Presentación En una ocasión tan señalada como la celebración de la XX edición del Programa Buenas Noches, deseo saludarles desde mi inquietud por convertir las manifestaciones culturales y los programas festivos de toda índole en la seña de identidad de nuestra Villa, en ese exponente de convivencia que dinamice la vida social. A las puertas del verano, quiero hacerlo con una programación cultural cuyo objetivo es, como otras veces, brindarles el mejor entretenimiento a través de un puñado de selectas actuaciones artísticas y musicales. Y es que las Buenas Noches 2012 han tenido en cuenta los gustos y las tendencias de los públicos de hoy, del mismo modo que la vigencia de un género como la zarzuela, todavía rutilante en las viejas marquesinas de nuestros teatros. De manera, pues, novedosa y diferente, junto a los conciertos y al cine de verano de tanta aceptación entre nuestros jóvenes, les ofrecemos una trilogía de teatro de humor, -Tiempo de Clown -, como una parrilla que ha sido posible gracias a la imprescindible colaboración de la Comunidad de Madrid y a la de otras instituciones, cuya intervención, unida a la ilusión de los artistas que han sido invitados a participar en la XX edición de Buenas Noches, nos han permitido la confección de este programa. A todos, nuestra gratitud. Y a ustedes, como responsable del área cultural de la Villa de Hoyo de Manzanares, mi personal deseo de que esta programación, con la que el Consejo Municipal de Cultura les quiere dar la bienvenida, sirva para hacerles pasar un verano más agradable y ameno. Victoria Barderas García Concejal Delegada de Cultura
www.hoyodemanzanares.es
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA JUNTA RECTORA CENTRO DE CULTURA Plaza de Cervantes Teléfono: 91 856 76 04 Fax: 91 856 55 39 centrodecultura@hoyodemanzanares.es www.hoyodemanzanares.es facebook.com/hoyodemanzanares
HORARIOS DE JULIO Y AGOSTO Visitas y Actividades
Presidente José Ramón Regueiras García Vicepresidente Victoria Barderas García Vocales Margarita Goyanes González-Casellas Mercedes Moreno Ferreiro Julio Pareja Rodríguez Luis Sánchez-Carpintero Plano José Luis Soriano Carrillo Matilde Tenorio Matanzo José Luis Zumárraga Zunzunegui Secretario Carlos Rubio Sánchez
Lunes a Viernes Mañanas : 09.00 a 14.00 horas Tardes : 19.00 a 21.00 horas
Interventor Luis Otero González Sábados Mañanas : 11.00 a 13.00 horas Tardes : Cerrado
Director Juan de Orduña y Puebla Asistente de Servicios de Cultura Blanca García Morales
Domingos y Festivos Cerrado
Recepción María Antonia Moreno García
BIBLIOTECA Lunes a Viernes Atención al Público : 09.00 a 15.00 horas.
Tramoya y Maquinaria Auditorio Cervantes Juan Manuel Sánchez “Colorín” Francisco Moreno Martín
Sábados, Domingos y Festivos Cerrada
BIBLIOTECA MUNICIPAL Bibliotecaria María José Santos García de León
4
www.hoyodemanzanares.es
www.hoyodemanzanares.es
5
www.hoyodemanzanares.es
Julio Sábado 14. 22,30 horas. Concierto. “El Viaje de la Vida” La Casa del Mar. World Music. Músicos Paco Alonso Compositor e intérprete de Saz turco, Rabat afgano, Balalaika rusa, Piano, Guitarra española y Voz
Cautivador espectáculo en el que las influencias musicales e instrumentales de las culturas mediterráneas, en fusión con los ritmos y sonidos más contemporáneos y la visualización de poéticas imágenes proyectadas, configuran un viaje imaginario a través de las emociones del ser humano. Conducido por la cálida voz de su carismática cantante, en él asoman inspiradas letras, preñadas de mensajes, como germen primero de este proyecto multidisciplinar, nacido en 2010. Con dos álbumes editados – Del Mar, 2005 y Mirando hacia el Sur, 2008 – La Casa del Mar convierte sus conciertos en directo en lírico testimonio de reconocible inquietud por lo social. Compartiendo momentos escénicos y el mismo reconocimiento con músicos de la talla de Begoña Larrañaga, Pedro Guerra,Diana Navarro, Sergio Dalma o Volker Leidwig entre otros, esta singular y extraordinaria formación es frecuentemente invitada por la organización de importantes festivales y ciclos musicales de nuestro país.
Carmenmary Letrista, cantante y percusionista Javier Santiago Plata Pandero, Darbuka, Riq, Udú Iñigo Uribe Piano, Flauta travesera Oscar Gallardo Guitarra española Waldemar Carrasco Djembe, Bongos, Bombo legüero Jesús Blanco Duduk, Flauta dulce, Bajo Aurora Montero Bailarina Miquel Ferrer Percusiones, batería
Sus creadores e intérpretes, liderados por su principal impulsor, el músico y compositor Paco Alonso, inauguran para ustedes el programa Buenas Noches de este año. Una velada indispensable que huele a verano, frente a La Casa del Mar.
Duración 90 minutos aprox. Colabora Sociedad General de Autores de España, SGAE.
8
www.hoyodemanzanares.es
www.hoyodemanzanares.es
9
Sábado 21. 22,30 horas. Tiempo de Clown. “Guerra de Papel” Mimirichi.
Desternillante espectáculo, definido como comedia melancólico-caótica, casi con tantos premios internacionales como giras realizadas para divulgarlo. Desde su estreno el 6 de mayo de 2000, la historia del hombrecillo que se creyó el rey del mambo ha triunfado cada vez que ha sido representada sobre los escenarios de los más célebres y también de los más anónimos teatros. Porque nunca una parodia (salvo la de Chaplin en El Gran Dictador) acerca de la estulticia del ser humano fue tan genial como esta. Discípulos directos del que fuera dios de la pantomima y casi su preceptor espiritual, Marcel Marceau, estos clowns de origen ucraniano, inspirados tanto en su maestro como en el propio Chaplin, – que de ambos tienen calcada influencia – son, al cabo de los años, representantes de un estilo inclasificable, personal e irrepetible, síntesis de géneros como el circo, las variedades, la pantomima o el streetshow. Aunque al decir de la crítica especializada sean, sencilla y llanamente, una troupe de anarco-clowns. Premiados, como decimos, en el mundo entero, el trío Mimirichi (1989), miembro de pleno derecho de la Asociación Mundial de Payasos, respondiendo a esa costumbre tan neoyorkina de seleccionar artistas para la calle o el metro, aceptó protagonizar el show de Fin de Año en la Gran Manzana, invitado por el Ayuntamiento de NY, que le reconocía como el más divertido de los aspirantes. Como cabía esperar, miles de personas fueron felices con Mimirichi en la Nochevieja 2011 de Times Square. Hoy, para nosotros, Guerra de Papel, o De cómo la megalomanía es propia de los idiotas.
10
www.hoyodemanzanares.es
Mimirichi Igor Ivashchenko Anatoliy Miroshnyk Dmytro Zakaliuzhniy Música Fonograma mezcla de Mimirichi Director Igor Ivashchenko Duración 75 minutos aprox. Colabora Fundación Confluencia
Sábado 28. 22,30 horas. Tiempo de Clown. “Far West” (Estreno). Yllana. “Una caravana de colonos atraviesa el Viejo Oeste Americano para asentarse en nuevos territorios… A lo largo de su penoso viaje, nuestros intrépidos protagonistas afinarán su instinto de supervivencia, porque se irán encontrando con tribus indias en inhóspitos desiertos, con forajidos de leyenda en libertinos salones, con crueles pistoleros en interminables duelos… y todo en medio de una inexistencia absoluta de ley y de orden. Hasta que, por un guiño del destino, hallarán algo que dará un giro a su suerte y a la de todos los que conozcan el hallazgo: … Algo que, en vez de ayudarles, pondrá patas arriba su existencia: ¡ORO!...” Segunda entrega de la trilogía de humor de nuestro Programa y riguroso estreno en nuestra Comunidad. Los geniales cómicos de Yllana rinden tributo al mundo de las películas del Oeste: a sus héroes, sus villanos, sus fronteras… y a los hombres que se atrevieron a desafiarlas. Nueva firma de estos magos del humor de inagotable imaginación para concebir espectáculos siempre diferentes, pletóricos de ingenio y alboroto, y rebosantes de frescura y sencillez. Al visitarnos de nuevo, no queremos dejar de recordar que también lo hicieron con anteriores montajes : Muu, Zoo, ¡Splash!, Buuu!!!, Olimplaff, PaGAGnini y Sensormen… Ya era el turno de un estupendo Far West. YLLANA Intérpretes César Maroto Antonio de la Fuente Susana Cortés Rubén Hernández Creación Yllana Productor Ejecutivo Marcos Ottone Dirección Artística Juan Francisco Ramos David Ottone Duración 80 minutos aprox. Colabora Red de teatros. Comunidad de Madrid.
www.hoyodemanzanares.es
13
Agosto Sábado 4. 22,00 horas. Concierto del Verano. Mikhailova’s Stars Chamber Orchestra.
con la Orquesta de RTVE, la Orquesta Sinfónica Estatal Rusa, la Orquesta Nacional de México, la Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias, la Orquesta Filarmónica Marchigiana,… bajo la batuta de los grandes directores del momento. También, a la grabación de conciertos para sellos discográficos y, cómo no, sobre todas estas cosas, al fomento de la música culta y a la promoción de la orquesta de cámara MISCO, que ella misma ha creado recientemente junto a brillantes y jóvenes intérpretes. Esta noche, con luz propia, la estrella Mikhailova. Programa I Concierto para violín y orquesta BWV 1041 Allegro Andante Allegro assai Johann Sebastian Bach (Eisenach, 1685 – Leipzig, 1750) Concierto para dos violines y orquesta BMW 1043 Vivace Largo, ma non tanto Allegro Johann Sebastian Bach (Eisenach, 1685 – Leipzig, 1750)
Si en la pasada edición fuera el astro Ara Malikian quien nos ofreciera el Concierto del Verano, hoy será la más excelente violinista de la actualidad, quien, con su joven orquesta de cámara, nos brinde su excelencia y, a través de su conocido virtuosismo, evoque la magia y el hechizo de una noche de violines, interpretando un programa en el que el más grande de los músicos de todos los tiempos, Johann Sebastián Bach (1685–1750), será (con ella) destacado protagonista. Porque la joven Elena Mikhailova, originaria de Bakú (Azerbaiyan), es en la actualidad la violinista más laureada del panorama de la música clásica en España, donde en 1991, siendo una niña prodigio, decidió fijar su residencia. Española, pues, de adopción y también de pasaporte, en 1994 ya era la alumna más joven de la Escuela Superior de Música Reina Sofía. Poco después, concluyó sus estudios – también la carrera superior de Música de Cámara – en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid con mención de honor. Antes, dicen que el mismísimo Yehudi Menuhin, tras unas clases magistrales y luego de escucharla interpretar una sonata de Schubert apenas con 12 años, impresionado, había pronunciado: “Tan espléndida, que no tengo más que decir…” Cumplida su formación, participó en numerosos festivales y encuentros internacionales, con anécdota incluida: llegó a representar a España en el Festival de Eurovisión del año 2000, acompañando la actuación de Sebastián Zubiri. Reconocida internacionalmente como la gran intérprete que ha llegado a ser, hoy está entregada a sus actuaciones como solista 14
www.hoyodemanzanares.es
II Le quattro stagioni para violín y orquesta La Primavera L’estate LAutonno L’Inverno Antonio Vivaldi (Venecia, 1678 – Viena, 1741) “Zapateado” op. 23 nº2 para violín y orquesta Pablo Sarasate (Pamplona, 1844 – Biarritz, 1908) Duración 90 minutos aprox.
MIKHAILOVA’S STARS CHAMBER ORCHESTRA Intérpretes Elena Mikhailova Violín solista
David Beck Violin 3
Albert Skuratov 2º violin solista / concertino
Iván Podyachev Viola
Marina Peláez Violin 2
Pedro Peláez Violonchelo
Victoria Mikhailova Clave
Elena Mikhailova Presidenta
Colabora Festival Internacional Andrés Segovia STEIN Producciones
“Un jardinero, un vagabundo, un marionetista, un mangui, un vendedor de cupones, una viejecita, unas colegialas, un par de perritos que se enamoran… en su cita (casual o cotidiana) frente a un banco cualquiera de un parque cualquiera…” Dominadores de los espectáculos de sala como de los que ahora se denominan de calle, los actores de Spasmo Teatro, compañía fundada en 2002, mantienen ocho producciones vivas, con las que se mueven por toda la geografía española y con las que también colaboran en conocidos programas de TV, ese balcón de la fama desde el que saludan a su joven público de vez en cuando. En Show Park, hilarante espectáculo cómico, estrenado con grandísimo éxito en el Teatro Liceo de Salamanca, demuestran la singularidad de sus montajes, dentro de este subgénero teatral que, alguna vez, alguien dio en llamar humor gestual. Lo que son las cosas, el buen hacer de Spasmo suele proclamarlo Yllana. Spasmo Teatro Jesús Martín Vicente Martín Alvaro Sánchez José Gabriel Sánchez Isaac Tapia Escenografía Spasmo y Doublet Vestuario Isabel Sánchez Iluminación y Sonido David Casas y José Manuel García Música Chomí Ingelmo Creación y Dirección Spasmo
Sábado 11. 22,00 horas. Tiempo de Clown. “Show Park” Spasmo Teatro.
Duración 90 minuos aprox. Colabora Fundación Siglo para las Artes de Castilla y León
16
www.hoyodemanzanares.es
Reparto
Leontina Victoria Zazo Adela Sandra García Clarivan Joseba Priego Camilo Juan Carlos Rodríguez Jorge Guillermo González Marcelo Fran Román
Adriana Chantal García Rosaura Ana María Hidalgo Enma Cristina Zambrana Juan Ulises Sandoval Gustavo Carlos Fernández Triquet Darío Gallego
“Tras una larga estancia en el Perú, Juan el indiano, regresa a su aldea, viejo pero rico. En los años de destierro voluntario, ya se había enterado de que su amada – el verdadero motivo de su partida – había sido obligada al matrimonio con otro… ¡Pero es ahora con la hija de aquella con quien él quiere casarse!... Al conocer semejante propósito, sus antiguos amigos y aduladores comienzan a despreciarle, y en la aldea nadie habla de otra cosa. Hasta que todo se encauza, el viejo Gavilán, como siempre le han llamado, no hace sino complicar la vida de sus paisanos…” Estrenada el 7 de diciembre de 1923 en el Teatro de La Zarzuela de Madrid, “Los Gavilanes” es la obra conjunta del comediógrafo José Ramos Martín (1892-1974) y del músico Jacinto Guerrero (1895 -1951). Aunque la historia que narra el libreto no es la más feliz (en ningún sentido) de nuestro género lírico, su música pronto la convirtió en una de las más señaladas referencias de su prolífico autor. Desde este punto de vista y contra la opinión de algunos críticos de la época que la tildaron de arrevistada, la partitura de la obra ha sido de las preferidas y más coreadas por el público de siempre. Para representarla esta noche, hemos elegido a una joven y, sin embargo, consolidada compañía, nacida en 2004 a partir de la asociación de varios actores y cantantes profesionales de reconocido prestigio y experiencia en el mundo teatral. Fiel a sus principios, elabora desde entonces con verdadero ardor un repertorio genuinamente lírico, por el que la ópera, la zarzuela y el musical son de nuevo parte del menú de esos programas que, con tanto esfuerzo, se confeccionan en las áreas de cultura de municipios con estrechos presupuestos. Tras sus últimos montajes de teatro lírico en el Teatro Arenal de Madrid y de sus musicales en el Alcalá, hoy nos presenta la versión completa (música y texto) de esta zarzuela casi centenaria, frecuentemente repuesta y del gusto popular. Sobrevolando nuestro Auditorio, Los Gavilanes dicen adiós al verano.
18
www.hoyodemanzanares.es
Orquesta y Coro titulares de la Compañía Maestro Pianista Manuel Valencia Iluminación y Sonido Carlos Fernández y Mario Pachón Sastrería y Figurines Mario Pera Dirección Escénica Cristina Zambrana Duración 100 minutos Colabora Red de Teatros. Comunidad de Madrid.
Sábado 18. 22,00 horas. Zarzuela. “Los Gavilanes” Cía. Ferro Teatro.
Auditorio Cervantes
CINE DE VERANO Programa para Todos los Públicos Con la colaboración de Asesoría de Cine.
Consejería de Cultura. Comunidad de Madrid.
www.hoyodemanzanares.es
Miércoles, 11 de julio. 22,30 horas. “Shrek. Felices para siempre”. Estados Unidos, 2010 Género: Animación. Director: Mike Mitchell . Duración: 94 minutos Recomendada: Todos los Públicos. Sinopsis: La nostalgia por los tiempos en los que se sentía un “ogro de verdad” hace caer a Shrek en la trampa de firmar un pacto con el persuasivo negociante Rumpelstiltskin.. La misión de Shrek será deshacer todo lo hecho con la esperanza de salvar a sus amigos, restablecer su mundo y recuperar a su verdadero y único amor.
Miércoles, 18 de julio. 22,30 horas. “Entrelobos”. España, 2010 Género: Drama. Director: Gerardo Olivares. Duración: 115 minutos Recomendada: Todos los Públicos. Sinopsis: El filme está basado en la historia real de Marcos Rodríguez Pantoja, nacido en el norte de la provincia de Córdoba en 1946, que, a los siete años, fue vendido por su padre para trabajar con un cabrero en el Valle del Silencio, un perdido lugar de Sierra Morena. Con él aprendió los secretos de la naturaleza y, a su muerte, se quedó completamente aislado. En los doce años que permaneció en el monte, de 1954 a 1965, no tuvo contacto con humanos y vivió junto a una manada de lobos, convirtiéndose en el macho alfa.
Julio
Miércoles, 25 de julio. 22,30 horas. “Midnight in Paris”. Estados Unidos y España, 2011. Género: Comedia. Director: Woody Allen. Duración: 100 minutos Recomendada: Todos los Públicos. Sinopsis: “Gil es un escritor estadounidense frustrado que viaja a París con su familia y con su futura esposa. Las experiencias que tiene en la capital francesa cambiarán su vida, ya que, embriagado por la belleza de la ciudad, por las noches se adentra como por arte de magia en la mítica y bohemia vida nocturna de los años 20, donde conocerá a toda la intelectualidad estadounidense y europea de la época. En esas noches por París, Gil se enamorará de Adriana, una discípula de Coco Chanel…”
22
www.hoyodemanzanares.es
www.hoyodemanzanares.es
23
Agosto
www.hoyodemanzanares.es
25
Miércoles, 1 de agosto. 22,00 horas. “Chico y Rita”. España, 2010. Género: Animación. Director: Fernando Trueba, Javier Mariscal, Tono Errando. Duración: 90 minutos Recomendada: Todos los Públicos. Sinopsis: “En La Habana de 1948, Chico es un joven pianista enamorado del jazz que, junto a su inseparable amigo Ramón, pasea de bar en bar a turistas americanas. En un cabaretucho popular, se queda fascinado por una joven cantante aficionada, Rita, que sueña con llegar a lo más alto. Tras la primera noche de amor, que concluye por la mañana en una batalla campal debido a la llegada de la amante anterior de Chico, la vida irá uniendo y separando a ambos, como a los personajes de un bolero…”
Miércoles, 8 de agosto. 22,00 horas. “Piratas del Caribe”. En mareas misteriosas”. Estados Unidos, 2011. Género: Aventuras. Director: Rob Marshall. Duración: 137 minutos Recomendada: No recomendada menores de 7 años. Sinopsis: “El capitán Jack Sparrow se cruza con Angélica, una mujer de su pasado, y no está seguro de si lo que ocurre ahora entre ellos es amor, o si ella es una astuta y despiadada impostora que le está usando para hallar la famosa fuente de la eterna juventud. Cuando Angélica le obliga a abordar el Queen Anne’s Revenge, el barco del terrible pirata Barbanegra, Jack se encuentra en una inesperada aventura en la que no sabe a quién temerle más: si a Barbanegra o a la mujer de su pasado…”
Miércoles, 15 de agosto. 22,00 horas. “Campanilla y el gran rescate”. EEUU, 2010. Género: Animación. Director: Bradley Raimond. Duración: 78 minutos. Recomendada: Todos los Públicos. Sinopsis: Durante la visita de verano de las hadas a Tierra Firme, 26
www.hoyodemanzanares.es
a las praderas de flores de Inglaterra, dos mundos muy diferentes se unen por primera vez al desarrollar Campanilla un vínculo especial con una curiosa niña, Lizzy, que cree firmemente en la tierra mágica de las hadas. Mientras las demás amigas de Campanilla emprenden una audaz misión en su rescate, ésta decide arriesgarse, poniendo su propia seguridad y el futuro de las hadas en peligro.
Miércoles, 22 de agosto. 22,00 horas. “Lope”. España, 2010. Género: Aventura. Director: Andrucha Waddington. Duración: 108 minutos Recomendada: Todos los Públicos. Sinopsis: “Lope, un joven soldado, regresa de la guerra al Madrid en construcción del siglo XVI. Mientras lucha por sus inquietudes y ambiciones, dos mujeres se cruzan en su vida: una liberal, empresaria de éxito; la otra noble, soñadora. Junto al amor se le presenta la aventura y, mientras aprende lo que de verdad significa amar, es perseguido por la justicia, encarcelado,amenazado por sicarios y bandidos hasta esconderse en el puerto de Lisboa, donde se está preparando el mayor ejército naval que haya contemplado el mar…”
Miércoles, 29 de agosto. 22,00 horas. “Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba”. Estados Unidos, 2010 Género: Aventuras. Director: Michael Apted. Duración: 115 minutos Recomendada: Todos los Públicos. Sinopsis: “Lucy y Edmund Pevensie vuelven a Narnia con su primo Eustace donde se reencontrarán con el antiguo príncipe que ahora es el Rey Caspian. Juntos embarcarán en la búsqueda de los 7 desaparecidos señores de Narnia tal y como le prometieron a Aslan. Este será un viaje que les llevará a cruzar los mares a bordo de la embarcación “El Viajero Del Alba”. En el camino se encontrarán con dragones, enanos, islas mágicas y una banda de guerreros perdidos, antes de llegar al fin del mundo…” www.hoyodemanzanares.es
27
Auditorio Cervantes Organización y Dirección Consejo Municipal de Cultura Sonorización e Iluminación “Buenas Noches” Jefe de Equipo: Justino López Blázquez Proyecciones Cine Harry Cinematografía
Exposiciones
Personal Colaborador Tramoya y Maquinaria Juan Manuel Sánchez “Colorín” Francisco Moreno Martín
Del 16 de Junio al 15 de Julio El Consejo Municipal de Cultura se reserva el derecho de alterar, modificar o suspender el contenido del presente Programa, según acuerdos y contingencias de última hora.
Expo “DOS MIRADAS” Esculturas de Theo Calvo Pinturas de Toñi Fernández Vecilla
Del 16 al 31 de Julio Acuarelas Isabel Larrea Velasco
Del 1 al 14 de Agosto Obra Pictórica Jacinto Estévez
Del 16 al 31 de Agosto Oleos Justo Oró Aranda 28
www.hoyodemanzanares.es
www.hoyodemanzanares.es
29
“BUENAS NOCHES” Algunas Compañías y Artistas (1991 - 2011) Danza Española y Flamenca Ballet Español de Carmen Cubillo Ballet Español de Carmen Cantero Ballet de Luisillo Compañía de Danza Española de Rafael de Córdova Ballet Español de Antonio Márquez Ballet Español de María Rosa Ballet Flamenco de El Güito Nuevo Ballet Español Compañía de Danza Flamenca de María Pagés Ballet de María Carrasco Ballet de Rosana Muñoz Román Ballet Español de Angela Garrido Ballet Español de Juan Antonio de los Reyes Danza Folklórica Española Coros y Danzas de Madrid Ballet Folklórico de Madrid Grupo “Solera de Aragón”, de Zaragoza Grupo “Ara”, de Madrid Compañía “Estampa Baturra”, de Zaragoza “Los Rocieros de Huelva” Compañía “Perfiles”, de Valladolid “Aitzindari Dantza Taldea”, de Navarra Grupo de Coros y Danzas de Ciudad Real Grupo Folklórico “La Fiera”, de Aragón Banda de Gaitas de Ourense Danza Folklórica Internacional Grupo Folklórico “Tradición Argentina”, de Buenos Aires “Huayra Muyoj”. Conjunto Folklórico Argentino Conjunto de Danza y Canto “Narodna Republika Balgarija” “Bielly Rosi”. Conjunto de Danzas, Coros y Cantos de Bielorrusia
30
www.hoyodemanzanares.es
Grupo Folklórico “Ayllú”, de Bolivia Conjunto “Danças Tropicais”, de Río de Janeiro Ballet “Eldorado”. Colombia Ballet “Ekobios”, de Cartagena. Colombia “Incolballet”, de Cali. Colombia Ballet Nacional de Costa de Marfil Grupo Folklórico-Musical “Son Añejo”, de Cuba Compañía de Danza y Percusión “Solarson”. Cuba Compañía Nacional de Danza y Teatro Juvenil “La Colmenita”. Cuba Ballet Folklórico “Quillagua”. Chile Ballet Folklórico de la Provincia de Zhejiang. China Conjunto Nacional de Música y Danza Uygur. China Conjunto de Canto y Danza Popular de Xinjiang. China “Tianjin Ballet”, del Teatro Estatal de Tianjin. China Conjunto de Danzas del Daghestán “Puls”. Conjunto Folklórico del Teatro Nacional de Presov. Eslovaquia “Karangahan”. Compañía de Danzas de Filipinas “The Leyte Dance Company”, de Filipinas Ballet Nacional de Georgia Dance Company Iksan City. Korea Agrupación Folflórica “Hunac-Ceel”. México “Eerduos”. Conjunto Nacional de Canto y Danza de Mongolia Asociación Folklórica “Acufop”, de Perú Compañía Estatal de Danzas Populares de Rusia “Stavropol Cossaks”. Gran Ballet Folklórico Nacional de Rusia Conjunto “Aurora Borealis” Universidad de Herzen, de San Petersburgo Grupo “Takuara”. Senegal “Spanac”. Conjunto Folklórico Universidad de Belgrado. Serbia Compañía Estatal de Siberia “Sama Ballet”. Sri-Lanka “Kazan Folk Dance Group”, de Tatarstán Coros y Bailes del Ejército de Ukrania “Kviten”. Conjunto Popular de Danzas de Ukrania “Los Guerreros del Kaz-Berk”. Ballet Estatal de Georgia. “Por Vos, Argentina”. Ballet Circus Estatal de Argentina.
www.hoyodemanzanares.es
31
Ballet Clásico Ballet Clásico de Madrid. Los Ballets de Madrid Ballet Nacional Bolshoi de Kiev y Moscú Ballet Clásico Nacional del Real Liceo de Moldavia Ballet Clásico de Shangai Compañía de Danza Histórica Esquivel Compañía de Ballet Aleixandre i Falgás Opera y Zarzuela Grupo Lírico Español Compañía de Zarzuela de Alberto Agudín Taller de Zarzuela de Madrid Agrupación Lírica de Torrejón de Ardoz Agrupación Lírica de Alcalá de Henares Grupo Lírico de Nieves Fernández de Sevilla Teatro Compañía Calderón de la Barca, de Conchita Goyanes Compañía Estable de Teatro Clásico Grupo de Teatro Alquimia Teatro de Cámara de Madrid Zampanó Teatro Jazz Larry Martin Band Lisa Otey & Desert Divas. USA Dixieland Jazz Band Cotton Fields Band “Big Band of Minsk”. Bielorrusia
Otras Formaciones Musicales Orquesta de Pulso y Púa de la Universidad Complutense de Madrid Ara Malikian (con Yllana) “Los Parrandboleros” “Mariachi Azteca”, de México DF Grupo Musical “Kora”. Senegal Coro Polifónico de Tokio Tunas Universitarias de las Facultades de la UCM (Certamen) Gospel Factory Grupo de Percusión “Toom-Pak” Manantial Folk Bulbul e Yllana. “Sensormen”. Grupos de Danza y de Teatro Aficionados “Jácara de Teatro”, de Hoyo de Manzanares Grupo de Coros y Danzas “Los Chachipés”, de El Escorial Grupo de Teatro Universidad de Kent Karpas Teatro Torrearte Teatro / Circo Compañía “Chong Qing Circus”. China Circo Gran Fele. España
Orquestas Clásicas Orquesta Sinfónica de Carolina del Norte Orquesta Central del Ejército Ruso en San Petersburgo Orquesta de Viento “Joaquín Turina” Orquesta y Coro del Ejército de la Rusia Blanca Orquesta Sinfónica de Acordeones de Bilbao Orquesta y Coros Sociedad Lírica Complutense Orquesta de Cuerda “Arcos de Buenos Aires Tango Show” Ara Malikian y Ensemble de la Orquesta Ibérica
32
www.hoyodemanzanares.es
www.hoyodemanzanares.es
33
Villa de Hoyo de Manzanares Villa de Hoyo de Manzanares Madrid Madrid www.hoyodemanzanares.es
www.hoyodemanzanares.es