COSTA BRAVA GIRONA PYRENEEËN
NL
Made for cycling
Index
5
Inhoudsopgave
6
INLEIDING
65
ONDERNEMINGEN
11
EEN PARADIJS VOOR PROFWIELRENNERS
77
ACCOMMODATIES MET FIETSENSTALLINGEN
13
DE SAMENSMELTING VAN ASFALT EN LANDSCHAP
81
OVERNACHTING, CULTUUR EN GASTRONOMIE
27
FIETSTOCHTEN
83
KAART
41
ADRENALINEKICK MET DE MOUNTAINBIKE
84
LEGENDA VAN DE KAART
85
GEBRUIKTE SYMBOLEN
59
EEN DUIZELINGWEKKENDE AFDALING IN BIKE PARKS
63
EEN OMVANGRIJKE WEDSTRIJDKALENDER
Made for cycling
Introduction
Fietsen aan de Costa Brava en in de Pyreneeën van Girona Op de fiets ziet het leven er anders uit: als een film trekt het landschap aan de fietser voorbij. Aan de Costa Brava en in de Pyreneeën van Girona wachten u talloze routes en wegen om met het gezin of met vrienden geheel zeker op de fiets te stappen en van elke streek te genieten, alsof deze voor uw ogen ontstaat. Met de fiets bepaalt u zelf het tempo en de talrijke mogelijkheden langs de route zorgen ervoor dat aan ieders wens wordt voldaan. Er is een uitgebreid netwerk van fietspaden en secundaire wegen, zodat u in één reis een bezoek kunt brengen aan kleine baaitjes aan de Costa Brava, middeleeuwse dorpen en berglandschappen in de Pyreneeën. Het enige wat u moet
meebrengen is ondernemingslust en een beetje doorzettingsvermogen. Voor u liggen vele kilometers ter verkenning van unieke plekken tussen de zee en de bergen, die zich voor fietsers altijd van hun beste kant laten zien.
Unieke plekken tussen de zee en de bergen, die zich voor fietsers altijd van hun beste kant laten zien.
Made for cycling
Introduction
De Sea Otter Europe Costa Brava - Girona Bike Show In 2017 waren Girona en de Costa Brava voor het eerst de locatie van de gerenommeerde Sea Otter Europe Costa Brava - Girona Bike Show, wat een vooraanstaand fietsevenement in Europa moet worden en duizenden bezoekers en de beste merken van de wielerwereld naar de stad heeft getrokken. De exposanten vertegenwoordigden alle facetten van deze sport: kleding en accessoires, hightech toebehoren, gezondheid en voeding, stedelijke mobiliteit en fietsvakantiebestemmingen. Het festival is in de Verenigde Staten ontstaan met de Sea Otter Classic, waar sinds 1991 de internationale fietsbranche jaarlijks bijeenkomt. In Girona had het evenement een breed sportaanbod en diverse shows en activiteiten voor bezoekers van elke leeftijd.
Een festival dat duizenden bezoekers en de beste merken van de wielerwereld naar de regio trekt.
Made for cycling
GR
Inleiding
10
Made for cycling
Introduction
11
«Voor ons is Girona veel meer dan wielersport alleen. Naast spectaculaire en plezierige fietsroutes heeft de stad een omvangrijk cultureel en culinair aanbod, wat een aangename levensstijl mogelijk maakt. Om die reden heb ik Girona gekozen om mij er na mijn wielerloopbaan te vestigen».
«Girona is een van de grote Europese fietshoofdsteden. Voor profwielrenners is het een van de beste plekken om te wonen. Het zou nummer één moeten zijn of ten minste tot de drie besten moeten behoren. Vele wielrenners hebben zich er net als ik gevestigd. Daarvoor zijn talrijke redenen: de stad en haar omgeving voldoen aan alle eisen van fietsliefhebbers».
Een paradijs voor profwielrenners Talrijke profwielrenners uit de hele wereld, waaronder Canada, Australië, de Verenigde Staten of Engeland, hebben Girona uitgekozen om hier hun trainingskamp op te slaan of om zich er definitief te vestigen en op het fietstoerisme gebaseerde ondernemingen te runnen. Voor hen is Girona dankzij de keur van routes, het milde klimaat en het voortreffelijke toeristische aanbod een vooraanstaande bestemming voor fietsers.
Christian Meier
Dan Craven
Made for cycling
De samensmelting van asfalt en landschap
13
De samensmelting van asfalt en landschap Fietsen is meer dan een sport alleen. Het is al lange tijd een factor voor persoonlijk welzijn en levenskwaliteit en een indicator voor milieuvriendelijkheid van de regio. Daarom kan Girona met recht beschouwd worden als een paradijs voor wielrenners. Een uitgebreid netwerk van secundaire wegen en mythische cols maakt het mogelijk om de provincie van het ene naar het andere uiteinde over lange rechte stukken en bochtige wegen te verkennen. Alsmaar bergopen bergafwaarts, omgeven door een weelderige vegetatie die het asfalt lijkt op te slokken en continu de indruk wekt dat we naar een ansichtkaart kijken. Naarmate het aantal kilometers toeneemt smelten de zee en bergen samen in het gevoel van eenzaamheid dat de fietser ervaart op momenten
van hevige inspanning en van triomf wanneer samen met geestverwanten de top wordt bereikt. Tussen de PyreneeĂŤn en de Costa Brava lijkt het landschap enkel en alleen te zijn ontstaan om door fietsers te worden ontdekt.
Het landschap lijkt enkel en alleen te zijn ontstaan om door fietsers te worden ontdekt.
Made for cycling
De samensmelting van asfalt en landschap
14
CERDANYA
RIPOLLÈS
ALT EMPORDÀ GARROTXA
PLA DE L’ESTANY
Girona GIRONÈS
BAIX EMPORDÀ
SELVA Lloret de Mar
ROUTEPROFIEL
COLL DE SANT GRAU 476 m
COLL DE SANTA PELLAIA COLL DE LA GANGA
9m 0 LLORET DE MAR
34
69
103
137,56 km LLORET DE MAR
Made for cycling
De samensmelting van asfalt en landschap
Het gebied van de kurkeiken. De gebergtes Ardenya en Gavarres De Ardenya en de Gavarres zijn twee gebergtes die tussen de kust en het achterland liggen en waarvan het landschap wordt gekenmerkt door kurkeiken. In dit gebied groeien uitgestrekte eikenbossen afgewisseld door pijnbossen en granietrotsen. De wegen die dwars door deze lage bergen lopen komen langs bergpassen met een middelmatige moeilijkheidsgraad en worden door de bomen tegen de zon beschermd. De eerste kilometers lopen langs de kust over een van de indrukwekkendste verbindingswegen van de Costa Brava, de provinciale weg van Tossa de Mar. Daarna worden de beide gebergten met de
bijbehorende bergpassen afgelegd. De pas van Sant Grau is het hoogtepunt van een reeks opeenvolgende beklimmingen die op de laatste kilometers 10% en hier en daar ook 14% bereikt en de Ardenya-keten oversteekt. De rit gaat verder door de Gavarres-keten richting de zee en doet de col van Santa Pellaia aan, een glooiende beklimming die 3% en 7% en hier en daar 10% bereikt. Over de bergpas van Romanyà de la Selva, met middelmatige hellingen van niet meer dan 3%, gaat de route verder landinwaarts. Op het laatste, zacht glooiende stuk van de route tussen Llagostera, Tossa en Lloret de Mar wordt het uithoudingsvermogen nog eenmaal op de proef gesteld.
15
BASISGEGEVENS
Lloret de Mar. Openbare parkeerplaats (Carrer Esteve Carles, 1. Deel van de autoweg GI-6829 binnen de bebouwde kom). 137 km (met inbegrip van een bezoek aan Monells). 1859 m Enigszins zware route vanwege de lengte, maar zonder grote beklimmingen, met uitzondering van het bovenste deel van de col van Sant Grau, waar onze krachten op de proef worden gesteld. Aanbevelenswaardig voor een gemoedelijke fietstocht in de herfst, winter of lente, als het gebied nog niet wordt overspoeld door zomertoeristen.quand le tourisme balnéaire n’a pas encore envahi la région.
Made for cycling
De samensmelting van asfalt en landschap
16
CERDANYA RIPOLLÈS
ALT EMPORDÀ GARROTXA
PLA DE L’ESTANY
Girona GIRONÈS
BAIX EMPORDÀ
SELVA Lloret de Mar
ROUTEPROFIEL
SANTUARI MARE DE DÉU DELS ÀNGELS
483 m ULLASTRET LA PERA MONELLS
TORROELLA DE MONTGRÍ
SANT MARTÍ VELL VERGES
PERATELLADA
6m 0 GIRONA
26
52
77
103,16 km GIRONA
Made for cycling
De samensmelting van asfalt en landschap
17
Met de fiets terug naar de middeleeuwen BASISGEGEVENS
Vanaf het stadscentrum van Girona rijden we dwars door het Gavarres-gebergte richting de vlakte van de Baix Empordà en de middeleeuwse dorpjes aldaar. Het zwaarste stuk van de route is de klim naar de col van Els Àngels, op korte afstand van het beginpunt. Deze bergpas is een zeer geliefd trainingstraject voor verschillende wielrenners, van profteams die in Girona wonen of er op trainingskamp zijn, tot amateurs. De 10 kilometer lange beklimming stijgt geleidelijk waardoor benen en hart op dreef kunnen komen en het tempo kan worden opgevoerd tot aan de kapel Mare de Deu dels Àngels. De steile, smalle afdaling
geeft uitzicht op de vlakte vol akkerlanden en dorpen zoals Púbol, La Pera, Monells of Peratallada, waar het lijkt alsof de tijd stil heeft gestaan. De trappers draaien ritmisch en efficiënt rond op het vlakke platteland, behalve op dagen dat de noordenwind tramontane er waait. Via het dorp Campdorà eindigt de route via een smal asfaltpad en de laatste klim weer bij het beginpunt in Girona, dat we via het hoogste deel van de stad bereiken.
Girona. Brug Sant Feliu. 103 km 900 m Niet al te zware route, ideaal om het uithoudingsvermogen en de traptechniek te verbeteren en om te wennen aan smalle wegen en ritten door kleine dorpen in de stijl van een klassieke wielerronde.
Made for cycling
De samensmelting van asfalt en landschap
18
CERDANYA RIPOLLÈS Figueres ALT EMPORDÀ GARROTXA
PLA DE L’ESTANY
Girona GIRONÈS
SELVA Lloret de Mar
ROUTEPROFIEL
SANT PERE DE RODES
525 m
PERAFITA
PERAFITA CAP DE CREUS
-1 m 0
FIGUERES
24
48
71
95,08 km
LLANÇÀ
BAIX EMPORDÀ
Made for cycling
De samensmelting van asfalt en landschap
19
Tweedaagse route door de Alt Empordà Eerste etappe: Figueres – Llançà We vertrekken vanuit Figueres richting Roses. Het eerste stuk is vlak en kan snel en met een regelmatige trapfrequentie worden afgelegd. Op winderige dagen kan hier geoefend worden met waaierrijden. Zodra we het beschermde marsgrondgebied Aiguamolls de l’Empordà achter ons hebben gelaten, begint bij Roses het berglandschap. Ondanks de lage bergpassen stellen de constante beklimmingen en afdalingen de benen op de proef. Na de afdaling richting Cadaqués rijden we naar de meest oostelijke punt van Catalonië, de Cap de Creus. De heenweg naar dit indrukwekkende maanlandschap is doorspekt met hellingen, die geen gelijkmatige trapfrequentie toestaan. Hier zijn
BASISGEGEVENS
krachtinspanning en bekwaamheid bij de keuze van de overbrengingsverhoudingen nodig. Daarentegen is de klim van El Port de la Selva naar Sant Pere de Rodes, met een ononderbroken helling van 7% tot 8%, ideaal om de krachtuithouding bij het zittend en staand trappen te trainen. In elke bocht hebben we weer uitzicht op de zee en de wilde kust. Het benedictijnenklooster Sant Pere de Rodes kijkt van bovenaf toe op onze bewegingen. De verdiende, verkwikkende afdaling naar Vilajuïga en Llançà loopt langs olijfgaarden achter muren van droog metselwerk.
Figueres Eerste etappe - 95 km / tweede etappe - 115 km Eerste etappe - 1300 m / tweede etappe - 1650 m Route bestaand uit twee etappes met een zeer afwisselend en veeleisend profiel, dat vlaktes, bergen, beklimmingen en afdalingen van alle lengtes en moeilijkheidsgraden omvat. Een bijkomende uitdaging is op sommige dagen de wind, die hoge eisen stelt aan het pelotonrijden.
Made for cycling
De samensmelting van asfalt en landschap
20
Tweede etappe: Llançà - Figueres De tweede etappe voert vanaf Llançà langs de kust en doet kortstondig Frans grondgebied aan. Het landschap vergt een ritmische trapfrequentie en de korte, lichte bergpassen tussen de dorpen zijn een welkome gelegenheid om het aantal omwentelingen te verhogen en de traptechniek te verbeteren. Tegelijkertijd maken de glooiende hellingen het mogelijk om het grote kettingblad te gebruiken op zoek naar de maximale krachtinzet. Dat geldt voor alle bergpassen, behalve die van Banyuls, waar de helling tussen de wijngaarden door op sommige punten 20% bereikt. Hierna fietsen we verder met onze rug naar de zee gekeerd door het achterland, waar ons nog een aantal
lichtere beklimmingen te wachten staan. Een kort stuk op een goed onderhouden onverhard pad loopt langs de plassen van La Jonquera en doet denken aan de begintijd van het wielrennen en aan wielerklassiekers zoals de Strade Bianche. Na de klim naar La Vajol gaat de route verder richting Darnius. De bergtop van de Bassegoda op de achtergrond kondigt een nieuwe streek aan. Onze blik valt op de Alta Garrotxa en zijn bossen. Wij veranderen echter al snel van richting. Ons doel, Figueres, is al dichtbij. Met een soepele omwenteling en een hoge versnelling rijden we verder over de Empordà-vlakte en de geboortestad van Dalí binnen.
LA VAJOL 563 m
BANYULS
BELITRES FRARE
1m 0
LLANÇÀ
30
59
89
118,17 km
FIGUERES
Made for cycling
De samensmelting van asfalt en landschap
21
Made for cycling
De samensmelting van asfalt en landschap
22
CERDANYA
ALT EMPORDÀ
RIPOLLÈS
PLA DE L’ESTANY Banyoles
GARROTXA
Girona GIRONÈS
BAIX EMPORDÀ
SELVA
Lloret de Mar
ROUTEPROFIEL
MONT
ROCACORBA
1.109 m
90 m 0 BANYOLES
26
53
79
105,7 km BANYOLES
Made for cycling
De samensmelting van asfalt en landschap
Twee mijlpalen: de bedevaartskerken Mont en Rocacorba Banyoles ligt aan een meer en straalt de rust van een kuuroord uit. Nadat we de stad hebben verlaten voert de route tussen weilanden door over een glooiende weg, die de benen voorbereid op de inspanningen van de etappe. In Crespià fietsen we richting de N-260. Bij het voormalige pension Hostal del Vilar, dat tegenwoordig als restaurant dient, begint de 19 kilometer lange en vrijwel 1.000 meter hoge beklimming van de Mont. Zeer zwaar zijn de laatste 10 kilometer vanaf de pas Coll d’en Serra, met steile hellingen tot 15%, waar de krachtuithouding met zittend en staand rijden op de proef kan worden gesteld. Na de overwinning van de bergtop is op de afdaling naar Beuda en Besalú vanwege de toestand van het asfalt en de smalle weg voorzichtigheid geboden.
We fietsen opnieuw door Banyoles om vervolgens aan de tweede klim, naar de kapel Mare de Déu de Rocacorba, te beginnen. In dit geval scheiden 13,8 kilometer en 880 hoogtemeters ons van de bergtop. Daarvan valt 540 meter aan de laatste 6 kilometer ten deel. De klim met hellingsgraden tussen de 12% en 15% is uiterst zwaar. Even op adem komen is er niet bij. Daarom is het raadzaam om het kleine kettingblad met het grote tandwiel te combineren en verschillende trapposities met elkaar af te wisselen. De weg eindigt bij de televisieantenne op het hoogste punt van de Puigsou. Er zit dan ook niets anders op dan om te draaien en na een voorzichtige afdaling een verdiende verfrissing te nemen aan de oever van het meer van Banyoles.
23
BASISGEGEVENS
Banyoles 105 km 2050 m Deze route is speciaal uitgestippeld om langere beklimmingen met steile hellingen te trainen en verbindt twee van de opvallendste mijlpalen van Girona, namelijk de Mont en de Rocacorba.
Made for cycling
De samensmelting van asfalt en landschap
24
CERDANYA RIPOLLÈS
ALT EMPORDÀ
Olot GARROTXA
PLA DE L’ESTANY
Girona GIRONÈS
BAIX EMPORDÀ
SELVA Lloret de Mar
ROUTEPROFIEL
BURGARÈS CANES
1.374 m
BUCS CAMPORIOL
258 m 0
OLOT
29
57
86
114,87 km
OLOT
Made for cycling
De samensmelting van asfalt en landschap
25
In de voetsporen van de romaanse stijl Vanuit Olot fietsen we richting Oix en Beget. Voor ons ligt een paradijs voor bergspecialisten. Het kleine kettingblad en het grote tandwiel helpen ons 42 kilometer en 3 bergpassen te overwinnen. De 5 kilometer lange bergpas van Camporiol, met hellingen tot 6,5%, bereidt de benen voor op een grotere uitdaging: de Coll de Bucs (ook wel Coll de Pera genoemd). Op de eerste 4 kilometer van deze 8 kilometer lange bergpas wachten ons hellingen van 9% tot 12%. In Beget stappen we af om dit schilderachtige dorp te bezichtigen en de bidons met water bij te vullen. Daarna begint de beklimming van de Coll de la Boixeda. We stellen onze conditie 12 kilometer lang, met een gemiddelde hellingsgraad van 5% en stukken tot 12%, op de proef. Een ideale klim om de resistentie en krachtinspanning te trainen. Van Camprodon richting Ripoll verlaten we de hoofdweg
en rijden we naar de Colònia Estabanell. Een landweg brengt ons bij de heuvels van de Serra de Cavallera, onderweg naar de col Collada del Burgarès. We fietsen 18 kilometer lang over de smalle weg met een goed onderhouden, met cement verharde weg door een stille weidelandschap. De aansluitende 6 kilometer lange beklimming, met hellingen tot 13%, vergt al onze inspanningen. Bij de afdaling richting Ogassa met een helling tot meer dan 20% is voorzichtigheid geboden. We rijden verder richting Ripoll over de IJzerroute, een aangenaam geasfalteerd fietspad. De laatste bergpas van de dag, de col van Canes, is niet lastig. De 15 kilometer vanaf Ripoll hebben een prettige helling van gemiddeld 3%, zodat tot aan de laatste krachtreserves het grote kettingblad kan worden ingezet. De afdaling naar het eindpunt van de route, Olot, is eenvoudig en snel.
BASISGEGEVENS
Olot 115 km 2100 m Fysiek inspannende route vanwege het hoge aantal bergpassen en de steile stukken weg die soms wel 12% bedragen. Bij slecht weer kunnen vooral de eerste twee derde delen erg zwaar zijn. Houd de weersverwachtingen in de gaten.
Made for cycling
Le Adrenalinekick cyclotourismemet de de randonnĂŠe mountainbike
27
Fietstochten Een route en een fiets met zadeltassen. De weg is het doel. Degene die op eigen spierkracht over onbekende routes door de omgeving trekt staan talrijke verrassingen en emoties te wachten. De magie van fietstoerisme kan alleen of in een groep worden beleefd, met een verkreukelde kaart op het stuur of met intuĂŻtie als enige begeleider. Fietsen en genieten van stoffige paden, van eindeloze akkerlanden die elk jaargetijde van kleur veranderen, van het landschap van de Costa Brava en van vredige beklimmingen tot aan het hart van de PyreneeĂŤn... Dat is de fietswet in dit gebied, waar de tijd om het ritme van de pedalen draait. Een ongeschreven wet die ons op fraaie wegen, gemoedelijk en zonder haast, landschappen ver buiten de stad laat zien. Die ons ertoe dwingt om
in een afgelegen baai te stoppen om van een frisse duik te genieten en daarna weer verder te fietsen tot het tijd is voor het middageten ergens in een schilderachtig dorp, dat voor altijd in de herinnering zal blijven voortleven. Stapt u op de fiets en gaat u op de trappers staan?
Degene die op eigen spierkracht door de omgeving trekt staan talrijke verrassingen te wachten.
Made for cycling
Fietstochten
28
ALT EMPORDÀ CERDANYA RIPOLLÈS GARROTXA
PLA DE L’ESTANY
1 Girona
GIRONÈS BAIX EMPORDÀ
SELVA
Legende 1
Vies verdes
Lloret de Mar
Made for cycling
Fietstochten
29
De diversiteit van de groene wegen www.viesverdes.cat De tracés van de voormalige spoorverbindingen tussen verschillende dorpen vormen tegenwoordig een netwerk van groene wegen, waarop u het gebied tussen de dalen van de Pyreneeën en de schitterende Costa Brava met de fiets kunt ontdekken. In totaal zijn er vijf routes met weinig steile hellingen en uiteenlopende moeilijkheidsgraden die u laten kennismaken met een uitzonderlijke verscheidenheid van landschappen. Hiertoe behoren het verweidingspad van Campdevànol naar Gombrèn, de ijzer- en koolroute tussen Ripoll en Ogassa, de Carrilet-route tussen Olot en Sant Feliu de Guíxols, de thermenroute van Caldes de Malavella naar Cassà de la Selva of de smalspoorroute tussen Palamós en Palafrugell.
BASISGEGEVENS
Voormalige spoorweglijnen, die zijn veranderd in fietspaden van verscheidene moeilijkheidsgraden.
140 km (+ 20 km tussen Sant Joan de les Abadesses en Olot) Tussen 0,5% en 3%, afhankelijk van het traject Gemakkelijk Afhankelijk van het traject. Asfalt/ Gecomprimeerd grof zand/Cement
Made for cycling
Fietstochten
30
Made for cycling
Fietstochten
Een wisselend landschap www.viesverdes.cat De groene wegen zijn voor elke leeftijd en elke conditie geschikt. U fietst over voormalige spoorwegen die vroeger werden gebruikt voor het vervoer van goederen, zoals mijnbouwproducten, of personen. In de provincie Girona verbinden de groene wegen vijf gewesten, ongeveer dertig dorpen en onvergelijkelijke landschappen zoals de PrepyreneeĂŤn, het vulkanengebied van de Garrotxa, de Ter-vallei, de natuurgebieden van de Deveses van Salt en Girona, het Gavarres-gebergte en de
Middellandse Zeekust. Van de hoogste toppen van de PyreneeĂŤn tot aan de meest afgelegen baaien van de Costa Brava, overal wordt u de mogelijkheid geboden om met het gezin of met vrienden de bijzonderheden van het respectieve gebied te ontdekken en van de natuur-, cultuuren kunstschatten, de plaatselijke keuken en het uitgebreide vrijetijdsaanbod te genieten.
31
Made for cycling
Fietstochten
32
2 ALT EMPORDÀ CERDANYA RIPOLLÈS GARROTXA
PLA DE L’ESTANY
Girona
GIRONÈS BAIX EMPORDÀ
SELVA
Lloret de Mar
ROUTEPROFIEL 1513 m
COLL D’ARES
Legende 2
GIRONA
Pirinexus 0m 0
EL VOLÓ
50
100
150
200
250
300
350 km
EL VOLÓ
Made for cycling
Fietstochten
Pirinexus, een verbindingsroute met Frankrijk
33
BASISGEGEVENS
www.pirinexus.cat
353 km Als er een route is die vanwege zijn traject de banden tussen gebieden versterkt, dan is dat de Pirinexus: 353 befietsbare kilometers die de provincie Girona met het Catalaanssprekende deel van Frankrijk in verbinding brengt en tegelijkertijd het duurzame toerisme bevordert. Deze grensoverschrijdende circulaire route komt langs 53 plaatsen en loopt daarbij voornamelijk over groene wegen, alsmede over veld- en secundaire wegen met weinig verkeer. De voortreffelijke bewegwijzering zorgt ervoor dat u in alle veiligheid van het fietsen kunt genieten, en dankzij het ruime aanbod van aanvullende diensten en overnachtingsmogelijkheden langs de route kunt u de betreffende etappes naar believen afleggen.
Een verbindingsweg tussen CataloniĂŤ en Frankrijk om rustig over groene wegen te fietsen.
Afhankelijk van het traject Gemakkelijk tot gemiddeld Afhankelijk van het traject. Asfalt/ Gecomprimeerd grof zand/Cement
Made for cycling
Fietstochten
34
Made for cycling
Fietstochten
35
Van Le Boulou naar Palafrugell: landbouwwegen (soms geasfalteerd) en korte stukken op secundaire wegen.
Van Olot naar Arles: verkeersarme secundaire wegen, behalve het stuk van Sant Joan de les Abadesses naar Camprodon, dat voornamelijk over verharde landbouwwegen loopt.
In eigen tempo door een afwisselend gebied www.pirinexus.cat De route Pirinexus is verdeeld in verschillende stukken, waarbij het echter aan u wordt overgelaten om te beslissen welke etappes u in hoeveel tijd wilt afleggen. Wij raden niet meer dan 60 kilometer als daggemiddelde aan om de sport en de ontdekking van de omgeving met elkaar te combineren. Ook het wegdek varieert naargelang de stukken, waardoor er met verschillende soorten fietsen kan worden gereden.
Van Palafrugell naar Olot: hoofdzakelijk groene wegen die voor motorrijtuigen zijn gestremd, behalve het deel van Sant Antoni de Calonge naar Sant Feliu de GuĂxols, dat via kustpaden te voet of over de provinciale weg met de fiets kan worden afgelegd.
Van Arles naar Le Boulou: hoofdzakelijk groene wegen, waarvan sommige delen nog niet klaar zijn, maar waar landbouwwegen en soms een provinciale weg alternatieven bieden.
Made for cycling
Fietstochten
36
ALT EMPORDÀ CERDANYA RIPOLLÈS GARROTXA
PLA DE L’ESTANY
6 Girona
GIRONÈS BAIX EMPORDÀ
SELVA
Legende 6
Ruta del Ter
Lloret de Mar
Made for cycling
Fietstochten
37
De Ter-route van de Pyreneeën tot aan de Middellandse Zee BASISGEGEVENS
Girona en de Ter zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. De waterrijkste rivier van de provincie heeft eeuwenlang een belangrijke rol gespeeld voor de industrie en landbouw van veel plaatsen, van zijn oorsprong in het Pyrenese Ulldeter, bij Setcases, tot aan zijn monding bij Torroella de Montgrí. Net als de rustige waterloop voert ook de 218 kilometer lange route langs de rivier door meerdere landstreken en verbindt de toeristische trekpleisters van de Pyreneeën en de Costa Brava. De tocht biedt u een inzicht in de keur van landschappen en maakt het mogelijk om de cultuur, gastronomie en tradities van de verschillende gemeenten te ontdekken.
De route is bedoeld om in vijf of zes dagen af te leggen, maar kan echter naar believen worden aangepast. Voor fietsers die op doorreis zijn bestaat ook de mogelijkheid om korte circulaire stukken te doen.
Een naar eigen inzicht te plannen route waarlangs u de provincie Girona geheel en al kunt ontdekken.
218 km Startpunt: Vallter 2000 (2.150 m) Eindpunt: La Gola del Ter (0 m) 5-6 dagen Mogelijkheid voor circulaire routes in Flaçà Celrà en in Sobrànigues - Sant Llorenç de les Arenes - Torroella de Montgrí
Made for cycling
Fietstochten
38
ALT EMPORDÀ CERDANYA RIPOLLÈS GARROTXA
PLA DE L’ESTANY
Girona
GIRONÈS
4 BAIX EMPORDÀ
SELVA
Legende 4
Xarxa de senders del Baix Empordà
Lloret de Mar
Made for cycling
Fietstochten
39
Het fietsnetwerk van de Baix Empordà BASISGEGEVENS
De streek Baix Empordà beschikt over een uitgebreid netwerk goed bewegwijzerde veldwegen die uiterst geschikt zijn om veilig door een idyllisch landschap te fietsen. De in totaal 250 kilometer lange, door de streekraad onderhouden wegen maken het ook mogelijk om de afwisselende natuur- en cultuurschatten van het gebied te leren kennen. Het grootste deel van het traject loopt over de Empordà-vlakte, maar ook de moerassen van de riviermondingen en de kustvlaktes in de buurt van Sant Feliu de Guíxols en Palafrugell zijn snel te bereiken. Door het gesegmenteerde karakter van het
traject kan iedereen zijn eigen route samenstellen en verschillende paden en wegen met elkaar verbinden. Gespecialiseerde bedrijven uit de streek stellen u eveneens informatie en andere diensten ter beschikking, zodat u zich op het fietsen en de ontdekking van de omgeving kunt concentreren. In dit gebied, dat tot het middeleeuwse graafschap Empúries behoorde, bevinden zich delen van het voormalige smalspoor, schilderachtige dorpen zoals Pals en Peratallada, het Gavarres-massief en het rivierlandschap van de Ter en de Daró.
250 km Afhankelijk van het traject. Asfalt/ Gecomprimeerd grof zand/Cement Mogelijkheid van rondreis
Made for cycling
L’adrÊnaline Adrenalinekick voyage met de aussi mountainbike en VTT
41
Adrenalinekick met de mountainbike Zelfs de bewoners van het gebied ontdekken nog altijd nieuwe wegen en verschillende uitzichtpunten van het landschap als zij op hun mountainbikes door de provincie Girona trekken. Met deze fietsen kunnen prachtige natuurparken en betoverende bergdorpen worden ontdekt. Van de PyreneeĂŤn tot aan de Costa Brava voeren kronkelige wegen door het groene landschap bijna tot aan de Middellandse Zee en bieden daarbij een onvergetelijk gevoel van vrijheid. De mountainbike wordt zo het ideale hulpmiddel om elk jaargetijde een uniek natuurlandschap, kunst- en cultuurschatten en het culinaire aanbod van het gebied te leren kennen. Tegelijkertijd kunt u op talloze routes en paden uw behendigheid op de proef stellen en zich bij razende afdalingen
overgeven aan de adrenalinestoot en dat steeds in een omgeving die het scenario van elke fietsfantasie te boven gaat.
Er is een ruim aanbod van georganiseerde routes om het hele jaar door van de fietssport en het landschap te genieten.
Made for cycling
GR
Adrenalinekick met de mountainbike
42
Made for cycling
Adrenalinekick met de mountainbike
Meerdaagse mountainbikeroutes Hierna vindt u een aantal voorstellen van routes waarvoor een zekere conditie en voorbereiding nodig is. De PyreneeĂŤn van Girona en de Costa Brava beschikken over een ruim aanbod georganiseerde mountainbikeroutes, die het hele jaar door tochten door het landschap mogelijk maken. Naast duizenden kilometers aan bewegwijzerde wegen, die overeenkomstig de moeilijkheidsgraad ingedeeld zijn, heeft u eveneens de beschikking over een keur van diensten (fietsverhuur, begeleiding, bagagevervoer en accommodaties), zodat u onbezorgd van de fietssport kunt genieten.
Het uitgebreide aanbod omvat allerlei terreinen, hoogteverschillen en afstanden met voor ieder wat wils. Ook is de lijst van eigenschappen lang. In elk geval gaat het om uitdagingen in een prachtige omgeving die fietsers van de eerste tot de laatste kilometer een onovertrefbare belevenis bieden.
43
Made for cycling
Adrenalinekick met de mountainbike
44
2 1 CERDANYA
ALT EMPORDÀ
3
4
5 RIPOLLÈS
9 GARROTXA
6 PLA DE L’ESTANY
10
Legende 1
Cerdanya 360°
2
Trinxat BTT
3
Tracks de Cerdanya
4
Bi6000
5
Bi3000
6
Tracks dels Volcans
7
Tracks de la Tramun
8
Pedals d’en Serrallonga
9
Raids al Vent
10 Gran Volta a l’Empordà 11 Tracks de la Costa Brava 12 Pedals de les Gavarres
7 GIRONÈS Girona
8
BAIX EMPORDÀ
12 11
SELVA
Lloret de Mar
Made for cycling
Adrenalinekick met de mountainbike
45
Made for cycling
Adrenalinekick met de mountainbike
46
Cerdanya 360º
Trinxat BTT
Deze grensoverschrijdende toertocht met begin- en eindpunt in Puigcerdà biedt de mogelijkheid om vanaf de voet van het Natuurpark Cadí-Moixeró in de streek Cerdanya tot aan de streken Capcir en Conflent in Frankrijk te verkennen. De route maakt gebruik van de breedte van de vallei en het 360° uitzicht dat vanaf het noordelijkste deel op het grensgebergte van Andorra en Frankrijk tot aan het zuiden tot aan de Puigmal reikt. Het 275 kilometer lange stuk, dat met of zonder gids kan worden afgelegd, kan afhankelijk van uw conditie en behoeften naar believen worden opgedeeld. De dapperste fietsers leggen de route in drie etappes af. Wilt u het rustiger aan doen, dan kunt u er zes dagen voor uittrekken.
Deze 298 kilometer lange circulaire route voor mountainbikers verbindt de streken Alt Urgell en Cerdanya met elkaar en komt vlak langs de Pallars Sobirà en Andorra. De vijf (of in de extreme variant twee of drie) etappes vormen een veeleisende route waarop u met behulp van de tracks contrastrijke landschappen alsmede de hoogvlakte van de Urgellet en de Cerdanya kunt verkennen via aangename paden tussen akkerlanden door en langs de oever van de rivier. Dankzij de hoogte, die op enkele stukken rond de 2.000 meter bedraagt, biedt de route prachtige uitzichten. Als u zich met hart en ziel wilt wijden aan uw fietshobby en met volle teugen van de Cerdanya wilt genieten, dan is de Trinxat BTT met zijn omvangrijke dienstenaanbod de ideale keuze.
Tracks de Cerdanya Deze grensoverschrijdende route kan worden opgedeeld in drie, vier of vijf etappen die over eindeloze wegen en paden door dennen- en pijnbossen en langs afgronden in de streken Cerdanya, Capcir en Conflent voeren. De gehele afstand bedraagt 228 kilometer. Onderweg worden we continu begeleid door bergtoppen en weidegronden en kunnen we volop de vrijheid van het mountainbiken, ongeacht of het om all mountain of enduro gaat, ervaren. Dankzij de uitgebreide arrangementen kunt u zich onbekommerd op het fietsen concentreren en van het culinaire aanbod van de dorpen en de gezellige overnachtingsmogelijkheden onderweg genieten.
Made for cycling
Adrenalinekick met de mountainbike
47
La BI6000
La BI3000
De Bi6000 is een veeleisende circulaire mountainbikeroute door de meest onherbergzame gebieden van de oostelijke Pyreneeën met een lengte van 250 kilometer, waar u onvoorstelbaar mooie plekjes in de streken Ripollès, Vallespir en Garrotxa – waaronder het Natuurpark van de Bronnen van de Ter en de Freser – kunt ontdekken. De route heeft een hoge moeilijkheidsgraad en een middelhoog technisch niveau en Camprodon als beginpunt. Hij is met behulp van een roadbook of gps-systeem en met ondersteuning van de bagagevervoersdienst in vier dagen af te leggen. De hotels onderweg hebben hun dienstverlening met o.a. speciale menu’s, fietsenstallingen en was- en reparatiemogelijkheden aan de behoeften van de fietsers aangepast. De charme van de weide- en smokkelpaden compenseert de zware route.
De verkorte uitvoering van de Bi6000 doet wat betreft de adrenalinekick en avontuurlijke uitdaging niets onder voor de langere route. Het 108 kilometer lange stuk met begin- en eindpunt in Camprodon bestaat uit twee veeleisende mountainbike-etappes. In de volksmond wordt hij “de terugtrekroute” genoemd, omdat hij de weg volgt die de republikeinen aan het eind van de Spaanse Burgeroorlog volgden op hun vlucht naar het buurland. Ook kon men hier vroeger smokkelaars en struikrovers tegenkomen. Ondanks het geringe kilometeraantal is de route dankzij de technisch zware delen zeer populair onder downhillliefhebbers.
Tracks dels Volcans Op de fiets in het land van de vulkanen: dat is de grondgedachte achter deze route die over steile wegen en paden door dichte bossen voert. De 260 kilometer lange route kan in drie of vier etappes worden afgelegd en ook in twee weekenden worden opgedeeld. Het Natuurpark van het Vulkanisch Gebied van de Garrotxa met zijn bijzondere natuurlandschappen, zoals het beukenbos Fageda d’en Jordà, nodigt uit voor een ontdekkingstocht over zware stukken en bemoedigende wegen die u naar de spectaculaire steile rotswanden bij Tavertet en naar Besalú en Olot leiden. Een combinatie van fietstoerisme en de beleving van de natuur met een veelomvattend dienstenaanbod voor de deelnemers.
Made for cycling
Adrenalinekick met de mountainbike
48
Tracks de la Tramun
Pedals d’en Serrallonga
Raids al Vent
De Tramun is een van de bekendste routes in de provincie Girona. Een eindeloze aaneenschakeling van paden en trails door idyllische landschappen van de streken Gironès en Garrotxa, die met het gezin of in groepsverband in twee of drie etappes kan worden afgelegd. Deze welbedachte route is de ideale optie voor mountainbikers die razendsnelle stukken, technische afdalingen en de combinatie van prachtig natuurschoon met majestueuze bossen zoeken en tegelijkertijd van de aangename dingen van betoverende dorpjes willen genieten.
Als struikrovers in vroeger tijden mountainbikes hadden gehad, zouden ze vandaag de dag deze regio nog steeds onzeker hebben gemaakt en hun verlangen naar avontuur in het Natuurpark Montseny en in het beschermde natuurgebied van de Guilleries de vrije loop hebben gelaten. Deze zelfbegeleidende, 106 kilometer lange route met begin- en eindpunt in Vilanova de Sau loopt over schitterende paden en wegen in de bergen en maakt daarbij gebruik van de in dit ontoegankelijke gebied voorhanden zijnde hotels, plattelandsherbergen en B&B’s. De klassieke rit is in twee dagetappes af te leggen en kan d.m.v. een zwaardere variant met wat kilometers verlengd worden.
Deze vierdaagse circulaire route met begin- en eindpunt in Roses maakt in 274 kilometer – waarvan 95% wegen en (bos)paden – een tour door de gehele streek Alt Empordà. Het gaat om een tocht die het hele jaar door kan worden ondernomen, ondanks de wisselende weersomstandigheden waarmee het noorden van de provincie Girona dikwijls te maken heeft. Na een 101 kilometer lange eerste etappe volgen drie duidelijk kortere stukken tijdens welke u het landschapsreservaat van nationaal belang van het Albera-gebergte en de natuurparken Aiguamolls de l’Empordà en Cap de Creus kunt ontdekken.
Made for cycling
Adrenalinekick met de mountainbike
49
Gran Volta a l’Empordà
Tracks de la Costa Brava
Pedals de les Gavarres
Op de Grote Ronde van de Empordà wachten u niet alleen overheerlijke gerechten en voortreffelijke wijnen, maar vooral ook de mooiste routes in de geboortestreek van de kunstenaar Salvador Dalí. U bent er in de gelegenheid om afgezien van de toeristische trekpleisters minder bekende en ongerepte zones van de streken Alt Empordà en Baix Empordà op de indrukwekkendste paden en trails te leren kennen. Met een totale afstand van 185 kilometer kan deze route met begin- en eindpunt in L’Escala in twee of drie dagen worden afgelegd. Hij loopt door het Natuurpark Montgrí, Medes-eilanden en Baix Ter, langs de rijstvelden van Pals, de Gavarres en de oevers van de Ter, steeds met de Medeseilandengroep op de achtergrond. Een unieke combinatie tussen MTB en natuur.
Deze 216 kilometer lange, vierdaagse route lijkt ervoor te zijn uitgestippeld om de schoonheid van de Costa Brava – met zijn steile rotsen en afgelegen baaien, de kustpaden en het licht van de Middellandse Zee – te bewonderen en van de rust van de Gavarres te genieten. Het vertrekpunt is Palamós, van waaruit u al fietsend de oorspronkelijke Costa Brava in de buurt van Calella, Llafranc en Begur zult ontdekken, evenals de middeleeuwse dorpen Peratallada en Madremanya of de kapel Mare de Déu dels Àngels in het achterland, voordat u bij Tossa de Mar, Sant Feliu en Calonge-Sant Antoni wederom de Middellandse Zee treft. Een paradijs van zee en natuur dat u bij elke omwenteling van de trappers nieuwe verrassingen en het gevoel van vrijheid op de fiets bezorgt.
Deze georganiseerde fietstocht voert door de uitgestrekte mediterrane bossen van de provincie Girona, over glooiende heuvels met uitzicht op de Costa Brava, op de rivieren Ter en Ridaura en op de Empordà-vlakte. Ook als het dichte bos de weg vaak lijkt op te slokken, bewijst deze route met recht fietsvriendelijk te zijn en openbaart hij bovendien een interessant cultureel erfgoed, zoals dolmens, romaanse kapellen, ijskelders, kalkovens, steenbakkerijen, verspreide boerderijen en middeleeuwse dorpen, dat verwijst naar de oeroude menselijke aanwezigheid in deze streek. Een vierdaagse route om het Gavarresmassief, de bergen rondom Begur en het gebied in de buurt van Castell-Cap Roig te ontdekken.
Made for cycling
GR
Adrenalinekick met de mountainbike
50
Made for cycling
Adrenalinekick met de mountainbike
Halvedagroutes met de mountainbike Kort, intensief en opwindend. Er zijn talrijke routes die in de ochtend of namiddag kunnen worden afgelegd. Ze bieden een brede waaier van emoties op de mountainbike met smalle, ruige of open en zonnige stukken, maar steeds met het gevoel dat we een idyllische verbinding tussen onze fietspassie en de bospaden en wegen aangaan. De streekraden van de provincie Girona beheren en onderhouden een reeks routes met een variabele moeilijkheidsgraad en duur, die voor elke conditie en inspanningsbereidheid
wat te bieden heeft. Naast zware beklimmingen zijn er lange vlakke stukken, razende afdalingen, technisch veeleisende paden, wegen langs de kust of door bossen, oeverlandschappen en akkerlanden, steeds in een schitterende omgeving.
51
Made for cycling
Adrenalinekick met de mountainbike
52
8 ALT EMPORDÀ CERDANYA
3
7 RIPOLLÈS
6 GARROTXA
4 PLA DE L’ESTANY
1
5 GIRONÈS Girona
BAIX EMPORDÀ
Legenda 1
Sant Pere Màrtir d’Amer (Selva)
2
La Gavarra marítima (Baix Empordà)
3
El Camí Natural de la Muga (Alt Empordà)
4
Per l’interior del Pla de l’Estany
5
Ascens a Sant Grau (Gironès)
6
De Montagut a Sadernes (Garrotxa)
7
Connectant les valls de Camprodon i Ribes (Ripollès)
8
De Ger a Montmalús (Cerdanya)
2 SELVA
Lloret de Mar
Made for cycling
1
Sant Pere Màrtir in Amer (Selva)
De route begint bij het voormalige smalspoorstation van Amer, waar zich het bezoekerscentrum van de groene weg van Girona naar Olot bevindt. De afwisselende rit omvat talrijke, meestal lichte beklimmingen en afdalingen. Opvallend zijn de uitzichten op de steile rotswanden van Sant Roc en de Ter-vallei van de heuvels rondom Amer en Sant Julià. Na een kort stuk over de groene weg door de bebouwde kom richt de route zich tot het bosrijke gebied van Sant Julià del Llor en Bonmatí. Over boswegen gaat
2
Adrenalinekick met de mountainbike
21,3 km
+ 416 m
1 h 30 min
26,9 km
+ 328 m
2h 30 min
het verder door mediterrane bossen en desgewenst kunnen we van de gelegenheid gebruikmaken om even uit te rusten bij de kapel Sant Pere Màrtir. Hierna fietsen we door totdat we bij de rivier de Ter uitkomen om daar een korte omweg te maken tot aan de straat Carrer Vell in Sant Julià, waar we een middeleeuwse brug uit de 11e eeuw kunnen bezichtigen. Van hieruit beginnen we de terugrit naar Amer.
De zeezijde van de Gavarres (Baix Empordà)
Deze route is bestemd voor echte mountainbike-experts die zware routes met grote hoogteverschillen en technisch zware stukken zoeken. Het begin- en eindpunt is het voormalige smalspoorstation van Castell d’Aro. Na een lange, steile en zeer inspannende klim bereiken we de golfclub Aro-Mas Nou, waar in het midden van een vijver een prehistorische menhir (de Pedra de les Goges) staat. Hier begint een zeer technische afdaling tot aan de ruïnes van de boerderij Mas Riera, waar we ons richting Romanyà begeven. Naast de onverharde weg komen we
53
bij de idyllische fontein Font de la Castanyeda te midden van prachtig natuurschoon. Na een korte beklimming fietsen we dwars door het dorp Romanyà. Onmiddellijk daarna begint een technisch lastige afdaling op een trail voordat we aan een laatste zware maar opwindende afdaling beginnen die ons naar Santa Cristina en Castell d’Aro terugbrengt.
Made for cycling
3
De Natuurweg van de Muga (Alt Empordà)
De Natuurweg van de Muga volgt deze rivier en verbindt streken zoals de Alta Garrotxa, Les Salines of het Natuurpark Aiguamolls de l’Empordà. De 40 kilometer lange route biedt inzicht in het leven van de landstreek Alt Empordà en getuigt van de nauwe band tussen de cultuur en de natuur in de afwisselende leefgebieden langs de Muga, dichtbij de grens met Frankrijk. De rit begint in Empuriabrava, waar de rivier in de zee uitmondt, en voert door Castelló d’Empúries, Peralada, Cabanes, Pont de Molins, Boadella en Terrades naar Sant Llorenç de la
4
Adrenalinekick met de mountainbike
42 km
+ 332 m
3h 30 min
43 km
+ 625 m
4u
Muga. Onderweg langs de lange, fietsvriendelijke weg komen we interessante bezienswaardigheden en natuurgebieden tegen, zoals de moerassen rond de riviermonding, oeverlanden, oude molens, watervallen, ijskelders... of uitgestrekte weilanden met de Canigou op de achtergrond. Een afwisselende rit die kan worden verbonden met tal van andere mountainbikeroutes.
Door de Pla de l’Estany
Dit prachtige maar ook aanzienlijk zware traject, met begin- en eindpunt in het gehucht La República van Palol de Revardit, voert grotendeels door het heuvelachtige gemeentegebied van Vilademuls en door kleine charmante dorpjes, waarbij gebruik wordt gemaakt van het goed bewegwijzerde en onderhouden wegennetwerk van de streek. Onderweg stuiten we op enkele van de over de Pla de l’Estany verspreide romaanse kerken, zoals de Santa Caterina in Espasens, de Santa Maria in Vilamarí of de
54
Sant Cugat in Ravós. De aanhoudende bergop- en afwaarts gaande, ruim 40 kilometer lange route laat de benen nauwelijks bijkomen. Ter compensatie leren we wegen kennen die zelfs bij de bewoners van deze streek nog in hoge mate onbekend zijn.
Made for cycling
5
Beklimming van de Sant Grau (Gironès)
De route naar de Sant Grau, met begin- en eindpunt in het MTB-centrum van Sant Gregori (Gironès), loopt grotendeels door deze gemeente. Nadat we de zone La Pineda achter ons hebben gelaten, zoeken we de weg die de bedding van de beek de Llémena volgt tot zijn samenvloeiing met de Ter. Van hieruit gaat het verder richting Constantins. De route passeert de fontein Font de Can Perris en net voordat we bij Constantins zijn aangekomen, gaat hij rechts langs een bospad bergopwaarts naar de top van de Sant Grau (495 meter). Hier wacht ons een prachtig uitzicht
6
Adrenalinekick met de mountainbike
22 km
+ 383 m
2u
23,6 km
+ 834 m
2 h 45 min
en de ruïnes van de vesting Tudela. De razendsnelle afdaling loopt over een technisch zwaar bospad, komt langs de kalkoven, door het dorp Ginestar en gaat weer langs de beek de Llémena terug naar het vertrekpunt.
Van Montagut naar Sadernes (Garrotxa)
Montagut is het beginpunt van deze mooie, maar ook zeer zware route die al meteen bergopwaarts richting Cós gaat. Daarna volgt, eveneens als voorproefje op wat komen gaat, de afdaling op een smal pad tot aan de weg die om de berg loopt. Deze weg volgen we kort richting Castellfollit, maar bij de eerste de beste gelegenheid slaan we rechtsaf richting de hoeve Mas Espigulé. Sommige stukken van het stenige pad kunnen wellicht alleen te voet worden afgelegd, voordat we bij de rijweg aankomen
55
die ons naar de kapel Santa Bàrbara brengt. Boven aangekomen genieten we van het prachtige uitzicht op de omgeving. Daarna gaat het bergafwaarts naar de boerderij Mas Pujol en vervolgens naar het dorp Sadernes. Hier gaan we op zoek naar de voord over de rivier de Llierca om daarna door het bos naar de indrukwekkende romaanse brug te fietsen. Van hieruit gaat het verder richting Tortellà en van daaruit weer terug naar Montagut, naar het eindpunt van een route die zeker een aangename herinnering zal achterlaten.
Made for cycling
7
Tussen de valleien van Camprodon en Ribes (Ripollès)
Deze spectaculaire rit van een halve dag loopt grotendeels over de bergpas Collada Verda, die het dal van Camprodon met dat van Ribes verbindt. De route overtreft onderweg een hoogte van 2.000 meter. Vandaar dat wordt aangeraden hem in de zomer, aan het eind van het voorjaar of aan het begin van de herfst te maken. Vanaf het beginpunt in Vilallonga de Ter rijden we aanvankelijk over de weg richting Setcases tot aan een zijweg links naar Tregurà. Van hieruit volgen we het bospad bergopwaarts tot een hoogte van
8
Adrenalinekick met de mountainbike
51,86 km
+ 1.593 m
4 h 30 min
16 km
+ 626 m
1 h 30 min
2.058 meter, de hoogste plek van de route, onder de Balandrau en de Puig Cerverís. Na een veerooster bereiken we de Pardines-vallei en daarmee de afdaling tot aan het begin van het weggetje dat ons over de steile berghelling van de Tost verder bergafwaarts naar het dorp Pardines brengt. De terugrit loopt over een pad met zeer steile stukken bergopwaarts over de bergpas Collada Verda. Na een ander veerooster wacht ons een afdaling die prachtige uitzichten biedt. Bij het gehucht Abella nemen we de weg links verder bergafwaarts naar Vilallonga de Ter.
Van Ger naar Montmalús (Cerdanya)
Het dorpje Ger in de streek Baixa Cerdanya is het vertrekpunt van deze middelzware tot zware route die heel wat concentratie en conditie vergt en ter compensatie interessante plaatsen en prachtige uitzichten op het indrukwekkende landschap biedt. Vanuit Ger volgen we de Jacobsweg tot aan de gemeente All, waar de uitdaging van deze circulaire route begint: 7 kilometer lang gaat het gestaag bergopwaarts tot aan het verlaten dorp Montmalús.
56
Vanaf dat punt wacht ons als beloning een snelle en hier en daar technisch lastige afdaling naar Ger, met unieke uitzichten op de gehele Cerdanya-vallei.
Made for cycling
Fietstochten
57
Made for cycling
Een Adrenalinekick duizelingwekkende met de mountainbike afdaling in bike parks
59
Een duizelingwekkende afdaling in bike parks Het La Molina Bike Park (Cerdanya) is dankzij zijn mechanische liften een trekpleister voor downhill- en enduro-rijders, die hier naast 13 afdalingspistes van alle moeilijkheidsgraden een crosscountryparcours en een wood park vinden. De afdalingen vanaf een hoogte van 2.400 meter zijn met name geschikt voor mountainbikes met een dubbele vering. Een hoog fietsniveau is hierbij niet per se vereist. Er zijn spannende routes van in totaal 27 kilometer met verscheidene uitdagingen. Zij nodigen bovendien uit om van de mooie omgeving met zijn dennenbossen, de col van Pal en het meer van La Molina te genieten. www.lamolina.cat Een ander paradijs voor enduro- en downhillliefhebbers is het Pure Riding Bike Park in Osor (Selva) met lange afdalingen tussen de 900 en 300 hoogtemeters. Wilde paden door schaduwrijke,
vochtige kastanjebossen en goed uitgedachte trails in Canadese stijl, met perfect in het landschap geĂŻntegreerde houten vlonders en bruggen, laten het hart van iedere gepassioneerde rijder sneller kloppen. Een bike park met technisch zware circuits en verschillende moeilijkheidsgraden. De klim wordt met terreinwagens gedaan. www.pureriding.eu
Houten bruggen, verhogingen, jumps... Tot in de details uitgedachte routes voor onvergetelijke afdalingen.
Made for cycling
Een duizelingwekkende afdaling in bike parks
60
en andere voorzieningen afhankelijk van de eigenschappen van elk centrum. Er staan zo 2.000 kilometer aan bewegwijzerde, zeer afwisselende routes met verschillende moeilijkheidsgraden ter beschikking die exclusief voor gebruik door mountainbikers zijn bestemd.
Sportcentra die alle nodige diensten bieden voor een onbezorgde MTB-belevenis.
Het hele jaar geopende MTB-centra Girona beschikt over een uitgebreid aanbod van open en vrij toegankelijke MTB-centra in bijzondere natuurlijke omgevingen met bewegwijzerde routes met verschillende moeilijkheidsgraden. Ze zijn bestemd voor alle mountainbikeliefhebbers, van beginners tot gevorderden, en zorgen ervoor dat men veilig en onbezorgd op de fiets kan stappen. Daarnaast bieden ze een serie aanvullende basisdiensten voor de sporters, zoals een bezoekers- en informatiepunt, wasinrichtingen, reparatiewerkplaatsen, fietsverhuur
Made for cycling
Een duizelingwekkende afdaling in bike parks
61
MTB-centrum Pla de l’Estany
MTB-centrum Gironès
MTB-centrum Selva
www.plaestany.cat/centrebtt
www.turismegirones.cat
www.laselvaturisme.com
Porqueres Kilometers: 53 Routes: 10
Sant Gregori Kilometers: 40 Routes: 2
Amer Kilometers: 412 Routes: 25
MTB-centrum Baix Empordà
MTB-centrum Ripollès
MTB-centrum Salines-Bassegoda
www.visitemporda.com Castell d’Aro Kilometers: 325 Routes: 19
www.santjoandelesabadesses.cat Sant Joan de les Abadesses Kilometers: 562 Routes: 24
www.salines-bassegoda.org Navata Kilometers: 597 Routes: 33
Een omvangrijke wedstrijdkalender
63
Een omvangrijke wedstrijdkalender De boom, die zowel de mountainbike als de racefiets de laatste jaren hebben doorgemaakt, heeft geleid tot de sterke toename van het aantal wedstrijden met honderden deelnemers, waaronder zich ook wereldkampioenen en topsporters bevinden. De omvangrijke wedstrijdkalender bevat allerlei evenementen, van eendaagse rondritten tot zevendaagse trektochten door de gehele Pyreneeën. Afgezien van de zwaarte van het terrein, dat door een droomlandschap wordt omgeven, stelt iedere deelnemer zich zijn eigen doel. Daarin ligt misschien wel juist de sleutel tot het succes van deze happenings, die zowel voor profs als beginners bestemd zijn. De opmerkelijkste evenementen van de MTB-kalender zijn de Transpyr Coast to Coast, de Girona MTB Challenge, de Tramun of de grensoverschrijdende
Sealight - Camí de Llum van Cadaqués naar Collioure. Voor wielrenners zijn de wegen langs cols van de provincie niet alleen het toneel van etappes van de Ronde van Catalonië, de Ronde van Spanje en de Tour de France, maar ook locaties waar wielerwedstrijden worden gehouden zoals Terra de Remences, Transpyr Backroads, La Cerdanya Cycle Tour of 250/4000 Challenge in Costa Brava.
Afgezien van de zwaarte van het terrein stelt iedere deelnemer zich zijn eigen doel.
Ondernemingen
65
Ondernemingen Als u als fietsliefhebber op zoek bent naar ondersteuning van plaatselijke vakmensen om het gebied te ontdekken, uw techniek en conditie te verbeteren of onvergetelijke ritten te plannen, dan vindt u hieronder een aantal lokale ondernemingen die hierin gespecialiseerd zijn. Hun aanbod, dat is bedoeld voor alle leeftijdsgroepen en niveaus, omvat alle denkbare diensten, waarmee u onbezorgd van het fietsen kunt genieten.
Voor fietsliefhebbers die het gebied met behulp van vakmensen willen ontdekken.
Made for cycling
Ondernemingen
66
u uitkiezen en u in de gelegenheid stellen om legendarische cols te beklimmen en emblematische tochten te maken. De voorstellen van de aanbieders zijn gebaseerd op jarenlange ervaring en afgestemd op de respectieve conditie en gewenste duur.
Routes op maat die u in de gelegenheid stellen emblematische tochten te maken en legendarische cols te beklimmen.
Fietsen Ă la carte met inkomende reisbureaus Sommige reisbureaus zijn gespecialiseerd in fietsvakanties en stellen graag een programma op maat voor u samen overeenkomstig uw behoeften. Zij bieden u een uniek verblijf aan de Costa Brava en in de PyreneeĂŤn van Girona, zodat u zich volledig kunt concentreren op het fietsen in goed gezelschap en een mooie omgeving. Het zijn vaklieden die het gebied op hun duimpje kennen en niet alleen de accommodatie en de nodige diensten organiseren, maar op verzoek ook de beste routes, over de weg of daarbuiten, voor
Made for cycling
Ondernemingen
67
Cicloturisme i Medi Ambient
Bike Breaks Girona Cycle Centre
Trek & Ride
Girona
Girona
Dit gerenommeerde inkomende reisbureau met vestiging in Girona is gespecialiseerd in fietsvakanties en organiseert tochten door de provincie Girona en reizen naar verschillende Spaanse regio’s en de rest van Europa. De onderneming behoort tot de baanbrekers op het gebied van het uitstippelen van fietsroutes in Catalonië en biedt daarnaast een ruime waaier aan diensten, waaronder fietsverhuur, thematische activiteiten en sportvakanties, waarbij alle details van uw vakantie met de racefiets, mountainbike of toerfiets op uw behoeften en eisen worden afgestemd.
Intense belevenissen in Girona en de Pyreneeën, op de racefiets of de mountainbike, onder begeleiding van een ervaren vakteam. Dit is het idee achter Bike Breaks en daarvoor beschikt de onderneming over een keur van arrangementen voor fietsers die op verlaten wegen de omgeving willen ontdekken of hun conditie met trainingsprogramma’s tijdens droomroutes, legendarische cols en onvergetelijke wegen in de Pyreneeën willen verbeteren. Mountainbikers kunnen kiezen uit diverse begeleide tochten, die zijn afgestemd op verschillende niveaus, van uitstapjes in de omgeving van Girona tot aan routes door de meest afgelegen bergen van de provincie. Daarnaast biedt de onderneming de mogelijkheid fietsen te huren en heeft zij een compleet aanbod van aanvullende diensten, zodat u zich nergens om hoeft te bekommeren.
www.cicloturisme.com
www.gironacyclecentre.com
Calella de Palafrugell
Trek & Ride is gespecialiseerd in de verwezenlijking van uw vakantiedromen op de fiets. Kies zelf de duur, de moeilijkheidsgraad van de route en de gewenste diensten. Op basis hiervan stelt Trek & Ride fietsroutes tussen de Pyreneeën en de Costa Brava voor, die culturele en landschappelijke bezienswaardigheden, zoals middeleeuwse kloosters, schilderachtige dorpen, vulkaangebieden, bossen en akkerlanden, met elkaar in verbinding brengen en die onder begeleiding van een gids of op eigen houtje kunnen worden afgelegd. De organisatie van alle nodige diensten zorgt er in ieder geval voor dat u met alle vijf zintuigen van uw hobby kunt genieten.
www.trekandride.com
Made for cycling
Ondernemingen
Mountain Free Time
Agenda Gestió Esportiva
Camprodon
Banyoles
Zij beschrijven zichzelf als belevenisexperten en zijn gespecialiseerd in actieve vakanties. De onderneming is gevestigd in Camprodon en biedt allerlei fietsarrangementen die o.a. fietsverhuur, entreekaarten voor musea onderweg, accommodatie, gids en bagagevervoer bevatten. Er zijn mogelijkheden voor elk wat wils, van eenvoudige tweedaagse gezinstochten om de omgeving van de Pyreneeën te ontdekken tot aan driedaagse mountainbikeroutes door de gehele Camprodonvallei of tochten van de Pyreneeën naar de zee. Ook worden er producten op maat voor e-bikers georganiseerd.
Agenda Gestió Esportiva bestaat uit een vakteam gespecialiseerd in de sport- en toeristische sector dat zich ten doel heeft gesteld om de gasten een unieke belevenis in een droomachtig mooi gebied onder ideale omstandigheden te bezorgen. Het in Banyoles gevestigde bedrijf, waarvan de omgeving onder fietsers hoog aangeschreven staat, biedt in de gehele provincie activiteiten aan die vrijetijdsbesteding met lichamelijke inspanningen combineren, van rondritten om het meer en landschappelijk interessante routes langs de Costa Brava tot aan bergtochten in de Pyreneeën. Het afwisselende aanbod omvat programma’s voor elk niveau, zowel om zich voor te bereiden op het wielerseizoen en op wedstrijden als om van een fietsvakantie te genieten.
www.freetime.cat
www.agendasports.com
68
Made for cycling
Ondernemingen
69
Made for cycling
Ondernemingen
Andere diensten voor fietsers Op het gebied van all-in arrangementen en georganiseerde programma’s zijn er ook dienstenbedrijven die u met hun uitgebreide serviceaanbod met plezier zullen helpen bij de voorbereiding van uw fietsvakantie. Bedoeld worden ondernemingen die het vervoer van fietsen en bagage regelen of rondleidingen naar bezienswaardigheden, culinaire routes, accommodaties, reparatiediensten en combinaties met andere sportactiviteiten zoals kajakken, duiken, zeilen, wandelen, skiÍn, enz. aanbieden. De hierna genoemde bedrijven zijn geen in fietsvakanties gespecialiseerde reisbureaus, maar hun dienstenaanbod kan toch van pas komen. Het zijn plaatselijke vakmensen die het gebied zeer goed kennen en u helpen uw fietsvakantie zo goed mogelijk voor te bereiden.
Aanbieders van aanvullende diensten voor fietsers die u bij de voorbereiding van uw fietstrips kunnen helpen.
70
Made for cycling
Ondernemingen
71
ATMA-Centre Logístic de Bicicletes
Cycling in Costa Brava
Happy Bikes Girona
Blanes (Selva) www.cyclingincostabrava.com
Madremanya (Gironès) www.happybikesgirona.com
Empordà Bike Resort
Medaqua
Discover Pyrenees
La Bisbal d’Empordà (Baix Empordà) www.empordabikeresort.com
L’Estartit (Baix Empordà) www.medaqua.com
Prullans (Cerdanya) www.discoverpyrenees.com
Evenia Travel Services
Viñolas Incoming Services
Traveltec
Lloret de Mar (Selva) www.evenia.travel
Roses (Alt Empordà) www.viatgesvinolas.com/incoming
Lloret de Mar (Selva) www.traveltec.info
Olot (Garrotxa) www.atma.cat
Made for cycling
Ondernemingen
72
Burricleta
Caiac i Natura
eBici.cat - Biciclick Girona
Girona (Gironès) www.burricleta.com
Porqueres (Pla de l’Estany) www.caiacinatura.com
Girona (Gironès) www.ebici.cat
Giroguies
Taxi Bikes
Palafrugell (Baix Empordà) www.giroguies.com
Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà) +34 699 365 253
Estació Nàutica Roses - Cap de Creus
Estació Nàutica L’Estartit - Illes Medes L’Estartit (Baix Empordà) www.enestartit.com
Roses (Alt Empordà) www.enroses.com
Made for cycling
Ondernemingen
73
fietsen), evenals alle toebehoren zoals fietshelmen, kinderzitjes, zadeltassen, bidons, enz. en ook het vervoer van de fietsen. De volledige uitrusting die u nodig heeft om onbeperkt en onbezorgd van uw passie te genieten.
Zij verhuren allerlei fietsen en alle denkbare toebehoren.
Fietsverhuurbedrijven
Wanneer we u uitleg geven over de gespecialiseerde ondernemingen die u alle nodige diensten bieden om van een dagje fietsen te genieten, dan horen daar uiteraard ook de bedrijven bij die zijn gewijd aan de fietsverhuur. Als u geen fiets heeft of deze niet mee wilt nemen, dan kunt u overal in de regio fietsen huren, zodat u elke plek tussen de PyreneeĂŤn van Girona en de Costa Brava met de tweewieler kunt bereiken. Het assortiment omvat allerlei fietsen (o.a. mountainbikes, toerfietsen, racefietsen, e-bikes, stadsfietsen, tandems, kinderfietsen, aangepaste fietsen, enduro- en downhill-
Made for cycling
Ondernemingen
Cicles JK
Cicloturisme i Medi Ambient
Palafrugell (Baix Empordà) www.ciclesjk.com
Girona (Gironès) www.cicloturisme.com
Trek and Ride
ATMA - Centre Logístic de Bicicletes
74
Bike Breaks Girona Cycle Centre Girona (Gironès) www.gironacyclecentre.com
Alberg Rural Ruta del Ferro
Olot (Garrotxa) www.atma.cat
Sant Joan de les Abadesses (Ripollès) www.rutadelferro.com
Cycling in Costa Brava
Caiac i Natura
Burricleta
Blanes (Selva) www.cyclingincostabrava.com
Porqueres (Pla de l’Estany) www.caiacinatura.com
Girona (Gironès) www.burricleta.com
eBici.cat - Biciclick Girona
Eo Bikes – Walk & Bikes
Girona (Gironès) www.ebici.cat
Figueres (Alt Empordà) www.eobikes.com
CAT Can Guetes. Fundació MAP
Calella de Palafrugell (Baix Empordà) www.trekandride.com
Ripoll (Ripollès) www.cat.fundaciomap.org
Made for cycling
Ondernemingen
75
Empordà Bike Resort
Happy Bikes Girona
Dojo Sant Feliu
La Bisbal d’Empordà (Baix Empordà) www.empordabikeresort.com
Madremanya (Gironès) www.happybikesgirona.com
Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà) +34 972 321 146
Medaqua
Agenda Gestió Esportiva
Bicigrino
L’Estartit (Baix Empordà) www.medaqua.com
Banyoles (Pla de l’Estany) www.agendasports.com
Lloret de Mar (Selva) www.e-bicigrino.com
Estació Nàutica L’Estartit - Illes Medes
Estació Nàutica Roses - Cap de Creus
L’Estartit (Baix Empordà) www.enestartit.com
Roses (Alt Empordà) www.enroses.com
Made for cycling
Accommodaties Index met fietsenstallingen
77
Accommodaties met fietsenstallingen Het fietsvriendelijke aanbod wordt geregeld door onderscheidingen en certificaten die borg staan voor kwaliteit en milieubescherming. Dit wordt gekenmerkt door accommodaties die zich naar de behoeften van de fietsers hebben geschikt met ruimten om de fietsen te stallen, calorierijke maaltijden op aangepaste tijdstippen, ruimere kamers met de mogelijkheid om de fiets mee te nemen, reparatiewerkplaatsen, wasruimtes, enz. Overal in de omgeving vindt u ook hotels die onafhankelijke ruimten voor de stalling van fietsen hebben ingericht, een aanvullende dienst die vele fietsers een goede nachtrust bezorgt. Ter garantie van de kwaliteit van deze bedrijven zijn meerdere keurmerken gecreĂŤerd die bevestigen dat zij zijn afgestemd op fietstoeristen en hen
als actieve leden van een vakantiebestemming positioneren, die een referentie is in de ontwikkeling van duurzaam toerisme.
Zij beschikken over veilige ruimten voor de stalling van fietsen en plaatsen waar ze gerepareerd en gewassen kunnen worden.
Made for cycling
Accommodaties met fietsenstallingen
78
Eveneens beschikken zij over de garantie van het Bikefriendly-certificaat om na te gaan of een accommodatie aan hun eisen voldoet. Ook in dit geval is er sprake van bedrijven die hun diensten op de behoeften van de fietsers hebben afgestemd en speciale eettijden in hun restaurants, maaltijden om mee te nemen en passende ruimtes om uit te rusten na een dag op de fiets aanbieden. Bij deze ondernemingen kunt u bovendien o.a. fietsen huren of zich aanmelden voor routes onder begeleiding van een gids.
De certificaten garanderen dat het bedrijf is gericht op de behoeften van fietstoeristen.
Let op de keurmerken Bed&Bike en Bikefriendly! In de PyreneeĂŤn van Girona en de Costa Brava zijn er diverse certificaten die aantonen dat het respectieve bedrijf zich duidelijk inzet voor kwaliteit ten dienste van de fietstoerist. Zo garandeert het label Bed&Bike dat de dienstverlening op fietsers (zowel racefietsers als mountainbikers) afgestemd is en dat o.a. afzonderlijke overnachtingen, veilige fietsenstallingen en mogelijkheden om de fietsen schoon te maken en kleding te wassen en te drogen, werktuigen voor de reparatie en instelling van de fietsen, reserveonderdelen, fietservriendelijke maaltijden, informatie over routes en alternatieven aangeboden worden. De criteria voor de verstrekking van kwaliteitsmerken zijn gebaseerd op de ervaringen van de fietstoeristen.
Het Catalaanse agentschap voor toerisme heeft eveneens een specifiek certificaat gecreĂŤerd ter garantie van de kwaliteit van ondernemingen gericht op de zorg voor racefietsers.
Senderisme
Empreses
79
Made for cycling
Information
Overnachting In de Costa Brava en de Catalaanse Pyreneeën zijn er zowel qua prijs en grootte als type en classificatie zeer uiteenlopende overnachtingsmogelijkheden te vinden: van hotels aan zee of in de bergen tot appartementen in druk bezochte toeristische plaatsen maar ook verblijven in boerderijen midden in de natuur, prachtige campings en kuuroorden met internationale allure. Sommige van
deze accommodaties, die u kunt vinden door deze gids uit te vouwen, zijn gespecialiseerd in reizigers die naar de bestemming komen om buitenactiviteiten in de natuur te beoefenen, met name wandelen en fietsen. De accommodaties beschikken over alles wat nodig is om de bezoeker zich thuis te laten voelen.
Cultuur Als we het over cultuur in de Costa Brava en de Catalaanse Pyreneeën hebben, gaan we ver terug in de tijd naar het begin van de beschaving. In chronologische volgorde ontdekken we als eerste de megalithische monumenten in de bergen van de Albera en de Gavarres, prehistorische grotten in Serinyà, Iberische, Griekse en Romeinse nederzettingen dicht bij de zee, in het bijzonder Empúries, met overal romaanse, gotische, barokke en Catalaans modernistische elementen. Er zijn indrukwekkende
voorbeelden uit de middeleeuwen zoals Sant Pere de Rodes of Ripoll, die nog steeds de sfeer ademen van een duizendjarige ervaring. In de laatste jaren heeft de blik van kunstenaars, en zeker de blik van de geniale Salvador Dalí, een nieuw perspectief geopend in de visie op onze culturele en landschappelijke omgeving en deze uitgedrukt in een groot aantal unieke kunstwerken. In totaal zijn er meer dan 55 musea en 550 monumenten die dit gebied met cultuur en traditie vullen.
Gastronomie De relatie tussen cultuur en gastronomie is vrijwel onverbrekelijk en Salvador Dalí zei zelfs dat «de kunst of eetbaar is of niet bestaat». De culturele kant die de gastronomie op ons grondgebied in het heden vertegenwoordigt, is een wedergeboorte met zeer vernieuwende aspecten en vooraanstaande personen zoals o.a. Ferran Adrià en de gebroeders Roca. Gezegd moet echter worden dat het aanbod dat de bezoeker
in het algemeen in de Costa Brava en de Catalaanse Pyreneeën een breed en gevarieerd aanbod kan vinden, gebaseerd op een keuken die sterk verbonden is met de traditionele wortels van het land. De gastronomie is bij ons een cultuur die ervaren en genoten wordt, met hoge eisen en een professionaliteit waar vooraanstaande etablissementen op internationaal niveau garant voor staan.
81
Frankrijk
PYRENEEËN VAN GIRONA
Llívia Girul
Viliella Arànser
Talltendre
Lles
Ordèn
Martinet
Bèixec Villec Estana
N-154
Meranges
Guils de Cerdanya
Eller
Saga Bolvir
Cortàs
Gréixer
Ger
Olopte All
Vilallobent
NATUURPARK CADÍ-MOIXERÓ
E-9 Túnel del Cadí C-16
Cantallops Maçanet de Cabrenys
NATUURPARK RIVIERBRONNEN TER EN FRESE
el Vilar d’Urtx
Setcases
3
Masella
la Molina
Tregurà de Dalt
Queralbs
3
Planès
Toses
Nevà
La Roca
Sant Llorenç de la Muga
Beget
C-38
naar Ba
13 13
rcelona
Sant Pau de Segúries
Ogassa N-260 C-26 Campdevànol
Sant Joan de les Abadesses
24 24
el Ter IJzer-en Steenkoolroute
Landbouw- en veeteeltroute
13 13
Oix
N-153a
la Vall de Bianya
Sadernes
Túnel de Collabós
l’Hostalnou de Bianya
Castellfollit de la Roca
Sant Joan les Fonts
RIPOLL
24 24
C-17
N-260a
Vallfogona de Ripollès
Riudaura la Pinya
Begudà
14 14
OLOT
les Preses
Puigpardines Joanetes
Vidrà
17 17
Sant Miquel del Corb
Bas
Fontcoberta
Sant Aniol de Finestres
els Hostalets d’en Bas
Falgons
Sant Feliu de Pallerols les Planes d’Hostoles
la Salut
Pujarnol
Granollers de Rocacorba
Sant Esteve de Llémena
Canet d’Adri
Olot - Girona
Amer
Sant Martí Sacalm
Sant Gregori 6B
el Ter
Bonmatí
la Cellera de Ter
FRANKRIJK
Pantà de Susqueda
Osor
naar Vic - Manresa - Lleida
CATALONIË
N-141
Sant Hilari Sacalm
Viladrau
Barcelona
Vilobí d’Onyar C-25
Maçanet 9 de la Selva
06/17
Viabrea
r
Sant Andreu Salou
Cassà de la Selva
C-35
Palafolls
2
Canyet
C-31 C-253
11
Platja de Port Bo
Platja de la Fosca la Fosca Cala Margarida
Palamós Platja Gran Platja des Monestir Platja de Sant Antoni Platja de Torre Valentina Cala Cristus-ses Torretes
11
Cala Rovira Platja Gran Cala sa Conca s’Agaró Platja de Sant Pol Sant Pol Platja de Sant Feliu de Guíxols
Sant Feliu de Guíxols
Platja dels Canyerets Platja del Senyor Ramon Cala Salionç
Cala Giverola Cala Bona Platja de la Mar Menuda Platja Gran Cala Llorell Platja de Canyelles Platja de Lloret de Mar Santa Cristina Platja de Fenals Platja de sa Boadella Blanes Platja de Santa Cristina Platja de Sant Francesc Platja de Blanes Platja de s’Abanell
Tossa de Mar
Calonge
Platja d’Aro Cala sa Cova
Santa Cristina d’Aro
10 10
22
Sant Antoni de Calonge
Vidreres
10 10
A-19
naar Barcelona
Platja de Pals
Castell d’Aro
C-65 Solius
99
Tordera
21 21
Palafrugell Platja de Tamariu GIV-6542 Tamariu Mont-ras Cala Pedrosa GIV-6548 Cala de Gens C-31 Ermedàs Llafranc Calella de Vall-llobrega Platja de Llafranc Palafrugell Platja del Canadell Route van het kleine treintje
Romanyà de la Selva
Llagostera
Caldes de Malavella
Lloret de Mar
Fontanilles
Llabià
Cala Pedrosa
Platja Gran
Natuurpark Medes Eilanden en Baix Ter
6
Palamós - Vall-llobrega - Mont-ras - Palafrugell
Sant Grau
10
elon Barc
Torroella de Montgrí
Cala d’Aigua Xelida
Salionç
a
naa
Parlavà
LES GAVARRES
AP-7
Hostalric
Gualta
11
24 12 24 12
E-15
Massanes Breda
Cala Farriola Golf de la Monedera
l’Estartit
Serra de Daró
23 23
Girona - St. Feliu de Guíxols
Sils Sant Feliu de Buixalleu
Riells
Cala Montgó
Sobrestany
Ullà
COSTA BRAVA
Ullastret Platja del Racó Palau-sator Corçà Cala d’Illa Roja Sant Julià de Boada Peratallada Platja de sa Riera LA BISBAL Monells Platja d’Aiguafreda D’EMPORDÀ Canapost Pals Sa Riera Sa Tuna Sant Sadurní Platja de sa Tuna Vulpellac Sant Feliu de Boada Cruïlles de l’Heura Begur Cap de Begur Torrent Fonteta Platja Fonda Regencós C-66 Fornells Cales de Fornells Esclanyà Platja d’Aiguablava Llofriu Aiguablava
Llambilles
Campllong
Franciac
A-2
Can Salvà
Púbol
Fonolleres
Platja del Moll Grec Platja de les Muscleres Platja de l’Escala Platja de Riells Riells
Albons
Verges C-252 Ultramort
Baai van Roses
5
C-63
Riudarenes
NATUURPARK MONTSENY
la Pera
Juià
el Ter
Rupià
Route van de Spoorweg
SANTA COLOMA DE FARNERS
Arbúcies
Middellandse Zee
A-2 8 Riudellots de la Selva
Foixà
Sant Martí Vell
Quart
Salitja
Flaçà
l’Escala
C-31
Bellcaire d’Empordà
Jafre
Badia de Cadaqués Platja de Cala Jóncols Platja de la Punta Platja de Canyelles Platja de l’Almadrava Platja d’Empuriabrava
19 19
la Tallada d’Empordà
Colomers
Madremanya
Fornells de la Selva l’Onyar
Sant Dalmai
VLIEGVELD GIRONA-COSTA BRAVA
Celrà
GIRONA
Aiguaviva
Castanyet
Sant Miquel de Cladells
11 11
Viladamat Garrigoles
Sant Jordi Desvalls
Sant Joan de Mollet
7
Vilablareix
Anglès
Brunyola
Espinelves
Sant Julià Sarrià de Ramis de Ter
Bescanó
C-63
Girona
E-15 AP-7 Salt
Saus
Cadaqués
Platja de s’Alqueria
23 23 20 20
Montjoi
Mas Sopes Cal Cristià Platges de Sant Pere Pesacdor
Sant Martí d’Empúries
Vilopriu Viladasens Cervià de Ter
Medinyà 6
Ventalló
Camallera
Bordils
Sant Martí de Llémena
Route van de Spoorweg
Sant Mori
Cap de Creus Portlligat
15 15 Roses
22 22
Vilacolum
Torroella de Fluvià Sant Miquel de Fluvià l’Armentera
Vilaür
5
Cornellà del Terri Palol de Revardit
de Fluvià
Arenys d’Empordà
Olives
Pujals dels Cavallers
Camós
Garrigàs Ermedàs
Orriols
Vilademuls
BANYOLES
NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDÀ
Vilamacolum Sant Pere Pescador Sant Tomàs
Palau de Santa Eulàlia
la Selva
Empuriabrava Roses
la Muga
Fortià
la Selva de Mar
NATUURPARK CAP DE CREUS
Palau-saverdera
Castelló C-260 d’Empúries
Vila-sacra
Vilamalla Siurana
Bàscara
Vilavenut Sant Esteve de Guialbes Pujals dels Pagesos Vilamarí
44
Porqueres Estant de Banyoles
Mieres
Galliners
4
Pontós Romanyà d’Empordà
Orfes
C-66
Sant Miquel de Campmajor
Pau Pedret i Marzà
el Far d’Empordà Riumors
Ordis
Espinavessa
el Fluvià
Esponellà
el Torn
Sant Martí Vell
Santa Pau
la Vall d’en Bas
Collada de Bracons C-37
Crespià
Sant Ferriol NATUURPARK VAN DE VULKANISCHE ZONE VAN LA GARROTXA Serinyà
Sant Privat d’en Bas
C-26
18 18
Besalú
Borrassà
Navata
N-260
Argelaguer
les Llosses
naar Vic - Barcelona
Cabanelles
Maià de Montcal
A-26
Sant Jaume de Llierca
Ripoll - St.Joan de les Abadesses - Ogassa - Olot
Vilafant
Santa Llogaia d’Àlguema
1 16 16
Vilajuïga
Peralada
11 24 24 23 23
Avinyonet de Puigventós
Beuda
Garriguella
Vilabertran
FIGUERES Vilanant
Lladó
Sales de Llierca Montagut Tortellà
N-260a
11
Cabanes
3
Cistella
Mare de Déu del Mont
Mollet de Peralada
C-252
Llers
Montgrony
Campdevànol - Sant Llorenç de Campdevànol
Boadella d’Empordà Terrades
Albanyà
Bruguera
el Baell
A-2 Pont de Molins
Platja de Garbet
Cala Canyelles Platja de Grifeu Platja del Port Platja de les Tonyines Platja del Port de la Selva Llançà Platja del Pas El Golfet Sant Pere el Port de de Rodes
Grifeu Vilamaniscle
Masarac
Biure
Camprodon
Ribes de Freser
Campelles
Gombrèn
Llanars
Abella
Pardines
Planoles
Pantà de Boadella
Cala de les Rates Platja Gran
24 24
Rabós
Sant Climent Sescebes
Capmany
Rocabruna
Vilallonga de Ter
Ventolà
Agullana
Espolla
Darnius
Tapis
Molló
Tregurà de Baix
Dòrria
France
Espinavell
7
el Freser
E-15 AP-7
la Vajol
Portbou N-260 Colera
Sant Quirze de Colera
2
88
Núria
Queixans Urtx
Prullans Bellver de Isòvol Fontanals Cerdanya N-260 de Cerdanya Alp Santa Das Sansor Eugènia
Talló Baltarga Tartera Beders Montellà Olià Pi Coborriu Prats Riu de Urús Bor Nas Pedra Cerdanya
la Jonquera
Vallter 2000
el Segre
Frankrijk
ALBERA-GEBERGTE
PUIGCERDÀ
Coborriu de la Llosa
Músser Travesseres
Frankrijk
Middellandse Zee
Made for cycling
Kaart Belangrijkste bezienswaardigheden
Kaart
1
83
Muziekfestivals van de Costa Brava en de Pirineu de Girona
Peralada, Cap Roig, Torroella de Montgrí, Porta Ferrada (Sant Feliu de Guíxols), Sant Pere de Rodes, Schubertíada 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Baaitjes van Begur, Palafrugell en vuurtoren van Sant Sebastià La Molina-Masella Meer van Banyoles Middeleeuwse dorpjes Pals en Peratallada Iberische nederzetting Ullastret Vallei van Camprodon Vallei en sanctuarium van Núria Vila Vella (oude stadskern) van Tossa de Mar Botanische tuinen van de Selva (Santa Clotilde, Pinya de Rosa en Marimurtra) Oud stadscentrum van Girona Pottenbakkerij van La Bisbal Alta Garrotxa (Oix en Beget) Natuurpark van de Vulkanische Zone van de Garrotxa Natuurpark van Cap de Creus Sant Pere de Rodes Santa Pau Besalú Ruïnes van Empúries Cadaqués Natuurpark van de Montgrí, de Medes-eilanden en de Baix Ter Natuurpark Aiguamolls de l’Empordà Driehoek van Dalí (museum van Figueres, Portlligat en Púbol) Romaanse monumenten
Santa Maria de Ripoll, Sant Joan de les Abadesses, Sant Quirze de Colera, Santa Maria de Vilabertran, Sant Miquel de Cruïlles 25
Gastronomie: mar-i-muntanya-keuken (algemeen)
Made for cycling
Legenda van de kaart
84
Legenda van de kaart Nationale weg
Stranden van topkwaliteit 2017 Onderscheiding uitgereikt door de Europese Unie ter erkenning van de kwaliteit van het water en van de diensten die op de stranden aan de gebruikers worden geboden.
Autoweg
Haven met blauwe vlag
Tolweg
Voorrangsweg B-weg Plaatselijke weg In aanleg Andere wegen Rivier Tandradbaan AP-7
Aanduiding snelweg Afslag snelweg
N-141 C-1141
Aanduiding nationale weg Aanduiding B-weg
C-25
Aanduiding voorrangsweg
C-151
Vervangen codering Hogesnelheidstreinstation (AVE) Gewestgrens Trein Hogesnelheidstrein Groen pad Tunnel
Cruisehaven Milieubeheer- en milieuauditsysteem EMAS 2017 Begur: Club Nàutic Aiguablava Blanes: Club Vela Blanes en haven van Blanes Calonge: baai Can Cristos - Ses Torretes, stranden van Torre Valentina en Sant Antoni, strand Es Monestri en strandboulevard van de gemeente Castelló d’Empúries: strand van Empuriabrava El Port de la Selva: Club Nàutic Port de la Selva en haven van El Port de la Selva L’Escala: haven van L’Escala en Club Nàutic l’Escala Llançà: Club Nàutic Llançà en haven van Llançà Palafrugell: stranden Port Bo en Canadell en stranden van Llafranc, Tamariu en Calella de Palafrugell Palamós: stranden, baaien, Port Esportiu Marina Palamós, haven van Palamós, strandboulevard en stadsparken Platja d’Aro: Club Nàutic Port d’Aro Roses: stranden Santa Margarida, El Salatar, El Rastrell, Nova, La Punta, Els Palangrers, CanyellesBonifaci en L’Almadrava; natuurlijke baaien Murtra, Rostella, Calís, Montjoi, Calitjàs, Pelosa, Canadell en Jóncols; haven van Roses, jachthaven van Roses, vissershaven van Roses en strandboulevard Sant Feliu de Guíxols: haven van Sant Feliu de Guíxols Torroella de Montgrí-L’Estartit: haven van L’Estartit, strand Platja Gran te L’Estartit, Club Nàutic Estartit en strandboulevard van L’Estartit “Q”-certificaat voor toeristische kwaliteit (ICTE) 2016 Calonge: strand van Sant Antoni Castell-Platja d’Aro: strand Platja Gran te Platja d’Aro en strand Sa Conca Castelló d’Empúries: strand van Empuriabrava Torroella de Montgrí: strand Platja Gran te L’Estartit Cerdanya: ski- en bergstation La Molina Garrotxa: natuurpark van de vulkanische zone van de Garrotxa Ripollès: skistation Vall de Núria
Made for cycling
Index
85
Gebruikte symbolen Verloop van de route
Niveauverschil
Duur van de route
Moeilijkheidsgraad
Bodemtype
Start-/eindpunt Mogelijkheid van rondreis Technische kenmerken
Uitgegeven door Patronat de Turisme Costa Brava Girona Ontwerp en productie Minimilks Vertaling en correctie Traduccions Link Druk Gràfiques Alzamora S.A. Wettelijk depot GI 785-2017 Tekst Francesc Solà Fotografie Jase Wilson, Pere Duran, ®Facu Aguirre, Àlex Tremps, Oscar Vífer, Albert Duch, ©iStock. com caracterdesign, Alex Gosteli, Xevi F. Güell, Sherry Ott Foto’s afgestaan door The Col Collective, Lloret Turisme, La Molina – FGC, Volata, Consorci del Ter, Bikecat & The Planet D, Associació de Turisme La Selva, Consell Comarcal del Baix Empordà, Alt Empordà Turisme, Consell Comarcal del Pla de l’Estany, Gironès, Terra de Passeig, Turisme Garrotxa, Agència de Desenvolupament del Ripollès, Patronat Comarcal de Turisme de la Cerdanya, Parc Natural del Montseny, La Rectoria de Sant Miquel de Pineda, Hotel Delamar, Hotel Molí del Mig, Arxiu d’Imatges Patronat de Turisme Costa Brava Girona, Christian Meier, Cannondale-Drapac Team.
Costa Brava Girona PyreneeĂŤn
Made for cycling www.costabrava.org