1
د
ل
وا
2
ل
د
وا
ق ظ
م ب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔د ل ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ا
وا
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
2009ء اُردو رم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ٹ :۔
و ز، ،
ری و
وزٹ
ا
۔
http://www.jamiahafsaforum.com/forum
د
3
ل
وا
ان
10
ا م آ د
وا
14
ز ی ا اور ر ” را “
20
وا ۔۔۔۔۔د ر د ل
و
د ل
م
د ل رف ا د د ل آ ا
ن ؟
ن ف ں؟
ر
18
ن ا و ام
20 20 23 24 26 31 32
د
4
ل
وا
36
وا وا د وا
ن
ا م آ د ،ور،
43
ں
ا ا ر
وا د
37
47
ں
50
د اڈ ن ا
ا و وا ا
ر خ ا ِر
60
ت
63
رت
70
م ؟ ا
ۃ ا ہ ا
وا ا
وا ا ر ا وا
ُ ان
اور
ی ی ت اور
ں
وا را ار ں وہ
79 81 85 92 98
د
5
ل
وا
وا
ا ا ت
وا اور دی ن اور
103 107
110
وا
ِ وزارت دا ا
ول
116
ن ا
ول
118
ر
ن ا ن اور ا آ ا آ
119
اڈے
124
ی ا
129
ل
136
وا ا و ا وا رف
م ز وا
139
ار ا اد
140
ا
ں
141
وا وا
137
د
6
ل
وا
وا وا
142
واردات
ت
ن ا
ن
ن
147
ت ن
148
وا
ِ م ر وا
وا د
ا
؟
153
وا
166
ا ق ا
ں
ا
167
اڈے
ے ا
ا
150 152
وا ر ں؟ ج اور
144
اور
۔۔۔۔۔
ب د
169
ر ر
170
وا ا ا ت
179 180
7
وا
د
ل
ا
ن ا
اور
ڈ
ر
184
ن
184
وا اڈے
183
185
ۂ
185 185
دو
186 186
ا رت
186
ن
186
اردن
187 187
ۂا
187
د
8
ل
وا
187
ب
188
وا ا
ش
ن
ا ا
ن
ری
ڈا
ا م
ڈا
ڈرا ا
188
اڈا
189
د
190 190 194
وا د
197
د ا
202
د و
203
د
د ا
204
و ہ
204
ا ا ں
ہ
206
د
9
ل
وا
وا
آ اے اور
209
ں
213
د ز ہ ی
218
،
ِ
)
ا
ۃ(ا
اور آ ا آ ا د
دوں ہ ک ج دن
ہ،
ن
219
م ڈا
ں ق
224 228
د
10
ل
وا
ا رب ا ت ص ے اور
ھ ا ی ں
ف ا ر اور
دوری دا
دی
۔
ت
ر ؟ وہ ن وہ
۔
اور
۔ ری د و
ر
د
ان ز وں
اور ں
۔ وہ
ں
ف
وں ا
۔ ان ر ر ان
ں ر ان
وہ اوٹ ان
۔ وہ 246
ا
۔ ان
،ن ،
۔ ا
ل زر
وہ
ں ف ر ۔ ان ف ر ری د
۔ اور د ان 246ں اق ،
چ ان ں ڈا
ں د
؟ !
وں
ا ڈراؤ اب ن ان ۔ ا
ا م
ں دو
ر ۔
دان ان ے ڑھ ر ں ں ِ وم ر ۔
۔ وہ ا ا ے
ں اور ل
ن ف ا
ں د
۔ وہ د ز وں ا ارب
آہ ل ۔ وہ آگ ا
د ر ۔ ا
ن ،
۔ وہ اس ی ی د ن
ری د ان ون ۔ ؟
د
11
ل
وا
ر
؟ ری
د اور
ا ف ان
ز رے
ا ا و
د ام ٢٥ا
۔
و
را ا
اور
آپ
وا ب
رے
اس ب
اد
ر ر ا
وا
وا
ل SMS
ٹ
ر
ت
ر
دن اردو زار
آ
ا
ا و
ا
د زہ
ان
دور Xe
دو
ش
ای
وز ٹ ر ۔ ان ٩
ا اس
وا د
ے ا ں اب
ڈاؤن ڈ
ا اور ر
دو ار ر ف
۔ اس دو ی ل ر رہ
آ دو ے ں ح ا
رہ
ت ا ان ا
ھ
دہ ۔
ل ا
ا ڈاؤن ڈ وف زہ اور ی ت اس و
،ا ،ا م و ہ
ر You Tubeں و ام اور و
دروازے
آواز ر ا
دم ے۔
ن آ ،ا
دو ی ل د ۔
ن ا
ؤ ں
م آ ۔
٢٠٠٩ء روز ا
ر َ دار ام
ں ان ا م دار دے۔ دم ری
اب ا
وا ں
ا ّ ن
اور او
روں
وز ر
ع ب ر اور اس رے
ی
ی ر ر دو دن اس ر دورے آ اور GCU
د
12
ل
وا
ء ب ۔ درا ی
ل
اُس دن
ب ں او
ں ر ١٥٠ ا
اور
د
ہ
د
ز دہ ا
ں ا اد
دو ی
وہ
ن ف ا
د ل ا
د
ر
ر
ہ
ا
ح
وہ م ا
۔ اس ب
ں
ان
۔
ر ر وا
چ وان اور
اس
ں
زوں ر اور اس
م
دے ۔ اس ب
ں ا ا ر ے ۔ ذ رو ں و
ب ھ ا ان د ں
وہ ا دو ں اس ح
ا ا ن ر ان د ں رے
اور ا ن ۔ ،گ
ز ں ا ال
۔ ا
اور د ل
ن ے
روں
اور
و دی
ی ر وف
ا
اس
وا ا
ر
ر ں ر
ر ار
ق اُ زے ا ا
آج ا
ن ان
د
ر
ا رت ں آ ۔
روں اور ں دار ا
وا وا اس
ر
اس
وہ
ا اس
ں ا
ن‘ ۔ ١١۔١١۔١٤٣٠
وا
ل
د
د ب
رم ا
وا ف
U_S_ Training Center Promos - Register.mht
13
د
14
ل
وا
ا م آ د
وا
ن روز اُ
اس ب ا ا
ا
ا
آ
آ
اور
ت ر ا
ر ۔ ا رات و
آواز آ
ک
اداروں اور س
ت ا ر رٹ ک ا
ی
ں
د
دو
وں ۔ اس
ہ ا ا
ں
ت ا ڈا ز اور ز ادا اور م ا
ک
ف اس
دے د دو ی ف ا م آ د ا اور
ں
ں اد
ز دہ اد ا ا اور
وہ ا م آ د
ا د ا ا ع
ا
اور اس ا
ا ان
ر
روز ا آ ا م آ د
ں ۔ د
ذرا د ٰی
ت
وا
ا ن
ں ر اور ان
ں د ا د آ د ری ا
ا
ت
۔
ا م آ د ِ وزارت دا ۔
ا ۔
ب
ک ا
ا م آ د ل
ں
ں ،ڑ ں آ ور
ان اور
ا ر
ِ وزارت دا
ت
آ ا ر ا
ر
د
15
ل
وا
د ا
س
٦ -
وا ۔ ک آر ا ا
اوز ،ا اوز اور ر
ڈ ا وں
ا
روز
آ ز ٢ا
ا ں د ا ا ا ر دوران ”ا
اہ ڈ
ڈ
ا ت
ت
وا ا
ڈ
آ رہ
ز ی ر ا ں ا و ر خ
ز دہ ۔ اس
او را ا ،
د ا ا ا ر
ی ر ور ا
د ذرا
ا
اور
“
ک ج ر
را
“ ڑی ت
د ۔ ”ا
وا ا ر ا۔
د ۔ اس
“ ا ذرا و ں ۔ ”ا
ر وا ر
ڈ ا ں ،
اور
ڈ
و ا ف وہ ا ور ت
ت
و د ب
روات وا
رت ل وا رہ ر ا
درا
ک د
د ۔ ا
ا
ور پ
ا
ی ی
ر ۔ رے ۔ ذرا د ا وار
ت اور ف
ا
م ا اس
ت
– ٦ا
م
آ ،ان
ی ان
وز ادارے ا اے ا
د ب
ت اور ذا ر
ا ر ا ر اور
ز ی ذا روا ذر
ی ا ن ،
ا
۔ اس ان
و ہ ا
ے ا ب ارا ۔ ذرا رچ ٢٠٠٩ء اس ح ا ا ر ذر ٠٠١ا اد ۔ وہ
ں اس ر
رم
ڈ
ر ۔ ازاں ان
٤٢
د
16
ل
وا
١٠
ا اد
روڈ وا روات ا
ا
ار
٦-
ا
ے اور اس ا
۔ ذرا ۔ وہ ا
روات
وا
ی
ا
٣٠
ا
وا
ا ان
د ۔
ہ
٣١ ا
وا
ر ۔ ازاں ا ا او وا آ اور ان د ں روات
ا
اور
ورک
اہ
وا اس
ا اد
روا د ۔ ں ا
اپ
وا ا
ا ح
اور ز
وہ ں دی
و ا و اور
ی ج ر
١٦ار ٤٠ار اہ اور د
و ا و دوران اس
م ۔
د
۔ گ ار
ا
دوران وا ں ِ
وا
ا اس ڈ دوران ز و آ
ا
د
ا اد
ا دو ا ا
ر ذرا
ور پ
آ ز
د
وا
آ
۔
۔
وع ۔ د
را
د رس
ہ ا اد ی ڑ ں
ا ر ا ا
ا ر
اور ا ں داڑ ں ر
ی
ا م آ د ١٤
دی ۔
اور اس ٤
آ ز ٣٠ دی
ری ر ۔
دور
وا ں ل
اس ر ّد و
ا
ت دی
ر اور
ر
۔ اس
ز ی ؤس
۔ ا
۔
ی اور
۔ ا
د
17
ل
وا
ا
د
روات د ۔ ں ز
ر رڈ ر اور د
ا ا
ان ں
اد ا ا
د
ل ں
رے
۔
ن
و
ا۔ ذرا
ن ۔
اور د
۔اس دوران
رے
وا ں ۔
،
روں ف
ل ڈرن
،
دی
ز دہ ا
آ
ں
ر
ر م
ت
ل
ں
ا ت ا س د
ر ،ت
دی اور
د
ا زت
۔ ذرا
ہ
ا
د
وا وا ں
ر اور ا
اور
روا د ۔ ازاں
ں ا ر
۔ا م آ د ١٤
٤
ہ ”ا
“
م د
دور ر
ر ا ا آ
ر رڈ ل ڈال
ں
۔ ا
روڈ روات ا
روں ں
۔ اس وہ د اروں روں ف
ر ا م ۔ خ ا ں ں
ہ
رت دروازے
۔
ے
ا
رڈ ا ۔ اس رڈ س
ر ا ا و رت
۔
ہ ر ذر
ں ح
٦ے
اور
وا ں
ں ق و
اور
اور ردار ر اور خ
دو ں اور ٤ے دو
ا
ا
ر واش وا
د
18
ل
وا
ز ں ہ ”ا
۔
۔ اس
آ
ا
“
م رت
“
رڈز ت ۔ آ
ہ ”ا
ر م
ا
دا ے ز ا
ل
د ا
وا
واردا ں
د
آ اس
ل ا
۔
ا
ل ر ۔ ر
ک اس
اور ا
ذ
ا ر
و رت
ے اور
ں دا
ر ۔ اس ا
ا ا ت ارادہ ر
ا و ر خ
ت
اور ر ز ی
ا
اس و ا ں دور دور
آ دہ
۔ ا اور
ا ۔ ر ا
)
ں
۔ اس ر رٹ ری دوران رہ ر ا
زدہ اور
و دار اس رت
و
ہ
م
د ر
ز ی ا
ہ ر
۔
ری ال
وا
ن ک اور ا ح
ِ وزارت دا ا ذر ان
” ر ا ا ور پ“ ا د ،رت
ر اس ح م
رڈ ف
ل
روز ”ا
”را“
ں۔
ف
ز ی
ن ز
“ ا ٦ا
ک ج
را
٢٠٠٩ء(
و وپ
د
19
ل
وا
)
وز (
۔ ١٩٨٧ء
٢٦ار
ز ی
ت ۔ د م
را
ج
د
ز ی
و ں
ی
ں ف ر ج
دی د ۔ ا روز
اس
اپ وہ
و
آ
وڑ
ا ۔
و ا ں ن
ر آ ن ان
اور
ز ی ر
ک ج در ں آ
د ک ج ا ں
ک ج
دہ OP Post
ڑ
اور
(
رٹ ر
ن
د
ز ا و ڈ
۔ ا دوران ر
۔ )
ا ق
ا د ۔
ا ج رغ د
ط
ز ی
ا ر ج ۔ )
ن
وا ....از ....رق ا
(
د
ل
ل
و
20
وا
وا ....د ل ر د
م:
ا ظ ”د ل“ د ر ۔ اور اس ا د
د
ٹ د
د اور ۔ا ح د ل
ز دہ
اور
ز۔
ل
:
د ل ا ت و
ََ ْ ُ دﺟﻞ َﯾﺪ ُﺟﻞ ) وزن ( ب
وا
ا ری د س ر
۔ )ا ص(٨٣٦ ے اس
از ”د ل
اس
ا
اس
وہ ) ری( ز ا
“۔ )ا د ل د
ت ں
اور د وہ
ز ی اس
آ
ں اب آ اور اس
س ا (٥٤٨/٣٠ اس ا
ہ
گ
21
د
ل
آد
وا
د
دت
ا
ا ں اور ام
د ل ا پ
د ٹ ۔ ا ہ ا
د و
۔ ا ا د وی ا ر د
م
ن دو وں و اور
ں ت ٹ ا ر ا ا
ا ا
د ل ی د ان ر ،اق دو وں اق ا وا
اس ا اور
اور ا
ی ں
ا
ا ام ۔
) رڈ ( ل
ا
ں ا
دار
ا اور د
ت
ن ا ر ر
ا م ر او دے ا
ا
د
وا اور ا دی ا اج
د ل ری د ے ۔ اور اس گ آ ا
ں
آور ۔ ا
ری د ا اڈے
ا ٹ
د ،ں
د وہ ا
ارہ ۔
رے
ن ا ا
ن
ڑے رے ا
ا ں ا
اس
ا
د ڈا ۔ ن
آ
ر CIAاور د ل
اور
ں
د
ا دی
ن
ن ا ا
ان اور
ر ر
ن ا
ں ا ں ر
،ا ارڈ ا
ا ر ۔ د ل
، ۔
ت آز ف
ر ں ڑے ر ،
دن ان رہ ن
ں
ا
ن
ق ف ورزی
د ا د
وا ں
ن
ٹ د
د ۔ ا
اور د ل دہ روح
رو ۔ ا
ان ں د
اس دور
ن ا
ا
ا
دی
ق
،
دا د ۔ ری د وا ا آرا
۔ ں د ل و
ر اس ۔
ت
ح ر ر
اس ت ف ا رہ د وہ
د
22
ل
وا
د ل ح ری د ا د ی
ا
اور اس رے
ر وٹ اور اس ا ن
۔ ا ح ا
وہ د ر ڈا
را ر وٹ وا ر د د
” گ د ل ڈر ڑوں
“۔)
ف م
رواں دواں ۔ 7ا
۔)
ا د
اور ا و ان ڑوں اور
ج اور م
وز د ع ا ظ ،ا
ر ل ا م aت ۔” ی ا
ان د
د
ں
ی اس
ر ا اد ان د ں
ا
2001ء(
ح د ل ری ز ا آ
ک �
دہ و د ں
ن
۔
“۔
)ا
د
د د ۔
ا ن د ل ا ر ا ظ
آ ل ا ”ا
(
اس ت ذ آ د ں ڑوں آور
ر وٹ
ح د ل
اس
۔ ا ا
ر ،ں ان )
وز د ع
2009ء(
اب ری ز اس د ع ل ( آ ی
ر ،
د ل ل ے
“
۔ )ا داؤد ( آن آ
ا ں
۔
د
23
ل
وا
اب ا ازہ را م د ل و اس ہ
وا گ
۔ ا
اور ٹ ن ۔ ا
ل
د
د
د
: اور آ وا
ڈرا ۔ ا
ت ا �
،اس آ
د ل د
ت
و
روا ر ل ا �
” :د ل ار( ۔ اور
۔
ا ا ر۔
ا اور ار د
ز د ل ا �
“۔ )
ک �
ا ق ) ظ ( د ل ا اور
ا ے
ا ا روا ر ل ا �
ر ل ا �
اس
ا روا ر ل ا و
م ا ء ام ا ا ں د ل د ل دا آ
وہ
دے۔
اس آ
۔
ں
ا گ ٹ
د ل آ
و رت رے
ف
م آ ی ز
رف ا
آ ر ،اس آ ً
د ل
اس ا دی اور
ڈ ر ا
ا د
ا
وا
اور
۔)
۔ آدم ا م (
۔
۔)ا (
روا ۔
د
24
ل
وا
ر ل ا � س د ل ذ آپ � رے آ و د ز دہ ہ ۔ ں اور آج د
د
ل
ا
۔ ” د ل
اس ظ ر وہ درا
ا وہ د ل و ۔“ )
روا
ن ار ) (٧٠٠٠٠دی ہ ) د ل ے
اور
ر ل ا �
روا
( در اوڑ د ل
ا (٣٢/٥:
ا رو ڈا
” )ا ا ن ( (
د “۔ )
اور
ف اس
۔ و ں وہ دا ۔ اس ز دہ ر
ک
د
ا ر ں ں ، ،ر ں ھ ڈا اس ڈر
۔
۔
وہ د ل
) درج ا د از ڑے اور
د
م ا د ل
وں وا ا ام اس
اور روس و ہ گ و ز دہ ا
ظ
ن ؟ ت ا �
ا
۔ د ل
اہ اس
دہ ت
اس ی ہ و
اس م م
د ل
دی ں
دروں ) ہ(
وہ د ا
۔ اور ۔ اس اس
ا ام ر
د ل
ن
۔ وہ
،ن ،ر وا ں
ا ری ری
ا (٦٧/٢:
وا
ں ری دی
۔
۔
د
25
ل
وا
ان ں ف ہ ری
ے وا
ت ی � اور
ں د ل
۔ اس
ت
ا م
ں آ ہ ے اور د ل
ر ر ۔
د
26
ل
وا
آ ن ں ا
ں
د
ت
دن
آ وا
ون
ن د
دو ی
و
د
اور
ہ و د آ
وا ادارے اور ا اج
د
اس
د
ں ارس ،ل اب ا
۔ رے ا دو
و ہ اُ ر دی ا
ی اور X
و
ا
ن اس ا ۔
ڈاڑ ا
۔ دی وا ت
ن
دی
و ں ان ی ،
ذ داری ل
د
ف ا د
ن
ن
م اور ا
ن
د دا ۔ ت ں آ
رٹ ا
ڈاڑ وا
ا ہ ا
ا
اس وا
ا ں و
ا
اس ا
دا اڈے ڈاڑ وا د
ڈاڑ ر
درد اور
و
ن اس
دی اب ں ذ ں ا م ا ر ڈال د
د
ن ف ں؟
وہ ی ا
ا
ن ر ری اس ب
ر ل ا
و
۔ اس
ال
روا ں
اور ادر ع
ن
ن ۔ ان آ ں اس ب
اور دو ی
د
27
ل
وا
وا ۔ را
ت ا
ب
ل ا ارڈ
ں
ان دو و ں آ
ُ رک
دو و ں س ا ءا
)س( اور
ا
۔ اور اور دا ر
ن ءاور
اس
ن
اور ری
دہ
و
،ا
ں وا
اس
ی ا
ً
ن
ا ا ر
ں
ا
آپ
ا
اس
ت اور ان ت
ا
۔ ی
ؤس
اس ا ز ۔ اس پ ا
م
ؤس ا ر د ا د م م
دی
،ر ڈ وک اور ی
م ا ا
ارش
ر
اور اس د
ف ر
ا م آ د ر
اس
رات و ام
۔ وز
در ا
و
ا م )ف(
اداروں اور ا اج و
،ا ار اور ڈا وں
ام
وہ اوار
را ا
و ،
ا آ
۔ ان
۔ را
ا
ل
ر وا ا وز 29ا
راہِ ت ا
ی ی دورے ر اور اس د وہ ا پ
ا ات ر ں اور وہ اب اس ت
از
ر آ
ا
۔ وہ ر د ا اء ۔ ری ا
ءا م
ا ں
ا
ا اج
د وہ م ان
۔ وی ع
ن
ا ں ۔ ان ت
ر
ر
ا د
ن
اس
ا رٹ ہ پ آ ۔ وں رال
ر
د
28
ل
وا
اس دق آ ۔
رے ۔ ا
۔
ی
دورہ
ن
اور ور
د
دی
م ہ
ا ری ت آ ر ان ا د
روز
ا ر
رت
ا
”
ن
ن د
دی رت ث اور ا ا ن
را د
وں ری ز دوں“
۔
ر
ا رق وا د
ا
اس ا ت ا
ا ر
ا ں د ا
زو
وپ
۔ وار و ہ و ہ
ا
دی اہ را
۔
رت ث ۔ رت ا
دی ں
دے ر ۔
ن
د
رت
۔ وہ
ن )ا ان(
ن ٩
وا ٩٥
د
ن اور
ت ا ں“ ۔ ن
ہ ۔ ا اءا
ا ام ”د
وپ ز دہ
اور
ر
رو
١٥٠
ن وز
ا ں ا ں ٢٤ا
د ۔ ا روز ور ر ذ داری
د ،وہ ر
ن ا ر ۔ ا
رڈ
د ۔ ا روز ا
وا د
ر ٹ ول
۔ اس
ر د
ش د
آور ار
۔
د
29
ل
وا
د
ا
ں ی ز دہ د
م
)(Americanو ہ ر
ا
ر اب اس ر
ن
،دو ے م
أت
)(Black Water
ا ں ا م
ڈر
۔ ا
ڑ ں
۔ و
روک
را
ا
ان ں
۔) ٢٩ا
ود
۔ ز ا وا
،
ا
ا ر د ۔ ان
ر
د
س ر ں و ا ر ر
۔
و آ اب
۔
د ں ر اداروں ا
اود وع د ۔
۔ اب ا م آ د د ں ٢٠٠٩ءا
درج
ا۔
روں ا
ا اور
ں ھ ر ۔ م وزارت دا اس
روز
ے اور ڑ د
ور ۔ ا ٰ ،
(
ا ف ورزی
٢٠٠٩ء روز ا
ر د اور
ں
۔ ) ٢٩ا
ں ا ں وارث
ا ں د
ں اور
۔
ا ر ا
ازاں ا م ا
اور د آ
،دو
ا
ں
ں وا
وا ا
ی را
ر
ں رش ڑ د ا ف ورزی
(
30
د
ل
وا
ڈی آ ا م آ د ٣٠ا ا
ی ا رات ا
ل
ا
م ا رات ن ر رڈ ا ر
اُن ڑی
ر ر ں و رت روں ا ت د وری
ں
ا ۔
۔
د
31
ل
وا
ا
”ا
د ی ا
ن ا و ام
ا “ وف و ا و ام
رت ر اور م
ا ا
ز ر رٹ اور
ں
ا
آ ا
اس
ک
ی
د اور
ت
ز ے
دا ا زت
ا ۔ ا
ک
ا
ں
م
ار د اد
وزرات دا دار ا ن
ن ز ذر
ہ
۔ ر رٹ
ں ا زت دے ر وزرات دا
ں آ ہ م
ورک“ ر رٹ ا د
س ا
ان د ر ،اس
ر ں دا ا ر ان
ا
ر ں ا
٢٠٠٣ء ری ۔
ا
”ا
د
۔
د ں
ی
ت ا ر
د او د ار اور
د ی اد ا
م ا
رڈز
ت ا از ر ۔ ا ف ورزی
وا ا
ں ڑ ز د
۔
د
32
ل
وا
ر ا
ر اور ذ ں ر ں نِ ،ڈ ی ، د ے وا
رس
گ وارد
ا
و
ں
آ د
اس و
م
ر
رے ۔
ر
،
اور ا
ان رے
أت اور
م
ان ۔ ” ون ا ا “ ں
راج
ا و
و راج اور ان ز
ڑ
ان اس
وہ ا م دور
ن ر ،دور م ا ۔ دو ِر
ں د
ڈٹ
گ وا
دو ر ۔ ان
“۔
ا م
آ
ں
اور ا ر
ان آ ا م
ں اب ۔ ا
ط اور ا و ر خ و
ڈ
ڈ ،ڈراؤن
ری ی اور
۔ وہ ا ز
ن ان ب ے اور ذوں
دہ و
م و
۔
ر ورہ آج ز ن زد م ۔ ” ا دن ز ش
ان ا ن
ت م
ان
ں ں اُ
دات د
و ن
آ ۔ ان
ز م ر ان ک ،ز
ں
ا
آن و ن ا
ح
ں ا ا وہ ر ،دی و
ر ا۔ را
ا
ہ
د
33
ل
وا
د
د ان ں ز
ن ان
۔
ز د و ش و
ے رو
وی
ا ا ار ،ان ر ،ں ،اور ں اور زک ر
ا
ں،ان
م
م
وا
م
ں ن
آ ۔
۔ ا اس آ اس
ل
ن
ں
ں ان ں وا
وا ر
دا وا
اور
ں
ل
۔ ا
ں
ت ح
ا ء
آ
ل
ے دروازہ ڈرا آ
ا ان وا ُاو ل
ر
وا
وہ وں اس ظ ر ۔ ان م
،
،
۔ ا
ں دار
از ں ،پ اور
ا
۔ اس رو
وہ
دار آپ
اور ا د
وہ ا او د ا
ر اری د آ
۔ اس ح وا ت
۔ رہ ر ا
اس
د
ل ان ں
وا
ل
رے
ں
م ،ں ا
رت ں
دار
ڈاڑ ا ۔ دو ں ڈرا
آ ا
م ان اس ڈرا ں ا وا
ں ط م
ں
۔ ٰ
ں دو اور د
رے
د ان ر ا
،ر ،ں اور
ر
ا اوز اداروں
ں ، س
ا ن و ا
اور ان ر ار ں ا ت اب
۔ اس وا ت
ن
آ ل ر
ا را
ل
ا
ر اس ر ۔
د
34
ل
وا
ا ظ ں
”ا
ر ں ا
ر وا
د دار
ن
اس ت ان س
دو ا
ن و ں ط ل
ن ا
ن و ا
آ
وا
اس
ن اس ت ادا
وہ
ا
۔ د رڈ “۔ اور ا
اس
اُ ڈا ر ں ا د ۔
ا
ان
ا ے
د ۔ ا
،ام ، ا
د ،
،ز ا
ِم دے د
۔ ا ا
ا
ن
۔ اور ن
اور
ُ ر “۔ ِم
دے
د
ن ا ر ں
ل
ں ا
ن آ ۔ ڈا ا ا و د
ن ں م
ص ا م آ د ان
ں و د د
آ ں آ
دودھ ں
ن 200 آ د
ن ا ،
ر ر د ا ۔ ا
،
رڈ
اس ن
۔
ت ت
وا زار و ر رو
ں ا ِم
ں
،
د ۔ ری
م ر وہ
دی
ان ان
،ن ر
ت
د ا س م
و ن آ ،اور ا ا
ان ف
۔ ا
ری ا رات ارے از
ا ظ ” ں ا د
ز ادا
ا ں ا ظ ں اور اس ر اری ن ا
اس
دن اور رات ں اری ان
ا رات ارے۔
اور
۔
ے
ن
م
وا ں ا ک و د
د
35
ل
وا
ہ آ د د ۔ ف د ٢٨ا
۔ ی ۔ دو ۔ د
ت وا ا
ا اب ا
اس
دی
ن ل
ن د ع ۔
م ا
اق آ اور ا ری اور ں آ د
وا
وں
د ا
ا ی ۔ ا ۔ ذی ر
ن
اس
آور
ارہ دے اور
ن ں ر ں ت ز دہ
ری دا ن
،
ر دو
وا ز ا م
رے ر
ا ا ان ا
وں ۔
ا
ہ م
وا ر آ
ا م
وں
ر
د ر
و ا دا ۔ اس ا و ر و دا
و اور
ں
وا ا
ب ِن
وا د م ری د ۔ ا س ا س ا
ز س ان
آ اس
دی د ا ا م
وا اور
ز دہ ا اد د
ا
۔
ن ں ھ دوڑ
ن آ ور
اس
ا ١٨
م ہ
ز دہ ا اد ری ا ۔ ر دی
ں اک ی۔
ن ا
ا
و
ری را ں
ں ۔
د
36
ل
وا
ُ وا ؤں
د ۔ ا ک
ری ا
اس
اور رک اس
۔
ا
ا
وں
و ک گ ۔ ا
ان
ے
۔
ا ا
د و ں ا ا اور رو وا ر
اس ت ہ آر ا وا
Heaven of Gays
ں
ت
دو ے
ا
ں ان ا
اس ا
اور ا
ا
۔ ا
ہ و
اور
م
دی
وا ں
ہ ج ے
ل
ل
ٹ
ان ا دات
وا ا
۔ ں ا
وا
د اری ا ان
ا
ں روں
د ،رت رت
م ر
اس
اس
اور پ
ادراک ر ا ان ل اس
ا ر ر
۔ اس ان ا
ی ۔ ں د
اور روز وز ان اد ا
ا ل ۔ ا
ں
ل
۔ ان ت
آ ۔ ان
۔ اس
آ ۔
ار
و رت ،ہ
گ م ر ں ری
ں ،زاروں س و ر و ز
و
د اور اس ورش اس ا از
ٹ ا ک
١٩٩٧ء ا
ر
وا
آ
ن
ان آ اور رپ
دوران دو ز
۔
37
د
ری د
ل
وا
اس
وا
ز دہ
اور
ص د ۔ اس رے
ر ا
ا 12
Time
ا ا ری اور اور ا
Children Having Childrenر اس اس
ا ر ۔ وہ و دت ر
ا ا
ر
اور ے ا وا
ر ۔
۔ ان ز دہ ں و ں ا
۔ رے
واردا
اس
رواج
ل س ز
ان ر
ا
ی
The
اور وہ ا
د
Time
وا ر
Baby bornا ۔ م
،
اور ز دہ
ا م دی
ا ا اس را
۔
د ؤ د
اور
،
آ ت ر
ا م ،و ہ آ
ا
روں ز ن ا
ل
وا ت
،
ت
روں آزادا ا
ل و ہ
۔
وا د
ص ن ورک اور
ا
: ا
ی
Logoاور اُردو اس
۔ آپ
ری ُد ا روں ا رات د اور و اُ ا
ں ڈا ا م د
اس
۔ اس ان
ا از ۔ اس
درا
ں ف ا
اس ا ن ڈ ا ں
ڈ ا وں آز
ا
ا
ا ر ا ا
ل ۔
د
38
ل
وا
اس ر
آپ
ری د ا ) ذ ( د و ٰ
ا
اس
ا
) ذ
اُردو ز ن ا
ا اور
(
د
39
ل
وا
اُ آ ا ن ِا
ت �
وا د
ر ا ح اس ر ۔ ا اس ر
اس ا ل دا ہ ا آ ری ز
۔ اس ا راہ ار
ا
ا
اس ر د
د
ل دا ہ د
ی ح
ار ب ان
ر
وان ا
د
ں ن ر
ا
ری
ان م
۔ آج ا ں
ں
ا
اس
ی درا
را
ن
۔ م ز ح اس
زون
وا
ا
ی وا ف ان
اس ح ڈ ا اس از د ا
ر رو ز
ں ں دو وں
د ان ا
درا
اور ن ٢٠٠٤ء
د م و
وق ف
ڑ
Xeر ۔ ا
ص
و
م وع
) Earthز (
ر ۔ ان
۔ د ل
ا
ڑ
ڈا زا ر ادا اور اس ر
ی
اور د
E
ر ان
اور اس ا
رت ،اق ان ت
۔
ح
اور
ری د د
ا ا
اول
ا
را ف ۔ اس دا ے ا اس ن
ری د م د وا
ف
ان
ر ۔
ری د
دو ی
ڑ ا ں ا ج
ن ا ڈ ے ڈال ر ۔ ا م آ د ،ور ،ا ان ر
د
40
ل
وا
۔ گ
ن ا
ں
۔ ص ر ا ا ر
ڈ
ا ا
وا
ور ر ؤن ز ی
وا
ن
د
ا
ا ارداد
گ رے
ا
ن ا ے ل
Logo
وا
اور د غ
ڑ ا
و
۔ د
ا
ز
م
ور
ر
۔ ا
ا ا
زش
ان
ں
ی
ں
وا
وا ف م ۔
ن ول
ڈرون ں
ن
ورت گ
ڈ
ھ
د
۔ ور ا
ر ان
اس
ا
ر ۔
وا
۔ ان م ت ِ ر
ی ۔ درا
و
ان و د د ر
س اداروں
وا
وع دی درا
ں ا
۔ ک ج ا ر
۔ وادئ ات ری
ے
اُ
ص ش ں
ن ں
ری ا ف ات
ن
م د
ں ا اد
ل اور ا
ن گ دوڑ
ے وں ڈ ے ڈا ارادہ ر
ز ا
ر ۔ ا
ت ا
دورہ ۔ اس دورے
ل
و
ر اور د
ر
اور
ح
ن
وا
Logoد
ری ری د ا ول ص ر
ں ن آ
اور ان ا رہ داری ری د
ا ری ا ف ر ۔
ن ص ر اس
وہ د اور ا ا د ں ذر روا ں ن ن ح ر اور
د
41
ل
وا
ن
وہ اس
ں د ر
ن م ا
اب وہ
ؤں م
ول ں
ان
ا م آ د
ا رک
ا
آ
ق
ا
ا ر
،
ی ۔
دہ ت
ا
آ
ر
ں ا
ا ا
اڈے
م ں
ح د
۔ اس
و
اس
اس
ں ک
د
۔
ن ا ر آ
ر
و رت
د ف م ر
ارادہ
م ر ۔ آ ر
وا اور ا ا
اں وہ اس ان
ر د
ا ا
ر
ڈا وں اس اور ز دہ
وا
۔
ا ا ف آ
ی
اب ا
وا دا ہ ر و
وہ ا راج
ا ا
اور ٹ
و
ز ہ ر
وا آر ا
دار ۔
وادی ات ں ک اس ر
در ام ان ا
و
وا ۔ ا
۔ وادی ات ری ارادہ ر
آ ۔ د ر ل
اور ان ر ی اد
ن
ل
زرداری
ن
ا
ورت ی ھ ان
۔ ان ے
ی ،ری ،ری
آ
ا
ر ۔ اس
وپ اس
آ
۔ اس
ر د ا د ور آ د ر ۔ اس
دا ر
ر
ا
اس و ا
ا د
ر
وا
د ر ۔ وی
د
42
ل
وا
ا ز اور د
ر ءا زی ا ا ا و
ں
ض
وا
ر ۔ ا ش
اور ا ا
ر ۔ ن
آ ان دت س ا
ل
ا
۔ ا
اور
ن زی
ا
اس ا ہ ر ہ ر ں ا
اور ر
اس د
ں ب د
د اس ز م
ڈو
ا
ر ۔ اس
ا ری اب
ا ا ز ن
آ
۔
ا آ ر ا
دہ
ر ا ف
ر
ر
ر اس راز دہ ا از وری ۔ وہ ن
دی ۔ ا ل
ا زت
ا زت د ۔ ں
د اور س ا
رو س
ا ا ا دی
وا وڑوں ڈا وں
د ں وں
ڈا وں
ا
ا
ان ں ا
ا ں آ
ا اور ان د آ ۔
د
43
ل
وا
ن
وا
ر ھ ا ا
د
ا
ا ک
و و
آ ۔ اس
آ ن ا ر ے ں
دو
ا
اس
م
وا ت
ر وں ان
وا م د ۔ اس ٢٠٠٠
۔ وع اس م
وا ور وا د ۔ ١٣وری ٢٠٠٩ء اس م Xe
ت و اق ر
۔
۔ و
و
ری ں ۔ ا ک
اس
ہ ج ازی ا ٹ ج د ا ب
و ١٩٩٦ء ر اور ا
ر ا
ا ای ر ٢٠٠٧ء ل
ں
ا
ر
ر ڈک
ا
وا
،وز د ع ر
ں ر
و ا ں س ح ٣١رچ ٢٠٠٤ء
دی
۔ ا ا وا و
ر ا
دات ا
وا م د ا
ا ا ب ۔ ر ب او ١٥ن ن ١٥٠٠٠ار ا ڈ ل ،
۔ ا
ں
ا اور 4x4ڑ ں ا دوں ا ں ادا ،
ا ف
١٠٠٠٠ ٨٠٠٠رو
٢٠٠٨ء اہ ،
،
ری ر ۔ ا رے ں
اور دو ی ور ت را
ا
ے
د
44
ل
وا
ادارے ورت ۔ م ادارے اس ح و ا روں ف
ن وہ ا
وف ر ں ح ز دہ د
دے ن
دار
ر وا
روں ا ،ا روں
د ۔ ات ،رہ،
،د ،
وں
اور دو ا ن آ ۔ ان
وا
۔ ا
ہ
رہ ۔ وہ
۔
وں
اور د س
ا
ری ے ے وا ت
وں اور
وں ان
وا
ا اور دو ا ِن
ن اور اب ا م آ د اور ر
وز
وہ
و
۔ ٢٠٠٢ء س ا
ہ ں ش
ں د اور اس
ن
ا
۔
۔ وہ آ
ں ا
اور اب
ا
روں
ہ ں رے
اس ن
ں ڈ
ف دو ِر
گ
روں آ آ ی ۔
ں ف ڑ د ۔ ر
ا ں ج ر ڈ ا وں ڈا وں
داں ان آزادی
ان
ں
وا ں ش ا
ان ا اد ا ا
ی ی ال ا
اں د اری
ں وا ی ی ا
را ا اور ان ا
م آ ان رات
رخ ی
د ٩/١١
ان
و ا رب
ا
ڑ ں
ا ں
رے ر ڈ ا وں د ا ا
د
45
ل
وا
ز
دم ر أت
ا ۔ ا اغ
ری
ا م آ د
اس ت ے
دان
ا
اس
دو ے ا
اور ل
ن م د ا
دو ط
د ار ی
ں
ہ د
دا
د
وری ۔ د
دی اس
ں
و ام
ح
ا دو ں ور آ
در
ا
ا
وا
و ں
ا ڑ ورت ۔
وہ
۔ اق
ں ری ر
ل
ں
۔
اور
ر ۔ ا
ری اس ؤ
اور اس رت رد
اس ت
وں اور روا ں د ۔
د ٩ن د
د
ن
ان
زرداری رے
ا رک ا
وا و
وں اور ا ا ا وان
ل دو ے
ان م آ ن د
وا ا ڈ ے ڈال ر
ہ ث
ں
رت ہ ۔ ا
وا اس
ور
ا او اور
روا ں
م
۔ ڈا وں
ں ے ۔ د ر آ
دوں م ارادہ ر
ن اور اب
ل
وا ا روں
ن ان م آرام دہ ہ
ر
دار ۔ ور ل
ن
اور ل ور
ں دو ے ں ز
ر وہ
ں
ا
۔
ادارہ رے
ں ن
و
۔ و اب
وں ں
ء
ف
ی
اس
د
46
ل
وا
اور د د
آ
ار وا ا دے
ن د
ری ا ءا
ن د
ا
ا ورت
وا
وہ ا ا ر
آ ؟ روس اور
دار
ا
وا اور اس را
۔ اس
۔ م اس و
ر وا
د
۔
۔ اس د ر
وا
۔ د
اور ہ ام ز
اور ا
ں
دی
ر د ؤ ل ا
اور آ ن
ا ا
ل
۔
ا ا
ی اس
ر
ز اس ت
ری ث
ں ں
ر
ق ا
ں
دی اس ا
وا
وا
دی رک
۔
ا
م ز
وا
ا و ر خ
ا ا ِم ہ
دی
ی ں
ں
ا
وا ا
ا ؟
ن دو
ں ا ں
اور ا
ی ا
د ا اور ن ا ۔
د
47
ل
وا
ا م آ د ،ور ، م ز دارا
آ د
اور ا
ہ ہ
ان
ں
دی واردا ں
وا د
٢٥٠زا
ا اور س
اور
ت ا
”ا ری ا
ت
د ں وز ا
د
ن
ت ت ں
،
ں دی ۔
وا
د م ا
ا ر ر ۔
ا وز ا ؤس اور
ں
ن وا ۔
،وز دا
ں
:
ر
ں ا
ت ا
ن
ا اض
د اور ا ار
ن اب
ں ڈا ا
ی ذرا
د ا اد ث
رے وز ا
وا
اور
ن
۔ ذرا ا م
آ ر
ں
د ٰی
ا
ں وہ
د اور ان ا
م د
وا ا روں
ان س
ر ۔ ا ح ور ،ٹ ،
د وں اور س
آ ر ۔ وا
ا ار
وا ور وا ) Xe (Black Water World Wideزی ے
ا م آ د
ا
ں
ہ
اران ان ا اد روزہ ا
ن ب
ڈس ا ر
ن
۔
اس
ر
ا س ا
د ا
ت
دت ی ذ داری
48
ل
د
وا
وہ ر
آ
ب
اور ر ور
ب ۔ ا ت
و وز ا
ت و
ت و ا ر
ت
و
ز
و ام ” و “
ا ن ہ ا م آ د ت ا ِر را
و د اور ا م وز ا
و
د ہ
روز
رے وہ ) او
ا ا
ا ر
وں
اہ ل )ر(
وا ا
ں آ
ا آر او
م ر ،
ا دار ادا ے ری ک
د
ر ا رج ا
وا اور ڈا ر
آ ا آ
ا و د
وا ( ان
وا
ن د ا ِد ں
ن ۔ دو ی ا
و
ا زت دی ۔
)ر(
ے
اور
ر ۔ ا در
ں
ر اور وہ رے ا ا
ے ا آر
۔ ا
۔
ن
ا
۔ ان ا
ت
وا ا وز ا
ا
ان ں
ر
ن
ا ر وہ
49
وا
د
ل
”
ر “ م ر ۔ دو ں ر ں
ت م
ا ا م ز
ور
اور ا م آ د
ر
ا وں ا
اور ر ا روں آڑ ان ر ں ان
رے
اور اور
ا م آ د آڑ
ن
ی ی
ا ں
رے وز ا
ان ے ی
ں ری ر
،
و د ی
اور ا م آ د
ن اور و
ت
ر
ام
ں ر ”
ا “
وز ا
ت
۔ ذرا
ر
ا س
ن
“ ) ا
روزہ ا
ر ١٦ ١٠
٢٠٠٩ء(
د
50
ل
وا
وا د ا ص ات
وف د ت اور
ت
د
و
وز
ا اد
رٹ ن
اداروں
اری
ت
ز
ا ت ا
ا ار
اور
وع
ا اور
وا
اری
ت
ا
ر ۔
:
ں
ں
ا
ں
ا
ں
اداروں
ں
ا
س
در
ذ دار
،ا زت اور ۔
ا ر ر اس
م ا
ں
وا
ح ری آزادی ،د ری اور د
ں ا در
ن
ا رات
ت ا ا ا د
ز ں
ز ں
ب اور
اری
ر ؟ ١٨
د س
اور ور ا رہ ت ری س
د
وں ے
”ا م آ د ،ڈ ہ زی ن ،ور ، ز ں
ن
دارا
ن ا اف ان ر
؟ گ
ا ا ف ا
د اڈ
51
ل
د
وا
آ ت
ر ر ا زت ا
ذرا
ں
ادارے
ہ
ا اج
“ ز ں
اری
۔ دو ی
را وہ ا
ن
رے
د
اور
را
ر ب
ا ر ت
ا از
ں
ذ دار
ا ا ر
ا ر
اداروں د
۔ ا ں
ت آ ر
ر ؟ ا ں اس رے
ن ؟ ا ں آ
ور ”روات “
ا
۔
وا دن آزادی و د ری ا آ
ں
ز دہ ا
ں اور
ر ۔ ا ں از
ڈ ل زا ا
آ ہ
ا ار
؟ وہ ہ ر وہ ڈ
ز ں
”ر
ر وہ اور ا از ر ۔ ل ا
اری
اس
ت ف
ر اور آ
اداروں اور ام ا ر
اری
ر ڈ وک روز
رے
اس
ن ز ں
ر اور
ر
۔ ذ دار
اور ”ڈ ں
،
“ م
ک
ن د ری اور اب
د
52
ل
وا
ن
ا اڈے
ا
واز ں ؟ اس ت زون“
وا
اور آ
ا ا از ۔ ا ں
و
ا ر
اس
۔ ت
ت
ا
ت
ن
د ا ر
اری ،
ل )ر(
د ا
ر اس ت
ن
ا
اروں رو اس
ا اری ا
ں
د
ں “۔
،
وں گ
ا ف
۔
اروں
ک وہ ”
وا “ د
ں
اہ ان ن اور ول ا
آ
د ؤ اور ف
ں ا ج
۔ ا م آ د ، ص
ا
ں
اں ۔ ا ٹ وی
وا
ز دہ ا
د اور ان اد ٣٠٠ ان دا ہ ر
ں ،ا ار واز اور ز
ذ داران ف روا در ر اس د و
ن اور
٢٠٠٩ء(
ا م آ د اور ور
ت
ا ن ۔ آج ا
ر
) ا روز ا و ٨١
”
اس
ا ار
ا ار اڈے ری آزادی و د ری
اور ں
آ دوں
و ا ں ڈا
”
)ن(
اروں
وا “ Xeا اد
،ٹ ،ور اور
ان ا
ا
ا
ت ڈا
ہ ۔
د
53
ل
وا
ڈا
اری
ا وع ، ر ۔ ڈا
اور ان ا ار
ں رے و
ا م آ د ا ر اور ا
ت
ت ج ر
د دی م
ا ر
”
ر
“
ون
وا
ر د
ا
س اداروں
١٩
وا
ہ
”
“
ں ر اور ک ذ داران اس وا
وا
ور ۔ ازاں آ ک ج ا ر ڈ
ت ۔
اس ر ل ر
ن
ر ۔
ن
د
وز ر ہ د
”آج ز“ دی
ں ا اد
ص س اور
ا روں
۔ آج ز و ام
وز ص ر
ز ی ٢٠٠زا ا اد
ا
آز دہ دو
ت
وا گ ا
”
اور د
٢٠٠٩ء ا ٹ
وا دی
ٰ ا
ج
آ ہ د ۔
ڈ ا ا )(SSG ١٤
روا ں
وا ا
اس
ت دور د ،
ن دا
اور ان اد روز وز ھ ر ۔ گ ا
اری ل
ا
و ے اور د
ا زت اور گ ا ہ ا از
ا
وز آ
ر ری ۔
ز ز ی
ر ۔ ذرا ا ع ا ۔
ز ی۔ ا م آ د ا
ر م ”ا ر
“
ر
اور د
ز ی
54
ل
د
وا
ر و ں ی اد اس ا ا
ر
ت ”ا ر
ا آ اور دو ا اد
ر
و
“ ر ا
ر
”ا
ہ
ن و ل و
ا
ر ا
ا ر
ات
۔
ں ز ن زد و م
د اور
را ز ر
ڈ ے
اور ا ں
ں ن ا
وں
وع ا ۔ اب ”ا ر
اد
ری
وا ری ا
اس ا م آ د ا
ں دا ہ و
ت ری دن اس ر ل
٢٠٠٩ء(
وا
ا ں
ر
ری ز ا
ار ں
د ۔ ذرا
ر اس
ت رہ
ن
ں
رے و
ن اس م
ا م آ د اح
“۔ ) ا روز ا و ٢١
ر
د
ا آ
“
اس ت
رے
۔
ا
روا ر
55
ل
د
وا
ا ج
ا م آ د اور
وں ی ا
ر
۔ ا ا
ر ا
اور ا
ر
ر ا
ر
ذرا
“ ت
روا ں
د وں
ا
ں
ز ی
”ا ر
ا اف ر اس ا
ا ازہ ا ں ا
ان ا ٹ
ل ر “ ۔ ) ا روز ا و ٢١
ات ا
ا م آ د ا
ا ر
ا ر
ا
ر
ڈ را ان
اور ف
اور ا
ر ا
ا ں اس ت
ہ ۔
را اس
ر
ا م آ د ا
١٠٠ا ۔”) ا روز ا ”
١٢ ”ا ر
“
ذر
ا
١٢
ا
وا
وا در ن
ا ر
“
ر ا
ں ر
“ در ن
ا ر
” ا
٢٠٠٩ء(
ہ ن اور ”ا
۔ ا
د
٢٠٠٩ء( م ا ٹ ر
ا
آ
56
ل
د
وا
۔
”ا ر
ا “
را
١٦-ا
ر
،ن
MI.16۔ ١٨ ا ر
اداروں
وا
ر ا
ڈ
ر
ر اداروں
ا
ز ی ر
”ا ”ا ر
د
اور اس
“
خ
ا
ہ
وا
ت وع دی “۔ ٢٠٠٩ء(
٢ا
: ر
ا
١٨
۔ ن
) ا روز ا ا ا ا اور
ہ
آ
ا
وا
ا ر
ں
ڈ
ر ا ز ی
ا م آ د
ا
ۂ ا
ر ۔
ا
د ،اڈ اور ی را م “۔) ا روز ا
درج ۔ ا ر
ف
ت
٣٠
ڈ ۔ ا م
وا ر از
ری
م ف ر
ا او ”را ا م“ ب
٢٠٠٩ء(
57
ل
د
وا
٤ا
٢٠٠٩ء
وا ا
:
ر
ڈ
”ا ر
ر ۔ ا ز ا ر
ی ا ر ”دی
ر
روز وہ د د دوران ِ ان ں س
ان ر
ا ں
ر
)
ر ہ(
۔ اس ا ان ر و
وہ
ر ا
۔ ا
ان ر و
ذ ت
ذرا ز ی
د ۔ ان رڈز
ا در
د ت
وا ان
م
ر
ت
ز ی رے ا
ور
ر
اور
ت
ا ں ا اف ز دہ ر و
ر رڈ ار د
اس ا
ت
ا
م
ز ی رے ا آ ہ
وا ا
ظ ۔ اس وہ ا
ز ی آ ہ د ں ا ا “ )(The Nation
ت
ذرا
۔ ا
اس ا
وا ر و رے ا
؟ ذرا
اور ز ی اور ر ا
ا
ر ں ر
ں ر
ا ا ت آ ز د “۔) ا روز ا و ٤ا
٢٠٠٩ء(
د
58
ل
وا
ں اور ا ں راً رے
اور
ا روں
اس
ہ
”
”ا ری ا
ا
ا روں ا م آ د
ا ا ت
ا ت ری ا
وا
ت
ت
آ وا
ں
ا
۔ ا
رازوں
ا
د
،
ں ری ر
ا ازہ
ا
ن اس رے
۔
“
وا
ا ں اس
م ت
اور
ن
۔ اس
ں اور ا اوز
و
ہ
۔
ک ر ل
ن ا اور س اداروں ف د
ور ا اس ا ا ت ری
ا ۔
اس ا وا
وا ت
ن ا ۔ ا وی
ا ر د اور
اہ
اور و ہ د
ح وا ت ری ر
”
ں ا ں
روزہ ا
ن ا ا
ر اور و ہ د
“ ا ادار ٹ :
ی ر ا ر اور آ ا آ
و
ں
ں رے
د
ف وا
آ ا از !!.......اس
ن
59
ل
د
وا
ر ت ا م دے ر ا ا
رٹ ر اور
ا
زاد دے
ا
ن ر
د ا
”
اہ
اد ا
ز
م اس و ہ وہ ز
زاد
ا اض
ں ارک
ا
ا
ب ا
ر ِد ا ام ا
ا ا ر دو ی
اس
ا
اور
” ل
“
ا م آ د
ا
ں
ام
ت
اس ت ا م آ د
” ا
“ ن ا
ی ر ر
د
ور
اری ن ت
ں
۔ ا
اس م ری
ر
ر ری ر
ں اد دو د
ا س
م
وہ
ا و ا
ا اف
ان
ا
ا م آ د
ں ری ر م ا
ا وع د ۔
ر
م ا
“ وا
ا م آ د اور
ا
را ا۔
ن د
ھ ر
اور دو ی
ت
ا م د ۔ اس ح ت ا ا
ر ۔
ا
60
ل
د
وا
وع ر م
ز ری ۔ اس
ت
٢٥٠ ر
ا
ں
،اس ا ت د
وا
ا
ن
ا
ا و
آ ر “۔) ا
ا
ن
ر
ر ل ا
ر ا
ا اد
ورت ۔
و
ر
س ر ۔ وہ
ن ا آ ہ روزہ ا
اس
ار
وا Xe
ا
ا ا ت ا
ان ا ا ت
ا
ن دی
وع
وہ آ
وا ا
ر
ان
ں اد ا
س
۔ اس
د ۔ ان د ٰی
۔ ا
ل م
ر
اد
ں
ا
٥٠٠دی
ں اد ا
اور
٧ا ٢٣
ر خ ا
٢٠٠٩ء(
ِر
ا ا ”روز ا و “ ادار ٹ ا
: ت
۔
ا ر :
61
ل
د
وا
”
ن ا و ا و ام آج رت و ا ا ح ا
ا
ِن روح ۔ ا
و
ن ت اب
آ
ت
ر
ن م ا م ر
ا
۔ ا
ف
دارا
د ۔ ا ا
ر ۔ ر
ا
آ ا
ر
ر دو ا اد
ن
ں
ا
ت ،و
وا
ا
ا ر
۔
ز ا
ل اور ڈرون
ر ” زف
را اور اس
ا ز ر
ر
ں Xe ر
م ز
“ ا
ا م آ د
ں
ڈ
ی ث ۔ ا وز
وا (
د
اڈے ا ف
ں ا
روں
ری
ا
ن روا راہ د
ا م آ د
ا ام ”ا ر
ا
ر اور دو ی ف
ر رٹ دو ر
۔
ن وہ ات اور
م ) Xe
ک
ں
دو ر ر ۔ اس
ا روں ا
وہ رت
م آ
ا
ف د ل
ا
ن
ں رت ا
ا
ا
و رپ
ن“ ف
ن
62
ل
د
وا
۔
ن
ا اد و و
اور د ع
دات ،
ر اور
ان دے ِ
و ام ا
ول اور
۔ ا
وع
ن
ر
زرداری
ون ا
۔ ا
اور ا
ا ن
ا
د
ا
ر
)
دو ی ف
ا ر
ا
ا ا
آ اے اور
ذر
آ ز
ا ف
اور ر
ا دات
ورک
ن
اور
وا Xe
ا
ام اس ا
د ر ۔ اس
روا ں
ح
اب را
“ روپ د ر
ن
راہ
ک ٹ ا
ن(
ن
ح ١٩٨٨ء د
ن روا ں وع د ا و
ر
وز
ا اد ض ا
ن
آ اے ،ا ی
ا ا
ا
رے ا ں ہ ی
ن ا
ہ و
ی
”
ہ
ات رت
دے ر
ر آ
ا
د
ا ذر ف ر روا ں ا و ڈرون ں دا ہ راہ ار ر ۔
ح ا
ہ ۔
ن ا
ن
دا
وری
اس ہ
د
63
ل
وا
اور ا
ت در
درا ازی
ا ازہ ا
وا
وا
ا ن
وع د
را ں ر اور اس روا ا
ر
ا اد
ڈا
اری ل:
ت
روز ہ
ا وں زدو ب اور ت
”ا
ا
وز
ا ا ت
ت:
م
ص
ں ر و
ت ا
ں ف ف و اس ا ا
دل را ں ا وں
ل اس ا ازہ ا م آ د،
ں گ ۔ ا
اور
٢٠٠٩ء(
رت ن
ری ر
“۔) ا روز ا و ٢٥
ا
ن
،ٹ اور ور
روک اس
ی ا ں ن ۔ را اور
اور ا ظ
ں
وا
۔ ا م آ د آ ۔
ا ت دے ر اور اس
ے
ک
“۔ اری ل:
64
د
ل
”ا
ر
وا
۔ ا
ر
ری
اب ا
وری ر و و
اور
١٨ا ارا
ا ارا ا ۔ اس ح ا اور ں ٣٠٠٠ا اد ر
٣٠٠٠ا اد ک
۔ ا
د اور ا ا
ا ر ن
وز
ن دارا
ن س
ت ،ر
ان ،ا ِ
ف
وا
ہ اور
ا ا
ق“
ان ا
ی د وا
د
د ۔ وز دا
رت ا ں
ں ا ا
اداروں
ں
ا اف ا
و
ں
ں ا م آ د
ا
٦٠
وز
ت ر
د د
ا
رٹ اور ا
ں
ا اد ٢٠
اد ١٠٠
ؤس،
ت
٢٥
ر ٥٦ا
وری
ات اور ان
ر
وا اور ں ا اف ر ،وز ا
ر ل
ا
ر
اور
وں اور ں رت
ات ر ۔ ا
ر
اور
ا
اور
٢٦١ا ر ن
ا
ت ار د ر ا
ہ
ا
دو ی
” وا
ہ
د
65
د
وا
ل
ں
ا ر
ا
ر ذ
اور
و
ا س ا دارا ا
ل
٤٠٠
ا ر ڈ
ں م
اس و
ا
وا ا
ا
ر ا روں ”ڈا ر“ ا روں
د
ر
ر ا
۔ ا
اور ا اوز
ر
س
٢٩
اور ٦٥
ر ا
ر ۔ آ وا
ا
ا م آ د ا ں ٢٤٠ا
رت
ا ر
و
ِ وزارت ر اد
٥٠٠ا
٢٠
ر
ا
دے ۔ ٢٩
۔ آ ا م آ د ا
ا ژ ر ا
ا م آ د ” ا م“
د ا
ں
ا ازے
ہ
و ہ ا
ا
ا ر ”
و د
ا
ں“ ا
ا
م ر ۔
ا ر
ر
ر “۔ ) ا روز ا و ٣٠ وز دا ر ن
٢٦١ا
ا روں
د ا اف
٢٠٠٩ء(
آ ا م آ د ”
د
66
ل
وا
ا م“ ر ا
اروں ی اد ڈا
ں اد ٤٠٠
٥٠٠
از ت
ر ا
ن
ک ت ۔
د ًا
۔ ا
اد
ا
دو ں ا
ں گ ا م آ د
ا
اری وا اور ا
”
وز
ان در ن رے ا ن ر
ں ا ر
س
اور
ا
ت
اور ری م
ا اف
ا
وا ا
ن ا ذ وہ ا ا
ف
وا ا
ی
ن ا ا
دہ ا ا ے رے
ہ ں ،ا
س ا
ا
ف
ر ۔ ا ا
ت
ت ڈا ا
ے
آ
ے۔ ڈا
ا
اور را ا و ام ۔ ی ڈا
ا
ہ وں
د س آ ت
ر ۔ ا ح ا ں ا م آ د ا ں
ت اور ڈا ا
ہ آ ان ں ا
ے، زد
ر
اس اس
ن ا ا
ں
ن اور ا
ف ا
“۔
د
67
ل
وا
) ا روز ا و ٢٦ ا ٹ آر ”
وا “ Xeا م آ د
ذرا ا غ ان
و اب ا ش
د
د ا
د
”“http//source.blackwaterusa.com اردوّ ،دری اور “Pakistan
وا
در ا
دے ۔ وہ از
اور ان
ن د
ا اد
ان ۔
وا
وا ں
و
آ اور ا ی اد ان
آ وا د ں
د
وہ
ن
وا
ت درج
وا
چ
” Black Water in
۔
د و ز د
ا
ا
ز
)(SSG
ر اور اس
ح
ں
وز
د
ا
رس ،رڈر
ر اور ا ا
ں ج اور س اداروں
وہ ا
ری ۔ ذرا
ں دا ہ ر ھ
ں چ
و
دی ا ۔
ک ج
ر رس اور د و ان
وا ا
د
ان ا
ا اد د ت دی وہ ا رے
آپ Youtubeو
ذرا
وہ
د ۔ اس رم ا ت د
ز ن
۔ اس ان
ری ا
ت آ ۔ ان ر
۔ ”“Black Water in Islamabad و
Applicationرم
د
٢٠٠٩ء(
ز
ر د ؤ
ا ا ی
ا
د ر
د
68
ل
وا
ا
ا
اور ج ر ر وہ ان
”ا ڈ
“ اور
ِظ ر وری ۔ ی د ا
ن
ں ا ز ے
د ر ۔ ا
دار ود
ں ا
ل
اور ان
ک ار دے ر اور
ز
وز
ن
اور وا
د ا
ن
وا ،ا
ا
د ا ں
ن
ں
وا
ا ی
وا
وز ،آ اے او ر ا
ن ن
ر وہ ا
ں اور
وز
د
اور ی
آ
د ،ا
ں
،ذرا ا غ وہ
ا اس
ں اور ان
،ا ا اور ر
و م دات ف اور
ا
ر ا
وا Xe
و
اداروں
ن ا ر خ اس
وں
وا
و ا
٣ا
ا
ا ا ط
ا
ک ت اور ی
۔
۔
ا ا
ا
٢٠٠٩ء ک ج ے
اور ا ہ
ن ا ا آ د ا اف
ے۔
ا وا ر ک ج اور ا
ں ول
روا رد ا
“
۔
ن
ں راہ
” ا
رو
د ں
۔
ر
وز ا م ا
ی
ی ن
ن
ِ و گ اور ٣٠٠٠ا
ن آزادی و ری ری ب ار دے ر
ام ف ف
ا زت ری
ص
وا ا
ن
د
69
ل
وا
ا ” ا ٹ م ت
ر ؟
وا ا
ا
ی اور ا
آ
ن
ت
ذ دار ر اداروں م ا د ذر
و م
ں
ت
اس
و
وز ذر ا ذ دار
ن ا ا ں ا ا
ا اد ذا دات ن ہ
وہ د ان ا ں ا ت د
ن
ہ ں ر ؟ اور
ری ر م چ ا
ذ دار ن ؟ اس ۔
ر
“
ا
اس رے
وا آ ں اور
ا ر ن
۔ ١٧وڑ آ دی
و ور
ں ب
ا
وہ ا
ر
ا ز
۔
د
70
ل
وا
م ؟ و ف ر
ن ات
دن ا م آ د ر ۔ ے ان ے
ت
ہ د
آف ار ا اس
۔ دو ں د ا ا ل ا ال
دے ر اور ب اور اور ا رات وف ر
اور اس رے در ن اس ری
”
!
۔ را
”
گ
ی
ں
وع د ا
وع ۔
ا ب ورق دا ا۔ اس
وہ
ا ا
اس
ے س اور د
گ
ار رے ۔“
ت ا
اور وہ
م
۔ ز
اور ہ ی ف :
اس ں
دو ی
ا ان ۔
ا
اب د ۔ اس ے ان س ری د ا
ا
ی ی ر ا ا
۔ وہ : ت
“۔
د
71
ل
وا
اس ر اس ر ل ،روز ری اور
ت ا ڈ ا اس
رہ ۔ ری ” ا
ری ا زر
اس ا ”
ہ
ت
ی د
اس ا
ر ۔
اور اس ں
د وا ال ۔ اس
ظ
:
م ؟ “
ا ل
! ا ا
ا
ف ۔ ی د ان
ان
ادا ۔ ری
دہ
ں ،و
اور ری ر د ۔ وہ رواں اس
م
:
ں ر ؟
ں ری ں ر ؟ ا ں ں ر م
؟ اور ا ا
ں ڑ اب ں
ا
د “۔ وہ م وہ ا
ر اور
اور اس اس ا ن ۔
”آپ ت ا در ۔
ا ج
ا
دہ
ے ،
ر
ا
ض :
رے ر اور وز ا
ں
ر ر ا
ان ں و ا
د ر
ا
ری ر ارداد
ں
س اور دن
وز ا
72
ل
د
وا
ر
وا اور دو ک ا ظ ا
اور ک ز ں ا زت ”
ش ا وہ !
ر
ا اور
ر وز ا ارداد
ری اور وز ا
ک ز ں ا زت ا
داغ ر اور
ن ،ا
ا
ا ج ،
م
دے ،
،
ت ں
ری ۔
ڈرون رے
دے ۔“
ا : ف
ا
م ر
ں
ر ۔ وہ روزا ا
ت روز رہ
ا ا د
ر
ن اور ا ج ر ۔“
اس ا وں ی ف د ۔ ر ًا ض : ”آپ ل
؟“
اس ا ر اور ا
” رے ا ں ا ان ،
ر اور و و
۔ رے ا ں و
ہ ا از :
ا
ا ی ت
۔ وہ وا اور دو ک ا از
۔ وہ ا
ور
73
ل
د
وا
ا ا اس ری ود ف ورزی ری ا اج اس ڑ اب د اور د
دی ف اس
” رے ا ن ف
ا
در
ن اور ا
ن
ف اور ف ن
ز دہ
ان اردادوں
،رے ا ن ا ن ری د
ں ،ان اردادوں اور ان ت
ر
؟ آپ اہ
آج ان
رے
ف ری ود ف ورزی وہ ا داغ
ا
ا اور ن ری د اور ! اس
اور اس ت
اور رے ان
ن ،ا ج اور ارداد ری ر ا ں
ن زک
وں ا ج
وں ں ں
ا
دو اور
ں ف ارداد س ا
ن ر ۔ ا
ا م اور ص ر
رے ان ا
؟ رے ر
ا
دی ر رے اور ری
۔ آپ ر
دی ف
و ہ ا
اور وہ ۔
ی ر اور اس د
د ا ر د ۔“
ا
روں
اور رے ؟ رے
74
ل
د
وا
ا ج ،ن اور اداد ا ن
واہ
ت رو ۔ وہ ر ض :
”اس
۔“
ر اور وز ا
اہ
ا
ف ورزی ر ف آواز
ت ،اردادوں اور ا
۔ ا
اس و د
،د ا
ا ج
ری ود
د ز د
ر ل آ ہ
اور ا ج وہ
اور ا ت ا
د
ق
اور
۔ ا ج
ادارے ،ا
اور ا ج
و آزادی اور د ری ں
۔ ا ب اور ز ہ ا ج ر ۔ اب د ال؟ ے اس ز
وہ ا
ا ن ے
ا ج
ا ل اس
دوڑ ۔
ا ی دو
اور ری
ت دے ر اور ر ا
ں
ڑ
۔
ن
۔“
اس د
رگ ر د ا وہ
: ” ا
؟ رے س ج
؟
ں ؟ ا
آزاد اور د ر م
؟ ا
ا ت
؟ اور ت اور أت
75
ل
د
وا
رے
ر اور
ں ری
ن ا د ر اور آزاد ن د
اور آ
پ
۔ ری م در،
ا م ،ا
ں ڑ اب د
۔
وع
!
ر ڈ آر وز ف د
دی :ا
ا
رے ا ن ا ۔
دو
ن ۔ د
ا دی ۔
ں ا د
۔ ا آ ار
۔ ا اور
ور را
٢٤ر
۔ ا
ا
۔ ا
۔
وں
ڈو ر ،ڈو ر
آگ
ری ٢٠٠٨ء
ر د ۔ اروں ں د
ں ا اد
ں آج ا
ں ا دا ۔ ڑ
دو ر
زا ں رود ڈ د ۔ اروں ا ں د ۔ روز ر د ۔ ا ی ا
دی ف
ت ں
اور اس دو ٣٤ارب ڈا ن
ا ن ؤ
ر ؤ۔ رے ر اس د
دو ل اور اس ا
ت اور أت
دور
ر ؟
۔ ا رے ا ں ان
ف
د
!
ر اور اس دو
٢٠٠٨ء
زا ں ن
دو ر ۔
؟
د
76
ل
وا
ت اور
ری ت،
؟“
ا ن
ان ا ر ا وں ی ف د ۔ دل دل ان
ت
س ر اور دل دل ا داد دے ر ا ا ری رد
ل د
ا ر
و
ا
اور د ی
ہ
اس
ض : ”اس و
ا
ا ں ر ،را ا
ن
اور ری اواری
ری
ں ،رے ر
ر رو
، ،آ
،
اور ا ر ل رے د
آ ۔ ا
۔ ا ا
ون اور
۔ ا
ا ،ری
،
ر ،
،روز ری اور
ا
دہ ر ل
آ
ا
ن
۔“
ان ا ار را۔ اس ی ت اور ا
ش ا از
: ” ب! ا
۔ ا
۔ ا
۔ ا ا ان ،
ا
د ر اور
آ آ ڈال ز ہ رہ رے
ں
؟
د
77
ل
وا
زر دو
ل ،
،ر ، ،در اور
ی
ر
۔ ان ان
ں
اس
”آ
،ن ،
،رت دہ ر ح ،
،
،
ر و م ر ؟ آ
ں
ا
ھ رے
؟
ر ۔ وہ : ر ؟
۔ ا ؤں ا ۔ آ
ھ ر ا
؟“
دو وں ف د
ان
ت وا
ا ن ا ں ں
ر ؟ ا دن..........آ ا دن آ
ت ،
ازا ۔ رے گ
اور
و ا ا
،رے س
ذ اور رت اور
،ڑ
وڑ گ ،رے س
...........
ری ا دوران ا رٹ ا
وا
ل
در در
ل ڑ ۔ دو وں
؟“ آواز
ا
۔ دو ں ی ی
رٹ ا ۔ ان ا اور اس ” ! ان ا ں د م
اور آ
ات! ا ا
و
۔ ز
:
،ز ہ م ،آزاد م
د
78
ل
وا
۔“ اس
اور ا ۔
اس م
رٹ آ ۔ ا
ا ا
دو وں ر و م ر ؟ آ أت،
ا
اب د ر ں ۔ ت
ز ہ ں
اس
۔ وہ در در
اور وہ د
ں اس ا ا ا
ت اور
و د
ا ں اس ی
اور
ت
۔ وہ ان ں
دو
۔ ش! رے ان ڑی
ں
ٹ ٹ ی
اور
ان
م
ں ح وں اور اس
ش ر اس
؟ ں ں اس ان رے چ ر ں ن ف
۔ ش! وہ ڑی ا
؟ اور چ ر ں
ان
ں
ی
ل ڑ ؟
ے۔ اس
ت،
ا ں
م اور وہ
اس ا ہ ا ے د غ ر ر دش ر ؟ آ
ا ں
رٹ
ا
ت اور ار د
رے ان
،ڑی د یا ور ڑی أت
ا اور ا آگ ا وہ ا ا
ت ۔ اس
ز دہ گ
ں ۔
ہ
رے
دو ۔ ارے ا و!
ش
أت ا ۔ )
ب روزہ ِ
27 21
2009ء(
د
79
ل
وا
ا ا
ة ا ہ
ں
ر ام! آج ے اور ں
ڑ
ر
اور
ار آ ان م
آ
ز
د د
وا ،ا
اور ٹ دی
۔ وں آ ں ر
ا
آ ر ۔ ۔ ا ا
دی
۔
ا د ۔ ا ا
ن
ں ا
ا د
ہ ا
رے ان دل اور د غ
ت
اد و
وا ا ن اور
،
،ا
ں
ا ،
ری وار
د ان
اب ا
۔ ا
وا ،ان م
وں
۔ ان ڑ ں ۔
اس م ” “ ۔ ان ت اور
د رے
،ا م آ د ت آ
آ ر ں ۔ ان
۔ ان ر ،ان ڈا ،
ن ؤں ں ،ں ،ں اور ان ت ں ،
وا ۔ ان ں ر
م
ں ا
ں
آ ۔
د
80
ل
وا
اے ا ں
ن!
ں دار ادا
و ا ں ان ج
،ں ا دار ادا ،ان
ں
م و
د
ن
ا
ت
،اور را
ن ،اس ان ا
۔ و
ر
۔ ا وہ و و و
ا
ا دار ادا
آ ؤں دو ان
رے رے ر ل
و
ا
ان
اب اور ں!
ں س ،رے ا ں ر و
ز دہ
،ا اے ا ! ڈا ؤ اور ا
ن ۔
ض
ڑ آ
ت ار اس
ن ت ان ج
ں م ا م ر اور ری
ھ ،وا
؟
؟
ا
ں ر ت
ن ج ت
،ں ا دار ادا
ں روک ر و �
ا ،
۔ اس ت
ج ت
ر ،ری ں آ و داؤ
آ ،اے
ر ! ،ان روک ،
آ آر درج
ان ا
وا
ن
ا ر ۔
د
81
ل
وا
وا ا
اور وا
ح ا ن ور ر
ورت ے اور ض ر ا روک ا ا
وا
ں
ن
آ ا ا
ول ،ڈ ل ،م،
وز ا
ان
اور ور
ان ر ں
گ
ر ۔
ی
ا
آ ن
ام ل
وا ن دش ا
ان
ل
۔
ں ڈا
ر
ن دی ر
ں
ر ہ ل ،
ام دو ۔
روز ہ ا
ں و
ا ک
داؤ د ۔ اس و
اُف ز ن آ ۔
ر اور د
اور ر ر اس ر ں ا ان ا د
ر ۔
ں
روں ں
ں ان ؤں
ں آج ا
رت آ ر ۔
ری ا ح د و ٰ
ج د ۔
ُ ان
آج ڈ
ت
و
ات
ض
ر ل
ن دا
ں ر اور ا ں
دھ ۔
ا
ں
ا م
ر ۔
ارزاں
ر ۔
ن
د ں
ام ،اور
ان
د
82
ل
وا
ہ اور
ر ر ۔
ر
۔ ا ھ س ڈ
ے و
اب ن دا
ر
١١٥٠را
اور ا ار
ہ اور
ڈا ی اس
٣٥
در
ر ڈ
ہ اور
ا ور
۔ ٧٠ا
ری
رت اس و
ر ۔ در
زرا
ان دو ر ام
زرا
ز د
،و ،روز ری
آ
ا ب
اب
آ
دو ر ۔ ور وا
ز ا
ب
ا ف ے ڈ
ات
ارڈ
ر ،در
رت
ا س وا
ر اور
ن
٣٥ا ر ی
در
٤٨
۔
٣٥ا ر ری ح ۔
ل ر ۔ ور وا ارڈ رت
رت ول ی ر
ن آ و
ر ں ر ۔ ر ڈ م ورک ری ۔
ر وہ ١٤ڈ
٢١ی
ا ر ر ر
د ر ۔ ا ں ھ ٦٥
رت ی ا
ں
ب
ے ۔ ب
د
ن
رت
ن در ؤں ٹ ۔ رت ڈ ڈ
ا ڈ اس در
در
ت اس ان ں آ وا ؟ ان ں ر
ان
ش ،
ھ
رت در
ھ
ر ۔ ٢٠١٤ء ڈ
ر
دس ڈ
۔
ن ی ح ،ا ں
ر ن
و
ن
اور ام
د
ل
ے
۔
83
وا
آ
ا ر ا
ا ض ر ا
ں ں
ا
داری
۔
ز ا آ ۔
ا
ں
وا
ن ر ۔ ا
ا
ن ،اق
ن
ر ان
د ا زش
،و ہ و
ت ا ور
ور
ا
ن ا
ن
ی ر
اور ا
۔
ن ا ر ،ا ر ،ا
گ ا
ان
ا ری
ردو ش
أت ۔
ں ا رہ
ا ن
ل
،ا ا اور
Janathan Swiftا ب Gullivers Travels ا
۔ درا
ن ف وار ر ،رت
وا ا ج ج ر ا
ں ب د اور
اور ان
ان ا
۔ ان
۔ ان
ر
ن ا
ن ر ر ا رو
م ورک ر اور
وا و د ظ
ا ن
ا ن
ر
د
ا دار ادا
ں ا دہ ا
۔
گ ا دات
ان ا
ن
دہ ان ا
ض ر
ں
وا
۔
ے اس ر
ی ۔ ا
ں Hired Yahoos
ت گ دو ے ا ں ح ا اہ ن ز ا
ں
اور
ا اہ
ن ر م
ڑ ۔
ن
دہ دور ا
د
84
ل
وا
ا
زش ر
ر ر ۔ آ روز ں
اور روز ری ا
ک
ا
ا اج
۔
آں
ور ر اور ث
ا س
ی
ں
ا ن ا وا ا
دات
ز
را ار ر
ن
زار د
ا
وا آر
ان ا زش ں
ا
ی ڑ ر
ر ۔ و رت ی ،ڈ ،ری ری واردا ں ا
روز ری ،ا
ا ر ا ا
ا
و
ا ی
رق
ر ۔
وا
ن
۔ آ ،
ن
ی ر ن
ث ۔
م ور
دے ا را
ن ی آ
ر
واردا ں
ن م ا م دو ر ۔
د
85
ل
وا
ی ی ت اور ر ۔ ،
،ڑ ا
ں د ا
ں
ا
،
،
ن ،ات و ہ ان
ں
ا ی ز ان
ں
ں اور ر ا ں د ا۔
ی ج ١٩٣٦ء ١٩٤٧ء ں
ا
ں
ن اور ت ا
ی ج م وا
آ أت ا ا ت
ا
،
،وز
آ ھ ر
ا
ری
۔ ح ان
ل دا اور
۔ ں ر
ا
ری
وا
رہ
۔ ا ز
۔ ں گ ا م ں
اور
ن
ڈ
آ
۔
ن ظ و ن
ان
ار دے ں
ں
وں
ں
ر ا دی ۔ م
ں ت وہ ا ز ز دہ د دا
ر رام
ذر
ا
ز
ں
ں ا
ل
، آ
۔ ا ۔ ان
ان ں ا
ں ا ف
۔ وہ ں وہ ن
ی ا ں اس ر
و ا ا اف
د
86
ل
وا
ن ی ہ ر
اور ا
رٹ ذر
دوران اور د
ا
ن
ں ھ دوڑ
د
ا د ج اور
ں
اور
وا
آ
ا ات
ا و ا ن ف
آ ز
ت اور دو د ج
ن د
د
ر
اور ہ
ں
ا ر ۔
ک ا
ا ۔ اس و د اس و
٢٠٠٤ء
اور ن ح
ں
ف
م م
ر ر ں س
د آواز ا
٢٠٠٨ء ف ا
ی
ا
وا را د ۔
۔ ں ا ١٨ا
ں ج دا دی
ا ظ ب رہ ۔ ٢ا
ں ،ڑ ں اور ا ں
ن
آ ۔ اس
ر و ف
ے ۔ اس ر
ں ود ر اور را ت
۔ پ وا
ن
د ا ازی أت ۔
ں دل
ہ پ
م ٢٠٠٤ء ا
ا ا اب اور ا م و
ر ر ں م
آڑ
آ ز
ں
۔
اس
د
ن د ؤ ری ر
دی آ دہ ر اور ں وہ
۔
ا
اور ت ں اس
دی ف م د
ا ن ا
اس
ں ۔ ٤،٣،٢
ا
ہ اور
ف ا ا
ن
آ ۔
١٣ ،٨،٦اور ١٦
ن ا ر ٢٠٠٨ء
د
87
ل
وا
ن ا
وز
ا ان ں ر ن ا رک
ا ا
دو رہ آ ز ۔
د آر
ں
وا د
ن
ے ح د ج ا
ن د
ا ر ،
۔ ڑ ،وز
ن ر د ۔ ں
ن
دا ہ
ں د
ا م ا ت در ن
وا
ی
ں ور ک د اور اس
ا
۔ ا
وا ۔ ا اس
آ ل
ا
ا اور ا ت
د ا ا ا ٹ آ اور د
ا ن
ا
ا ا
اور
آ ی را
ن دا ۔ اس وہ ڈا ر ں ر اور
ٹ
رت ا۔ ط
ا
وا ن ا
اور
د و د ا ف
ن ا
،روس اور ا
د
ن
ر ر ں
اور ور ل
اور د
ا
٢٧
ں ا ں رے
ن
ا ں ا
آ
اب ا ا
وا ں ا ی
ں ان
ا ن اس ا ن ز
وادی ات
وں
ں رش وع ۔ ا ں
ری ر رٹ
ا ۔ ا
اس ا دی ،روس اور
ں آ
ر رٹ رے ا
٥٠زا
۔
آ ۔
ن
۔
ری د د اب د ۔ ا
ا م
د
88
ل
وا
د
د
ا
ی ا ری د
ر
ا
ری د
ا
ر
ں
ر ا اس ح ا
م
۔ اس
ن
اور ا ۔ ا در
۔ ا
ی
دم
،رپ اور رت
٨٠
اور ا
آج د
ا
م ا
اس ا دی
ا م ا ت ۔
ا وہ ا
راؤ ری
ی
ن
رت ا
ن ا ر ۔ وہ ت
ا ا ،
ا
اور روس ،
ر ۔ روس اور
ں ا ں ا
ن
ر
ا ا اب ر ۔ ا ت
ھ د
رپ ،رت اور ن ،دو ی
۔ ر
ک اور ا ت اق
ار و ا م اس
وہ ر رہ ل ا ر ٹ ۔ ق ف
دی۔ ا ا ت
دو ر د ۔ م ر
ش ش ۔
م
ڑا وہ ا م ا ت ا
ی
LEBENSRAUMر
د د و
اب ف رہ ل
ح
،روس اور ا
ف ڑ د
ا ا
ا ن
ی ت
اب ف ا
،
دے ر ن وز ر ر
ر
ن رن ۔ ا ا رخ ا
ا
،رت ،رپ ، ت
اور اس ا د ں
ن ن
دار ١٤ل رت ر اور RAW
د
89
ل
وا
م
ان ر اس
ا رہ ا
اور وہ ا
ب
ا زت دے ر وہ ات آ اور ا
ا
رس
دی
م
ڈراؤن
ا
ں ا
ا ن
ن
۔ ف آ ا
ن ا
ا
ن
ن
ں
رے
ا وپ
ں
آزادی دی۔
ں
دی ۔ ان
ا وع د ۔ اب
ا ن
ات
ا ں
ر ۔ وز
ن اور
۔ ڈا وں ر ،ا اور ان
وں ا زون د
ں
ا ن
وا ذر اہ
ا م آ د آ اے و دور ر اور ا
ر اور ا ں د ں ا
ر ں ۔
ان
م
وری ب
ڑ ،ات اور د
ا ف
ا زت دی ۔ اور
ا
ن ا
اَپ ل ر ڈ زا ا
وا وا
ار
دی۔ و دار ں
آ
را ا ر د ۔ ا ا اڈا ں اب
ں
واز
ا
ا
ں د
ں آ اے،
اس ح ری ز رے و ں
ں ف
ن ا
ن رے
آ اے ،ا
ا
ج اور د
ن ف اس و ف
ن اور
ں آ اے
آ اور ی ا
ورک
ات
ا
ن
ل
وز
رخ
وا آر آزادی
۔
۔ ا ح
ن ف ۔ اس
د
آ
ا
اڈا در ر زون
ں رت اور ا
ا
ں ا
ن
اس
۔
۔ اس ِر ص
وا اور را ذر
،
ا
د
90
ل
وا
ں ا
وپ دا
اس ت ا
ل ان م وع د
ں
۔
ی ی
ا
او ی ت
ں
ود
م ا
7ا
2001ء ا ِن
۔ اس ے ا ا آ
ن
م ۔“ ا
داروں ت
،
را۔ 28ا
ا
ن
29ر آ
14ا ا
ان ر ،
ر
ان ا ظ
ن ی
ا
ں
اس
۔
ل ے
،اس
ا ں
اور ا
2009
ا
ا
ن دہ
ں
ا د و ت ن ف ،28
رے
ا ان وں ا وا ذ اور ر ۔ اس ا اف
ر
او د ر ُ
آ ا
ر
،
ن
چ ،
ا د م ی
ل 2009ا
ا
اس و د ا
وز د ع را ٹ اور ا
دار
اور 29ا
د د
ر اور
ر ر ں
د اس
د
ا ا از ۔ ”
ن ر ا
ا
ر
۔ ا
،ا
ر ۔
اور ان ا د ں ور ک ۔ ں
ں ا
ج اور م آ ی۔
م و ل
در
دات
ت ر دی ”ا
2009ء
ج اور م
۔“
ورت ۔
وہ
ب
د
91
ل
وا
وہ ر
اا
س
ری
وں ا
۔ ڈر ؟ ”ا
۔ ا ر ری د پ
۔ ا
وا
رو ر ا
ر اور ان
ازن
ر
ں ا ؟ و
،
د
اب ا
ا
ں
ا
د دہ
ورت
ں
د ر ۔
د ا ری ۔
ا ن ا
ر ور
ا ر
و ن ا
ان
ں د
۔ ح
د
ں
د
د
د زی ا
د
ت
ور اور
اور
ا
ں
اور
ں
ا ات
د ں ظ
اور
ا ق ا
۔ ان آ ش آ دی
ن“ ا
رے
داڑ ں اور ؤں وا ،
ن“ ف ؟ ”
وں
م
د ار دی
د ا اب ٹ ۔
ن ا ن
ط
ڑ د
۔
ہ د ا ں
وا آر ان ری ان
م
ری ا
وہ ان د
ی د
،
۔
د
92
ل
وا
وا ا ر ا ا
اس و
وہ ا رت ا
ری ح
اس
١٨ا ر
١١١ ١٠٨
ڈا ز ١٥٦
٧٣٦.٥
ڈا ز ا
ؤ رت چ ں
ا
ر ا
اور اس ٤٠٥
رت
٤٠.١
ت ٢٩.٦ ،
ڈا ز چ ن
م
ؤ ا
اور ڈرو ں ری
ں ف
اس ر ۔
ر اور د ری اور آزادی
ن رے ا
زش
ک
اور و گ
س اور
۔ ا
۔ را د ع
ر اور آزاد اور د ر
م ز ا وا اور
ہ
ا ک
ں اق اور ا
ا
ں
ک ا ری
ت
آ ،
ا دی اور دو
ط ،رے ا ا
اور
ظ ،رے
اور دو ی ف ر ل
ن ا
روا ں وف
ا و ہ ا
ن دا ا
ڈا ز ر
ں ر ؟ اور اس
ں در ں ا ر
،
۔ ا ل ا
ا
۔ ا ف
ڈا ز
وں
و د د د ر ؟ اس و د د ظ ل ؟ ا اس ہ
ا
٧٣٦.٦
ڈا ز ١٥٦ر
ار وں اور د د ی
اور ور ر
ڈا ز
ن م اور ان ؤں
م ا م آ د ؤ ر ۔ رت اس و 37.8ا ر
ڈا ز 350ں
را ار
ں را ار
ل ،
د
93
ل
وا
ں از ا اور گ آج ا ل
س
د
ن د
ر
ن آ ر ۔ گ
وہ ور د
١٨
ِ وف
ورک
۔ ان د ۔ ا ر
ر ۔ آپ د
ا ا ر ا
٦ ،ا
آ وا
ا ن
دے
ہ
ر ۔
ت
ر ا
دے ۔ ری ر ل ں ا
ں ا
ر
ن اور ا
ا ن ا
ن
ج
ا ر ک ود
ازاں
را ار
ا ف
ن
اس ن ف
دے ر ۔
م ا زت دے ۔ م
ن اور ا
و
ف وا ا ر
اور ک ج
ن
ا
ن ا
ے اور اس ا ا
د وں ا
۔ اس و
س ا ا ف ا
د ۔ ادارہ
اس ادارے
ا روں
ا ز
٨٠
رے وز ر ہ د
ر اور
د ں وا
ادارہ
ز ا اد
ا
ن ا آ
ا ح ا ر رٹ ا
ں م
ر
ب
ن ل و ض
رے د ر
ا ں
و ہ
ن ا رو اور و ر ل
ور ت آ د
ں ف ر ؤن
وا
ں زد آ ا ں ا ر ا اور آ دی اور
وا ا ر
د
اور ل
۔ گ اس و ا م آ د ،ر ،ا ،ور ،رآ د اور ں
۔ ز اور
ن
ن اور ا
اور ک ن
روں ،ا وں اور
۔ ا
ا
و
دا ِم د ع ر اور
د
94
ل
وا
د د ے ر را د ع ۔
اروں
ر ،
؟
، ا
ز د
م ”زی“ ح ا
،ا
ان ا
ا اور ا
دی
وہ
ا
اور ل دی
و ر ر وہ ا
ا ر
ار
ا
ن ری
؟ اور
د ر
ں ا ر
ار
ا
آ ، د
؟ ور ی
ان
ں اور را ں
ان ں
،ر ں
آ ی
ا ں
د ان ذ
و ں وا
و ر ا و
ا آ د وا
ا
رپ وا
اور ز
ں
ں ت ٹ ٹ ی اور ا
وہ م
ہ ر
ا روں
م ز ل آف ا
ز ز دہ
ا اور اس ا ز ے
ا اد ڑ ڑے ۔ ا
ں اس د ک ۔ اور
ود ف ورزی
وف ڑ ں آ ۔ اق
ر دو ی
د ں
ر ڈ
اور ں د ر ا ا ت ا ں ا م ل Xeر
ھ
ں و
ود
ف
۔ ا
اس
ر ف ورزی
م ز ں وف ں اور
ر اور ا س ف ورزی
ا
ف
اور م ِم د ع ؟ وہ م ِم د ع
ں وہ
ر رڈر
ے۔ اس
ر ں ،
م ز ا
ا ر
وہ ں آزادا واز
س د
وا ور
وک وا ا
ط ،را ا و ام ظ اور د ری
آ د
ا ا د
ی
ں
ان
ک اور
د ۔ اس ل
د
95
ل
وا
ا
روا ں
ا
ر
ا
ں اس ل
وا ا اد د آ
ں وہ
ں ،راس ،را اور د ا ا
وں اور
اور ان د ں ت اور
ان
ز دہ
اور آج
وا
ا
د ۔ ن ا ر ان روا ں
دہ و د ں
ا ا ت
ں ی
و ں ام وع گ ر ا اب
گ ؟
ان رو
ں
ا ر
ر ر ں اس
م
ں
ر ن ف اس
ان و د
ان ا اے ،
ں ں ر
ن آ
۔ ں
د
راً
وا
و
دوران
ی آ ں
۔ ان
ر روا ں ا م د
اور
وا روا ۔ ہ ا ا دی ۔
ت
ا
وا ر
اور ان
وں
د ۔
ی ی
ری ن ث ؟ درا
ت ن
ر ۔ اس
ے ڈ
ر
ر د ۔ ر ہ ا
ر ے ے
ی ءو
ا ا ا ے ہ ا
ا ا
ی ے
۔
د
درا
٢٠٠١ء
ا
وا
رے
م
ام ان
ا ر ت دے د آ
م
أت ۔ ن ان آ
د
96
ل
وا
ر ؟
ں
ن ز دہ ان ا
ں از د
ن ا
ر ۔ گ
ان ف ں د ں
ں رے ا ں ڈا وں د ں و راس آ ان ڈا ں و
دوران ۔ ِ ڑ د
۔
اور ا س
ں وا
ان ف ا وا
ں
۔
اور ان
ں
ا
درا
ا
وں اور
ں ن ا
ا ا
وا
ا
وا
ے ں
ا ۔ ان
رچ 2003ء
م
ان
ر اس ا ا ں ں آواز آ
ن
ان وا ت
أت ۔ م
ا ا ف
م ان ا
اور
۔ اس وہ ا
م ر اور
ر ے ا
ن ا
ں
ا ر ۔ ن
ت ڈا
ا راو ی آ آ وہ ا
ار
زار م ر ۔
ں ا ز
ا
ف اور ف ن ا س
ن
ری ا ز ن ا د و ٰ
ن ا ں ر ر
ا ر
۔ اق و ا
ں ز
ا زت دے ر ؟
ا
ک ۔ ان
وا
ے ے
دوران ب ش ا اد ِ ۔ ن
ر ل اور
ام روں ک ر
ن ں
ن
ر
د
97
ل
وا
ا ان و د
ر ۔
ام ا ان
ام ف و اس آ اور ان ف ے ا
وا
ی ی ت
درا
و ی
ا ادوار
ں ز د وع
ں
ر
وہ دن دور
ر دے ۔
د
98
ل
وا
وا ا را وہ
وہ
اور ا را ں وہ ”
رے ب
” ں“ ا
دا ۔ اب د
ں وہ
“ ا
ا د
ا
ا د
ا
د
و ں د ۔ و
۔ ا
ن
ت
اداد
؟
Xe Services Black Water Worldwideرے د ظ Mercenaries و
وہ ا
ا
اس ر د ۔ اس
ب
ڑے ( ا
اور ا و ذ د ا
اور ا وہ اس در ر آزاد ال
ہ ج ا ر س رون ا ِ
۔ )ا
وا ور وا “ ر د
ون ( اس ح اس ج ِ
وف ر
آج
ا ۔ ں ل ٤٠ار ا اد رغ ا اور وس ا
۔ اق ا
اور
ی ا روا ں ا
اور رک اس ۔ ٢٠٠٧ء ِ ف م
ور اس ل
اس ن ر ۔ اس ا ٹ ج د ا
١٩٩٧ء ر ۔ ا ل م ”
ں ج )
ر
وا
”
وا “ م
ا
اس
ا
۔ اس م رو ر
۔
ک روا ں
ب و
د ٰی وہ د
د
ل
99
د
م اس
وا
”زی“
١٣وری ٢٠٠٧ء اس م
دہ ر ے
اس و
ں
زی آر ج ر اس
دی و
اس ص ف ا ءاور ا ں ر م
ا ں ز
ا
ت ں
اق
۔
ا ل ں
رے د ۔ آج
ا ن ب
۔
ک ر
ل
وا ا ر ا ج
ا ں ان اور ا ں ا
ن ر اور ا
ا ں ف ا
۔
۔
ا اوز اور
ر ر ۔ اق اس
ا ں
اس
ں
ں ں آ ِ ت وی ز
۔ آر ان
ح ا م
ت ان ب م ر
ں د
ا ادی ں
م و ا ل ۔ اس
ڈ ،
۔
دار اور ا
۔
ر و
Xeر د
ک ان
ور اور ا م آ د
ا ں اروں
در
د ا
ات
ت دی ر
۔ ز ر اور ل ن ا ر ا او ت س اور ہ
۔
آ
وا
ور ر ؤن
ا اد اور ڑ ں ا
۔ آ ر ا م آ د ا
ا
،ا
،
ا
وا د
رت
د
ار ۔ اس ۔ اس ا ر ہ
ا ا د ں
ا
وا
ا اد ری
100
د
ل
وا
وں
وع دی ۔
رم م و
وا ں
۔ ا
ز دہ
ن اس م
ری د ۔ اردو ،
آز د ت دی ۔
و
ا
روا
،اور دو ی ز
ت د ب
۔ وا م
و ب و ب
د ٰی اس س د ا
ا
ی Facility
ج اور ١٣وری ٢٠٠٩ء
م
و
ا
ں و
در ا
۔ ا ر م )Xeزی( د ۔
م ”زی“
ر
اور
س اق
وا “
ن ا ل
ا ق و ۔ م
ت
وں ا ل
۔ زی ،ا
وہ ل ٤٠ار اد ر
س ر م ”
رہ اور
د
ت و
۔
۔ ان
ر ا ق
ں
د دی ۔
ر
ا
دو
ار
ں
اس م د
د ر ت و
ی اور اس آ
ری ٢٠٠٩ء آ ر
ہ ا
٩٠
۔ اس م
اس و ان
م
ا ا اس ا اد ہ
آ اق ر ۔
د
101
ل
وا
ا ک
و د ا
ا
د ر ۔ اس
ن
ت ۔ اس ا د اور
ا آ
۔
ا ک
ؤس
ا وا ا
ا
۔
ں
ذ ادارے
دہ ر ی
آ اے
ر ا رج ر ۔
( ر ۔ وہ ری ا ا ِد د
ں ا ت ا
ں
ت
اور ڈ
ن
دی ڈا
ں
ا ادی ں ،
۔
۔ اس اور
ر ح
ری ں ا ارب ڈا ز دہ
وا و
اق
،اق ج اور
اور ا دا ا ر
ا ن ) ز
ری ز
اس
م ر ۔
Black
ت ا ۔ ٢٠٠٢ء
ر
ر
ا اور اس
وا ت ا
۔ ت ف ا
ا ۔ اس ل ا
۔ زی
د ۔ ان اروں اور ا
وا ٩ڈو ں اور ا
ا ار و
اداروں اور
”زی“ ا ا
،و
م ا د
اور ان ٦٠ا ٹ
ا اج و
٢٤
ر اور
) (BSCادارہ
وا ر
وا دو ا ا د
رو ر ج اور ِذ ن اداروں
Water USAر ۔ اس ا
پ ۔ اس ور
)(Great Dismal Swamp
دو
و
اور رج دو ِر
اور اس ا واروں و ) (Sealر ۔
اور ٢٠٠٢ء
ڑ وہ ا م ”
ا
٢٠٠٤ء
دہ
ا
ا ر ر “
د
102
ل
وا
اور
زی وا
آ اے ا
۔ را ٹ ر ڈ ٢٠٠٧ء اس
ڈو ن
ا
دی
٢٠٠٦ء ؤ ل ا
)(The Site
م وع د ۔ م ن
ا ر
ا ا ا
ا
ا ں ر ا
ؤ ا
ا
دے د ۔
ی
ر
وہ
س
و
اور
٢٠٠٧ء دور ل ٨٤
اس
ف
ں و
٢٠٠٧ء اد ر ک ہ
ا۔
رڈ
ر
ڈ
ں ی
۔ ١٦
ا م اور
٨٠ا ز
۔ م اس
ب وہ
ے
م
دار اس
ر ۔ ہ
ر
۔ گ اق
وا
اہ ۔
وا ا اے وا ر م د ۔ ا
ر ۔ اس وہ
٢رچ ٢٠٠٩ء ۔
ا ز
ر اس و
زف
ا اور ا
وا
آ
د ۔ وا آر ڈ و
، ا ل
ا
ذ ادارے
BSC
وا ی
،ر ن ڈو
وپ ،ا ی ا
اور ے ن
۔
( ،ا آ ا ی ا ٢٠٠٦ء
،
وا اق ب ۔ ا
د ل
و ہ و ہ
وا ، K9
ے رت
ری ا ازے
اق
وا ا ور وا )
ا روں ٢٠
،ا ا
٣٠ار ر
د
103
ل
وا
ز ا
م
ان ا ِ ا م
اد ا
ں
اروں وہ
ے
ر رو آف ڈ د ا
۔
دو ا رہ
ا
ر ن و
۔ ا ق
ر اق و ر
۔ ان
وا ت رو
ز گ ا اہ
م م ت ٹ ا ر ڈا ۔ ان ں ف رو
۔ ل ا
و ہ
ا ع
وا اور اس
وا
ا
م ا
اور
دہ
ا ک
وا و
ا ک
ار د
ا ا ت
ف
ڈا
ہ ا ں
ر
ا
ر
ث ا ر ا دی ۔ اس و ہ ز
ر ے اور ا اور د
ا
ا ا ت
۔
٣ا ا ں
٢٠٠٩ء ور اور
دہ
ا ں ان ا اد وا د ان و
و ا ر و ر اور ا م اور
ا ت
وا ا ر
ا ا ت:
Black Waterا ا
ص
ر
ں
دو ں ا اد
۔ ان ا ۔ ا ام
ا
ا ک
۔ ا ا م
د
د ارادہ ر ۔ وا ا ام
ا ک اق ز ا
ر د
ر
اق ے
ر
د وہ م و ز ،
د
104
ل
وا
اور د و ات
ای
ے
دی
د
ف ا و
ت ن ا
ں و
اور
)ا
ا
)(Susan Burke
ا
۔
ا
ا ٹ
م
۔ ٧٠
ا اور ا وا ف
ل
دا ر
٣ا
۔
،
وا اس
ا ک اور
اق وہ ا آ
ا
ا ر
ا ء اور ا ک اور
اہ را
د
ں دے ر ۔
دا ا وا
ا
وا
ں ا ک
وا اق ۔
دو ں ہ ا
م John Doe # 2ر ۔ اس وہ
۔ اس اس
وا
ا
ِن ن د وہ
ت اس ٧٠
ار ب
ر (
ا ر ا
ا ا
ر ۔
اور د ٰی ا
ا آ ق )(Centre for Contituional Rights
ڈی
ا ن ڈ
اس وہ ا اا ت
ت د و ا ن وا
ف
ب
راز ر ۔
ان در ا
دوران
۔ ان دو ں م ن
اق م راز ا
ا ر اس ِن
رج
ر ل ز
رات ور
اب ۔ ان
ر اور اب
John Doe # 1ر ۔ اس
ر ۔ اس دوران ا ار ب
م
وا
دو ے
وا ر ا ار ت دہ
رے
ا ن ا
ن
د
105
ل
وا
۔ Deal # 2ا ان ا اد ت د د ب
ہ ا
ں
ں اس ا از ۔ ان ا
د ا
ا ں آف دی
م
ن
وا (
ز ا ظ ا
م ا
اق ا ں ر ر
) ِق و
ل
ڑے )
رے ا ں
اور ا
(
۔ Doe#2 ر ۔ رہ
) ار ( ا
ل ۔ Do#1
وا
ا
ا ا
اور ٹ ۔ وہ اس ح د
ز ا ں اور د
ا ک اور اس ا ر ے
ی
ر
)
Do#1ن د م ز اق ں راک وا ر وہ
ا
وہ
ر ۔ ) وہ از (
ا ں ۔
دا ر اق
ان ل اور ا
۔ ان ا اد ا
ا ں
اق
ل
”:
ں ا
م
ک ا
آ و
وا (۔“
اور
ا ا
ں
۔ اس
ر ف
ی ۔ ا ا ا ق
و رل
ا اے ا روس
ری ں راک ے ں
وا ف
ر ۔ م ا اور
آ
٢٠٠٨ء ر رٹ دی
ں اور
زم اس ا ع
وں ۔
د
106
ل
وا
دو ں ا اد ا ام ڈ ر
۔ Doe#2
وری م رو ڈا ۔
وا
ون م ِ اور م ا
ز دو رہ اس
ر ز ر
۔ اس
ا ا ت
د ا وا ت ر
اور آواز ر رڈ Hot Wash۔ و ل
ا
ا
ر
ا
ر ا ن
زوں
”
ان
اور ر
ان ا اد
۔ م
م اس
م وا ت و
د
۔ اس
م
ا
وا ا ر “ ا ر ں ز دہ
م ان ن ن ۔
ر ۔ Doe#2
ز ا
ا
م ”ذ ل
وہ
وں و را وہ اس
ز
ا ق
د
ف د ۔ ان دو ں ا ام
ان و ز واش د
ا ر
ز دہ ۔ Doe#1وہ ذا ر
اور دن ا م و
ں ان در ا
Massا رود
ا
اور روں س
اور ی اس رے وہ
م ا
م ا
ار ا اد ہ ا ں
ان د
ا
د
د
ر ا ء ر ۔ ر د زوں
ا
اور اس و م ر ی
زوں“ ا اد ل
ا و
ا
م
ا ان ”
ا اد“ اق
اق
ا اد ت ر
د
ز دہ
ا
۔
Le ز دہ
د
107
ل
وا
ز دہ ز دہ
ں
وا
ر رود ا
ر ۔ ان
راز ر ۔ اس ر
ر ت
وا ا
او ت ا دو ا
ز اس و د
اور
د ۔
ر ۔ ان
د ا ن ۔ ال )ان
؟
ر ؟ اور اس ت
ا
اس م
؟
و
ں
اس
وا
ر ں
:
وا ا ا ام و و رت وا ت ث ۔ دا
ں
رہ ۔
وا اور ا وا
آ ۔
وا ا ا ت
ا ذات
؟ ا
ری دو ا ذا ا ؤ
ی ٢٠٠٤ء
ی
اس د
ں
اور ا ھ ۔ ل ر ڈا اور
ون اور ِ
ا ا ت و د( ا ن
of shureر
ے ن )(Gray Stone
ر ڈ
رون وا ا ِ
ں د
ں آ
ا
ل ا ر ۔ Doe#2 ڈ ۔
ا در
ا
ا ر
ر ) ں(
ا ام ۔ ک ذ ض
د
ر
اور اس ۔ ا
ا ک
ف ِن
ا ا ت وہ اس ا م
د
۔اس ض ا اد رو ارض دو ے
د د ا ا
ا
اور اس
د
108
ل
وا
و روں و د دا و ر دوران
وا اور آرڈر آف زف
آ آر
،
ا س ر ۔ ں
اور و ں ١٣١٠ء
و ں ١٧٩٨ء ا
١٥٢٣ء
Knights
ر ا ل
۔ ا
ر ۔ اردن ر ر ان ا
ر ۔
ر ل ا وا
١٥٣٠ء
وا ا ک
آف
ہ
ر
ان ا ر
ا م اور
۔ اور ا
ر ٨٠ار اور ں
ں و د
م
ن The Latest Consipracy Theory
ان
ارد ر
ا
اس ار ن د آج و رز
د
ا
د ج
۔ اس آرڈر ار ت اد ،١٢٥٠٠
ل ات ا
م د ر م ر وا
ں
چ ۔
روز ال ن
۔ ں ا د
م
روں اد ٢٠ار ۔ و رز اور
اور اس
وپ
م س ز رت آ وا
اور روم ا ن ۔
ں و وف ۔ اس
وا
ں اور
ورن ی آرڈر آف ز ر ۔ آرڈر آف ا رو آف دی ِ
۔
ے ر ڈز
ر
ون و ح ِ
ں در ن ں
ادری در ن روا ا ف ۔
د ١٠٥٠ء
دار ں
اور
رے وہ د
اور آج اس ر د روم ۔ اس ڈا ے Knights Hospitaller
ا
۔
ار د ۔ ا
آ ۔
آ
وا ا ک
ا ک اق
د ا
ا ار
آف ا ار اور
ک ار د
۔ دو ی ف ان اس
ن ا
اور ب ذرا
د
109
ل
وا
ا ”
ا غ اس
آرڈر آف اق ا
ر رٹ ب
ں ” ا
ن م
وا
ی
وا ڑے ؤں
Mercenaries
ا
ر ر
ا
وا اور آرڈر آف در ن
ت
ا ا دا
آف آرڈر“ ادر ا ر ا اس
د
د ٰی
د ۔ م او
م دت ا ن
ا
د
۔ آرڈر
ل اس دار ت
ا ا
ل زف
ر
ا
ا ڈ ا ا
دی ۔
ے م ر و ی
ت
وا ا
۔
ن ا “ اس ہ ۔
110
وا
د
ل
ا
اس ا دی اور ا
دی ن اور 11/9و د
دی ف
م
وا
ان د
ِ وف ر ۔ ح ہ ا ا
آج
ا اروں آد وا ،
ہ وا اس و د ”د دور ر “ اور اس دہ د
ر ۔
دی دو
اور
وری دو ں ا ا د
ا
وپ
دو ں
،رت اور ا ا ا د
ں د
ر ۔ اس
،
ر
ن
اور اروں ڈا ار اہ دی
دا روا ں ری ر ۔ د
دی دو ا ا اور د
ان ز ان
م دے اس م ر اس ا رپ اور
ا ن
آ
دے ۔
ا
آ
ں ڈا
و اور
ے ذ ڈ ر ۔ د
۔
دی ا ا
د ج
ر
ل اور ر ۔
ں ا ا اور ار ں
و ا د
ا ا ت
دی ف ” س د“
ن رو ر
آراء ا
ن اور اق ا ،ر ا د
ے آڑ
ف د
ا
ن ض
د
د
دی
دی
ر ۔ ا
و
،ا س دا اور آج
د
111
ل
وا
و وں و ا س د د
رت اور ا ا
اس
ن ہ
دق
ن
د
دو ی ف روس
ات
د
ان
ا ۔ ا اور ت
ر ن ا
د
ن
ا ن
ن ا د
ش ا
ون ۔
ے
ا
اس و ری ر
وا ں
آ ۔
ل ز
ف
دی
د
د ۔ د ر و ون
ا ا
اور ر ،ا م آ د
ن اور اج ا و دری م
دی د
ن اور
(
د
ری د اور د و د و ٰ
ار اس آگ
۔
س
)
ن
۔ اس زہ ر
دی ا از
اس
ا ا وز ا
اور رت ذر
د
دی م دے ر ۔
دی اس
دی ا
ف ا ا م
۔
ل ز دہ
ا رات ا
ان وہ ان
و
ن ٩٥ ،٩٤
ا
ن
د ۔ ا
ر ھ ۔ ز د ا ا
آ اے د د ،ا
دی ف د زو
ں وا
ا
وا
ن ک رے اور
ا وا ں ڈا وں
ر
ا ں
ا و ں
د
و ت رے
ر ۔ ان ا ڈ
ر ۔ ں
د
112
ل
وا
م ر اور
ان
ا
ر
ذ داری اس
ڈا وں ر د
اور ؟
دی
اور
دی
د
د
دوں
د ا
ن روس
ب ا۔ ز اہ روس ا
و ر دن
ا
ری ری ۔ ا ا ں اور ان ا د
اور
دہ د
د
ن
،ا
اس ا ا ۔
ر ڈال د
ب ں
ن
اور
ن
دی ۔ د
و ن اور ر
ا
ان
ا دار آج ان
دی وا ًد ا
دی ا
ا ِن د ے ۔ ا ج ا ں ف ا ور ا رے ۔
اس
دی م د
ی
ر
د
ن
ا ر
۔
د
ے
ب
اس ر
ن
۔
۔
دی ف ا رت
ن
ن د
دار اس ر
ر
دی
ز دہ
ز اور
دی اس و
ں
اور اس
ا
ا ام
و ل ا ر و ر د د
ا ا ت
ک
از م ر و ں
ؤں ا د ا
اور رت دہ د
،ا ا
ف آن و
درس اور
د
ر
ف ان د
آج
ر
د ے ے ۔
د
113
ل
وا
ا ا
ا
ن
،ا
وع اق
ر
د
ن ا ا ں ول
ا اج ا ں ف ا ور اور ان ن
دی درا
” ں
وہ اس
ف
ا ا و و ۔ ا س
د ا ں
ول
اور
ت
ری ب ا ا ں د ل د
آ ز اس
ی
ا
:
ا
دو ر
ں ،ل ں اور ک رے
ادارے )ا ا (
ر ان آ
ری
ا اد ا
ا اد
،
گ ز ور ت
ا ن
،اہ ان ا ا ا ت ں
ں۔“ )(Protocols 2:1 رہ ا س ا ر ھ اور ر ت دو ر
ر
رت ا از ا ۔ ا
ہ ۔ ک
دروازے ل د ۔ ا ا
وا ؤں
ور
آ
،
اس
ن و اق اور
ن ف ا
اور آ ا ا
آ وا ا
ام اور
و ا
د د ا
ا
ن
ن اور س ، ،
وط ا اد
،د و ہ خ ی
وا ا ڈرون ں ،
۔ آ
ن ان
وا
د
114
ل
وا
د و د اس و د “ ا
آ
ں ؟ اس دہ اور آ ن
٣ارب ڈا د ۔ وز
ا اور ن ” ری
۔ اس رو
ن
دات و
ان ل اا
٩٧وڑ ۔ د ہ ت ا
دہ ت
ا راز دو ی ت ت اس ا
ا
اب وف وت ”
د ں
د وہ و ا
۔ ا
ری
اور ا ر ۔ ا دو ے ا د
۔“ )(Protocols 5:11
را ا از
ا ے ،
دہ ا ل ف ا
ل
ن و ” ل دور ”را ا
؟ د ہ ت آج د ا از
وف
“ ا ن ا ن ر ۔
ا
د
؟ رے
رچ ،رے وی
او
ل د
،
اور
ت اور ز آراء دے ۔ ام ے
۔“ )(Protocols 5:10
د
115
ل
وا
”
ں
ا
ہ زی
اور ا
ص
ں
ن ر د ۔ “ )(Protocols 5:9
رے اس ِز دو ے اور د
ا ا
۔ اق
م ا
و وز و
اور ف ؤ ل
۔ ت د ہ
آ
ت د ہ آ اور د
وا ی ا دار
۔ د ہ ت اب د ہ
آج
ر
م ا
وا ذر
ار آ و
دل ر ۔ م آ ن ف ا
آ ؟
دی
ت
ا دو ے ف ت ے ز ج اور
ن ر دن د ڑے
ر ہ ا
د
ا
آور
آراء
د ہ ت ت د ہ آ
اور را
ورت
۔
د
116
ل
وا
ِ وزارت دا ا ا ادی ر ڈ د ا ڈ
ذر
وع ۔ اس ری ۔ رہ وا ر ۔
ر
ذر
ڈو ن ھ
ش
٢٤ ١٠
رف وا ا
وع ر ۔ ا
ن
رو ر
م
ا
۔
ان ں وا
اس
ا
ا
ا ا
ڑ ں و
د
ز ا ا
دو ے م
اس
ص ر ڈ
ار آ م
د
ر ر
م د رے
ر ر ا
٢٤
م و م
۔
م
ے اور اس ث ن اغ ک ر ا د ں ڈ
٦٠وں ر ٹ
ش ۔
آ
ا ر رڈ آ
آ
ور ۔ اس
ا ڈ د
ا اک
ن آ
م
گ ،ر ا
۔ رہ
ن ٦٠وں
ول
ت
ن
د ا
وا ذر ان ۔ ا
وا
د
117
ل
وا
و ہ
ں
وا ان ا وہ
ن ا
ص اس ا
ان واردات ان درا
دات
اس آ
آ ا دات
ا ۔ ر اور
وہ م ر ۔
د
118
ل
وا
ر ا
ا
ول ر دے اور ا ہ ا آ
ن ذر ا ز
ے
ی ض ڈا
ن ا ت
ں
م
زچ اُو
۔ ا
ان آ اُ
وا آ
أت
ن
ا
درا
اس
ف را
ے اور
ا زش
ام ا س ا
ا
ا
ا
ر ذ
اور
ن ا
ر اور وہ ا
ان ا ں آ
ر ا از ے ا ا ر
ں ور ا
ر
ت اُردو اور ز ن
اُن آ ں
اور ا دہ ح
ں
ف
ر ے ۔
ری ری اور ڈا ا ڑ ا
ہ
ن دہ ح ام
ہ ز دہ ن د ے ش
ن ُدور دراز
وا آف ا ا
ول
ن م
ن ادارے ا ر
ن ذر
ا
ر
اہ را
ام ا ا ت ۔
د
119
ل
وا
ن دہ وزن
ت ے ڈا ا ،ا م و
ا
ا
آ ز
ے
و د ،ا
ا
۔ اس
،ری ح ر
ض ا ن و
ے
ا ں ا
زور آ
ہ ا ں
ذ م م ا دار ادا
اڈے
اران ا ن ِ
وں
وا ا
را
ں
ں
دا در ری ی ،دو ٰ
ا دی ،ڈا وں آن
اور
و
ِع
ا
ر ر
دد وا :
﴿ َ وﻟ َ ۡﻦ ﺗَ ۡﺮ ٰ
ﻚ اﻟۡﻴ َ ُﻬ ۡﻮ ُد َ و َﻻ اﻟﻨَّ ٰﺼ ٰﺮى َ ﺣ ّٰﱴ ﺗَ َّﺒِ َﻊ ِﻣﻠَّﺘ َ ُﻬ ۡﻢ ؕ ﴾﴿اﻟﺒﻘﺮہ﴾120 : ﻋَﻨۡ َ
ری اس و ” د و ٰ
( را
)
ں ان
د وی ا ر ۔“ ا ں ڈا وں را و ر ڑ ں ، ”
ا ر
م و ہ ں
رٹ“ م
ا اج
ے اڑا
ز ا ن و ور ا
،
ہ ز دہ ہ و دار دار ادا
ا دروازے ل د ۔ ا ِ رت ا
ا
ن ط
د
120
ل
وا
ل و ف ؤ دار ا ا ر ا
۔
روں ون ار زا واز ا
رود و آ
ن ا ِ رت ا
م م
،رٹ
ت رت دی۔ ری
د ا اء ا ر د ا اج ا ۔ و رہ
آ د و دال اور ا
ا
د ج
ں
اور ا
ا ِ رت ا
ل و ف دار ادا اس
اری و
ا
وا ں اس
ا ر
ا
ن ف
ں د و و ض
و ن
ا ن ف ف
آن
ا ظ د :
ِ َ ِ ﺎر ٰى أ َ ْوﻟِﻴَﺎءَ ﺑَﻌْ ُﻀ ُﻬ ْﻢ أ َ ْوﻟِﻴ َ ُﺎء ﺑَﻌْ ٍﺾ ﴿ ﻳَﺎ أﻳُّﻬَﺎ اﻟَّﺬﻳ َﻦ آ َﻣﻨُﻮا َ ﻻ ﺗَﺘَّﺨ ُﺬوا اﻟْﻴ َ ُﻬﻮدَ َواﻟﻨَّ َﺼ َ
اﻪﻠﻟ َ ﻻ ﻳﻬْ ِﺪي اﻟْﻘَﻮم َّ ِ ﲔ ﴾﴿اﳌﺎﺋﺪة﴾51 : َو َﻣ ْﻦ ﻳَﺘ َ َﻮ َّﳍ ُ ْﻢ ِﻣﻨْ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺈِﻧ َّ ُﻪ ِﻣﻨْ ُﻬ ْﻢ إ َِّن َّ َ َ اﻟﻈﺎﳌ ِ َ َْ
ری ا دو ”اے ا ن وا ! د و ٰ دو ے دو ر ،
اور ا
ں
)و د ر(
ان دو دم ے وہ ا
ا و ر
ا ں اس ز ری ح ا ن
د ۔ ا
دو ں ا ں ا ل
ز ،اق ری ا
ح ا
از ۔“
اور اس ا د ں
ں د ے
اور ان ر ا
اور اس ا ل ۔
ؤ ا
ق س ن ز ا
ن رت ا ا ا دی
۔ اول ا د
آ دم ا دل و ن اس وار
د
121
ل
وا
د
و ر ر ۔
ت
،
اس رے واز اور ا ز
ں
ہ وری ٢٠٠٩ء ا اف
ول
۔ دا
،
وا
ا
۔ وز
ن
ں
ن ا اف ں ،
آ د
ا
،
وا
اہ
ڈرون رے
آ د ا اڈے
ن ا ر و
ر ا
ڈرون روں وازوں ول
ل )ر( زا ا
وں
اڑ اور و
ا دی ا اج ز ا
ل
ں
زے ،
اور ،
ؤ
ن ١.٩رب ڈا د اڈا ۔ ا
ں رذ اس
اس
٢٥ا
ز
ا
ا
ت
اور ل ١.٥ارب د
ل اس ا
ف ڈ ھ ارب رو و
ج ٣٠٠
۔ اس
۔ ا
آ اے ا م آ د
ا
ر
ا م آ د
ں ری ر
۔ ی ا م
ں ا
ر ۔ اب ٢٠٠زا ر
۔ اس وہ ا
٢١ا ارا ا
ڈا
۔
ک رواں دواں اور ڑی ۔
ا وں ر ل
ا
رت
ا ا
ن و آزاد
آ آرام و ن ا
ا ڈرون روں ا
دن وا ا
ا
ا
،ا
ر و
٨٠زا
ا
ں ا
۔
ا ڈ ھ ب رو
دی ا ب ٤٨ارب ٥٠وڑ رو ِر
د
122
ل
وا
ا آ
ا
ر
۔ ارا
ا وا
ہ
ز ں
ر
۔
ان
ھ
و
ں ری و
ِن ز
ا
ا اد اور 200 ر ۔
دا ا ِل ا
ہ ،
ری ا
و ف
ڈرون ں
ذر
ام ا س
ر رہ
ام اذ ن ،ا ں
ار د و زن چ ا
ں و
ا اج ز ا ن
ا ام ن ے ؟
رات
آ دن آزاد
ف ا روٹ د
ا ں
ا
ں
ن ر ا ر اور ر ف ا
،
رو ِز رو ح وا اور ں
ں ر ار و
ر
ر
ہ
ن ۔ ری
ں اب اس رے م اور اس
ر ۔ ا را ں ان ی ا اج ا م
ا
ن ا ں دار
ر ؟
ل ،
ے و
ا
ں
ا م آ د ا
و
وا ،ا
۔
ن
ا اج
۔ ا
ال ا
،اس ح
ان ا ں ، �
۔
ن ا ار ز دہ
ت ،و وں
وں و
۔ ا اج
ور ا ب
ر
اس
ار ر ا
ل ر ۔ اس
ول
ا
123
د
ل
وا
ج وا ا ر ل
اڈے ر ا ط ھ
ری د ان
ل وع ۔ اس
ر ا اور ں اور
ں
ن اور ا
ف م ز ا ن
ری د
ر ا
ہ ہ ظ
ر اور
ر ا
دی
ف
ری
ل ر ۔ ا ءا اس ا ن
ا ر
۔
ﻪﻠﻟ ﻓَﺈ ِِن اﻧْﺘَﻬَﻮا ﻓَﺈ َِن َ ِ ﴿وﻗَﺎﺗِ ﻮﻫﻢ َﺣ َّﱴ َﻻ ﺗَ ُﻜﻮن ﻓِ ْﻨ َ ٌﺔ وﻳ َ ُﻜﻮن اﻟ ِ ّﺪﻳﻦ ﮐُﻠ ُّ ُﻪ ِ َ ِ ﻠ ﻮن ﺑَ ِﺼﲑٌ﴾ ُ ُ ْ ّ ّ َ َ َ ُ ّ اﻪﻠﻟَ ﲟَﺎ ﻳَﻌْ َﻤﻠ ُ َ َ ْ ٰ ﴿اﻷﻧﻔﺎل﴾39 :
د
124
ل
وا
ن اور ا ں د و راج اس
و اس ۔ وہ
را را
م
ری ن
ؤں
اور وہ ا
م
،ں
ل ،رات
ری اس
ں ف آواز ے۔
اس
وہ د ا ڑی
د۔ ا
ں ۔ و د
ن ز د
ت دے دی۔ اس
ط ے
۔ ان وں ط ا ا ہ ر ۔
و
دو ل
ل و ا
ا ا وار ے۔
ا
ں ں ز
ری
وار
ا ط ر اور
وں
اور ں ا
اس
ا ؤں ا
وا
ری
د ے ہ
ل ؟ اس ر ب
ر ا ں
۔
ن
ف و د ہ ا
ا ن اس ر ا
ر وہ ا
ن ان ز د
دار اس
ر ل ا
ا
۔
ت ا
د ا
ں ا غ
اس ح ح
دت
ب ڑی
ؤں
۔ ری د ل
اور اس ا د ں و د ر ،ا
،
د ی د ی رہ
ے ۔ ا
ری د
وہ م ر اور ری د ا م
اس م
ن اس
ری
ری ا
ی ا
رت
ا ے ر
ا ن
آز
اس
ف اور
د
125
ل
وا
ف ا
ی ا ا ن ن ا
و
۔ ں
ا ورت ا
وا رو ا ر اور و
ن ا
دات
ا
ا ں ہ د ں
ڈ ر
۔ ا
ل
ب
د
٢٠٢٠ء ری
ن آ
ڑ
ر
ب اور ھ ا ۔
ا ن ا
ں
ر
اہ را
ن
اس ر ے ورت آن ی
ا
۔ ا ن ل م ُ د
م ا
ا ے
اور ا
دو ر ۔
م
ا ق ا
۔ ا
ی
ں
ن ا
م ا ں
وا
ف ا
ا
ن
،
،
۔
ل
۔ ا
درآ ری آ ر
ن ر ا
ا
ؤل
ط ا
ن اَن
ا وں
م
اس ر
ن ر د اور اس ر
و ی
ن
ر و ف ز
ن
دار
۔ ر و ف
وع
ا
م د آزاد
آ ۔ اب ا
ن اس ے
ل آ ہ ۔ ا ن
اس زش
وز
ل آ ز ا روز د
ا ان
ور
و ف ڈ د ۔ ا
ن ا ا
وا
رو س وا ،
آج اس
ن
اس ت ادراک ا
۔
دا
آ آ ں
ور
ن و د رہ رہ د
ن
ور
ن
۔ ا
،
ر ۔ ا
ا ں
دات ری ری ب ر ۔ اس ل
داؤ ر ۔ اس
ن ں
م ۔
د
126
ل
وا
ن ڈا ا د ۔
ن ا
ا رے ف ذ آ ز
ن ز
ں
م
دی ۔
ا اف د و ف ا ب ”ان دی ان ا ظ ا
ا
ں د
ڈا ا م
دودھ
ں ا
آف “ ا ب ) Men Huntا
ہ وا ں
اور ض
ا ز ان ار ر ں ر(
۔ ان ٦٧٢ا اد ے ان
ں
ڈا
ا د ق ل ان ر ؤں و
ا
٣٦٩
م آ ڈا
ا
ں
د ۔ ان ں
م رت ل ان ا اور
ا ر ا
دار ادا
چ م د ں زش
ن
ا
ن ف ت درآ وع د
م وت ا آ د ا ر رہ ا
م ا
اس م
ر دی اور و
ح ح
ر ر
ر ۔ اس اور آ ں وا
ال ر ر ۔
ا رے و ی
و
ا ں ں
و اس م د وش
ب آ اس م ا م
در وں
دا
و ل
ن
ان اب ا آزاد
ا ا ت
ا ں و ف ن
ِم آزادی
٢٠٠٩ءوا دن ا د
ا اب د ر
م
اور
د
د ۔
ں
وا
وع ۔ چ
ِم آزادی
ا
ن
ا
د
127
ل
وا
٢٠٠٩ء ِم ہ ر
اور دہ ا ج
وا اروں
وا د ا
ا
م
دی
ا ا ا
ا
ف اور ا د اس
ر د ۔
ا ز ا
ا
ن
ت ا
در ن
ؤ ہ ا وع د ۔ ا دارو ار اس آز
اس
ن اس
ل اس
د
ں ک ک آ ۔
در
آ
د اور
ا ا
ر ا ام ا وع
اس
ں
ک ا ن
وا
آز ا
ں
ل د
اں اس ا
ا ۔
ا ر در ن د ار دار ادا وع د ۔ اس و
ر د ۔ ا م آ د وا
ن
دو ا ہ ا ۔ ا
وا د
وں
۔ اس
ز رت اس و د
ا ڈرون
اس
ذ ل ں
ر
اس ا اس
۔
س ا ن
ن د
۔ ا
ں
د ؤ اور
ج اور
ا
رے
ل
ت ت ا
ا
ا ل
۔ ا
م ءو
ن ف
ل ل
و
�
ار
ڈا
ن ن اس
ڈرون
ا
ا
ی
ا
ل
ہ
وا
د ل
اور ا
ار
ر ے را ڈ ۔ ا
اور ا ع ڈرون
اس اس
ن
ں
ں
د
128
ل
وا
ز ا
ل ۔
ڑ
ڈرون ں
ن ہ ا ج ر رڈ وا
ا ت
ڈرون ں
ن م
وں ا م
ں ر ا ا
ا ا
اروں
ل ل د ۔
د
129
ل
وا
آ ا آ ن ف ا آ ا آ
ں
ن
ا ام
رت ا رو ا ۔ ا اور م ز ا
ں
دات زک
رت
ارب ڈا د ا
ا ا ن
أت
۔ درا
ا
ا ن
۔ اس رت
ا اس
دو ں
اس
ادر
دے ر ۔ اس
رت
اور ا ۔
م م
ر
۔ ر
ا
و آ
ا
ا ر ۔
و
وز ا
ا
آ ر ؟
دن ا م آ د
د ،را
ا م آ د وا ا
ت ا
آ وں ر
ا
د
ں اد آ
وز ا
ر دی
ا ں
آ ؟ ا
ا
ان آ وا اوژزاد
اور ٹ
ات م وع دے
ا م آ د ر
ا ر
اور ا
ف
ر ؟ اور ا
د
وہ
ل ارا
ن ا
ری ک
ر
ر
ا اف ا ں ا م آ د دو
ں ر
آ د
م
اس ا
دات ری
د
ی ا
ل
ت
ں ر ا
ں
ن ا م
۔ ا ر
و ہ
د
ن
د
130
ل
وا
دت
ح
ں
ر
اور دو
ر
وا
ا ل ا ر ں
ن ا ے ا
ا اف
اڈے ا
ا ر اور
آ ش
ں
ر
وں ڈ ے ڈا ۔
آ ت اور
وا
۔ ل )ر( ا
روں
واردا آرا
وا
ا م د ۔
ڑ ں
رت ۔ اق ان آ ا وز ا وارد
ا ری ا
ا ر
ک
ف
ار
ن دا
ت
ں ن
ور
ا آ ذ ہ ا
دا ۔
وا م
ون
ا
ل
ا م آ د
ر ؤن
و ے
ڑ ں
ا م د ذر
وا آر
ا ری
اور
وا
د
اق ا زت
ل ف
ن ر ۔
وا وا
ر رٹ
ا ن ں
ں
ا ا ا روں
ن ر ۔ ل )ر( زا ا
وا ۔ ور
۔ گ ر ڈ روں ذر
ن
ا زت
،
م زی از دو ے
ا ج د ر ۔ اب ں آ ر رٹ ۔
د
ا روں رو
۔ و ڑ ں ذر اق ں ن
دو
دو ی
اور اب ا
اب
وا وا
ا
۔ ا
ت ا ر ور اور ا م آ د ڈ ے ڈال ں ۔
ن ِز
راض اور
ڑ ں
آ ر ا س ر
ل
وا ا
ا ن د ں
ر
ن دا ر
ن
د
131
ل
وا
ِ وزارت ر ن ا
ا ر ر
دا ر ر وں
آ
١٩٩٧ء
ا
۔
ا
وا د
ر
۔
ار
ز دہ
س
ن ا م
ل
ن
۔ اس
ات
ر ا
ا د
،
۔ ا
ز دہ
ر
وا وا
۔ ل ا
اور ی ری ا ف
و رت اور ہ ری
ا
ن ا و د
۔
د ا ر ر ا
ا
ں ور اور د
ر
اس ن رخ
ں
ں
ر ۔
ن ورت
ل د اور
وا وا ں
ں
۔ گ ر
ڈ
۔ ر اور
ن ج دا ذوں
ا
ا ر و ا
وا
اس ت
روں ز ن ا ل
ن م
ز دہ ور ر
اور ال رک اس
وں
زون
ن ے ن
ن وارد ر ۔
وا
ا ا ڈ
وا ں
ا ار ب
وا آر
د
،ز دہ ن
ت
ر
ں
ا
ا
آ ۔ ا ک
۔ ن ٢٠٠٤ء اب
ل س
ان
م زی
ؤں
ڈا زا ر ادا ۔ اد وا
۔ اس
وا اب
و
ل
اس و د ور ا
ل
ں ہ د ں
ن اس ا
ف ف آ
ڑ د ۔
ں ت
ن
ن
د
ل
اس آگ
ن
132
وا
ر ن ان
ا
ؤں ف
ا
ر ۔ وا
ا م د ا
ام
ب ا دی
ب
ا ٹ
ر ۔ ا
د
ہ
س ،
ہ وا
د
اس ے
م د
م ل ر
د ان ں
ت وں و ز ذر
ا
ا ر رٹ
ر ں ا
روا
ج دو ل
ت ا
دے د
ف اؤ ر ر ۔ د
ں
د ۔ اس
اس اس و
ا اض
اس ت ب ا
روا
ج ات
از ا ۔ اس
وادئ ات
د
۔ ا
۔ وی ڈ
ؤں
ا ز ذر
ان آ ں ٹ
اس ن
ذر
ا ن
،ا وں
اور وہ
ان ا ری
ں
۔ وادی ات ری اور
رے ڈو ن ل ا دراز
ڈو
اس
ات
آف
ن“ ر ۔ ا
روں ،
آ
روں اور آ ت
س د ،
۔ اس ر ل ا دہ
ن
ان م د دو ں
آ د ،وادی
را را ہ ا ان
و دی م
ل ا ان آ دراز اور گ
ڈال اس س زہ ل د ۔ ات د ان
دی ۔ آگ
وا ں ا وپ م ”
د ں ورت
ز ۔ ان
د
ل
ں
ا
133
وا
ری
ا
ات
وا ر ا؟ ان
ا
ی وا
دا ہ ر و دوں
اور
ن د
ن ے
ا ر ذ ڑ د
ر ۔ رے
ن ڈا
ا
ات
اور
ا ر
دو ے
ان
د رد ں
دا ہ ر ت ا
۔ دو ا ا ن
اس
ڑا ا
ر ں روک
م
ری وار
اب ا ا
۔ ا
ؤں ت ،ا ،
ن دا ر م ا م ر
۔ اس ا ی
ڈرون روں ا
د
اس
آ ر ۔ رے
ات د د ا وا ا
اور م
ا
م ا ر ا ے۔
ار دے د
ان
ان
ان
ری ا
ا ن ز ی
ڈ
ات ا
دی د
د
ان ت ا ہ ڈ ت
ا
۔
دہ دور
اور اس اری
۔ رو ا ف ر اُف
۔ اب ا ج د ۔ ا اب از ا
رے ا ج اق
اڑا ۔ ر د
ری ،
رت ر
ہ ا ہ ۔ را ں اور
ں
،
رج
۔ ٥٢ں
دو ں رے او ،رے ٥٢
ری دورے ،ا
زل ،
۔
آداب ِ
دورے
د
134
ل
وا
د د
ن ر ؟
ا؟ ر
و
د ا م وا ا ا
ا
ں
ل
اروں
ن ان
ی
ا
اب ا ں
د
د
ا اف
ن
ن ا
۔ ا
،
ام
ا
ل
ا
ا
اور
ج
ری ں ف
ش د ی د ی رہ
۔
۔ اس م
ن
آ ۔ ا
ا ن ں
۔
اس
ں ا و
د ا ن وار رے ت
اب د ا دہ ا
د
دی ہ
ا
ں ل
دو ے ڑی
ن
ا
ن ا ن وار ا ا
ل د
م
۔ ج ا
ی
دا
را ہ ا اءا
ز ان ا ظ ر ا د ں
ری
ں م ا د ں ں ا ر
ا ا
اور
ں ن اب م ر ؟ آ
ر د ض
ں ز
ں ا
اس آج ا
ے؟
ن
دے ا ں
؟ دی
ن ف ا
رو ری ں ظ ر
م
د
ا
۔ آ ز
ن ں؟ ا ن وار و ہ ا
ڈال ر
ر خ
ا
ن ں؟ د
ح اور
؟ ا ری
ب
اور
اہ
ن
ر
ے
د
135
ل
وا
ا ڑی ہ د ں اس ر ا ہ۔ ن درا ا
د ا ؤں ڑی ر در
اور د ل
وا ۔ اس اس روڑے د
ں
ا
د
ا
راض
ے ا م
ں و
س
د وہ آج ت دق آ ۔ آج ا و
ر
ری د ا ری
اس ا اور اس رہ رہ
راہ
ن ا
گ ر وٹ اور وہ ا راہ
م
ا آ
آپ و
وا ر
آوروں )
ا ں(
ز ں
ا ر ہِ ر ن ا روزہ ڑ اور ہِ ر ن
ات
دو ر اور و ی و
آ
د
۔
دوں
ی آ
آ
ا
۔ د
۔ و
۔ ا م
آور وں اور د
ا
ا ام
اور وا آج را ۔ وہ ہِ م
دو و
۔
ن
ے آ ،
۔ ان روا
ر اس د
اب ر ا س ِ
وہ
ں
ا م
ی
ا
ا ن د
اب ا
آج را
ش
د
136
ل
وا
وا ا و ا وا د م وا ۔ د ر ا م ر ر
ں
ر
ا آپ ا
ں
ا
ا
آ اے
ر ر
آ اے اہ
اب
اس
ص ا اد
ا ہ
ری
ان ں ب د
۔
آد ر
ا ر
ں
ص ا اد ا
د ج
۔ اس ا
۔
وا ا ا ا
ں
ں آ اور ں چ ؟
ں ر رٹ د ادارے د زم م
ر
ں اور اداروں ر رڈز
ص ا و ا ا ر رہ م
ا آپ ان م ا و ا
ر رف
ا
وا
اور ا
وا ل
آپ
ت
ا
د ۔ ا س ا ا د ل د
د
اس
ا
ا ت
ک ک
وا ا آپ ن وا
ں ں
اس
۔ اس
اب
وا ہ د اور ری و ا
اس
ا ر ان
۔ ں! اس
م ا
137
وا
د
ل
ری د د
ا
وا در ہ
دی
ے رروا ں
اس اس ا روں در د
م ز
ذ اس
ت ذ آ اس ن اور
م
ا ک
ا از ًا ا
ا آپ ا ا
د ا م اور
وا ۔ ن ا ں ا
ر
۔ اس
ا روں د
د
ں اور ا م ذ
وا اق
ر رڈ ا
اس
ڈ ک رٹ ا
ا
م
م آ ز د ذ داری
ں
ہ ر ا ا
ن
ن
ذ داری
وا ”ا ک ا
٢٨ل
ف و
د
د ۔ ا اس ن ا ں “ا ک
ں ت
۔ اس ا
وا دو
وا
رف:
) (٢١ل اس اس
۔ ا ت دا م
ا
د اور ا
ک ا از
وا
ص ق ا۔
؟ اس ا
د ر
۔
،ر ،ں
وا
۔ اق دوران ا
وا اس
وا رے
۔ ا ا
ں روپ
“ ا آپ ا
۔“ “ اس و
آ ۔ ا
ر
ت زد
وا ا
ر
اس
د
138
ل
وا
ر ب
”ا
آن
؟ ا
ا
“
اور
وا اس
وا
ز اس
وع ا۔ ا
ں رو ڈا
۔ ١٦ ”
٢٠٠٧ء
ر ا ا “
ا ک
ا ک ا
ا ن ڈ
ڈا ۔ اس ا
ں
دا ۔ اس
ا
ا ۔
وہ
زن وک
در ا
زن وک ا ام
م ار د ۔
ان ں
وا
ل ۔
اور
وا و زن وک وا
ڈ
ا
را دا ۔ زن وک وہ ا ک
وا ا روں ں اور ر ں دا
” زن وک“
اور م ا ب وغ د ۔ ا ں
ا ام زن وک ا
آف ور
ن د
۔ اس
وا
“ ف
اور وری ا
ا
وا ر ں اور ں
دور ت دا “ ار د ۔ ا دی در ا
وا م
”ا ک ”
وا
ف ا
١٧ا اد اد
اد ں ا
ا
رٹ ا ف
وہ گ
ں
ا آ ں
د ۔ د ر ا ک
ں
ا د م
دہ ے داروں ا د ا
ں ۔
د
139
ل
وا
وا
:
وا اور اس ا ول ر اور اس ا روں
آ
ت
وا ا
٢٨
ر
ر
ڑے ڑے ں
ر
ول ر ،ا
اور ر و رڈر وا
٧ار ا
وا
ا ز دہ و
ا د
ور را
ر
ؤں رو ی
ڈو ر ۔ اس
س اور ڑ ں
د
م
اور ص ر
۔ ں س ز د و
ے ر
اور ڈو ر و ا ر آ
و رے
وا ۔ ار ا
و
ں ا
ں ا
ا ۔ ں ے ر ردو دے
ا آ
اور
۔ اس ا
ت
ں ا ات و
ز ر اور ارد د
اور
وا آ ور
ال ا اس ر دی
ں
ارد د
آ د ز ا ک دار
۔ ت ل ا ک
1990ء
ڑ ا دی اور ت ل ں ا
ی ۔ اس اس و
اس ا
د ر
م ”
اور ورت
وا ور وا “ر
ان ت ں اس ر ت ار ا ۔
د
140
ل
وا
28
اس ا ازہ اس ت
وا ا 14وں ا ف ا ی ر ا
وا ور وا
ار ) ( 7612 w36o27Nا ا ح
ی ۔ ں اس
ارا
وا
ِ رت ل دہ
اس ر و ر
ا اد
۔
ا ا
ذر
۔
ڈ
اور ں د
ا ک
د
٢٠٠٦ء اس
ر ا رون دو
ؤ ول ا ک
30ا
۔
ار ا
ا د
ذ ال ا
: وا
ر
؟ اور
ر
دے ر اور ان اہ د اس وہ اس س
آ ت ؟ ان ا ت ا ت اور ل ر ر
ڈ
۔ ل
وا
ار ا اد ر اس م
رے آ
ڈ ا
ا ازہ اس ت
۔ ا ازہ
ان
ارا اد
وا رے ذرا وا ا ز دہ دو ے ا ظ
ز دہ اہ د
ز ان
دی
اس
د وا اور
ط
وا
ت
ان ا ر اہ
وا از
ا ر ا اد
وا ں ا ی اد
ار ا
وا
د
141
ل
وا
اہ
وا ادا
ا
آ ت ۔ وا
م ز ر اس ر
د اور م ر
ر وا ج ر ا از
د
د اس
و
را
ز دہ
اس ا روں
ز دہ
اور
ں:
وا ہ
ا
ا ازہ اس ت
وا ری د ا اور ج
ا ق
اس
ا رت د
ا م ر
ن ت م ں ں ت
ا
21
ں وا
ت اور و ں ا
وا
ذ
م م
م
و
اروں ر رڈز ورت ۔ ر رڈز ورت ۔ ر
و “
ن آ رو رو ر وا د
اد
ون
۔
ں ا ر ا ون
ا اج ا
ڈا اس
ا ں
٢٠٠١ء ا
ل
ر اور
ی
ک
آزادی
۔
وا ا
۔ اس
اس ر ا
اور
ا و
”ا
ں
دی۔
اور
د
142
ل
وا
اہِ را
ا
ا ا
وا
د ۔
د
اور
وا اس ا
و
م
ت اور
۔
ا
ا
ذرا
۔ ا
” داغ وا ا
٢٠٠٧ء ا م
” “Xeر
” ا
اور ان د
ا م ر اور ا م
ر ں اور
ا م
وا م
وا
ا
ز“ آپ ا
۔
ن م
و د اس
م
وہ اور د ا
ا
“
وا م
د
۔
واردات:
وا
وری واردات ؟ اس ال اب ج
ا ی اد ا
وا د ل
ا
م ر ۔ ا ر ا
رروا ں ر ۔ ا ح ات آ
ا
ا ازہ
ن گ
م ر
؟ اس
ہ ت
ر اور
ج د
وا
م ا
وا ار ن
ا اد وا گ
ا
ان
دات
۔ وا ا
ل
ا
ا ج اور ا ادی ت ر اس ح وہ ا دو ر
د
143
وا
ل
وا ا
ج
ر ا ف دو ے
ا دو
وا م ں ا
اس
آ
د
ا از)
د اس ان ا اواز اور ر اوز اور ر
ان
ں ک
ان
ا ام
دار ر
ا اد
اس
( اس ح
واردات
ر ں ،و ں ا اوز اور ر
ں و ں
ر
اس
واردات اق ام ا ح ن
ا
و وا
اب
دے ر ۔
ان
ں ان
ا
اروں ر ان
ں دہ ا دا
ج ان
ر ۔
ں م
ں وع
آ
اور ان ا
ا رروا ں آ ز د ۔
ر اور و ں
ن ا
ا
اداروں آڑ ان ر ا
اداروں آڑ ر وا اس
ن
ں آ
د ۔ ا و
د ر اق اور ا
اس ح ا
وا ا
دو ی ف ا ا اج اور
ں
ِ م آ ،
ے
و ں گ روز ا اوز ر ے
ت ا ر در
را د
ت رے دی
۔
ر اور ں
اور
ں
اس
د م ۔
د
144
ل
وا
وا
ت
اس م
ر !د اس ا ۔ ا
ر ا
ر اور اس د اور اس ا
م
ا ان
ر
وا
آ
اور
۔
ن اور ا
ن ان اد
ن م ر
ہ
ن
اس
وا ا
ت
اور ان ر
ن
ا ا ت
ل
ی
ں ن
ذرا
۔ اس ا
ر ۔ ا
ا ت
۔ ان ف
ت ا ن
اور ان و ے
ا
ہ ا
آ ز
اں ل ا وں اور دو ے ا
وا د ا
ا اد ر
وا
ل ر
ت ؟
و ر ڈرون ں ا
ر ر
ن ا ص
۔
اور
و ف
٢٠٠٨ء
ص اور
اس ت
ن
۔ ا
اور ا
ر
وا رے
ن آ اور اب
اس
آزادا رروا اور اس
ن
:
وش
ج
ن آ ا زت دی
وہ
ن ا زت
وا ز ار ن
ار ز دہ ا
ی
ا اج ان
د
145
ل
وا
اور ان اس آ
ا ق ا ق
ا ازہ ا
دہ
ا ر
ان ف ا
ک م ا ح م
ا
ں
وہ ا
ں
رم
ن ا
ر
ا
ت ُ رو
ک ا ک ت ا
دات
ن
گ
د
ن ن
ا ا اد
م
م ر
اور ا ن
اور ا
م
ا
ں اور ا وہ
ورت
۔
ا ح ا
درآ آ
اور ان
ک و ا
ز ،پ ،
را
ان ا اد م ار ب ان
ن ں ان
ے اس
ن ا دا
اور
ری
۔
اب م ر اور ان اس ا ام
ان ا
ا اد ا
د
ا ا اد
ج
و ے آ وا
ل ں دو ے ا ظ ا ا
ا
دو ا
۔ ا
ا ن
ں اس
ن گ ۔
ن
رم ا
۔ گ آ اے را
ں
م
اور
وا
اب ”وی“ اوراس د
ب ا د ہ و
وا دو ی
) د ر ا ا
ڈا
د
146
ل
وا
ش اس
ا ر ا
وا
اس م )
(
ت اس
ا
ڑ ں ،ز اور
ر
اور
ا ر
ز ڑ ں
دو ے ا ظ ا ف د
ار دے د (۔
ان
اور اس
اور ا
ن ان ز
ر آ
آ
و ل
اڈا
ر
ن ا
م
ں
ان ا
ں ۔ ا وا (
ت اس
ا
ن ن اور ا ت دو ے م
وا اور اس
دو ی
اس ا ازہ اس ت ا
ا ت
ا ر(
ں اور ا
ں
ان
دور ت و اور
ت
ا
گ )ا ۔ ا
ں ا
ا ب وا
ت ا ا ان ں ) د
آ اور اس
۔
اد ز
ا ازہ
ا ر اور
ل
وا اور
ن
ان
ہ !
د
147
ل
وا
ن
ا ا
ا
ت ن
ان
ذرا
ک اور
ان ے
و ، ک
ں وج ۔
ل
ا ح ٢٤ا
ا زت دے دی اور
ا
آ
ں ر ،ں ر چ م
اس رے
۔ و ا ا
ں
آ
ل
و
۔ ا ں ا
م
ت
اری ا ف ”
۔ ا ں
ت
ن ا ر اس
۔ ا ح ں
ر ڈا
اور
وا “
ن
اور ج آ ۔ ڈا
ر چ ض ں آ ،ا
ل د
ا
ن و ہ دے د ۔ ا ح
ا
اس ا ازہ
ا ازہ
ل
ا ر
اری ا اور ا ف ا ا دو رہ
ا ع
٢٠٠٩ء د
آ اور ا د
اور
ت
اوران ں
آ
ت
ا ان رو ڈرون ں ڈا
۔ ڈرون ز ،ان
ر
:
ڑی ار ر
ت دو دو ا م آ د ا ا
روک
۔
ں
ا روں ا
آ ر د وا
د
148
ل
وا
ا ر د اور ا
رت
و ں ۔
ک ت وہ
ا
د ۔ ذرا ں
اور
ک ال
اور
ک ا ا
۔ زہ ا
ت
ز دہ اس
ڑ د اور ٤٠٠
ی اور
٥٠٠ڈا روزا
ن ان
ت
ں ا
وا ا ر ور م
م ا ان د ور
ا ر رٹ
ر
م آ ال ا
ا ف ا
ور
اس
۔
ا د
ور
ت آ د د
وا دو ا ر ک
اس
ا
ر ؤس ۔ ” ی ا ا
ا م ا او ر
اس ر اور ا روں ا
و
ل ا ں ا د
ل ا
اور
ت
آ ۔
ور ا اور ا اس
۔ ا
ں
:
ن اس
ا
اس ا
و ں
ا
ں اور ں
ل
اس
وا
ان ز
وا
وا دو ی ا
ا ا
در
وش
ا
ا
رت
ر وا دو
م ر ۔
ن
را ۔ ڑی د ا
ا
ا
م ر
ا
ان ر ر “ م ر
اس ٹ ل
ل ڑ ں ان ر
ت
ا وا م
د
149
ل
وا
ا او اس ر اور ا ر ر ا آ اے ا و
وا ڑ ں ں م ر ؟ اس رے Creative Assrciates International Inc
د ا او ار د
ڈی ا ا
ا ر ر
ر
ت
CAII
آ
اور اس ر
م
وا
ا او
۔ CAIIر ؤن ور ر رڈ ار د
دا
ان
ک ت ان و
ر ۔ اس م ا
ا
“ م د
ری د ا ٣٠ں ذرا
ا
۔ ا
ا اڈز
ان ن
ذ اس
آڑ م ر اس
ؤں اور د
وا
۔ ں گ د ا
ی ،ہ ،ا ،اق ،ا و
اور ،ور اور اس دو اح
ف و اس
ری ر ۔ ں ت
ں آج و ام ر
ر
ک ا اد
ا ا اور ا ن اور
ن س
اس ” ڈ
وا رڈز
ے
ا ں ا و
ن ا م د ر ۔
ک
ا ان
ی دار اور
۔ دو ی ف ا
اہ ا
وا
ر ل
ارد د د وہ ں ری ج ا
ں ف
١٨ار ن ور ا
ن
د ا م آ د ود آ
٨٠ ر
رس وا اس
د
150
ل
وا
٣٠٠زا ا ل
ا ز
ا
ر ض
د م د“
ن ا
ں
ا ان اس
و ہ
ن ا
ہ ارا
و ے ا
ا
د
وہ
ی د ع
ان و
ا ح
ی ر
وا ص
ں و ں ں ا ں ل
ں اور ا
ِ رت ل ت ر اور
وا
ا ا ن
ن
وا
وا
ن
و
ا
اب اور
،٦ا
٧اور ا
٨
ر ۔ ں
ض ۔ در د
اس ظ وا
ان و وز
ن آر ۔
اور
ں اور ں ا ار
رے
ورت
د ان م ا
ا ح ا م آ د ،
ا ں
ورت ا۔ ا ں
ا
ا
ز
ز“ ر
ان
ِ
وز ا
ورک ا م
ر
وا ا م
ان ا
۔
م ر دہ
ن
ں اور ا
اور
د ص
وا د:
ں س
وا
ر د
ا روں ظ را د
ا
رت ا ا اب اس
ص ا روں
اور ل وف ا
اس ت
د
151
ل
وا
۔ ذرا ڈ
اب ان ں ر ل رت
ر ا ف ا
ر
٧٥٠ا اد ر ا ف ا زت
دا ں
ا
اور
ا دی ج
د ۔
ز دہ ا ر
ر
ا
اور ا
ا ا ٹ
ؤ ا
۔ اس وہ ر رٹ ا ر اس ن
ا
ارب ڈا چ
وں اے ر ن
ا ن ا
ی اور
ا
ت
ن ٨٠ار
ں اس ا ر
دو ی ف ا ا م آ د ا
اس وہ ا
ا م آ د ٢٥٠ر
ن ٢٥ار
ا اور و ں ٢٠ے
اب ا
۔ ا
اس رت
ا ر رٹ
ت ا
ں م
اور ا
ر دو ے ا ظ رت
٢٠٠ا
ر
رو ٤٠٠ا
١٨ا ز ڈی اے او
ن ر ۔
آن
٢٠٠٩ء(
) ٣ا
ان
اس
ا
٤٠٠
زا
اور
٣٥٠اد
ر ہ
د
د
د ۔
د
152
ل
وا
وا
ر
وا اور ا
ا
۔
ر چ
ک
ن ا اور ر
ر
ا
ر
ت
۔ راض ا
وا
ن آ اور
ا ا ت
۔ ا
ں
وا دہ ان
وا
ِ رت ل دہ
اور
وہ ر ا
٧اور ا
٨
ا م آ د
م
وا
دان ا
، ٦ا
ن ر
وا اور دو ے ا روں
ا ازہ ۔ دو ی ف ا ن
۔ ا
آ ز
ر ؤس ،ج ا
ر اس رو ان
ای ٧ا
ا م آ د رت
ا ں ا
ت د ان
ا ں ا
ر
ت
م ر ان
اور ا م آ د وا
و
ہ
آ
ِ رت ل آپ م
د
ٹ
”ا
ن آ
ڑ ں ا
ا ں ر
رس ،
ان
ا ر ف
رت
ر
اس ا ا ازہ و
ا ر ف ا آ
ام! ا اس م
ں
د ۔
؟
و
ا
ؤس ر ں ا ار
ز دہ
ں ا زت دے ا د ر ۔
۔
ا ں اس
ن ا وا ن ر ۔ )آ (
153
وا
د
ل
”
ن“ ے ا ا ن و
وا ۔ ”
ے
،ر
ا
ت
وا “ ا
ں
اس ‘آج
ذر
،
ں
)
ہ
اُس
ام ا ا آ
ان م
وا ؟ اس
ر (
م
وا ا
ڈرا ر
ا ا ں
اور آ
دراز
اس رروا ں ری
آ اور اس
و د
ں آر ۔ وا دی ر
ر اور
اور اس
اب د ں
۔
؟ اور وہ و ت ء زاں و
وا ن اب
ن ذرا ا غ رو
اور رے آ ں
ں اس ت ن
ہ در د
ا ن
اُ د اور
ن ھ دوڑ ر ں
ادا ری
ذر
ر ں؟
ں ا وہ د
ا از رروا ں ر ۔ ر ر ا
وا د
١٩٩٦ء
ا م د
ی ج
دات
و
و د آ ۔
ا ا م ا
ل ٤٠ار زا
ے
ں اور د ا
ں
د
154
ل
وا
ا اد
دے ا
ؤ
زوں
ا ل آ
ں
ج اور
رپ وا از د
ں وا
اورا
اس د
اور
ڈا اور ا
١٩٩٠ء ے ات د ے ا ا ڈ ر
ڈرا ر
٩٢
ڈا
ز
ار د اور ”وہ د
ں ہ
ے
م
ل وہ
ں
اُس ی
د اور
آ ۔
ڈا ڈا
اور
ا
ر
اُن
ر ل
ا ں ز
وغ اور ا
ز دہ
ہ ۔ اس ا
وا ا اے دڈا ۔
ں و ا
وا س ا ا
ا ک
”ا ک
ذ و ر ا
اس ان ا اد ر ے ے
ر اور اس
“
ا آ د
م ر ۔ اس
،ا اس ی ا ۔ ا پ
اس ا پ رو ری
ا
ی
ر ا ک
رہ ۔ اس
ر ۔“ ا ک ا پ وڑوں ڈا آ ر ری
اہ ا ا
۔
ر دو ی
ن د
ا ت د ۔ ا ک
اُن
” ن ڈو“ آن دی ر رڈ ا ں اور ان
۔ اس ج
ح ا
ے
ل
ا د
و ں وا آ ی
ا
۔اس س د
روں
وا ا ں
اور ا ک
ری
۔ ٢٠٠١ء
رج ہ ارت ت
۔ ٢٠٠٧ء
٢٠٠٣ء ا ٢١
ڈا
ا
ا
۔ وہ
د
155
ل
وا
ا
ر
ا
داری اور
ی اب ر
دا
اور اس آ
ا
ا
ا ادو ر وا
آج
۔
ل ٢٦ل ز
د ،ر اور
ر
ر
ذ د اور
د ا
ا
ں
وا
وا ا ا ر اہ
زا ۔ رہ
ر اور ر
ر
ف آن ا د ے ک
ن ،وا ار
ط ۔
ار د
اور اُس ا م
ر ں۔“ ذرا رة ا ل اس آ ر
ں ا
ی
٤ ،٤٥٠٠٠ڈا چ
دوران
ا ت
” ن ا ! ک اور ف م ز
وا
اق ت ر
ں
اس
ا
د
ر ،
۔
٩٠
اس رے
ری
ں ۔ ا ں ں و
اس و
،و ں ام ا س و
وا ا ا
اور
ر ؟
ِ ﴿إ َِن اﻟ َّ ِﺬﻳﻦ َﻛ َﻔﺮوا ﻳُﻨ ْ ِﻔ ُﻘ َ ِﻴﻞ َ ِ ﻮَﺎ ُﺛ َّﻢ اﻪﻠﻟ ﻓَ َﺴ ُﻨْ ِﻔ ُﻘ َ ﻮن أ ْﻣ َﻮا َﳍ ُ ْﻢ ﻟﻴ َ ُﺼ ُّﺪوا ﻋَ ْﻦ َ ﺳ ِ ّ ّ َ ُ َ
ِ ون ﴾ ﻮن ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َﺣ ْﺴ َﺮةً ُﺛ َّﻢ ﻳُﻐْﻠَﺒ ُ َ ﻮن َواﻟَّﺬﻳ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮوا إ َِﱃ ٰ َ ﺟﻬَﻨَّ َﻢ ُﳛ ْ َﺸ ُﺮ َ ﺗَ ُﻜ ُ ﴿اﻷﻧﻔﺎل﴾٣٦ : ”
گ وہ چ
ا ) ( اور چ
ا ل
ا راہ رو
آ ) ل چ ( اُن
ت
د
156
ل
وا
اور آ
ب ں اور وہ
رب
ا
و
ف
ں
وا ا ا
ں ت ان ر وا ت
ن
،
آ
اور
اور وہ ر ں ر
اور اس ڑی در
وہ د ے ن ں ا ، ا
و ز د
م
اور اق ،ا
دل ا
۔ ان و
ن اور د
ِن
دا
آ وا ڑ ں
د
د ا اد ن
درد
ر اور ”
ن ا
د
وا ژی و
۔
را ر “ ن �
ر
ا اس ا
اق ۔ اس
اور ل ٢٠٠٧ء ،ا
ا اق ر ک ف ر ۔ در ن ڑی
ا ا
رے ۔ ب
اق ،اس ا ال ھ او ر اُس د
ا وز
ں
ں ر
۔
۔ اق ا
دے ری۔ ا ر
ا
ت
،اس ت ا ازہ م آد
وا ہ ں ا ڑ ں
دی۔ ڈرا ر
۔“
ری
ف ا ل ڈ ر ا
ا
ا ا ن
،
۔ وا ز
وا
د
157
ل
وا
و ف ڑ ں ے م
ز د رو ا ر
ا ر ا
۔وہ ک ا ف ی ر ری ر
را
ر ۔ ا ا ڑی ک دا
ڈرا ر اس ت ۔ ا ا
ذ داران ں اس ڑی ل د ۔
اس ا
ا ری ۔ زد آ
وہ آگ
روڈ آ اور ا
٢٨ا
ہ اور ”د
آ
ر اس وا ر
اور ر
۔
د،۔ اس
ں وں
وا اس ا
د
ا
ن
م ا
ی رت ا اب
ا
د
وا
ان در وں ا ں ر
۔ اس ں ر
ا
اور آز
آن ا ن
د ۔ ا دس
اس د غ ڑ
ں ذ در
ں
۔ اُس ا ا و ”
ظ م ش
د
ا رو
ت و
۔
ر ،
۔ اس ڑی ا
ا ۔ گ
،ا ز اور ا
ر ں اور ں ڑ ں
؟ آز
ا
ں
ا و
ا ا
ری ڑی
ر
وا
ا د ،اس ی اور اس ا ار ۔ اس
ں اور
،
ا
م ف ا وہ
ا ا
آ ۔ ا را ر ک
ڑ ں د د
ا
۔ ا
رب و
ں ن د ۔“ م
را
ا
ل اور د
158
ل
د
وا
﴿أ َ ْم َﺣ ِﺴ ْﺘُ ْﻢ أ َ ْن ﺗَ ْﺪ ُﺧﻠُﻮا ا ْﳉَﻨَّﺔَ َ و َﳌَّﺎ ﻳَﺄْﺗِ ُﻜ ْﻢ َ ﻣﺜ َ ُﻞ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﺧﻠ َ ْﻮا ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒْﻠِ ُﻜ ْﻢ ﻣَ َّﺴﺘْ ُﻬ ُﻢ ْ ﻮل اﻟ َّﺮﺳﻮل واﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ آ َﻣﻨُﻮا ﻣﻌ ُﻪ ﻣ َﱴ ﻧ َ ْﺼﺮ َ ِ اﻪﻠﻟ ﴾ اﻟْﺒَﺄ َﺳ ُﺎء َ وا َّﻟﻀ َّﺮ ُاء َ و ُزﻟْﺰِﻟُﻮا َ ﺣ َّﱴٰ ﻳ َ ُﻘ َ ُ َُ ََ َ ٰ ُ ّ ﴿اﻟﺒﻘﺮة﴾٢١٤ :
”
ان ں
ؤ
رے ،ر ان اور ں )و
( ر ل اور اُن ا ن
ا د،د اور ا
د) (
ا
د
)آ ،
اور وہ رے
را (
ت
آ
۔“ ب د ں ت آ
اور
م
د
﴿أ َ َﻻ إ َِن ﻧ َ ْﺼ َﺮ َ ِ ﻗ ِ ﻳﺐ﴾ ﴿اﻟﺒﻘﺮة﴾214 : ﺮ اﻪﻠﻟ َ ّ ّ ٌ ” ر ا د ن ا ہ
ن زل
”
۔
۔“
ں ت
وا آ ر و
ز دہ ں ا وا
دہ داری “
اق ،
ر
اس ا از
ا
آ وا ،
و وا ت
وا
ن آ
رت زل
اور ۔
د
159
ل
وا
۔ ١٨ا ر
ا م آ د ا
ا ارب رو ا
زا ا
ڈ ھ ار
ر ۔
رت
۔ اس وہ رت
اد
٤ ٣ار
ر
ڈ ں
اس
رم
وا و
اردو اور
،
ا
ر م و
ز ں وہ اردو اور
وا
را
ا روں ٧ دو ی آ ،
ا
ا
ؤس ر وہ
ا اد
۔“
وا ا
ز ں ر ر وا ا
ں
وع د ۔
ہ
ان ں ت
د ۔ ا
ا
و
ڈ
ڈ س
ں
ا دی
ر ر
ا
ت
رم د
٢٢ا اد
د
ہ
ز دہ ا ا
ا
وا ۔
ا ر ر
ں ث ڈ س دو رہ
١٦
وا ذ داران
ں راہ ؤں ون
ی ا ا
ا ا
ر ۔
ں
وا ا و ور ا ار ل د ،
ا ل رہ ا
وا ذ دار ا
ڈ ا ر و ا ان ۔ دو ی
۔
وا ا اے ڈاٹ م ا
ر وا
اور ٤
رم
ن ڈ
ز ں ر ر وا ا
م
ں
ڈاٹ
وا اداروں ر
ر وا
ا ۔ ا م آ د
ں ٢٠٠ ں اد
وا ذ داران ا ا اد ن
آڑ
اور ل ل رق “ ا ا ٧ ٦ا اد ر
ر ۔ اردو اور
رت
ن ر
ر
ن آ اور ا
ں ے ں
د
160
ل
وا
دو رہ وع ۔ ت ف وں ود وہ ا
ر
ذ
ں
ت اس ح وا ٢٥ا ار
ا
ا رف ا
۔ ان س ا
رت
۔ دو ا وا آب رہ
آ رو ا ر
رات
ک ا اور آ
وا رڈز ر ا ، ر آ
وا ا ر ا م آ د
آ ،
ان ا اد
ان
ر
ا ز راً ۔ اُس ا ا او د
آ ۔
ی
ری ا
ک ڑ ں رو ٤
ر
ں د
۔ دو وا ت رے
دو
ر
ا ں
ا
،ں
ں د اور ان ا اد ا را
وا ا روں ف اس
اس ا ڑی ان ڑی آ ی دی ۔ ا
ت
د
ا ں
وا
ر ا ر ٥٠٠زا
ں
ں ا رٹ ر ۔
) High Utility Multipurpose Vehicleی آ دی آ ا
۔
ار ڈا
ا
ن
وا ور ٤٠وں
ف و
ا وڑ رہ دو
ا
)
رآ
۔ ا
رو ۔ اس ا ازہ ر ۔ ور
ا
ا
ر اُن م
ت آج
وا ”راز“
از م اور ا
و
٥٠٠
وا
ں ری
۔
”
اب آ اُن
ر “ رت ا
ں
د
161
ل
وا
وع ۔
را
اس رے
د
ِ اور ر
دان ،ر ،ا رات و وی
ڈ
د ۔
دان اور
ن
دہ
( ت
ا
ر ۔ اس وہ ” د ا
اس
ا
، ا
” ی
)
،
از د
و اری
،ا اج و
و ۔ درا
ں ،
،
دل و ن
واری ا
اور س د آگ ا
ں
اور
آگ
ا م
آ ؤں ف ان ا دی ا ر اور ص و س ر ں )
ان
وع اور
ان وں ،ا راک ا
د
ار ا وار
ن ی اور
ر
1.5
ا ن ۔ ا اد ا
ڈا
( اب
ا ؤ ور ک ا
د ا ں ا آ ؤں
“ ان د ،ا
ا اد ۔ ا اد
ا
وں
س د ان ب و اذ ن ی ح ا ۔ ِ
ن ر ت
دازان ر ِ
“ ان د
و دار ں و د
ِر
اس ری
آ ا آ
ن
ر ۔
ہ
۔ ا
ف دی
،وہ اہِ را
ا
ر ڈ
ں ا
ڈا وں رت را ن ا ۔
ا اد
ن ں 7.5 ،اس ا اد
ِ
ڈا
ں د
اور ج دی
د
162
ل
وا
اس ف ا
ل
ر
اس ر ا ں اور
دان
د را
دو
۔ ا
ر ز د اب
اور ”ا
۔ ی
ا
ار ب ا ار
ا اد
،
وا
و ج د
Check and
ان ا ں ا د ن داری
ے
ا
ر ڈ وک ،ا م آ د ت ا
ا ڈی
ا ف ا دی اور
ل
ا
د اس روٹ ل د
ا ن ،ار اد را ا ر اور
ض“ ان
ا
ا
۔ او
از د را ں وغ د د
ا
ا اوز ،
ر ڈا وع د ۔
ر ا
،اور اس
۔ ا و
اب ا ا
اس ا اد اہ را
اداروں د
Balanceم ” ے“
اب ر
۔
ز
ا
وڑ ا ر ں ا ڑ وا
ں
رہ ا اُن
اس
ا ڈ
د د
ں د
و دو ،اب ا وہ
ر ۔ ”
دے ر ۔ ا ڈ
”
ر زرادری
ر ٣ارب ڈا ا اد ری ،
اداروں
ذر
دہ
ز ا ٣ارب ڈا
١١.٥ڈا ا اد ا
۔“
ا
ر زوں دو ی ف
ا
ر ا وز ا
د ف ٩٧وڑ ڈا ا
،
ن
ا اد
د
163
ل
وا
د ے۔“ د ر ا اد دی اس ا ت
ان
ا
ے ا
س و ح ا ا ان ا ا
ل
م
ا
ا ر
ا او ڈ ، ت ں ۔ اس
اور ا ا ا
ل
ر ڈ وک ” ا ان ا
۔ ا
آ ۔
ا د ،ت اور
ل
اس
۔ اس
۔ ا زا اوز ا
ن ا
د
ڑ ں اور ی ی
۔ ا
ا اد
آ ی ں م چ
ورت
وں ذر
ا م
ا
۔“
ا اد ں اور
ن ام
ر ( وہ از دو ں
۔
۔“
ا اوز ز دہ
ری ) ازاں ہ
ری ا
ہ
ز ا
ا اس ح ا وہ وا وع
ن
دو ں
ں اور ا اوز دی وہ
اس
ا اد
ا ب ”ا اوز ا د
؟
ں اور
ا اد
ا
دے اس ا و وز ر
ن ا
ا
ری اداروں ا ا ا ت
ری اور ا ا اد
”ا
ن ا اواز ذر
ذ
ں ا اد
آ
؟
وا اور ا
آ ں
ن
ا
ی ادارے را ں رات
ن
اور اس ”
م
د
164
ل
وا
ر
“
ا
ا رروا ت
اس ا
ر
وا ف ا از م د اب ا د
ی
ار ر ا
ور ا وا
ول روم
اڈے ہ و د د ) د ر دو ں ت
اوراس را ڈ
۔ ا ض ،
ا ر
و د د ۔
اور ا م و ا ام
ا
آ
ول ( ا ح
ن
د
ن ا
ا اج
ا
ار ۔ ا
ی
ا
اور اس دات ب
ل
وا ز
ں
ل ر ،
دو ا آ
اور آ ہ
ر ۔ )ان ءا (
﴿وﻣﺎ اﻟﻨَّ ْﺼﺮ إ َِّﻻ ِﻣ ْﻦ ِﻋﻨْ ِﺪ َ ِ اﻪﻠﻟ اﻟْﻌَﺰِﻳ ِﺰ ا ْﳊ َ ِﻜ ِ ﻴﻢ﴾ ﴿آلﻋﻤﺮان﴾126 : ّ ُ ََ ”اور د ف ا ا ت ) و ا
ر ر ر اور
ا دی“ ا
ف
وا
دہ
ا م وں
اور
و ہ اُس ا و وں ا ن
وا ں (
ا س ور ا
ف ز د
وا ۔“ وا ں اور آز
و اق و ا
د ر اور اب ا
ل
ا ا د ل
ر ا
ں ِ ت ا ا
ن
ا ا ری
ن رت
واد ں ا
ں ” ں
ں
دو ی ف ام
ں ا د ۔
د
165
ل
وا
ر ت ام ا س ام ا وہ
ا وہ
ن
د
ت ن ام د
ِ ور
ف و ر اور
ا
ن ڑوں ا د ٰی دار ،م د”
ا ف ر د
،
،وہ
ا
ِ ک وا
ان
۔ ا ں
اور ؤ اور
ا ں
اُ ح ان آ
ں
ں وار ا روک ا
“
﴿ َو َﻻ ِ َﻨُﻮا َ و َﻻ َﲢْ َﺰﻧُﻮا َوأَﻧْﺘُ ُﻢ ْاﻷَﻋْﻠ َ ْﻮ َن إ ِْن ُﻛ ”اور
ا
ا ے ا ت
دل
ح ن
ب ا اب رو
ض را ا
ح ا ا
،
ن و ا ق ا ے
و
ت
ِِ ﲔ﴾ ﴿آلﻋﻤﺮان﴾١٣٩ : ْﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺆﻣﻨ َ
ر ا
۔“
د
166
ل
وا
ا
ج اور ا
ا
اور ا
اڈوں اور ا
اڈے اڈوں ا
ا د
و ں
ارزاں
اور آ ر وا د
ذر
ان
د ل
ا
ری ُد ا اڈوں اور د ر
زون اور ا
ا ا ن ۔ ا
ا
اور ان
ر
اور ڈ
ا ز اور
ان اڈوں
ر ر
ت روا
ر
ورک
د
۔ اس وہ ان
ک ا ا
دے اُس ا ن
و
ن را
ت
ں رہ ا
ا
ں ۔
ں
ری د ا
ون Armageddonا
ں ف
ں
م
اور
وا آر ت ر ب
ں اور
ں اور ا
ن ں
ک
درا
ن
اڈے
ا دار ادا
ا
ا
ا
ں ں اُڑا اور ا
ا
اور ا ا
وا
اوراڈے
اور د ل ں
ز ہ ج
ا
۔ اس ل اق
ن ا م آ د
وا د
اور
ے ۔ ا
وا آر د دی ۔ ُ ر د
ذ
م
درج ر ۔
د
167
ل
وا
اق
اڈے:
ا و
اس و
ں اد
۔
م
ن ا
رے
ڈرا ر
ا
را
م
ول ر ۔ اس وہ اد ر و اور ام ا
ا ق م
-1
ا
-2
دوش
-3
-4
ار
-5
ا
،
ا
ا ا
اڈا
د ۔ ں ا ق
زون م دی د
ا ج اور
وا اڈے ۔ ں
ن
ل ر
،ان ں
د
۔ ا اور
۔
۔ ۔
ل
۔
ڈا
۔
، ،
ج اق
ا ء ا
ان رد ں
اڈوں ر ا
اب اق ا رہ ا
ا
ا
ل ر آپ ا در ر اور
ں ۔ اد آ
ڈرا
وا دا ر ن آج آپ ا آپ
ول
ا
اس و
اق
و ا دی ا اج
۔
،ار ۔
د
168
ل
وا
-6
ا
-7
۔
ات
-8
ا
-9
ا
-10
ا
،اد۔ ۔
۔
)دا ( اس
-11
ا ف
،
-12
و
،
-13ا ت
-18
اور
اور
۔
۔
۔
-15ا ا
-17ا
۔
-14ا
-16
اور
۔
ء
۔ ۔
۔ /ا م
،
اور
۔
د
169
ل
وا
ے
ں
ا
ا ں
ں
ا دی اور ا
۔ ز اوار ا
ں ب ڈا
دار
ا ر
ا ن ۔
ج اور اور
ا
ا اور
اس ر ل
ج
ن روح ن د
وا آر ان ا
ں و اور و
ان
وا ں م ر رڈ و اور و ر ں ا
ن ا ن ں
ر در ہ
ت
زہ ا
ذ دار ا
ب د
د
ں
ر ۔
دا
ری د م
۔ اس
ر ا
د ق ا ں
ا
ت
ں م ذرا ا غ آ ر ۔ گ
ت وا ا
ا ا ان اد رے اب ا
ا
ا
ا
اور اق د ں
اور ز دہ ھ ۔ گ ا
روزہ ز و اس ت
ری
وہ!
The total Figure at 100,000 or more, mostly from aeriaclbom-bardment. ا اور وہ ا ات ری ۔ ان و
اس ز دہ ۔ ا ی اد ز دہ ا ات
۔ ان ا ات ا
،ب اور ان ھ ں اروں
ا ازہ د
ری
م ں ٹ
اور
۔
د زہ ں ر
د
170
ل
وا
آج م د ب اور وں
ل
ا
ھ ز اور او
و
ں وج ر ر
آ
ر ۔ آ د ں ت
ن ر وع ۔ ا
ؤں
ا ا زم ل ا وں و ۔ ا
و
ذرا ا غ
ان ا
ں دو ں زوؤں وم د ۔
ؤں ر
وہ ں ۔ د اس در
آ
د ۔
اور ا
ش ۔ ا ل ا
ر ؟ ر ں دہ
رچ 2003ء
اور ا دو ے
۔
ا
وہ وا آ ا
۔ ان و
ا
۔ ا
اس دن
ر
ا
وہ
اس ا از
ا ا ری ٹ
ر د
ت اس م د
م ر ؟
ر ؟
ا ا
اس ؤں
ز
روزہ وا ر
اور م ں
ڈ دے ر ۔
۔ و روز
ن ر ۔ ش
ز
رہ زم ی ری
۔
ڈاؤ
ٹ اس ن ر
ت ٹ ا ر د ۔ ا ان ھ اس ر
ں م ں
ر اق
ر :
ان ل ا ام ا
ا اج ا
ل
د
171
ل
وا
ں
ت د ہ
اور ا
ں رے ا اور
ا ا
ہ
ل وہ ام
ا ان
اور
ڑ
” “ ڑ دی
۔ آج ا ں
آ
وہ
ر
ا
ر ۔
ر ا
وا ر وں
ا
د ام
ا ر وی م
اس
آ
۔ ا
ں ا ں
ر ر ۔ ے۔
دار ار د
اور آج
ی اد
م را ان
اق ے آ
اور
دو ہ
وع ا۔ ا
ر ۔ ہ ا
د ٰی
ا اور اد ،ر دی ،
” “ ڑ آج
ر ،
ی اد روز اق ر ۔
ل ر ۔
زور آز ۔
ں روز ا
ج ا ں
ں ذ دار ار د
ز دہ
ا
ں ں اور ان
اس
ب د
” “ ڑ
ا
د
اق ان ا
ا
اق
ں آرزو آ اور آج اق
اور ں ر ؟ ٣١رچ ٢٠٠٤ء
ار د
آ
اور ا
اور ا
ں ی اور
ان ں اس
ت ت ا را
ا
ل
ا آ
اور
ں را
” “
ر اب ر وا
اور ا ر ے وع
رے
اور اد وف ۔ ل ”
ان ا وہ ا
دو ی
د
172
ل
وا
آ ۔“ ا وف ا
ج اور
وا آر
ا
دن
اس روز
ں د اور 7
وہ
ا
ار
اور
ت ار
ا
م ا اور
وڑوں ڈا
اس د
،
۔ ا
ا
ا ہ د
ل
اور
رے
ورد ں ،
،
وف
ان ا ار
ا
م اس ا ف اس
۔
ری ۔ 8
ن ا
ا ا
ا ان دورہ اور اس ر د ا
اور ر ر ا
ان ا
ا
ا
ڑ ں ا
آ ۔
ا
اور
ے ے
۔ اس ا ن ا
ڑا ا
اس
روز اق اور ا
ے ے
ر ر ی اد
اب وں وا ا
ک و ن
ا ن اور ڑ ں ڑ ار ۔
آ ت وا
ت
ں ہ ،آگ
و
ں ۔
ار ں ڈا چ ر دہ ا
اور ا
ن اور د ا ءو ہ
ر ۔ اس ا
ن ا ر ....اس وا ا
د وہ و ار ع ” ا“
ز و اق
او ا ر ر ا ۔
ر ر م ت
وہ ان
وہ ر ری ح دا ۔ ز و ا
ر آ ن ا
د
173
ل
وا
ا
دہ ا وں
روزا
ط ر
دور ،ر اور را
ا
وہ اق ا ر
ا
ا اور ر ۔ 22
د ۔ ں ا
اور ف
۔
ج اور
ا
ا
ر اور
ا ۔ دو
ا
ح د اور ہ و ں ر
گ ار ۔ ں
ں ار
را ز اب ا
ں
ک ۔ ز و ز ر ل آ
ال
؟
ان
اب ان ف رروا اور ں
و
ل
ز
ل ۔ ں
ں ر اس ر
و ں ر ار
ر
ل
اد ام ا ر
اس
ان ں روز ا
دی اور ا
اب ا
زون روز
ا ن د ،ا ات وف
ڑ
ر
۔ و ر دی
زون م د رے ہ
ں ہ
۔
د
اد
ا
وا آر ں
ان
ں ز
وا ا
ا
ا
ں ا
ے ان
ر ۔ ج اور ے
ے ز ں
ر ۔ ا
ری وع اس و
اروں
وا آر
ل م
وارڈ ل د
ل ل
۔ ں روزا 100
ز ں ر ۔
د
174
ل
وا
14 ا
ا ی
و ں ں
ل ز ا
وا
ا ن
ں ا
....اس
ا
ڑ ں ذ ۔
....دو ا ی ڑ ں ہ
ے
ا ی ر
ہ ہ ا
ن ا
وا
ا
۔ ں اور
ڑ ار
ک
ن 53
ن اد
10روز ری دہ ا اد و ر ا ں از 400ا
۔ 26ا وں
5 ،
123ا ا اف ا
5روز ا ا
و ں
۔ ں اور
ارا
ز 11 ،
ا ر ۔ 7
ری
۔
دی
ے
وا ذ ہ اور وہ ف
20روزہ ا دوران ا 71
ری ا اج ا
ان س را ں اور ر ں ہ وہ
ز
اور وہ ت
ب
ں ر ل
ں رات اور ہ ہ ر ں ڑ د ٰی اب وہ
س
9 ،
رے 11 ،ا ا
ک 13د
ے ،و ز ب ذرا ا غ ری
ج د ۔ اور ا ن
و ۔ ا
ہ ہ رت اور
ا
ں ں اور
ر ....ا
ا ن اق
ر ۔
ں
ری اور
ز
وا
د
175
ل
وا
ا
ں اد رے ا
ا
ز
اور ری ب
۔
ا
ا ج روں ا
ل
ا ر
ن ۔ ر ا ۔
25
ا ق
ج
ا ا
ں
ر ڈ
ف
ں اد 9300
اور
ن د
ن
ں ج ۔ ر رٹ ا
ا
ں اور ز ں رے
ا
ں ک و ز د ۔ ا
ن اق ز
اور
رت
21ار
ا ی ح ز اور
ا
ل ۔
ا ار زا ا
ل ل اق
ا ر دے
ر
م اس ر ل
ا ر ر ا
ا
ں 850
زا
اور وا
ج ا
۔ 1500 ر ۔ ا
ے
رے اس دی و ر
م اور ان د ۔ اس ول
۔ ا ے اور ہ و د ا
۔ 11
ا
ا
د اور د
اس ا
ا اج
آ
۔ اس
دی آ
ل
ر اس
آف ف ل ر ڈ ا
را
ا
دار
ل ان
اور ری د
اور ا
ا ۔ اق
وا ا
ں ذ ؤ اور
ز دہ ۔ ا
ذرا
د
176
ل
وا
ا غ اس از
ا ر ر ں اق ور ۔ اق
ر ۔ اس ظ
ٹ ج
ر ۔ ج اور ج ا
14
آ وا
ذ ا اض
اد ز ج
رک
آوازوں ۔
ا
ر ۔
م
ا رات ،س ا
ذ ا اض ا
اب
ا اض ں
ا
ی
ں آہ و اور رو د
ل وا ر
ر ر ل
ر ل ا ۔ ں ر ا
ل ذ ا اض
ا ز ا
وے 6200
۔ ی ر ھ ی ٹ اور ا
ں۔
ر ا ق
ں ورت اس ا ج
ں اد 30ار
ں 17.1
ر اس ا رہ ز
ا اور ے
اس
15.6
ر ۔ ا ر
ں
ں اد 6ار ۔ ا
ر ۔ ا
وا
وہ ت
ا اض ے
اق
اور
ا ر رٹ ف ا
اس ز
ا
د ا اض ر
اور Esther Schrader Times آر ا
وا
ں اق اور ا
ج
ری اور ا ن ا
ر وہ اق اور ا
ن
ج
ا
ر ان ا
د
ن ۔ و اق آ وا
ہ ۔ ری ر 500ار س اب
ا ں
د
177
ل
وا
ان
ر
د ر ۔
۔
ں
ا
اب اق اور ا د
ا ان
ف اق ا
۔ اس
ر
اور
وں آ
ا در ا
ج
م
ں ج
۔ اق ا ا
ری ر
وہ ا
ا
ج ی
ر ۔
12
ا ان ن
اق اور ا
ا ا
ں ے ہ
وا ر
ری ر
و 3000
وا
ان
ڑ ں ورت ۔ اق
د ا و ج ر
ر ا اور
ا د
ر ں اور ا از
و و ن اور اب و ل ت ے
رود ا
ل ر
ان س ذ ر ۔ اس
ڑ ں ری ورت ۔ ا
ا
179دن ڈ
ری رروا ج اس ر
ڑ ں ے
ر اور ج
ا
ا رات
ر ۔ ر د ہ ا
ی اؤن 15
اروں
ورت ر ۔ ا
50
روں ا
اج اور ا از ا ی
و ا ں
ف ے ج
۔ ا
ر
ں ۔
اق
ں
ج ں روزا او 100وز
ا وں اب ا
ل اق ذ ر اور
ر
ج ا ان
ن
ڈ
د
ا ر ل
۔ اس
ڈ اور ڑ
و ام
اد ام
ے اور ان ج
اور
د
178
ل
وا
دو ں و
ھ
ک ر ے ۔ و
ڑ ں ،
ں ،
ر ل اس ر اق ا ا
دہ ر ل
وف
ج
ں اور ا اہ
اق آ
ری
وہ ور اور د
ری
اس ن ا س
دہ آ ت وا
ل اؤن
اق
و ف
O,Gora-Hessاور Eisenhandtا ا ں ا س ان
آ ن اور
ل اؤن ے
آج
ن د
آ ت اور ن
اور
ا
اور ڑ ں ون ڈ ا س
وا
ج ل ا
وا
ں ڑ ں ر
ں
۔ اس ا س ل اؤن
اور ان
ط
ری ڑ ں ہ ر ۔ دو ی ف ج ا د ڈ ں
ت ا دی ۔
وردی
ں اور
۔
ں ن وہ ا اوار ا
رودی د
ے
م
ک اور ز ر اور
۔ ل رواں ہ وری ل اؤن
AMGeneralاور
اق
ا
ا
ر ۔ رے
)Improvised Explosive devices (IEDsد
دا
ر ورت ر ۔ ں
ل ر رڈ
ں ذر
ڑ ں ہ ر
ی آ
اب اس
ان 5
10ں
اور اب اق ا 9ار
م
) (Kitsروا
ا ں
۔
ا ا ا م
ا۔
د
179
ل
وا
اس ری ا ری ،
اورا
ج اور اور
ری
وا آر
اس ت ا ازہ آ اور اور
ری د
۔
ا
11
اور
ا
2001ء وا ا
م ا ں
وا ا
ن ا ق اور ا ا
۔
آر ا ا ت 300 ف ا
ن
اس
وا آر ا
ذرا اور ا
ن 800 دو ی
اور 1975ء ا
ڈا چ وا
۔ م
4.3
،رود ،
اور
ں ،
ڈا چ
ا
اور
ا ا اط زر
وہ آ ہ ا
دو ل
اور اس
اس
ا 1965
ف ۔ اق
س ے ا ر اق ا وا وت ول ار ر
زو ن چ ر
د ۔
اق ،
وار ل
آ ت ف ر ۔ Congressionalر چ وس
و م ا
ف ا
ا ا ت
ڈا ا
ا ا
۔ اب
ا چ اب
ٹ ا ا اج ب رن
ا ا ت ی آ اس ا ی و ا ج
ت:
81.9
ا
۔ اس ڈا
وا
ا
ا ا
اق
۔
180
د
ل
اب
ا
وا
آد ز دہ ا
ا
ج
اس و
ا ا ت ا
ا ۔ ان
ی ا
70ار
ر اور
ر ا ا ت ری
وا
آ ت
74.9
ک اور د
ا ا ت چ 65
ڈا ۔
....
ل ا
ا
11ں ا
اور ور
۔
۔ ا
ول
ج آ
ج س
اور
اور
۔
ز دہ
۔
ز دہ ۔ ذرا
د ۔
دہ ی د
اب اس و د ا
ڈا
ر اور 3.3
د
اد ا ات وا
اور
ر
و ت
اق ر ل
81.9
ا
ز دہ ،ز دہ
اس
ن اور و
اور ا ت ۔
ج ا ا ت ا
اق اور ا
م
دوران
وا
ڈا د
ڈ ر
ن
12 ،
2004ء اس
۔ ا ا ت ری د
روس دو ا ا
روزہ ” “ ۔ ا
آ ت
ی ز دہ چ
ل
۔ د ں ت ان
د
181
ل
وا
اور اس ر ا
رہ ل ا ۔ ان ا
زر وی
ت ز
۔ ر ا
اور ا را
د
وز د ع ر
ا
ن ا ۔ ا ح ا ا
ط ،و
دوں اس ر
اور اس ر د
۔ ر ۔ ا
ا
ت
ں
اس ا "His
د وہ
Sharp, Strong, Always,
زر وی رے ۔ ا
وہ
رے
زر وی
رے
ا
۔ ا
زر وی از ں ر
"Enemy is Americaاس د Barkingوہ ۔
ت
ں ظ در د ۔ د رز اور ا
زر وی م د ۔ ا ح
زر وی ر
2005ء د ت
۔
س
ب اور اب وہ اق ۔
Has killed countiess American and other western soldiers. ر ا
اور دو ے ر
اس ا ازہ ن ؟ ا
وہ
ا اج
ں ۔
ر ر ۔ ر
اہ ر ۔ اس م
اس م ....اب
اس ں ر ۔ ن؟ ب وا ! ....
وز د ع
وہ ا س
رے ۔ ا
ن ۔ اق
و ام ۔ ر
ن ۔ ا
ں
د
182
ل
وا
)ا
۔ اس ۔
( ے س
Son of bitch, I thought, no rest for the waary..... ۔
ا
وردی وا ں ا
اق
ری اور ا ب ا
۔ اس ۔ اب
ن
۔ د ر
اق اور ا ر م ا
ن ا
۔
ر ۔
ر اس ا و
دہ
ت
ر
در
ا
روزہ
ر ۔
ر اس دے
۔
I believe this country was founded by thleves and run by crooks. ا ا ن اس
( روں اور اب ر دی
)ا
ں
ں
ر ۔
۔ ا
ر ا
آ
ں ز
ر
اس ت ا اور
) (
ر ا
ت ۔ اس اؤ ت
۔ ی د ے۔ ا
ان دہ اور ں
رے ے
د دل
ر اور
،
را ؟
۔
د
183
ل
وا
I that the army and my job. ج اور ا اق ان ا ظ د
ت ۔
را
ڈا
2004ء ۔ اس وہ ا ا ں
2
۔ ” رے دہ گ ) ،را و ہ(
ا اور
۔“
ت ۔
The soldiers on the ground think Rummy is a pussy. They hate him. ا ق ۔ ں
ا
ر
ن ا ود ۔ ان ن
ا
ڈ
ا
د
وا ا
د
ر م ڑ ا ر ت
ا ن
۔
اور
وا اڈے:
وا ف ے وں
ں ان د ا ر
۔ ام ا اڈا ،
ر ا
اور ) (Pussyد ....
،د اور
د ۔ دو ے ں
ن اور
،ار
اڈوں ل ۔
،ات ، ،
ر ،ل آ د ا
ں ان اڈوں ا
اور ا
ا اڈہ اور
اڈا
ا ا
۔
د
184
ل
وا
:
ڈ ر
ہ
ہ اد ٣٣٤٠
ی
ر رے B52روں ہ ہ ں
د ا
ر
ی ی ر ز
ز رے ں
ا ا
وا اس B-2ا
ڈ رک ٦ی زوں
ا ارڈن ١٧٣٠٠
ں ٣٠دن
ر ا ۔ ں
وا آر
د اوران اق
ا را اق دا اور دو ے ذرا وہ ں ر
وا و د اق ُاس و
ا
رت
وا ن و ہ ا
ا ں اُن ان ں را
د ۔
ن: ن س ا ا
وڑوں ڈا
ا اڈا ا
ن
ول
۔
د
185
ل
وا
: ٧ا ر
ا ا ا
د ٥٠زا F.15اور F.16رے F.3اور ا
را ا رس ١٠٠١ر و ! GR-اور ار رے ں ن
ہ
آرک را اور
اڈے ا
د ا ر
ر ۔
ی ے ) (١ا ا ی ا و ) (٢٠ا ڈور روز و
ا
رے ٧وڑ ڈ ا
ل
: د
٧٥
ن
وا ر
ی
د
ں ن
ی
رس ر ار
ر او و
ے
ں ١٦ز اور ٤اررا ی MMS
در ے
وا ر رڈ
د
ا ٹ ر ۔
: ا
ا ر روں A.10 ں
اور
ج ا ز ،ا
اور
اور ا ا ا ک
ت ٦٠ا ز ل F117ا
ا ا
و ر ر ا زو ن و د ا
د ر اس
ا
ں
وا ڈاگ
وا اق دا و رت ی
ں ر
د
186
ل
وا
اور ر م
دو
ں م ۔
:
٦٤٠ا آ آر اور
ٹ د
ں آر ڈ
ا م ی
ر
٤٠٠ ،
ڑ ں ٣٠٠ ،
ز
۔
آر ڈ ڈو ن ن ٢٦ار ١٢٠
ا ٢ار زا
٣٠٠ر ز اور ١٤٤ا
١٥٠ ،
ز ٢ ، ل
ں
ڑ ں١٦ ،ا
ج ر ذ دار
ا د ان ا
اور ٣
ر
٨٢ار
وا ۔
: ل
ا
ے ار ر ذ دار
وا ۔
ا رات: ٢۔ u
س رے ا اج ر۔
ن:
د
187
ل
وا
B.18رے ،
٨ا
ڈ
ی ا رس ٢ود رے ،
ے ا رے۔
اردن: ٦ر و ٤ ،ار ٧ ،ر
۔
: ا
اور
ۂا
رس USSووڈ ن ٣
ر ز۔ د ر ہ ا ا
٣ار
: ا
ر ری
ں د ۔
۔
ڈان ،
ا ب
و ں ا ری ن م
اور ا
ا
آور ی ز ١٥٠٠ی ج ٣٢ ا آد
۔ اس ی ل
ں وہ ان ز دہ
٦
ول ۔ ا
ا ب
آ ۔
ب: ا
ج د
ی ے ا ا
،ا ا ا ا
،
د
188
ل
وا
ا ا ک ،ا ا
ک ا اور ا
٢ ،
٢٥ار ا
وا
ار ا
ا رے ١٠٠٠م
ج ٩٧٠زا ا
۔
: ی ن ا اور ری ٣ا ر ا
ا
ا
ا ار ر
ی اور ڑ
اڈا:
ح ا
م
ں ف ا
ت ا اڈے
ر ان ں وا ر
د
ا
ن
ڈ ے ڈال ر
ت
ں ا
،
ڈال د ف
اوران
ل ر ۔ ا ح ا
ر ز ا
ڈرون ر اور
دو وں
ا ا
ر اور ا واردا
ر
ا
د ۔
ن
ں ول اس
ا اڈے
ل
اہ ل
ا
ا ار
ا
ول
ذ ں ا
،ا م آ د ،ور ،ا ،ر و ہ
ل ڈا وں دے
ں د ا
وا ا
ت
،
ن
ہ ں ا
ں ن
م
وا ل
ا
وا
ن
اس واردات
اس ا از ر اور
د
189
ل
وا
س
واردات ی دو ے وا ت
اس آ
م و
ڑ د ی ا
ری
رچ 2003ء ا و ا ر ا
ڈا ا
۔ ا
وا وا اور
ادارے اور ان ا ڈی ڈا ۔ ا رٹ
س ادارے ار ن ان
م
ا
۔
ں وا اور ا
آ
ا
ادارے ا
ت ا
وا د ر ۔ CIAاور ج ث ۔
ا ل ان ر دار ا
ا ام ۔ ا ڈا
د
اور ا
ا و
ری م ن ا
ڈ ی ر ۔ وہ
ن ا
۔ وہ ا
ر ا
ا ن اور
م م ہ
ا ر ۔ ل
ری ۔ ر رٹ
ی رٹ ا ام ا
اُ
FBIم اور اس ت
آ اور س ادارے ا روں ا د ۔ ان
آ ی ڈا
رو
ت وا اُ
ی و آ
ادارے ا
۔
٢٠٠١ء
د ں ا ا
ا
ا
ن آ ا ں ا ر
وا آ وپ
ہ
FBIم
ا
FBI
ار د ا
اری ادف ۔
ن
ن رو ڈا ا
اس ر
ں
ر
ب ۔
د
190
ل
وا
ڈا
ا م
ا
ا
ا
2008ء
د
ا
آ ا
وا
ا
ن ا
ا
م
دی۔ ا
۔ ا
ذرا ڈا
آ ا
ت
ت د اور ان
ڈا
و
ت ا د
ں
ڈا
ڈا
اور
ا
ا
س ۔ ان ف ا ِ ام ن ڈا
ا
ا
و
ڈا
ا ع اور وہ ا
ن وس را ڈا ۔ ا
آ ڈا
اور د
آ رے
ن وس
ی ۔ ان رے و
ق م
ں اور
ا اد ری ر اور ان
د ۔
ن
ا
ا
درج ۔ رک
ا ہ ا
ن
ا
ڈرا ا ڈا
ا
ن
رے وہ ز ۔
رو ف ان
ر اس ت
ان اہ
ا اور
روا ر
ذرا ا
ر رے در
ان
۔
وا ا
ی ڈا
رے ر آزاد ذرا
ر
ت
ان ا ر ا وا
د
ن
آ ا
ر
اور ا
رک د آ ری ا
ر ۔ ان ا ام ا ں
د
191
ل
وا
ا رہ
آ اور ا
ا
رروا ڈا ا ا ت
ب
اور
د ۔ دو ی ف
ز
ا
ں
۔ اس ن
ا
ر ا ن ا
ی دو ے دو
م ڈا
ا ر
ڈا ز
ا
ن اور
ن
ر ۔ ڈا ز
د
ن م ا ا ی ن ا
۔
اور و
آ
ا
ڈا
ز
اور
اب ا
۔ اب ا رک
ن ۔ ا ں د
ر آواز
۔
ں دی ر اور ا م آ د دا
2003ء ا
ا ں د
دے دی
ا ا د ،
ا ا ت
ا ں ر ۔ ا ں رے رے
ا ا ف
ر ر
در ا
ڈا
م ل
ڈا ز ن
ازاں
ان و
م ف وہ ا ڈا
د
رو ر ۔
؟ ا ں ڈا
د ۔ ی
دی
ا ا ت
دی ا ا ت ۔ ا ں ا
۔ اس
ا ل ر اہ
ق
ڈا ز
آ
ہ ر ۔ اد
ڈا ز ا ا د
ڈا
وق
دی اور ا
ا
ا ن
م ا اد
راو ی
وا
ر د ا
رٹ
ں دی
ا اء ۔
ں ا د ۔
ذ اور
ر
دی
ا
اب ۔
اور ڈا
ا
اور اس ں ر
د
192
ل
وا
ری ر
۔
ا ل ر
۔
ا ں
رے
ا
ا ا
ف رج
ف را
ڈ 2003ء ا
ا ا
آف
را
ی
آرڈ
ر اور ا ن
درج
ا
م
۔ 30رچ
د ا
ری م
۔
۔
ک
دوران ا
اس رے
م ڈا
۔ ا
ان
م ت ا
ا م آ د ا
اور
ا ڈا
ن آ
ت آ ہ
۔ م
اور اس ں
ا ا ں آواز
اب
ی 650رے
ت
ا اء ۔ ان وا ں ا ج
ا د ۔ ت
ق
ں و
۔
۔
ا ا ن ڈا
رے ا ام ہ اور دو ی ا ۔ ری د ان ف
ٹ ہ ۔ اس
ا ں ڈا وں ض ا
ا
ر ر
ں اور
ہ ا ں
ا ن
د و ات
۔
د
193
ل
وا
اد ا
ا ر ل
د و ات اور
آ اور رک
ا
ا
ا ِ ام م
د ۔ ا
دا ا
ا ر ں
ا ا
ر ۔ م
رج
ا ام 18
ں ں د اور دو ی ا
آ
اور
درج
در ا ءا آ
ر ا ن 17
م
ا
ں
د ا
د
ڈا
آ
ز ے
روز ا
ا
ان رک ان ڈ
ر ا
ل ۔
دا ر
ک
۔ اس دوران وہ ا ا ے ن دق ڈا
و وا
ل ا ۔
ر ۔
د ر ں
۔ ا
2008ء
ڈا
ا اد آ ا
م
ہ
ا
اور
ر ۔
د
194
ل
وا
آو اں د
وا
ن وا
ب دو ن د ب
وا
دو ار اب ف ا وا رٹ اب
و
وا
وہ م رٹ
و
وا ک ز
ے ۔
ب
ؤس وا
وا
ر ی
ر
ر
اور اس
ں ب دی
۔ ت ام د
رٹ
د
ا ا ت
ان
ں و
وع
۔ ل وا
اور دار
ز دہ
ن
وا ا
ٹ وہ
رے ا اس
ں وا
ا
دی
رو و
ل
وا
ا اور رٹ
د ار
ن
آ گ ر اور وا
م ا ا ت و د وا
د ؤ و رڈ
ا ورت
ں دو ں و
در د ں
رٹ
رٹ
ا
وا
وا
آد از ز ہ رہ ک اُس
وا ؤس ب دی
ن
ان وا
آ دات ت
ں
ل ڈاؤن
د
195
ل
وا
اور گ
ر
ر ا ں
ر
وا
ر
ڈ
ذر
وا ا
در ے
ں ن
ان ف
ت ہ ا د
ا و
۔
د
ن
ر ۔دو ے وا
ز د ر
واردا
اس
ا ن و و و ا ار
دے و
وا د ظ
ر دو ے وا ۔
ان زر
ں م آ اور دہ و
وا ا م واردا آ
ر ان
وا وا ت ں وا ڈا ا
ت ڈا
ا م آ د
ا زت
ذر
وا
اس ر ے اور ام ف و اس
ا دات
د ؤ ڈال ر ل
پ م
ا آ ا
ا
ان ذر
ں و
وا آر
ک
ن
وا
و د م در
ا دات
ڈا ذر
ر
ڑ د
ا ر ا گ وا
ڈ
ر
و
ں
رروا
ت ا
ی ا
زر
ں ا دوران واردات
ں خ ن ز ی ن ا
و ں ن
ا ن
ا ح وا ؤس
ہ ا ا ا ر
آ دہ ا اس
ا
ر د
ح ل ا ں
د
ح
ل
ازن اور آ
ن
ا
ر روک
ر اروں ا رف
پ ا
وا
ن ے
وا وا ں
دو وں
دو ا
ا اس
وا ر وا
ک
د
196
ل
وا
ان
اس
روا ان
وا
ا ان اس
ا
رت د ا ا او
ا
ا
وا ذر
ا
ل
آج وا را
ر
ن
ا
ک
ر ا
م ز
ا ر ؤں
ر ا س ت اس
ی
ری
وا
د ار در دور
د ا
ا ار
ن ا
آ اور اب وا ں
ن
ا م
ڈر
وا ت ر
وا
د
ں د
آ اس
ا
وا د ب آپ ا
و ہ
ر
وا ر آ ی ۔
اب
ا اد
ل ر ، ،
ے وا
د ں رڈ آو اں
وا ؤس
وا وں
ں دی اور
دے
رڈ آو اں ں
ا ار ے
وا
رے ا
و ں ا ں
زدو ب اُس ا ر
وہ ت و وا ت ے
ا ا
ڈ
ن وارد
ن ک ا ن
ر
اب
د
د ر ا وں د
ڑی ر ادف ۔
د
197
ل
وا
ا
ش ر د
وا د م ا ا
د
د ن ؟ د
ا
اج وا
ں د
democratic
ذ ا
ر
دی ف
ار دو ے ل ا
ری ے داغ ا ق
آپ ا
اب
ا
اور ا
ا
اس
ن ا اور ا و
ف ہ ا اور
٭
ق وا
وا ر
ار اور
ا
ادی ت ۔ اس
اور
وں دی و
رو
ت
ق ا ام ۔ اس ۔ ا
ا
اس و
۔
۔ اس
و ا
ا ا ت
۔ اس
ا ں
ں اور ا ص ح ا sysematic selfishness
ن ا ا
ی ا اف
ان ن ان د ں
آ ا
ر
ا ر ؟ ال ف رے
ں د ری ا
اس
د
ال ا ر اور د ا
ادی اور آ ا ز
ڈا
ا
ا
imperialism
ہ
ز
ال ا ر ۔ وہ ا ا ت اس ال د ر ان
ا
م ز دہ ر م وا ا ا
ر ،ر ا
٭
د
۔
اد ا
198
ل
د
وا
ہ ا اف ا رہ ٭
اس
ا از ا ا ف را ر
وا ں ی و ا
وہ روا
ا ا ا
ا
اور زی
ں
اہ را ا
ت
د
اور ں
ا ز ا اہ را
٭
د
2002ء وا
٭
ر ا ر Guardian آ ا
ں
د ں ان وہ
و
ر وا م اور اذ
د
دے دی ۔ ا ع دی اس و ام
ا اد ا
ان
ں ا اس ح
ے
د ۔
ر ا
ن ، ،اردن ،دی ب اور ا
ا اد ا ا
ا اد
و ام دہ اور
ا ۔ اس
ں و
۔ ان
ں ا د
ں
آ ر اور ا
ا
دی م ا
ا
ا 19رچ 2005ء ا
م از ن م ا
CIA
د ا اد د ا
د
ص ں ا
آ ر ت
ا اد دو ی ون اور دو
ں ون
اور
ر ۔
ری ر ۔ اس و
ر ،ی ر و
ق
۔
روس ۔
اہ اس ا
ری
ں
ں ا
در ا ؤ ۔ اس
د
م
ان
199
ل
د
وا
ز آ ن ا ٭
د
۔
دی ف ا
ا ۔ ا ا ا
روں ا ف اق ان ٭
ری
ل ا ر رٹ ا ا ا
CIA وا و
ghost detainess
۔ ا
ا
ا ِد
ں ت ی م د ۔ ں
رے ا
رے ر اس
ر اس
اُد اور اُد
۔ د ا
ا ں
وے دوران 320و ا ں ا ِد
ی ا
ح ت ی Ghost detainees
اق م
ا ا اف
ں ں رے ڈ
ت
ر
وں
وا
ف ا
ں
ر ۔
آر
ہ ر
ن ف
ورزی ۔ ٭
ق ا ادارے human rights watch
ا
رے ا ر رٹ ر
ا
ز ا ٭
رک
ا
۔
ن ا و
وہ ا اد ے
14وری 2005ء رے
ا ا اد ذ آ رپ ا
ا
ا
2004ء ان ا اد
اور ں ا
ت ان
jan mayerا ر رٹ
ا اور ق و
ا
ا
۔ اس
ں ب ش
200
ل
د
وا
ا
ز د زوں ار اور ا
ں اً ا ا ۔ ا
ں ف
ں ان و د د ۔ ٭
ا ری ا
ا ر ن ی Adrian levyاور
اور ۔ ان
ا
د
٭
ں زہ ں ان
آ وہ ے
و
ڈ
ا د اور ا renditionا
ع
ا ں اس آر
و ہ ن
م اور ا ل م ا
ا
وا
ا
ارے
دو ے ں
Guantanamo bayوں ڈال د ۔ اس ح
اس
راہ ل
ر ل ان ں ح
رہ
ا
ا د ا اد
۔
ت
ن
د
ا
ل اور ب ا از
ے ا
ار د ا د
وں
ا
ا
ا ل ۔
دو ے
1998ء س
ا
اور ا
د ا
س ا
ع
ں د
ر ان
ے
رو
د اور اذ
49ا اس
ں اد دس ار وز
ن ۔
ن ف ورزی ار د
٭
ٹ رک cathy scort clark
ذرا ا ت
رروا
۔
وم ر ۔ ن 2004ء
201
د
وا
ل
رٹ ا
ں ا
ا
ر ر ں ان
٭
اس ہ ا
ں ذ اذ د ری د ؤں
ح
اس اور
ز 15ا
ر وا ا ی
ں رہ ا
د
bostonا را ا
۔ ا
اس
ڑی ار
ا ا ا
دا
ر ہ ا
ا ں ر ع د ۔ ز
ا
ا
ل
ا
ری 2005ء ر آ اور
ا از ں
وا
ری ۔
ا
ی ۔
۔ ا د اس
ں آ ڈا ۔ رٹ ا
ڈ 2005ء ا
اس
ر وں اس ی ح
ڈ
۔
و آزاد
و ں س م ی
اور
د ۔
ف ا درج ا د
دا ۔
اس ہ ج ۔
د
وا
اس
ری ت ل د ۔
د
202
ل
وا
د ا
ا د ان د اور
ں ا
ا ی ن اس
ج
ا اور
ا
اور ا
۔ د ان و د رد
دے ۔
ر وا
ج
د ان
ر
وں و د
اور
ان و ں
آ ہ
د م ں ا
ں ا ح
ن
ں اور اس
ا گ اس و د
ری ۔
گ
ت
ال ا ا
ری ا اب د
رروا ں و د
د ر ں
:
اور ا
ن
۔
م ے
۔ ں ا
دو رہ
ا
ا ں اس
۔ ا ف ا
ا
م د د ر
ا ر ۔ اس وہ ان ا ا ر
اس
وہ ان
ر ر ں
وہ م ر ا وا ا
رے
ا ں ۔ ا س ت ا
ں د
۔ ا ال ۔
رے زہ ت ا ر
ا
وہ م اور ن
ا
ر ر اور
ت
اور د
ا رات ا ر
ن
ر ۔ ا و
ں د وری
ا ت ا ۔ اس
د
203
ل
وا
اب دوں ان د ا ۔ ا
ل
ر دو ا
ان
وا
م ۔
در
زہ
ں
د اور د ا ا
ا
۔ ا ان ا
ں اس
ں ر
اور
اور ر ڈا اور اس وا
ہ ر
ے و
اور 5
وہ ا م
ل ا
ں وہ وہ م راً
ا م
اور وہ وا
م آ ۔ اس وا م ا ں
ری ر
و ں
د
ا اق ا
اور اس وا ں آگ دی
رروا ں ا
اس ا
ں ٹ ر ،د ا
و ں د ر
وا
۔ دو ی
ا
ں ا ۔ آج اق
ں 14
د اور د ر
ا
اور اس رے
۔
ج ا زت دی وہ اق م رو
۔ اس ا زت ا آ
وہ ر ا
د ۔
ا
دے د اور
ن اور اق
د و
ن ا وا ت اس
ج ا
و
:
ا د
اور ا
ورش
وہ
آ ر
اور وا
د
اور ا
و ہ ان
ا و ا ا ر
ا ں رروا
ا
۔
د
204
ل
وا
د ا
و
را ڈ س د اور
د ر ،ں اور ا
ز ر
ں
اور ا
ر ا ی
زور
اس
ا اور
اور ان
ری
۔ ت اغ ر ں س
وہ د ف ا
ت ا ا ں اور ک
وا
ل اس
ا
۔ ا اور ا
ان ں ڈ
وا
ان
د
ی
ا
اس
ں
ف اور ز دہ
ا وہ ا ا
۔ د اور ا
ن ۔
: ا ز
د
د دے
آ ؟ اس اب ا
م رچ 2006ء ر ہ
ا اور
س ا ص ر وہ
اس
ہ ا
ے ا
،ان ں د
ا اور ا ا
ں ف د آ س
و
ے ذر
ا
دہ آپ ف د ا ں
راڈ ،و اور
ی ا
ا
ہ:
ہ ر وہ اس
د وارا
ں
س
ا
اور
و ا ہ ا
ں
و
ن
ا
د
205
ل
وا
اور
ں
روا ج
رو ا ر
آج ا
اور و داری
ا
ہ ۔ ا
ا ا ر ۔
ج
ا
ا
دی ف ا ا ا
ول ا ا د ۔ ر
ا
ادا
ا اور ا در
اور ا
وا ں ر
ا ا
ا ر م
ان
وا ں
،
ا
ں
وس ر ر
ا
آر اور
ن
ر ۔
اق
دوران ا
،
۔
ی ا د ں ا
ز دہ ا
ر ا ح ر ،
ں را
ری ذ دار ں
ف
ا
ان
و
ل ر ۔ ا ں
ت
وہ د ٰی اس ا ں
ا ر
دو ے
م
ڈا
ا
رے ا
ا د ۔ ا
ج د ی اور ا
ں
ں
ن د ٰی اس
ا
وس ح ج ر
اور وہ ا ں رے ا ہ اور
ا
ج اس
ز دہ
اداروں ذ د ۔ ذا ں اس رو ر
ج 300
م آ ص ر ا
ا
وع ۔ د
ج
ل ر ۔ ا ا ،ر ،
ں
ر ،
ر ا
ر ں
ا ر ا
ر
ا ر اور ا
ا ج
ق
ف
ں و ۔ ا و ں ان ،
، ج
ا ،
،روز ر ا
ا
ج اس ا
ل
،ن اور
ت ا
د
د
206
ل
وا
ں
ر دو ا
ہ و وہ و د
ا ان
ا ع و ر م
ا
وہ
ج
ا
و
م ت ان
ا
۔ ہ
300
ڈا ۔
ے ا
ا
،
،دہ اور
SOAا
،
۔ ن د اور
آں
م د ع
۔ ا
دار
دہ
ا
ا
” ا ں
ا ڈل ادارہ اس
ں ح
اہ را
ں د
ا
ا ا م ا اد
ڈا
ا ہ ں
ق ف ورزی ا ا ت ان ا
ہ:۔
ڈ ری ں روا
م
ان
ر ں ن ڑ
ں ا
ا ں
م
ڈا ر
وا
ا آزاد
وہ ی ا
ر
ں
ں 100 ا
ا
۔ اس ح 35 ا
ں
اور ج م زم ا
وہ ج
۔ د
ی زم
ا
و
ی
وا
اور ں و
وں و
“ ر
ا
م م
ا اور
ا
ؤ
) (SOAد
ل آف ا
آ
آر ن ر ل آف ا
،
و ہ
ب ۔
ر ان
ا ں ک ں آوازوں د اور ا ج
ا ں ی ا
ں
ا ں ف وا ں ا
روں
د
207
ل
وا
۔ ا او اے ا اد
ا
اور
وہ رروا ں
ی دو ز ا ا رغ ا
ڈا اس ری
ڈ
ں ا وہ اس ل وا دی ا
اور
ان ر ری
ر د اس دی
ا
وہ ا
ل اس ب
ز ا دو رہ
،ا
دہ اور ا
وا
SOAد ا اد اس
دوں
واچ وپ
وں ت
ذ اس
اہ در را
ل
ا اد ں
ڈ
ا
،
دس
ل زون ا
ا د ر راً ان ۔
،ڈ
۔ ا او اے
ی ا ر رج
دو ے ں
اور د
ا او ا اد
ں
۔ 1993ء ا ام ہ ان ا ظ
د ۔ ا او اے ں
ہ
ا
ا دری اور اس ل ف ا ج و دو ل اور ا وں
ان ر
1946ء
اور 300
ا اد ا
د و ر
ارے ان ا او اے آ
ڈا ز اور
اہ اس ذ
ان ر رک ،ری اور ا
ءاس ا
ا او اے
۔ ا ا ں ل
وہ ں
ا
د ۔ 1946ء 60,000ا وں اور
ل آف ڈ
ج
۔ اس ا ڈا ی ر ۔ ل آف ا ا 1977ء
۔ 1993ء
ں ی
زف
ر دو ل ۔ اس
م رو د ر وا ں ر رے
رد
ر
ق ف ورزی وا ر
ا اد
ل اس ل
ا رغ
ہ
ا
۔ ا
د
د
208
ل
وا
ا اس ل ف
ز دہ م
اور رو ر دو رہ ری و ری ۔ ر
ح
ا ج ری ۔
ا وا د دو رہ
ا ازہ
ا
ں و ری ر
ا ا ج ر ر ا ن ر
ے ا
ل
ا زت
م
۔ اس ں
ری ۔
د
209
ل
وا
آ اے اور وا ۔ CIA
ذر
ں ا
وا ا
م ب اور ں ری و اس اروں
دے ں
اور
اور ا
ک
وا ا
آ ن
وا د ۔
وا ل
ص ا ت ا
ل
وا
ا اڑ
ر ۔
وا
ں
۔ رپ ا
ا ج در
ر ۔ ن
ی د ور
ں ا ا اور اذ
ر
ر وں ف
ہ ا
ف ور ر
ادارے ” آ اے“ ف ۔ ا ں آ اے 25ا دوران
ت د
،ان ذر آ اے ا ی ی ا
ز ز
م
ا ن
ں ف
ا ی ا ف ورزی
رپ
ا ا
وا آ
ا ر اور
ت ر اور رروا م ز
ں
ز
وا ز دہ د
ا ی
۔
ار ن
ے ر اور اب
ور ۔ CIAاور ا
ہ ا
ا
اور رپ
وا
اور ا
ں
ص CIAاور FBI
وا ا اد ر
ری رات
ل
وا
ں
ت درج
اور ا ی م ا ں
اہ ا ل ن ا
ت
آ ر ۔ ا ن
ن ر رڈ
ت ا
ا رات
د
210
ل
وا
۔ 11 اور
2001ء
وہ
ا ں
د
دوں ا ا
آ
،
آ اے
۔ اس
،
اور ا آ اے ر
ون ے۔ ا م ون ا
ا
د ۔ ا ا
آ اے د
ار ل وود
اور ا
ا ر
۔ م م
و 2002ء ا ،ا ا
ا
ں ا ا
وہ
و ن
د
۔ ل
ا
ر ا ا ا
ں د ا ا
ف ورزی
ف ورزی
آ اے
۔
م
ں
۔ ان
ن ،و اور ا اور ا ی
ر
ا ر د
ں ا ا ،ا
۔ ا
د اور اس ض ا ا
اور
آ اے وا ں 10ا اد
وہ ا ی
ا ا
اور
وہ ں ا ا
ا س ن
روم آ اے ا
ل
ا ا ا
ص
Rendition
۔
ا
۔ ر
4ا اد ا ا ،
6ا اد دوران ا ا ۔ ان
ز دہ گ
ا ں اس ر وا
ہ ن ہ
ذر
ے
ا
ق ل
ن
ر
ون ۔
وری 2003ء ن ا ک ا
د
211
ل
وا
۔ اس ا
ف ا
ا
۔ اس
د د ۔
ز
،ل ر
وہ و ں
ل ا
وی آ
آ
ر اور آ د
۔ ا ں ر ر
ان
د
اڑا د
آ ۔ ا
وہ ا
11
،و ں اور
و ہ
ے
ڈا اور ا
۔ د ٰی
۔
ر رڈ ،ا
وہ ن
ر و ں
ں ا ان
ا ا
ی 12ری 2003ء
،اردن ٹ وس ا رٹ ا ۔ وہ 10س
ت ا
وا ں ا
ت
۔ ان ا
۔ وا
وس ا 1998ء وپ آف آ
ن او آواز ل ر ،ن
ا
ا وں رے
ر
ی آ
ا ا
2005ء ر ۔ ا ڈا
وہ ڈان و وا وا ر
۔ ان ن )اردن(
ں وہ دو س ر اور ا
ں ا
Ramstein Air Base
ا دو
ری
د ٰی ن د ۔
اذ
اق
۔ آ اے وا ں روم ا ا
ر آ اے ا
رے ذر ا و ں
ا ی م ل وہ
و ں
ن د
س اردن
ا
ری د و ات ا
و ا
د ا
رت
رپ
ل ر اور ا ں ا ا ۔
2001ء ر رج ا ن د
دوں
وہ ں
د
212
ل
وا
ں ،ا ف ے ر ر وا آپ
۔ ا ا ا
اور
در ن
ن
ا
ہ اور آپ اس
و ں
ں
ش
رروا
م ا ں ان
11
ز دہ ں ف م ر د
ا
ہ ا
ا
ق
اری اور ا ف
اذ
ر
ڑ
۔ رو
و ں آ اے
ے را
ر
ا
ا
ب ،ا ں
ر
ش
ان
،ا
ل دی
ی د اور ص
ا ا ت
دو ے
رپ
م
اق
ا م
،اردن
ری
دات ف ۔
اور
اور ص ر رو
د
د ۔ و ں ج
د ۔ وہ گ و ں اذ
ورک
۔ اب ا
رپ ا ب اس
اور
اور ا
ر ن
اور
ر ۔ آ اے
اور
وری اس
ں
ا
ں ا ا ا ں ا ف ے
۔ ا ر
۔
ش وری اور ر
ا ام
ر ” ا “
ل ر ا
اس
ا م ن
ا آپ
اس ی و ں
د ں و
دا ں اور
و آ اے
آ اے اہ ں ۔
ں ا ف
ق
ا
۔ وہ
ر رڈ ر
وا
ں ا ا
د
213
ل
وا
ں ا ت ٹ ا ر د ۔
ں ح
د ز ہ ا ں اذ د
: ر رج وا ل دروغ
ا زت
ں ا دن
ا
د ۔ ان اس
ا
دے ڈو
ا ا ر
اذ ں در و د ار ا
ڈ
وا و
ڈک (
ں ۔ 24ا
ڈ
اور اق د ے
ہ
ا س د ا
ل
اور وت آور
ٹ
ی
د ر
اس
ہ ار ن ،
ا ل آپ ا
ر ہ ا
اور ان دی ں ،ا
ت
ام ا
اور ا
ن اور ا
وں
د No-bralner ں۔ اذ
۔ ا
ا
ن
ر ا
وز د ع ل و
) ل ر
ڈک
ر
ہ وا ں دی
ر ا و ڈک
۔ ” ے د No-brainer ر ا اذ ر
دے
دوں
ا ے ،
ا
ر ۔
راہ ڈک اور
ر ڈک
در وں ف ا ک دا
ٹ داد ان
ان ل ز ا
ا ں ا
د ا
آ آپ
ز دہ د
وش
د
د ،ا ا
اوروں ری
؟
ل ڈک
ا وں
اری
د
214
ل
وا
ر
د
آپ اذ
و ام و ر
آ دا ے
۔“ ا م د
اور
۔ ان ” ا ا وں ن
ں
ا
ا
اور
د ا
ڈا
آزار ڈک
وں
اری ا
آ
ا
د ا
ں ر اذ
ڈا ر
م
ا ت
وہ اس ا
و ہ
ا ا ں ا
ز ڈی ا
ں
ں ں
” ا
رٹ
ری د و “ اور ا
ر ۔“ اور
ر
ا
ا د
ا ر ا ا ا
ری
واچ )وا
(
اس ن ل
ا وو
ڈک
ے ا
؟
ورت ؟“
واردا ں ل ا ف ا ۔ اے ا م اس ع ا ع دہ ڈا
) (BKAاور رن ا
ک
آ ر ۔
وش
را
”ا ا ان م ا
وی ا ر رٹ و
اذ
ں ر
۔ ” د
ڈ
وا و ان
ف
ی
د
ر 2001ء اوا
اور ا
ر
ا
ا ن وع
ک ؤ اور ڈک
اس اے ا
دروغ ا ر ح ک
ا
ی اذ دی
وس )(BND
اڈے ر ۔ اس س ی اور
دورہ
ا ۔ BNDاور BKA
م
ا
د
215
ل
وا
ا
اس ز
ت ۔ 70
ے
ں ا ا ف
ؤ ؤ وا
وں ان
رڈز
ان
ا
اڈے
اور ان
ہ
ں
۔
ں )ا
ا ل و ا ا اف ا
۔ ا
ں
،ا ر رٹ
ں
اور
ا ف ورزی وہ
ا زت دی ۔
ا ر آ اے
م ا ں(
ں ا
م آد ل وں د
ف ورز ں ا ف ا۔ ا
وا آر ا وو
” د ں
۔“ اور آر ل رج
۔ ”آر رڈز ا ں
ا
ں ہ وا
وہ ؤ ا ل ا م د
۔ ا
) اد(
د
ار د ۔
ل ر
د را
ب
اور
روا ر ا د ب
ا وا ا
ک ۔ “ ا
ر
ا
ا ل
ا ”ڈرا “ دم
م
وہ اور ز
د ،
ا اس ز ن
۔ وا ا ا ۔
وار آ
س و
ر اب
)(Harsh
ارد د ر
وہ دم
آ ۔ ج ف و
ن د
ز ن اور اس
اور وہ
وا ا
اس
د
216
ل
وا
وا
ا ا ل ر د
اس ن زی
ا
ٹ دے دی ا ا
ان د
آز
ی او
د اور ا ر
اس ”ا
۔ وہ ا
ا
ں ا
ں اور آ اے
ن
ں ز
ا
،ا
ذر
ں اور
ا
ں
ں
“ ار د ۔ ر د
د ان ا
راز وں
ا د ۔
ں ے
ر ر رٹ ) 28ا و ء
را
2006ء(
ود
ت
ں ا زت
ول اور
ں
ر ر اور د
دی
رو
رل ا رٹ وا
ا ف ا
ان ر ا ا ان رو
ں ف ر
ی
اذ رے ی
) اق(
ہ
ل ا اد ا ،ا
ں
ان رو و ء ان
”اب
وا
“
ا ری
اور
ا ن ڈوب ر ۔
”دی
،ا
ں
دو ں ا
دی ف
”وا رڈ “
ڑی د س
ص ر ارادہ ر ۔
ر ل ے ۔ ز و اس
د
ا
م ر
اس
ذ اذ
ر
ں اد
ں اور و ء
ری دے د ود ،
ر ڈاک
ت
د
217
ل
وا
د ود ۔“ ا ن ر
ر اور ا ں ا
و ء ت
ت
ا
رٹ رو
ں م اور ان رے د
ا زت د ا ری ، ب
دی وہ ا ا
و
اڈے 450
و ا ں
ت
2004ء ا اد
۔
218
وا
د
ل
وا
....ذ
ی ر ۔ ؤس آف ر س ن د وغ ا
(a
ر
ات 24 و
د
ا 2009ء)
ق ،
2009ء
و
ل 2012ء 2014ء و ا ا ت
(bا
ا زت ا
،
ر اور ا
ن
ت
س
ی
وا
۔ s.1707
ر ر او ن
ر( SEC 203ا اد ا
ت ود۔۔۔
ود:
،
ن ل اس و
ی آف ا
ا
،ر
ر
ت درج
)(c
ری دے د ۔
ا
ود:
ل 2012ء
2014ء
،وی آرم ا وز ر ا
رٹ ول ا ر ا
ن اس و
،
)(seq. 2751etusc22 ،
)(c
ا د
ن و
ری
،
درج ور ت
ری
دے د ۔
د
219
ل
وا
(c
:
اس
ر
ی
ن
ا
اد
روں
ت ا ے
دہ ل
دوران
،
ر
وری ا
) (1ا
اس ا
،
ورک
ی آف ا
م
ورک
ر د
ن
،ر ا
ون ری ر
دار ادا ے ،اس
ن
اہ را ہ اور اب
ر
د
دے۔
د و ں
ف
ر ۔
،
اور آ ا
آ
)
ا
ذ
ا ر
ا وں د ں ،و م ،
اور
ں د
ا
201ا اد ں
ة( ا
ں ؤ اور
ن ۔ ان
د
ں ا
ں ں ث ں )ب( ا ود رروا ں
ج ا
ر وہ وپ
ں ش ،
ہ ،
م ڈا
۔ )ا ( د رو .... د و ں ،
ن
رو ،
ں ل
ا
ن ر ذ
ن ا ہ ،
د
ا دی ا اج
ن اور
و ں
و
ں روک
اور
د د
220
د
ل
،ا د
وا
ں
د د
دوں رے ا دہ
دی اور ا ر ن اور
د ا ازی
ان ز
ؤ ا
ط (3) ، ۔
ں
و
ن ر ر
آ ا ا ا
اور )ب(
اور
14
ن
30
ز ر د د
و
ا
ں در ن 30
ء III-32
اور
ن
2006ء د
30
وز ر ا ام اس و ی د و اس و
ا
2006ء د وہ ر
ا
ا
....وز ر ر ا
ہ آف
ات اور
ل
ل
ر م و ت درج ں ۔ )ف(
ں ا
ں ا
ا اف )(1
ل ا ام ا
۔ ا
) (A-Bاور )(D
....ل 2010ء
)(Acceptnce and Offer of Letter
د و ....وز ر ر ا
ن
NAP-D-PKاور )ج()NAP-D-PK ، (Acceptnce and Offer of Letter
۔
آف آ ا ا
)ا ( ۔
2009ء)
ا
ت
ا اف )(2
اس
ا و ی ا
)NAP-D-PK ،(Acceptnce and Offer of Letter ن اور ا
ن ا و
ادا ں ) (1م ر ان
( اس دا ہ ران ادا
2006ء د
ل 2010ء 2014ء ل
ت رروا ) ،ج( ا اد
۔
ی
ا ل
د
ر م ا ر ا اف )(1
ت روز ا ر
اس ن
ح اد ا ان
ن 1
ورت ا ر
د
221
ل
وا
ا ر ،
ا
ا اج
اور
ا اج ،
ا ا
(1) 2010 (111
ن
۔
70ا
۔
ر آ
ر م وا
دی ا ر ا
ا
ل۔
ت۔ اس
ا اد ا ا ر ر ا ۔ اس
2009ء)
اور
-32
اس
ر
ورت
ں
ی ر ز
د ب اور
ری
ن ا اد
ورت رت
ن ا اد
ز ں اور ا وز د ع
و ا
۔ )د(
ن ا اد
203ذ )د( اور )ع(
وز ر ل
ل د ب
ل 2009ء
۔ وز ر
رآ
،ر م
ا او ت اور
۔ )ج( دو ی ا ر ں از 15روز
ان
ا
ر :ا
۔ )ب(
)ا
)
ف ۔ ا اس
2009ء
ا ق را
( ل
۔ )ب( وز ر د ب ر رت د اس
ا ر ) ....ا ( ا
ل وز ر ،وز د ع ا ق /ورت
ر م ۔ ) (3ا
ا ر ر
،
د ۔ )اس ا ف
....ز ر اس
وغ اور ا م ا ا
ا
ر
رآ
۔ ) (2
اور اس ا
204
ر اس
ان ا رآ
ت اور و ا
ر ۔ ا ل 2010ء
(
ا
ا
2
ت
وہ وز ر ا اف )ا ( ا
وا ا ر ا
ر د
ا اف )اے(
ت
ل
آ ہ
ز ۔ )ر(
ری
د
222
ل
وا
۔ )س(
۔ اس
ں و
ن آر و اور ر ور ت ) (1ل 2010ء ا اد ا ادی
ن
ت
)(a
وز ر وری اور ا ورت ذ ر ں۔ ۔
2014ء
ا
ر
ص
ن ا
) ا ادی( ادا ں ف
ن
ا
وز
ن
ا اد ،
ا
ا اد
د ا ا
ن دی
ا ر
وز ر ،وز د ع
ا
) 150ا ا
ت(
اس
۔
دی ر اور ا
ٹ ا
ا ادی ) (Assistance-Nonادا ں ا
وز د ع ،وز ر
) 050
ا ا ادی ادا ں
ا ۔ ں ٹ ا
ن ا اد ا
د و ات
ر
ں اس ا
د ۔ )(2 )(a
ں
و ل ۔ )ب( ا ٹ(1) :
205
۔ ) (2د و ی رروا ل 2010-2014
وا ا ادی ) (Assistance-Nonادا
ول ....
ا اہ را
205
ر 2010ء
ر ،وز د ع و اور ون اس ت
وری ر ا اد ا
ن ر
۔ ی
ا اد د ن ا
ا ر دی
ورت ذ
ں
205 ....ا ا اد
م ا
۔ ) (١ا (1) :
ز
ل 2014دوران
وا ر
۔
ول ط ....ی
ول ا
ت
اد ) (1ا ان
اس ٹ د
وز د ع
ا ۔ )ج(
ص
د ع(
ا ؤ ں
ں
د ا ) (205
د
223
ل
وا
ا ق۔ درج ذ
1947 ری
ں ا
اور
آ ۔ )(4
وغ
ا ق
)(Seqet 41350U.S.C
ا م
205
ں
دی
وری ۔ )(2
د ا رہ ا اد ادا
ڈ
2009ء
ن
ڈ
ڈ
اس و آ را
ں آ را
ا
ے
( )Stat 122417,- 110 Law Publicد( ”ا وا ا
ت
ا ا ت رن ا ز ہ
/و
ا
اہ
وت
اور د ا .... ر رٹ۔ اس ا ا
۔ )(1 دہ
ن ا ں
301
ا
ت“ و
ں ،آر و اور رن ا ز ن
اور
ا اد ا
اور ان
/
“ ا
ح ا
ا ار
ر رٹ
205ا
ل
ن ۔
،ا ب ،
ں
ں اور ں
ں ،آر و اور
ن ا اد
ص و ا ں ،
ل
اد ا ان
ے ۔ ر رٹ درج ذ
ں ،و ا ں اور
ہ(
د ع اور وزارت
ا ار د ۔ ان III ی ر
وا ادا ں )4578
ں“
(2) ....
ر ر ) ....اے(
)) (208
ں
45روز ا ر ا
ت
وا ادا ں(6) ،
ا ا ت
ذر
)(943
اس ح ۔ )” (1
ں ۔ )” (2
ری ا
ر
وا ادا ں )(5) ، Stat 118375,-108 Law Public) 2086ا
د ع ا
و
ر ر
وا ا اد (3) ،ا ا اد ادا ں وز ر
ل 2005ء رو ڈ ر
ر
۔ ) (1ا
ن ا اد
ں
101
ل 2010ء
د
224
ل
وا
2014ء
دہ ز
اور
۔ )(4
ت۔ ) (3ا ن
ر ؤں دار
اس ا
ورت
ا اد
،
ا
ا
) Reportن ۔
رو ری
ت
)(XVI
)(XIII
) (XVII
اور ان در و ا
:
ا
ا ا ت
ر ا
وں
ن ا دہ ا ؤ
ا اد
ری ر رٹ (Criteria
:
ق ) (IIIآزادی ا ر را
ن د )(VI
۔ :6اس ا
ہ ں
) (Iا آزادی )(II ں ا ی
،ل ،
رآ ون
و وا
ر ذ ۔
دوں )(V
ں
اور ان
اور ا
ر ذ
ار ن ،
ں
ں ا ق ر وا اداروں
) (Assistanceا ا وار
د
م ،
،ر چ اور
ن ل
ا اد دی ر ۔ اس وہ
د
،
و ام
ت ان و ا ں ،
.... 5 :اس ا
ا اد ا اد اور د
آ
ر دہ ا اد
ا
) (VIIر ں ح )(VIII
ح ) (Xا ی را
اور ان ر
۔ :7
ر ت اور و ا
اور ا ب )(IV
) (XIVر
ا
د
۔ )(B
چ )(IX
) (XIر و
ن س
ا
ل )(XII ی ا
) (XVر ز
اور اس ا
ر رٹ ....
ن
ل ،
د
225
ل
وا
دوں ظ ہ
د
ں
ں ون و ا اک
اور
د ،
دی
وری
:
ن د
Appropriationsا ر ا ا
ں اس
ا اج ،
ا
2014ء
204رہ ر م
ل ،اس ۔
302 :
ی
ں
رآ اور ا اد د
وا
ا اج ،
)(a
ا
ا ا
ا ر ا ر اور
:اس ن
ا اف
ن
ر ر
ر ت
۔ ) (iا ان
اور
ں ۔ )(C
180روز
ا
ا وہ
دہ و اور
ر د ا
ا ر ا ر اور
ا ، Appropriations ۔ )(C
ط
ن د
ت ں۔
د ۔ ک ا ن
اور ت
ر اس ا
ر
زہ و اور
ل
۔
ں
د
ر
180دن ا ر وز ر اور ل 2010ء
ا ر رٹ
ر رٹ ،ا اف
....اس ا اف
دوں ظ ہ
۔ )ب( ر رٹ ر
اور )(ii
ن ،ا
ا
ن اور رت
رآ
اس
۔ :3ر رٹ:
م
ن اور ب
ا ر ا ر ر
ا
ں اور اداروں ا اک ،
ورت
ز
ر ا
ل
) 301اے(
ح
د
226
ل
وا
Report Strategy Assistance Pakistan 2014ء
ازاں 30
دوں
ر رٹ
دوران اس ا
ت ں ۔ )(1
و ام ،ا
ں
اپ ڈ
اس ا
ر
اور اس ا
ر
ر رٹ اس
ذر
ا و اور اس
اور اس اس ر ذ
ا ا
ا
ا
وا
اور
ز دہ ر /ز
اس
) 301اے( ذ )(3
اور
اور اس اس
رہ
رے
ا
۔ ) (4ر رٹ ا
ہ
ا
) 301اے( ذ 3
ی ا
ن و
رے ڈا
ر ر
ا
۔ ) (2ر رٹ
وع
دی و ا ات ی
/ا
ر وا
ا
۔ ) (3ر رٹ /
ا ا ت
دی
ر از د
ر
اور ا
ورت
ا د /و
اس ل 2009ء
ر رٹ
و
اور
اور اس و ام ،ا
دوران اس ا
زہ
ا اس ود ار اس ر رٹ
ر م ں
ی د ع
اس ح ) 180د ں (
اس چ ،ں ر رٹ
180دن ا ر )
ی ر ف
ت ں ۔ اس ر رٹ درج ذ ا
( اور
اور اس ل
اپ ڈ ن
ہ اور اس
اس ا
ا اف 3
آ
ط د ا ے ،اس ر رٹ و ام اور ا
۔
ل
227
د
) (5ا
ف
وا
ا
،
ا
و
و
ر وٹ ،رے اس ر رٹ ذ ا ات ذ اس ر رٹ
و
اور
دی
ز و اس ا ا
۔ ) (7ر رٹ اس ا
ا
وا ر رٹ
۔ ) (8ان ز ر
ر رٹ
دوران ا
ا ا ت آڈٹ
ا رات ذر ا
ل
ت ر رٹ
/
ر دہ
آف
اس ا
ف ا
ا
ذ 6دی ر رٹ درج ذ
و اور
ں ا
ہ ،
اور د
ن د ا
ن
ا ش )د( د
ں روک م
ا
ا
102
ں ۔ )(9
ل
ل ا اور
اور اس
۔ )(10
(
) 301اے(
ں
ہ
د و ں د ظ
د اور ا
دوران ں
ن
ں
( ) 101ذ 5
ر رٹ ن
ر ت
( ) 101 103ذ 2
ن ف
ا ا ت ع ،اڈ ا
ں اس ان ا ا ت
ا
ر رٹ ر
ن ا و ب ب )ا ؤ
۔ )ب( ا ں
/
ڈا زا ا ا ت و ل
دو
ف ا ا ت اس
ر رٹ ر اس ر رٹ آف
۔ ) (6ا
اور اس ا ا وا
ان ز
ل
۔ ) (11اس
،ان
۔ )ا ( د
) ....ج(
و ں د و ون
/ا ا ت )س( ارس ب ا ا
اور
)ر( ن
د
228
ل
وا
د ا
د
اور د
ا رس
و ں
دی ا اد در اورد
رآ ں
ر
دی
ز
و
ا
رو
ن ف
ی م
۔ )(12
اس ر رٹ
و ا اف
ن و
ا ا ن ا ُ ی ح
ا
ت
) 301اے(
ہ
ن
آ ،آ
ی و ا م
اور چ
ا ل و
ا اج
ن ی ،ی اور
د د ۔“
د
ت ،
ں ۔ )(b
ق:
) (15اس ر رٹ
ی اد اور رت(
Realloctionرت د ( ) 202
ا
ں ۔
”اس و
ا وں
ا ام ہ ؤ)
ا ا
ا وا د ر
ں چ ں ۔ ) (14ر رٹ ت
ا ا ت
۔ ) (13اس ر رٹ ا
ی و ام
ک ج دن
ل ی ا
ز ا
ن ا و اس ا
وا
ارس ش
۔ )ش( ا اد ر
ن و
/
ن
ی
ا اور
ا ب د ر ر ....
ر رٹ
ری ،
د اور ل ا ن و
،
ر رٹ:
ا ل ا ر و ل آف
د
229
ل
وا
ا
ر رٹ
ے
ا و
ں آر ا
ر رٹ
رٹ ول ا
ا ا ت
ہ اور اس ا
ا و ل
ا
را )ب( اس ا ا ا ت
) 22ا ( 22
ر رٹ
درج ذ
ت ر ں ۔ )ا (
وہ ن
دی ا
ل
ن
ا
۔ )پ(
ن ف
۔
230
ل
د
وا
ق ظ
م ب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔د ل ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ا
وا
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
2009ء اُردو رم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ٹ :۔
و ز، ،
ری و
وزٹ
ا
۔
http://www.jamiahafsaforum.com/forum
231
د
ل
وا