hecho histórico de que algunos líderes políticos autoritarios o totalitarios, rodeados de un carisma subyugante para las masas, llegaron al poder por la vía electoral: “De modo que ya se ha dado el caso de que los ciudadanos libres utilicen su libertad para acabar con las libertades y empleen la mayoría democrática en abolir la democracia”. Por contradictorio que esto pueda parecer, simplemente ocurre. Igualmente, puede identificarse como contribuyentes al exterminio de la democracia a aquellos ciudadanos que no tienen conciencia ni responsabilidad en cuanto a su condición como tal y se refugian en un cómodo y oportunista nicho llamado antipolítica desde el cual pontifican a diestra y siniestra con autosuficiencia pero no eligen ni votan. Son tan dañinos y letales para la democracia como los partidarios de fórmulas filototalitarias. Estos últimos aunque se disfracen a conveniencia de demócratas aunque no creen en la democracia pugnan por destruirla y faltan por acción; los primeros, encubiertos por un manto hipócrita de doble discurso, faltan por omisión. Como bien lo señala el filósofo hispano: “Bien saben que el unanimismo totalitario no puede coexistir con las libertades políticas elementales. Es lógico que los estados totalitarios pretendan aplastar las libertades individuales, pues su nombre mismo proviene de todo y por lo tanto no se conforman con tener que compartir el poder con cada uno de los ciudadanos”. Elegir y votar no pueden ser considerados como actos de disciplina sino actos fundados en la libertad. De estos comicios surgirán resultados que se convertirán en un muro de contención a las pretensiones de un proyecto inviable y totalitario o para desgracia de este país conducirán, tomándole la palabra al excanciller alemán Willy Brandt, a “un Estado de ciudadanos sin ciudadanos y una democracia sin demócratas”. dmarquezcastro@yahoo.com

Son los autores los exclusivos responsables del contenido de sus escritos, así como quienes noticiosamente declaran, emiten boletines, y manifiestan sus ideas en el contexto del periódico en cada una de sus ediciones. Editorial RODERICK, C.A. / CORREO del CARONÍ no se hace responsable ni solidario de tales opiniones.

Elecciones Municipales 2013

Ciudad Guayana domingo 8 de diciembre de 2013

Correo del caroní A3

El día que los vecinos decidieron Elecciones municipales surgen como forma de descentralización, eficiencia y empoderamiento de las comunidades. n Ramsés Ulises Siverio

rsiverio@correodelcaroni.com

Usted, que seguramente lee el periódico en la placidez de su casa, sabrá de perogrullo que hoy son las elecciones municipales. Un evento que para muchos pinta como una fecha más en el calendario, un nuevo ejercicio de participación ciudadana, o una de las tantas convocatorias que propende el sistema democrático venezolano. Usted, que pronto tomará el desayuno si es que no lo ha hecho todavía, sabrá que esta es la séptima elección de alcaldes y la sexta de concejales en más de medio siglo de historia democrática criolla. Que la novel trayectoria de los comicios municipales es el fruto de un proceso de descentralización y de profundización de la democracia. De una cruzada que buscaba no sólo la eficiencia de los gobiernos locales, sino el empoderamiento de personas como usted, capaces de elegir a sus propios gobernantes. A gente de su localidad. A personas identificadas con sus problemas y con mayores competencias para solventar sus necesidades.

El “poder del pueblo” era una realidad en Venezuela en los años 80. El camino democrático iniciado en 1958 comenzaba a rendir sus frutos, pero no era suficiente. Había elecciones presidenciales, pero no era suficiente. Había comicios para los diputados del Congreso Nacional (hoy Asamblea Nacional), Asambleas Legislativas (hoy consejos legislativos) y concejos municipales, pero no era suficiente. Se hacía necesario profundizar el empoderamiento colectivo y la organización del Estado venezolano. Era una asignatura pendiente. La Constitución Nacional de 1961 abría el compás para que una ley estableciera la elección directa de los gobernadores, pero la usanza seguía imperando: el Ejecutivo nacional designaba unilateralmente a los mandatarios regionales. Las alcaldías ni siquiera existían. El poder público municipal estaba representado por un concejo que, si bien era electo, apelmazaba funciones legislativas y ejecutivas a través de sus representantes. Esa era la realidad hasta el año 1984, cuando el recién investido presidente de la Repú-

Hace 24 años y 5 días se celebraron las primeras elecciones municipales en Venezuela: uno de los pasos firmes del Estado venezolano hacia su transformación definitiva en pro de una mayor eficiencia y desconcentración de poder, pero también como una forma de vincular a los vecinos dentro de la toma de decisiones inherentes a su realidad más próxima.

707

centros de votación serán habilitados en los 11 municipios del estado Bolívar.

2003 mesas electorales recibirán a los ciudadanos llamados a votar.

948

mil 164 electores podrán participar en los comicios municipales a lo largo y ancho del estado Bolívar.

mil 947 electores del total son extranjeros en la entidad.

359

máquinas de votación adicionales tiene el CNE Bolívar para casos de contingencia.

de una institucionalidad más profunda, mucho más especializada y de mayor proximidad con la gente. Ya no era necesario ir hasta el Concejo para denunciar un problema; eran las dependencias de la Alcaldía las que se encargarían de atender el requerimiento. Eran el brazo de un Poder Ejecutivo definido, constituido y desarrollado; controlado, a su vez, por una cámara municipal con competencias específicas. Eran los albores de un poder público municipal autónomo e independiente.

FOTOS REGINA BURGOS

El manejo de los desechos sólidos y la resolución definitiva de Cambalache son dos grandes retos para el próximo período municipal

blica, Jaime Lusinchi, promueve una entidad encargada de hacer cumplir el mandato constitucional de reorganizar el Estado venezolano y conformar una nueva geometría del poder, y alivianar la pesada estructura centralista del Gobierno. Nace entonces la Comisión Presidencial para la Reforma del Estado (Copre), integrada por diversos sectores políticos e intelectuales del país, y presidida por el político e historiador Ramón J. Velásquez. Años de esfuerzo terminaron con una propuesta de la Copre en la que propusieron la elección directa de gobernadores y alcaldes, la ampliación y profundización de sus competencias, la prioridad que a su juicio debía asumir el gobierno central en distribuir la renta petrolera en áreas de gobernabilidad y desarrollo, así como la apertura a la empresa privada para aliviar aún más las cargas del Estado. Para entonces corría el año 1987. Pero no fue sino hasta 1989, en el primer gobierno de Carlos Andrés Pérez, cuando el Ejecutivo nacional y el Congreso le dan el visto bueno a la reorganización del Estado. En ese mismo año se aprueba la Ley de Elección Directa de Alcaldes y

Gobernadores, y el 3 de diciembre se celebran las primeras elecciones regionales y municipales en Venezuela.

III

Usted, que ya chequeó sus datos en el CNE y conoce su centro de votación, sabe que no fueron sólo las motivaciones de la Copre las que llevaron a Venezuela a un proceso de descentralización. Que no fue solamente la necesidad de aliviar las competencias del exacerbado poder central, sino que ese empoderamiento de las bases también se dio por las presiones de organizaciones locales, que demandaban más eficiencia y menos burocracia del gobierno para atender sus necesidades. Es probable que usted, que ya se alista con su familia para salir a su centro de votación, recuerde los tiempos en los que no había un alcalde, sino un presidente del Concejo Municipal. Quizás haya escuchado, de padres o abuelos, que los vecinos debían acudir hasta el Concejo para plantear algún problema que hubiese en su comunidad… si es que éste no dependía de la Gobernación, o en su defecto, del Poder Central. Quizás recuerde lo mucho que tardaba el gobierno en reparar

una tubería, acondicionar una vía o delimitar un terreno; o quizás también recuerde el descontento que generaba la falta de respuesta. Fue también ese empoderamiento de organizaciones de base, de sindicatos, gremios y vecinos los que contribuyeron, con su presión política, a exigir mayor celeridad en la toma de decisiones y más eficiencia en la gestión de gobierno. Esa era la meta de la descentralización, y hasta cierto punto, se logró. La municipalización del poder trajo consigo el desarrollo

La siembra de aquellos cobró sus frutos; esos que se ven en el empoderamiento de un colectivo que no sólo elige a sus gobernantes más cercanos, sino que pueden ser partícipe de la toma de decisiones inherentes a su localidad. Es el poder del ciudadano que llega a ocupar puestos de gobierno, y de aquel que desde las bases establece una contraloría social mucho más directa para salvaguardar la eficiencia del gobierno local. Ese es el legado de la descentralización. La conquista que en Venezuela se celebra con cada elección municipal. Seguramente usted, que ya está en la cola de su centro de votación, está dispuesto a formar parte de esa celebración con el ejercicio de su derecho. A reivindicar su importancia como ciudadano, su empoderamiento y su responsabilidad consigo mismo y con su comunidad. Sabrá usted, demócrata consumado, que el destino próximo de su ciudad, de su parroquia, de su vecindario, e incluso, el de su calle, está en manos de usted mismo. Usted decide.

El carácter local de las municipales vincula más a los vecinos con su propia realidad

Remembranzas regionales

FOTOREPRODUCCIÓN REGINA BURGOS

Esta portada, del 4 de diciembre de 1989, recuerda la victoria de Andrés Velásquez como el primer gobernador electo del estado Bolívar. Representantes de partidos políticos como AD, Copei, el MAS y el Frente Anticorrupción reconocían la victoria del candidato de La Causa R, ratificada 24 horas después por el otrora Consejo Supremo Electoral. Ese día comenzaría la totalización de resultados para conocer el nombre del primer alcalde electo de Caroní. Clemente Scotto, por La Causa R, y Luis Pastrano, por Copei, se atribuían victorias adelantadas.

FOTOREPRODUCCIÓN REGINA BURGOS

Jueves 7 de diciembre de 1989. El Consejo Supremo Electoral aún no logra totalizar los votos para conocer el alcalde de Caroní. Factores políticos hablan “equívocos errores” en la primera fase de la totalización. Otros hablan de actas perdidas y forjadas, mientras otro sector destaca la “pulcritud” del proceso. Mientras tanto, Pastrano y Scotto se autoproclamaban como alcaldes electos del municipio.

FOTOREPRODUCCIÓN REGINA BURGOS

Una de los grandes aportes del proceso de descentralización fue la apertura a nuevos grupos políticos, y la necesaria tolerancia y pluralidad entre los factores de poder. Este titular es ejemplo de ello. El entonces presidente de la República y fiel militante de AD, Carlos Andrés Pérez, anunciaba su visita a la región para asistir a la toma de posesión del gobernador electo, Andrés Velásquez, militante de La Causa R, adversaria política del cuadro blanco.

Martes 19 de diciembre de 1989. Humo blanco en Caroní. Luego de un minucioso proceso de totalización, de desmentido de una proclamación falsa, y de la revocación del nombramiento de Luis José Pastrano, el Consejo Supremo Electoral anunciaba la victoria de Clemente Scotto como el primer alcalde electo del municipio Caroní. El oportuno reclamo, los buenos oficios del árbitro y el reconteo de votos sirvieron para esclarecer el resultado.

Elecciones Municipales 2013

A4 Correo del Caroní

Ciudad Guayana domingo 8 de diciembre de 2013

Seis minutos para votar

BR plantea una Asamblea Constituyente

707 centros de votación han sido habilitados en el estado Bolívar. n María Ramírez Cabello

mramirez@correodelcaroni.com

948 mil 164 electores podrán participar en los comicios municipales a lo largo y ancho de todo el estado Bolívar. La participación de la ciudadanía es clave para elegir a los aspirantes con capacidad para resolver problemas locales, cuya atención reside en la municipalidad. Las mesas electorales deben constituirse a las 5:00 de la mañana. Para ello, deben estar presentes los miembros principales, la secretaria o secretario, suplentes, reservas, así como el responsable de la operatividad de la máquina de votación y sus componentes. Podrán estar presentes testigos y observadores nacionales o acompañantes internacionales. El acto de votación se desarrollará desde las 6:00 de la mañana a las 6:00 de la tarde, “debiendo continuar después de dicha hora, mientras existan electores en cola para sufragar”. Los electores deben presentar su cédula de identidad laminada, aún vencida, como

único documento válido para el ejercicio del voto. Ejercerán en una sola oportunidad su derecho al sufragio, contando con seis minutos para votar. El número de votos a ejercer depende de la circunscripción y el municipio en el que habite. Por ejemplo, en las parroquias Universidad, Unare, Yocoima, Pozo Verde y Vista al Sol del municipio Caroní se emiten cinco votos, pues deben elegirse dos concejales nominales. En el resto de las parroquias, se realizan sólo cuatro votos. Pero en las parroquias Upata, Andrés Eloy Blanco y Pedro Cova del municipio Piar, por ejemplo, deben emitirse nueve votos, pues se seleccionan seis concejales nominales. Entre las particularidades del proceso electoral, está que en Roscio, El Callao y Padre Pedro Chien no se selecciona concejal para la representación indígena. Usted cuenta con seis minutos para votar. Debe considerar que si deja algún cargo sin seleccionar, le aparecerán dos opciones en pantalla “Completar selección” o “Votar”. Si elige la primera, tiene la oportu-

Paso a paso

Tu cédula es uno de tus principales activos en este proceso electoral.

Deposita

nidad de completar los votos en la boleta; si elige “Votar”, los votos no marcados se considerarán nulos. En caso de que no realice ninguna elección, aparecerán dos men-

Votos nulos Dispone de seis minutos para votar. Transcurridos los tres primeros, la máquina emite un sonido como advertencia de que le quedan tres minutos. Si usted no vota en los seis minutos establecidos, la máquina de votación se bloquea, genera un mensaje en pantalla y emite el comprobante de voto nulo que debe depositar obligatoriamente en la caja de resguardo.

Votación manual

Si en el acto de votación falla la máquina, el operador del sistema integrado cuenta con 30 minutos para resolver el problema. Si no se puede corregir la falla, se notifica a la Junta Nacional Electoral para que se autorice la sustitución y, para este paso, se dispone de 90 minutos más. En caso de que transcurra el lapso de 120 minutos, sin haberse sustituido la máquina de votación, se aplica el sistema manual de votación.

Acto de escrutinio

Se realiza al finalizar el proceso de votación. Los resultados electorales los registra la máquina de votación en el acta de escrutinio. Deben imprimirse 13 ejemplares. El acto es público, permitiéndose la entrada de las personas interesadas, sólo con las limitaciones del espacio físico.

Deposita el voto en la caja de resguardo.

Selecciona y vota

sajes en la pantalla “Seleccionar cargos” o “Votar nulo”. En el primer caso, puede marcar los candidatos de su preferencia en la boleta; en el segundo, sus votos serán nulos.

Firma y estampa tu huella

Firma y estampa tu huella dactilar en el cuaderno de votación.

Una vez te indiquen que ha sido activado el equipo, haz la selección de tu preferencia, verifica tu elección y haz clic en “Votar”. La máquina de votación emitirá un comprobante de voto, retíralo y dóblalo.

Identifícate

Deposita

Entrega la cédula de identidad laminada a la presidenta o presidente de la mesa para que el operador del sistema integrado (OSI) ingrese el número en el dispositivo de autenticación.

A considerar

En el municipio Caroní del estado Bolívar, debes hacer las siguientes elecciones: Un (1) voto Alcaldesa o Alcalde municipal. Un (1) voto Concejala o Concejal lista al Concejo Municipal. Tantos votos como candidatas o candidatos nominales se elijan en la circunscripción para concejala o concejal nominal. En el municipio Caroní, la mayoría de los electores elegirán solamente a un concejal nominal, reflejados con nombre y apellido en la parte final de la tarjeta

Antes de retirarte, introduce el dedo meñique en el desengrasante, sécalo y sumérgelo en la tinta indeleble.

de cada partido. Los electores de las parroquias Cachamay (circuito 1); Dalla Costa (circuito 2); 11 de Abril (circuito 3); Chirica (circuito 5); y Simón Bolívar (circuito 7) forman parte de este caso y sólo seleccionarán a un concejal nominal. En contraste, los electores del circuito 4 -parroquias Universidad y Unare- y el circuito 6 -parroquias Yocoima, Pozo Verde y Vista al Solelegirán a dos concejales nominales. Un (1) voto por la representación de los pueblos y comunidades indígenas al Concejo

Municipal en los estados Amazonas, Apure, Anzoátegui, Bolívar -excepto Roscio, El Callao y Padre Pedro Chien-, Delta Amacuro, Monagas, Sucre y Zulia. Cada tarjeta de votación por partido político cuenta con una opción en la parte superior que indica “Seleccionar todo” si su deseo es escoger a todos los candidatos de determinada tolda política. En caso contrario, puede hacer su elección de manera cruzada, escogiendo aspirantes de diversos partidos políticos.

Los dirigentes del partido se unen al coro para llamar a votar. n María Eugenia Bastardo Dirigentes del partido Bandera Roja (BR) proponen la convocatoria a una Asamblea Nacional Constituyente originaria. El secretario general de BR, Gabriel Puerta Aponte, afirma que es una propuesta para salir de la crisis que hoy en día vive la sociedad venezolana “para producir un cambio de poder en el país para transformar el estado, a reconstruir a Venezuela”. La convocatoria es una asamblea plenipotenciaria que permita darle un rumbo total al país de una nueva Constitución nacional. El secretario reitera que en ningún caso esto sería para retroceder los logros positivos que hoy en dio resumen la Constitución, que son de vieja data. “Sino más bien para elevarla, desarrollarla incluso darle mayores posibilidades que ellas no puedan ser violadas pero también para cambiar una serie de elementos que están en la Constitución, que realmente han sido negativas para el desenvolvimiento político y económico de Venezuela”, aseveró. Espera lograr el procedimiento “peleando y luchando” junto con la iniciativa ciudadana y por supuesto con la recolección de firmas. Cabe destacar que una Asamblea Constituyente se realiza con el 15% de las firmas, aunque esperan conseguir un número mayor. Los dirigentes tienen altas expectativas y esperan una gran participación que eviten los “kinos y la reingeniería”, como pasó en las elecciones parlamentarias del 2010 que ganándolas tuvieron menos diputados de los que perdieron, según palabras de Aponte. Esperan iniciar con el proceso después de los comicios electorales convocados para el 8 de diciembre. Universitarios, dirigentes políticos, gremiales y sindicales trabajan en el primer remitido. También hizo el llamado a votar “no hay razones para no votar quien se abstiene se está callando, y el viejo refrán dice el que calla otorga”, expresó el secretario de Bandera Roja.

A viva voz Las voces de Ciudad Guayana sonaron de diferentes maneras al expresar la disposición de acudir a los centros electorales de este domingo, unos apoyando a la oposición y otros al oficialismo. En vísperas de los comicios, algunos guayaneses manifestaron no tener una escogencia

clara, bien sea porque consideran insuficientes las propuestas de los aspirantes o porque no le ha gustado la gestión de otros. No obstante, los potenciales electores esperan que este domingo resulte electo un alcalde dispuesto a escuchar, ver y sentir las necesidades del municipio Caroní.

Yamil Jiménez, comerciante: “Espero votar el domingo, no me puedo quedar sin ir a votar y como padre de familia soy responsable de llevarlos a votar porque el Estado quiere un cambio positivo, lo necesitamos”.

Josmar González, comerciante: “Tengo dudas sobre si ir a votar o no porque con tantas cosas, no tengo ninguna expectativa después de las elecciones del domingo”.

Cristian Jesús Medina, comerciante: “Claro que voy a ir a votar, ojalá que después de esas elecciones del 8 de diciembre venga algo mejor porque que va”.

Vanesa Simoza, comerciante: “Voy a ir a votar y de perspectiva te diría que con un poquito de miedo puede ser que ganemos pero me preocupan las consecuencias, porque este gobierno no respeta quien gane o no gane”.

Alexandra Aponte, comerciante y estudiante: “Pienso votar el domingo 8 de diciembre espero que Ciudad Guayana cambie para mejor aunque sea un poquito”.

Ronald Rodríguez, barbero: “Buen en parte sí pienso ir a votar pero no tengo un favorito, porque el gobierno promete algo y nada y con los nuevo candidatos no se sabe con qué vendrán”.

Wilder Urrionero, comerciante: “Voy a ir a votar porque quiero un cambio y que realmente mi voto sirva para aclarar ciertas cosas como el panorama político, hagámosle saber al mundo entero que somos un gran porcentaje”.

Hugo Marrón, comerciante: “Voy a ir a votar espero que sean totalmente legales, y espero un cambio y que se sienten hablar que se dejen del odio en el país para eso vamos a votar el 8 de diciembre”.

Elecciones Municipales 2013

Ciudad Guayana domingo 8 de diciembre de 2013

Concejo Municipal iniciará nuevo período con representación indígena Por primera vez se elegirá a voceros de las etnias indígenas para la concejalía del Caroní y otros municipios del país. n Jhoalys Siverio En Venezuela existen 725.141 indígenas según el Censo 2011 del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), un aumento de la población aborigen de 41.8% con respecto a 2001; aun así este sector de la población no cuenta con una representación en el poder legislativo de los municipios en los que habitan. Para este domingo los venezolanos podrán elegir por primera vez a un representante indígena al Cuatro candiConcejo Municidatos aspiran pal, pues según asumir la voel artículo 184 cería indígena de la Ley Orgáante el Concejo nica de ProceMunicipal de sos Electorales (Lopre), tienen Caroní para derecho a una representar a indígena una población vocería en los concejos de más de 1.400 municipales las indígenas. poblaciones que cuenten con 300 o más indígenas. En Caroní habitan 1.478. No obstante, el Consejo Nacional Electoral dispuso la elección del concejal indígena sólo para los estados Amazonas, Anzoátegui, Apure, Bolívar, Delta Amacuro, Monagas, Sucre y Zulia, basándose el artículo 185 de la Lopre, referido a las circunscripciones. Tanto la Asamblea Nacional como el Consejo Legislativo del estado Bolívar (CLEB) cuenta con una vocería indígena en su parlamento, pero por ser la primera vez que se elegirá a este representante en la concejalía, es importante que los electores sepan que no sólo las comunidades indígenas están habilitadas para votar por un candidato de este renglón, sino todo el electorado del municipio. Cabe destacar que los únicos municipios

FOTOS ARCHIVO WILLIAM URDANETA

Ocho municipios del estado Bolívar elegirán a su representante indígena ante el Concejo Municipal

del estado Bolívar que no contarán con una representación indígena en la concejalía son Roscio, Padre Chien y El Callao.

Candidatos

Para el municipio Caroní están postulados cuatro candidatos principales y cuatro suplentes, a saber: Noris González (P) y Florencio Vilca (S) por el partido OIR; Guayana Beria Eude (P) y Reanna Beria (S) por la organización Asowarao; Yobannys Martínez (P) y Pedro La Rosa (S) por Conive y FIEB; y José Zabala (P) y Franklin Salazar (S) por Tawala. Además del candidato a alcalde, y los votos listas y nominales para la concejalía, el elector de los estados antes mencionados debe seleccionar en el tarjetón la tarjeta de un candidato indígena. Esta es la oportunidad para que las comunidades indígenas de la región tengan a un vocero que vele por sus intereses, y cuyas propuestas sean elevadas ante la Cámara Municipal. Cada representante de estas etnias tiene plasmado un conjunto de propuestas para sus comunidades, las cuales prevén llevar a cabo como concejales de Caroní.

Propuestas

En el caso de

En Caroní habita una población de 1.478 indígenas

Población indígena De acuerdo con los últimos datos del INE, de los 725.141 indígenas censados en Venezuela, 54.697 pertenecen al estado Bolívar y 1.478 al municipio Caroní. Bolívar representa el tercer estado con mayor población indígena en Venezuela (7,54%), antecedido por Zulia (61,18%) y amazonas (10,50%). Los principales pueblos indígenas son: Wayuu, Warao, Kariña, Pemón, Añú, Cumanagoto, Piaroa, Jivi, Chaima, Yukpa, Puné y Yanomami. En la región, las principales etnias son: Pemón, Yanomamis, Yek’uana, Panare, Hotis, Piaroas, entre otras.

los aspirantes de OIR, González y Vilca, concentran sus propuestas en reclamar sus derechos propios de la cultura indígena; luchar por la participación protagónica de las etnias que hacen vida en el municipio; distribución justa del presupuesto municipal para el sector indígena; educación y capacitación para el trabajo; cumplir con la autodemarcación de los pueblos indígenas; y hacer valer los convenios y tratados internacionales de las comunidades indígenas, suscritos por Venezuela. El plan de gestión de Asowarao, por su parte, plantea profundizar el socialismo a través de la creación de nuevas leyes y ordenanzas; generar áreas de trabajo para el empleo indígena; continuar con la participación activa de las etnias indígenas; contribuir con el apoyo educativo, económico y social a este sector; coadyuvar en la educación intercultural bilingüe; desarrollar leyes para preservar el ambiente y los recursos

naturales, entre otros. Los candidatos de Conive y FIEB incluyen en su plan de gobierno algunas propuestas que coinciden con otros candidatos, como velar por los derechos de los indígenas, impulsar el proceso de demarcación y títulos de tierra y hábitat indígena; incluir a los pueblos indígenas en los planes del Poder Ejecutivo nacional, estatal y municipal; y crear instrumentos legales para preservar los espacios con población indígena. Por último, pero no menos importante, están los aspirantes de Tawala. Su programa propone: “promover los principios de una sociedad democrática, participativa, protagónica, multiétnica, pluricultural y multilingüe”; elaborar ordenanzas para el desarrollo de los pueblos indígenas; fortalecer la identidad indígena; “proteger las formas de vida y el desarrollo sustentable, con fundamento en sus culturas e idiomas”; y participación directa a través de sus organizaciones o representación.

Concejales salientes piden conocer más las ordenanzas Aprueban presupuesto 2014 en una sesión que cerró gestión de ocho años en la Cámara Municipal. “Es un día muy especial. Nuestra última sesión del año…

roní 2014, dos zonificaciones, créditos adicionales y un nuevo reglamento interno de debate. Se trata de la última sesión del período más largo en la historia democrática de Venezuela. La mayoría de los concejales lucen confiados del triunfo de su candidato al frente de la Alcaldía, otros esperan que este nuevo período se incremente el debate y la participación de la comunidad en las decisiones del Concejo.

Eloy Cabrera, concejal: “Los primeros cuatro años fueron fructíferos, estuvimos integrados y haciendo un gobierno como debe de hacerse. Pero los tres años para acá la situación ha sido distinta, la nueva administración ha sido irresponsable e ilegal y desde allí en adelante lo que hubo fue tropiezos e ilegalidad”.

Gregoria González, presidenta del Concejo Municipal: “Nos sentimos contentos y orgullosos con haber cumplido con el municipio Caroní en materia legislativa. En el nuevo período hay que seguir creando y modificando ordenanzas a favor del poder popular siempre a favor del poder popular”.

“Llegó la hora en que cachicamo no trabaja pa’ lapa. La revolución de los cachicamos ¿no es así Erika? Nos vamos con una conciencia patria... pero nos vamos esta semana y volvemos la otra”, dice jocosamente. En dos horas los concejales aprueban el Plan de Inversión del Municipio Ca-

Foto Wilmer González

En la última sesión de este período aprobaron, a última hora, la modificación del reglamento interno de debate

n Clavel A. Rangel Jiménez crangel@correodelcaroni.com

Tres horas después de la hora pautada comienza la última sesión del Concejo Municipal Socialista de Caroní. Los concejales electos en 2005 entran de a poco a la sala y, en la espera, alguien reproduce calipso desde su teléfono celular. Aprobarán el Plan de Inversión de la Alcaldía en el periodo siguiente, modificarán dos zonificaciones más de la ciudad y, sorpresivamente, también modificarán el reglamento interno de toma de decisiones del Concejo Municipal. - Todo transcurre lento a las 11:00 de la mañana. Comienzan a repartir ejemplares de la agenda de este sábado y el calipso sigue sonando. La sesión no comienza y afuera de la Sala Bicentenaria de Sesión del Poder

Popular Simón Bolívar los concejales conversan. - ¿Que si tengo todo lo necesario para el punto rojo? ¿Qué es todo lo necesario? ¿Los kinos? Así no se puede y cuelga el teléfono molesta. La jornada aún no comienza y los ediles bromean sobre el período que viene y los posibles cambios políticos que se anticipan. - Vote arriba y a la derecha camarada, no traicione a la patria. Jajaja, dice la presidenta de la Cámara Municipal, Gregoria González. Al comenzar la sesión todos lucen relajados. La presidenta del Concejo pide aplausos para el fin de ocho años de gestión que, para ellos, se traducen un trabajo a favor de la comunidad. - Bueno mis camaradas hoy finaliza una etapa, no vale llanto. Acuérdense que el que quita y pone rey es Cristo.

Vidalia Ascanio, concejala: “Para nosotros fueron ocho años de grandes experiencias. Entramos como un gran bebé, en pañales, pero fuimos aprendiendo. Ahora falta por mejorar es que se hagan cumplir las leyes, las ordenanzas. De nada vale que hagamos un esfuerzo con las comunidades y que se queden esas ordenanzas, lo que queremos es que se lleven a cabo”.

Erika Vilera, concejala: “Hay que mejorar no tanto el trabajo político sino el trabajo social y ver el avance del municipio como prioridad. No han sido fáciles estos años, han sido de mucho enfrentamiento, de mucha controversia. Esas divisiones partidistas y busca de protagonismo hay que eliminarlas si queremos avanzar en este proceso revolucionario”.

Correo del caroní A5 Luisa Pernalete

Hagamos

las paces

Consejos a los concejales Debo decir que no pude conocer a todos los candidatos ni para el cargo de alcalde ni para ser concejales, pero de todos modos, hoy, después que muchos ciudadanos -espero que seamos muchos- votemos, habrán ganadores. Estos consejos son para ellos. Comienzo por aconsejar que una vez que sepan los resultados, guarden la franela del partido que los postuló, pues ustedes son “servidores públicos”, no fichas de un partido. Deberán pensar en sus copartidarios y en los que votaron en contra e incluso en los que no votaron. En segundo lugar, recomiendo llevar siempre a su trabajo tres textos legales: la Constitución, la Ley Orgánica del Régimen Municipal y la Lopnna. La primera, porque por encima de la Carta Magna ustedes no pueden aprobar nada. La segunda, para que tengan presente sus competencias, y poder recordar al alcalde las suyas, La tercera, la Lopnna, porque los niños, las niñas y los adolescentes son “prioridad absoluta”, y eso debe estar en un gran aviso, de manera que cuando les toque discutir presupuestos, por ejemplo, se acuerden dónde están las prioridades. Ah, si algún miembro de la cámara todavía no sabe lo que supone la prioridad absoluta, pueden invitar a alguien del Consejo Municipal de Derechos para que lo expliquen. En tercer lugar, aconsejo que de vez en cuando vayan a la Alcaldía en una “perrera”, ese transporte humillante que todavía prevalece en el municipio, de manera que sientan en carne propia lo que eso supone, y encomiéndense a Dios para que no sean asaltados, porque ese miedo permanente también está entre los usuarios. En cuarto lugar, para el Día de Reyes, regalen a sus compañeros un rollo de tirro, para que lo usen con frecuencia y dediquen tiempo a escuchar a los ciudadanos y ciudadanas entes de actuar. La naturaleza sabia nos ha dado dos oídos y una boca, de manera que podemos escuchar el doble de lo que hablamos. Escuchar es una buena práctica para tomar decisiones. Si tienen hijos pequeños, consúltenlos a ellos también, mientras mas pequeños podrán tener mejores ideas porque no estarán contaminados por los adultos. Escuchen también el clamor de las madres de esta ciudad que han perdido hijos a causa de la violencia. “Escriba -me pidió una de La Victoria en estos días- que vengan y vean el dolor que se siente con cada joven que cae en estas calles por balas, escriba que estamos cansados de tanta muerte inocente”. Escuchen también a las madres de hijos que se han perdido en malos caminos, y sabrán que muchas quisieron ayuda y no encontraron una mano extendida, un centro de orientación con especialistas, una autoridad que apoyara. Ellas también sufren. En quinto lugar, den una vuelta por las comunidades populares y cuenten cuántos parques infantiles hay, cuenten cuántos centros de educación inicial, vean las invasiones alrededor y midan cuántos metros se han dejado para escuelas y luego piensen cuántos niños y adolescentes están por fuera de sistema escolar. En la Redhnna -Red de Defensa de Derechos de Niños y Adolescentes- sacó cuentas con datos oficiales y nos dio que el 17% está sin estudiar. Sin escuelas y sin parques ni programas permanentes para la recreación sana los niños y adolescentes quedan en manos de “la esquina”, y todos sabemos los peligros de las esquinas hoy. En esas vueltas, pregunten cuántos casos de dengue y malaria hay… vean si hay basura acumulada y si esperan a las 5.30 -si son valientes- y observen cómo está el alumbrado público. No pregunte si los vecinos votaron o no por usted. Para un servidor público todo el arcoíris tiene igualdad de derechos. En sexto lugar, cada noche haga su examen de conciencia y pregúntese qué hizo por la ciudad, evalúe si se ha ganado su sueldo honradamente, imagine que los electores están ahí escuchando su examen y piense si se siente feliz de la nota que le han puesto. Por último, aconsejo que se compren alguno de los libros escritos por Nelson Mandela, “El Largo Camino a la Libertad “-su autobiografía-, por ejemplo, o “Conversaciones conmigo mismo” -algo así como su archivo personal- ¡ambos extraordinarios! y con esas páginas comprenderán por qué en vida blancos y negros lo aplaudieron, y hoy negros y blancos lloran su muerte, comprenderán la importancia del diálogo para unir a pueblos divididos, incluso cuando hay años y años de sufrimiento, comprenderán por qué hoy no recordamos a los presidentes que impusieron el apartheid en Suráfrica pero todos recordamos a Mandela, humilde y generoso. Fraternalmente, Luisa Pernalete

Detienen a capitán indígena involucrado en desarme de militares El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) en el estado Bolívar arrestó el viernes al capitán pemón Alberto Moreno quien junto a otros líderes de distintas comunidades indígenas de esa entidad desarmaron a funcionarios militares en 2011 y 2012 debido a los constantes atropellos y participación de efectivos castrenses en la minería ilegal. Según denunció Alexis Romero, líder indígena pemón, Moreno se encuentra recluido en la sede de la V División del Ejército, y se espera que en las próximas horas sea trasladado a la cárcel de La Pica. Moreno forma parte de un grupo de seis capitanes indígenas que están siendo procesados judicialmente, luego de la primera acción de desarme y retención de 27 efectivos militares en la población de La Paragua en Bolívar, realizada en 2011. Los indígenas enjuiciados por este caso son: Norberto Pinto, capitán de la comunidad Kurun Pupai; Joel Yépez; Julio González, capitán de Yuwaei Merú; Ramón Mujica, de Karunken; Alberto Moreno, de la comunidad indígena de Santa Teresa y Alexis Romero, ex capitán de la comunidad Musukpa. Las comunidades indígenas han denunciado en reiteradas ocasiones los atropellos realizados por militares en el marco de la activación del Plan Caura. Aseguran que los uniformados reprimen y criminalizan a los indígenas para “apoderarse de los recursos auríferos”. Romero cree que la detención de Moreno obedece a una “venganza personal” de los militares contra los líderes pemones, debido a que no han tenido miedo de enfrentarlos y denunciarlos. El Programa Venezolano de Educación Acción en Derechos Humanos (Provea) rechazó la detención del capitán indígena “y exige el respeto a su integridad personal y el cese a la persecución contra este y todos los líderes indígenas, que están siendo injustamente procesados”. “Hemos advertido que el creciente proceso de criminalización de las luchas y la militarización frente a la conflictividad social, no solo atenta contra derechos consagrados en la Constitución nacional. (Con información de Prensa Provea)

Elecciones Municipales 2013

A6 Correo del Caroní n Carolina Maffia

on una población de 224.297 electores, distribuida en nueve parroquias que se comprenden en cinco circunscripciones electorales, en el municipio Heres se elegirá hoy un alcalde, y once concejales. La concejalía está discriminada para ser escogida de manera nominal y lista, teniendo la decisión de escogerse 7 representantes con nombres y apellidos, y tres por lista; además del representante indígena, por contar esta entidad con comunidades indígenas en toda su geografía. De acuerdo con el Consejo Nacional Electoral (CNE), Heres tiene 1.176 ciudadanos extranjeros inscritos por tener más de 10 años de residencia y, por lo tanto, podrán ejercer el derecho al sufragio este domingo. Ya los 199 centros de votación, en los cuales se distribuyen las 499 mesas, estaban instalados en su totalidad este sábado. En aquellos centros con más de cuatro mesas, como en los liceos Fernando Peñalver, Carlos Emiliano Salom y Virgen del Carmen, funcionará el Sistema de Información al Elector.

Ciudad Guayana domingo 8 de diciembre de 2013

En Heres 224.297 electores tienen hoy derecho a votar

Ing. Jesús Rodríguez Angarita

Los bolivarenses eligen alcalde, once concejales (siete nominales y tres por lista) y un representante de las comunidades indígenas. En aquellos centros con más de cuatro mesas, como en los liceos Fernando Peñalver, Carlos Emiliano Salom y Virgen del Carmen, funcionará el Sistema de Información al Elector.

Parroquias en circunscripciones

Esta entidad está comprendida por nueve parroquias, agrupadas en cinco circunscripciones, discriminadas en la número 1: Agua Salada, Orinoco y Zea, con una población electoral de 40.735 electores, para un total de 47 centros de votación. La circunscripción 2 abarca las parroquias José Antonio Páez, Marhuanta y Panapana. Esta última una de las tres parroquias foráneas que tiene la entidad, y con apenas 1.815 votantes. Sin embargo, estas parroquias agrupan un total de 35.421 electores que sufragarán en 32 centros de votación. La parroquia La Sabanita, comprende la circunscripción electoral número 3, y la que cuenta con mayor cantidad de electores en el municipio Heres. Tiene una población que alcanza los 55.389 electores y 46 centros de votación, cinco más que la parroquia Catedral, que tiene 41 centros, y representa a la

FOTO ARCHIVO

El municipio Heres, cuya capital es Ciudad Bolívar, cuenta con 199 centros de votaciones, discriminados en cinco circunscripciones

circunscripción electoral 4, con 49.521 electores. Finalmente, la circunscripción número 5, que abarca la parroquia Vista Hermosa, con 43.231 electores que tienen el derecho de votar en los 28 centros habilitados para la jornada de este domingo en su geografía.

Votos a emitir

A diferencia del resto de las circunscripciones donde sólo se emitirán cuatro votos, en las números 1 y 3, los electores deben emitir cinco votos, un voto a alcalde, dos

nominal, uno lista y otro por el representante indígena, ubicado al final de la boleta electrónica. De omitirse algunas de las opciones a votar, y pulsar el botón de votar, la máquina le recordará al elector que le falta por emitir votos. El proceso de votación tiene forma de herradura, lo que significa que para votar el elector o electora debe cumplir cinco pasos, comenzando con su llegada al Sistema de Información al Elector (si el centro cuenta con éste), donde le indicarán la mesa, cuaderno

y reglón donde vota. Posteriormente, entra a la herradura donde entrega su cédula laminada al presidente de mesa, para seguir a la máquina cuando se lo indiquen, emitir sus votos, tomar comprobante y doblado, seguir a depositarlo en la caja de resguardo. Una vez esto, sigue hasta el miembro que le indica donde debe firmar y estampar su huella en el cuaderno, y finalmente se le impregna el dedo meñique en el desgrasante, y luego en la tinta indeleble, para después retirarse del área. Este domingo a votar.

Ellos llaman a votar José Gregorio Lozada, secretario general de la Federación de Colegios de Profesionales de Enfermería “Hoy es un día importante para todos los ciudadanos. Mi llamado es a los habitantes del municipio Heres a salir a votar masivamente, y escoger la opción de su preferencia. Es importante votar porque se estarán escogiendo el alcalde y concejales, y tenemos la oportunidad de decidir quiénes serán. No podemos permitir que otros lo hagan por nosotros”.

María Coromoto Casado, decana del núcleo Bolívar de la UDO “Es la oportunidad de reflejar el deseo de cada persona de poder escoger quién puede representarla de la mejor manera. El llamado es a todos a salir a votar este domingo siempre teniendo como norte nuestro país, que queremos que avance, y que se acaben los odios, y las diferencias, porque éste es un país de paz y progreso”.

Carmen Martínez de Lima, profesora universitaria jubilada “Quiero llamar a todo el pueblo del estado, en especial el de Ciudad Bolívar, a que concurra masivamente este domingo a las urnas. Entendemos que es una forma de expresar nuestra opinión, y ratificar nuestro compromiso con la democracia, y con la unidad del pueblo, y con la búsqueda de un camino que conduzca a una Venezuela llena de paz, progreso y de bienestar para todos”.

Padre Antonio Valladares, párroco de la iglesia Virgen el Valle “Jesús es la roca firme donde todos nosotros tenemos que estar fundamentados. Jesús está vivo, y va a nacer en Navidad, y tiene que nacer en el corazón de todos los venezolanos, por eso es que no podemos quedaros en casa en estas elecciones que se tendrán este domingo, porque es la oportunidad que tenemos de expresar nuestra voluntad”.

Zulay Betancourt, presidenta del Consejo Legislativo del estado Bolívar “Una vez más estamos siendo convocados para expresar nuestra opinión por medio del voto y es este método de participación que nos permitirá en esta ocasión tener una mejor ciudad ya que vamos a elegir al gobierno municipal (…) que toca directamente la vida del ciudadano común”.

Andrés Maza, defensor del Pueblo del estado Bolívar “Insto a la ciudadanía a disfrutar en paz esta fiesta electoral, para elegir a los representantes del pueblo en el ámbito local, además será un proceso rápido y eficaz. Es importante la participación de cada uno de los venezolanos. Está a disposición 08000783256 o 08000-Pueblo, la página web http://www.defensoria.gob.ve.

Intensifican patrullaje ante prohibición de bebidas alcohólicas y armas de fuego La prohibición del consumo de bebidas alcohólicas y el porte de armas de fuego, enmarcado en la celebración de las elecciones municipales, ha permitido que la Fuerza Armada Nacional Bolivariana en el estado Bolívar, al mando del general Luis Epifanio Medina, jefe de la Zona Operativa de Defensa Integral Bolívar (ZODI Bolívar) y comandante de la V División de Infantería de Selva, reforzará las medidas de seguridad en el municipio Heres, y en el resto del territorio guayanés. Las medidas, según ha expresado en un comunicado el jefe militar, están dirigidas a incrementar el patrullaje en toda la entidad con apoyo de las policías municipales y estadal, en cada una de las parroquias del estado Bolívar, “para verificar que los expendios de licores permanezcan cerrados hasta el próximo lunes, así como no se ingiera licor en plenas vías públicas que pudieran ser causa para alterar el orden público”.

Las pymes: un nuevo modelo de desarrollo para Guayana

Los patrullajes las 24 horas han sido reforzados para hacer cumplir decretos de prohibición

Las medidas de ley seca y porte de arma de fuego comenzaron desde el viernes, luego que fuera emitido el decreto nacional. Medina señaló que los patrullajes seguirán hoy domingo durante todo el día, y por todos los sectores capitalinos, tanto antes, como durante y después del proceso electoral, a realizarse para escoger a autoridades municipales. “El objetivo es preservar la paz y tranquilidad de los guayaneses”, recalcó.

Capitales con alto simbolismo político este 8-D El gobierno y la oposición se disputarán en las municipales del domingo 337 alcaldías, en unos comicios que medirán el apoyo a ambos bandos luego de que el presidente Nicolás Maduro fuera electo por una reducida ventaja en abril pasado. La contienda se definirá en tres escenarios: quién obtiene la mayoría de los votos, quien obtiene el mayor número de alcaldías y quién capta las más simbólicas. - Alcaldía Metropolitana de Caracas: Con 2,4 millones de votantes y cuyo alcalde, el antichavista Antonio Ledezma, busca la reelección. El gobierno postuló al periodista y ex ministro de Comunicación Ernesto Villegas para recuperar esta Alcaldía, luego de que el chavismo la gobernó entre 2000 y 2008. Esta supra-alcaldía está integrada por los cinco municipios que conforman Caracas: Baruta, Chacao, El Hatillo, Sucre y Libertador. - Maracaibo: Ciudad petrolera, la segunda más importante del país (920.000 electores). La opo-

sitora Eveling Trejo, esposa del excandidato presidencial Manuel Rosales -asilado en Perú-, busca su reelección ante el joven oficialista Miguel Pérez Pirela, presentador del canal estatal VTV y filósofo. - Valencia: Es la tercera ciudad del país con 570.000 electores. Su alcalde, el oficialista Edgardo Parra fue destituido y detenido en octubre acusado de corrupción. El chavismo postula a Miguel Flores y la oposición postula al diputado Miguel Cocchiola, acusado por el gobierno de usura a través de una de sus empresas. - Iribarren: La capital de este municipio es la ciudad de Barquisimeto, la cuarta más poblada de Venezuela. La contienda se definirá entre el oficialista Luis Bohorquez y al opositor Alfredo Ramos. - Barinas: Capital del estado natal del fallecido Hugo Chávez y gobernado durante diez años por el oficialismo. El chavismo lleva como candidato a Edgardo Ramírez y la oposicion (que fue la más votada en el distrito en las presidenciales de abril) a José Luis Machin. (AFP)

stamos acostumbrados a escuchar que Venezuela es un país rico porque cuenta con importantes reservas de recursos naturales como petróleo, hierro, bauxita y más recientemente coltán. Sin embargo, “la prosperidad (de un país) no surge de la disponibilidad de recursos naturales (…), su fuerza de trabajo, tasas de interés, o el valor de su moneda (…) La competitividad de una nación depende de la capacidad de su industria para innovar y mejorar” (1). Actualmente existe la tesis que la abundancia de recursos naturales representa una maldición. Para muchos países latinoamericanos el tener una economía basada en la explotación de estos recursos y su exportación como commodities de poco o ningún valor agregado ha afectado negativamente su desempeño. Más aún, puede devenir en lo que se conoce como la “enfermedad holandesa”, la cual consiste en que el ingreso de divisas extranjeras generadas por la extracción del recurso natural domina de tal forma la economía; que permite una sobrevaloración de la moneda nacional. Esta situación a su vez conduce a la destrucción de otros sectores productivos, los cuales no pueden competir debido a la tasa de cambio sobrevaluada. El resultado de este proceso es un círculo vicioso que aumenta la dependencia del país del commodity en cuestión. El término de “enfermedad holandesa” fue acuñado en los años 60 por el efecto que tuvo sobre ese país el descubrimiento de grandes yacimientos de gas natural. Sin embargo; hay quienes han manifestado que el término bien pudo haber sido la “enfermedad venezolana” porque este fenómeno fue descrito en 1936 por Alberto Adriani al analizar los posibles impactos de la explotación del petróleo en Venezuela. Por otra parte, la abundancia de recursos naturales puede apalancar el surgimiento de un sólido tejido de pequeñas y medianas empresas innovadoras que desarrollen nuevos productos, servicios y oportunidades de negocios que permitan impulsar su crecimiento económico y bienestar social para su población Desde 1945 en Guayana se iniciaron los programas de desarrollo de la región y en1960 se funda la Corporación Venezolana de Guayana. Desde entonces el modelo de desarrollo de Guayana ha descansado fundamentalmente en el desarrollo de la explotación de sus riquezas minerales, el aprovechamiento del potencial hidroeléctrico del río Caroní y la creación de las empresas básicas para la producción de acero y aluminio. La tasa de crecimiento económico en una región tiene tendencia a desacelerarse en el tiempo y para reimpulsarla es necesario introducir innovaciones y nuevas tecnologías. El modelo de desarrollo de Guayana muestra síntomas de haber cumplido la etapa de crecimiento acelerado. Las empresas básicas fueron cumpliendo sus curvas de aprendizaje y acercándose a su capacidad instalada o sobrepasándola (por ejemplo Sidor, 2007 y Venalum, 2002 respectivamente). Consecuentemente la posibilidad de generar empleo decente de las empresas básicas fue llegando a su tope dentro de los parámetros de productividad económicamente tolerables. La creación de nuevos empleos a través de inversiones masivas en la industria pesada es sumamente costosa, por lo que Guayana como región debe replantearse el modelo de desarrollo a seguir para poder seguir progresando y mantener niveles de empleo, ingreso y prosperidad adecuados para su población. El camino a emprender es generar empleos a través de pequeñas y medianas empresas (Pymes), lo cual resulta mucho más económico. Es así como el nuevo modelo de desarrollo debe descansar en el establecimiento de redes de pequeñas y medianas empresas (clusters) que puedan aprovechar las ventajas de la región a través de la introducción de nuevas tecnologías para dar mayor elevado valor agregado al hierro, acero, aluminio y otros recursos mineros, generar un nuevo sector agroindustrial, forestal y pesquero regional, así como potenciar el turismo. Es muy importante que estas Pymes tengan vocación exportadora. Para hacer esto realidad, hace falta un esfuerzo coordinado de la empresa privada como inversionista, el gobierno para generar políticas, legislación y condiciones macroeconómicas que faciliten el desarrollo, las universidades en su rol de generadoras de educación, investigación e innovaciones, así como los organismos financieros públicos y privados que permitan financiar el proceso. Todo ello debe estar coordinado y supervisado por una estructura regional para el necesario seguimiento que conduzca al cumplimiento de las metas trazadas. (1) Porter, Michael. (1990, Marzo-Abril). The Competitive Advantage of Nations. Harvard Business Review. P. 73

Laboral

Ciudad Guayana domingo 8 de diciembre de 2013

24 días de rebelión sidorista n Clavel A. Rangel Jiménez crangel@correodelcaroni.com

Las acerías de Palanquillas y Planchones, el corazón de la Siderúrgica del Orinoco, siguen apagadas a 24 días del reinicio del conflicto en la estatal. Los trabajadores mantienen como punto de honor la corrección de

Tres fotógrafos presentan el reportaje de los 24 días de huelga en Sidor, el más largo conflicto desde la renacionalización en el 2008.

la hoja de cálculo para retomar las operaciones de la fábrica que, este año, apunta a su producción más baja. Pese a las amenazas del Ejecutivo, el presidente del Sindicato Único de Trabajadores de la Industria Siderúrgica y Sus Similares (Sutiss), José Luis Hernández, mantiene inamovibles sus exigen-

Trabajadores y el movimiento Coalición Siderúrgica exigen al presidente Nicolás Maduro que no subestime a los sidoristas. “Mucho cuidado con lo que piensa hacer con la Ley Habilitante”, dijo el vocal de Sutiss, Leonel Grisett

Correo del Caroní

cias que, dice, son la de las bases del movimiento siderúrgico. Esta semana el presidente de la república, Nicolás Maduro, ha prometido ir a Sidor a desenmascarar a “sectores sindicales” que, según el primer mandatario, pactaron con la Embajada Americana para sabotearle el “proceso revolucionario”.

15 de noviembre de 2013. Sindicato pide en la mesa de discusión contractual la presencia del presidente de Sidor, Javier Sarmiento, para continuar con la negociación 18 de noviembre de 2013. El presidente Nicolás Maduro responsabiliza al sindicato Sutiss del deterioro operativo de Sidor, y trabajadores contrastan mostrando precarias condiciones de trabajo en Decapado

FOTO OLIVER GONZÁLEZ

2 de noviembre. Sidoristas protestan en el elevado de CVG Carbonorca. Luego de la protesta el presidente de Sutiss conversa con el comandante del CORE 8 y se decide trasladar la mesa de negociación a la sede del cuerpo castrense

FOTO WILMER GONZÁLEZ

26 de noviembre. El movimiento Alianza Sindical presenta la propuesta de la empresa en asamblea pero es rechazada. Sidoristas discuten en el portón III por la interrupción de la asamblea con la entrada de la flota de transporte

FOTO DIEGO MEINHARD

15 de noviembre de 2013. Comité ejecutivo de Sutiss convoca a huelga general por pago de utilidades según fórmula de 2008, sin finalización de la discusión contractual. En la foto el secretario de organización, José Meléndez, junto al presidente de Sutiss, José Luis Hernández

FOTO OLIVER GONZÁLEZ FOTO DIEGO MEINHARD

27 de noviembre. Comité ejecutivo de Sutiss aprueba junto a los trabajadores celebrar una reunión de comité ejecutivo para definir en conjunto los lineamientos de la huelga. La reunión nunca se dio

a conflictividad laboral -de acuerdo con el Observatorio Venezolano de la Conflictividad Social- reportó cerca de seiscientos conflictos en el primer semestre del presente año, pero tal parece que este número aumentará en este segundo semestre en desarrollo, habrá que esperar unas pocas semanas para ver los registros de este segundo semestre. Lo anterior lleva a afirmar sin mayor duda que la conflictividad laboral es alta, sin embargo es más complejo juzgar sobre efectos de la misma. Es decir, si se logran los objetivos buscados con la protesta. Tengamos presente que los objetivos de la protesta laboral más frecuentes son: el mejoramiento y/o la preservación del poder adquisitivo de los ingresos salariales así como del conjunto de condiciones de trabajo; la defensa de las instituciones de defensa de los trabajadores, es decir sus organizaciones sindicales, así como de sus convenios colectivos; y obviamente la defensa del empleo. La inflación del presente año se cerrará alrededor del 50%, con índices más elevados en el ramo de alimentos, el concepto que genera la mayor erogación en los gastos de la clase trabajadora. Si tenemos presente los incrementos salariales que ocurren en estos tiempos, son muy contados los casos en donde los trabajadores reciben incrementos que restituyan esta pérdida de capacidad adquisitiva. De aquí que a los trabajadores el errático manejo de la política económica le reduce sus salarios reales. Por el lado de la defensa de las instituciones propias de los trabajadores para la preservación y mejoramiento de su condición, viven indudablemente momentos difíciles. La propia vigencia del nuevo Decreto con rango y fuerza de Ley Orgánica

5 de noviembre. La directiva de Sidor acusa al presidente de Sutiss de manipular a los trabajadores y ser desleal a la mesa de negociación. Junto a un grupo de trabajadores el vicepresidente de la acería, Sadner Guzmán, intenta persuadir a los sidoristas en el portón III para el arranque de la planta

FOTO DIEGO MEINHARD

28 de noviembre. Un grupo de sidoristas y el presidente de Sutiss protestan en la Corporación Venezolana de Guayana exigiendo respuesta al ministro de la región, Carlos Osorio

del Trabajo, los Trabade entidades. Muchas Héctor Lucena jadores y Trabajadoras, cabezas, pero pocas lesiona conquistas de organizaciones efectilas organizaciones sinvas y equipadas con los dicales y agrega nuevas recursos suficientes. dificultades para su Producto de la política desenvolvimiento así laboral oficial, los nicomo para el desarroveles organizativos de llo de las convenciones segundo y tercer grado colectivas. han sido gradualmente Ante esta realidad restringidos. se multiplican los conM a n i fe s t a c i o n e s flictos laborales, pero concretas de una polísin suficiente impacto tica oficial efectiva en en la resolución de los la fragmentación de problemas mencionados. ¿Qué explicaciones se los trabajadores, ha sido el fomentó y registro de pueden considerar? Una primera es el hecho de cinco mil nuevas organizaciones sindicales entre que muchos de los problemas que experimentan el año 2002 y el presente, sin que ello haya siglos trabajadores son comunes nificado un incremento de la a distintos colectivos, pero La desarticulación de los conflictasa de sindicalización. Es por los conflictos no se producen tos es una manifestación del eslo que es usual la existencia de de manera articulada. Predo- tado actual de fragmentación de más de una organización en minan acciones de protestas espacios productivos, inlas organizaciones y acciones de los dispersas y desarticuladas, troduciendo fraccionalismo y prestándose la situación a malos trabajadores. Entre centrales división entre los trabajadores. yor control patronal. También y corrientes sindicales se cuenLa polarización política en el ha de destacarse que la mayor tan con al menos una decena de nivel nacional se lleva al proconflictividad ocurre en el sec- entidades. Muchas cabezas, pero pio seno de los trabajadores. tor público, sea de la adminis- pocas organizaciones efectivas En contribución reciente llatración central, regional y mumamos la atención del insólinicipal, como de las empresas y equipadas con los recursos to número de organizaciones suficientes. estatales. cooperativas creadas entre el La desarticulación de los 2002 y el presente sin que ello conflictos es una manifestación del estado actual haya significado ventajas para los trabajadores de fragmentación de las organizaciones y accio- y la producción misma del país, igual se puede nes de los trabajadores. Entre centrales y corrien- afirmar en el número de organizaciones sindites sindicales se cuentan con al menos una decena cales. No hay correspondencia positiva entre la

Mundo

laboral

Trabajadores: de la fragmentación a la agregación

existencia de mayor número de organizaciones sindicales y el alcance de logros que favorezcan el bienestar de los trabajadores. Más bien estos incrementos organizacionales inducidos desde el poder han sido lesivos a los trabajadores, porque agrega más oportunidad de maniobra a la parte patronal y estatal. Realmente lo que sí hace falta es un proceso de agregación de organizaciones alrededor de federaciones o centrales regionales y nacionales que cohesionen acciones y estrategias, y que con toda seguridad a lo mejor con mucho menos número de conflictos laborales se puedan producir mejores resultados en logros y alcances de objetivos. El tipo de conflicto laboral predominante es el de tipo disperso y riesgoso para los propios trabajadores, que se desenvuelven en un marco jurídico que ha agregado regulaciones con orientación de control, que es lo que ha llevado a cientos de dirigentes sometidos a procesos de criminalización por el ejercicio de acciones propias de libertad sindical. Posiblemente la construcción de entes propios del movimiento sindical como son las federaciones, pase previamente por acciones más coordinadas en las distintas acciones que hoy aquejan al movimiento. Sin duda una de sus tareas más inmediatas y urgentes es asumir posturas y acciones ante la cercanía de un nuevo mecanismo de control y restricción como es el Registro Nacional de Organizaciones Sindicales, que ha venido desgastando y obstruyendo el libre desenvolvimiento de estas organizaciones, y que se avizora como una herramienta que pretende profundizar la ya aguda fragmentación. hector.lucena@gmail.com @hl_lucena

Correo del Caroní

A n Maisdulin Younis

myounis@correodelcaroni.com

n Ciudad Guayana han fallecido este año 41 menores de edad en hechos violentos este año. El último reporte tuvo lugar ayer en la madrugada en la calle Los Senadores, sector Las Parcelas de El Roble, en San Félix. Más de cinco heridas por arma de fuego dejaron sin vida a un joven de 17 años. Alfredo Rafael González Blanco, luego de una jornada de trabajo en el muelle de Palúa, llegó a su casa, se cambió de ropa y salió a compartir con sus amigos. Eran las 12:00 del mediodía cuando el muchacho se despidió de su familia sin dar señales de su destino. Que no haya llegado a dormir en la noche no a sus La madrugada asombró abuelos y herde este sábado manos “él acosultimaron a un tumbraba a salir hasta el otro día adolescente en la calle Los los fines de seSenadores de El mana, pero esta vez se fue para Roble. Vecinos no volver más. trancaron la ca- A las 3:00 de la lle con bolsas madrugada una de basura y un vecina tocó la tronco para im- puerta de la casa decirnos pedir el acceso para que lo habían de vehículos, el matado, ese fue cuerpo estuvo nuestro desatirado en medio yuno, mi mamá de la calle por (abuela del fallecido) ya estaba más de cinco despierta, estaba horas. colando el café cuando nos fueron a llamar”, dijo Jesús Domínguez, tío del fallecido. El cadáver de Alfredito, como llamaban a la víctima, quedó a dos cuadras del lugar donde vivía. Abuelos, tíos y tres hermanos de González salieron a verificar lo que les decían y ahí observaron el cuerpo rodeado de curiosos. Con una sábana blanca taparon el cadáver, que estuvo en el sitio hasta poco antes de las 9:00 de la mañana, cuando los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) acudieron a realizar las experticias técnicas de rigor. A lo largo de la calle quedaron varias conchas de bala calibre 9 mm. Alfredo sufrió heridas en el pectoral. Por lo que se pudo observar, el joven intentó evadir a los criminales, las cholas que llevaba puestas quedaron a varios metros de donde cayó sin vida. Domínguez indicó que “mi sobri-

Sucesos

Ciudad Guayana domingo 8 de diciembre de 2013

41 menores de edad asesinados en Ciudad Guayana este año

Tres personas fueron tiroteadas en Inés Romero

35 de las víctimas han fallecido a causa de heridas de arma de fuego, tres por puñaladas y otros tres por golpes con objetos contundentes.

FOTO WILMER GONZÁLEZ/ARCHIVO

Entre los heridos está un joven de 14 años y otro de 17

Dos adolescentes, de 14 y 17 años respectivamente, al igual que Luis Augusto Vizcaíno, de 47, fueron baleados la tarde del viernes al momento que estaban frente a una de las casas de la manzana 22 del sector Inés Romero, en San Félix. Por medios particulares las víctimas fueron llevadas a la emergencia del hospital de Guaiparo, donde e indicaron que el menor de 14 años sufrió una herida en la espalda y su diagnóstico es reservado. El otro adolescente fue alcanzado por un proyectil que lo hirió en el fémur derecho, mientras que la herida de Luis fue en la rodilla derecha. Parientes de las víctimas indicaron que sujetos desconocidos pasaron por el lugar y los atacaron sin mediar palabra alguna, así quedó acentuado en el libro de novedades de los funcionarios de la Policía del estado Bolívar (PEB), adscritos a la Brigada Hospitalaria. (MY) FOTO JOSÉ LEAL

El joven de 17 años recibió al menos cinco heridas de bala

no no tenía enemigos, lo de él era salir a tomar con sus amigos, pero que haya estado metido en problemas no lo puedo decir, hace 10 meses tuvo un hijo, para ese niño trabajaba”, dijo el hombre, quien posteriormente acompañó a los representantes del Cicpc a la sede del organismo para rendir declaraciones y agilizar la documentación reglamentaria para la entrega del cuerpo.

41 menores

Faltando tres semanas para que finalice el 2013, 41 menores de edad han resultado asesinados en Ciudad Guayana, tres de ellos en presuntos enfrentamiento con representantes policiales. Según cifras de Correo del Caroní, 35 de las víctimas murieron por heridas de arma de fuego, tres por puñaladas y otros tres por golpes con objetos contundentes. Cinco de las muertes fueron en enero, entre ellos una niña de 8 años, que fue atacada por pistoleros cuando iba a bordo de un carro,

El tío de la víctima aseguró desconocer si Alfredo Rafael tenía problemas callejeros

¡Cansados de ver muertos! Vecinos del sector El Roble manifestaron ayer en la mañana estar cansados de ver muertos. “Ya basta, hasta cuándo vamos a tener el frente de nuestras casas manchado de sangre. Da dolor ver cómo están acabando con los jóvenes de este país, estamos cansados de ver muertos y que parezca algo normal, no todos los que vivimos en barrios somos malandros, ver esos cadáveres al momento que tenemos que salir de nuestras casas nos afecta. Queremos paz y tranquilidad”, indicó una mujer, residenciada en la calle donde la madrugada de ayer mataron a Alfredo Rafael González.

acompañada por su papá y hermanos. El hecho se registró en el sector Vista al Sol. En febrero murieron otros dos, donde destaca un bebé de un año, golpeado y, según información policial, también víctima de actos sexuales. Por este caso, días después, fueron arrestados el padre del menor, Jorge Rafael Cabello, de 32 años de edad y Yuaima Edesia Gil Cupare, de 25 años, madrastra del pequeño, quien al llevarlo al hospital de Guaiparo indicó que el niño tenía días con fiebre y diarrea. Cuando se le practicó la autopsia fue que se determinó que la mujer mintió, debido a que el resultado forense arrojó que la criatura sufrió: fractura de costillas a la altura del pectoral izquierdo, hemorragia interna, hemorragia pulmonar y dilatación anorrectal. Marzo y abril, dejaron a su paso tres víctimas en cada mes, mientras que en mayo fueron cuatro, destacando a una niña de menos de dos años que fue asesinada a manos

de su papá, el hecho se registró en el sector Altamira I, en San Félix, al momento que el sujeto discutía con la mamá de la pequeña. En junio fueron siete, siendo este el mes con mayor número de menores asesinados. En julio el reporte fue de tres, mientras que en agosto fueron 2 más por arma de fuego (de 2 y 3 años). Septiembre, al igual que octubre, dejó tres víctimas. Noviembre 5 y diciembre lleva uno.

Vecinos piden seguridad y que cesen las muertes

Matan a dos hombres en la Bendición de Dios

Queman casa tras doble homicidio en El Roble

Poco antes de la 1:00 de la madrugada de ayer una ráfaga de tiros acabó con la tranquilidad de los residentes de la calle principal de la invasión Bendición de Dios, situada en el Core 8, en Puerto Ordaz. En el lugar dieron muerte a dos hombres. Uno de ellos que portaba una cédula de identidad que lo identificaba como Luis Granado, de 33 años, mientras que el otro no portaba documentación. Según la Policía del estado Bolívar (PEB), los residentes de la zona no conocían a las víctimas “aparentemente son oriundos de Carúpano y estaban de visita en Puerto Ordaz”, dijo un uniformado. Hasta el mediodía de ayer los parientes de los fallecidos no habían acudido a la sede del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) para reconocer a sus seres queridos y realizar

Tras 48 horas del asesinato de Yosnel Adrián Barrios Ledezma, de 18 años y Wilmer Rafael Rivera, de 19, la noche del pasado jueves, sujetos desconocidos acudieron a la calle principal del sector La Laja, en El Roble y quemaron la casa de donde presuntamente fueron sacados los jóvenes para luego matarlos. El cadáver de Barrios, al igual que el cuerpo de Rivera, quedó frente a la vivienda que fue incendiada. Según fuentes policiales, en el lugar vivían tres sujetos que podrían guardar relación con el doble homicidio. Vecinos de la zona indicaron que fue como a las tres de la madrugada cuando el fuego comenzó a derribar la casa, elaborada a basa de zinc. En el lugar, al momento del ataque, no había nadie. “Ahí vive una muchacha con su hija y sus tres hermanos, Carlitos, David y Ronny pero ellos el viernes al mediodía se fueron todos de la casa, ahí no quedó nadie”, dijo la mañana de ayer una vecina. Fuentes ligadas a las investigacio-

Hasta el mediodía de ayer sus parientes no habían acudido a la sede del Cicpc

la solicitud para la entrega de los cuerpos. Con estas dos víctimas son 15 los asesinatos registrados en Ciudad Guayana durante la primera semana de diciembre. (MY)

FOTO JOSÉ LEAL

Tomaron venganza contra los residentes de la casa de donde, presuntamente, sacaron a los jóvenes para matarlos

nes hasta ahora no descartan hipótesis con relación al doble asesinato, asegurando que los fallecidos eran uno azotes de la zona. Barrios era apodado Gasparín, mientras que a Rivera lo conocían como Coco. Familiares de los fallecidos hasta la mañana de ayer esperaban la entrega de los cuerpos, “nos dicen que debemos esperar que llegue la patóloga para que nos lo puedan entregar”, dijo una tía de Wilmer Rafael, frente a la sede de la policía científica (Cicpc). (MY)

Piden libertad de futbolista detenido por el Cicpc

FOTO JOSÉ LEAL

Vecinos y amigos de José Humberto Astudillo Parabacuto aseguran que se está cometiendo una injusticia

Representantes del equipo Fútbol Club del Core 8 y Los Diamantes de Guayana, acompañados por los familiares y amigos de José Humberto Astudillo Parabacuto, acudieron a Correo del Caroní para exigir la libertad del hombre de 26 años que fue arrestado el pasado miércoles por la Policía científica (Cicpc), en la manzana 39 del Core 8, en Puerto Ordaz. Representantes del organismo de investigaciones indicaron que Astudillo, junto a Alberto Rafael Núñez Rivas, de 20, también detenido, fueron puestos a orden del Ministerio Público por estar incursos en el robo de vehículos. La acusación fue desmentida por los parientes del José Humberto, quienes aseguraron que “es una injusticia lo que se está haciendo. El Negro (José Humberto) es uno de los jugadores del equipo de fútbol Diamantes de Guayana, tenemos el respaldo de todas las personas que lo conocen, ese muchacho no es ningún delincuente, es hijo de Cheche Astudillo, uno de los fundadores de Mineros de Guayana”, dijo Alejandro Maluenga, entrenador del equipo deportivo. Al momento de la detención de Astudillo y Núñez, fuentes del Cicpc indicaron que habían decomisado una moto, EmpireHorse, color negro, placa AD1L50G, la cual supuestamente utilizaban para someter a sus víctimas. “Eso es falso esa moto es de José la compró, no es robada y nosotros tenemos todos los papeles. Hay un vecino (Wilfredo Salas) que es quien lo denunció por el robo de una moto, pero no fue mi hermano ni Alberto quienes robaron a ese señor, él lo sabe pero se empeña en acusar a José”, indicó Marilenny Astudillo. Los detenidos fueron puestos a orden de la Fiscalía N° 4 del Ministerio Público, el viernes, durante la audiencia de presentación, Astudillo fue privado de su libertad, el tribunal solicitó que fuese trasladado al Internado Judicial de Ciudad Bolívar, llamado cárcel de Vista Hermosa, mientras que Núñez recibió una cautelar de libertad con medida de presentación. “Damos fe y constancia de su inocencia, no es ningún ladrón y exigimos su libertad”, apuntó Maluenga. (MY)

Taxista puñaleado Luis Andrés Aguirre Ramos, de 31 años, fue atacado por un sujeto que se hizo pasar como pasajero para robarlo y herirlo al momento que trabajaba como taxista. El hecho se registró a las 4:00 de la tarde del viernes en el sector Las Malvinas, en San Félix. Por medios particulares la víctima fue llevada al hospital de Guaiparo presentando una puñalada en el intercostal derecho.

Por segundo día seguido Caribes de Anzoátegui se impuso a Navegantes del Magallanes en Puerto La Cruz para consolidarse en la cima de la clasificación del béisbol profesional. Tiburones de La Guaira, Cardenales de Lara y Águilas del Zulia, también ganaron ayer. /B5

Foto AVS PHOTO REPORT

Olimpic Xátiva y su cancha de grama sintética fueron obstáculo insalvable para un Real Madrid que apenas fue capaz de empatar sin goles en su debut en la Copa del Rey de España. Los de Ancelotti deberán esperar la vuelta en el Santiago Bernabéu para tomar revancha. /B7

Caribes sobrado Foto AFP

Apenas un empate

Correo del Caroní

Deportes

Ciudad Guayana domingo 8 de diciembre de 2013

¿Listos para el Mundial? Brasil espera a cientos de miles de turistas y aficionados entre junio y julio

na vez conocidos los resultados del sorteo para la Copa del Mundo de 2014 miles de aficionados al fútbol, así como turistas que no lo son tanto, pero que no quieren perderse uno de los acontecimientos deportivos más esperados cada cuatro años, se alistan para viajar al llamado gigante amazónico para disfrutar del espectáculo.

¿Está usted listo para el Mundial? Si no lo está conozca los detalles del desarrollo de la competencia, cada uno de los partidos y los escenarios en los que se disputarán estos, para que pueda armar su itinerario, ya sea para presenciarlos en el propio sitio de los acontecimientos o a la distancia, en familia y sentado frente a la TV en la comodidad de su casa.

ASÍ VAN

JUEGOS PARA HOY

EQUIPO

JJ JG JP DIF

Caribes

48 31

Navegantes

48 26 22

Tigres

47 24 23

6.5

No hay juegos programados para hoy PRÓXIMO JUEGO

Tiburones

46 23

Lunes 9 de Diciembre

Cardenales

46 22

Leones

48 23

Cardenales vs Tiburones

Águilas

49 23

8.5

Bravos

48 18

En Caracas 7:30pm

En la página web de la Fifa (www. es.fifa.com) quienes quieran asegurar sus boletos para la primera fase del Mundial –las únicas que están en venta por ahora- pueden “montar cacería” para intentar ser uno de los afortunados. Para optar a ser el dueño de una de las entradas es necesario registrarse, luego seguir las instrucciones y estar muy atentos a las convocatorias que informan cuándo los tickets estarán a la venta. Ya la Fifa vendió una primera tanda de entradas y hoy se espera una nueva colocación en una segunda etapa, la cual se iniciará esta mañana. La competencia por la boletería también está abierta.

Cortesía www.es.fifa.com

Boletos en la Web

La web de la Fifa anunció que esta mañana estarán disponibles boletos en una segunda etapa

Deportes

B2 Correo del Caroní AUTOMOVILISMO

Diego Ferreira entrena en academia de la FIA El piloto venezolano Diego Ferreira viajó este sábado a tierras escocesas donde cumplirá entrenamientos en la academia de pilotos de la FIA (Federación Internacional de Automovilismo), donde permanecerá durante cinco días en una primera etapa. La formación en el Instituto de Jóvenes Pilotos de Excelencia Académica de la FIA, se inicia hoy en la Universidad de Edimburgo. Con tan solo 19 años el aragüeño fue subcampeón de la serie Pro Mazda de los Estados Unidos, gracias a esta distinción se reunirá con una decena de prospectos de los distintos continentes. En esta primera etapa los pilotos participantes recibirán instrucción técnica y física dirigida por los especialistas designados por la FIA. El pasado mes de octubre Ferreira ganó el derecho de participar en el programa luego de imponerse en la selección regional que se realizó en México, pruebas técnicas y físicas en las que superó a una docena de pilotos del continente americano. Durante el entrenamiento los pilotos tendrán que soportar temperaturas extremas, además de mucha humedad, porque en las sesiones que cumplirán al aire libre tendrán que hacer frente a registros cercanos a los cero grados centígrados, mientras en la labor que desarrollarán dentro del recinto de la universidad, soportarán temperaturas cercanas a los 40 grados. Todas estas rutinas fueron planificadas con la supervisión de Elite Sports Performance. (AYR)

SUPERCROSS

Entregaron premios a campeones de válidas Verano 2013 Este sábado se cumplió el acto de premiación a los campeones del Supercross de Verano 2013 en el mismo escenario que recibió las válidas de esta temporada, el Crossódromo de Paracotos. Más de 300 pilotos compitieron en las 10 válidas que conformaron el calendario y los ganadores por categorías fueron los siguientes: en la división mayor Expertos Internacionales el distrital Jean Carlos Cabello se alzó con el cetro gracias a la regularidad que mantuvo a lo largo de todas las fechas, lo que le permitió acumular 377 puntos, categoría en la que el subcampeonato se lo apuntó el portugueseño Guillermo Esteva con 292. En Expertos Nacionales el mirandino Marcos Moreno se llevó el título en Expertos Nacionales al totalizar 347 puntos, el subcampeonato correspondió al juvenil mirandino Nikolás Bustamante quien registró 172 tantos. El portugueseño Adolfo Quintero se coronó en Senior A gracias a sus cinco victoria que le dieron 442 puntos, en una versión en la que la segunda plaza fue para Raúl Ascanio con 387 unidades, mientras Miguel Gentile fue tercero con 271. En Senior B Joel Alemán celebró con 344 tantos, Pedro Machado lo siguió con 273 y el tercero fue para Alcides Pereira con 251. Camilo González se adueñó del pergamino en MX1 Novatos gracias a sus 413 unidades, en MX2 Novatos Luis Romero festejó con 420 puntos. En principiantes MX1 Paolo De Stefano aventajó por apenas 18 puntos a Alberto Solar, al totalizar 381 unidades, en Principiantes MX2, en la que llegaron a sumar puntos hasta 58 pilotos, Paul Broderick Montiel logró el galardón gracias a sus 395 tantos.

Ciudad Guayana domingo 8 de diciembre de 2013

Jhonattan Vegas llevó alegría a los chamos Con una clínica dedicada a los más pequeños concluyó la semana del golf Fotos Cortesía

n Carlos A. Carreño Serrano carloscarreno1273@gmail.com

n torneo para caddies, un ProAm, otros en primera y tercera categoría, así como uno para los más pequeños, de entre cinco y 17 años, constituyeron parte de la programación que la Fundación Jhonattan Vegas desarrolló a lo largo de una semana en Maturín. Vegas, el principal representante internacional del golf venezolano, quien participa en el Tour de la PGA (Professional Golf Association) de los Estados Unidos, también estuvo presente en otras actividades fuera de los links, al cumplir una visita a los niños recluidos en el Hospital Universitario de la capital del estado Monagas. La programación de lo que se denominó la semana del golf tuvo lugar en los links del San Miguel Country Club de Maturín, ciudad de nacimiento de Vegas, quien actualmente ocupa el puesto 585 del ranking mundial oficial de golf, así como los puestos 111 del ranking de la Copa FedEx y el 55 en el de puntos de la misma clasificación. La Fundación Ángeles Guardianes recibió con esta programación el respaldo necesario de Jhonattan Vegas, para su trabajo con los más pequeños. “Este tipo de situaciones es lo que nos lleva al trabajo en nuestra Fundación Jhonattan Vegas, recaudar todos los recursos materiales y buscar la ayuda necesaria, no solamente para que los niños tengan la oportunidad de desarrollarse en los estudios y en el deporte, sino para ayudar en la salud y en el bienestar general de aquellos cuyos padres no puedan costear atención de calidad”, dijo esta semana el deportista criollo al cumplir su visita al centro asistencial de Maturín. Sábado y domingo se cumplió con el torneo de caddies, en el que los hombres que día a día cumplen la labor de asistencia a los jugadores de golf en diversos campos del país recibieron la oportunidad de competir y llevarse los premios en disputa. Martes y miércoles se disputó el ProAm, cita en la que Vegas de-

Los más pequeños siguieron con detalle los movimientos de Jhonattan Vegas

La Fundación que dirige el golfista, principal representante en el tour PGA de los Estados Unidos, completó siete días de actividades en Maturín lapso en el que se desarrollaron diversas eventos dentro y fuera de los links.

Los chamos atentos a las instrucciones del PGA criollo

Los caddies fueron los primeros que compitieron

El lunes Vegas visitó a niños en el Hospital Universitario de Maturín

mostró su calidad al dominar con apenas 62 golpes, 10 por debajo del par de la cancha del San Miguel Country Club. Tras cumplirse las competen-

cias desde la primera a la tercera categoría, la semana cerró viernes y sábado con las actividades dedicadas a los más pequeños. Cerca de 70 pequeños, de las Ca-

sas de Abrigo Lía Ímber, Nuestra Señora del Carmen, José Santeliz y Niño Jesús del estado Monagas fueron invitados por Jhonattan Vegas para disfrutar de estas jornadas.

Año de récords para el atletismo bolivarense n Annélida Yoris Rivas El 2013 del atletismo del estado Bolívar inició con una meta, su participación en los Juegos Nacionales Juveniles, se realizaron varios chequeos divididos entre el Polideportivo Heres en Ciudad Bolívar y el CTE Cachamay en Puerto Ordaz. En los nacionales representaron al estado, Yolimar Monagas, Joseika Malavé, Ana Cedeño, Cristian Zamora, Jordan Landazaru, Oscar Osuna, Elvis Lizardi, Carlos Martínez, Ángel Gómez, José Zerpa, Manuel Suárez, Germán Pérez y Alberto García luego de conseguir las marcas mínimas de participación. La única medalla obtenida por el estado fue la que ganó Monagas en lanzamiento de disco, al enviar el implemento a una distancia de 38.62 metros. Ángel Robinson Sandoval, quien forma parte de la comisión técnica de la Asociación de Atletismo del estado Bolívar anunció que este año la disciplina conquistó varios récords, entre los que destacó el único a nivel nacional, obtenido por Cristian Zamora. Zamora se convirtió en el héroe estadal al imponer un nuevo ré-

***El retorno a los Juegos Nacionales Juveniles, en la que Yolimar Monagas obtuvo la única medalla de la disciplina para la entidad fue uno de los hechos destacados en 2013

cord en el heptatlón juvenil con 4.258 puntos, marca que logró el 6 de abril. El mismo Zamora, en la juvenil-sub23, ostenta el récord de la entidad con esa cantidad de puntos. Los otros atletas que destacaron a nivel regional fueron Yudelsy González en salto triple sub23 y adulto, con récord obtenido el 6 de abril en Barquisimeto en el evento nacional, al dejar marca de 13,52 metros. Meses más tarde, en el mismo estado, Edinson Luna impuso un nuevo registro en el atletismo estadal infantil menos en salto triple, con 14,25. La medallista nacional Yolimar Monagas se impuso en Barinas el 12 de octubre en la prueba de lanzamiento de disco, con 42.48 metros en la categoría juvenil, sub23 y adulto. Silverio Thomas estableció un nuevo récord en el estado Bolívar en 20 Kilómetros marcha en la sub-23 adulto, con un tiempo de 1 hora 40 minutos, en el nacional en Barinas en el mes de octubre. Thomas también ha ganado varias de las caminatas que se desarrollaron durante el año en Ciudad Guayana. Robinson destacó que con estos

Foto: Archivo Antonio García Jr.

El atletismo menor busca espacios en Caroní

resultados Bolívar cierra con un récord nacional, nueve estadales y dos récords establecidos.

Instalaciones

A pesar de tener una instalación de primera como CTE Cachamay, Ciudad Guayana no cuenta con atletas activos en la disciplina, por lo

que la asociación del estado le hace el llamado a quienes deseen empezar a practicar de manera oficial. En el último chequeo menor que se realizó en Ciudad Guayana participaron alrededor de 60 atletas de los municipios Heres, Roscio y Piar, pero por Caroní no participó ningún atleta de la zona. (AYR)

Glorias deportivas llegaron con medallas

Estudiantes caminaron 6K

Luego de su participación en los IV Juegos Nacional de Glorias Deportivas, la selección del estado Bolívar cargó con seis medallas en la disciplina de atletismo. José Rosario Delegado y Coordinador de las Glorias Deportivas de Venezuela, informó que las medallas obtenidas se dividieron en tres de plata y tres de bronce, además de un cuarto lugar en relevo femenino. Rosario destacó que en el atletismo hay una sola categoría para mayores de 40 años. Las preseas llegaron por medio de Ángel Barazarte con dos de plata en 100 metros y 200 metros respectivamente, Dora Medina con una de plata en lan-

La Coordinación de Deportes de la Unidad Experimental Puerto Ordaz y la Delegación de Deportes del Núcleo Bolívar de la Universidad de Oriente organizaron la I Caminata y Carrera 6K con motivo de los 55 aniversarios de la Universidad de Oriente y día del Profesor Universitario. Las acciones se realizaron el pasado jueves 5 de diciembre, con la presencia de profesores, obreros, personal administrativo y estudiantes e esta casa de estudios, la salida y llegada, fue en el estacionamiento de la Universidad de Oriente, Unidad Experimental Puerto Ordaz. La Caminata de los Profesores fue encabezada por José Rodríguez, escoltado por Daniel Escobar. Por las féminas lideró Dexina Panleon, seguida

Las Glorias Deportivas del estado Bolívar una vez más destacan en la disciplina de atletismo, que fue una de las que aporta mayor número de preseas en los eventos nacionales

zamiento de jabalina, una de bronce en impulso de bala y Uvilma Ruiz con dos medallas de bronce en los 800 mts y los 5 kilómetros. El cuarto lugar lo obtuvo el equipo conformado por Dora Medina, Uvilma Ruíz, Teresa Chaparro y Clearis Bárbara. Rosario informó demás que la próxima semana habrá una asamblea general de todas las disciplinas deportivas para mayores de 40 años y atletas retirados, para conformar la nueva comisión de trabajo de las Glorias deportivas del estado Bolívar, para mayor información pueden comunicarse al 04249342300. (AYR)

por Enitza Reinoza y Karen Reinoza Por el personal administrativo sacaron la cara en los primeros lugares, Calma Widsaid, Migdalia Rodríguez y Yenny Fuentes quien se quedó con el primer lugar de la carrera 6K. En la caminata estudiantil libre Daniel Ruiz se quedó con el primer lugar, segundo Edson Lisboa y tercero Edwin Mercader, y en femenino, Ismarly Media, seguido Marly Jiménez e Irlanda Andrade. En la carrera 6K libre estudiantil el más veloz fue Yordano Torrealba, seguido muy de cerca por Reyberth Marte y Yefferson Baeza, por las chicas destacaron, Zuri Hernández quien fue la primera en cruzar, seguida por Adisbel Acosta y Roxsi Martínez. (AYR)

Deportes

Ciudad Guayana domingo 8 de diciembre de 2013

Correo del Caroní B3

BÉISBOL MENOR

Caribes y Sidor ganan en jornada sabatina Las Ligas Celestino Grillet y Libemca tuvieron par de encuentros

Fotos William Urdaneta

n Annelida Yoris Rivas

desafiodeportivocg@gmail.com

uatro encuentros de Criollitos de Venezuela se disputaron este sábado en Ciudad Guayana, cuando la Liga Celestino Grillet tuvo acción en el estadio Dionisio Abreu de Villa Asia, pues el resto de la programación se desarrolló en Ciudad Piar y Upata. A la vez, la Liga de Béisbol Menor Caroní (Libemca), disputó dos encuentros en el estadio de Manoa. El primer duelo de la Celestino Grillet fue entre Sidor B y Cachorros en la categoría juvenil con victoria para los primeros 9x3. El lanzador ganador fue Pablo Lever que lanzó tres innings y un tercio, enfrentó a nueve bateadores recibió tan solo una carrera y permitió un boleto. El revés se le cargó a Michelle Ascanio, mientras que en la ofensiva por los caídos aportaron Ángel Barreto 4-3, con carrera impulsada, Manuel Alfonso 2-1 y Enmanuel Cordova 1-1 con carrera anotada. Por los ganadores, Reinaldo Sán-

Juegos de la semana Lunes 9 Sutiss 9:00 am, Sidor A vs Venalum A en preinfantil Ramiro González 9:00 am, CVG vs Venalum A en preparatorio 11:00 am, Cachorros A vs. CVG en júnior Ventuari Tucusitos vs. Ventuari B en la infantil Martes 10 Dionisio Abreu 3:00 pm Magallanes v Caciquitos en la preinfantil Ventuari 2:30 pm Ventuari B vs Halcones en preparatorio 4:30 pm Ventuari A vs Ventuari B en preparatorio El Guamo 3:00 pm, escorpiones vs Caciquitos B en preinfantil Almaguar 3:00 p, Del Sur A vs Ventuari B en prepre

Fadet Romero ganó los dos encuentros por Caribes B en Libemca

Previo a la pausa dominical obligada por las elecciones municipales, Caribes de Manoa B ganó la doble tanda en su casa en duelos de los Criollitos de San Félix. También ayer Sidor B ganó el primero en la juvenil y el A hizo lo propio en la junior en Puerto Ordaz.

chez se fue de 5-2, con par de anotadas y par de remolcadas, Enderson Gómez 3-2, con 4 empujadas, el mismo pitcher contribuyó con una anotada, se fue de 2-1 y Anthony Díaz 2-1 con anotada e impulsada. El segundo encuentro, en la junior se midió la misma divisa con sus dos equipos, Sidor A ante Sidor B, con triunfo fue para el equipo A 2x1, en un juego con pocas carreras en el que destacó desde la lomita Dilan González por los ganadores al cumplir labor de cinco entradas en las que permitió un hit. La derrota fue para Juan Useche, por un elenco de Sidor B que tuvo que cambiar en cuatro oportunidades de lanzador. Las rayitas de Sidor A llegaron en las primeras entradas, mientras que el B tuvo que esperar hasta el séptimo inning para concretar su única carrera. Al bate por los ganadores destacaron Elvis Villarroel 2-1, Carlos Marcano, Luis Rangel de 3-1, por los caídos, Brian Salazar 3-1 con carrera

impulsada, Marcos Paduani 3-1, con anotada, Leonardo Idrogo de 3-1.

Caribes B dominó

La historia en Libemca fue positiva para el equipo de Caribes de Manoa B que venció a su hermano del equipo A en par de encuentros de la división juvenil B. A primera hora, aunque Caribes A comenzó ganando con cuatro anotadas en la misma primera entrada, el rival volteó la pizarra en el tercer inning en el que pisó el plato en siete oportunidades.

Sidor lideró en los juegos en la Celestino Grillet

El encuentro estuvo ajustado hasta la última entrada, Caribes B solo fabricó rayitas del segundo al cuarto tramo, pero le bastaron para llevarse el triunfo 10 carreras a 9. El pitcher ganador fue Fadet Romero y perdió Lin Padilla, destacando con el aluminio Yorman Raya al ligar de 4-3, con dos anotadas y cuatro impulsadas y Yomaiker Accen que sonó de 2-2 con dos empujadas. Por los caídos Luis Sarmiento 3-2 y Adonis Marcano de 4-2 con dos carreras anotadas. Caribes B se volvió a llevarse el triunfo en el segundo encuentro, esta vez fue por la vía del nocaut con pizarra de 20 carreras a 0, nuevamente con victoria para Fadet Romero sobre el montículo. El revés fue para Adonis Marcano. Con el aluminio destacaron Yorman Rojas al irse de 4-2, con cinco empujadas y dos anotadas, Fadet Romero aportó tres anotadas, Carlos García se fue de 2-2 con par de anotadas.

FÚTBOL

Intercalles entran a semifinales Los Juegos Intercalles de Villa Colombia entraron de lleno a su fase semifinal en la categoría libre, la primera que llegó a esta instancia, y que este sábado conoció al primer clasificado a la final, el equipo Medellín, que venció por la mínima a Residencias Tumeremo con gol ganador de Alí Mata. El otro finalista no pudo definirse, pues la siguiente semifinal estaba pautada entre los conjuntos Botafogo e Industriales Cúcuta no se pudo disputar debido a la intensa lluvia que cayó la tarde de aye. Este choque fue reprogramado para el martes 10 a partir de las 7:00 pm, debido a que la final será el sábado 14. Más temprano se cumplieron cuatro encuentros, dos en la preinfantil y dos en la categoría compota, en esta última ambos partidos terminaron con idéntico marcador de 1x0. Primero Botafogo y Villa Betania terminaron el tiempo reglamentario igualados sin goles, por lo que debieron ir a los penales, tras lo cual ganó Villa Betania con anotación de Said Castro. Luego de este encuentro, Industriales le ganó a Manizales con tanto de Elson Rojas. En la preinfantil Popayán perdió 3x1 ante Villa Betania, los goles llegaron por Alex Salazar, Jhon Veracierta y Kevin Andrade, descontó Anderson González. El segundo juego terminó con goleada por parte de Deportivo Industriales ante Industriales con marcador de 7x2. Por los ganadores anotaron Jhonatan Jiménez, Jarbin Rondón, Miguel Figueroa con un doblete y Gabriel Fermín, quien fue el protagonista al cerrar con tres goles. Por Industriales Edwuar Bastardo y Reinaldo Guerra le dieron los goles. (AYR) Foto: Archivo Antonio García Jr

KICKINGBALL

Torneo navideño culminó en San Félix Este sábado finalizaron las acciones del Torneo Navideño, organizado por la Liga de kickingball del Municipio Caroní en las instalaciones del estadio Mario González de San Félix, en las distintas categorías y desde ya se preparan para un nuevo año. En la versión preinfantil las campeonas fueron las de casa, el club Antonio José de Sucre derrotó ocho carreras a siete a Vista al Sol, con picheo de Valentina Rodríguez, una de las niñas prospectos del municipio, según el presidente de la Liga Santiago Armas, además con actuaciones destacadas de Verónica Perdomo y Ronnielis González. En la categoría infantil, los papeles cambiaron y Vista al Sol se impuso ante las anfitrionas Antonio José de Sucre, 4x1, con victoria para Saraí Jiménez, la única anotación por las caídas llegó en la primera entrada. Por Vista al Sol la más destacada fue Yuliennis Medina. En la junior Vista al Sol se midió con El Tablazo, la victoria fue para las primeras siete carreras a seis. En la prejuvenil se tituló El Tablazo ante Los Ángeles con pizarra de cinco carreras a cero. La lanzado-

FÚTBOL DE SALÓN

Torneo Navideño tendrá semana de 15 encuentros

Fotos: William Urdaneta

Santiago Armas dijo que ya se preparan para el 2014

ra ganadora fue Fabiana Espinoza y la más destacada fue Greimar Arreaza. La jornada cerró con el encuentro la categoría adulto, en la que Campo Llovizna se impuso con autoridad ante la UBA 7x1. La pitcher ganadora fue Danibel Delchet y las mejores del encuentro fueron Rosianni Herrera y Luisangela Rodríguez. Ahora se preparan con miras a las acciones del 2014, que arrancarán la tercera semana del mes

de enero, detalló Armas.

Premiación

El cierre de actividades fue aprovechado por los organizadores para hacer una distinción a las atletas que han destacado en este año. “Estamos realizando el cierre de las actividades de este año, arrancamos desde la primera quincena del mes de enero, hicimos el torneo premunicipal, vacacionales, un intercambio nacional, cuadrangulares, intercambios

En medio de la final se hizo entrega de varias premiaciones individuales

a nivel de municipio, una serie de actividades que hoy concluyen con un reconocimiento a todas las atletas por ese esfuerzo que han hecho con nosotros”, dijo Armas. También se le hizo reconocimiento a los tres equipos más destacados del año y para el próximo sábado tendrán un almuerzo con todas las atletas más destacadas, “como otra forma de recompensar con lo mínimo pero con las ganas de que se sientan motivadas a seguir con esta actividad”, finalizó Armas. (AYR)

Club de atletismo invita a “La Milla de oro” El próximo 13 de diciembre se realizará la I Edición de “La Milla de Oro” de atletismo en el municipio El Callao, las instalaciones del estadio Héctor Thomas una vez más recibirá las acciones de la disciplina, luego de años de estar inactiva, hay que destacar que esta la pista es de arcilla o tierra. La actividad consiste en cruzar una distancia de 1600 metros, donde participarán atletas invitados de los municipios Heres, Caroní, Piar, Sifontes, Roscio, Gran Sabana, Padre Chien y los anfitriones. Las acciones iniciarán a las 2:30 pm y culminarán a final de la tarde con la premiación, la

La competencia cerrará el año de actividades del club Oro Cochano de El Callao

competencia se realiza con motivo del cierre de las actividades del año del Club de atletismo Oro Cochano, que hace vida en el municipio aurífero y es presidida por Orlando Pagola. Pagola destacó que las categorías participantes serán, Juvenil Masculino 16 a 18 años, libre Masculino 19 a 29 años, máster “A” Masculino y Femenino 30 a 34 años, máster “B” Masculino y femenino 35 a 39 años, sénior “A” Masculino 40 a 44 años, sénior “B” Masculino 45 a 49 años y gran sénior Masculino 50 años y más. “El significativo evento tiene como objetivo incentivar a los niños, jóvenes y adultos, y reim-

pulsar la práctica del Atletismo en El Callao” dijo el entrenador, que recuerda que esta es la primera actividad, pero que desean realizarla de forma anual para ir mejorando con proyección nacional e internacional, por la cercanía de Brasil con el municipio. La inscripción para la competencia es totalmente gratis, pero cada atleta podrá participar solo en una prueba de su categoría, cada prueba que finaliza se realizará la premiación, se premiarán a los tres primeros lugares con medallas, a los primeros tres lugares por equipos con trofeos, y se tomará el tiempo hasta el octavo lugar para las estadísticas.

Programa

La programación inicia a las 2:30 pm con la categoría juvenil, quince minutos después le toca a la libre, a las 3:00 pm es el turno de la máster A femenino, a las 3:15 pm de la máster A masculino. Quince minutos después seguirán con la máster B femenino, a las 3:45 pm la máster B masculino, a las 4:00 pm saldrá la sénior A masculino, a las 4:15 pm la sénior B masculino, a las 4:30 pm la gran sénior masculino, cerrando con la premiación a los primeros lugares por equipo. Además se escucharán palabras de agradecimiento a los presentes y la clausura por miembros de la Asociación de atletismo del estado Bolívar. (AYR)

Esta semana las acciones del I Torneo Navideño de fútbol de salón seguirán desde el lunes, en la cancha Canaima de San Félix, en una semana que incluirá 15 duelos. La jornada comenzará mañana a las 5:00 pm en la categoría juvenil, entre Altar de Dios y Las Delicias, para que una hora después en la primera categoría Altar de Dios se medirá con Asiático Dudelca. A las 7:00 pm se disputarán los encuentros de la versión máster, en la que primero Simpca enfrentará a Puerto Libre, luego Sidor ante Los Latinos FS y cerrarán Atlético Puerto Libre contra El Centro. El calendario seguirá el martes en el mismo escenario, a las 5:00 pm en la juvenil Pioneros del Roble enfrentará a Santo Tomé, a las 6:00 pm, en máster, CVG vs El Roble, a las 7:00 pm, en primera, CVG ante Atlético Clínica Humana. A las 8:00 pm y 9:00 pm serán los duelos máster, primero Humboldt encarará a Atlético Clínica Humana y Asiático Didelca se medirá con Pirañas de Guayana. Ese mismo día, pero en la cancha Comunal de la UD 145, a las 4:30 pm se medirán en la infantil A Alfa y Omega ante ED La 45, a las 5:30 pm en la primera Alfa y Omega ante Atlético 11 de abril y una hora después Guaiparito ante Guardia Nacional. Finalmente, en la máster, El Centro se medirá con Guardia Nacional a las 7:30 pm y Sisopteep irá ante SintraComsigua a las 8:30 pm. (AYR) Foto: Cortesía

Deportes

B4 Correo del Caroní AUTOMOVILISMO

FIA designó Personalidad del Año a Robert Kubica París.- El polaco Robert Kubica, expiloto de Fórmula 1 y campeón en 2013 de la categoría WRC-2 del Campeonato del Mundo de Rallies (WRC), fue elegido “Personalidad del Año 2013 de la FIA” en una votación organizada el viernes por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Kubica, de 29 años, sufrió un grave accidente a principios de 2011 en un rally italiano cuando era considerado una de las grandes promesas de la F1 y debía correr la temporada siguiente con Lotus. Estuvo a punto de perder la movilidad en su brazo derecho y fue sometido a una larga rehabilitación durante meses para poder volver a subirse a un coche. En esta temporada 2013, a pesar de algunos accidentes sin importancia, conquistó su primer título internacional de rallies, la disciplina a la que parece más adaptado ya que le exige menos físicamente que las carreras en pista. No en vano, es uno de los más firmes candidatos a conducir un Citroën o un Ford en la categoría reina en 2014. El polaco, vencedor del Gran Premio de Canadá de Fórmula 1 en 2008, recibió su trofeo el viernes por la noche en París, durante la entrega de premios anual de la FIA. Kubica superó en la votación al cuatro veces campeón del mundo de F1 Sebastian Vettel, al dos veces campeón del Mundial de Rallies Sébastien Loeb y a su sucesor Sébastien Ogier. (AFP)

TENIS

Ivanovic venció a Sharapova en exhibición de Bogotá Bogotá.- La tenista serbia Ana Ivanovic, número 16 del mundo, venció a la rusa Maria Sharapova el pasado viernes en un partido de exhibición que se disputó en la capital de Colombia.. Ivanovic logró imponerse a su rival con un marcador de 2-1 (6-1) (1-6) (12-10), en un partido disputado en el marco del Master Claro 2013, que comenzó con tres horas de retraso ya que los organizadores del evento carecían de un permiso municipal necesario. El juego, disputado en el estadio El Campín de Bogotá, enfrentó a ambas tenistas, ex número uno del mundo, que se inclinó a favor de la serbia, que aprovechó la falta de ritmo de Sharapova, retirada del circuito tras cuatro meses fuera de la cancha por una lesión. El tercer set se definió tras un tie-break, que terminó con la victoria de Ivanovic, luego de una doble falta de Sharapova. (AFP)

Ciudad Guayana domingo 8 de diciembre de 2013

Huracanes aprovecha el receso para fortalecerse El sexteto guayanés mantiene trabajos para mejorar la velocidad

Fotos Cortesía Huracanes

Tras una jornada de descanso, el pasado miércoles, el equipo retomó los trabajos, con la finalidad de no desaprovechar el receso que el proceso electoral de hoy extenderá hasta el próximo fin de semana. Cumplido el entrenamiento sabatino Huracanes retomará estos el lunes.

n Carlos A. Carreño Serrano carloscarreno1273@gmail.com

l objetivo de Huracanes de Bolívar es consolidarse en la cima de la clasificación de la III temporada de la Liga Venezolana de Voleibol, un lugar que actualmente comparte con Aragua Voleibol Club en lo que a juegos ganados y perdidos se refiere, aunque los centrales le superan en la lucha al acumular un punto más. Por ello, el conjunto que dirige Alexander Gutiérrez no se impone pausas y pese a que por estos días no ha podido contar con su habitual lugar de entrenamientos, la cancha de la Fundación La Salle en San Félix, el programa de trabajo se cumplió en otro escenario: el Polideportivo Venalum, ubicado en el sector Unare de Puerto Ordaz. La cancha de la institución educativa de San Félix no ha estado disponible debido al proceso de elecciones municipales que se desarrollará hoy, lo que se suma al que debería ser el lugar habitual de trabajo, el gimnasio Hermanas González, el cual está en la fase final de recuperación que le dejará listo para albergar el debut en casa de El Fenómeno del Sur, el próximo fin de semana. Huracanes ha trabajado la parte física y de velocidad, aspectos que han trabajado en jornadas cumplidas en el gimnasio de pesas y en la cancha de voleibol de arena del complejo de Venalum. El sexteto guayanés viene de dividir en la serie de dos duelos de domingo y lunes ante Vikingos de Miranda, confrontación que resultó extenuante debido a que en ambas jornadas los encuentros se decidieron en cinco sets.

Debut en casa

Así Huracanes se prepara para los dos compromisos que marcarán su debut en casa, pautados para el domingo 15 y el lunes 16 en el Hermanas González. El rival será el debutante Deportivo Anzoátegui, que pese a esa condición ha mostrado capacidad para vencer a los rivales que ha encarado e incluso al puntero, pues los aurirrojos vienen de superar en la tercera semana de la LVV al Aragua VC por partida doble, en serie que se disputó en Cantaura. Ayer la organización Huracanes de Bolívar informó que el primer choque, originalmente programado para la tarde del domingo 15 fue cambiado de horario y ahora se jugará a las 11 de la mañana, para evitar que coincida con el juego de Primera División que Mineros de Guayana sostendrá ante Lara, y que puede dar el título a la oncena de Puerto Ordaz.

El sexteto de Bolívar mudó sus entrenamientos a la cancha de arena del Polideportivo Venalum

El Fenómeno del Sur mantiene el ritmo de trabajo en el Polideportivo Venalum con la finalidad de no bajar la guardia ante el largo descanso que impuso el proceso electoral de hoy. Ayer se anunció que el debut en casa, programado para el domingo 15 será a la 11:00 am.

Vuelta al GHG En comunicado de prensa enviado ayer, Huracanes reafirmó que esperan iniciar sus entrenamientos en el Gimnasio Hermanas González a partir del jueves 12 de diciembre, fecha en la que se espera hayan finalizado los trabajos de pulitura y pintura al tabloncillo que fue instalado esta semana en el escenario ubicado en Castillito.

ASÍ VAN

Trabajadores “maquillan” el tabloncillo del GHG para dejarlo listo

EQUIPO

JJ JG JP Ptos

Aragua VC

Huracanes

Varyná VC

Vikingos

Dep. Anzoátegui

Guerreros

RESUMEN NBA

Durant, Westbrook e Ibaka se lucieron y ante Nueva Orleans Foto AFP

Nueva Orleans.- Los astros Kevin Durant, el armador Russell Westbrook y el español Serge Ibaka tuvieron una noche de viernes espectacular en la NBA para guiar a sus Oklahoma City Thunder a una victoria de 109-95 frente a los New Orleans Pelicans. Durant terminó la jornada por todo lo alto con 29 puntos y ocho rebotes; Wesbrook con 25 tantos y cuatro asistencia e Ibaka con 17 cartones y la friolera de 13 balones recuperados en la lucha rebotera. Por los Pelicans el hombre de la puntería fue Jrue Holiday, quien totalizó 16 puntos, ocho rebotes y seis servicios para anotación. En Nueva York, los dueños de casa, los Knicks, se apoyaron en su astro canastero Carmelo Anthony, quien tuvo un “doble-doble” con 20 puntos y 11 rebotes, para guiar a su equipo en un triunfo de 121-83 sobre los Orlando Magic. El italiano Andrea Bargnani y J.R. Smith aportaron 17 puntos cada uno, mientras Tim Hardaway Jr. y Raymond Felton agregaban 15 y 14, res-

Kevin Durant encabezó el viernes el ataque de los Thunders con 29 puntos y ocho rebotes, para que los de Oklahoma City vencieran 109x95 a los Pelicans. Nueva York, Atlanta y Boston también obtuvieron triunfos.

Oklahoma City sacó 14 puntos de ventaja a su rival del viernes

tobillo lesionado, mientras que los Knicks rompieron una racha perdedora de cuatro partidos. En Atlanta, el pívot dominicano Al Horford se desbordó con 22 puntos y nueve capturas, para guiar a sus Hawks en una victoria de 108-89 so-

pectivamente, por los ganadores. Por Orlando, que suma cuatro derrotas en fila, Arron Afflalo fue el mejor con 20 puntos y el novato Victor Oladipo finalizó con 17 tantos y nueve rebotes. Los Magic jugaron sin su estelar centro Nik Vucevic, quien tiene un

bre los Cleveland Cavaliers. Por los “halcones” también se lucieron Paul Millsap, con 16 puntos y 14 balones recuperados debajo de los tableros, y Jeff Teague y Lou Williams con 13 cartones cada uno, para que el equipo alcanzara así su segunda victoria al hilo. Por los Cavs destacaron Dion Waiters, con 30 tantos, y Andrew Bynum, con 20 y 13 tablas. En Boston, los locales Celtics derrotaron a los Denver Nuggets con pizarra de 106 a 98, gracias a 22 puntos de Jordan Crawford, quien también repartió ocho asistencias. Avery Bradley y Kris Humphries también destacaron por el conjunto bostoniano, con 18 tantos cada uno, para que el equipo lograra su quinto triunfo en las últimas siete salidas. Por los Nuggets el más brillante fue Ty Lawson, con 20 puntos, seguido de J.J. Hickson, con 17 unidades. En otros resultados, Milwaukee Bucks a Washington Wizards 109105, Houston Rockets a Golden State Warriors 105-83 y Charlotte Bobcats a Filadelfia 76ers 105-88. (AFP)

AUOTOMOVILISMO

Jean Todt se siente satisfecho por su reelección al frente de la FIA Foto AFP

París.- El francés Jean Todt, de 67 años, fue reelegido este viernes en París presidente de la Federación Internacional del Automóvil (FIA), en una elección en la que no tenía rival. “Es una gran satisfacción ya que, cuando te presentas a una elección y eres elegido con tanto apoyo, es muy gratificante”, declaró el presidente Todt tras su salida de la asamblea general de la FIA, que tuvo lugar en un gran hotel parisino. Todt fue reelegido por unanimidad de los 250 miembros allí presentes, que representan a 182 clubes automovilísticos y a las federaciones y asociaciones nacionales afiliadas a la FIA, al término de una votación a mano alzada “a petición de la sala”, según la expresión utilizada. Las cuentas habían sido presentadas y

aprobadas al comienzo de la sesión. A diferencia de 2009, cuando Todt había sido elegido con 135 votos frente a 49 para el finlandés Ari Vatanen, excampeón del mundo de rallies, el francés no tenía esta vez ningún rival. El británico David Ward, de 56 años, que dirigía desde hace doce años la Fundación FIA, había retirado su candidatura a mediados de noviembre criticando el modo de gobierno de la FIA. Todt, excopiloto de rally y después dirigente de Peugeot Sport y de la Scuderia Ferrari en F1, en la época de Michael Schumacher, se fijó como objetivo esencial de su primer mandato una vasta campaña para la seguridad automovilística y para que los medios de transporte sean más ecológicos.

El francés fue elegido por unanimidad por 250 miembros para cumplir su segundo mandato al frente de la Federación Internacional de Automovilismo.

Todt, de 67 años, estuvo al frente de Ferrari en la época dorada de Michael Schumacher

“Ha sido un primer mandato rico en cambios”, resumió Todt sobre sus primeros cuatro años al mando de la FIA, desde finales de 2009 hasta diciembre de 2013. Además, evocó su contribución al relanzamiento del Campeonato del Mundo de Resistencia (WEC) y apoyó el proyecto de un Campeonato de Fórmula E, disputado por monoplazas 100% eléctricos, que comenzará en septiembre 2014. “Estoy sorprendido por el interés suscitado por la Fórmula E pero también estoy un poco inquieto: cuando las esperas son largas, no hay que decepcionar”, reconoció. Todt se mostró confiado acerca de la posibilidad de que los pilotos de Fórmula 1 en activo, pero de vacaciones, puedan participar “en una o dos carreras de Fórmula E”. (AFP)

Gane en las loterías con el Arcano Mayor Significado de los sueños

Rituales mágicos

Rasurar

Para encontrar el amor

Soñar que se está afeitando significa que está realizando unos pequeños cambio en su vida. Alguna parte de su vida está alterada e intentará ocuparse seriamente de sus deberes en el hogar y en la familia. También podría significar que se está infringiendo un castigo a sí mismo.

Coloca una vela blanca en el centro, una vela naranja a la izquierda y una roja a la derecha. Rodea las velas con una corona de rosas o un círculo de pétalos humedecidos con agua de azahar. Delante de ti pon una amatista o una turquesa sobre la que se esparcirá canela en polvo. Este ritual es preferible hacerlo en noches de luna llena. Piensa y estate seguro que vas a encontrar el amor de tu vida.

LOTERÍAS

Resultados extraoficiales

Chance 1:00

696

975

4:30 8:00

552 586

600 803

TRIPLE zamorano Triple

12:00 4:00 7:00

Chance ASTRAL 1:00 4:30 8:00

Triple

Signo

415 170 345

ARIES SAGITARIO SAGITARIO

ASTRO ZAMORANO Triple Signo

12:00 4:00 7:00

TRIPLE LEÓN 12:30 4:30 7:45

12:45 4:45 7:45

TRIPLE zULIA

390 084 002

858 221 877

TRIPLEtazo A B 466

SAGITARIO

207 413

ESCORPIO SAGITARIO

12:45 4:45 7:45

12:00 5:00 9:00

849 027 169

126 639 369

TRIPLE TÁCHIRA A B 394 224

335 226

570

747

Béisbol

Ciudad Guayana domingo 8 de diciembre de 2013

BREVES DEL BÉISBOL

FOTO ARCHIVO

Napoli despachó 23 jonrones y remolcó 92 rayitas

Nápoli estará dos años más con los “patirrojos” Boston.- Mike Napoli se quedará en Boston con los Medias Rojas. El primera base de la barba tupida llegó el viernes a un acuerdo con los campeones de la Serie Mundial para un contrato por dos años y 32 millones de dólares. Napoli, quien era agente libre, publicó un mensaje en Twitter que decía: “La barba vuelve a Boston. No podía estar más feliz”. Napoli dejó promedio de bateo de .259 con 23 jonrones y 92 remolques este año en su primera temporada con los Medias Rojas.

Chad Qualls llegó a acuerdo con los Astros Houston.- Los Astros de Houston firmaron al derecho Chad Qualls a un contrato de dos años con una opción para la campaña del 2016. Qualls, de 35 años de edad, tuvo foja de 5-2 con promedio de carreras limpias de 2.61 en 66 presentaciones por Miami en el 2013. El diestro ha lanzado en al menos 50 juegos en cada una de las últimas nueve temporadas. Houston seleccionó a Qualls en la segunda ronda del draft amateur de 2000. El serpentinero lanzó por el equipo grande de los Astros del 2004 al 2007 y fue una pieza clave de los bullpens de los equipos de Houston que llegaron a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional en el 2004 y a la Serie Mundial en el 2005. Qualls ha lanzado por ochos clubes en su carrera de Grandes Ligas, incluyendo los Astros (2004-07), Diamondbacks (2008-10), Rays (2010), Padres (2011), Filis (2012), Yankees (2012), Piratas (2012) y Marlins (2013). En 663 presentaciones de por vida en la Gran Carpa, tiene marca de 45-37 con 51 rescates y efectividad de 3.79.

Luis Jiménez le dice adiós a la temporada Foto AVS PHOTO REPORT

Caribes extendió dominio ante Magallanes

El inicialista y designado de Cardenales de Lara Luis Jiménez estará fuera de acción por lo que resta de temporada informó el departamento de prensa de los “pájaros rojos”. El bobareño fue sometido a diversos exámenes en su rodilla izquierda y éstos arrojaron una tendinosis del tendón inferior de la rótula. El equipo analizó diversas opiniones de especialistas en la materia. El procedimiento consistirá en colocación de factor de crecimiento (Plasma Rico en Plaquetas) o PRP y estará a cargo del doctor Samuel Yáñez. Tendrá dos sesiones y el proceso de limpieza será de unas cuatro semanas, por lo que se pierde el resto del año. Adicionalmente, al concluir el proceso, tendrá terapia y rehabilitación. Para el lunes se espera más información sobre el caso de uno de los principales jugadores del equipo.

ASÍ VAN EQUIPO

JJ JG JP DIF

Caribes

48 31 17

Navegantes

48 26 22

Tigres

47 24 23 6.5

Tiburones

46 23 23 7

Cardenales

46 22 24 8

Leones

48 23 25 8

Águilas

49 23 26 8.5

estibensondiaz@gmail.com

Bravos

48 18 30 13

lexi Amarista fue la bujía en la victoria de Caribes de Anzoátegui sobre los Navegantes del Magallanes 9x8, en duelo que se disputó ayer en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. El segunda base de los orientales terminó con cuatro imparables en cinco turnos y remolcó cuatro de las anotaciones de su equipo, que por segundo día consecutivo se impuso a los turcos. Ezequiel Carrera anotó la primera rayita del Magallanes, luego de que Adonis García fallara con un roletazo a la primera base. La reacción de Caribes no tardó y al cierre del segundo inning Adam Loewen igualó las acciones con un sencillo al jardín derecho. Gustavo Molina les dio la ventaja a los orientales en esa misma entrada con un hit que se internó en el jardín izquierdo. Cory Aldridge aportó con un cuadrangular de tres carreras, en la parte baja del tercer inning para colocar la pizarra 5x1. Alexi Amarista inició su producción en la parte baja del cuarto capítulo, con un doble que trajo a Gorkys Hernández para sumar la sexta rayita de la “tribu” La ofensiva de los turcos respondió en el quinto episo-

JUEGOS PARA HOY

Alexi Amarista remolcó cuatro carreras en la victoria de la tribu

Foto AVS PHOTO REPORT

n Estibenson Edgardo Diaz

No hay juegos programados para hoy

PRÓXIMO JUEGO Lunes 9 de Diciembre

Cardenales vs Tiburones En Caracas 7:30pm

LÍDERES BATEO

Los orientales se sacan cinco juegos de ventaja a la nave turca

Por segundo día consecutivo Caribes de Anzoátegui se impuso ante los Navegantes del Magallanes, esta vez 9x8. Fue la cuarta victoria de la “tribu” sobre los turcos en la temporada, en la que los dominan en la serie particular. Los orientales tienen cuatro juegos de ventaja en la clasificación.

dio, con un sencillo de Juan Rivera que trajo la segunda anotación del conjunto magallanero. Amarista amplió la ventaja con un triple al jardín derecho para remolcar dos carreras más a favor de Caribes. Los “eléctricos” tuvieron una reacción en el noveno inning, cuando fabricaron cinco carreras. Juan Rivera impulsó su segunda anotación del encuentro con un sencillo, luego Eliézer Alfonzo trajo la otra rayita en ese inning con un hit. Erold Andrus acortó la diferencia a una carrera, después de sonar jonrón productor de tres por el jardín izquierdo.

Walter McKiernan sumó su primera victoria de la temporada, luego de lanzar un inning y dos tercios de labor, en los que permitió una carrera, tres hits y ponchó a par de bateadores. Orangel Arenas cargó con la derrota, luego de lanzar dos episodios y dos tercios en los que le pisaron el plato en cinco oportunidades y permitió seis imparables para dejar su efectividad 16.88. Caribes domina la serie particular con cuatro victorias y una derrota, lo que ahora le permite sacar cinco juegos de ventaja a Magallanes, que termina la semana con record de dos victorias y par de derrotas.

La Guaira barrió a Tigres en el Universitario Salvador Pérez remolcó cuatro carreras en la victoria de los Tiburones de La Guaira 9x7 ante los Tigres de Aragua. Los escualos abrieron el marcador al cierre de la primera entrada, en la que Pérez impulsó las primeras dos carreras con un sencillo que se internó al jardín central. Luego César Suárez amplió la ventaja en el tercer inning al conectar un doble al jardín central para traer a René Reyes al plato. Salvador Pérez volvió a producir en la parte baja del cuarto episodio, con un sencillo remolcador de dos anotaciones. El cátcher de los Tiburones despachó cuatro imparables en cinco turnos, remolcó cuatro carreras y se convirtió en el jugador más valioso. Henderson Álvarez consiguió su primera victoria en su segunda

Tiburones cerró la semana con victoria luego de vencer a Aragua por segunda vez corrida en Caracas, Salvador Pérez fue la bujía al remolcar cuatro carreras y Henderson Álvarez lució desde la lomita. Henderson Álvarez solo permitió tres imparables en cinco entradas

Un racimo de cinco carreras en el tercer inning marcó la diferencia en la victoria de los Cardenales de Lara sobre los Leones del Caracas 11x4, en juego celebrado en el Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto. Caracas picó adelante cuando Gerardo Parra anotó gracias a un elevado de sacrificio en la parte alta de primer inning. Cardenales le Los “pájaros cayó a palo a rojos” responlos Leones 11x4 dieron al cierre en la jornada de esa entrada, luego de que de ayer. La Luis Valbuena ofensiva de se fuera para los “pájaros la calle con un rojos” ligó 12 hombre en cirimparables y culación. Fue el aprovechó el tercer jonrón de Valbuena en la mal momento de la defensiva temporada. Lara tuvo un capitalina, que rally de cinco sumó cuatro carreras en el errores. tercer inning, Paolo Orlando remolcó la primera con un doble al jardín izquierdo, Andrew Lambo trajo dos más luego de embasarse por una jugada de selección y Jairo Pérez remolcó la última carrera con un sencillo al jardín izquierdo. Los capitalinos trataron de acercarse en la cuarta entrada cuando Aharon Eggleston remolcó la se-

Foto AVS PHOTO REPORT

Cardenales terminó la semana invicto y se afianzó en el quinto lugar de la tabla de clasificación.

gunda anotación con un sencillo al jardín izquierdo. La ofensiva de los crepusculares siguió produciendo con dos rayitas más en la parte baja del cuarto inning. Las últimas carreras de los Leones llegaron en el quinto tramo, mediante un jonrón de Jesús Aguilar. Mike Moustakas dejó cifras definitivas en la pizarra al traer las últimas dos anotaciones al conectar un doble hacia el jardín central. Richard Castillo consiguió su primera victoria, lanzó un inning completo, solo permitió par de sencillos. Michael Fiers cargó con la derrota luego de lanzar dos entradas, permitió seis carreras de las cuales tres fueron limpias. Con esta victoria Cardenales subió al quinto lugar y los Leones bajaron al sexto puesto de la tabla de clasificación. (EED)

AVERAGE A. CABRERA

.418

C. ALDRIDGE

ANZ

.380

L. SARDIÑAS

.354

Y. SANCHEZ

.348

L. ANDERSON

ANZ

.323

HITS A. CABRERA

C. ALDRIDGE

ANZ

64 62

J. CASTILLO

ANZ

J. PIRELA

ZUL

E. INCIARTE

ZUL

A. CABRERA

J. AGUILAR

CAR

M. LISSON

MAG

C. ALDRIDGE

ANZ

H. GIMENEZ

ARA

JONRONES

IMPULSADAS

Foto AVS PHOTO REPORT

Caracas no le vio luz a Lara

Jiménez batea .241 en lo que va de campaña con cinco vuelacercas

Correo del Caroní

salida en esta temporada. El grandeliga lanzó cinco episodios completos, en los que permitió tres imparables y le fabricaron una carrera para dejar su efectividad en 3.24. La ofensiva de los Tigres despertó en el quinto inning, mediante un cuadrangular de Héctor Giménez, el inicialista de los “bengalíes”, que llegó a 11 vuelacercas en la campaña. Los Tigres se acercaron en luego de pisar el plato en tres oportunidades en la sexta y en tres más en la octava entrada, sin embargo no pudieron evitar su tercera derrota en la semana. Andy Oliver cargó con el revés después de tres entradas y un tercio de labor, le fabricaron dos carreras, permitió cuatro imparables y ponchó a cinco rivales. (EED)

Margarita no fue tan Bravo en Maracaibo Las Águilas del Zulia remontaron el score adverso para vencer a los Bravos de Margarita 4x2 en juego disputado en el estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo. Maximiliano Ramírez anotó la primera carrera de Margarita, mediante un elevado de sacrificio de Alberto González en la parte alta del segundo inning. Freddy Parejo igualó las acciones en el quinto inning con un elevado de sacrificio que trajo al plato a Sandy León. Luego Breyvic Valera le dio de nuevo la ventaja a los insulares, con un sencillo al jardín central que trajo la segunda carrera de Bravos. En la octava entrada los marabinos voltearon el encuentro al fabricar tres carreras, José Pirela impulsó la primera de ellas con un hit al jardín central, luego Sandy León registró tubey al izquierdo para remolcar una más y después Pirela anotó cuando Luis Ugueto recibió boleto con las bases llenas. Edwin Quirarte lanzó un inning completo, en el que solo permitió par de sencillos y ponchó a un bateador para quedarse con su primera victoria de la temporada. Luis Ramírez fue el derrotado, después de lanzar una entrada y un tercio, le contactaron dos imparables y le fabricaron tres carreras. Hassan Pena se adjudicó su décimo rescate de la campaña. (EDD) FOTO AVS PHOTO REPORT

A. CABRERA

M. LISSON

MAG

46 41

H. GIMENEZ

ARA

J. AGUILAR

CAR

J. CASTILLO

ANZ

BASES ROBADAS E. CARRERA

MAG

E. INCIARTE

ZUL

M. LISSON

MAG

A. RICHARDSON

MAR

L. SARDINAS

PITCHEO EFECTIVIDAD M. LIVELY

MAG

1.46

R. MERRITT

ZUL

2.39

E. ESCALONA

2.53

M. SERRANO

ANZ

2.95

T. MCFARLAND

ANZ

2.97

M. LIVELY

MAG

P. RODRIGUEZ

ANZ

P. ESPINO

ANZ

J. DELGADO

Y. NEGRIN

CAR

H. PENA

ZUL

B. PRICE

MAR

D. GUERRA

MAG

J. ASCANIO

CAR

P. RODRIGUEZ

ANZ

P. ESPINO

ANZ

V. GARATE

CAR

R. MERRITT

ZUL

M. LIVELY

MAG

C. SMITH

ANZ

GANADOS

SALVADOS

PONCHES

BASES POR BOLAS

Pese a la victoria Zulia se ubica en el séptimo lugar con 23 victorias y 26 derrotas.

R. PINTO

M. LIVELY

MAG

R. RAMIREZ

ANZ

E. BERGER

MAR

V. MORENO

ARA

No incluye los juegos de ayer

Deportes

Ciudad Guayana domingo 8 de diciembre de 2013

Correo del Caroní

Atlético arrolló y Real Madrid decepcionó Los equipos de la capital española tuvieron un debut dispar en la Copa del Rey

Madrid/Xátiva.-

l Real Madrid decepcionó y empató sin goles contra el modesto Olimpic de Xátiva, mientras que el Atlético de Madrid inició de manera arrolladora su defensa del título de Copa del Rey con una goleada por 4-0 sobre el Sant Andreu. Los dos finalistas de la última edición de Copa iniciaron su actividad en el certamen de la actual temporada con diversa suerte ante dos rivales de la tercera categoría. El equipo dirigido por Carlo Ancelotti, que contó con Iker Casillas, Sergio Ramos, Karim Benzema y varios jugadores de la primera línea, no pudo imponerse ante un rival que nunca en su historia pudo estar siquiera en la segunda categoría del fútbol español. El conjunto de la capital española no pudo terminar de adaptarse al césped sintético del pequeño estadio denominado La Murta y, en un duelo donde cuidó el físico, apenas pudo generar ocasiones de peligro. Sin Xabi Alonso, fuera de la convocatoria por precaución, Sami Khedira lesionado, Gareth Bale, con gripe, y Cristiano Ronaldo, sancionado, el Real Madrid frenó una racha de cinco victorias al hilo en competiciones domésticas. Isco fue el mejor jugador del encuentro pese a que se mostró errático en el último pase. Mientras tanto, Angel Di María no terminó de conformar al entrenador Ancelotti y juveniles como Alvaro Morata o Jesé Rodríguez apenas desequilibraron en el frente ofensivo. El Olimpic sumó su octavo encuentro al hilo sin recibir un

Foto AFP

PSG goleó 5x0 al Sochaux en la Ligue 1

ARGENTINA

Una imagen que se repitió cuatro veces ayer en el triunfo del Atlético de Madrid

Mientras el cuadro “colchonero” le pasó por encima al modesto Sant Andreu con una goleada 4x0, el equipo blanco no pudo pasar de un “simplón” empate sin goles ante el Olimpic de Xátiva

gol y disfrutó el empate como si fuera el título de la Liga de Campeones. El partido de vuelta se jugará el 18 de diciembre en el Santiago Bernabéu, donde el Real Madrid tendrá que ajustar la intensidad en su fútbol para ganarse un lugar en los octavos de final.

Colchonero goleador

El Atlético de Madrid aplas-

tó por 4-0 al modesto Sant Andreu en el inicio de la defensa del título de la Copa. El equipo del argentino Diego Simeone, campeón en la última edición de la Copa, contó con varios habituales suplentes en su conjunto inicial y aun así le fue suficiente para golear a un rival humilde de la tercera categoría del fútbol español. Turan se consagró como el

Manchester United agravó su crisis y se alejó de los puestos de vanguardia al caer 1x0 en casa ante el Newcastle. Dos nuevos goles del uruguayo Luis Suárez dieron al Liverpool el triunfo 4x1 ante West Ham.

del Southampton por culpa de un golazo del italo-argentino Pablo Osvaldo. El líder, el Arsenal, podría aumentar a siete puntos su ventaja al frente de la clasificación si bate mañana al Everton en casa. El francés Yohan Cabayé marcó en el minuto 62 el único tanto del Newcastle y condenó al United a su quinta derrota de la temporada. El miércoles, el United perdió por 1-0 ante el Everton, el ex equipo de su actual entrenador, David Moyes. Sin el delantero Wayne Rooney por sanción, la vuelta del holandés Robin van Persie no fue suficiente para el United. La de ayer fue la primera victo-

ria del Newcastle en Old Trafford desde 1972. También sufrió en la décimo quinta jornada el Chelsea de José Mourinho pese a adelantarse en minuto nueve con un tanto del alemán Andre Schürrle. El alto delantero del Stoke Peter Crouch igualó antes del descanso al rematar un córner. Stephen Ireland puso en ventaja al cuadro local al poco de comenzar el segundo tiempo, pero Schürrle anotó de nuevo. Oussama Asaidi marcó su primer gol en la Premier League y dio los tres puntos a un Stoke que queda duodécimo con 17 puntos. El Chelsea cayó al tercer lugar con 30 puntos, los mismos que el segundo, el Liverpool de Suárez.

El Bayern aplastó 7x0 al Werder Bremen El cuadro de Guardiola continúa estableciendo marcas en la Bundesliga Foto AFP

Berlín.- El Bayern Múnich humilló al Werder Bremen con una abultada goleada por 7-0 y afianzó su indiscutible hegemonía en la Bundesliga, donde el Bayer Leverkusen se consolidó como la gran alternativa al vencer 1-0 en casa del Borussia Dortmund. Los pupilos del español Josep Guardiola encadenaron el cuadragésimo invicto consecutivo y asestaron al Bremen la peor derrota en la historia de la Bundesliga. Asimismo hilvanaron 29 triunfos ligueros en un año, rompiendo el propio récord de 28 conseguidos en 2005 y acumularon 90 puntos, el mayor puntaje de un año calendario en la Bundesliga. “El equipo tiene una racha sensacional”, elogió el presidente del club, Uli Hoeness. “Es el primer partido en el que hicimos un buen juego de posición”, manifestó un satisfecho Guardiola. El campeón alemán se impuso sin grandes problemas al rival ante 42.100 espectadores que agotaron las entradas el estadio del Bremen. Un gol en contra de Assani Lukimya (21’) puso en ventaja al Bayern, que fue aumentando la distancia con tantos de Daniel van Buyten (27’), Franck Ribéry (38’ y 82’), Mario

FRANCIA

París.- El París Saint-Germain (1º) volvió a la senda del triunfo con una goleada (5-0) al colista Sochaux (20º), con tantos del brasileño Thiago Silva, el argentino Ezequiel Lavezzi, el uruguayo Edinson Cavani y doblete de Zlatan Ibrahimovic. El Sochaux, último clasificado de la tabla, no fue rival para el líder y sucumbió desde el principio. El zaguero Thiago Silva abrió la cuenta (14) tras un pase del sueco Ibrahimovic, quien una vez más marcó la diferencia con dos goles al final. El primero llegó de falta, con un misil imparable para el arquero rival. Ya en la prolongación remató una gran asistencia de Cavani. No en vano, es el máximo artillero de la competición con 13 tantos y ya ha repartido 6 pases de gol en sólo 17 choques. Con este triunfo el PSG aventaja de manera provisional en cuatro puntos al Lille, segundo, que hoy se medirá al Burdeos (7º), y en cinco al Mónaco (3ª), que cerrará la jornada ante el Ajaccio (19ª). (AFP)

jugador más desequilibrante del duelo, con un doblete (21 y 56 minutos), mientras que la goleada se completó con los tantos de Raúl García (13’) y David Villa (84’), quien ingresó desde el banquillo y disputó la última media hora. En otros partidos, el Celta de Vigo ganó 1-0 al Athletic de Bilbao, el Getafe empató 1-1 con el Girona y Recreativo derrotó 1-0 al Levante. (DPA)

Liverpool aprovechó el resbalón del City y el Chelsea Londres.- El Manchester United profundizó su crisis en la Premier League de fútbol al caer 1-0 en casa con el Newcastle en una jornada en la que el Liverpool escaló al segundo puesto gracias a los resbalones de Manchester City y Chelsea. El United perdió su segundo partido consecutivo en Old Trafford -algo que no ocurría desde 2002-, lo que acentuó la crisis deportiva que vive el actual campeón del fútbol inglés. El Liverpool ganó 4-1 al West Ham con dos goles del uruguayo Luis Suárez, mientras que el Chelsea cayó 3-2 con el Stoke City. El City, por su parte, no pudo pasar del 1-1 en el campo

La defensa del Bremen lució impotente ante el ataque bávaro

Mandzukic (60’), Thomas Müller (68’) y Mario Götze (90’). El conjunto de Múnich podría haberse coronado campeón de invierno a tres fechas de la pausa navideña, pero lo impidió el Bayer Leverkusen con su victoria por 1-0 frente al Dortmund. El Leverkusen tiene ahora 37 puntos, cuatro menos que el Bayern y seis más que el Dortmund, que prácticamente dejó enterradas sus aspiraciones al título liguero. En la lucha por las plazas para la Liga de Campeones, el Borussia Mönchengladbach del ve-

nezolano Juan Arango batió al Schalke por 2-1. El Hamburgo cayó en casa ante el Augsburgo por 1-0 y el Eintracht Frankfurt perdió ante el Hoffenheim por 2-1. El Stuttgart doblegó en propio campo al Hannover por 4-2. En el partido adelantado del viernes, el Núremberg empató a un gol con el Mainz y todavía espera su primera victoria liguera. La fecha se completa mañana con los duelos que dirimirán el Freiburg con el Wolfsburgo y el Eintracht Braunschweig con el Hertha Berlín. (DPA)

Además del uruguayo, Guy Demel en propia meta y Mamadou Sakho marcaron en la goleada de los “reds”. El City, cuarto con 29 unidades, continuó con su inconsistente inicio de temporada al no poder rentabilizar el gol del argentino Sergio Agüero, que adelantó a los visitantes con un cabezazo en el minuto 10, pero Osvaldo protagonizó una de las jugadas de la jornada al regatear a varios oponentes y colocar la pelota en la escuadra del arco del City. El Crystal Palace batió 2-0 al Cardiff City, mientras que el West Brom cayó 2-0 con el Norwich en el otro partido adelantado al sábado. (DPA)

Napoli igualó con Udinese y se distancia de líder Roma.- El Napoli y el Udinese igualaron 3-3 en la Liga italiana de fútbol, mientras que Mario Balotelli salvó al Milan de una nueva derrota al marcar dos goles en el empate 2-2 de los “rossoneri” ante el Livorno. Un doblete de Goran Pandev y un gol de Blerim Dzemaili pusieron dos veces en ventaja a los locales en el estadio San Paolo, pero Udinese no se rindió y consiguió llevarse un punto. Con el empate, el Napoli perdió más terreno frente al líder Juventus de Turín. El tercero de la tabla tiene ahora 32 puntos, ocho menos que la Juventus, que abrió el viernes la jornada con un 2-0 sobre el Bologna. En el segundo lugar se ubica el invicto Roma, que recibirá hoy al Fiorentina, quinto en la clasificación. Udinese está en el duodécimo lugar, con 17 puntos. Pandev abrió el marcador en el minuto 38 al meter la pelota desde corta distancia en el arco defendido por el serbio Zeljko Brkic y tres minutos después amplió la ventaja. El primer tiempo terminó 2-1 tras un gol en contra de Federico Fernandez en el minuto 45. Bruno Fernandes igualó en el minuto 70, pero Blerim Dzemaili volvió a desequilibrar el partido a favor del Napoli un minuto después. Pero el tercero de la tabla no pudo mantener la ventaja y Dusan Basta puso el 3-3 definitivo 10 minutos antes del final. En el partido que abrió la jornada, el delantero italiano Balotelli adelantó a los visitantes, pero el Livorno logró después dar la vuelta al marcador por medio de Luca Siligardi y Paulinho. Balotelli puso el 2-2 definitivo con un tiro de falta en el minuto 83 y a punto estuvo cerca de dar los tres puntos al Milan, pero su disparo se estrelló en el travesaño. El Milan está octavo con 18 puntos en 15 partidos, mientras que el Livorno continúa cerca de la zona de descenso. (DPA)

Boca y River buscan mejorar pobre imagen Buenos Aires.- Boca Juniors y River Plate buscarán hoy mejorar su imagen en el cierre del Torneo Inicial del fútbol argentino después de un flojo semestre y de quedar fuera de la lucha por el título. Boca suma 28 puntos, a cuatro del líder San Lorenzo (32), que jugará el domingo 15 ante Vélez Sarsfield (30). El mismo día, Newell’s (30) será local ante Lanús (30), que a su vez está disputando la final de la Copa Sudamericana. Boca recibirá a Gimnasia y Esgrima La Plata (25) con un objetivo claro: “Tenemos que hacer lo máximo para terminar un año que no fue bueno mostrando otra cara y acercándonos a los partidos que jugamos bien”, dijo el DT Carlos Bianchi. La realidad de River Plate es similar, aunque más complicada, ya que está cerca de los últimos puestos: sumó 20 puntos y solo dos equipos acumularon menos unidades (Racing, con 16; y Colón de Santa Fe, con 6). El “millonario” visitará mañana a Quilmes (20). En la semana, Ramón Díaz dijo que seguirá como entrenador de River pese a los malos resultados. Estudiantes y Tigre completan la jornada de hoy. (DPA)

FICHAJE

Prensa española ubica a Di María en el Mónaco Madrid.- El extremo argentino del Real Madrid, Ángel Di María, podría fichar por el Mónaco francés en el próximo mercado de invierno por unos 35 millones de euros, informó ayer la prensa deportiva española. “Di María, rumbo a Mónaco ya”, tituló Marca en su portada. El diario As fue más allá y data en el 26 de diciembre la fecha en la cual el argentino puede ser nuevo jugador monegasco. “Di María recibirá el regalo de Reyes por adelantado. Al menos, está tan avanzada la negociación entre el Real Madrid y el Mónaco que el traspaso del rosarino se cerraría entre las horas posteriores al día de Navidad y la primera semana de enero. Del 26 de diciembre en adelante, el Fideo se convertirá en compañero del colombiano Radamel Falcao”, explicó el diario. Esta operación, según Marca, podría acercar al ‘Tigre’ Falcao al Real Madrid, incluso a partir de enero. Di María aterrizó en Madrid en 2010 por 36 millones de euros y ha disputado 155 partidos con la casaca ‘blanca’. (AFP)

Fútbol

B8 Correo del Caroní

Guardiola confía en España a pesar del difícil grupo Foto AFP

Ciudad Guayana domingo 8 de diciembre de 2013

FIFA cambió hora de siete juegos del Mundial Pese a que se dijo que la modificación es por la TV, también se alegaron “razones climáticas”

Foto AFP

Bremen.- El técnico del Bayern Múnich, Josep Guardiola, confía en que la selección española de fútbol supere la fase de grupos del Mundial de Brasil 2014 pese a compartir el Grupo B con Holanda, Chile y Australia. “Tengo mucha confianza en los jugadores españoles, en el equipo y en el entrenador”, dijo ayer el entrenador español un día después del sorteo de los grupos. “El grupo no es fácil”, opinó el ex técnico del Barcelona al término de una aplastante victoria del Bayern de 7-0 sobre el local Werder Bremen por la jornada 15 de la Bundesliga. “Holanda es siempre un buen equipo y Chile, muy agresivo. Me sorprende cómo han jugado últimamente”. (DPA)

Messi: “No hay equipos fáciles” Buenos Aires.- Lionel Messi, capitán de la selección argentina de fútbol, advirtió que “no hay equipos fáciles” en medio del optimismo que generó en su país el sorteo de los grupos para el Mundial de Brasil 2014. “Feliz de conocer a los rivales. Por más que se hable no hay equipos fáciles y todos los grupos son complicados”, dijo Messi en su perfil de la red social china Weibo, uno de los canales que utiliza para comunicarse. Después de que la prensa argentina hablara de “grupo accesible” y “grupo de la vida”, Messi se manifestó en la misma línea que su amigo y compañero en el ataque Sergio Agüero, quien afirmó que “ningún partido es fácil” en un Mundial. Así, ambos matizaron el optimismo generado en la Argentina, luego de conocerse que los rivales en el Grupo F serán Bosnia Herzegovina, Irán y Nigeria. Mientras, Messi sigue trabajando en Buenos Aires para recuperarse de una lesión muscular. (DPA)

Costa do Sauípe.-

a FIFA alegó ayer contradictorias “razones climáticas” al explicar la modificación de los horarios de siete de los 64 partidos en el Mundial de fútbol de Brasil 2014. Los cambios fueron hechos “para permitir horarios de partidos más tardíos en las sedes más calurosas, en particular para tres partidos en Manaos y uno en Recife”, argumentó el ente rector del fútbol mundial. La explicación pierde sin embargo bastante sentido al observarse varios partidos en los que los horarios no son modificados. Dos de ellos se jugarán en condiciones particularmente calurosas en ciudades del nordeste del país: el Alemania-Portugal que se disputará a la una de la tarde del 16 de junio en Salvador y el Alemania-Estados Unidos del 26 de junio a la misma hora en Recife. El Costa de Marfil-Japón del 14 de junio es otro claro ejemplo de la inconsistencia del comunicado de la FIFA. Programado para las siete de la tarde, el partido se jugará finalmente a las diez de la noche, un horario inexistente hasta ahora en el calendario del Mundial, que contemplaba choques a las 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00 y 21:00 en sedes con dos zonas horarias diferentes. La diferencia horaria entre Recife y Tokio en verano (boreal) es de 13 horas, lo que permitirá a los japoneses ver el partido a las 11 de la mañana de un 15 de junio que es domingo. El horario anterior los obligaba a madrugar para plantarse ante el televisor a las ocho de la mañana a seguir el debut nipón. El horario del Colombia-Japón el 24 de junio en Cuiabá, una de las capitales más calurosas de Brasil, no fue en cambio modificado: se jugará a las cuatro de la tarde, un horario no tan adecuado para las necesidades de la televisión japonesa. Lo mismo sucede con el México-Camerún del 13 de junio en la calurosa Natal, que se mantendrá en el horario de la una de la tarde. El Inglaterra-Italia del 14 de junio en Manaos es uno de los

Brasil 2014 es el primer Mundial en el que simultáneamente habrá juegos en verano e invierno

La decisión de ayer hará que se disputen en horarios “más tardíos” algunos encuentros que se disputarán en las ciudades más calurosas de Brasil, tres de ellos en Manaos y al menos uno en Recife.

partidos cuyo horario fue modificado, aunque en vez de permanecer a las nueve de la noche se adelanta para las seis de la tarde. La ciudad amazónica es una de las más calurosas de Brasil. La FIFA asegura que “las condiciones climáticas son similares” a las seis y a las nueve. El empezar el partido tres horas antes permite ofrecer el duelo en horario central nocturno en la televisión europea.

Un asunto polémico

El tema del fuerte calor en varias de las 12 sedes del Mundial -el primero de la historia en jugarse simultáneamente con temperaturas invernales y veraniegas- viene siendo objeto de un contradictorio manejo por parte de la FIFA. 10 días antes del sorteo el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, deslizó en Roma la posibilidad de cambiar el horario de los partidos de la una de la tarde en las sedes más calurosas. Ya en Costa do Sauípe, sede el viernes del sorteo del Mundial, Blatter dio marcha atrás con llamativos argumentos. “El Mundial es una cuestión de calendario y no podemos jugar más de tres partidos al día, y tenemos por eso tres horarios. Esto es la vida y la vida en el fútbol. No todos estarán felices, pero no puedes hacer felices a todos en

este mundo”, dijo el suizo. Su secretario general, el francés Jerome Valcke, recibió con cierta molestia la pregunta acerca de la aparente falta de percepción de la FIFA de las temperaturas en diferentes regiones y países del mundo, incluyendo el Mundial de Qatar 2022, originalmente programado para un verano con temperaturas de hasta 50 grados. Además de la modificación del Inglaterra-Italia, otro partido que cambia de horario es el España-Chile del 18 de junio en el Maracaná, que pasa de las 19:00 a las 16:00, un horario ideal para la televisión española, las nueve de la noche. El Camerún-Croacia del 18 de junio en Manaos pasa de las tres de la tarde a las seis, lo mismo que sucede con el Estados Unidos-Portugal de cuatro días más tarde en la misma ciudad amazónica. Corea del Sur y Argelia se medirán en cambio a las cuatro de la tarde del 22 de junio en la fría Porto Alegre, tres horas más tarde de lo previsto originalmente, mientras que el Bélgica-Rusia del mismo día en el Maracaná se adelanta seis horas, de las siete de la tarde a la una: siete horas por delante de la ciudad brasileña, los moscovitas podrán ver el partido a las ocho de la noche, en vez de a las dos de la mañana. (DPA)

Equipos que van a Brasil valen $7.775 millones Costa do Sauípe.- Las 32 selecciones que participarán en el Mundial de fútbol de Brasil 2014 tienen un valor de mercado equivalente a 7.775 millones de dólares, según un estudio divulgado por la empresa Pluri Consultoría. Brasil, España y Argentina -en ese orden- son las tres selecciones más valiosas, seguidas por Alemania e Italia, mientras que el equipo de Costa Rica ocupa el último lugar en el ranking publicado un día después del sorteo de los grupos realizado en el resort de Costa do Sauípe. Según el informe, el valor de mercado de los jugadores que hasta ahora conforman la selección anfitriona totaliza 677,4 millones de dólares, un valor ligeramente por encima de los del campeón mundial, España (670,26 millones de dólares), y de los integrantes de la Argentina de Lionel Messi (619,84 millones de dólares). El Grupo G, que reúne a Alemania, Portugal, Ghana y Estados Unidos, es el más valioso entre los ocho que intervendrán en el Mundial -1.202,75 millones de dólares-, mientras que el más barato es el Grupo C (Colombia, Grecia, Costa de Marfil y Japón), en el que el precio de mercado sumado de los jugadores totaliza unos 687,2 millones de dólares. Entre las selecciones latinoamericanas, Brasil y Argentina están muy por delante de las otras siete en valor de mercado. El equipo líder de la “segunda división” es la Colombia de Radamel Falcao García, con un valor de mercado de 291,23 millones de dólares, seguida por el Uruguay de Edinson Cavani, Luis Suárez y Diego Forlán (246,56 millones de dólares). Les siguen Chile (180,41 millones de dólares), Ecuador (92,35 millones de dólares), México (62,71 millones de dólares), Honduras (32,21 millones de dólares) y Costa Rica (27,92 millones de dólares). (DPA) Foto AFP

Neymar y compañía han sido valuados en 677,4 millones de dólares

En Guatemala, la directora de la Organización Trasn-Reinas de la Noche, Johana Ramírez, cuenta la odisea de las personas transgéneros que buscan ser libres a expresar su condición sexual. /C3

FOTO RODRIGO BAIRES

La Fundación Danzas Folklóricas Yacambú celebró su cumpleaños 25 con el I Festival Nacional Jóvenes Solistas en Danza “Ganador de ganadores” /C5

La autenticidad de la libertad

FOTO WILLIAM URDANETA

Las danzas de Yacambú

Correo del Caroní

Especial

Ciudad Guayana domingo 8 de diciembre de 2013

“Un ciudadano del mundo”

Argentina celebra 30 años de democracia

El mundo se prepara para los funerarios de Nelson Mandela.

El 10 de diciembre de 1983 los argentinos le dijeron basta a la dictadura y escogieron al presidente a través de elecciones.

Foto AFP

La humildad de las palabras que caracterizaron a Madiba llegaron a los que apenas conservaron alguna imagen de su transitar por la historia

amiones militares, ambulancias y vehículos de construcción estaban aparcados ayer ante la casa en la que creció Nelson Mandela en su aldea ancestral de Qunu, que se prepara para el entierro del héroe nacional sudafricano el próximo domingo 15 de diciembre. Los jóvenes del pueblo, que observaban la casa apoyados contra la verja de una granja, comentaban con orgullo cómo fueron Sudafricanos elegidos para alistan levantar la tritodo para buna para el despedirse de evento que se construirá en Madiba el 15 la propiedad de de diciembre, Mandela en su pueblo “ T ra b a ja re natal, Qunu. mos día y noche, pero estamos deseándolo. Es una ocasión histórica y es un privilegio estar implicados en ella”, dice Patrick Nelani, encargado de supervisar la construcción de gradas para acoger a unas 4.000 personas durante el funeral. El funeral no será abierto al público, pero acudirán los miembros de la familia Mandela, amigos, compañeros en la batalla contra el apartheid, políticos sudafricanos y varios jefes de Estado y personajes famosos cercanos al expresidente. Mandela, que será enterrado el 15 de diciembre en una tumba familiar que domina desde lo alto un campo de áloe vera y su vivienda familiar, pasó la mayor parte de su infancia en Qunu. Con frecuencia dijo a los periodistas que algunos de los mejores momentos de su vida transcurrieron en las colinas que rodean el área, donde jugó juegos tradicionales de lucha con palo y guió ganado. Las carreteras que rodean la propiedad, que se asienta junto a una gran autopista que vincula el pueblo con Ciudad del Cabo y Durban, han sido cortadas por la policía responsable del tráfico. “Mandela siempre estuvo muy interesado en nosotros y en lo que

hacíamos”, cuenta Nelani refiriéndose a los habitantes del pueblo. “Todos somos su familia y estamos muy orgullosos de participar en el funeral”. Otro constructor, Soni Athankosi, cuenta que era sólo un niño la primera vez que acudió a una fiesta de Navidad que ofreció a los niños en Qunu. “Lo que más recuerdo sobre él era lo que quería a los niños. Siempre parecía feliz con niños a su alrededor”, recuerda.

El mundo espera

Los periodistas comenzaron a llegar a Qunu esta mañana, para intentar desesperadamente conseguir una habitación en uno de los pocos hoteles, bed and breakfast y albergues situados en Mthatha, a 40 kilómetros del pueblo. Sin embargo, la mayoría de los establecimientos ya están completos y un equi-

po de te l e v i s i ó n contó que se vieron obligados a reservar habitaciones en la ciudad de East London, a más de tres horas de distancia en coche. Mientras, algunos habitantes del pueblo intentaban sacar beneficio de la atención internacional lograda por el tranquilo pueblo. Como Tlolile Ngcebetsha y su mujer Mo-

Familia agradece su apoyo La familia del ex presidente y héroe nacional sudafricano Nelson Mandela, fallecido el jueves a los 95 años, agradeció ayer el apoyo recibido de todo el mundo, que ha sido de gran ayuda para afrontar la situación, señaló en las primeras declaraciones emitidas desde el deceso del luchador antiapartheid. “No han sido fáciles los últimos días y no lo serán los próximos, pero con el apoyo que estamos recibiendo desde aquí y desde fuera del país, en el debido tiempo todo estará bien para la familia”, dijo su portavoz Temba Matanzima. Mandela era un hombre humilde que “hizo tiempo para los reyes y las reinas, los pobres y los ricos, los grandes y los pequeños”, añadió. Además agradeció a los sudafricanos y a la gente de todo el mundo sus mensajes de apoyo durante los últimos tiempos, mientras Mandela estaba enfermo. “Madiba no sólo fue un ciudadano de Sudáfrica y del extenso continente africano, sino un ciudadano del mundo”.

nica, que instalaron restaurante bajo la vivienda de para atender a de periodistas extranjeros que ra lleguen en los días. “Sabemos que muchos periodispróximos días. Sin drían que conducir

un pequeño un toldo ante Mandela los cientos locales y se espepróximos van a venir tas en los nosotros ten40 kilómetros hasta Mthatha para comer. Queremos ahorrarles el viaje”, dice con una sonrisa. (DPA)

Buenos Aires.- Argentina celebrará el 10 de diciembre 30 años del retorno de la democracia, el período más prolongado de Estado de Derecho, que fortaleció el sistema político y convirtió la amenaza militar en un riesgo remoto. El 10 de diciembre de 1983 asumió la presidencia el radical Raúl Alfonsín y abrió una nueva etapa en la historia argentina. El candidato de la Unión Cívica Radical (UCR, socialdemócrata) venció al peronista Italo Lúder en las primeras elecciones libres y democráticas celebradas el 30 de octubre de 1983 tras siete años de una trágica dictadura militar (19761983) que dejó 30.000 desaparecidos, según las estimaciones de organizaciones de derechos humanos. De estos 30 años de democracia en Argentina que inauguró Alfonsín, más de 22 fueron gobernados por dirigentes del Partido Justicialista (PJ, peronista): Carlos Menem, Adolfo Rodríguez Saá, Eduardo Duhalde, Néstor Kirchner y Cristina Fernández de Kirchner. Sólo alternó el gobierno de la Alianza UCRFrepaso, que terminó con la renuncia anticipada del presidente radical Fernando de la Rúa a fines de 2001, a la mitad de su mandato, en medio de una profunda crisis social, económica y política. Alfonsín enfrentó una “situación que no era precisamente sencilla”, según admitió el líder radical a la agencia DPA meses antes de su muerte en 2009. “Sólo la democracia podía resolver estos problemas, aun cuando éramos conscientes de que la tarea no sería sencilla porque las demandas acalladas de la sociedad saldrían a la luz una vez que hubiera libertad. Y no sería fácil satisfacerlas rápidamente”, recordó entonces. Creó la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (Conadep) e impulsó el histórico Juicio a las Juntas Militares que habían gobernado durante la dictadura. Pero la amenaza de las Fuerzas Armadas no había sido sosegada y una seguidilla de levantamientos militares lo forzó a impulsar las polémicas leyes de Obediencia Debida y Punto Final, que limitaron el juzgamiento sólo a los jerarcas. Tras enfrentar trece huelgas generales de los sindicatos liderados por el peronismo y jaqueado por la hiperinflación, que llegó a trepar a 1.923 por ciento, Alfonsín entregó el poder en 1989 seis meses antes del final de su mandato al justicialista Carlos Menem (19891999). Entre 1989 y 1990, Menem firmó los polémicos indultos a los máximos jerarcas y ex represores de la dictadura militar, que beneficiaron a unas 1.200 personas e hicieron retroceder los avances en materia de derechos humanos. Sólo 17 años después fue decretada la inconstitucionalidad de estos decretos, lo que dio paso a innumerables causas judiciales para esclarecer y juzgar a los responsables de los delitos de lesa humanidad perpetrados durante la dictadura. El país vivió fuertes cambios. Desde la reforma del Estado impulsada por Menem, hasta la crisis que gestó su política económica y estalló durante el gobierno de la Alianza UCRFrepaso (1999-2001), que llevó a De la Rúa a renunciar el 20 de diciembre de 2001, a mitad de su mandato. Argentina registró el récord de cinco presidentes en dos semanas y la situación comenzó a estabilizarse con la llegada del peronista Eduardo Duhalde (2002-2003) al poder. Después de casi diez años puso fin a la convertibilidad monetaria y devaluó el peso argentino. Ese año el PIB del país cayó un 10,9 por ciento para luego dar paso a un proceso de recuperación de la economía y de la situación social, afianzado durante la gestión del peronista Néstor Kirchner (2003-2007) y de su esposa, Cristina Fernández. Más allá de los vaivenes económicos, Argentina consiguió en estos 30 años consolidar el régimen político, el más largo con estabilidad democrática desde la promulgación de la ley de sufragio universal de 1912.

Salud

C2 Correo del Caroní n Diogelis Pocaterra

dpocaterra@correodelcaroni.com

El embarazo adolescente es considerado, a nivel mundial, un problema de salud pública, debido a las consecuencias que trae desde todo punto de vista; esto incluye a los padres, el futuro de ambos jóvenes y, especialmente, la del niño. Venezuela es el tercer país con mayor incidencia de embarazos adolescentes en Latinoamérica, tiene un promedio de 101 embarazos por cadamil mujeres de entre 15 a 19 años; en los primeros lugares está Honduras con 108 de cada mil y Nicaragua con 109 embarazos. Esta realidad trastoca en los sectores populares del país, donde la carencia de información y valores se mezclan, dando como resultado: jóvenes madres con poca preparación académica, que ven vulnerados sus derechos como la educación, ante la necesidad de encargarse de un bebé, en muchos casos sin la ayuda del padre. El Fondo de Poblaciones de Naciones Unidas (Unfpa) presentó el informe de Estado de la Población Mundial 2013, titulado: Maternidad en la niñez: Afrontar el desafío de un embarazo adolescente; en el que señalan los retos de embarazos adolescentes y las consecuencias en materia de educación, salud y las pocas oportunidades laborales a largo plazo de las adolescentes. Solana Simao, coordinadora del Proyecto Caroní de la Unfpa, explica que la mayoría de los casos se reportan en comunidades rurales y zonas necesitadas, donde hay carencia de servicios y el acceso a la educación e información es poca. Manifiesta que algunas jóvenes buscan con el embarazo salir de la pobreza, pues creen que es una alternativa para abandonar el hogar paterno y depender de una pareja, cuando el resultado es todo lo contrario. El documento confirma lo expresado por Simao. El texto revela que el embarazo precoz es consecuencia de la ausencia de oportunidades y presiones sociales, culturales y económicas propias de los contextos en que viven las adolescentes. Otra de las causas del embarazo en adolescentes es la iniciación sexual temprana, las jóvenes se activan entre los 12 y 14 años de edad; una de cada tres adolescentes se embaraza en su primera relación sexual, mientras que una de cada cinco lo hace durante los primeros seis meses desde que inicia su actividad sexual. El acceso a los anticonceptivos es otra de las propuestas, porque si bien nueve de cada 10 adolescentes conocen al menos un método anticonceptivo, sólo uno de esos 10 los usa.

HORA

Presentan informe para atacar incremento del embarazo precoz El Fondo de Poblaciones de Naciones Unidas lanzó el informe Maternidad en la niñez: Afrontar el desafío de un embarazo adolescente.

FOTOS CORTESÍA

En Ciudad Guayana se han conformado grupos de asistencia para llevar información a la población más joven

El informe Nosotras elegimos llama a adoptar un enfoque La Asociación Civil Nosotras Elegimos es un organismo sin fines de lucro que tiene como objetivo fomentar la cultura preventiva integral para en los adolescentes venezolanos, con respecto al desarrollo de abordar este una sexualidad responsable, saludable y sin riesgos, mediante problema, programas y acciones educativas. a través de Esta iniciativa tiene como labor trabajar en forma cercana con la comunidad, debido a que cuenta con un grupo de profesionales y intervenciones especialistas en salud para crear actividades, con el fin de replicar dirigidas información orientada a los adolescentes en edad reproductiva, a los y las entre los 12 y 19 años. Durante la primera fase de lanzamiento, desde septiembre de adolescentes 2013, se ha logrado compartir y orientar en el Área Metropolitana, que posibiliten además de desplegar e incorporar actividades en todo el país, con generar el objetivo de integrar, educar y difundir la información necesaria para guiar a los jóvenes. Actualmente, está trabajando con el herramientas Unfpa para disminuir la incidencia del embarazo adolescente. (Con para la toma de información Bradcom) sus decisiones acerca de una vida sexual sus vidas. Para ello, es necesario dar herraPropuestas temprana. El informe, que fue presentado la semana pasada a nivel mundial, propone adoptar un enfoque integral para abordar el problema del embarazo en niñas, a través de intervenciones dirigidas a los adolescentes, que posibiliten generar herramientas para la toma de decisiones acerca de

PROGRAMACION SEMANAL

TVGuayana LUNES 09

MARTES 10

05:59: a.m.

Ciudad Guayana domingo 8 de diciembre de 2013

Del 09 al 15 de Diciembre 2013 MIERCOLES 11 JUEVES 12 HIMNOS

mientas en materia de educación e información sobre la prevención, salud sexual y reproductiva; el informe busca presentar la oferta de oportunidades reales para las adolescentes con el fin de que la maternidad no sea vista como su único destino. Propone a los estados avanzar en los asuntos claves,

como la protección de los derechos a la educación, la salud, la libertad y la seguridad de las niñas y adolescentes; esto implica mantener a las adolescentes en el sistema educativo el mayor tiempo posible e invertir en su formación integral. En Caroní, existen dos unidades amigables en salud adolescente, una en el ambulatorio José Tomás Ramos, en Unare, y la otra, en el ambulatorio de Vista al Sol, para el próximo año esperan inaugurar una nueva unidad en el módulo de Manoa, para que los jóvenes tengan garantizado el derecho a la salude información, como lo establece el artículo 50 de la Ley Orgánica de Protección al Niño, Niña y Adolescente (Lopnna). En el texto legal se especifica que “todos los niños y adolescentes tienen derecho a ser informados y educados, de acuerdo a su desarrollo, en salud sexual y reproductiva para una conducta sexual y una maternidad y paternidad responsable, sana, voluntaria y sin riesgos”. La prevención del embarazo precoz es de todos, por eso el llamado es a unir esfuerzos en materia de educación y promoción de la prevención.

Niños hospitalizados reciben regalos La alegría y la felicidad se esparcieron por todos los rincones de los centros hospitalarios del estado, cuando el equipo de la Fundación Social Bolívar (FSB) llegó, como ya es tradición, con juguetes y diversos obsequios de Navidad para los más pequeños. En un recorrido que abarcó desde las áreas de emergencia hasta las habitaciones de los centros de salud, se dibujaron cientos de sonrisas en los niños y niñas, que a pesar de las dolencias y sintomatología que presentaban, expresaron su emoción e ilusión por los presentes recibidos en el marco del Día del Niño Hospitalizado, que se conmemora hoy. Al ritmo de las más representativas melodías navideñas interpretadas por agrupaciones de talentosos niños bolivarenses pertenecientes a la Fundación Regional el Niño Simón-Bolívar, la primera dama del estado Bolívar, Nidia Escobar de Rangel dirigió esta jornada tan especial cargada de emotividad y sano esparcimiento. “Aquí estamos mujeres y hombres trabajando por el bienestar social de nuestro pueblo. Estamos en vísperas del Día del Niño Hospitalizado y por eso quisimos venir aquí a traerles obsequios, regalos, alegría y pintar sonrisas en los rostros de nuestros pequeños. Este trabajo social lo hacemos de la mano de nuestro gobernador que siempre se ha preocupado por la salud y la tranquilidad de los bolivarenses”, sostuvo la primera dama. Los padres agradecieron a todos los trabajadores de la Fundación Social Bolívar esta iniciativa tan humana que tiene un significado trascendental para los niños hospitalizados y sus familiares, porque según sus opiniones, “ayuda a sobrellevar con mejor ánimo los problemas de salud” que aquejan a los pequeños. (Prensa FSB) Foto FSB

La Gobernación entregó presentes a infantes de los hospitales de Ciudad Bolívar y Ciudad Guayana

TVGuayana

VIERNES 13

SABADO 14

DOMINGO 15

06:05 a.m.

PRIMERA PAGINA 06:30 a.m. PM: I y O , PN - EL: SSV TB

07:00 a.m. 07:30 a.m. 08:00 a.m. 8:30: a.m. 9:00: a.m. 09:30: a.m.

LA PEQUEÑA CASA DE LA PRADERA

TENDENCIAS

LA PEQUEÑA CASA DE LA PRADERA

PM: R-C y E. R- EL: SSV TA

PNI- EL: SSV TA

TALLER DE MANUALIDADES

ONE CUBED R- EL: SSV TA

NOTAS DESDE

C Y E-PN - EL: SSV TA

R- EL: SSV TA

PNI- EL: SSV TA

ONE CUBED

TALLER DE MANUALIDADES

R- EL: SSV TA

NOTAS DESDE

C Y E-PN - EL: SSV TA

R- EL: SSV TA

C Y E-PN - EL: SSV TA

RECORDATORIO

C y E- EL: SSV TA

JOURNAL NOTICIAS

10:30 a.m.

GISELA DEL CARMEN MARZAN DE PEREIRA

I Y O - EL: SSV TA

10:45 a.m.

MOMENTO MUSICAL

(R- EL: SSV TA)

SUPER MAQUINAS

11:00 a.m.

R- EL: SSV TA

11:30 a.m.

HIMNO NACIONAL

12:00 p.m.

TODO DEPORTES Y ALGO MAS (Rep)

NOTICIAS GLOBOVISION

12:05 p.m. 12:30 p.m.

PM: I y O - PN, EL: SSV

Para hacerle frente a la crisis requerimos mayor solidaridad

ENCUENTRO CON

PM: I y D-PN-SSV-TA

C y E- EL: SSV TA

BAJO EL CIELO DE ORION

CULTURA 21

C y E- EL: SSV TA

HORIZONTES

01:00 p.m.

02:00 p.m.

R- EL: SSV TA

TALLER DE MANUALIDADES

EUROMAXX

10:00 a.m.

01:30 p.m.

LA PEQUEÑA CASA DE LA PRADERA

PM: R-C y E.

R - EL: SSV TA

EDUMEDIA

TALLER DE MANUALIDADES (REP)

GENERACION VIRTUAL

TALLER DE MANUALIDADES (REP)

SENTIMIENTO LLANERO (Rep)

TALLER DE MANUALIDADES (REP)

EL MAR DE LA LIBERTAD II

C Y E-PN - EL: SSV TA

R- EL: SSV TA

C Y E-PN - EL: SSV TA

R- PN: EL:SSV TA

C Y E-PN - EL: SSV TA

C y E- EL: SSV TA

02:30 p.m.

CANTINFLAS 03:00 p.m. 03:30 p.m. R- EL: SSV TA

04:00 p.m. 04:30 p.m. 05:00 p.m.

AGUA VIVA

RAYITO DE LUZ (REP)

MORK Y MINDY

R- EL: SSV TA

R - PN: EL:SSV TA

R- EL: SSV TA

VIAJE A LAS ESTRELLAS

RAYITO DE LUZ

R- EL: SSV TA

R - PN: EL:SSV TA

VIAJE A LAS ESTRELLAS R- EL: SSV TA

LA CASA VOLADORA

05:30 p.m. 06:00 p.m.

R- EL: SSV TA

TIERRA DE LA PAZ

HORIZONTES

RAICES VALLENATAS

CINECLUB

TODO DEPORTES Y ALGO MAS

CINECLUB (REP)

R - EL: SSV TA

C Y R -PNI-SSV-TA

PM: I y D-PN-SSV-TA

C Y R -PNI-SSV-TA

SOLO VIDEO

06:30 p.m. 07:00 p.m.

TODO GOL

AL VOLANTE

D - EL: SSV TA

TODO GOL AVANCE

POPXTRA /KINO

R - EL: SSV TA

D - EL: SSV TA

R - EL: SSV TA

MOMENTO MUSICAL TVG CON LA COMUNIDAD PM:I y O - PN EL: SSV TB

SUPER AGENTE 86

SON LATINO R- PNI. EL: SSV TA

R - EL: SSV TA

(R- EL: SSV TA) RASTROS Y ROSTROS

TVG CON LA COMUNIDAD (REP)

PM:I y O - PN EL: SSV TB

PM: R, C Y E- PN: EL:SSV TB

JIM WEST

09:30 p.m.

R-EL:SSV TB

10:00 p.m. 10:30 p.m.

PM: R, C Y E- PNI: EL:SSV TB

MOMENTOS DE PAZ SUPER AGENTE 86

09:00 p.m.

R - EL: SSV TA

RAICES VALLENATAS

I Y O - EL: SSV TA

07:45 p.m.

08:30 p.m.

EN FORMA

JOURNAL NOTICIAS

07:30 p.m.

08:00 p.m.

MATLOCK

R- PN. EL: SSV TA

C Y E-PN - EL: SSV TA

HAWAI 5-0 R-EL:SSV TB

TALLER DE MANUALIDADES (REP) C Y E-PN - EL: SSV TA

R- PN: EL:SSV TA

SON LATINO (REP) R- PNI. EL: SSV TA

R - EL: SSV TA

SENTIMIENTO LLANERO R- PN: EL:SSV TA

R - EL: SSV TA

TVG CON LA COMUNIDAD (REP) RASTROS Y ROSTROS (REP)

PM:I y O - PN EL: SSV TB

PM: R, C Y E- PNI: EL:SSV TB

MOMENTOS DE PAZ (Rep)

SUPER AGENTE 86

PM: R, C Y E- PN: EL:SSV TB

R - EL: SSV TA

TU CITA CON DIOS CONCIERTO

O - EL: SSV TB

CLUB 700 R- EL: SSV TA

TALLER DE MANUALIDADES (REP)

SENTIMIENTO LLANERO (REP)

HAWAI 5-0 R-EL:SSV TB

TALLER DE MANUALIDADES (REP)

VIDA DURA

C Y E-PN - EL: SSV TA

R-EL:SSV TB

CIERRE PLANTA 11:00 p.m. PM: Programa mixto, C y E: Cultural y Educativo, O:Opinión, I y O: Informativo y Opinión, I y D: Informativo y Deportivo, D: Deportivo, R: Recreativo EL: Elementos de Lenguaje, SSV: Salud, Sexo, Violencia, TA: Tipo A, TB:Tipo B, PN: Producción Nacional, PNI: Produccion Nacional Independiente

R-EL:SSV TB

IGLESIA MARANATHA GRAN SABANA O - EL: SSV TB

Han pasado treinta días de tu ausencia, ausencia que nos ha colmado de tristeza, ¿No entendemos por qué se nos fugó tu breve vida? Si tú eras la savia de nuestra propia existencia. Quizás la eternidad quería por egoísmo así llevarte, Lejos, muy lejos…, donde jamás te viéramos. Pero esa eternidad que hoy cubre las tinieblas, olvida que en nuestro pensamiento tú eres imborrable huella. Huellas que no se borran por la historia que dejaste. Legado de amor y amistad que en tus semejantes sembraste. Porque de ellos has sido y de ellos serás. Ya nada impedirá que te nos vayas, por lo imposible de olvidarte. De tus hijos, hermanos, cuñados, sobrinos, nietos y todos aquellos amigos que bondadosamente le tendiste tu mano, fraternal y filantrópica. Que el G.´.A.`.D.´.U.`. te tenga en el sitial que te corresponde: ¡La Gloria! Familia Pereira Marzan y demás amigos fraternales

Hogar

MADRE

EMILIA Nº 013309805-2 Cuenta de ahorro del Banco Mercantil para mayor información puede llamar al

0286953.08.37

Crónicas Glocales

Ciudad Guayana domingo 8 de diciembre de 2013

Correo del Caroní C3

“Antes nos mutilaban, ahora podemos llevar ropa de mujer y cabello largo” Aún no llega la justicia, pero la comunidad transexual y transgénero lucha para que sus derechos sean respetados sin diferencias. n Melissa Silva Franco Ciudad de Guatemala.- José no se siente como José sino como Viviana. María lucha para no vivir atrapada en el cuerpo de María sino para actuar plenamente como Vicente. Si ya esto significa un reto casi imposible en las calles de Guatemala, en el interior de las cárceles del país -de las más peligrosas de América Central- se convierte en una misión casi inalcanzable. Pero una reciente decisión de la Corte Constitucional permitirá que el derecho a la identidad de la población homosexual prevalezca en el sistema penitenciario guatemalteco. La decisión ratifica el amparo otorgado al juez en primera instancia Carlos Aguilar, frente a la medida dictada por la Dirección Penitenciaria de cortar el cabello y obligar a vestir, según su género, a los presos transexuales. Johana Ramírez lo ha sufrido en carne propia. Hoy es la directora de la Organización Trans Reinas de la Noche, un colectivo nacional que lucha por los derechos fundamentales de la población homosexual en Guatemala. - ¿Qué situación vive la población homosexual dentro de las cárceles? - En primer lugar, a las personas transexuales o transgénero nos internan en centros penitenciarios de hombres, no hay un estudio previo sobre el peligro que esto representa, simplemente nos llevan al centro de reclusión por nuestro género biológico. A partir de ese momento comenzamos a vivir una situación de exclusión muy profunda, donde no se nos permite desarrollarnos como personas transexuales, ni transgénero, donde la dinámica diaria está adaptada completamente para hombres, incluso las actividades de reinserción como los talleres y los cursos académicos. Sin miramientos, nos lanzan a especie de una selva muy violenta. - En ese reclutamiento, ¿También han sido obligadas a cambiar su aspecto físico y su manera de actuar? - Efectivamente. Esto venía ocurriendo desde el 3 de octubre del 2012, cuando Eddy Fisher Arbizú, jefe de operaciones de la Dirección General del Sistema Penitenciario emitió un comunicado en el que ordenaba que todos los privados de libertad homosexuales debían vestir la vestimenta y lucir un aspecto físico según su género natural. - ¿Qué argumento utilizó la Dirección Penitenciaria para tomar esta decisión? - El gobierno se basó en un artículo de prensa en el que se narraba cómo un hombre vestido de mujer logró escaparse de una cárcel de Estados Unidos en el año de 1973. Y el director penitenciario decidió,

Johana Ramírez demanda un sistema carcelario que respete los derechos de la comunidad transexual y transgénero, en Guatemala

40 años después, tomar este caso como referencia para aplicar la norma en las cárceles guatemaltecas. Pero lo curioso es que si visitas cualquier centro de reclusión detectas cómo fue una norma sólo aplicada al colectivo transexual o transgénero, ni siquiera a los homosexuales, ni mucho menos a los hombres heterosexuales con cabello largo, que aún caminan luciendo sus melenas sin ningún tipo de restricción por parte de la Dirección Penitenciaria. - Como representantes de esta población, ¿En qué momento decidieron denunciar esta situación? - Porque hubo el caso de dos transexuales que sufrieron las consecuencias de esta norma de forma drástica. Fue a través de sus casos que se hizo visible la situación porque se les cortó el cabello de la forma más violenta posible, nosotras, en un monitoreo por las cárceles, detectamos lo que le ocurría no sólo a ellas sino a más de 30 transexuales. - ¿Qué tipo de secuelas sufrieron estas personas? - Estas personas fueron obligadas, no se les dio tiempo de explicación alguna antes de cortarles el cabello de la forma más violenta que poda-

Ramírez sólo pide justicia en igualdad de condiciones

mos imaginarnos. Esto provocó que comenzaran a vivir una situación de inseguridad, encierro, miedo y una autoestima baja. - Y con estas pruebas presentaron la denuncia… - Sí, las abogadas comenzaron a trabajar para identificar cuáles eran esos derechos humanos que se les habían violentado a estas personas y se detectó que la norma penitenciaria habla del orden y buen comportamiento dentro de los centros, pero en ningún momento establece artículo alguno sobre la orientación sexual y la identidad de género. Con estas pruebas se denunció formalmente en el juzgado y posteriormente la Corte de Constitucionalidad apoyó el recurso de amparo otorgado por este juez a favor de dos presos afectados. - ¿Qué significa para ustedes esta sentencia? - Para nosotras aquella norma fue como una mutilación a una parte de tu cuerpo, sin consentimiento. Por eso es un avance significativo, es un gran referente. Hoy podemos decir claramente que antes nos mutilaban y ahora podemos llevar cabello largo y vestir ropa de mujer. Es un paso agigantado en un sistema que tiene que reconocer nuestros derechos

Johana Ramírez, directora de la Organización Trans Reinas de la Noche explica cómo por primera vez en América Latina, la Corte Constitucional de Guatemala aprobó que la población homosexual pueda vestir según su condición sexual y no por su género en las cárceles del país.

FOTOS RODRIGO BAIRES

Ramírez trabaja junto a su organización para darle justicia y libertades a los más de 7 mil transgeneros en Guatemala

para garantizar nuestro desarrollo como personas. - Tras este gran paso, ¿Qué tipo de apoyo reciben de la población de presos heterosexuales? - Ninguno. Un ejemplo de la cooperación que hay es que estos presos han prohibido que circulen las personas transexuales o transgénero en algunos lugares dentro de la misma cárcel, lo que evidencia una vez más que es una exclusión muy profunda. - ¿Qué otro tipo de violaciones sufren dentro de las cárceles? - En los centros preventivos de hombres no sólo se excluye claramente a la comunidad transexual, sino que además se llevan a cabo situaciones graves. Somos víctimas de maltrato físico, psicológico y muchas veces sexual, esto se viene hacer bien agudo. Los hombres -privados de libertad- han tenido una educación distinta y machista, porque se ha visto que han pasado de maltrato verbal y físico, se ha vuelto muy peligroso en los centros penitenciarios, porque no hay un sector o apartado especial para la población vulnerable Hay presos transexuales que en algunas ocasiones deben cambiar sexo por protección de parte de los heterosexuales, por ejemplo. - ¿Lo denuncian? ¿A qué instancias van a parar estas denuncias? - A las instancias del Estado que son responsables de procesar estas denuncias. - Y en este sentido, ¿Cuáles son esos reclamos que reiteran oficialmente?

- No pedimos derechos diferentes, estamos pidiendo esos derechos que cualquier otro ciudadano tiene acceso y muy especialmente el derecho a la integridad. - Esta realidad, ¿En qué cambia para los homosexuales en libertad, aquellos que están fuera de estas cárceles? Cambia en muchas cosas porque lo que se vive en las cárceles son hemos verdaderamente violentos, que atentan contra la integridad de cualquier persona, pero muy especialmente si esta persona es del colectivo transexual o transgénero. Pero esto no quiere decir que estar en libertad te haga tener acceso a la educación, a la salud, a un trabajo digno, y a la integridad física y psicológica porque no es así. - La Organización Reinas de la Noche ha denunciado el asesinato de más de 30 transexuales en los últimos dos años. ¿Algo ha cambiado? - Desgraciadamente todo sigue igual. Cada año se registran en el país al menos 20 asesinatos, que permanecen impunes porque no entran en la categoría de femicidios. En Guatemala existen entre 7.000 y 8.000 transgéneros que aún esperan que la justicia nos tome en cuenta, que entienda que somos seres humanos que no tenemos acceso a los derechos más básicos, aún estamos esperando por ese reconocimiento. - Una justicia lenta, ¿No? Yo diría más bien: una justicia ciega.

Cultura

C4 Correo del Caroní

Ciudad Guayana domingo 8 de diciembre de 2013

La página cultural del Ciela Centro de Investigaciones y Estudios en Literatura y Artes de la Universidad Nacional Experimental de Guayana Año 1 - Nº 20 ciela@uneg.edu.ve

Dichos y diretes: Refranes, modismos o dichos populares n Rosa Corzo

estudio del significado atribuible a los signos lingüísticos como símbolos, palabras, expresiones o representaciones En el Aeropuerto Internacioformales), los modismos son exnal de Maiquetía Simón Bolípresiones verbales que se aparvar se puede apreciar que en tan del significado real de las las pantallas de los televisopalabras y que se adaptan a deres dispuestos en los pasillos terminados contextos; algunos públicos hay una propaganda los tratan como dichos populacultural titulada: “Entre dichos res. Son tan populares y diretes”; allí proyectan que hasta se ponen de una serie de subtítulos moda; seguramente como: refranes, dichos, hemos escuchado, de entre otros. Esto llamó entre muchos: como mi atención y me hizo vaya viniendo vamos recordar que, lingüístiviendo (adaptarse a camente hablando, no la situación y resolpodemos conceptualiver), estar en la luna zar de igual manera cada (andar desorientado), uno de estos términos bajarse de la mula porque tienen diferentes (pagar la deuda o pardefiniciones que procete de ella). Así, alguderé a aclarar según han nos modismos de uso sido determinadas por la común en el estado Real Academia Española Bolívar son: hacer (RAE) y según el uso (lo una cayapa (reunir pragmático de la lengua) personas), ¡qué goque se le dan en los escho! (persona poco pacios socio-culturales inteligente), éste es de nuestra habla cotidiaindio (para referirna en Venezuela; además, se a alguien flojo), a parte de este mismo uso pepa de ojo (cálculo es compartido en parte de aproximado). los países caribeños. Realmente, en Por una parte, tenemos el bagaje cultural los tan conocidos refranes de los hablantes, que son definidos por la muchas veces, es RAE como: “(Del fr.refrain). difícil diferenciar Dicho agudo y sentencioentre los refranes, so de uso común”. http:// los modismos o die s .w i k i p e d i a . o r g / w i k i / chos o los proverDon_Quijote_de_la_Manbios; nuestra lencha” \o “Don Quijote de la gua española se ha Mancha”Don Quijote de la ido aquilatando a Mancha, los define de la silo largo de los siguiente manera: “los refraglos de refranes, nes son sentencias breves, proverbios, mosacadas de la experiencia dismos y dichos, y especulación de nuestros alcanzando en antiguos ancianos”. (Segunla actualidad un da parte, capítulo XVII). En enriquecimiento la actualidad, los refranes impresionante son sentencias breves, hapara los estubitualmente, de autor desdiosos de la linconocido y generalmente güística en el se utilizan en situaciones campo seman mundo de ideas “U 1 ca Pla comunicativas en las que 1 pragmático; ulo 63 pít 18 - Ca ré, - Don Quijote - Parte 1ontonadas en su imaginación”, Gustave Do el hablante con su actitud Miguel de Cervantes ida pero, debemos am , ros lib s og s de su desea dejar una enseñanza desordenadas, esc recordar que o moraleja de acuerdo con ismo (práctica)”. Es contrario a los refranes, los la situación comunicativa; una generación a otra. En nues- decir, los modismos son expre- modismos no buscan dejar una inclusive, puede convertirse tros días, existen muchos re- siones de la lengua que la gente enseñanza o una moraleja, simen tema de reflexión. No obs- franes; unos muy populares ad- usa alejadas de la literalidad de plemente son un hábito o una tante, muchas frases literarias vierten que: “más sabe el Diablo las palabras o significado recto costumbre lingüística que tiene y proverbios bíblicos han pa- por viejo que por diablo”, “las de las reglas de la gramática y la función de ahorrar palabras sado a formar parte del http:// apariencias engañan”, “a cada que pueden ponerse de moda y no dar muchas explicaciones es.wikipedia.org/wiki/Refra- cochino le llega su sábado”; así, generacionalmente. Entonces, o lo que algunos lingüistas han nero” \o “Refranero”refranero hay muchísimos otros; pero, semánticamente hablando (en- denominado economía lingüíspopular. faltarían páginas para poder tiéndase la semántica como el tica. UNEG elenacorzo77@yahoo.com

La mayoría de los refranes son observaciones acuñadas por la experiencia colectiva a lo largo del tiempo, son de temas variados que se constituyeron por el bagaje cultural del pueblo en tiempos en los que la “http://es.wikipedia.org/wiki/ Tradici%C3%B3n_oral” \o “Tradición oral”tradición oral pasaba la sabiduría popular de

@diegorojasajmad

Hoy día existen 6.700 lenguas en el mundo, aproximadamente, pero día a día desaparecen cientos de ellas. Hay lenguas, por ejemplo, que permanecen con vida porque pocos hablantes las siguen practicando. El matike, en una zona

costera del norte de Australia, por ejemplo, es la lengua con menos hablantes en el mundo. En el año 2001 quedaban sólo tres hablantes: abuelo, su hermana y un tercero. En 1980, por poner otro ejemplo, murió una anciana que era la última persona que hablaba tagish, una lengua nativa del norte de Canadá.

n Rosix Rincones Díaz Si el sueño fuera (como dicen) una tregua, un puro reposo de la mente, ¿por qué, si te despiertan bruscamente, sientes que te han robado una fortuna? El sueño/Jorge Luis Borges

exponerlos. Por otra, encontramos los modismos, definidos por la RAE como: “expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman”; “en su noción etimológica, proviene de la palabra “http://es.wikipedia.org/ wiki/Moda” \o “Moda”Moda e

Viaje al centro de la lengua n Diego Rojas Ajmad

Ficción (1): La realidad desde el refugio.

Se calcula que solamente 600 lenguas sobrevivirán al final de este siglo XXI. Esto equivale al 10 por ciento de la diversidad lingüística del planeta. En la actualidad, casi la mitad de las lenguas vivas no están siendo enseñadas por los padres a sus hijas e hijos. Desaparecerán en apenas una generación. Es un auténtico

“lingüicidio”. La televisión, la globalización y la avasallante uniformación cultural han contribuido al aumento de las lenguas muertas. La lengua es como un ser vivo: nace, crece, se desarrolla y finalmente muere. Las palabras también se oxidan y poco a poco, lentamente, desaparecen de la boca de los usuarios.

El dicho de “la realidad supera a la ficción” se las trae. Se podría decir también que la ficción es un sueño donde nos refugiamos para ver la realidad. Allí se está a salvo de los villanos y de toda clase de maldades y males inimaginables que ocurren en la realidad. En la ficción uno se asusta con la maldad, puede cerrar los ojos para no verla, y sabe que es una pesadilla que pasará cuando baje el telón, se cierre el libro, se enciendan las luces de salida de la sala de cine o se apague el televisor. Hasta puede uno intelectualizar sobre el mal mientras se sienta cómodamente en su sofá. Aquello de la relatividad moral, y de que lo bueno no es tan bueno y lo malo depende de cómo se le vea, pasa a ser casi un juego de dados. Pero cuando viene a la realidad, no todo ese juego que acordamos con la ficción cae en gracia. Lo que es pesadilla en la ficción puede ser un infierno en la realidad. La discusión sobre el mal y el bien o sobre la relatividad de ambos, está en el lecho de muchas obras de ficción. “Crimen y castigo” de Feodor Dostoievski, por ejemplo, es una de las preferidas de los interesados en el tema y de jueces y jerarcas de varias iglesias. La realidad podrá ser insuperable, pero la ficción es un puente hacia ella; para verla y pensarla. El reto del narrador o, en general, del artista, es lograr que la realidad toque al lector o a la audiencia. Es un arte, traer el sueño de la cortada en imagen, la imagen en conciencia. El caso de dos de las versiones de la novela “Asesinato en el Expreso de Oriente” (1934), de Agatha Christie, la diferencia entre una primera protagonizada por Albert Finney para el cine en 1974 y una segunda para televisión protagonizada por David Suchet en el 2010, revela esta búsqueda. En la historia, la reconstrucción del crimen queda sólidamente explicada y sustanciada como es de esperar en la autora. Sin embargo, es atípica la novela puesto que el detective Hércules Poirot decide, muy a su pesar, dar a la policía una versión que exculpa a los asesinos, dejando al lector con un problema ético no resuelto, en este un caso de justicia vigilante. Este el punto que se convierte en un dilema aún mayor al trabajar en una versión que desee elevar los niveles de conciencia. El filme de 1974 llegó a tener gran acogida por el público, en buena medida a la creíble interpretación de Finney. En la segunda versión del 2010, el director Philip Martin y el guionista Stewart Harcourt, retoman el dilema que significa para Poirot el juzgar un hecho más allá de sus competencias. Es así como muestran al personaje atribulado mucho antes de tomar una decisión en relación al asesinato. Gracias a la interpretación de Suchet, sabemos que el rostro del detective no es únicamente el de alguien intrigado por resolver el acertijo del crimen, sino por el terror moral de una verdad que se le va revelando. Poirot reza el rosario apasionadamente como quien pide auxilio. Ciertamente, es un personaje que así como se sabe brillante y de gran estatura moral, logra también reconocerse humilde ante un problema que lo supera con creces. La imagen del detective queda, y queda para inquietar. No siempre los retos de la ficción son artísticos como el que acabo de exponer. En el cine y la televisión del presente, los hay de esos y de otras medidas. Cada serie de televisión o adaptación de un texto literario se balancea entre el arte y el objetivo de entretener, pero siempre subyace un sentido del bien y el mal que cada autor le imprime a su trabajo de ficción. En un próximo artículo seguiré indagando sobre la particular visión de la realidad en algunos trabajos de cine y televisión.

Escritores en su tinta n Ángel Gutiérrez @agape270984

Gustavo Valle es un escritor venezolano, autor de los poemarios “Materia de otro mundo” (2003) y “Ciudad imaginaria” (2005). Además, es creador del libro de crónicas de viajes “La paradoja de Ítaca” (2006); fue ganador de la bienal de novela Adriano González León, y del Premio de la Crítica a la mejor novela publicada en Venezuela con su obra “Bajo tierra” en el 2009. Actualmente, reside en la ciudad de Buenos Aires. Leamos, a continuación, un poema dedicado a nuestra ciudad capital.

Caracas no existe

Yo no juzgo a Caracas eterna como el agua y el aire Habrá que preguntarles a las palomas de la plaza Bolívar a los facundos limpiabotas de las torres de El Silencio a los taxistas acalorados en las cabinas de los Dodge Darts a los buhoneros, a los prósperos diputados que salen del Capitolio al mediodía rumbo a los restoranes, a las amas de casa que regresan de las compras y han oído en la radio noticias tremendistas Habrá que preguntarles si

Caracas es una ciudad o sólo un paisaje La puesta en escena del mejor romanticismo donde sultanes, odaliscas, turbantes, rubíes juegan bajo los techos de un harem extravagante metido a mil metros de altura frente al mar Caribe Habrá que preguntarles a los ancianos que ejercitan su memoria en los bancos de la plaza a los chicheros que baten su caldo con canela a los perros callejeros que mu-

sicalizan las noches del revólver a los zamuros que sobrevuelan en círculos y dibujan sobre las cabezas sombreros taciturnos Habrá que preguntarles a todos ellos si Caracas es una ciudad O solamente una idea.

Realizadores: Jatniel Villarroel (coordinador) Carmen Rodríguez Roger Vilain Fabiola Mendoza Ángel Gutiérrez Diego Rojas Ajmad

Cultura

Ciudad Guayana domingo 8 de diciembre de 2013

Correo del Caroní C5

La tradición y el folklore celebran los 26 años de Yacambú Hace más de veinte años, la creatividad de Iván Valderrama reunió a cientos de bailarines dispuestos a enamorar al público con el arte de los movimientos.

La absolución del condenado Pablo Honey

Varios estados del país participaron en esta primera edición dancística

FOTOS WILLIAM URDANETA

onsumado admirador de Flaubert al punto de la idolatría, Vargas Llosa ha interiorizado, como enseñanza de su maestro francés, la práctica de desmigajar la cotidianidad para extraer historias con pinzas y ensamblarlas como libros que lo han convertido en Rómulo Gallegos, Príncipe de Asturias, Cervantes y Nobel. Transponiendo tal caso para la música, podemos recordar aquella ridícula línea de guitarra que, como ejercicio de calentamiento, ejecutaba Slash, sin saber que, en silencio, Axl Rose la convertía en lo que luego fue Sweetchild o’ mine. ¿Es posible lo inverso; es decir, trabajar hasta la saciedad en una pieza y luego, por la turbiedad del resultado, intentar arruinarla y que, empero, se convierta en un éxito? Sin temor al patinazo, podemos decir que sí, a juzgar por lo ocurrido con Creep, la canción que le otorgó toda fama a Radiohead y convirtió en éxito al disco cuyos 20 años celebramos, Pablo Honey. Ocurrió que, en la búsqueda de un sonido diferenciador, ThomYorke (cantante), Jonny Greenwood (guitarrista), Ed O’Brien (guitarrista), Colin Greenwood (bajista) y Phil Selway (baterista) acudieron a las estructuras sencillas pero permeadas por el sonido alternativo que, dos décadas luego, hemos digerido como indie. Con cierta repercusión en su originario Abingdon, Inglaterra, el grupo alcanzó una fama ajustada a sus límites geográficos hasta la grabación del disco, preñado de típicas angustias adolescentes, en 1992. Creep, una oda quejumbrosa a la baja estima, fue el single con el que, a finales de ese año, los ingleses terminaron de conocer a Radiohead, pese a que fue acogido con frialdad. Unos meses después, el 22

Al ritmo de la música, las dramatizaciones del folklore venezolano llenaron los escenarios

Los ritmos iban acompañados con rostros que representaban las sensaciones del momento

La danza típica estuvo presente con sus coreografías

Las escenas estuvieron salpicadas por el sentir de los sonidos

Cada estado representó sus tradiciones

El grupo Yacambú, cuya palabra dio la bienvenida a diversas agrupaes de origen indígena y significa ciones del país al I Festival Nacional Conquista del desierto, le hace ho- Jóvenes Solistas en Danzas, denonor a su nombre al traer al escena- minada en esta ocasión “Ganador rio las más de ganadores”. p r o f u s a s Para conmemorar otro aniversario En el Hotel Vem u e s t r a s la Fundación Danzas Folklóricas netur Orinoco, de de música Puerto Ordaz, y con y bailes que Yacambú llevó a cabo el I Festival la musicalización de caracterizan Nacional Jóvenes Solistas en la Orquesta Sinfónia esta y otras Danza “Ganador de ganadores”. ca de Ciudad Guaregiones del yana, se dio inicio país. a una fiesta de colores y melodías, Por motivo de su aniversario 26, donde el movimiento, los rostros y su fundador, Iván Valderrama, le la pasión por el baile enamoraron

al público en esta primera edición dancística. La Fundación Danzas Folklóricas Yacambú ha recorrido un extenso camino lleno de reconocimientos y honores. Las viejas y nuevas generaciones han dejado su impronta como una de las agrupaciones más importantes del estado Bolívar. Tales talentos no han sido cercados por los ríos Orinoco y Caroní; la fuerza que presentan en cada una de sus presentaciones les ha abierto las puertas a numerosas naciones del planeta como Marruecos,

España. Turquía, Italia, Emiratos Árabes Unidos, Francia, Bélgica, Colombia, México, India, Brasil, República Checa, Eslovenia, Estados Unidos, Holanda, Alemania, Albania y Taiwán. En cada uno de estos escenarios, la formación de los jóvenes, a través del baile, ha sido prueba de la importancia de esta escuela, que cada año ofrece inolvidables espectáculos que enorgullecen al gentilicio guayanés. Este año participaron representaciones de Yaracuy, Carabobo, Sucre, Portuguesa, Aragua y Anzoátegui.

de febrero de 1993, el lanzamiento del disco corrió con igual suerte y encumbró a la banda, si acaso, a las tarimas de bares pequeños. Hasta ese momento, pareció que quedarían rezagados en el anonimato. El salto ocurrió en un par de latitudes disímiles: la de Tel Aviv y la de San Francisco. En una, el grupo recibió la primera invitación para tocar afuera; y en la otra, una emisora que radió Creep fue la responsable de su propagación por la costa oeste de Estados Unidos y, luego, por todo el país. Los conciertos, fue así, se multiplicaron por cientos, y Radiohead pasó de la fría modestia del clima inglés a la aclamación, especialmente por Creep, la odiada composición que Greenwood intentó dañar con una distorsión, sin saber que la revestía con la atmósfera que la convirtió en clásico: contrario a Flaubert y a Vargas Llosa, y a sus colegas Axl y Slash, su afán no fue el de crear, sino de destruir. Doce canciones (a excepción de la versión japonesa, con diecisiete) conformaron el disco. ¿Qué tenemos? Una entrada formidable y definitoria del estilo del grupo (You), la sencillez exacerbada en letras y composiciones (How do you?), experimentos acústicos (Thinkingaboutyou) y líneas melódicas diferenciadas y diferenciadoras (Anyone can play guitar). Pero por encima de todo eso, está uno de los aportes sonoros más importantes de aquella década y el nacimiento de un conjunto que, con la brillantez de sus discos posteriores (especialmente OK Computer y Kid A), se sacudió los palazos de tierra con los que muchos pretendían sepultarlo catalogándolo como grupo de un solo éxito. Por allí siguen rodando, enhorabuena. En Twitter: @MarcosDavidV

Amenidades

C6 Correo del Caroní

Ciudad Guayana domingo 8 de diciembre de 2013

Mundo insólito

Chuck Shepherd

Algo en el aire - El olor característico de Texas A&M University ¿es más “limón italiano, bergamota y piña helada” (que se abren en “un cuerpo de vívido floreado, nuez moscada y canela”) o más “heces de murciélagos” y “hedor de festín de chile”? Los dos comentarios fueron contrastados en un informe del Wall Street Journal en noviembre sobre la presentación de la colonia de Texas A&M, de Masik Collegiate Fragrances (uno de los clientes universitarios de Masik) a unos 40 dólares por un frasco de 50 centímetros cúbicos. El aroma de Louisiana State University (LSU por sus siglas en inglés) evoca, insistió un egresado, los robles del predio de la casa de estudios, pero hasta ahora ha recaudado sólo 5.500 dólares para la institución (para un rival de fútbol de LSU, el aroma clásico de esa universidad es menos roble que “salchicha de maíz”). El aparente estándar de oro de fragancias para fanáticos es la colonia New York Yankees, la cual obtuvo ganancias para el equipo de casi 20 millones de dólares en 2012.

Temas recurrentes

- Entre los “padres” más prolíficos de Estados Unidos (en este caso, quizás mejor considerados como “fertilizantes de óvulos”) están Nathaniel Smith, de 39 años, quien afirmó en el programa televisivo Divorce Court, que es el padre de 27 hijos, y el difunto Samuel Whitney, cuya hijastra adulta Lexie Woods se enteró de que él reclamaba ser el padre de 54 antes de morir en julio a los 87 años. Smith (conocido en Dayton, Ohio, como “Hustle Simmons”) insistió en que es un buen padre (no fuma ni bebe, mantiene contacto con la mayoría de los hijos, tiene “solamente” 21 órdenes de manutención), y aparte, le dijo a WHIO-TV, “conozco a personas que tienen aún más que yo” (entre las pertenencias de Whitney, afirmó Woods, se encontró una “pila” de certificados de nacimiento y una provisión de Viagra de máxima concentración. “Era un hombre agradable, un donjuán”). - Daños colaterales más recientes: (1) Un hombre de 28 años, aún tambaleante por una pelea doméstica en Port Richey, Florida, puso un arma contra su cabeza y, desoyendo los ruegos de su novia, disparó. Mientras una vecina al otro lado de la calle estaba parada en su pórtico, la bala del suicida abandonó la cabeza de la víctima y causó tres heridas en la pierna de esa vecina, lo cual hizo que fuera hospitalizada. (2) Una semana más tarde, en la isla noruega de Vesteroy, un cazador de alces erró a su objetivo pero dio contra una casa de campo a oscuras en la dis-

tancia, e hirió a un hombre de unos 70 años cuando éste estaba contestando el ‘llamado de la naturaleza’. Fue trasladado por vía aérea al hospital de la Universidad Ullevaal en Oslo. - En noviembre, apenas dos semanas después de que un pequeño avión que transportaba a 10 paracaidistas no dejara ningún sobreviviente luego de estrellarse camino a una exhibición cerca de Bruselas, Bélgica, nueve paracaidistas lograron saltar y salvarse cuando dos aviones que se dirigían a realizar un salto en tándem chocaron cerca de Superior, Wisconsin. Las noticias no trataron el tema de cómo paracaidistas experimentados lograron escapar de una nave pero no del otro. - Sacrificio de animales, en Estados Unidos: en septiembre, comunidades judías ortodoxas una vez más llevaron a cabo el tradicional ‘kaparot’, en el cual se mata a pollos de una manera prescrita con el propósito de “transferir” los últimos pecados de un creyente hacia el ave (cuya muerte hace desvanecer esas transgresiones). (En muchas ceremonias de este estilo se dona a los pollos como alimento, pero los manifestantes en Los Ángeles criticaron a personas bribonas que realizan esta práctica, quienes simplemente arrojaron los restos de los animales a la basura). En noviembre, la agencia de servicios de animales de Miami-Dade County encontró a un pollo gravemente herido con una fotografía familiar de 10x15 centímetros que sobresalía de su pecho, la que había sido “implantada” al azar, junto con una nota que contenía varios nombres escritos a mano, al parecer una víctima de los servicios locales de ‘Santeria’.

- Algunos norteamericanos aún creen que las ventas del mercado de valores son hechas típicamente de ser humano a ser humano, pero la mayor parte de las compras son hechas automáticamente por computadoras, que hacen correr programas detectores de modelos diseñados para ejecutar millones de operaciones de compraventa, en algunos casos, menos de un segundo antes de que programas informáticos de rivales intenten las mismas operaciones. En septiembre, una crisis del Federal Reserve Board implicó, como mínimo, un tiempo de siete milisegundos. La FED da a conocer noticias cruciales para el mercado, típicamente, a exactamente las 2:00 de la tarde hora de W a s hington, D.C., estrecham e nte controladas, transmitidas por agentes de noticias designados, vía cable de fibra óptica. El 18 de septiembre, de alguna manera, los operadores en Chicago, según se informó, les ganaron a otros operadores en otros lugares para negociar unos $600 millones en activos, cuando teóricamente el acceso a las noticias de FED debería haber sido aleatorio. (En otras palabras, el impulso para recortar milisegundos a “la velocidad de la luz” se ha vuelto muy rentable.) - Los inodoros son siempre un símbolo de protesta preferido, más recientemente usados por David Labbe, quien cuestionaba una decisión de zonificación por parte de funcionarios en Augusta, Maine, que impidió la venta de su casa a un negocio

Horóscopo

21 de marzo - 19 de abril

Comienzas el día con más energía de la normal. Todo lo que está estancado le darás nueva vida y buscarás soluciones a viejos problemas. No habrá obstáculo que no puedas superar si tienes fe en que vas a lograrlo y luchas con esperanza. Vive agradecido de la vida. 21 de mayo - 20 de junio

Todo trabajo mental está excelentemente aspectado. Cuentas y documentos ponlos al día. Es tiempo de tomar acción y pedir ese aumento de sueldo tan merecido. Tu palabra tendrá fuerza, poder de convencimiento y si te lo propones llegarás a alcanzar tus objetivos antes de lo esperado.

Libra

23 de julio - 22 de agosto

Te llenas de fortaleza mental para salir adelante y resolver todo problema no importa lo difícil que pueda ser. Expresarás tus verdades aunque algunos no les guste. Ya que estarás muy seguro de ti mismo. Tomarás acción sobre los problemas y dejarás una muy buena impresión en aquellos que dependen de ti.

Sagitario

23 de septiembre - 22 de octubre

Te enfrentas a realidades que transformarán tu vida. Todo conflicto te llevará a reevaluar tus necesidades y a llevar a cabo cambios muy necesarios. Si estás unido, enfrentarás problemas ya que se te hará muy difícil llegar a acuerdos razonables para con tu pareja. Algo se va de tu vida y algo nuevo llega.

Acuario

Actualización

- Una investigación formal por la extraña muerte de Gareth Williams, descifrador de códigos de los servicios británicos de inteligencia, llegó a la conclusión de que la muerte fue un accidente, a pesar de que el cuerpo fue descubierto dentro de una bolsa para ropa con cierre y candado en una bañera no usada en su apartamento de Londres. Una pesquisa judicial anterior sobre la muerte ocurrida en 2010 había fracasado de manera poco satisfactoria para descartar un acto delictivo, y abrió así la reexaminación de la Policía, pero dos hechos sobresalían, según el agente a cargo: la llave del candado fue encontrada a muy poca distancia de la bolsa y, según los expertos, aunque no se encontraron huellas digitales que pudieran utilizarse, o muestras de ADN en el apartamento, no había sido “limpiado minuciosamente” (como podría esperarse en una muerte con implicaciones de una operación de inteligencia).

Tauro

Se enfatizan los deseos de moverte de lugar y demostrar a aquellos que se encuentran lejos de ti que tú siempre estás presente para lo que necesiten. Estarás muy creativo y trasmitirás tus conocimientos a otras personas en especial a los adolescentes. Todo trabajo en grupo te beneficiará.

Leo

llevó a cabo su casamiento con la Torre Eiffel en 2008). - Muchos hombres han caído en la trampa para tener sexo con menores de edad (engañados por el programa To Catch a Predator [Atrapar a un Depredador] de NBC, o por agentes que aplican la ley en toda la nación) pero quizás Cliff Oshman, de 64 años, de Daytona Beach, Florida, sea el primero en llevar a su esposa y a su joven hija con él a conocer a la chica a la que estaba seduciendo. Oshman fue arrestado en octubre y, como de costumbre, la “víctima” no existía excepto como el ‘personaje’ de un policía encubierto. - Antes los enanos podían ofrecerse como voluntarios para ser tratados de manera juguetona en los clubes nocturnos de Estados Unidos, pero ahora esos lugares parecen estar limitados a Europa. (1) Un club en la ciudad costera alemana de Cuxhaven podría estar en problemas después de un incidente en el mes de septiembre, en el que un enano de 42 años se cayó sin querer de un podio antes de participar en el concurso del club, “Acción Liliputiense,” en la cual los clientes persiguen a un enano escurridizo. (2) El Hippodrome Casino de Londres ha publicado, según se dice, una serie de avisos en busca de enanos (altura máxima: 1,30 mt) para un equipo especial de ‘porteros’ y guardianes de puertas que darán a conocer en diciembre.

Crucigramas

Aries

Géminis

Dunkin’ Donuts (por, dijo, tres veces más de lo que la había pagado), y ha comenzado a colocar alrededor de su propiedad inodoros desechados. Labbe, nativo de Augusta, afirmó que no insiste más con las autoridades de su ciudad y con sus vecinos (los cuales temen que se produzcan problemas de tránsito si se establece allí un Dunkin’ Donuts). (El mismo día, de manera coincidente, los inodoros fueron noticia en Los Ángeles, donde YoYo Li estaba a punto de inaugurar el primer restaurante de la ciudad con temática de inodoros, basado en el modelo de varios sitios en Taiwán, en los cuales los comensales se sientan en cuclillas ante mesas y comen de recipientes en forma de tazas de inodoros). - En noviembre, Michael Brown, de 19 años, se convirtió en la persona más reciente con pobre capacidad para tomar decisiones: forzado a presentarse a una comisaría (ésta, en College Station, Texas) en medio de la noche, para pedirles a los agentes que por favor le quitaran las esposas con las que había estado jugueteando. (Después de los controles obligatorios de antecedentes que hicieron los agentes, se descubrió que Brown tenía una orden de detención por daños en propiedad ajena, y después de registrarlo, de manera obligatoria, descubrieron que también tenía 56 gramos de marihuana en su bolsillo). - No puede ser verdad: dos veces nuevamente, en noviembre, dos hombres que fueron injustamente declarados culpables de importantes crímenes escalofriantes, quienes por fin fueron liberados después de cumplir largas condenas, afirmaron al ser puestos en libertad que, de alguna manera, no estaban resentidos. Ryan Ferguson fue liberado en Missouri después de cumplir casi 10 años por un asesinato del cual ciertamente no sabía nada (declarado culpable porque un fiscal acusador ocultó pruebas exculpatorias); Derrick Deacon fue puesto en libertad en New York después de casi 25 años; cumplidos porque la testigo ocular (quien con el tiempo se retractó) había identificado a Deacon por miedo a las represalias por parte del miembro de la pandilla jamaiquina a quien ella sí realmente vio. - Fue el turno de Linda Ducharme de ser el centro de atención, como una de las personas que se comprometen a ser las prometidas de objetos inanimados (“objetofilia”). El cónyuge de esta mujer de Gibsonton, Florida, es una rueda de la fortuna llamada la Sky Diva, y su relación fue descripta en el programa What!? del canal Logo TV. (Lo más famoso, Erika La Tour Eiffel de San Francisco, California,

22 de noviembre - 21 de diciembre

Te encuentras reestructurando tu vida y con una nueva actitud mental. Le pones punto final a algo que te preocupa. Ya no te apurarás más por lo que no tiene remedio. Tu salud mejora grandemente. Te recuperas de un mal que parecía no tener remedio. Te adaptas y te dejas guiar ahora por tu intuición. 20 de enero - 18 de febrero

Una persona con buenos sentimientos te sacará del torbellino emocional en que te encuentras. Tienes que ser honesto contigo mismo. Sabes que hay cosas en tu vida que tienen que cambiar para que te sientas en paz contigo mismo. Entierra la soledad, la nostalgia y tristeza. Es tiempo de ser feliz.

Cáncer

20 de abril - 20 de mayo

Buena armonía a tu vida. Espera un día repleto de sorpresas agradables. Tomarás las cosas según se presenten, no habrá nada que pueda perturbar tu paz mental y espiritual. Las relaciones con personas del sexo opuesto se enfatizan positivamente. Es tiempo de ir tras una conquista.

Virgo

21 de junio - 22 de julio

Te levantas con un espíritu inquieto. Tu nivel de inspiración estará muy exaltado. Esas energías reprimidas salen ahora hacia afuera. Controla esos patrones del pasado que aún están vigentes en tu presente. Resuelve todo conflicto interno enfrentándote a aquello que más temes y dejándolo en libertad.

Escorpio

23 de agosto - 22 de septiembre

Te encuentras en una etapa que deseas calentar tu hogar. Son muchas las cosas que tienes en mente hacer como cambiar, pintar, decorar, etc. Tus sensores creativos se activan y nadie podrá detenerte. Gustarás de compartir con tu familia y amistades tus logros.

Capricornio

23 de octubre - 21 de noviembre

Es tiempo de tomarte riesgos y de comenzar a dar nuevos pasos en nuevos terrenos. No hay preocupación que nuble tu mente. Estarás muy claro en lo que quieres y deseas para tu futuro. Comienza por valorarte y en los demás reconocerán tus talentos. La solución a un problema llega de manera imprevista.

Piscis

22 de diciembre - 19 de enero

Aprovecha para ponerte al día en tus planes de cambios en el hogar y resolver asuntos familiares. Tienes luz verde para ir de compras ya que estarás muy consciente de la manera en cómo gastas tu dinero. Harás buen uso de tu tiempo y de tus energías tanto físicas como mentales. Estarás pendiente de todo y de todos. 19 de febrero - 20 de marzo

HORIZONTALES

2. f. Acción y efecto de ayudar 3. m. Cantidad de mercancías que se tienen en depósito 6. tr. Perfeccione, precise, de el último punto a algo 7. f. Quím. Principio activo del té, análogo a la cafeína contenida en el café 8. Uno de los 32 departamentos de Colombia 10. Nombre de una etnia habitante de la isla de Pascua 11. De manera pesada

VERTICALES

1. m. Tira de tela o de papel, una de cuyas caras está cubierta de un emplasto adherente, que se usa para sujetar los vendajes, y excepcionalmente como apósito directo o como revulsivo 2. m. Condición de amateur 4. f. Persona que recibe un convite 5. Del verbo pasear o referente al mismo 9. tr. Señale lo que corresponde a alguien o algo

Solución anterior

Cultura

Ciudad Guayana domingo 8 de diciembre de 2013

Entretextos

Correo del Caroní C7

“Quiero que mis historias cuenten algo sobre la vida” Francisco Arévalo

¿Para qué sirve el arte….y estas elecciones?

ntes de adentrarme en eso de recomendar o criticar los libros que pasan por mis ojos más como vicio que como oficio, quiero detenerme para opinar sobre las elecciones municipales que hoy se están realizando, donde un grueso respetable de coterráneos aspiran según, servir y no servirse ellos; lo primero será tomado como verdad y lo segundo como mala intención o ironía de mi parte. Pero vayamos al grueso del asunto, si algo hemos logrado consolidar los venezolanos es el ejercicio del voto, ningún país en nuestro planeta puede estar más ducho en eso de votar que nosotros los venezolanos, al punto que si no olemos una elección en el paisaje ya empezamos a acusarnos de todos los males habidos y es que las elecciones de lo que fuere se ha convertido en ese 25% de lo que se componen los estados que se dicen democráticos, imagínense el negocio que representan las elecciones en nuestro país, es tanto el descaro que hay especialistas, mejor dicho, mercenarios electorales que se mudan de opción como cambiarse de ropa interior; las elecciones, a la vez, que nos dan respiro o millaje democrático, también es el negoción de los que han hundido este país en el atraso y la precarización de la calidad de vida, además que nos han enseñado a sobrevivir en la mentira como opción existencial mimetizada, esto creo que no se tiene que explicar, desde las esquinas de la sociología o la psicología social. Pero volvamos, lo demás, el 75% restante es lo que tiene que ver con la administración y la ejecución de los recursos de la nación con la eficiencia y justeza que nos merecemos. Hay que votar para legitimar las instancias que se encargarán de que se lleve a término satisfactorio esas tareas muchas veces agobiantes y tediosas que componen el cuerpo orgánico de una nación, quienes ejecutan esas tareas dependen de quienes los eligen, es del concierto público que la mayoría ostenta una ges-

tión mediocre signada por ahora cuando no es el hampa el odioso populismo que as- son las colas y como colofón fixia y nos atrasa más allá de la inflación de la mano de lo imaginado, con la premisa una de las prácticas más mique ya señalé al principio: serables: la especulación. servirse y no servir. Es lo más Las elecciones para legiticercano a gestiones virtuales mar alcaldes y concejales es o mediáticas cuya primeun ejercicio ra fuerza saludable que es la punos ayuda b l i c i d ad a construir chocanciudadanía, te que a es una de los únilas vías más cos que auténticas le deja y adecuadividendas para dos o han preser var enriquela gobercido es a nabilidad, “e m p resa es por eso rios” de la que debepublicidad. mos haEs común cerlo, lo en nuestra que nungeografía ca hemos las gestiopodido nes guberhacer es n a m e nt a l es converde vallas, tirnos que son un en agenmotivo detes con poder contralor sopilante para quienes nos que vigile y evalúe el manejo visitan desde otras latitudes, honesto o decente de los redesde otros países, lo prime- cursos de los que vivimos en ro que les pasa por la testa esta ciudad, en este estado y es la cantidad de dinero uti- en este país, por lo general lizado para enjuagar vanida- los que nos gobiernan nos des, nosotros hemos roto el bailan, nos vacilan y nunca molde y la sindéresis anda nos muestran lo que hacen perdida, eso sólo pasa cuan- con la debida transparencia, do hay cosas mucho menos que cambiar nos justifican ¡Vaya y vote! no para bien. peque de tonto por no f e h a c i e n t e Es por lo decir de pendejo y le mente lo que antes exle pagamos deje una vez más su puesto que se futuro en las manos y los abusos por tratar hace urgente de darnos el a otros, su responsabilidad es que la genconfort y la te vote para intransferible, hágase un favor y calidad de que después vote”. vida que tanno vaya a lloto pregonan rar al valle o a la orilla de y que no dudo en decir, en nuestros dos ríos, se llene mayúscula, que nos merecede rabia e impotencia, algo mos, esperamos llegar algún muy común en los que no día, democráticamente, a ser eligen pero quieren cambiar una nación cuya decencia los términos de las cosas sin brille, sea la demostración someterse al ejercicio del su- de la pluralidad que da vivir fragio porque sencillamente en sociedad, la de que nos son unos cómodos por no toleremos, pero sobre todo decir irresponsables, que en que haga de la solidaridad un nada contribuyen a quitar ejercicio auténtico, un rasgo lo nefasto y a poner lo que humano rescatado, no usase vislumbra como solución. do discrecionalmente para No votar en estos días es un atornillarse vilmente en los acto que peca hasta de inso- puestos de poder. lidario, sobre todo en estos ¡Vaya y vote! no peque de tiempos en que se nos está tonto por no decir de penhaciendo difícil vivir con dejo y le deje una vez más un mínimo de tranquilidad, su futuro en las manos y los

abusos a otros, su responsabilidad es intransferible, hágase un favor y vote. Ahora sí, la reseña del libro en pantalla. ¿Para qué sirve el arte? John Carey. Ediciones Debate. 300 páginas. Nunca he dudado en recomendar este texto para dejar un poco claro el camino de aristas que nos lleva al arte. El arte como fenómeno tiene miles de caminos que muchas veces no llevan a ninguna parte porque son parte de la propuesta, no llegar a ningún lado o extremo. El arte no es camino de certezas, sí de muchas sugerencias y mensajes disfrazados y mucha exageración, es así que el arte sobredimensiona y selecciona. David Hume admitía que las reglas del arte no son científicas, pero insiste en que hay un verdadero parámetro del gusto y es lo que se ha descubierto que agrada universalmente, en todos los países y en todas las épocas. Pero si nos vamos hacia otros costados descubrimos que el filósofo gringo R.D. Ellis sostiene que el buen arte es fácil de reconocer porque puede perturbarnos, inquietarnos o hacernos llorar, mientras que el arte popular preferido por los hedonistas es meramente bonito o placentero. Lo que sí es del todo cierto, esto lo digo a partir de experiencia vivida, es que el arte tiene que ver mucho con la calidad absoluta, es imprescindible para cualquier intento de valoración de lo que se quiera hacer con nombre de arte. Jhon Carey es brillante en este ensayo y llega a despejar enigmas donde el más trabajado, con esmero, es el de la literatura como el prisma del arte superior a partir de estar construida de la inteligencia crítica y el proceso constante de la lectura creativa. Carey ha hecho de todo en la vida, fue soldado, camarero, crítico de televisión, apicultor, impresor y catedrático de Oxford. Actualmente es uno de los más importantes críticos culturales del Reino Unido, donde colabora en los medios más importantes. Es autor de numerosos libros, entre los que destaca Los Intelectuales y las masas.

La corona Miss Tierra 2013 viene a Venezuela Alyz Henrich resultó la vencedora en la decimotercera edición de concurso celebrado en Filipinas. FOTO DANIEL ALONSO

Alyz Henrich ganó la corona de la 13ª edición del concurso dedicado a la conservación de la Tierra, realizado en el Palacio de Versalles de Manila, Filipinas, donde concursó junto a 97 candidatas. El certamen fue transmitido en vivo y directo por Venevisión, con la animación de Kerly Ruiz. Henrich, desde su llegada a Filipinas, se hizo sentir y obtuvo varias medallas de reconocimiento en traje de gala, traje de baño, mejor cuerpo, y fue seleccionada por la prensa como una de las diez mejores del concurso en oratoria, sin duda una muestra de su inteligencia, belleza y formación. “Estamos muy orgullosos de este nuevo triunfo de la mujer venezolana en el exterior. La Organización Miss Venezuela forma candidatas integrales, capaces de enfrentar cualquier reto que se les presente. Alyz brilló desde su participación en Miss Venezuela 2012 y trabajó muy duro desde ese momento para traer esta corona hoy a su país”, dijo Jonathan Blum, presidente de Cisneros Media. Alyz de 23 años, 1,75 de estatura, se preparó durante más de un año para representar a nues-

La venezolana se enfrentó a otras 97 concursantes

tro país, de la mano del equipo de profesionales cumpliendo las directrices de Osmel Sousa, presidente de la Organización Miss Venezuela y entre quienes destacan: Ivo Contreras, Marco Govea, Yugui López, Aníbal Escalona, Yonni García, Eleazar Guzmán y Mercedes Velásquez. Fue asesorada en materia ambiental por Lila Gil, miembro de The Nature Conservancy (TNC). Henrich realizó concursos previos al Miss Venezuela resaltando de manera exitosa, en: Carnavales Municipio Los Taques, Feria del Melón en la Península de Paraguaná, Gisselle’s la Universidad de la Belleza. Vivió dos años en Italia. Se desempeñó como modelo profesional y participó en varios desfiles nacionales e internacionales. Alyz intentó ingresar al concurso Miss Venezuela en dos oportunidades. Ingresó al casting en el año 2012 quedando entre las 24 aspirantes para el certamen. Representó al estado Falcón, su ciudad natal. Ganó la banda de Miss Belleza Integral quedando en el cuadro de las 5 finalistas, obteniendo el título de Miss Tierra 2012. (Prensa Organización Miss Venezuela)

Estocolmo.- La escritora canadiense Alice Munro, ganadora del Premio Nobel de Literatura 2013, manifestó ayer en un discurso previamente grabado que aspira a que sus historias “muevan” al lector. El video fue mostrado en reemplazo del tradicional discurso de aceptación del galardón ante la Academia Sueca en Estocolmo. “Me da igual si son hombres, mujeres o niños. Quiero que mis historias cuenten algo sobre la vida”. “No me importa lo que sientan mientras que disfruten la lectura del libro. Deseo que, más que inspiración, encuentren un gran placer. Eso es lo que quiero, quiero que la gente disfrute mis libros, que los contemplen como relacionados de alguna manera con su propia vida”. La galardonada autora, de 82 años, no pudo viajar a Suecia, ya que el viaje cruzando el Atlántico habría sido demasiado exigente para su frágil salud. El Premio Nobel de Literatura será recogido por lo tanto por su hija Jenny el próximo martes, coincidiendo con el aniversario de la muerte de Alfred Nobel. Munro dijo que nunca pensó que lo ganaría, incluso cuando eso es lo que la hizo más feliz que ninguna otra cosa, según explicó en el mensaje grabado. “Uno no anda por ahí contándole a sus amigos que probablemente va a ganar el Nobel”, aseveró. Munro, calificada de “virtuosa del cuento contemporáneo”, se expresó con modestia durante su discurso. Sobre sus primeras obras, relató: “Cuando era joven las arrojé todas a la basura”. Su primer libro de cuentos vio la luz en 1968, cuando tenía casi 40 años. “Sentí mucha inseguridad cuando crecí y conocí a otras personas que escribían. Entonces me di cuenta de que el oficio era un poco más difícil de lo que yo había esperado. Pero nunca abandoné del todo, fue simplemente algo que yo hacía”. La escritora canadiense contó que su inspiración para escribir la encontró en el cuento La sirenita del escritor dinamarqués Hans Christian Andersen. Su final tan triste la condujo a pensar en otro feliz, relató. Al ser consultada acerca de si lee sus viejos libros, Munro respondió tajantemente que no. “No, me da miedo. Probablemente sentiría un terrible deseo de cambiar un poco aquí, otro poco allí, e incluso lo he hecho en algunos ejemplares de mis libros que saqué de mis anaqueles, pero luego me doy cuenta de que no importa si los cambio, ya que afuera continúan estando igual”. Munro se convirtió en la decimotercera mujer elegida para recibir el codiciado galardón en sus más de cien años de historia. (DPA) Alice Munro graba un mensaje de agradecimiento ante la imposibilidad de recibir el Nobel este martes; su hija irá por ella.

Kim Basinger, una sexsymbol que cumple 60 años Nueva York.- Aunque ha sido diva, actriz, modelo y sexsymbol, de niña era tremendamente tímida: Nadie hubiese pensado entonces que Kim Basinger, hija de un músico y una actriz, se habría convertido en una estrella mundial, pero la estadounidense que impresionó a la crítica y al público vivió tanto en la pantalla como en la vida real grandes altibajos. Hoy cumple 60 años. Para el padre nunca hacía nada bien, contó Basinger en cierta ocasión. Pero su madre, que fue modelo y una de las bailarinas de Esther Williams en las películas de los años 40, la envió con apenas tres años a ballet y la apoyó después cuando dio sus primeros pasos como modelo con 16 años. Y tuvo éxito. Kim ganó un concurso de belleza en su Athens natal y luego incluso llegó a ser “Junior Miss Georgia”. Para cuando decidió dar carpetazo a los estudios ganaba 1.000 dólares al día, en una época en la que el salario medio eran 7.000 dólares al año. Pero a ella no le gustaba ese trabajo, le asfixiaba, según relató más tarde. Esa fue la razón por la que se mudó a Los Ángeles y comenzó a tomar clases de interpretación. Lo que para miles de chicas es un sueño mientras trabajan de camareras o en la limpieza de hoteles, para Kim fue mejor: pasó por decenas de papeles secundarios hasta llegar a ser chica Bond. Al éxito y la belleza se sumó una boda de ensueño en 1993 con su compañero de profesión Alec Baldwin ¿Qué podía ir mal? Pues ocurrieron bastantes cosas. Desestimó el papel de protagonista en Basic Instinct, lo que convirtió a Sharon Stone en una estrella de la noche a la mañana. Sus inversiones fueron mal y Basinger tuvo que declararse en bancarrota. Además el sueño con Baldwin acabó tan mal que a día de hoy sigue siendo el modelo de fracaso de una pareja de Hollywood. Tras diez años juntos, se acabó el matrimonio y la lucha por el divorcio se prolongó al menos otros dos lustros. La era de Kim Basinger como estrella de primera fila en Hollywood ya ha pasado, pero desde hace tiempo se ha ido especializando en encarnar personajes secundarios de peso. Ya no impresiona por su espectacular melena rubia, sino que convence con sus dotes interpretativas. (DPA)

Espectáculos

C8 Correo del Caroní

Ciudad Guayana domingo 8 de diciembre de 2013

Los encantos que encantan de Tatiana Capote La actriz cubana desarrolló su carrera en el espectáculo en Venezuela. n Diego Kapeky @diegokapeky

atiana Capote Abdel nació en La Habana, Cuba, el 15 de agosto de 1961. Antes de convertirse en candidata a Miss Venezuela, ya había actuado en novelas como: Bárbara, La doña y Raquel. En 1979, portando la banda de Miss Barinas, fue proclamada primera finalista del magno evento de la belleza. De allí, se convirtió en una figura mediática, llena de éxitos, popularidad y escándalos. Estos comenzaron cuando representó a nuestro país en el certamen Miss Mundo y en las preliminares del concurso sufrió un “accidente” con su bañador, que la descalificó inmediatamente a pesar de ser una de las favoritas. A su llegada al país, se convirtió en una popular y admirada “bomba sexy” y figura rating de la televisión, hecho que hizo que la desaparecida RCTV la contratara y allí brillara en novelas como: Natalia de 8 a 9, Rosalinda, Luz Marina, De su misma sangre, Kapricho S.A, Bienvenida Esperanza, Martha y Javier, Marisela, Acusada, Roberta, entre otras. Tatiana Capote es referencia obligada de nuestra época de oro de la TV. Su voluptuosidad, carisma e innegables atributos, le dieron un sitial preponderante en el gusto popular. Sus matrimonios y posteriores separaciones, también fueron noticia de primera plana y ella supo sacarle provecho a las difíciles situaciones, siempre con esa autenticidad que la caracteriza. En Venevisión también logró notoriedad profesional en producciones dramáticas, entre las q u e podem o s mencio-

Tatiana Capote representó a Barina en el Miss Venezuela de 1979

Capote protagonizó diversas novelas en la desaparecida RCTV y en algunos dramáticos de Venevisión. Los escándalos no dejan libre a la otrora Miss Barinas.

Sus curvas y su forma de ser la catapultaron como la bomba sexi de los años 80

Su rostro la llevó a protagonizar varios dramáticos en RCTV y Venevisión

¡Aunque Ud. No Lo Crea!

Gaturro

Ripley’s

nar: Maribel, La mujer prohibida y Cuando hay pasión. Hace poco la vimos en Si me miran tus ojos, donde realizó el papel de Amparito. Residenciada en Miami, donde también ha participado en novelas y unitarios, la despampanante Tatiana Capote logró en dos cintas de factura criolla; Adiós Miami y Retén de Catia, la atención de los medios y el público. En 1985 se convirtió en madre de una bebita, a quien llamó Taniusha, la cual posteriormente siguió los pasos artísticos de su progenitora. En el año 2007 volvió a demostrar que es una figura que genera sintonía, al participar y ganar el Reality de Venevisión “Bailando con las reinas”. Actualmente, puede ser admirada en las producciones mayameras; Marido en alquiler y Corazón valiente. Hoy ¡Qué Momentos! le rinde este sencillo tributo a esta cubana. que tiene a Venezuela en su corazón y nosotros a ella.

El acertijo de sherlock holmes

Tutelandia