SÉJOURS ET STAGES D'ENTRAINEMENT DE TRIATHLON Costa Brava et les Pyrénées de Gérone TÉLÉCHARGER
Sommaire
La Costa Brava
Nous trouver
La destination d'entraînement de triathlon par excellence!
Camps d'entraînement de triathlon
Swim Bike Run cities
Natation en eau libre
Routes cyclables de la Costa Brava et des Pyrénées de Gérone
Service Companies
Agences réceptives
Hébergement
À notre propos
2
4 5 7 8 10 22 23 24 26 30 36
La Costa Brava
Il y a peu d’endroits au monde avec autant de paysages magnifiques, de villages pittoresques et de patrimoine culturel que la Costa Brava. Ses 200 km de côte, de Blanes à Portbou, procurent des sensations inoubliables, où la nature, la culture et la gastronomie jouent un rôle essentiel.
La Costa Brava et les Pyrénées de la province de Gérone constituent la formule idéale pour améliorer votre rendement sportif : bien s’entraîner et récupérer dans d’excellentes conditions. Nous disposons d’installations sportives de dernière génération et d’un environnement naturel doté de reliefs et d’un climat idéaux pour la préparation
physique et la pratique de sports à l’air libre. Et, pour obtenir un bon rendement, il est indispensable de récupérer dans les meilleures conditions.
Pour cela, un hébergement et des sociétés de services spécialisés afin de vous permettre d’assimiler les entraînements sont à votre disposition. Préparez-vous afin d’atteindre vos objectifs et d’améliorer votre rendement dans une destination de première catégorie. Venez vous entraîner à la Costa Brava.
Bien s'entraîner, récupérer dans d'excellentes conditions
4
Contact trainingcamps@costabrava.org www.costabravatrainingcamps.com
Barcelona Mer Méditerranée Girona COSTA BRAVA Barcelona Port Palamós Port Roses GIRONA FIGUERES Lloret de Mar Banyoles PYRÉNÉES DE GÉRONE FRANCE Girona - Costa Brava Aéroport Noustrouver 5
La destination d'entraînement de triathlon par excellence!
Une combinaison parfaite d'installations, de climat et d'orographie fait de notre destination l'une des préférées des triathloniens pour leur entraînement. La natation en mer ou en eaux tranquilles au lac de Banyoles, et l'entraînement en altitude dans la Cerdagne sont une valeur ajoutée et un plus indiscutable.
C'est un endroit idéal pour s'entraîner grâce aux installations du lac, à la piscine, aux superbes routes tranquilles pour rouler à vélo et aux magnifiques sentiers autour du lac.
Ryan Sissons Équipe de triathlon Nouvelle Zélande
7
Infografia MEDITERRANEAN DIET THE MILD CLIMATE IN SPRING, AUTUMN AND WINTER IS IDEAL FOR TRAINING OUTDOORS COSTA BRAVA TRIATHLON CAMPS HIGH-SPEED RAILWAY STATIONS OUTDOOR SPORTS 300 DAYS OF SUN PER YEAR NATURAL PARKS8 OVER HOTEL BEDS 300,000 FOR MONEY EXCELLENT VALUE CONVENTION CENTRES16 200 KM OF COASTLINE WITH FANTASTIC BEACHES MOUNTAINS MEDITERRANEAN SEA LOCAL, HEALTHY FOOD Go from the IN GIRONA AND FIGUERES GIRONA AIRPORT 1 h BARCELONA AIRPORT 3 hr 24 min 38 min 5 hr 44 min THERE ARE In a single training session to the FACILITIES FOR TRAINING WELL , accommodation and facilities for RECOVERING EVEN BETTER 8
Swim Bike Run cities
Banyoles
Le triathlon a également trouvé à Banyoles un espace idéal pour s’entraîner et organiser des compétitions. De fait il s’agit probablement de l’endroit de la catalogne le plus indiqué pour la pratique de cette discipline.
Cela s’explique par le fait que le triathlon combine trois sports qui à Banyoles sont très développés: la natation, qui jouit d’une longue tradition et d’équipements ; le cyclisme, qui jouit d’itinéraires un de différentes difficultés et d’une grande richesse en paysages ; la course à pied, en faisant le tour du lac et en parcourant les forêts de niveaux techniques différent set dans un environnement naturel excellent.
Depuis 1985, le Triathlon de la catalogne avec distance olympique est organisé à Banyoles. Un Triathlon de distance B, un Duathlon, un Triathlon populaire et d’autres compétitions qui prouvent la qualité de la Destinació Turística Esportiva sont également organisés. turisme@ajbanyoles.org www.turismeiesport.cat
10
L'Estany de Banyoles est un espace d'entraînement idéal pour la natation aussi. Actuellement, le lac dispose d'un couloir habilité pour les entraînements de natation, d'une longueur de 500 m, depuis le club de natation jusqu'à l'office de tourisme.
Pour le cyclisme sur route, les voies sont bien aménagées et il y a une circulation modérée. Les dénivelés varient, pouvant choisir entre les parcours les plus prononcés, en direction de la Garrotxa et des Pyrénées, ou ceux qui sont plus plats en direction de l’Empordà et la Costa Brava.
2 piscines Piscine intérieur 25 x 16m 8 couloirs, climatisée Piscine extérieur 25 x 12m 6 couloirs, climatisée Rocacorba est l'une des ascensions les plus difficiles de la région. Une altitude de 880 mètres et 13,8 kilomètres vous séparent du sommet. Vous grimpez 540 mètres sur six kilomètres au cours de la deuxième partie de la montée, en alternant des pentes très raides de 12 à 15%.
On peut courir autour du lac et à travers une forêt de niveau technique.
Dans les environs de Banyoles, il y a des routes étonnantes pratiquement sans circulation, avec une grande variété de circuits, des pentes plus ou moins prononcées, des cols incroyables comme celui de Rocacorba, des routes uniques comme celles de Mieres et Santa Pau, l'occasion de se rapprocher de la mer
Marcel Zamora
Triathlète. Vainqueur de 6 Embrunman et 5 Ironman Nice
11
Gérone
dte@ajgirona.cat www.girona.cat/dtePar son charme et son environnement, par ses équipements sportifs et ses dimensions humaines, Gérone est une ville parfaite comme destination de tourisme sportif. Si on ajoute à cela une offre hôtelière parfaitement au point et actuelle, on comprendra que nombre d’équipes et de sportifs professionnels la choisissent régulièrement pour leurs stages d’entraînement.
La ville est d’ailleurs certifiée par l’Agence catalane de tourisme en tant que Destination de tourisme sportif (DTE), un label qui reconnaît la qualité de son offre en matière de ressources et de prestations, d’installations sportives, d’hébergements adaptés et de services spécialisés, aussi bien à l’intention des pros que des touristes désireux de pratiquer des activités sportives. Ce label, Gérone l’a surtout mérité en raison de l’offre et du potentiel lié au cyclisme et au running, sans oublier pour autant la natation, l’athlétisme, le tennis et le triathlon.
12
Piscine olympique GEiEG
C. Esport, 16 · 17007 Girona +34 620 462 855 · + 34 972 201 047 comercial@geieg.cat · www.geieg.cat
Le GEiEG est une entité géronaise où pratiquer et développer une vingtaine de disciplines et activités sportives, culturelles, sociales et de loisirs.
Dans nos installations, nous sommes en mesure d’accueillir des séjours de pré-saison ou des concentrations d’équipes d’autres clubs, associations et entités, une expérience dont les résultats s’avèrent tout à fait satisfaisants.
Nous avons 265 000 m2 d’installations sportives répartis en 3 sites dans la ville de Gérone.
Le complexe de Sant Ponç compte 2 piscines couvertes, une olympique de 50 mètres et une de 25 x 12 mètres avec 6 couloirs et 1,9 mètres de profondeur.
Fiche technique
Dimensions 50 x 21 m
Profondeur 2,1 m Nombre de couloirs 8 Chauffage Oui. Avec toit ouvrant Système de chloration Électrolyse au sel
Autres équipements
Piscine 25 m · Courts de tennis · Padel · Squash · Gymnase de musculation et cardiovasculaire · Salles d’aérobic et d’entretien · Restaurant · Sauna
Les amateurs de cyclisme sur route profiteront d'un réseau très étendu de routes secondaires ponctuées de sites et de panoramas inoubliables grâce à l'emplacement stratégique de Gérone, à deux pas des Pyrénées et de la Costa Brava.
Des professionnels internationaux renommées tels que Kasia Niewiadoma, Ashleigh Moolman-Pasio, Alice Barnes, Robert Gesink, Michael Woods, Sam Gaze et Matt Brammeier se rendent régulièrement à Gérone et y font de longs séjours pour s'entraîner et se préparer pour le Giro d'Italie, le Tour de France
et les championnats du monde. D'autre part, des équipes comme la Israel Start Up Nation, Jumbo Visma, Canyon Sram, entre autres, y établissent leur camp d'entraînement de base. Avec une étendue de 350 kilomètres carrés, les Gavarres sont un site magnifique pour les passionnés de VTT.
13
Stade d’athletisme GEiEG
comercial@geieg.cat +34 620 462 855 · +34 972 201 047 www.geieg.cat
Fiche technique
Type de revêtement synthétique bicouche Nombre de couloirs 6 x 400 m - 8 x 110 m
Dimensions stade 400 m
Aire de lancement isolé Non
Éclairage Oui Disciplines d’athlétisme
1 saut à la perche · 1 saut en hauteur · 2 sauts en longueur · 2 triple sauts 1 lancement du poids 2 lancements du javelo 1 lancement du disque 1 course de haies
Sentiers de course
La ville de Gérone est une destination idéale pour la pratique du running, avec toutes sortes d'itinéraires, en montagne comme sur bitume, de différentes distances et difficultés, pour profiter de la ville et de son environnement naturel. Les itinéraires qui parcourent le massif des Gavarres, les voies vertes, la ville avec les parcours CityTrail... ne
vous laisseront pas indifférents! Les sportifs de Gérone Toti et Fina Bes (coureurs de montagne), Pau Busquets et David Roselló (triathlètes), ainsi que le triathlète allemand Jan Frodeno peuvent en témoigner.
15
Lloret de Mar
central-turisme@lloret.cat www.lloretdemar.org
Lloret de Mar est reconnue en tant que destination omnisports car elle dispose d’une offre sportive de qualité et multidisciplinaire concentrée en une seule zone sportive, dans le centre-ville, avec tout autour des hôtels et des commerces et, à 800 mètres, la plage.
À Lloret de Mar, on respire le sport partout et il est possible de pratiquer une grande diversité de disciplines, parmi lesquelles le triathlon, basket, l’athlétisme, le handball, le hockey sur patins ou le cyclisme, entre bien d’autres.
16
La Piscine de Lloret
Tel. +34 972 364 384 piscina@lloret.cat · www.piscinalloret.cat
La piscine de Lloret, une installation olympique, peut accueillir pratiquement toutes les disciplines sportives aquatiques, en compétitions comme pour les loisirs. Notamment :
· Natation · Waterpolo · Natation synchronisée · Apnée · Aquagym · Cours de natation pour enfants · Natation thérapeutique · Natation dans le cadre d’autres disciplines : triathlon, pentathlon, secourisme et secourisme sportif
La piscine, qui mesure 50 mètres de long sur 25 de large, dispose d’un bassin mobile permettant d’en adapter les dimensions aux différentes nécessités. Le plancher peut être surélevé pour réduire la profondeur ; un écran permet en outre de limiter la distance.
La piscine de Lloret se trouve dans la zone sportive de Lloret de Mar, non loin du centreville et au cœur d’un quartier résidentiel et de loisirs, à seulement 800 m de la plage.
Fiche technique
Dimensions 50 x 25 m
Profondeur 1,9 m Piscine à fond mobile
Nombre de couloirs 10 Chauffage Oui
Lloret Cycling
www.lloretcycling.com
Un endroit où le cyclisme va au-delà du simple fait de pédaler, récupérer et continuer. Sentir la brise de la Méditerranée au frais matin. Lancer vos propres défis à travers les cols de montagne, éprouvants, certes, mais d’une grande beauté ! Vous reposer dans un endroit totalement préparé pour les cyclistes.
Autres équipements
Système de chloration Électrolyse au sel Elle fait partie d’un complexe sportif de la dernière génération, entièrement accessible pour les personnes à mobilité réduite ; elle est équipée d’une infirmerie, de 7 vestiaires, 4 vestiaires pour groupes, sonorisation, salles de fitness et de poids, 3 salles d’activités dirigées, 1 salle d’entraînement fonctionnel et cycliste. Elle peut accueillir 560 spectateurs.
Les équipes de professionnels et d’amateurs connaissent cet endroit : il s’appelle … Lloret de Mar.
17
Pistes municipales d’athletisme
esports@lloret.cat +34 972 367 512
http://www.lloret.cat/seccions/esports
Le complexe occupe une surface d’environ 17 600 m2 et comprend des pistes d’athlétisme (revêtement synthétique bicouche), un terrain de football entièrement rénové avec du gazon naturel (100 x 62 m) et divers autres équipements d’athlétisme. Il peut accueillir 560 spectateurs et 300 athlètes.
Fiche technique
Type de revêtement synthétique bicouche
Nombre de couloirs 6 x 400 m - 8 x 110 m
Dimensions stade 400 m
Aire de lancement isolée Oui
Éclairage Oui Disciplines athlétisme
1 saut à la perche – 1 saut en hauteur – 2 sauts en longueur – 2 triple sauts 1 lancement du poids
2 lancements du javelot 1 lancement du disque 1 course de haies
Autres équipements
Les sentiers
Les travaux de signalisation et de récupération de certains sentiers réalisés par Lloret Turisme ont permis à nos citoyens de disposer de sentiers biens structurés et balisés sur tout le territoire.
Pour que les coureurs puissent parcourir les sentiers à leur aise, ceux-ci ont été marqués à l’aide de deux types de signalisation: les bornes officielles de la FEEC (Fédération d’associations excursionnistes de Catalogne), qui facilitent le suivi des sentiers.
3 vestiaires hommes · 1 vestiaire femmes · 1 vestiaire adapté · 2 vestiaires moniteurs · 1 salle de musculation · 2 lavabos · Bar · Infirmerie · Défibrillateur · Éclairage nocturne
19
Roses
turisme@roses.cat www.visitroses.cat
Entre deux parcs naturels et la Méditerranée, Roses offre le cadre idéal pour profiter de la nature moyennant la pratique de toutes sortes de sports nautiques, qui vous permettront de découvrir une côte tout en contrastes, avec des falaises, de calanques tranquilles aux eaux transparentes et des plages de sable fin aux eaux peu profondes.
20
La Piscine de Roses
+34 972 45 97 60
piscina@piscinaroses.cat · www.piscinaroses.cat
La piscine de Roses est un centre sportif pratique, lumineux et moderne, qui dispose de plusieurs espaces pour une pratique sportive de qualité : natation, triathlon, sauvetage et secourisme, natation artistique, etc.
Ces installations se trouvent dans le quartier sportif, à quelques minutes à pied du centre et de la plage.
Fiche technique
Dimensions 25 m x 16,6 m
Profondeur 2,25 m Nombre de couloirs 8
Chauffage Oui Système de chloration Électrolyse au sel
Autres équipements
SPA et sauna · Salle de sport · Salle de spinning · Gym box · Bar · Vestiaires pour groupes · Casiers
Sentiers à Roses
http://fr.visit.roses.cat/decouvrez/running/
16 itinéraires pour courir dans les environs de Roses, sur des distances accessibles d’entre 2,7 à 10 km. Les itinéraires conduisent à des sites uniques de la commune : dolmens mégalithiques, cap de Creus, ou encore le fameux chemin côtier qui longe le littoral de la Méditerranée.
Chaque itinéraire fait l’objet d’une fiche technique indiquant distances, dénivelés et description, ainsi que le track à télécharger gratuitement.
9 itinéraires cyclables : 3 VTT, 3 vélo de route et 3 gravel - pour découvrir ses environs.
Les itinéraires sont conçus pour les sportifs de différents niveaux, ils ont entre 25 et 102 km et parcourent toute la région de l'Alt Empordà.
Chaque parcours a une fiche technique avec distance, dénivelé et description du parcours, ainsi que le tracé à télécharger gratuitement.
21
Une initiative pionnière dans le monde ! Natation en eau libre
Un réseau public d’itinéraires marins et en eaux vives destiné à la pratique d’activités sportives, ludiques et pédagogiques.
Les itinéraires sont signalisés et balisés, ce qui permet de profiter des « eaux vives » en toute sécurité. Les Voies font du territoire une destination touristique pour pratiquer la natation en eaux vives de mai à octobre.
22
Tossa de Mar (0,35 K) Lloret - Fenals (1,3 K) Fenals - Sta. Cristina (1,2 K) Sant Feliu de Guíxols (1,8 K) Girona Platja d’Aro (2 K) Calella - Llafranc (1 K) Pals (1,5 K) Cadaqués (1 K) Portbou (0,6 K) Tamariu (1,2 K) Llançà (0,6 K) Llançà - El Port de la Selva (1,7 K) Colera (1 K)Garbet (1,2 K)
Plus qu’une activité sportive, le cyclisme est un facteur de bien-être personnel et de qualité de vie, sa pratique constituant un indicateur d’excellence du territoire. Auss Gérone peut-elle se considérer de plein droit comme un paradis pour les cyclistes sur route: son très large réseau de routes secondaires et de cols de montagne légendaires vous permettra de parcourir le territoire de bout en bout, avec pas mal de défis, des tronçons sinueux et des montées et descentes incessantes, au cœur, toujours, d’une végétation exubérante qui protège l’asphalte et instaure alentour une permanente sensation de carte postale. À mesure que les jambes enregistrent les kilomètres, le rythme des sensations s’intensifie: sentiment de fusion entre mer et montagne, d’intense solitude du cycliste aux moments de souffrance, de bonheur partagé lorsque le groupe Vélo et cycliste se fondent dans un paysage semblant avoir été créé sur mesure pour en profiter en changeant de braquet.
23
Routes cyclables de la CostaBrava et des Pyrénées de Gérone 350km Ciclismo de carretera Vélo de route Road cycling Rennrad Ciclisme de carretera Mapa | Mapa | Carte | Map | karte 977m 1.654m2.144m 13,3km 25,6km25,5km 798m 1.495m1.100 AVG6% AVG5,9% MAX15% MAX15% 517m8,8km512 1000 0 200 400 600 800 1,2%0,8%2,3% 6% 4,4% 3% 8,3% 10,3% 9% 9% 4% 10,3% 10% 1 0 km.23456789101113 1213,3 179m Banyoles 977m Rocacorba 8,2% © Raül Massabé 600 0 100 200 300 400 500 1 0 km.234 7,1% 7,7% 8% 7,6% 13m PortdelaSelva 1700 750 850 1000 1100 1200 1300 1400 1600 1500 2 1 0 km.34568 79101113 12141719 182022 212325 24 16 1525,5 750m Arbúcies 1654m Turódel’Home 5,9% 5,2% 7,2% 6,7% 6,5% 2%-3,8%3,3%2% 3,7% 6,5% 5,4% 4,3% -2,3% -5,8% -6,8% -1,4%3,9% 7,2%-5,3%7,3% 10% 8,7% 9% 5,7% © Alfred Dolz 2200 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 6,3% 6,8% 7,4% 9,5% 7,0% 8,7% 1 0 km.2345 1230m Setcases Portaelcascsempreposatcordat adequadament/Llevaelcascosiem prepuestoyabrochadoadecuada mente/Portezvotrecasqueenper manenceetbienattaché/Always wearyourhelmetandmakesure itisproperlydoneup./FahrenSie immermitaufgesetztemundrichtig befestigtemRadhelm Instal·launallumvermellaalatijadel seientpersenyalitzarlatevapresència /Instalaunaluzrojaenlatijadelsillín paraseñalizartupresencia/Installez unLEDrougesurlatigedelaselle poursignalervotreprésence/Install aredlightontheseatposttoma keyourselfvisible./BefestigenSie eineroteLeuchteanderSattelstütze, umaufsichaufmerksamzumachen Apartdecomplirlanormativadecirculació,et recomanemqueetdescarreguisunsconsells sobrebonespràctiquesperpreservarlaconvi vènciaentrecotxes,vianantsiciclistes,que Peralatevaseguretat/Paratuseguridad/Foryoursafety/Pourvotre sécurité/Zuihrersicherheit Bonespràctiques/Buenasprácticas/Bonnespratiques/Goodpractices/ Richtigesverhalten Equipa’tambcolorsviusiambele mentsreflectants/Equípateconco loresvivosyelementosreflectantes /Équipez-vousdecouleursviveset d’élémentsréflecteurs/Wearbright coloursandreflectors./WählenSie fürIhreAusrüstungleuchtendeFar benmitreflektierendenElementen Contractaunaassegurançad’acci dentsalatevaagènciadeviatges/ Contrataunsegurodeaccidentesen tuagenciadeviajes/Contractezune assuranceaccidentsauprèsdevotre agencedevoyages/Takeoutanac cidentinsurancewithyourtravel agency./SchließenSiebeiIhrem ReisebüroeineUnfallversicherung ab Telèfond’emergències:112/Teléfo nodeemergencias:112/Téléphone d’urgence112/Theemergency phonenumberinCataloniais112. /Notrufnummer:112 PyrénéesdeGéronesontunedestinationexcep tionnellepourlecyclisme./Apartfromobser vingthehighwaycode,downloadthisgood SantPeredeRodes 02 Rocacorba 01 Turódel’Home 05 Vallter2000 06
Entreprises de services
De la location de vélos haut de gamme aux services médicaux et kinésithérapiques, en passant par les guides, l'assistance sur route ou les transferts à l'aéroport. Les entreprises listées sont spécialisées dans les prestations de services aux groupes sportifs.
Biciescapa
Josep Flores, 56 17840 Sarrià de Ter +34 937 451 074 infogirona@biciespacapa.com www.biciescapa.com
Federal Café Girona Cafe
C. Força, 9 17004 Girona girona@federalcafe.es www.federalcafe.es
Canals Transport de Viatgers Passenger Transport
Av. Vila de Blanes, 60-62, 1-2 17310 Lloret de Mar +34 972 366 575 canals@canalsbus.com www.canalsbus.com
24
Agences réceptives
Organiser des matches amicaux, recommander les meilleurs coffee stops, choisir les itinéraires les plus appropriés selon l'entraînement planifié. Les professionnels des agences réceptives
gèrent avec les connaissances d'une personne du cru chacun des aspects qui feront que vous tirerez le meilleur parti de votre training-camp
Pg Generalitat 21· 17820 Banyoles Tel. +34 972 580 639
Sa vision d’avenir et la collaboration de bons professionnels dans chaque domaine de l’organisation ont permis à Agenda Sports & Elements de s’affirmer comme une des entreprises pionnières du secteur dans notre pays.
Année après année, des clients de l’envergure de l’Université de Cambridge, la Fédération chilienne d’aviron ou l’équipe d’élite de triathlon de Nouvelle-Zélande font des séjours de préparation de leurs athlètes, laissant à
info@agendasports.com www.agendasports.com
Agenda Sports & Elements le soin d’organiser les opérations techniques et logistiques.
Avec les services que nous offrons, nous aspirons toujours à l’excellence, à l’innovation, à la qualité maximale et à la compétitivité. Aussi toute l’équipe d’Agenda Sports & Elements est-elle en constante évolution et ne cesse d’évaluer ses activités, supervisant et soignant le moindre détail pour que ses clients soient toujours satisfaits.
Agenda Sports26
Girona Pro Sport
El Viver, Carrer de Sant Antoni, 1 · 17190 Salt +34 690 248 632
Basés à Gérone, nous jouissons d’une expérience de plus de 15 ans. Nous sommes spécialisés dans l’organisation de vacances actives, de séjours sportifs et de camps d'entraînement. Nous proposons une vaste gamme de services personnalisés, flexibles et de qualité. Nous avons convenu de conditions particulières avec nos fournisseurs de services
info@gironaprosport.com www.gironaprosport.com
partenaires, de sorte que vous ne devrez pas payer plus que pour un voyage que vous auriez organisé vous-même.
Evenia Travel Services
C. Senyora de Rossell, 33 · 17310 Lloret de Mar Tel. +34 972 364 781
Agence réceptive ayant plus de 40 ans d’existence dans le secteur des sports. Nous assurons toutes sortes de prestations, pour les particuliers comme les groupes. Pionniers du tourisme sportif dans la région, nous embrassons toutes les disciplines, et proposons hôtels, transferts, stages, installations sportives (gymnases, terrains de foot, piscines, courts de tennis, basket, handball, athlétisme...).
Nous instaurons une atmosphère chaleureuse et amicale pour la pratique du sport, facilitant ainsi l’interaction entre athlètes et l’amélioration des aptitudes sportives. Nous organisons également des matches amicaux entre équipes, ainsi que des campus, des stages et tout ce que les sportifs nous demandent. Nous proposons un éventail de possibilités pour composer des forfaits à l’intention de toutes sortes de sportifs selon leur niveau et leur budget. tfresquet@evenia.travel www.evenia.travel
27
Endurance Training Camp
Veracruz, 1 08370 Calella
Tel. +34 607 465 546
Agence d'accueil pour des groupes de 10 à 15 personnes souaitant réaliser un séjour sportif d'une semaine de triathlon (stage). Notre produit est basé sur une plannification sportive, toujours guidé par un entraîneur de triathlon certifié de niveau 3 dans toutes les activités sportives de la semaine. Pour compléter l'expérience, notre proposition prévoit également la logistique du voyage,
etc@endurancetrainingcamp.com www.endurancetrainingcamp.com
à la fois sportive (accompagnement des sorties à vélo avec l'entraineur plus un vehicule de soutien, sécurité en natation en mer avec un kayak, accès aux installations sportives, ...), ainsi que les déplacements vers et depuis l'aéroport réceptif de Barcelone ou Gérone. Finalement, notre forfait comprend également des discussions et des moments de tourisme et loisirs.
Iberia Sports
c/ Carrasco i Formiguera, 18, 08173 Sant. Cugat del Vallès
Tél. : +34 615 590 875
Iberia Sports est un organisateur de voyages basé en Catalogne, spécialisé dans les voyages sportifs. Grâce à notre équipe de professionnels aguerris, nous garantissons la réussite d’une vaste gamme d’activités sportives. Nous disposons d’un vaste réseau afin d’assurer l’organisation de
info@iberiasports.com www.iberiasports.com
vos événements les plus exclusifs. Notre personnel multilingue se fera un plaisir de vous conseiller. Nous proposons notamment les services suivants : logements, navettes, excursions, déjeuners, dîners, installations d'entraînement, matchs amicaux, arbitres, tournois, culture, voyages scolaires et d’études, vie nocturne.
28
Hébergement
Logements spécialisés dans le tourisme sportif, qui faciliteront votre remise en forme pour pouvoir envisager le prochain entraînement avec des garanties. Tous sont aménagés pour accueillir des groupes, recevoir des sportifs et s'adapter à leurs besoins spéciaux.
Services :
Salle de kinésithérapie
Late check-out
SPA et sauna
Salle de réunions
Salle à outils
Blanchisserie
Piscine Gymnase
Menu adapté
Garage à vélos
30
Aparthotel Costa Encantada
Guitart Hotels 3*/4*
Camí de Santa Cristina a les Alegries s/n
17310 · Lloret de Mar +34 972 368 310 costaencantada@marsolhotels.com www.marsolhotels.com
Constanti Ribalaigua, 7
17310 · Lloret de Mar +34 972 347 000 mrenzella@guitarthotels.com www.guitarthotels.com
Hotel Samba 3*
Hotel Surfmar 4*
C. Francesc Cambó, 10
17310 · Lloret de Mar +34 972 365 650 samba@sambahotels.com www.sambahotels.com
Hotel Carlemany 4*
Plaça Miquel Santaló, s/n
17001 · Girona carlemany@carlemany.es +34 972 214 994 www.hotelcarlemanygirona.com
C. Ramon Casas, 9
17310 · Lloret de Mar +34 972 365 362 surfmar@sambahotels.com www.sambahotels.com
Hotel Ciutat de Girona 4*
C. Nord, 2
17001 · Girona info@hotelciutatdegirona.com +34 972 483 038 www.hotelciutatdegirona.com
31
Hotel Vall de Bas 4*
Veïnat Can Trona
17176 Joanetes
+34 972 69 01 01 www.hotelvalldebas.cat
Càmping & Bungalow resort La Ballena Alegre
Camping Internacional de Calonge 4*
C. de Sant Feliu a Palamós Km. 7,6 17251 Calonge info@intercalonge.com +34 972 651 233 www.intercalonge.com
Sant Martí d'Empüries , s/n
17470 Sant Pere Pescador
info@ballena-alegre.com
+34 972 520 302 www.ballena-alegre.com
La Bruguera de Púbol
La Bruguera de Púbol
17120 Púbol (La Pera) relax@labrugueradepubol.com +34 630 802 901 www.labrugueradepubol.com
32
Torremirona Relais Hotel Golf & Spa 4*
Hotel L'Azure 4*
Av Josep M. de Ventós, 2 Baixos 17744 Navata info@hoteltorremirona.com +34 972 566 700 www.hoteltorremirona.com
C. dels Esports s/n 17310 Lloret de Mar reservations@lazure-hotel.com + 34 937 664 420 www.lazure-hotel.com
Camping Lloret Blau
C. Aiguaviva s/n 17310 Lloret de Mar info@campinglloretblau.com +34 972 365 483 www.campinglloretblau.com
Hotel Santa Marta 5*
Santa Cristina s/n 17310 Lloret de Mar + 34 972 364 904 reserves@hotelsantamarta.com www.hotelsantamarta.com
33
Hotel Eden Roc 4*
Punta Port Salvi, s/n 17220 Sant Feliu de Guíxols +34 972 320 100 info@bravahoteles.com www.bravahoteles.com
Hotel Camiral 5* PGA Catalunya Golf and Wellness
Hotel Cap Roig 4*
Av. Andorra, 18 17252 Calonge +34 972 652 000 info@bravahoteles.com www.bravahoteles.com
Hotel Palau de Bellavista Girona by URH 4*
Carretera N-II km 701. 17455 Caldes de Malavella reservations@pgacatalunya.com +34 972 181 020 www.hotelcamiral.com
Pjda. Polvorins, 1 17004 Girona +34 872 080 679 info.pbellavista@urh-hoteliers.com www.urhbellavistagironahotel.com
34
Hotel Barcarola Van der Valk 4*
Carrer Pablo Picasso, 1, 19, 17220 Sant Feliu de Guíxols +34 972 326 932 info@barcarola.com www.hotelbarcarola.es
35
À notre propos
Le Patronat de tourisme Costa Brava Girona est une entité publique dont la mission est la promotion touristique du territoire. Le Patronat structure les actions de promotion, de marketing et de soutien à la commercialisation, de façon segmentée, moyennant le Club de produit. Le Patronat a créé et gère le Club de marketing de Tourisme sportif.
Les clubs sont des groupements volontaires d'entrepreneurs et d'entités publiques désireux de gérer, promouvoir et commercialiser un même produit touristique et qui, par conséquent, partagent des intérêts, des besoins et des préoccupations.
La philosophie principale des clubs de produit du Patronat de tourisme Costa Brava Girona repose sur la coopération et la collaboration entre leurs membres publics et privés sous une seule marque commune, avec pour objectif, d'une part, d'accroître la qualité et la compétitivité du produit et de la destination touristique et, d'autre part, d'en améliorer la commercialisation. sommes-nous
Av. Sant Francesc, 29 - 3a planta 17001 - GIRONA 972 208 401 · F. +34 972 221 570
36
+34
trainingcamps@costabrava.org
Où
?
Publié par Patronat de Turisme Costa Brava Girona
Conception et production Minimilks
Traduction et relecture Traduccions Link
Photographie
Archives photographiques du Département du Tourisme Costa Brava Girona, GEiEG,Ajuntament de Girona, Ajuntament de Lloret de Mar, Ajuntament de Banyoles, Ajuntament de Blanes, Ajuntament de Roses, Daniel Hughes UK, David Rueda, Batista & Sans
Pour plus d’informations :