Fecha de Emisión: 04/04/05 Fecha revisión: 30/06/08 Rev.: 2
IBYSAN PRODUCTOS SANITARIOS AUXILIARES, S.L. FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo al Real Decreto 255/2003 (Directiva 1999/45/CE) y Real Decreto 99/2003 (Directivas 91/155/CEE y 93/112/CEE) y Reglamento 1907/2006
1.- Identificación del preparado y de la empresa • Datos del producto • Nombre comercial: IBYSTOP CEBO FRESCO • Utilización del producto / de la elaboración: Rodenticida • Responsable de la comercialización: IBYSAN PRODUCTOS SANITARIOS AUXILIARES, S.L. Sector Foresta, 37 Local Izquierdo 28760 Tres Cantos (Madrid) Tel. 918 046 164 - Fax 918 046 038 Nº DE INSCRIPCION EN EL REGISTRO DE ESTABLECIMIENTOS Y SERVICIOS PLAGUICIDAS: AS/E-13 Dirección electrónica de la persona competente responsable de la ficha de datos de seguridad: calidad.tecnico@ibysan.es • Fabricante: ZAPI INDUSTRIE CHIMICHE S.p.A. Via Terza Strada, 12 35026 Conselve (PD) Italia Tel. +39 049 9597785 - Fax +39 049 9597789 • Área de información: Dep. Técnico • Información para casos de emergencia: Tel. 902 190 551 Instituto Nacional de Toxicología - Tel. 91-562-04-20 2.- Identificación de peligros
• Descripción del riesgo:
Xn Nocivo
• Indicaciones adicionales sobre los riesgos para personas y el medio ambiente: * R 48/21/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel e ingestión. A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso. • Principales efectos adversos tanto fisicoquímicos como para la salud humana y el medio ambiente: Salud humana: la principal manifestación del envenenamiento con
1
Fecha de Emisión: 04/04/05 Fecha revisión: 30/06/08 Rev.: 2
anticoagulantes es la diátesis hemorrágica. Medio ambiente: debido a la baja solubilidad de Brodifacoum en el agua, será improbable la contaminación del agua; así como la del aire, debido a su baja volatibilidad. Tiene poca movilidad en el suelo. Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. • Otra Información:* Manténgase fuera del alcance de los niños. No aplicar sobre alimentos ni utensilios de cocina. No podrá aplcarse sobre superficies donde se manipulen, preparen o hayan de servirse o consumirse alimentos. • Sistema de clasificación: La clasificación corresponde a las listas actuales de la CE, pero siempre completada por la literatura especializada y los informes de las empresas. 3.- Composición/información sobre los componentes
• Caracterización química • Descripción: Mezcla formada por las substancias especificadas a continuación con adiciones no peligrosas. Componentes peligrosos: CAS: 56073-10-0 EINECS: 259-980-5
Brodifacoum
T+
0,005%
N; R 27/28-48/24/2550/53
• Indicaciones adicionales: El texto de los posibles riesgos aquí indicados se puede consultar en el capítulo 16.
4.- Primeros auxilios
• Instrucciones generales: No se precisan medidas especiales. • En caso de inhalación del producto: Suministrar aire fresco. En caso de trastornos, consultar al médico. • En caso de contacto con la piel: Por regla general, el producto no irrita la piel.
2
Fecha de Emisión: 04/04/05 Fecha revisión: 30/06/08 Rev.: 2
• En caso de contacto con los ojos: Limpiar los ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente. • En caso de ingestión: Acúdase inmediatamente al médico. Muéstrele la etiqueta o el envase. • Primeros auxilios:* Retire a la persona de la zona contaminada. Quite la ropa manchada o salpicada. Lave los ojos con abundante agua al menos durante 15 minutos. No olvide retirar las lentillas. Lave la piel con abundante agua y jabón, sin fortar. En caso de ingestión, NO provoque el vómito. Mantenga al paciente en reposo. Conserve la temperatura corporal. Controle la respiración. Si fuera necesario, respiración artificial. Si la persona esta inconsciente, acuéstela de lado con la cabeza mas baja que el resto del cuerpo y las rodillas semiflexionadas. Traslade al intoxicado a un centro hospitalario, y siempre que sea posible lleve la etiqueta o el envase. NO DEJE SOLO AL INTOXICADO EN NINGUN CASO. Consejos terapéuticos: Si no han transcurrido dos horas desde la ingesta,realizar vaciado gástrico administrando a continuación una dosis de carbón activado (25 g). Antidoto: Vitamina K1 (Konakion®). Controlar el tiempo de protrombina o INR. Tratamiento sintomático. EN CASO DE ACCIDENTE CONSULTAR AL SERVICIO MÉDICO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA.- TELEFONO: 91 562 04 20 5.- Medidas de lucha contra incendios
• Sustancias extintoras apropiadas: CO , polvo extintor o chorro de agua rociada. Combatir incendios mayores 2
con chorro de agua rociada o espuma resistente al alcohol. • Equipo especial de protección: No se requieren medidas especiales. 6.- Medidas en caso de vertido accidental • Medidas preventivas relativas a personas: No es necesario. • Medidas para la protección del medio ambiente: Evitar que penetre en la canalización /aguas de superficie /aguas subterráneas. • Procedimiento de limpieza/recepción: Desechar el material contaminado como vertido según item 13.
3
Fecha de Emisión: 04/04/05 Fecha revisión: 30/06/08 Rev.: 2
7.- Manipulación y almacenamiento
• Manipulación: • Instrucciones para una manipulación segura: * No se requieren medidas especiales. Modo de empleo: en portacebos • Prevención de incendios y explosiones: No se requieren medidas especiales. • Almacenamiento: • Exigencias con respecto al almacén y los recipientes: No se requieren medidas especiales. • Normas en caso de un almacenamiento conjunto: No es necesario. • Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento: Ningunos, -as. • Uso específico: * Antes de usar el producto, léase detenidamente la etiqueta. Uso por el público en general. Uso ambiental. Exclusivamente por personal especializado.
8.- Controles de la exposición/protección personal • Instrucciones adicionales para el acondicionamiento de instalaciones técnicas: Sin datos adicionales, ver punto 7. • Componentes con valores límite admisibles que deben controlarse en el puesto de trabajo: El producto no contiene cantidades relevantes de substancias con valores límite que exijan un control en el puesto de trabajo. • Indicaciones adicionales: Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de la elaboración. • Equipo de protección individual: • Medidas generales de protección e higiene: Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos. Lavarse las manos antes de las pausas y al final del trabajo. • Protección respiratoria: No es necesario.
4
Fecha de Emisión: 04/04/05 Fecha revisión: 30/06/08 Rev.: 2
• Protección de manos: Guantes de protección El material del guante deberá ser impermeable y resistente al producto / substancia / preparado. Ante la ausencia de tests específicos, no se puede recomendar ningún material específico para guantes de protección contra el producto / preparado / mezcla de substancias químicas. Selección del material de los guantes en función de los tiempos de rotura, grado de permeabilidad y degradación. • Material de los guantes: La elección del guante adecuado no depende únicamente del material, sino también de otras características de calidad, que pueden variar de un fabricante a otro. Teniendo en cuenta que el producto está fabricado a partir de diferentes materiales, su calidad no puede ser evaluada de antemano, de modo que los guantes deberán ser controlados antes de su utilización. • Tiempo de penetración del material de los guantes: El tiempo de resistencia a la penetración exacto deberá ser pedido al fabricante de los guantes. Este tiempo debe ser respetado. • Protección de ojos: No es necesario. 9.- Propiedades físicas y químicas
• Datos generales • Forma: Sólido • Color: Azul • Olor: Característico • Valor/Área Unidad Método • Cambio de estado • Punto de fusión /campo de fusión: Indeterminado. • Punto de ebullición /campo de ebullición: Indeterminado. • Punto de inflamación: No aplicable. • Auto-inflamabilidad: El producto no es auto-inflamable. • Peligro de explosión: El producto no es explosivo. • Densidad: Indeterminado. • Solubilidad en / miscibilidad con agua: Insoluble. • Valor pH: No procede. • Concentración del disolvente: • Disolventes orgánicos: 0,0 % • VOC (CE) 0,00 % • Contenido de cuerpos sólidos: 100,0 %
5
Fecha de Emisión: 04/04/05 Fecha revisión: 30/06/08 Rev.: 2
10.- Estabilidad y reactividad • Descomposición térmica / condiciones que deben evitarse: No se descompone al emplearse adecuadamente. • Reacciones peligrosas: No se conocen reacciones peligrosas. • Productos de descomposición peligrosos: No se conocen productos de descomposición peligrosos. 11.- Información toxicológica
• La intoxicación puede producir: La principal manifestación del envenenamiento con anticoagulantes es la diátesis hemorrágica. • Toxicidad aguda: Valores LD/LC50 (dosis letal /dosis letal = 50%) relevantes para la clasificación: 56073-10-0 brodifacoum Oral: LD50: 0,4 mg/kg (rat) male rat 0,2 mg/kg (rabbit) male rabbit Dermal: LD50: 0,25-0,63 mg/kg (rat) Valores LD/LC50 (dosis letal /dosis letal = 50%) relevantes para la clasificación: 3734-33-6 benzoato de denatonio Oral: LD50: 749 mg/kg (rat) Dermal: LD50: >2000 mg/kg (rat) Inhalatorio: LC50/4h: 0,2 mg/l (rat) • Efecto estimulante primario: • En la piel: No produce irritaciones. • En los ojos: No produce irritaciones. • Sensibilización: No se conoce ningún efecto sensibilizante.
6
Fecha de Emisión: 04/04/05 Fecha revisión: 30/06/08 Rev.: 2
12.- Información ecológica • Efectos ecotóxicos: Toxicidad acuática: 28772-56-7 brodifacoum LC50/48h 0,165 mg/l (bluegill sunfish) 0,051 mg/l (rainbow trout) Indicaciones adicionales: 28772-56-7 brodifacoum Oral LD50 4,5 mg/kg (chicken) 0,31 mg/kg (mallard duck) 11,6 mg/kg (japanese quail) • Indicaciones generales: Nivel de riesgo para el agua 1 (auto-clasificación): escasamente peligroso para el agua. En estado no diluido o no neutralizado, no dejar que se infiltre en aguas subterráneas, aguas superficiales o en alcantarillados. 13.- Consideraciones relativas a la eliminación
• Producto: • Recomendación: No debe desecharse con la basura doméstica. No debe llegar al alcantarillado. • Embalajes sin limpiar: • Recomendación: Eliminar conforme a las disposiciones oficiales. 14.- Información relativa al transporte • Transporte terrestre ADR/RID y GGVS/GGVE (internacional/nacional): • Clase ADR/RID-GGVS/E: • Transporte/datos adicionales: • Clase IMDG: • Contaminante marino: No • Transporte aéreo ICAO-TI e IATA-DGR: • Clase ICAO/IATA: -
7
Fecha de Emisión: 04/04/05 Fecha revisión: 30/06/08 Rev.: 2
15.- Información reglamentaria • Distintivo según las directrices de la CEE: El producto está clasificado en base a la legislación existente en España. Nº Inscripción en el Registro Oficial de Plaguicidas de la Dirección General de Salud Pública y Consumo: 08-10-02410 Titular: IBYSAN PRODUCTOS SANITARIOS AUXILIARES, S.L. • Letra indicadora y denominación de la peligrosidad del producto: Xn Nocivo
• Frases-R: * 48/21/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel e ingestión. • Frases-S: * 2 Manténgase fuera del alcance de los niños. 13 Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos. 37 Úsense guantes adecuados. 45 En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstresele la etiqueta). • Distintivo especial de determinados preparados: * A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso. Los envases de uso por el público en general deberán ir previstos de cierre de seguridad para niños e indicación de peligro detectable al tacto. 16.- Otra información
Los datos se fundan en el estado actual de nuestros conocimientos, pero no constituyen garantía alguna de cualidades del producto y no generan ninguna relación jurídica contractual. • Frases R relevantes: 27/28 Muy tóxico en contacto con la piel y por ingestión. 48/24/25 Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel e ingestión. 50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
8
Fecha de Emisión: 04/04/05 Fecha revisión: 30/06/08 Rev.: 2
• Fuentes 1. Directiva 1999/45/CE y sucesivas modificaciones 2. Directiva 67/548/CEE y sucesivas modificaciones 3. Directiva 91/155/CEE y sucesivas modificaciones 4. The Merck Index Ed. 10 5. The E-Pesticide Manual Versione 2.1 (2001) 6. Reglamento (CE) n° 1907/2006 y sucesivas modificaciones * Datos modificados en relación a la versión anterior
9