Scegli la casa che vuoi vivere. Choose the house you want to live in.
Scegli la casa che vuoi vivere. Choose the house you want to live in.
3
4
5
ARTICOLO | 1200 Credenza 2 porte con 4 cassetti e 1 cestone slow-motion. Finitura cod. K10+P. 2-door sideboard with 4 small drawers and a slow-motion big one. Finishing cod. K10+P. cm. L. 185 - P. 48 - H. 105
6
7
ARTICOLO | 1203 Base con 2 cassetti e 2 cestoni slow-motion. Finitura cod. K10. Base with 2 small drawers and 2 slow-motion big ones. Finishing cod. K10. cm. L. 165 - P. 60 - H. 55
ARTICOLO | 1204 Alzata con 2 porte scorrevoli. Finitura cod. K10. Showcase with 2 sliding doors. Finishing cod. K10. cm. L. 150 - P. 43 - H. 158
8
9
ARTICOLO | 1203 Base con 2 cassetti e 2 cestoni slow-motion. Finitura cod. K10. Base with 2 small drawers and 2 slow-motion big ones. Finishing cod. K10. cm. L. 165 - P. 60 - H. 55
ARTICOLO | 1204 Alzata con 2 porte scorrevoli. Finitura cod. K10. Showcase with 2 sliding doors. Finishing cod. K10. cm. L. 150 - P. 43 - H. 158
10
11
ARTICOLO | 1310 Tavolo allungabile con meccanismo a cremagliera e gamba centrale di sostegno. Finitura cod. K10+P. Extensible table with rack mechanism and additional central leg. Finishing cod. K10+P. cm. L. 190/286 - P. 110 - H. 78
ARTICOLO | 1311 Sedia rivestita con tessuto RX 23955. Finitura cod. K10. Padded chair covered with RX 23955 fabric. Finishing cod. K10. cm. L. 53 - P. 43 - H. 114
ARTICOLO | 1312 Sedia capotavola rivestita con tessuto RX 23955. Finitura cod. K10. Padded armchair covered with RX 23955 fabric. Finishing cod. K10. cm. L. 53 - P. 43 - H. 114
12
13
ARTICOLO | 1310 Tavolo allungabile con meccanismo a cremagliera e gamba centrale di sostegno. Finitura cod. K10+P. Extensible table with rack mechanism and additional central leg. Finishing cod. K10+P. cm. L. 190/286 - P. 110 - H. 78
ARTICOLO | 1311 Sedia rivestita con tessuto RX 23955. Finitura cod. K10. Padded chair covered with RX 23955 fabric. Finishing cod. K10. cm. L. 53 - P. 43 - H. 114
ARTICOLO | 1312 Sedia capotavola rivestita con tessuto RX 23955. Finitura cod. K10. Padded armchair covered with RX 23955 fabric. Finishing cod. K10. cm. L. 53 - P. 43 - H. 114
ARTICOLO | 1318 Tavolo rotondo allungabile con gamba centrale di sostegno. Finitura cod. K10+P. Extensible round table with additional central leg. Finishing cod. K10+P. Chiuso. Closed. cm. Ă˜. 130 - H. 78 Aperto. Open. cm. L. 250 - P. 130 - H. 78
ARTICOLO | 1311 Sedia rivestita con tessuto RX 20730. Finitura cod. K10. Padded chair covered with RX 20730 fabric. Finishing cod. K10. cm. L. 53 - P. 43 - H. 114
14
15
16
ARTICOLO | 1312
ARTICOLO | 1311
Sedia capotavola rivestita con tessuto RX 23955. Finitura cod. K10.
Sedia rivestita con tessuto RX 23955. Finitura cod. K10.
Padded armchair covered with RX 23955 fabric. Finishing cod. K10.
Padded chair covered with RX 23955 fabric. Finishing cod. K10.
cm. L. 53 - P. 43 - H. 114
cm. L. 53 - P. 43 - H. 114
17
ARTICOLO | D04 Mobile porta-TV con 2 porte scorrevoli, 4 cassetti, 2 porta-cd estraibili e ripiani in legno. Finitura cod. K10+P. TV-cabinet with 2 sliding doors, 4 drawers, 2 cd units and wooden shelves. Finishing cod. K10+P. cm. L. 316 - P. 49 - H. 218
18
19
ARTICOLO | D04 Mobile porta-TV con 2 porte scorrevoli, 4 cassetti, 2 porta-cd estraibili e ripiani in legno. Finitura cod. K10+P. TV-cabinet with 2 sliding doors, 4 drawers, 2 cd units and wooden shelves. Finishing cod. K10+P. cm. L. 316 - P. 49 - H. 218
ARTICOLO | 1207 Tavolino da salotto con 2 cassetti bifacciali. Finitura cod. K10+P. Tea table with 2 double-face drawers. Finishing cod. K10+P. cm. L. 121 - P. 63 - H. 38
20
21
ARTICOLO | D04 Mobile porta-TV con 2 porte scorrevoli, 4 cassetti, 2 porta-cd estraibili e ripiani in legno. Finitura cod. K10+P. TV-cabinet with 2 sliding doors, 4 drawers, 2 cd units and wooden shelves. Finishing cod. K10+P. cm. L. 316 - P. 49 - H. 218
ARTICOLO | 1314 Tavolino da salotto rettangolare. Finitura cod. K10+P. Rectangular tea table. Finishing cod. K10+P. cm. L. 140 - P. 100 - H. 43
22
23
ARTICOLO | D05 Mobile porta-TV con 2 porte scorrevoli, 4 cassetti, 2 porta-cd estraibili, ripiani in cristallo e faretti interni. Finitura cod. K10+P. TV-cabinet with 2 sliding doors, 4 drawers, 2 cd units and glass shelves and lights inside. Finishing cod. K10+P. cm. L. 316 - P. 49 - H. 218
ARTICOLO | 1207 Tavolino da salotto con 2 cassetti bifacciali. Finitura cod. K10+P. Tea table with 2 double-face drawers. Finishing cod. K10+P. cm. L. 121 - P. 63 - H. 38
24
25
ARTICOLO | 1315 Tavolino da salotto quadrato. Finitura cod. K10. Square tea table. Finishing cod. K10. cm. L. 120 - P. 120 - H. 43
ARTICOLO | 1316 Tavolino rotondo. Finitura cod. K10+P. Small round table. Finishing cod. K10+P. cm. Ă˜. 66 - H. 66
26
27
28
29
ARTICOLO | D01 Mobile porta-TV con 2 porte scorrevoli, 4 cassetti e ripiani in legno. Finitura cod. K02+P. TV-cabinet with 2 sliding doors, 4 drawers and wooden shelves. Finishing cod. K02+P. cm. L. 231 - P. 46 - H. 185
30
31
ARTICOLO | 1201 Credenza 2 porte con 2 cassetti interni. Finitura cod. K02+B. 2-door sideboard with 2 drawers inside. Finishing cod. K02+B. cm. L. 135 - P. 48 - H. 105
32
33
ARTICOLO | 1210 Base con 2 cestoni slow-motion. Finitura cod. K02+P. Base with 2 slow-motion big drawers. Finishing cod. K02+P. cm. L. 121 - P. 60 - H. 55
ARTICOLO | 1211 Alzata pensile. Finitura cod. K02+P. Schienale rivestito con tessuto art. RX 8210. Hanging unit. Finishing cod. K02+P. Back covered with fabric art. RX 8210. cm. L. 105 - P. 40 - H. 128
34
35
ARTICOLO | 1208 Consolle con 3 cassetti. Finitura cod. K11+B. Console with 3 drawers. Finishing cod. K11+B. cm. L. 110 - P. 41 - H. 95
ARTICOLO | 1209 Specchiera rettangolare. Finitura cod. K11. Rectangular mirror. Finishing cod. K11. cm. L. 90 - H. 120
36
37
ARTICOLO | 1313 Consolle. Finitura cod. K02+P. Console. Finishing cod. K02+P. cm. L. 184 - P. 63 - H. 78
ARTICOLO | 1317 Specchiera quadrata con specchio anticato. Finitura cod. K02 e dettagli oro. Square aged mirror. Finishing cod. K02 and gold details. cm. L. 75 - P. 4 - H. 75
ARTICOLO | 1312 Sedia capotavola rivestita con tessuto RX 23955. Finitura cod. K10. Padded armchair covered with RX 23955 fabric. Finishing cod. K10. cm. L. 53 - P. 43 - H. 114
38
39
ARTICOLO | 1205 Tavolo allungabile. Finitura cod. K08+B. Extensible table. Finishing cod. K08+B. cm. L. 160/240 - P. 90 - H. 80
ARTICOLO | 1213 Sedia rivestita con tessuto art. RX 23958. Finitura cod. K08. Padded chair covered with art. RX 23958 fabric. Finishing cod. K08. cm. L. 51 - P. 44 - H. 107
40
41
ARTICOLO | 1202 Libreria con 2 cassetti. Finitura cod. K08+B. Bookcase with 2 drawers. Finishing cod. K08+B. cm. L. 140 - P. 42 - H. 208
ARTICOLO | 1205 Tavolo allungabile. Finitura cod. K08+B. Extensible table. Finishing cod. K08+B. cm. L. 160/240 - P. 90 - H. 80
ARTICOLO | 1213 Sedia rivestita con tessuto art. RX 23958. Finitura cod. K08. Padded chair covered with art. RX 23958 fabric. Finishing cod. K08. cm. L. 51 - P. 44 - H. 107
42
43
44
ARTICOLO | 1206B
ARTICOLO | 1213B
Sedia con schienale paglia di Vienna rivestita con tessuto art. RX 8213. Finitura cod. K08.
Sedia con schienale paglia di Vienna rivestita con tessuto art. RX 21614. Finitura cod. K08.
Chair with interlaced straw back and art. RX 8213 fabric. Finishing cod. K08.
Chair with interlaced straw back and art. RX 21614 fabric. Finishing cod. K08.
cm. L. 45 - P. 39 - H. 97
cm. L. 51 - P. 44 - H. 107
45
46
47
ARTICOLO | 1200 Credenza in noce 2 porte con 4 cassetti e 1 cestone slow-motion. Finitura cod. B+S. 2-door walnut sideboard with 4 small drawers and a slow-motion big one. Finishing cod. B+S. cm. L. 185 - P. 48 - H. 105
ARTICOLO | 1203 Base in noce con 2 cassetti e 2 cestoni slow-motion. Finitura cod. B+S. Walnut base with 2 small drawers and 2 slow-motion big ones. Finishing cod. B+S. cm. L. 165 - P. 60 - H. 55
ARTICOLO | 1204 Alzata in noce con 2 porte scorrevoli. Finitura cod. B+S. Schienale rivestito con tessuto art. RX 8203. Walnut showcase with 2 sliding doors. Finishing cod. B+S. Back covered with art. RX 8203 fabric. cm. L. 150 - P. 43 - H. 158
ARTICOLO | 1205 Tavolo in noce allungabile. Finitura cod. B+S. Extensible walnut table. Finishing cod. B+S. cm. L. 160/240 - P. 90 - H. 80
ARTICOLO | 1206 Sedia rivestita con tessuto art. Class cod. 04. Finitura cod. S. Padded chair covered with art. Class cod. 04 fabric. Finishing cod. S. cm. L. 45 - P. 39 - H. 97
48
49
ARTICOLO | 1203 Base in noce con 2 cassetti e 2 cestoni slow-motion. Finitura cod. B+S. Walnut base with 2 small drawers and 2 slow-motion big ones. Finishing cod. B+S. cm. L. 165 - P. 60 - H. 55
ARTICOLO | 1204 Alzata in noce con 2 porte scorrevoli. Finitura cod. B+S. Schienale rivestito con tessuto art. RX 8203. Walnut showcase with 2 sliding doors. Finishing cod. B+S. Back covered with art. RX 8203 fabric. cm. L. 150 - P. 43 - H. 158
50
51
ARTICOLO | 1203 Base in noce con 2 cassetti e 2 cestoni slow-motion. Finitura cod. B+S. Walnut base with 2 small drawers and 2 slow-motion big ones. Finishing cod. B+S. cm. L. 165 - P. 60 - H. 55
ARTICOLO | 1204 Alzata in noce con 2 porte scorrevoli. Finitura cod. B+S. Schienale rivestito con tessuto art. RX 8203. Walnut showcase with 2 sliding doors. Finishing cod. B+S. Back covered with art. RX 8203 fabric. cm. L. 150 - P. 43 - H. 158
52
53
ARTICOLO | 1200 Credenza in noce 2 porte con 4 cassetti e 1 cestone slow-motion. Finitura cod. B+S. 2-door walnut sideboard with 4 small drawers and a slow-motion big one. Finishing cod. B+S. cm. L. 185 - P. 48 - H. 105
55
ARTICOLO | 1205 Tavolo in noce allungabile. Finitura cod. B+S. Extensible walnut table. Finishing cod. B+S. cm. L. 160/240 - P. 90 - H. 80
ARTICOLO | 1206 Sedia rivestita con tessuto art. Class cod. 04. Finitura cod. S. Padded chair covered with art. Class cod. 04 fabric. Finishing cod. S. cm. L. 45 - P. 39 - H. 97
56
57
ARTICOLO | 1205 Tavolo in noce allungabile. Finitura cod. B+S. Extensible walnut table. Finishing cod. B+S. cm. L. 160/240 - P. 90 - H. 80
ARTICOLO | 1206 Sedia rivestita con tessuto art. Class cod. 04. Finitura cod. S. Padded chair covered with art. Class cod. 04 fabric. Finishing cod. S. cm. L. 45 - P. 39 - H. 97
58
59
ARTICOLO | 1212 Vetrina in noce con 1 ripiano in legno, 2 ripiani in cristallo e faretto interno. Finitura cod. B+S. Walnut showcase with 1 wooden shelf, 2 glass shelves and light inside. Finishing cod. B+S. cm. L. 80 - P. 42 - H. 171
60
61
FINITURE LUCUDATE. Polished Finishings.
SCHEDA PRODOTTO.
> La struttura portante è realizzata in legno massello di noce americano. > I telai delle porte e le facciate dei cassetti sono realizzati con legno massello di noce europeo. > Le parti interne dei cassetti sono costruite con legno massello di abete. > I fianchi sono realizzati in listellare mentre gli specchi delle porte sono costruiti in multistrato: entrambi impiallacciati con legno di noce europeo. > I piani dei mobili sono costruiti parte in noce europeo massello e parte in listellare impiallacciato con legno di noce europeo. > Gli schienali, le parti interne e i ripiani sono realizzati in listellare o multistrato impiallacciato con legno di tanganica.
P | Noce Provenza. Provenza Walnut.
B | Noce Biondo. Blonde Walnut.
S | Noce Scuro. Dark Walnut.
> La verniciatura è effettuata con prodotti ecologici nel rispetto delle norme Cee. > Nella versioni lucidate, la finitura a gommalacca è realizzata attraverso molteplici passaggi e successivamente il mobile viene ripassato a mano con cera d’api. Tutte le finiture, sia quelle lucidate sia quelle colorate, presentano un lieve effetto di invecchiamento determinato dalla presenza di piccoli fori sulle superfici. > Tutte le sedie incluse in qusta collezione sono realizzate in legno massello di faggio
La finitura NOCE PROVENZA, a differenza delle altre varianti lucidate, presenta un effetto di invecchiamento più marcato.
> La struttura dei tavoli art. 1310 e 1318 è in pioppo massello; il piano è costruito parte in toulipier e parte in pioppo. > Gli articoli compresi tra il 1313 e il 1316 sono interamente costruiti in pioppo massello.
All the finishings, both polished and coloured, have a light aging effect given by little holes on the surfaces. PROVENZA WALNUT finishing has a more marked aging effect than the other polished ones.
ITEM SPECIFICATION
FINITURE COLORATE. Coloured Finishings.
> Furniture collection whose framework is made of solid American walnut wood. > The doors’ frames and the drawers’ front sides are made of solid European walnut wood. > The drawers’ internal sides are made of solid fir wood. > The lateral sides are made of blockboard and the doors’ faces are made of multilayer: both of them are veneered with European walnut wood. > The tops are made of solid European walnut wood and walnut veneered multilayer. > The back sides, the internal boards and the shelves are made of blockboard or multilayer veneered with tanganica wood. > The polishing is carried out using ecological products in observance of Eec regulations. > The shellac finish coating is applied with several stages before being hand-polished with beeswax. > All the chairs included in this collection are made of European beech. > The framework of the tables art. 1310 and art. 1318 is made of solid poplar wood while their top is made of tulip and poplar wood.
K02 | Nero Spazzolato. Brushed Black.
K08 | Avorio Spazzolato. Brushed Ivory.
K09 | Crema Spazzolato. Brushed Cream.
K10 | Bianco Spazzolato. Brushed White.
K11 | Argento Spazzolato. Brushed Silver.
K12 | Grigio Spazzolato. Brushed Grey.
> All the items comprised between art. 1313 and art. 1316 are completely made of solid poplar wood.
62
63
TESSUTI Categoria A. Category A Fabrics.
ART. | RX 23950
ART. | RX 23951
ART. | RX 23953
ART. | RX 21611
ART. | RX 21614
ART. | RX 21616
I tessuti della Categoria A e quelli della Categoria B appartengono a fasce di prezzo diverse. Qualora si desideri rifinire un articolo utilizzando un tessuto di una categoria diversa rispetto a quella prevista di serie e specificata sul listino, si prega cortesemente di contattare l’azienda per richiedere il preventivo. Category A fabrics have a different price than Category B ones. So, should one customer need an item to be supplied with a fabric included in a different category than the one specified in the price list, please don’t hesitate to contact our company for having an estimate
TESSUTI Categoria B. Category B Fabrics.
64
ART. | RX 23954
ART. | RX 23955
ART. | RX 23956
ART. | RX 23957
ART. | RX 23958
ART. | RX 20730
ART. | CLASS 01
ART. | CLASS 04
ART. | CLASS 08
ART. | RX 20732
ART. | RX 20734
ART. | RX 20735
ART. | SHAN 01
ART. | SHAN 04
ART. | SHAN 08 65
TESSUTI Categoria B. Category B Fabrics.
ART. | RX 8199
ART. | RX 8206
LA FERRAMENTA. Metal Accessories.
LA FERRAMENTA. Metal Accessories.
Finituta Argento Vecchio. Old Silver Finishing.
Finituta Bronzo. Bronze Finishing.
ART. | RX 8213 AR | 02
AR | 01
ART. | RX 8200
ART. | RX 8207
AR | 04 AR | 03
AR | 05
ART. | RX 8214
BR | 02
BR | 01
AR | 06
BR | 03
BR | 05
Questo catalogo è di proprietà della ditta F.lli Corso e viene dato in uso esclusivamente ai rivenditori autorizzati. Qualsiasi uso da parte di persone non autorizzate è perseguibile secondo i termini previsti dalla legge. È vietata la riproduzione e l’alterazione, anche in forma digitale, delle fotografie e dei marchi riprodotti nel catalogo. Le eventuali differenze nei colori stampati non possono essere considerate difetti. The copyright of this catalogue belongs exclusively to F.lli Corso company. It is for the exclusive use of registered customers only. All contents are copyrighted. The contents may not be reproduced in whole or in part without written consent of copyright owner. We cannot accept any complaint on difference from the colours printed in this catalogue.
ART. | RX 8203
ART. | RX 8210
ART. | RX 8217
CREDITS + Credits Ideazione grafica e impaginazione. Concept and design. GRAPHIC SOLUTIONS
COPYRIGHT © 2008 F.lli CORSO TUTTI I DIRITTI RISERVATI + All rights reserved
ART. | RX 8204 66
ART. | RX 8211
ART. | RX 8218
FABBRICATI IN ITALIA + Made in Italy
BR | 04
BR | 06
F.lli Corso s.r.l. Via Merle, 1060 interno 3 37050 Isola Rizza (Verona) Telefono +39 045 6948013 Telefax +39 045 7102099 E-mail: mobilicorso@3skl.it http://www.mobilicorso.it