Pay zumé antología de escritores santotomesinos (2014) by Corteza ediciones

PAY ZUMÃ&#x2030;

Pay zumé. Antología de escritores santotomesinos Altamirano Facundo... [et.al] 1.a ed: Santo Tomé (Sta Fe) Corteza ediciones Santo Tomé, 2014 104 pág. ; 21 x 14,8 cm

Selección: Corteza ediciones Diseño y Maquetación: Corteza ediciones Papel obra 80 gr. Fuente: Alegreya y Alegreya sans de Juan Pablo del Peral SIL Open Font License, 1.1 Pay Zumé. Antología de escritores santotomesinos por Corteza ediciones se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional. Esto significa que podes compartir esta obra y crear obras derivadas mencionando a los autores y la editorial.

Este libro se realizó gracias al apoyo de la Dirección de Cultura y Educación de la Municipalidad de Santo Tomé a través del Fondo de Asistencia Cultural.

PAY ZUMĂ&#x2030; AntologĂa de escritores Santotomesinos

Corteza ediciones

Prólogo Si nos preguntamos cómo pasamos de ser algunos individuos dispersos, a unirnos por una suerte de magnetismo hacia el papel, tenemos que mencionar que esta antología nació en la ciudad de Santo Tomé como resultado de la confluencia casual —y no tanto— de algunas ideas que permanecían en su estado latente. En el trayecto que atravesaron esas ideas hacia su materialidad, debemos decir que nos agradó caminar por las calles de nuestra ciudad encontrando otras voces, conociendo ecos que tal vez ya estaban despiertos, pero que al estar dentro de las paredes de la cocina de una casa, en el interior de un cajón o en el portapapeles, permanecían en un estado sigiloso. No obstante, el lector —nosotros, ustedes, ¿por qué la división?— encontrará también tintas ya conocidas. Es a partir de un contacto directo pero parcial de la literatura en Santo Tomé como nos moviliza la idea de reunir en un solo lugar las manifestaciones tan distintas y a la vez tan cercanas que tienen lugar en esta “ciudad con alma de pueblo”. Porque ¿cómo decir esta ciudad, que no está muerta —como algunos incautos dicen por ahí— sino que vive en murmullos de agua de río? La respuesta, obviamente, no puede ser una sola ni siempre la misma, por eso necesitamos de las voces múltiples de todas las palabras que habitan nuestras voces para acercarnos a ella. No sería preciso decir, tampoco, que todos los textos llegados a esta colección casi azarosa que es una antología nacieron con la intención de decir algo sobre Santo Tomé. Quizás ninguno diga nada o incluso hable sobre otras ciudades, con otras personas, con otros ríos y con otras casas. Pero decir cualquier ciudad sea tal vez tratar de decir siempre la nuestra, con su gente tan distinta y tan cercana. Tal vez

lo único que puede reunir a todos estos textos y a sus escritores es haber compartido la circunstancia inevitable o inevitada de nacer o vivir en algún momento en Santo Tomé. Pero quizás sólo eso baste para encontrarnos. Este libro no nace de la búsqueda de un hilo conductor sino de la trama de un tejido multicolor que nos atraviesa. Y, si como dijo Paul Valéry «lo más profundo que hay en el hombre es la piel», desenterrar nuestras raíces no debe ser tan fascinante como explorar nuestra corteza. Sean bienvenidas todas sus lecturas a todos los desniveles, hendiduras y recovecos de nuestra superficie santotomesina, con todas sus diferencias de colores, texturas, olores, sabores y cantos de chicharra. Corteza ediciones

Narrativa

NARRATIVA

Fragmentos de un evangelio apócrifo que Borges no se atrevió a publicar

(El primer fragmento claramente se trata de la continuación del cuarto mandamiento de la Iglesia Católica: «Honrarás a tu padre y a tu madre»). …sobre todo a ésta última, pero no necesariamente a la del prójimo. Amarás a Dios y sobre todo a las cosas. Celebrarás las fiestas en el hogar de tu prójimo. No matarás de forma apresurada. No cometerás actos impuros en la gran ciudad. Esto comprende cualquier transgresión etaria y taxonómica. No robarás a los ancianos si éstos no son tus padres. No verás a la mujer como un objeto, aún si es propiedad de tu prójimo. Harás respetar a tu hermana, y si tienes hermano, verás que sea suya la labor. No hagas lo que no te gusta que te hagan; asimismo haz lo que sí te gusta que te hagan, en cuanto el acto no te perturbe demasiado, y cede siempre el privilegio del primer turno.

NARRATIVA

Si no puedes amar a tu adversario, se debe a que es mejor que tú, y si no puedes ignorarlo, ora porque el sí te ignore a ti. De todas formas, también ora por su destrucción y tormento eterno. Las brujas no existen, pero las hubo hasta finales del siglo xvii de la era de nuestro señor. Si pierdes tu fe, busca en el lugar menos pensado. Si ni siquiera ahí la encuentras, procura no perder también la cabeza. Dios no es argentino, no precisa tónicos y conoce a todos sus hijos. Si alguien acude a tu morada en busca de asilo, aliméntalo, cobíjalo y espera a que se duerma... Si piensas que la pobreza es sinónimo de vagancia y al mismo tiempo añoras la riqueza: o eres vago o ya eres rico y aún no te has enterado. Considera que Dios es viejo. Altamirano, Facundo

NARRATIVA

Monólogo del enamorado 1 Ardía aquello que se veía y exigía el corazón aquello que no veía. San Agustín Juan se sentó a mirarla. La luna ingresaba por la ventana y le penetraba incansablemente los poros con su tenue poder luminoso. Juan habló con un suspiro. Hizo un movimiento de labios, los despegó suavemente como cuando uno va a decir algo que estuvo pensando por mucho tiempo. Ella lo miró. Quizás percibiendo que sus movimientos trataban de apaciguar acumuladas inquietudes. Él tenía inquietudes, ella quería certezas. —Vengo del interior de la tierra. Mi madre se llama Sílice. Soy huérfano de padre. Allá se usa también esto del touch and go. Ella desvió la vista. Retomó su formal y cotidiana posición al mirar por la ventana. Se hamacó dos veces y suspiró. —De chico, siempre quise saber que había fuera —continuó— siempre fui muy curioso, mi mamá me retaba cuando preguntaba demás. No me gusta que la gente me diga que puedo preguntar y que no. Hay conversaciones que no se sostienen con un mismo tema, la vida no es un solo tópico. Su vista se filtraba por las hendijas de la ventana. Permanecía en ese rincón, tan abstracta, intacta y sublime. —Llegué acá en auto, de todo lo que hasta ahora llevo visto me gustan las estrellas. ¡Ah peces abrillantados colgados del cielo! Y claro, vos. Vos, me gusta tu infinito universo de lunares. Me gustas así como se gusta la gente en los poemas de Benedetti, con las manos,

NARRATIVA

con la mirada, con los silencios. ¡Con las heridas! Otro suspiro. Este pareció más bien ondulado, rozando lo entrecortado. La piel de Juan se arrugó, y no a causa del viento frío que se filtraba por el pasillo. ¡Qué hermosa era! ¡Qué hermosa es! —Y vos, ¿Cómo llegaste? ¿De dónde sos? Digo, yo sé de dónde vengo, muchos dicen que soy un mentiroso, que es imposible que venga del centro de la tierra. Yo no los entiendo, les he preguntado de donde vienen y no lo saben, ¿No les da miedo sentirse sin origen? No tener origen es como no existir. Yo sé que existo, sé que vos existís. Sé que nos existimos el uno al otro, y eso, me hace sentir existente. Vos por ejemplo, sos como te imaginé, y sos, porque te imaginé. Y de lejos te contemplo, y si no te hubiera imaginado serías como el origen de todos los demás, no serías nada. Pero no serías nada, porque alguien, llámese fulano/mengano, se ha ocupado de casi todo, pero no de ti. Y sin embargo, estás, y te quiero, a tiempo. Juan parpadeó tres veces y se sumió en un sueño. Juan vive pensando en no dormir porque tiene pesadillas en las que debe trabajar, cuidar de su madre y hacer cosas acordes a su edad. Juan tiene pesadillas siempre, tiene miedo de que la realidad que lo devora en sueños escape y en una fuga onírica se devore a su amada Ana, y que no pueda contemplarla más, tan lejana, meciéndose a su lado.

Monólogo del enamorado 2 —La esperanza tiene patas largas— dijo mirando el fuego. Giró y se detuvo ante el reflejo de ese hombre en la ventana. —Sí pero el desamor es la sombra detrás de la puerta, y aunque a nadie espera, nunca se va. Hay cosas de las que uno no se puede za-

NARRATIVA

far. Uno puede encender el farol, puede apagarlo. Uno puede dejar la puerta abierta, semiabierta o cerrada, y te aseguro que sí, la sombra va a cambiar, pero no se extinguirá. Hacía mucho frío y las brasas apenas centelleaban cuando recordó en silencio antiguas cálidas compañías.

Monólogo del enamorado 3 —Hay mañanas de lindo verde— dijo parado frente al ventanal. El rocío se desintegraba en pequeñas gotas que escurrían como el tiempo. El sol hacía rato había salido y sin embargo la casa parecía recién levantada. El té despedía un hilo de vapor sofisticado que bien se mimetizaba con la mujer que portaba la taza. Al menos eso pensaba Juan, que la observaba incansablemente. La bici y su anciano doblaban en la esquina. “Nada más profesional que el silbido de un anciano”, pensó mirándose las manos. Por un momento quiso bucear hasta tocar el fondo de esas arrugas, doblez de la experiencia. Quiso recordar el momento exacto, en que frente a frente, ella le recitaba: “Me gusta preguntar cuando no sé, y no me avergüenza, ¿acaso debería? Me gusta la gente que se viste como quiere. Me gusta la gente que se desviste como es.” Sin embargo esas otras manos, esos otros dedos sutiles, habían recorrido alguna vez cada una de sus vertebras con un tacto dulcemente fino, y desde ese momento, Juan supo que ya no se pertenecía. Que no era él, sino de alguien.

NARRATIVA

Monólogo del enamorado 4 ¿Qué pasaría si pasa lo que está pasando? —Te odio todos los días de mi vida. Aborrezco todo lo que eres. Tu orgullo, tu desgano y tu incredulidad. Si cerca te tuviera, si acaso pudiera encontrarte, si supiera tu dirección o los lugares que frecuentas, juro que te iría buscar. Te golpearía hasta la agonía, te asesinaría. Te sepultaría en el abismo. Pero no, mi consciencia sobre la condición sin fin del abismo me precipitaría a viajar contigo, a atarme para garantizar que nunca volvieras. Y ves que aún así, no es este odio que engendro más que otro motivo para permanecer contigo. Si, así sería, ir contigo para que no vuelvas —apretó el puño, nunca se había sentido antes así— ¡COBARDE! ¿QUE OTRA COSA MÁS QUE UN COBARDE? —gritó— ¿Dejarías atrás acaso esas infectadas jeringas de indiferencia? No, claro que no. ¡El orgullo te coagula la razón! Te invade la toxina del miedo, te aguijonea el alma, te estruja la esperanza y en el fondo, en ese precipicio donde el olvido no puede nunca hacerse presente, desangras conmigo de interés mutuo. Mutuo y muerto. El estallido y los vidrios cayendo resonaron en toda la casa. Se miró la mano ensangrentada. Retomó la vista al frente, veía como caían los pedazos de ventana, y contempló como con ellos se desvanecía el hombre con el que solía hablar. Cabré, Pilar Guadalupe

NARRATIVA

Balsa urbana Me voy, en esta balsa, ¿o con las olas se van pedazos de mí?, ¿o de cada estrella llegan partes mías?, o se van... En esta ciudad hay más balsas que estrellas, porque hay más río que cielo; Pero hay más gente que remos. Y caos, y rayos... ¿pero hay más arena que viento? Igual me muevo, de a poco y como puedo. Los lunes pierdo, la ciudad es particularmente tenue, pintada de gris, de hecho, los lunes me pregunto si por las venas de la gente no fluye grafito. Los viernes llega el viento, pero esas ráfagas húmedas, cargadas de hormigón. A veces los sábados llueve, o los domingos, o los jueves, y la melancolía, el barro y la infancia; Es lo mejor de la semana, cuando hay suerte: o del mes, porque si no sale en lágrimas: la melancolía, o el barro... y duele, y renueva, reverdece adentro. Y a la noche hay más estrellas, y de ellas llegan partes de mí; A mí, que estoy en la balsa, y a las otras balsas, y al río, porque se reflejan en él. ¿los miércoles?, los miércoles gritan, o a veces lloran, son sombreados, con gris, pero de colores, y relucen, según de dónde se miran, o cuándo, o cómo.

Luces de emergencia De hecho, odio las luces de emergencia, ¿emergencia? Se corta la luz ¿es una emergencia? Esas hipócritas, se toman atribuciones de estrellas, de luciérnagas. Atribuciones eléctricas, artificiales. Luces de emergencias, como helicópteros que bucean dentro de los bloques de hormigón, donde arde y huele a transpiración, con antenas que transmiten a helicópteros de verdad, con antenas, que retransmiten. Con antenas, que retransmiten. Con antenas. En uno de esos incendios me acordé. Cuando era chico, había mu-

NARRATIVA

chas estrellas y luciérnagas. Muchas que hoy son combustible de los helicópteros y de las luces… de emergencia. Y cuando vuelve la luz, se apaga el fuego, de nuevo volvemos al machacado y masajeado por publicidades sentido de la vista. La pupila se achica como el accionar de una llave que apaga los lanzallamas, los sistemas anti incendios y sus histéricos rociadores. Los poros de la piel se olvidan de las texturas que probaron. La gente se olvida de lo que vio. Los helicópteros no olvidan. Tampoco sienten, se encargan de que no sintamos y aprovechan la información obtenida durante el incendio. El centro de cómputos desborda…cada engranaje cumple su función con la perfección de una luz de emergencia. Pero jamás, jamás de los jamases, con la perfección de una estrella, o de una luciérnaga. De Bórtoli, Bruno

NARRATIVA

Poesía

POESÍA

Abuelo Abuelo, quiero unir mi primavera con el invierno de tu vida y fundir en un abrazo tu tibieza y mi alegría. Quisiera adornar tus sienes con las flores de mis años y que evoques con su aroma tus recuerdos mas dorados. Necesito tu palabra serena que modere el ímpetu de mi juventud para lograr así un equilibrio y ser tan sabio como tú. Yo se que a ti te hace falta un poco de protección y quiero brindártela, abuelo, con todo mi inmenso amor. Cuando a tu lado escucho el relato de tus recuerdos, o cuando me expones las quejas

POESÍA

de tu enfermedad, abuelo, quiero que también te interesen mis ilusiones, mis sueños. Sabes una cosa abuelo? te necesito en mi vida tu eres mi paz, mi consuelo, y yo se que soy tu alegría. Achkar, Zaida Olimpia Martina de

POESÍA

Blue para mi madre Te vi al borde de la niebla te vi caminar al borde con esa manera tan tuya de caminar la casa de caminar tus mundos. Al borde de la niebla del tiempo que va borrando los rostros te vi caminar y caminabas entre los almácigos de verduras tiernas aquellos, sostenidos por las manos del viejo. Mi ademán fue en vano seguiste caminando al borde de la niebla haciendo que tu mundo continúe: tiernas verduras, el puchero del medio día, la ropa lavada, el saludo barrial, la misa dominguera, la espera con mesa servida. Te vi allí en el preciso borde de la niebla

POESÍA

caminando y yo con el impreciso ademán de dibujar tu rostro.

Amanece sólo los días que tu rumor me ilumina. Agú, Oscar

POESÍA

Al doctor Sos el doctor elegido que me controla el motor, aquel que pone aparatos y me mira el corazón Quien se preocupa por todo te interna y vas a la cama, porque una raya traviesa se metió en el cardiograma. Prevenir y no penar… es tu forma de vivir y vas haciendo feliz a los que son tus pacientes, pues confían en ti te saben inteligente. Por fuera yo soy “el flaco” de paso también “el pelado” pero por dentro te siento como si fueras mi hermano.

POESÍA

Perdona si te molesto y con mi charla te aburro, pero decime la fecha que tengo el próximo turno.

Amor esclavo Estoy enamorado y sin consuelo como decirte que te quiero se eres flor en pleno invierno, y yo trémula hoja castigada por el tiempo. La edad del amor es un misterio, mis ojos buscan tus encantos y tú rechazas el encuentro, pues ignoras el motivo de mi canto.

POESÍA

Siempre serás mi musa inspiradora rendido por la paz de tu belleza, y aunque intento que seas solo mía se aleja la luz con mi tristeza. Esclavo corazón que te encadenas a la adorada imagen de quien amas, y te ilusionas como un niño cuando ella te clava su mirada.

Matias Yo tengo la suerte de ser el abuelo de un pequeño niño que vive de sueños.

POESÍA

Con los personajes de televisión, no tiene fronteras su imaginación. Galopa bien fuerte viejo corazón, abuelo esta noche me quedo con vos. El paso del tiempo te irá demostrando que no es todo broma como estás pensando. Llegará el momento de la dulce novia, la mamá celosa la tía con bronca. Llénate de vida vive con amor, tienes alas grandes joven corazón. Aguilera, Juan Carlos

POESÍA

Autores

autores

Achkar, Zaida Olimpia Martina de Arguello (Córdoba), 1927. Estudió Farmacia y Bioquímica en la Universidad de Córdoba. Se casó con Elias Sarahan Achkar el 3 de octubre de 1959 y tuvieron 4 hijos y un angelito. Se dedicó a su profesión de farmacéutica en la farmacia San Roque de Santo Tomé, ciudad donde vivió hasta sus últimos días. Dedicó mucho de su tiempo a tareas parroquiales y diocesanas, entre ellas, Acción Católica (ACA), Momento Mariano, Catequesis Prebautismal, Caritas, entre otras. Falleció un 23 de abril de 2003. Agú, Oscar Hersilia (Sta Fe), 1947. Después de habitar otros pueblos, termino en Santa Fe (1965), y en la actualidad reside desde hace unos años en Santo Tomé. Publico libros individuales; participó en antologías locales, provinciales, nacionales; diarios y revistas hicieron réplicas de suss escritos; colaboró en programas radiales difundiendo la literatura y sus creadores e integró, además, jurados de diversas instituciones. En la década del ´80, generó una hoja de poesía llamada La Red. Participó desde el comienzo, junto a poetas, músicos, gente de danza, de teatro y plástica del grupo denominado LuzAzuL (1996) presentando varios espectáculos en la ciudad de Santa Fe y otras localidades. Desde 1999 gestó un volante de poesía —mensual— que lleva el nombre del grupo original. Desde el 2010 lleva adelante la colección Cuadernos y Palabras, con obras individuales de autores en diversas localidades de la provincia de Santa Fe. Algunos títulos individuales: El encuentro; Desde el parque; Cadencias; Paisajes de Luz; Crónica de una Herencia; Resonancias del oficio; El Llano; Cuaderno ´93; Desde la nueva casa; Trípticos; entre otros.

autores

Aguilera, Juan Carlos Fuentes (Rosario), 1932. Reside en la ciudad de Santo Tomé desde hace más de 55 años. Ha publicado El buen sendero; Niño abuelo; y Paseo con palabras. Altamirano, Facundo Santa Fe capital, 1986. Vivió en Santo Tomé entre 1998 y 2001. Trabaja de coordinador de programas del ministerio de desarrollo y de trabajo en A.T.E. Bajista de sesión. Beltroco, Eduardo Santa Fe capital, 1993. Alterno residencias entre Santo Tomé, Santa Fe y Ushuaia, hasta que en 2006 se instaló definitivamente en Santo Tomé. Además de la escritura le dedica tiempo a otras de sus pasiones como es el video arte/video experimental. Auto editó en 2013 su primer libro Historias cortas sin pelo y con grasa, el cual fue reeditado este año y está colgado en la web para su descarga gratuita. Cabré, Pilar Guadalupe Santo Fe, 1993. Creció y finalizó sus estudios secundarios en la ciudad de Santo Tomé. Actualmente es estudiante de la carrera Licenciatura en Geografía en la Universidad Nacional del Litoral. Callero, Fernando Concordia, 1971. Reside en Santo tomé desde 1995. Licenciado en Letras. Co dirige la editorial Diatriba con Santiago Pontoni. Publicó el libro de cuentos El ojo de Víctor (Bajo la luna, 1999), la novela El espíritu del joven Borja (Bajo la luna, 2007), el E.Book de relatos eróticos Gustavito (De parado 2012), Diarios de viaje. Bolivia - Perú - Ecuador

autores

(Erizo Editora, 2013), Al rayo del sol, Iván Rosado 2013, volumen que reúne su producción poética comprendida en las ediciones: Ramufo di Bihorp (Ediciones Culturales Santafesinas, 2001), Aniversario (Cristobuey, 2002), El amor (Cristobuey, 2005), Al rayo del sol (Chapita, 2008), Joya (Chapita, 2009), Casa, rancho, altillo, palacio (Cartonerita solar, 2010), Una destrucción muy fina (Determinado rumor, 2012) y Tokonoma (inédito, 2013); y Etolia (Editorial Gigante, 2014). Lidera la banda de rock Salvador Bachiller. Calderón, Casiano Santa Fe Capital, 1997. Vive en Santo Tomé. Cursa sus estudios secundarios en el colegio San Antonio de Padua n° 3135 (Santa Fe). De Bòrtoli, Bruno Estudiante de Astronomía en la Universidad Nacional de La Plata, donde reside actualmente. Vivió en Santo Tomé durante su infancia y adolescencia. De Bòrtoli, Sebastían Estudiante de Profesorado de Nivel Primario. Vive en Santo Tomé desde los 15 años. Escobar, Sheila Santo Tomé, 1995. Estudiante de la carrera de locución. Gainza, Ederlinda Santa Fe capital, 1943. Reside en Santo Tomé, donde realizó hasta el sexto grado en la escuela N° 1110 Dr. Simón de Iriondo y luego se desempeñó laboralmente en múltiples rubros.

autores

Actualmente es reconocida por sus tareas vinculadas con la confección y la pintura. Geller, Gonzalo Santa Fe capital, 1980. Escritor y editor. Vivió en Santo Tomé entre los 4 y los 29 años. Publicó algunos libros autoeditados a través de La Gota microediciones, la cual fundo y dirige desde el 2007. Gianfelici, Juan Santa Fé, 1989. Vivió en Santo Tomé por 20 años, actualmente reside en Santa Fé. Estudiante. Publica su poesía en su blog personal. El poema incluido en esta antología fue escrito en la manifestación por los 11 años de la inundación 2003, en la plaza 25 de Mayo de Santa Fe. Marozzi, Fabio Santo Tomé, 1985. Padre y empleado de empresa de seguros. Picciola, Natalia Córdoba, 1985. Profesora de Letras. Reside en Santo Tomé desde muy pequeña. Publicó un libro de escritura colectiva con niños llamado Los comelibros. También publicó algunos artículos para la revista digital El Mango del Hacha y Rojo y Negro de la ciudad de Santa Fe. R amírez, Martina Santa Fe capital, 1993. Reside en Santo Tomé desde 1997. Ha publicado un poema en Yerba fanzine y un artículo en la revista Pandora, la cual es editada y producida por estudiantes de la facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad Nacional del Litoral. Es estudiante de letras de dicha facultad.

autores

Riego, Dante Leonel Cantautor santotomesino, hacedor de canciones. Entre sus discos se encuentran Canciones de la Corteza y Biciluna. Saus, Zulema Docente jubilada. Recibió de SARCU (Sociedad argentino rusa de intercambio cultural) el 2° premio (1986) en el Concurso Nacional de Ensayos sobre la Paz. Este ensayo fue publicado en la revista Mirada de la ciudad de Santa Fe. La revista Decires (Cosquín) y la publicación virtual Inventivasocial publicaron el ensayo Una mirada (N° 25 de la colección Cuadernos y Palabras). En el 2007 publica Territorios Compartidos. La hoja volante LuzAzuL ha publicado narraciones cortas de la autora. Ensayos inéditos: Un enfoque más totalizante de la ecología; Más allá de las necesidades básicas; Educar. Sampaolesi, Beatriz Docente jubilada en el área de Literatura. Reside en Santo Tomé. Sus últimas publicaciones fueron en Diario de los poetas (Bs. As.) y en los cuadernillos del taller El Aleph, dependiente de la Asoc. Italiana de Santo Tomé. Storani, Sofía Santo Tomé, 1993. Poeta santotomesina. Su primer libro publicado se titula Circular. Estudia Letras en la Universidad Nacional del Litoral y a veces toca el violín. Torres, Ana María Oriunda de Cañada de Gómez, reside en la actualidad en Santo Tomé. Profesora de Lengua, Literatura y Latín y Profesora Superior de Pia-

no. Finalista en diversos concursos y ganadora del tercer premio, medalla, en el género cuento, en el 12º Certamen Literario Leopoldo Lugones. Participó en varias antologías nacionales e internacionales. Soy palabra es su primer libro individual publicado. Vega, Gonzalo R. Santo Tomé, 1984. Licenciado en Diseño de la comunicación visual y estudiante de Letras en al Universidad Nacional del Litoral. Poeta, fundador y co editor de Yerba fanzine y Attentado kolla. Ganó el premio otorgado por el público en la disciplina Letras de la 10ma Bienal de arte joven de la Universidad Nacional del Litoral en 2012. Publica sus poemas en Yerba fanzine y en blogs. Guitarrista ocasional. Viezzi Marcio Santo Tomé, 1993. Estudiante de profesorado y licenciatura en historia. Nació y se crió en barrio villa Adelina Este. Zanelli Cecilia Inés Oriunda de Sunchales, reside en Santo Tomé desde hace 18 años. Comunicadora Social y Técnica en Gestión de Calidad, se desempeña como secretaria en la Asociación Italiana de Santo Tomé. Tres de sus cuentos fueron premiados y en abril de este año publicó su primer libro Cuentos cortos y no tanto.

Ă?ndice

Índice Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Narrativa Altamirano, Facundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cabré, Pilar Guadalupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 De Bórtoli, Bruno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 De Bórtoli, Sebastián . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Gainza, Ederlinda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Geller, Gonzalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Marozzi, Fabio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Picciola, Natalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Martina, Ramirez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Saus, Zulema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Torres, Ana María . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Viezzi, Marcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Zanelli, Cecilia Inés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Poesía Achkar, Zaida Olimpia Martina de . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 49 Agú, Oscar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Aguilera, Juan Carlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Beltroco, Eduardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Cabré, Pilar Guadalupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Calderón, Casiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Índice Callero, Fernando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Escobar, Sheila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gianfelici, Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Picciola, Natalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Riego, Dante Leonel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sampaolesi, Beatriz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Storani, Sofía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Torres, Ana María . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vega, Gonzalo R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65 68 72 74 77 79 83 85 89

Autores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PAY zumé ANTOLOGÍA DE ESCRITORES SANTOTOMESINOS se diAgrAmó Y se termino de imPrimir en cortezA ediciones, sAnto tomé, con unA tirAdA de 100 eJemPlAres.

rePúblicA A rgentinA Agosto

2014