Convention Bureau - DE by Costa Brava Pirineu Girona

Tagungen und Events *Das geeignete Ambiente, um die besten Ideen anzulocken

Herausgeber Eventförderverein Girona Design und Produktion Minimilks Übersetzung und Korrektur Traduaction Druck GRÀFIQUES TREMA S.L. Hinterlegung eines Pflichtexemplars GI. 1095-2013 Fotografie Òscar Vall, Àlex Tremps, Roger Lleixà, Sherry Ott, Pep Sau, Bruno Brokken und Josep Maria Oliveras. Fotos überlassen von Bilderarchiv Fremdenverkehrsverband Costa Brava Girona, Stadtverwaltung von Girona, Stadtverwaltung von Lloret de Mar, Stadtverwaltung von L’Escala, Stadtverwaltung von Olot, Stadtverwaltung von Sant Feliu de Guíxols, Stadtverwaltung von Roses, Stadtverwaltung von Castell-Platja d’Aro, Stadtverwaltung von Santa Pau, El Far Hotel- Restaurant, Mas Terrats, Hotel Guitart Monterrey, Skydive Empuriabrava, Kellerei La Vinyeta, Stadtverwaltung von Blanes, Nationales Kunstmuseum von Katalonien, Stiftung Auditorium und Kongresspalast von Girona, Universität von Girona , Stiftung Gala Salvador Dalí und den 117 Mitgliedsunternehmen des Costa Brava Girona Convention Bureau.

Convention Bureau

Inhaltsverzeichnis

VORSTELLUNG

146

KULTUR

KONGRESSZENTREN

148

GASTRONOMIE

AUSSERGEWÖNLICHE LOCATIONS

150

INCENTIVE-AKTIVITÄTEN

UNTERKUNFT

152

KARTE

113

CATERING UND RESTAURANTS

154

LEGENDE DER SYMBOLE

121

AKTIVITÄTEN

131

ERGÄNZENDE DIENSTLEISTUNGEN

141

GEMEINDEINITIATIVEN

Convention Bureau

Vorstellung

Convention Bureau

Vorstellung

10 Gründe für ein Treffen an der Costa Brava Pirineu de Girona 1. Besondere Naturlandschaft mit mehr als 200 km Costa Brava neben den Pyrenäen 2. Weniger als eine Stunde von Barcelona und Frankreich entfernt 3. Erstklassige Anbindung mit Flugzeug, Bahn und Fahrzeug, darunter der Flughafen von Girona -Costa Brava (mit Flügen in 40 europäische Städte) und die HochgeschwindigkeitsBahnnetze TAV und TGV 4. In der Gemarkung Girona finden sich 13 Restaurants mit 17 Michelin-Sternen und dem zweitbesten Restaurant der Welt, El Celler de Can Roca. 5. Einzigartige Räumlichkeiten für Veranstaltungen, wie Burgen, Klöster, Landhäuser, Kellereien oder historische Monumente

6. Kongresszentren nach Maß für kleine und große Veranstaltungen, verteilt über die ganze Provinz Girona 7. Umfangreiches und vielfältiges Unterbringungsangebot in städtischen oder ländlichen Hotels, direkt am Meer, in Naturschutzgebieten, mit Spa in den Bergen usw. 8. Ideale Landschaft und bestes Klima für alle Arten von Incentive-Veranstaltungen auf dem Land, am bzw. auf dem Meer und in der Luft 9. Außergewöhnliches kulturelles und künstlerisches Erbe mit griechisch-römischen Ruinen, Juwelen der Romanik, internationalen Bezugsgrößen wie Salvador Dalí und vieles mehr 10. Als empfehlenswertes Reiseziel im Jahr 2012 von renommierten Reiseführen wie National Geographic Traveler und Frommer’s Travel Guide anerkannt

Convention Bureau

Vorstellung

Die Costa Brava beherbergt ganz unterschiedliche Szenarien und bildet ein einmaliges Gebiet, um Arbeit und Freizeit miteinander zu verbinden.

besondere Orte wie die Bucht von Roses, den See von Banyoles oder die botanischen Gärten von Santa Clotilde, Pinya de Rosa, Marimurtra und Cap Roig.

Costa Brava Die Costa Brava ist die ideale Bühne für Kongresse, Tagungen und Incentive-Aktivitäten. Genauer gesagt ist es die Summe vieler unterschiedlicher Bühnen, die ein einzigartiges Gebiet für eine harmonische Verbindung von Arbeit und Freizeit schafft. Hier liegt das Mittelmeer mit Stränden, kleinen Buchten, schwindelerregenden Steilküsten und Fischerdörfern voller Charme, wie Cadaqués oder Calella de Palafrugell. Hier gibt es Naturräume von besonderem biologischem und landschaftlichem Interesse, wie das Cap de Creus, die Aiguamolls de l’Empordà, die Medes-Inseln und das Bergmassiv Montgrí. Und so

Hier findet sich auch die ganze historische und kulturelle Bandbreite eines Gebiets, das dazu einlädt, den Spuren von Salvador Dalí zu folgen, das Erbe in El Call, dem alten jüdischen Viertel in Girona, zu erkunden und bis in die Zeit der Iberer, der Griechen oder der Römer zurückzureisen. Und nicht zu vergessen, die großartige Geschmacksnote dieser Bezirke, mit ihrer traditionellen Gastronomie und der kreativsten und innovativsten Küche, die Grenzen überschreitet.

Convention Bureau

Vorstellung

In geringer Entfernung zur Costa Brava erheben sich die Berge der Pyrenäen von Girona, und das Gelände steigt schnell bis auf fast dreitausend Höhenmeter an. Daraus ergeben sich unzählige Möglichkeiten für Versammlungen und IncentiveReisen im kleinen Format.

Das Hinterland beherbergt ein breites Angebot an Landhäusern, Burgen, Klöstern und anderen besonderen Räumen mit echtem Mehrwert für die Organisation einer Veranstaltung, einer Produktpräsentation, eines Schulungsseminars oder ähnlichen Events.

Die Natur bietet wunderbare Landschaften, wie den Naturpark der Vulkanlandschaft der Garrotxa, zauberhafte Gebiete wie das Tal von Núria, riesige Wälder wie die Bestände um die malerischen Orte Oix oder Beget, oder großzügige, helle Täler wie die Cerdanya. Und darin finden sich wahre kulturelle Juwelen, wie die mittelalterliche Marktstadt von Besalú.

Der natürliche Charme kann mit einem Zuschlag an Aktivitäten unter freiem Himmel ergänzt werden, wie Wandern, Mountainbiken, Skifahren, Ausflügen zu Pferd und vielen anderen Berg- und Abenteuersportarten. Das ideale Angebot, um den Teamgeist zu stärken.

In geringer Entfernung zur Costa Brava erheben sich die Berge der Pyrenäen von Girona, und das Gelände steigt schnell bis auf fast dreitausend Höhenmeter an.

Die Pyrenäen von Girona

Convention Bureau

Vorstellung

Costa Brava Girona Convention Bureau Die Provinzialverwaltung von Girona, der Fremdenverkehrsverband Costa Brava Girona und die Handelskammern von Girona, Sant Feliu de Guíxols und Palamós arbeiten gemeinsam an der Potenzierung des Geschäftstourismus in den Bezirken von Girona unter der Marke Costa Brava Girona Convention Bureau. Dazu kommt die Unterstützung von mehr als hundert Partnerfirmen und Körperschaften, die sich auf das Eventmanagement spezialisiert haben. Das Costa Brava Girona Convention Bureau bietet folgende Dienstleistungen an: »» Unparteiische und kostenlose Beratung des Organisators bei der Auswahl von Veranstaltungsort, Unterbringung, Rahmenprogramm und anderen Dienstleistungen »» Unterstützung bei Erkundungsbesichtigungen von Eventorganisatoren

»» Beratung bei der Zusammenstellung der Programme für Incentive-Reisen und Kultur- und Freizeitprogramme für Teilnehmer und Begleiter »» Unterstützung bei der Ausarbeitung und Vorlage von Kandidaturen für Kongresse und Veranstaltungen »» Herausgabe und Verbreitung von Fachpublikationen für den Geschäftstourismus »» Verbindung zu Partnerunternehmen und lokalen Körperschaften und Institutionen »» Koordination bei der Aushändigung von touristischem Material für die Teilnehmer Adresse

Av. Sant Francesc, 29 3r. 17001 Girona

Tel.

+34 972 208 401

Fax

+34 972 221 570

E-Mail

convention@costabrava.org

Die Provinzialverwaltung von Girona, der Fremdenverkehrsverband Costa Brava Girona und die Handelskammern von Girona, Sant Feliu de Guíxols und Palamós arbeiten gemeinsam an der Potenzierung des Geschäftstourismus in den Bezirken von Girona unter der Marke Costa Brava Girona Convention Bureau.

Convention Bureau

Vorstellung

Convention Bureau

Vorstellung

PYRENÄEN VON GIRONA

N-154

2 N-260

Anreise Die Gemarkung Girona liegt in Katalonien, am nordöstlichen Ende der iberischen Halbinsel. Sie grenzt im Norden an die Pyrenäen, die nur 70 km entfernt sind und die Grenze zu Frankreich bilden, und am südlichen Ende liegt Barcelona in 103 km Entfernung. Anreisemöglichkeiten bestehen von jedem Punkt in Spanien und Europa aus mit dem Flugzeug, dem Auto oder mit dem Schiff.

Flughäfen Flughafen Girona – Costa Brava »» 12 km vom Stadtzentrum von Girona entfernt »» 85 km von Barcelona entfernt Flughäfen – Fluggesellschaften am Flughafen GironaCosta Brava: »» Arkefly, Danish Air Transport, Gestair, IGavion, Jetairfly, Ryanair, Smartwings, Thomas Cook Airlines Belgium, Thomson Airways, Transavia i Wizz Air.

Die Zielflughäfen liegen in Spanien und in Ländern Europas wie im Vereinigten Königreich, Italien, in den Niederlanden, Dänemark, Slowakei, Irland, Belgien, Deutschland, der Ukraine, Schweden, Türkei, Zypern, Malta, Marokko, Frankreich, Polen, Estland und Litauen. Flughafen Barcelona – El Prat »» 115 km von Girona entfernt Flughafen Perpignan, Frankreich »» 80 km von Girona entfernt

Bahn Katalonien besitzt ein ausgedehntes Bahnnetz, das die wichtigsten Provinzen und Orte des Landes miteinander verbindet und Anschluss an die wichtigsten spanischen und europäischen Städte bietet. »» Bahnhof Girona (ADIF): Plaça Espanya, s/n

AP-7

A-2

C-38

C-252 3

a arcelon nach B

E-9 C-16

N-260

C-260

N-153a

N-260

N-260a

C-26

A-26

»» Bahnhof Figueres Vilafant: Av. Puig Grau, s/n- Vilafant »» Bahn – TGV (Hochgeschwindigkeitsbahn):

C-17

N-260a

C-26

• Paris – Figueres – Girona: 5 Std. 44 Minuten

N-260

C-66

COSTA BRAVA 5

• Tolosa – Figueres – Girona: 2 Std. 28 Minuten

nach Vic - Barcelona

• Lyon– Figueres – Girona: 4 Std. 20 Minuten

C-37

• Marseille – Figueres – Girona: 3 Std. 53 Minuten 6

»» AVE (Spanische Hochgeschwindigkeitsbahn) • Barcelona- Girona: 37 Minuten

FRANKREICH

Mit dem Auto »» Barcelona: 103 km - 1 Std. 15 Minuten »» Perpignan: 86 km -1 Std. 10 Minuten

el Ter

• Barcelona- Figueres: 53 Minuten • Madrid- Girona: 3 Std. 32 Minuten

E-15 AP-7

N-141

Girona

KATALONIEN

C-66

C-63 nach Vic - Manresa - Lleida

GIV-6542

FLUGHAFEN GIRONA - COSTA BRAVA

Barcelona

A-2 8

C-31

GIV-6548

C-25 C-63

Mittelmeer

C-253

A-2 C-35

»» Madrid : 700 km - 6 Std. 20 Minuten

C-65

E-15 AP-7

»» Paris: 945 km - 8 Std. 20 Minuten 10

»» Bahnhof Figueres: Plaça de l’Estació, s/n lona

nac

rce h Ba

A-19 nach Barcelona

Mittelmeer

Convention Bureau

Kongresszentren

Große Räumlichkeiten für Inspiration, Austausch und Innovation Kongresszentren

Convention Bureau

Kongresszentren

FREE

Messe von Girona / Kongresspalast von Girona Die Messe von Girona fördert die unterschiedlichen Wirtschaftsbranchen der Stadt und umfasst den Messepalast sowie den Kongresspalast auf insgesamt 30.000m² im Park Devesa. Der Messepalast, Sitz der Messe, ist 10.000m² groß und auf 2 Ebenen ausgelegt, dazu kommen ergänzend 3 Auditorien und 13 Säle im Kongresspalast für Veranstaltungen, die bis zu 1.700 Personen gleichzeitig aufnehmen können. Das Messegelände ist nur 10 Minuten vom Bahnhof (Hochgeschwindigkeitsbahn AVE) entfernt, bietet also einen direkten Anschluss nach Barcelona, Madrid und Frankreich (unter anderem) und liegt in der Nähe des Altstadt- und Einkaufszentrums der Stadt.

Adresse Tel. E-Mail Website

Passeig de la Devesa, 36 17001 Girona +34 872 080 709 / +34 972 419 100 info@gironacongressos.org info@firagirona.com www.gironacongressos.org www.firagirona.com

15 km

0,5 km

800

m2 Sala Simfònica

1088

1200

Sala Cambra

445

362

Sala Petita

148

178

Sala Assaig

148

140

100

148

Sala Premsa

Sala 1

Sala 2

Sala 3

Sala 4

Sala 5

Sala 6

Sala 7

Sala 8

Sala 9

220

210

130

250

200

Sala 10

Sala 11

430

Sala Exposicions (4-9)

430

420

250

550

120

450

Vestíbul Foyer

1005

570

900

Nivel I FIRA

3750

1600

1100

1600

3000

Nivel II FIRA

2100

800

200

1200

1000

Convention Bureau

Kongresszentren

FREE

30 km

7 km

500

Kongresspalast Gran Casino Costa Brava Der Kongresspalast Gran Casino Costa Brava liegt im Obergeschoss des Casinogebäudes. Der ungeteilte Raum mit seinem enormen Fassungsvermögen kann Veranstaltungen mit bis zu 1.000 Personen aufnehmen. Die an den Kongresspalast angrenzende überdachte Terrasse liefert den idealen Rahmen für Cocktailempfänge. Die Polyvalenz der beiden Räume ermöglicht die Veranstaltung von Kongressen, Tagungen, Incentive-Veranstaltungen und Teambuilding-Aktivitäten.

Av. Vila de Tossa, 27-43 17310 Lloret de Mar

Adresse Tel.

+34 972 361 166

Fax

+34 972 363 614 events@gccb.com

E-Mail

www.gccb.com

Website

m2 Palau Congressos GCCB

980

1000

750

850

1200

300

nein

Terrassa Palau Congressos

715

840

630

510

800

160

Sala Privada

120

nein

Gran Saló A

400

21,5

18,5

400

300

325

600

300

250

Gran Saló B

288

130

100

170

330

100

Gran Saló A+B

688

550

400

470

930

Costa Brava A

10,25

8,25

Costa Brava B

127

13,8

9,2

120

170

Costa Brava A+B

212

180

100

175

260

Convention Bureau

Kongresszentren

31 km

Kongresspalast Olympic Zu diesem Komplex mit Räumlichkeiten und Dienstleistungen gehören das Hotel, die SPA-Anlagen und der Kongresspalast mit einer Fläche von mehr als 35.000 m2, 811 Zimmern und mehr als 4.900 m2 Saalfläche. Im Auditorium finden Sie nicht nur den Raum mit den neusten technischen Anlagen, der Ihren Bedürfnissen gerecht wird, sondern auch eine umfassende Beratung durch das professionelle Mitarbeiterteam. Das Auditorium mit 605 m2 Fläche ist modular gestaltbar, voll klimatisiert und mit einem Hebeboden ausgestattet, dadurch kann der Saal leicht geneigt werden. Dieser Raum bildet den idealen Rahmen für das Organisieren von Firmentreffen, Tagungen, Incentive-Veranstaltungen, Präsentationen oder Kongressen.

7,5 km

200

Av. Rieral, 55 17310 Lloret de Mar

Adresse Tel.

+34 972 370 947

Fax

+34 972 361 527 congress@eveniahotels.com

E-Mail

www.olympiccongresscenter.com

Website

m2 Auditorium

605

3,50

770

370

700

nein

Atrium

100

3,50

110

nein

Àgora

100

3,50

110

nein

Fòrum

140

3,50

130

100

115

nein

Coliseum

140

3,50

130

100

115

nein

Micrum

3,50

nein

Minum

3,50

nein

Convention Bureau

Kongresszentren

FREE

32 km

35 km

Sport- und Kongresspalast von Platja d’Aro Alle entscheidenden Voraussetzungen für einen erfolgreichen Kongress sind in Platja d’Aro vereint: Eine erstklassige Anbindung, das gastfreundlichste Reiseziel an der Costa Brava, eine Kapazität von 5.000 Betten, mehrere Konferenzräume, der Kongresspalast, Restauration und Dienstleistungen und alle erforderlichen technischen Anlagen. Platja d’Aro ist zum Herzen der Costa Brava geworden, und das nicht nur aus geografischer Perspektive, sondern auch aufgrund seiner ausgeprägten Dynamik und seiner Lebhaftigkeit als Zentrum für Tourismus, Handel und Freizeit.

Pl. d’Europa 17250 Platja d’Aro

Adresse Tel.

+34 972 817 179

Fax

+34 972 825 657 turisme@platjadaro.com

E-Mail

www.platjadaro.com

Website

m2 Sala Central

1200

9,20

1200

500

600

1300

Sala A

160

200

100

Sala B

160

200

100

Sala 1

Sala 2

Convention Bureau

Kongresszentren

FREE

75 km

20 km

100

Kongresspalast von Roses Der Kongresspalast von Roses ist ein eindrucksvolles Bauwerk, das mit dem Designpreis FAD 2003 ausgezeichnet wurde. Zahlreiche Mehrzweckräume stehen für die Veranstaltung von Kongressen, Tagungen, Arbeitstreffen, Schauspielen und Ausstellungen zur Verfügung. Die Räumlichkeiten verfügen über moderne Ton- und Lichtanlagen und einen Instandhaltungsservice. Der Kongresspalast liegt im Zentrum der Stadt Roses inmitten eines weitläufigen Platzes mit 1.300m2 und besitzt einen Parkplatz mit Platz für 100 Fahrzeuge.

Adresse

Pl. de l’Empordà 17480 Roses

Tel.

+34 972 257 331

Fax

+34 972 151 150 turisme@roses.cat

E-Mail

www.visit.roses.cat

Website

m2 Auditori

383

13,70

13,60

404

250

300

400

170

120

nein

Sala Principal

168

7,65

18,30

200

100

200

Sala Miralls

114

7,80

14,80

150

100

150

nein

Sala Vitralls

12,47

5,32

Sala Superior

7,26

12,95

150

100

150

Sala Taller

8,92

6,45

nein

Convention Bureau

Kongresszentren

FREE

Auditori Teatre Espai Ter Eine einzigartige Einrichtung für Theater, Messen und Kongresse im Empordà, die 2013 eingeweiht wurde und über Top-Technologie und Komfort verfügt. Das Gebäude befindet sich in einer privilegierten, ruhigen Umgebung am Ter, nur wenige Meter vom historischen Ort Torroella de Montgrí entfernt und im Herzen des Naturparks Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter. Technologie, Komfort und ruhige Räume, gepaart mit einem engagierten Profi-Team, das dafür sorgt, dass Ihr Geschäfts-Meeting, Ihre Kongressveranstaltung oder Ihre Messetätigkeit erfolgreich verläuft.

45 km

58 km

700

Carrer del Riu Ter, 29 17257 Torroella de Montgrí

Adresse

+34 972 755 003

Tel. Fax

+34 972 760 236

E-Mail

info@espaiter.cat

Website

www.espaiter.cat

m2 Hall / Vestíbul

302

7,8

17 x 14

400

200

500

Sala gran

700

9,10

33 x 19

480

500

1500

500

1500

nein

Sala petita

157

4,65

17 x 9

150

100

150

nein

Camerino gran 1

2,60

5x5

Camerino gran 2

2,60

5x5

Camerino petit 1

2,60

4x3

Camerino petit 2

2,60

4x3

Camerino petit 3

2,60

4x3

Camerino petit 4

2,60

4x3

Foyer

2,65

6x6

Terrassa

7x6

Convention Bureau

Kongresszentren

FREE

31 km

22 km

Städtisches Theater Auditorium Sant Feliu de Guíxols Das Theater Auditorium mit Platz für etwa 400 Personen besitzt ein weitläufiges Foyer für Cocktails und Empfänge und einen großen, geschützten Bereich im Freien für Feste aller Art. Es ist Narcís Masferrer, einem Mann des Theaters und Pädagogen, gewidmet und beherbergt die gesamte Theaterszene der Stadt sowie Konferenzen, Tagungen und andere Veranstaltungen. Darüber hinaus ist es eine der wichtigen Bühnen für das Festival Porta Ferrada, insbesondere für künstlerische Darbietungen, die einen geschlossenen Raum erfordern.

C. Callao, s/n 17220 Sant Feliu de Guíxols

Adresse

+34 972 820 167

Tel.

adl@guixols.cat

E-Mail

www.guixols.cat

Website

m2 Teatre

334

386

Convention Bureau

Kongresszentren

32 km

8 km

Theater von Lloret Das Theater von Lloret befindet sich im Park Can Saragossa, in der Nähe des Hotels Monterrey, des Kongresspalastes und des Gran Casino Costa Brava. Das Theater bietet insgesamt 370 Personen Platz und besitzt drei Probenräume mit unabhängigen Eingängen sowie eine Bühne mit 274 m2. Im Freien befinden sich Sitzreihen und eine Bühne für Veranstaltungen unter freiem Himmel. Die Planung stammt aus der Feder von Domènec i Girbau, dem Urenkel von Domènech i Montaner, der unter anderem das Bauwerk für die Krone von Aragon, das neue Institut in Barcelona und das Zentrum Federico García Lorca in Granada entworfen hat.

Das Theater mit 2.840 m2 besitzt eine große Bühne und 370 Sitzplätze, drei Probenräume, ein Amphitheater im Freien und einen Parkplatz. Adresse

Av. Vila de Tossa (Parc de Can Saragossa) 17310 Lloret de Mar +34 972 347 400

Tel.

+34 972 361 835

Fax

teatredelloret@lloret.cat

E-Mail

www.teatredelloret.cat

Website

m2 Sala Gran

674

7,3

370

160

250

Sala d’assaig 1

120

100

Sala d’assaig 2

Sala d’assaig 3

Convention Bureau

Kongresszentren

FREE

68 km

58 km

Theater Principal von Olot Das Theater Principal wurde Ende des 19. Jahrhunderts errichtet und Anfang des 20. Jahrhundert wieder aufgebaut. Es liegt an der Promenade Blay, einem dynamischen Viertel im Stadtzentrum. Das Gebäude, das zum Kulturgut von nationalem Interesse erklärt wurde, ist ideal für Veranstaltungen mit maximal 250 Personen und auch für ein gelungenes Rahmenprogramm, beispielsweise einen Besuch auf dem Vulkan Montsacopa. Er ist vom Theater aus zu Fuß zu erreichen und ist der beste Aussichtspunkt in der Stadt mit Blick auf die umgebende Landschaft.

Pg. Miquel Blay, 5 17800 Olot

Adresse Tel.

+34 972 260 152 / +34 972 260 141

Fax

+34 972 270 056

E-Mail

info@reunionsentrevolcans.com

Website

www.reunionsentrevolcans.com

m2 Teatre Principal

225

286

nein

Convention Bureau

Außergewöhnliche Locations

Orte mit Charakter für Treffen mit Bedeutung Außergewöhnliche Locations

Convention Bureau

Außergewöhnliche Locations

Convention Bureau

Außergewöhnliche Locations

54 km

Anchovis- und Salzmuseum Dieses besondere Bauwerk aus dem beginnenden 20. Jahrhundert wurde zum Anchovis- und Salzmuseum umgestaltet und zeigt die Geschichte der Fischerei und des Einsalzens der Fettfische vom 16. Jahrhundert bis zur heutigen Zeit. Ein Raum mit allen erforderlichen Serviceleistungen steht für Präsentationen zur Verfügung.

500

Archäologisches Museum Katalonien - Empúries

Adresse

Empúries ist die einzige archäologische Stätte der Iberischen Halbinsel, in der Reste einer griechischen Kolonie (Emporion) und einer römischen Stadt (Emporiae) erhalten sind. Sie ist umgeben von einer wunderschönen Landschaft im Herzen der Costa Brava. Zwei alte Städte aus der Zeit der Klassik, direkt am Meer im Süden der Bucht von Roses gelegen, die laut UNESCO zu den schönsten Buchten der Welt zählt. Es handelt sich hierbei um eine der besten historischen Stätten Kataloniens, die Firmen und Vereinen Räume für die Organisation von Veranstaltungen außerhalb konventioneller Bereiche bietet.

Av. Lluís Companys, 1 · 17130 L’Escala +34 972 770 603

Tel.

turisme@lescala.cat

E-Mail

www.visitlescala.com

Website

m2 Anchovis- und Salzmuseum

26 km

C/ Puig i Cadafalch s/n 17130 L’Escala

Adresse

+34 972 770 208

Tel.

+34 972 775 975

Fax

macempuries.cultura@gencat.cat

E-Mail

www.mac.cat/Seus/Empuries

Website

m2 3,50

Terrassa del museu

160

150

81,87

4,50

8,50

123

2,50

10.50

Jardins

600

Camps fora de l’itinerari

2500

Forum Romà

2500

2000

Àgora grega

1000

900

Plaça dels Temples (Ciutat grega)

280

200

Biblioteca Sala d’exposicions temporals

Convention Bureau

Außergewöhnliche Locations

17,7 km

Convention Bureau

Außergewöhnliche Locations

2 km

46 km

Archäologisches Museum Katalonien - Girona

Archäologisches Museum Katalonien - Ullastret

Das Archäologische Museum Katalonien – Girona ist im Kloster Sant Pere de Galligants untergebracht, einem Juwel der katalanischen Romanik, das sich in der Altstadt befindet. Der Erhabenheit der Kirche und des Kreuzgangs aus dem 12. Jahrhundert ist eine reichhaltige archäologische Sammlung hinzugefügt worden, die die älteste Geschichte der Menschheit in der Umgebung von Girona erläutert. Ein exquisiter Rahmen für verschiedene Aktivitäten und Veranstaltungen.

Auf einem kleinen Hügel erhebt sich die iberische Siedlung von Ullastret über die sanfte, erhabene Landschaft des Empordà. Seine prächtigen Mauern, die Stadtanlage und Architektur werden Sie in eine ferne Vergangenheit versetzen, denn vor mehr als 2500 Jahren war dies eine der bedeutendsten iberischen Siedlungen Kataloniens. Ullastret beherbergt die größte bisher entdeckte iberische Anlage unserer Heimat. Hier können Organisationen, Vereine und Unternehmen ihre Veranstaltungen und Aktivitäten durchführen und dabei diese einmalige Umgebung genießen.

Adresse

C/ Santa Llúcia, 8 17007 Girona

Tel.

+34 972 202 632

Fax

+34 972 216 487 macgirona.cultura@gencat.cat

E-Mail

www.mac.cat/seus/girona

Website

15 km

140

C/ Afores s/n. Puig de Sant Andreu 17114 Ullastret

Adresse Tel.

+34 972 179 058

Fax

+34 972 179 246 macullastret.cultura@gencat.cat

E-Mail

www.mac.cat/Seus/Ullastret

Website

m2 Nau Transsepte Claustre Sala Polivalent

702,15

120

100

200

nein

100

nein

200,6

100

nein

m2 Mirador del museu

150

200

Planell de les acàcies

250

400

83,38

7,25

nein

Sala d’exposicions temporals

Convention Bureau

Außergewöhnliche Locations

Convention Bureau

Außergewöhnliche Locations

FREE

75 km

20 km

68 km

Burg von Trinitat

Can Trincheria

Die Burg von Trinitat ist eine Festung, die unter der Herrschaft von Karl I. errichtet und vor kurzem nach zeitgenössischen Kriterien renoviert wurde: Die ursprünglichen Baukörper wurden erhalten und die kraftvollen alten Baustrukturen wurden potenziert. Die Burg erhebt sich an der Einfahrt zum Hafen von Roses und bildet eine besonders attraktive Terrasse mit Blick auf die ganze Bucht und auf den Empordà.

Der alte Hof Can Trincheria (18. Jahrhundert) wurde von den Nachkommen der Familie bewohnt, die ihm seinen Namen verlieh. Am Wohngebäude besticht besonders das Hauptgeschoss mit seinen schmückenden Wandmalereien und einem bemerkenswerten Mobiliar aus dem 19. Jahrhundert. Der ideale Rahmen für maßgeschneiderte Veranstaltungen im kleinen Format.

Ctra. del Far, s/n · 17480 Roses

Adresse

+34 972 257 331

Tel.

+34 972 151 150

Fax

turisme@roses.cat

E-Mail

www.visit.roses.cat

Website

200

C. Sant Esteve, 29 · 17800 Olot

Adresse Tel.

+34 972 260 152 / +34 972 260 141 +34 972 270 056

Fax E-Mail

info@reunionsentrevolcans.com

Website

www.reunionsentrevolcans.com

m2 Terrassa Principal

58 km

15,11

17,62

150

100

150

Can Trincheria

Convention Bureau

Außergewöhnliche Locations

Convention Bureau

Außergewöhnliche Locations

FREE

57 km

FREE

7 km

Burg von Sant Gregori

1500

Burg von Peralada Die Burg von Peralada verbindet die Majestät einer mittelalterlichen Burg mit der Bequemlichkeit neuer Anlagen. Die ganz besondere Lage, die Vielfalt der Säle, die außergewöhnlichen Räumlichkeiten und ein erstklassiger Service machen die Burg von Peralada zum idealen Ort für Arbeitstreffen und gesellschaftliche Veranstaltungen. Dazu kommt ein Küchenteam mit mehr als 30 Jahren Erfahrung, das Ihnen gastronomische Angebote aller Art unterbreitet. Wir beraten Sie bei der Auswahl Ihres Menüs je nach Art von gewünschtem Bankett.

C. Sant Joan, s/n · 17491 Peralada

Adresse

+34 972 538 125

Tel.

+34 972 538 087

Fax E-Mail

Das Konzept der Burg von Sant Gregori M&E basiert auf zwei grundlegenden Idealen: Qualität und Unterschied. Der Wunsch, diese beiden Aspekte innerhalb eines Raums zu vereinen, wurde zum Ausgangspunkt unseres Projekts: Einen Komplex zu schaffen, der den Zauber der mittelalterlichen Atmosphäre mit einem hochwertigen Service und hochmodernen technischen Anlagen verbindet, und einen exklusiven und bezaubernden Ort entstehen zu lassen, der den idealen Rahmen für große Feste und ganz besondere Veranstaltungen bildet.

castelldeperalada@grupperalada.com www.castelldeperalada.com

Website

20 km

7 km

150

Die Burg von Sant Gregori besticht durch ihre Lage, nur fünf Minuten von Girona entfernt, durch die Reinheit und Ruhe der Umgebung und durch den guten Geschmack, der bis ins kleinste Detail festzustellen ist. Adresse Tel. E-Mail

Barri de l’Església, s/n · 17150 Sant Gregori +34 972 429 576 / +34 652 434 845 convencions@castelldesantgregori.com www.castelldesantgregori.com

Website

Sala Gòtica

61,60

3,50

15,40 x 4,00

120

Sala Noble

82,95

5,50

15,00 x 5,53

120

Sala de la Torre

31,85

4,70

6,37 x 5,00

Espai Blanc

425

2,85

200

150

200

300

nein

El Mirador

100

2,85

110

Sala Office

31,22

2,80

7,26 x 4,30

Pavelló del Parc

1125

4,00

1000

750

900

1000

Pati Interior

101

Restaurant

Sala Bodega

28,50

3,25

8,38 x 3,40

Torreons

15,40

3,80

3,97 x 3,88

Església

1000

400

15,82

3,80

4,30 x 3,68

1800

19,75

3,80

5,00 x 3,95

Biblioteca

200

13,05

3,80

3,98 x 3,28

Cotton Club

425

2,85

225

250

nein

600

250

400

Auditori Parc

Ala de les Corts

Hivernacle

Convention Bureau

Außergewöhnliche Locations

Convention Bureau

Außergewöhnliche Locations

FREE

40 km

4 km

FREE

150

75 km

Chorherrenstift Santa Maria de Vilabertran

Die Zitadelle von Roses

Santa Maria de Vilabertran wurde von der autonomen Regierung von Katalonien als Kulturgut von Nationalem Interesse eingestuft und ist ganz ohne Zweifel eines der am besten erhaltenen Beispiele für die im Mittelalter übliche Architektur der Chorherrenstifte in Katalonien. Der Kernbereich der Abtei ist um den Kreuzgang angeordnet: Die Klostergebäude und die Kirche aus dem 12. Jahrhundert mit typisch romanischen Elementen, in der auch das vor kurzem restaurierten Kreuz von Vilabertran zu sehen ist. Der Abtpalast liegt außerhalb des Kernbereichs und wird derzeit noch renoviert.

Die Festung aus dem 16. Jahrhundert liegt in einem Landstrich, in dem auch Überreste alter griechischer, römischer und mittelalterlicher Städte erhalten sind, und bietet großzügige Räume und gemütliche Ecken für jede Art von Veranstaltung. Die entspannende Atmosphäre, der Blick und der monumentale Rahmen sowie das kulturelle Angebot machen diesen Ort zu einem ganz besonderen, einzigartigen Raum.

Adresse Tel. Fax E-Mail Website

Vilabertran +34 972 387 559 +34 972 504 051 terramar@terramar.org www.terramar.org · www.mhcat.cat

Adresse

20 km

500

Av. de Rhode, s/n · 17480 Roses +34 972 257 331

Tel.

+34 972 151 150

Fax

turisme@roses.cat

E-Mail

www.visit.roses.cat

Website

m2 Pati d’Armes

6000

127

Església de Santa Maria

200

Arsenal

150

Esplanada del pou

1500

600

105-64

3000

2000

4000

2800

2100

150

100

150

100

500

400

800

700

500

Convention Bureau

Außergewöhnliche Locations

Convention Bureau

Außergewöhnliche Locations

FREE

33 km

5 km

60 km

Gärten von Santa Clotilde

Finca Bell-Lloc

Die Gärten im Noucentisme-Stil mit einem natürlichen Amphitheater bilden den idealen Rahmen für Produktpräsentationen, Pressekonferenzen, Cocktailempfänge, Dreharbeiten, Werbespots, kleine Konzerte …

Alles in der Finca Bell-lloc weist darauf hin, dass dort keine unnötigen Veränderungen durchgeführt werden. Der technische Fortschritt wird lediglich für mehr Komfort und Qualität genutzt, ohne dabei Essenz und Authentizität zu verlieren. Wir organisieren Führungen, Weinproben, Firmen-Events und bieten natürlich die Möglichkeit, einen wunderbaren Aufenthalt in unserem ländlichen Hotel zu genießen.

Die Anlage in Terrassenform und die Lage über einem Steilhang machen die Gärten von Santa Clotilde zu einem erstklassigen Aussichtspunkt mit Blick auf die Costa Brava und die Strände von Lloret de Mar. Die Gärten erstrecken sich auf 26.830 m2 und wurden als Schauplatz für zahlreiche Dreharbeiten zu Filmen sowie für offizielle Veranstaltungen und Firmenevents genutzt.

Die Gärten von Santa Clotilde wurden 2005 mit dem vom Girona Convention Bureau verliehenen Preis für den schönsten Einzigartigen Raum ausgezeichnet.

Paratge de Santa Clotilde 17310 Lloret de Mar

Adresse

+34 972 365 788

Tel.

Adresse

30 km

Camí de Bell-Lloc 63 · 17230 Palamós +34 972 316 203

Tel. E-Mail

info@fincabell-lloc.com

Website

www.fincabell-lloc.com

+34 972 367 750

Fax

lloretcb@lloret.org

E-Mail

www.lloretcb.org

Website

m2 Masía

Plaça de les Sirenes

Plaça del Mirador

Bodega

1500

Auditori

nein

Convention Bureau

Außergewöhnliche Locations

Convention Bureau

Außergewöhnliche Locations

FREE

10 km

1 km

31 km

Gotischer Kreuzgang des Klosters von Sant Domènec – Universität von Girona

Haus Josep Irla

Der gotische Kreuzgang des ehemaligen Dominikanerklosters (1253) bildet zusammen mit der Kirche von Sant Domènec, die nur ein einziges Kirchenschiff besitzt, eine der historisch und künstlerisch wertvollsten Räumlichkeiten der Stadt. Nach vielen Höhen und Tiefen sind dort Fakultäten der Universität von Girona untergebracht (Geisteswissenschaftliche Fakultät und Fakultät für Tourismus).

Das Haus Josep Irla beherbergt das Museum Josep Irla; dieser Raum hat den Anspruch, dem Werken von Josep Irla i Bosch als Politiker und Mensch Geltung zu verschaffen, das unverständliche historische Schweigen zu brechen und einem Mann Gerechtigkeit zu verschaffen, der alles zurückließ, um die Flamme der höchsten katalanischen Institution in den schwersten Zeiten lebendig zu halten. Es ist darüber hinaus ein Kulturzentrum, ein lebendiger und dynamischer Raum mit unterschiedlichen kulturellen und künstlerischen Ausstellungen: Von Literatur und Poesie über unterschiedliche Musikstile

Pl. Ferrater i Mora, 1 · 17071 Girona

Adresse

+34 972 418 235

Tel.

congressos@udg.edu

E-Mail

www.udg.edu

Website

m2 Claustre Gòtic

463

22 km

bis zu Kunstausstellungen... Dazu gehört auch die Taverne der Familie Irla und die Taverne Cas Romagué, wo typische Gerichte aus den ehemaligen Fischertavernen angeboten werden. C. Algavira, 65 17220 Sant Feliu de Guíxols

Adresse

+34 972 117 439

Tel.

adl@guixols.cat

E-Mail

www.guixols.cat

Website

m2 -

350

Sala Felip Calvet

Convention Bureau

Außergewöhnliche Locations

Convention Bureau

Außergewöhnliche Locations

FREE

68 km

FREE

58 km

31 km

Hospizgebäude

Kloster von Sant Feliu de Guíxols

Das Hospiz wurde Ende des 18. Jahrhunderts errichtet und liegt im Herzen der Stadt Olot. Heute befindet sich hier der Sitz des Museums der Garrotxa und des Landschaftsobservatoriums von Katalonien. Ein exklusiver Rahmen für alle Veranstaltungen, die eine einzigartige Umgebung erfordern.

Tel.

Das Benediktinerkloster von Sant Feliu de Guíxols ist mit seinen zahlreichen Räumen, den unterschiedlichen Ecken und anderen interessanten Sehenswürdigkeiten eine besondere Attraktion. Zur Verfügung stehen zwei große Säle für Konferenzen und Aktivitäten sowie der sogenannte Hort del Rector, ein gemütlicher Bereich unter freiem Himmel, in dem der Kaffee oder der Begrüßungscocktail zum wahren Genuss wird. Geschichte, Kulturerbe und Dienstleistungen, die den Anforderungen des 21. Jahrhunderts gerecht werden, sind die wichtigsten Reize dieses auβergewöhnlichen Bauwerks, das die Ursprünge der Stadt begründete. Heute beherbergt das Kloster die Dauer- und Wanderausstellungen des Geschichtsmuseums der

C. Hospici, 8 · 17800 Olot

Adresse

+34 972 260 152 / +34 972 260 141 +34 972 270 056

Fax E-Mail

info@reunionsentrevolcans.com

Website

www.reunionsentrevolcans.com

m2 Hospizgebäude

320

22 km

200

100

200

280

Stadt, den Themenraum Ärzte und Gesundheit auf dem Land mit der Ausstellung „Curar-se en salut“ (Gesund durch Vorbeugen) und, in den Räumlichkeiten des ehemaligen Abtpalastes, die Kunstausstellungen der Katalanischen Kollektion Carmen Thyssen-Bornemisza. Pl. Abadia, s/n 17220 Sant Feliu de Guíxols

Adresse

+34 972 820 051 / +34 972 821 575

Tel.

adl@guixols.cat

E-Mail

www.guixols.cat

Website

m2 Sala Abat Panyelles

130

100

Sala Abat Sunyer

Hort del Rector

609

200

300

Terrassa mirador

Convention Bureau

Außergewöhnliche Locations

Convention Bureau

Außergewöhnliche Locations

FREE

60 km

Kloster Sant Pere de Rodes Sant Pere de Rodes wurde von der Autonomen Regierung von Katalonien als Kulturgut von Nationalem Interesse eingestuft. Das alte Benediktinerkloster liegt auf dem Berg Verdera, etwa 520 m über dem Meeresspiegel, in einer besonders schönen Lage und inmitten einer beeindruckenden Landschaft. Ganz in der Nähe befinden sich zwei weitere Monumente: Oben auf dem Berg liegt die Burg Sant Salvador de Verdera, und ein Kilometer nördlich des Klosters liegt die vorromanische Kirche Santa Creu de Rodes mit den Überresten des dazugehörigen mittelalterlichen Dorfs. Zur historischen Bedeutung der Umgebung kommt der Umstand, dass die Anlage mitten im Naturpark Cap de Creus liegt.

Adresse

El Port de la Selva +34 972 387 559

Fax

+34 972 504 051

Website

20 km

400

68 km

58 km

Kreuzgang von Carme

Tel.

E-Mail

FREE

terramar@terramar.org www.terramar.org · www.mhcat.cat

Der Kreuzgang von Carme aus der Renaissance, ein Kulturgut von nationalem Interesse, gehört zu den bemerkenswertesten und ausgewogendsten Kreuzgängen in Katalonien. Er ist Teil des alten Klosters von Carme und der Nebengebäude, die heute die Kunstschule von Olot beherbergen. Der ideale Ort für Aktivitäten unter freiem Himmel, wie Konzerte oder Präsentationen.

Adresse Tel.

C. Pare Antoni Soler, 1-3 · 17800 Olot +34 972 260 152 / +34 972 260 141 +34 972 270 056

Fax E-Mail

info@reunionsentrevolcans.com

Website

www.reunionsentrevolcans.com

m2 Kreuzgang von Carme

785

300

125

250

400

nein

Convention Bureau

Außergewöhnliche Locations

Convention Bureau

Außergewöhnliche Locations

11 km

Kunstmuseum Girona Das Kunstmuseum Girona befindet sich im ehemaligen Bischofspalast und beherbergt die bedeutendste Kunstsammlung des Bistums und der Provinz Girona, mit Werken von der Romantik bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. Einige der eindrucksvollsten Werke sind der Altar von Sant Pere de Rodes (10. Jh.), der Altaraufsatz von Sant Pere de Púbol (15. Jh.), Tafeln des Altarbilds von Sant Feliu de Girona (16. Jh.), sowie die Skulptur Gegen den Eindringling (19. Jh.).

7 km

400

Mas Marroch Adresse Tel. Fax E-Mail Website

Pujada de la Catedral 12 17004 Girona +34 972 203 834 +34 972 227 595 museuart_girona.cultura@gencat.cat www.museuart.com

Mas Marroch ist unser Angebot für Bankette und Festlichkeiten. Das Landgut liegt in Vilablareix, fünf Minuten vom Stadtzentrum von Girona und wenige Minuten von der Autobahnausfahrt Girona Süd entfernt. Es stammt aus dem 13. Jahrhundert und ist von hundertjährigen Gartenanlagen umgeben. Wir bieten Ihnen einen avantgardistischen Raum in der Form vor einem respektvollen Hintergrund. Die Sala Gran (Großer Saal), ein Entwurf aus dem Architekturbüro von Sandra Tarruella und Isabel López, schafft die richtige Umgebung für glanzvolle Inhalte. Die Tanzfläche mit ihrer perfekten Akustik wird vom Chill-Out-Bereich ergänzt.

erfolgreich gemacht haben. Die kontrastreichen Gerichte verführen auch den verwöhnten Gaumen und werden von uns mit Präzision und nach Maßgabe der Bedürfnisse zu jedem Zeitpunkt zubereitet. Wir passen unsere Kenntnisse auch gerne an die Vorschläge des Kunden an.

Mas Marroch · 17780 Vilablareix

Adresse

+34 609 619 931

Tel.

encarna@cellercanroca.com

E-Mail

www.cellercanroca.com

Website

Wir bieten eine Küche auf der Basis der Gerichte an, die unser Restaurant El Celler de Can Roca so

m2 Sala Gran

500

Convention Bureau

Außergewöhnliche Locations

Convention Bureau

Außergewöhnliche Locations

FREE

45 km

FREE

20 km

10/40

Mas Salvanera

Mas Terrats bietet Ihnen ein ganz besonderes Umfeld im Herzen des Empordà (Girona) für alle Arten von Events in einem unvergleichlichen Rahmen. Das hundertjährige katalanische Landgut verfügt über neun Zimmer, Säle, Pool, Nebengebäude mit Festund Produktionssaal, Barbecue, Wald und stellt Ihnen Tausende Hektar Land zur Verfügung. Ein Fenster auf den Empordà, das seine Geschichte und seinen Charme erhalten und es doch verstanden hat, sich an die heutigen Bedürfnisse und Ansprüche an Komfort anzupassen. Damit Ihr Event unvergesslich bleibt.

Mas Salvanera · 17850 Beuda

Adresse

+34 972 590 975

Tel.

+34 972 590 863

Fax E-Mail

info@salvanera.com

Website

www.salvanera.com

4,00

Mas Terrats · 17773 Pontós

Adresse

+34 658 226 905

Tel.

+34 972 576 745

Fax

comercial@masterrats.com

E-Mail

www.masterrats.com

Website

120

100

Mas Terrats

Mas Salvanera hat Entspannung, Ruhe, Arbeit und Exklusivität auf einem teilweise befestigten Landgut im Angebot. Das Gut bietet 11 Zimmer an, die durchweg unterschiedlich gestaltet und mit antikem Mobiliar bestückt sind. Auch Aufenthaltsräume, offener Kamin und Mehrzwecksaal für Firmentreffen, Präsentationen, Veranstaltungen usw. stehen zu Ihrer Verfügung. Alles, was Sie an Material benötigen, ist vorhanden: Tafel, Leinwand, Anschlüsse... Um das Haupthaus herum liegen weitere unterschiedliche Bereiche: Ein gepflasterter Innenhof mit 300 m2, zwei Holzüberdachungen mit 170 m2 und 122 m2, ein geschlossener Garten mit 3.500 m2. Kostenloser W-LanAnschluss in Zimmern, Innenräumen und auch im Außenbereich; Pool, geschlossener Parkplatz...

Pedra

9 km

40 km

8,00

Sala de les Oliveres

288

3,50

180/500

500

200

180

Sala Masia

40.5

2,5

4,50

Sala del Foc 1a planta

111

3,50

7,50

42,14

8,60

Carpa

170

3,20

10,50

120

140

Sala Lectura 2a planta

Petita

2,60

4,50

Sala Hall

128

90/130

Sala Càtering

3,50

Convention Bureau

Außergewöhnliche Locations

Convention Bureau

Außergewöhnliche Locations

FREE

45 km

28 km

57 km

Mas Torroella, Luxury Villa & Spa

Romanischer Kreuzgang Sant Domènec

Mas Torroella&Spa ist ein Luxus-Landgut, umgeben von traumhaften Gärten und Grünanlagen im Herzen der Gavarres und nur 6 km von den Stränden der Costa Brava entfernt. Der Komplex besteht aus 10 mit Klimaanlage und privatem Bad ausgestatteten Suiten, die Inneneinrichtung ist elegant im Vintage-Stil gehalten. Die Anlage ist ideal für große Gruppen und kann bis zu 28 Besucher beherbergen. Hervorzuheben ist der wunderbare Spa mit Sauna und Fitness-Raum, und nicht zu vergessen der Billard-Raum sowie der Weinkeller. Im Außenbereich befindet sich ein großer beheizter Swimmingpool, sowie Bereiche zum Chillen, BBQ, zwei ausgedehnte Gartenanlagen (1000 m2 + 2000 m2), Tennisplatz, Tischtennis und

Das Zentrum für Tourismus und Kultur Sant Domènec und der romanische Kreuzgang begrüßen Sie im Herzen von Peralada.

ein Kinderspielplatz. Zur Anlage gehört des Weiteren ein Mehrzweckraum, der hervorragend geeignet ist für alle möglichen Veranstaltungen, wie Hochzeiten oder Firmen-Meetings. Dieser Bereich ist mit allen erforderlichen Elementen für Präsentationen ausgestattet und verfügt über eine an die höchsten Ansprüche der Chefs angepasste Großküche. Adresse

Die Anfänge Peraladas liegen rund 2500 Jahre zurück. Der mittelalterliche Ortskern schickt den Besucher auf eine Entdeckungsreise in die Jahrtausende alte Geschichte. Dieser Raum ist ideal für Tagungen und bietet eine wunderbare Aussicht auf den romanischen Kreuzgang Sant Domènec aus dem 12. Jahrhundert.

Camí de Fitor, s/n · 17110 Forallac +34 619 101 194

Tel. E-Mail

info@mastorroella.com

Website

www.mastorroella.com

8 km

Durch den hervorragenden Service und seine idyllische Lage ist das Zentrum für Tourismus und Kultur Sant Domènec ein einzigartiger Ort für Tagungen. Adreça

Plaça de la Peixateria, 6 · 17491 Peralada

Tel.

972 538 840

A/e

promocio@peralada.cat www.visitperalada.cat

Web

m2 Hall

110

2,70

100

Menjador

2,50

4,50

Barbacoa (ext)

Chill-out (ext)

& co

110

3,25

10,50

110

130

200

100

130

Sala Miquel Mateu

201,10

2,70

200

Convention Bureau

Außergewöhnliche Locations

Convention Bureau

Außergewöhnliche Locations

10 km

Sa Perafita

1 km

Sala de Graus von Sant Domènec - Universität von Girona

Sa Perafita liegt in einer beeindruckenden Landschaft in Meeresnähe, umgeben von Olivenhainen und Weinbergen. Das etwas außerhalb von Cadaqués (Girona) gelegene Weingut wurde renoviert und besitzt hervorragende Räumlichkeiten für Festessen, Meetings, Tagungen, usw.

Kapitelsaal des ehemaligen gotischen Dominikanerklosters und Sitz der Fakultäten für Geisteswissenschaften und Tourismus. Besonders bemerkenswert an diesem Saal sind das Rippenkreuzgewölbe aus Vulkanstein und die gastfreundliche Monumentalität.

Carretera de Cadaqués, s/n 17488 Cadaqués

Adresse

+34 682 107 142

Tel.

tastos@cellermartinfaixo.com

E-Mail

www.saperafita.com

Website

Adresse

Pl. Ferrater i Mora, 1 · 17071 Girona +34 972 418 235

Tel.

congressos@udg.edu

E-Mail

www.udg.edu

Website

Die Anlage verfügt über einen Saal für 200 Personen sowie einen weiteren Raum für 20 Personen. Des Weiteren bietet das Hotel 7 Suiten, die mit allem Komfort ausgestattet sind.

m2 Sala

350

200

sí

Sala 2

sí

Jardí

1000

Sala de Graus

100

Convention Bureau

Außergewöhnliche Locations

Convention Bureau

Außergewöhnliche Locations

FREE

30,6 km

1,7 km

360

Sportstadt von Blanes Die Sportstadt von Blanes ist eine Sportanlage der Gemeinde mit hohem sportlichem Niveau, sie gilt als eine der innovativsten und wichtigsten Sportanlagen in Spanien. Die Grünfläche, ein wichtiger Bestandteil der Anlage, ist als Mehrzweckbereich ausgelegt und ermöglicht das Gestalten und Veranstalten aller Arten von gesellschaftlichen Firmenevents, Kongressen, Tagungen, Messen, Workshops usw., zumal der Bereich mehr als 4100 m2 groß ist und 1.300 Personen auf Sitzreihen und 13.500 auf dem Platz aufnehmen kann.

Strände von Empúries Die Strände von Empúries sind über eine Fußgängerpromenade miteinander verbunden, die zwischen den Dünen verläuft und bei Sant Martí d’Empúries (mittelalterliches Dorf ) endet. Sie liegen in der Nähe der Monumentalanlage der Ruinen von Empúries. Kennzeichnend für einige Strände sind Pinienbestände, die bis an den Sandstrand reichen.

Mas Cuni, 43 · 17300 Blanes

Address Tel.

+34 972 352 322

Fax

+34 972 352 909 esports@blanes.cat

E-Mail

www.blanes.cat/docweb/ esports.ciutatesportivablanes

Website

17130 L’Escala

Adresse

+34 972 770 603

Tel.

turisme@lescala.cat

E-Mail

www.visitlescala.com

Website

Pista Verda

4100

14500

Platja del Moll Grec

520

Sala Premsa

Platja de les Muscleres

350

Platja Portixol

200

Convention Bureau

Außergewöhnliche Locations

Turm Montgó Turm zur Verteidigung gegen die Piraten aus dem Jahr 1598. Er bietet einen wunderbaren Blick auf die Bucht Montgó und die Küste von L’Escala. Ideal für Präsentationen im Freien und zum Drehen von Werbespots.

Adresse Tel. E-Mail Website

Pl. de les Escoles, 1 · 17130 L’Escala +34 972 770 603 turisme@lescala.cat www.visitlescala.com

Convention Bureau

Unterkunft

Räume, in denen Sie sich wie zu Hause fühlen können Unterkunft

Convention Bureau

Unterkunft

Convention Bureau

Unterkunft

FREE

Indoor

35 km

6 km

30 km

Alva Park Costa Brava 50 Meter vom Strand entfernt, am Strand von Fenals, privilegierte Lage durch die Nähe zu bedeutenden touristischen Sehenswürdigkeiten. Das luxuriöse Hotel bietet eine Auswahl aus 86 Zimmern ab 70 m2, aufgeteilt in unterschiedliche Wohnbereiche, und Terrasse mit Blick aufs Meer oder auf den Garten. Innenausstattung aus SykomorenHolz, Möbel aus Kirschbaum ROCHE BOBOIS und Wände in Naturtönen, mit gerahmten HERMÈSKarrees geschmückt. Haustechnik zur Steuerung von Beleuchtung, Vorhängen und Jalousien mit Bedienung über das entsprechende hinterleuchtete Steuerpanel oder über die TV-Fernbedienung.

Hostal de la Gavina ***** G.L. Das historische Hotel La Gavina (Mitglied der Leading Hotels of the World) liegt in einem privaten Resort von S’Agaró, zwischen den Stränden Sa Conca und Sant Pol. Umgeben von einer besonders schönen Naturlandschaft, um spazieren zu gehen, Golf zu spielen und Wassersport zu betreiben, und um die Gastronomie zu genießen.

Francesc Layret, 3-5 - 17310 Lloret de Mar (La Selva)

Adresse Tel.

+34 972 368 581

Fax

+34 972 364 467

E-Mail

mail@alvapark.com

Website

www.alvapark.com

Zimmer

Pl. del Roserar, s/n · 17248 S’Agaró

Adresse

+34 972 321 100

Tel.

sales@lagavina.com

E-Mail Website

www.lagavina.com

Zimmer

Jedes Zimmer ist ein Unikum, jeder Winkel des Hotels ist einzigartig und mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Dazu kommen Säle, Gärten und Terrassen für alle Arten von Veranstaltungen und Festlichkeiten.

m2 Mediterrani

412

4.50

200

120

350

400

Villa d’Este

180

3,70

150

130

180

S’Agaró

130

4,50

130

100

130

nein

1/2 S’Agaró

4,50

nein

Les petxines

108

3,70

120

Sala de lectura

3,80

Fortuna

3,80

250

300

Sala Grande

30 km

100

Terrassa Mediterrani

Convention Bureau

Unterkunft

Convention Bureau

Unterkunft

FREE

Hotel Guitart Monterrey ***** Dieses symbolträchtige, von Parks und Gärten umgebene Hotel in Lloret de Mar ist ein erstklassiger Treffpunkt und bietet den idealen Rahmen für die Arbeit, aber auch für Entspannung und Genuss zu jeder Jahreszeit. Die drei Restaurants und die Bankettküche bilden ein vielfältiges gastronomisches Angebot erster Güte. Dazu kommen neben anderen Serviceleistungen drei Bars, SPA-Bereich mit 900 m² und W-Lan.

Adresse

22 km

7 km

200

50 km

Hotel Peralada Wine Spa & Golf *****

Av. Vila de Tossa, 27 · 17310 Lloret de Mar

Tel.

+34 972 346 054

Fax

+34 972 363 512 rggm@guitarthotels.com

E-Mail Website

www.guitarthotels.com

Zimmer

200

10 km

Im Norden der Costa Brava, 20 Minuten von Frankreich, 30 Minuten von Girona und 90 Minuten von Barcelona entfernt. Geboten werden zwei Suiten und 53 Zimmer, ein Golfplatz und der Wine Spa, ein Wellness-Center, das mit den Eigenschaften des Weins und der Traube arbeitet. Komplett ausgestattete Konferenzräume mit natürlichem Licht, ohne Säulen und mit direktem Zugang zur Terrasse und zu den Gärten, kostenloser W-Lan-Anschluss im ganzen Hotel, Restaurants, Pool, Fitnessraum, Fußballplatz, Pitch & Putt und Verkostungsraum.

Gran Saló A

500

2,80

425

300

325

600

Gran Saló B

279

2,30

130

100

170

330

Gran Saló A + B

779

2,80-2,30

779

470

930

Costa Brava A

106

2,80

115

Alt Empordà

Costa Brava B

106

2,80

115

C. Rocabertí, s/n · 17491 Peralada

Adresse

+34 972 538 830

Tel.

+34 972 538 807

Fax E-Mail

hotel@golfperalada.com

Website

www.hotelperalada.com

Zimmer

m2 360

3,15

28x13

350

230

275

370

Canigó

3,15

8x11

106

3,15

8x13

100

110

Costa Brava A + B

200

2,80

170

100

120

230

L’Albera

Lloret A

2,50

Requesens

169

3,15

12x13

150

100

120

180

3,00

5x7

14x22

100

150

210

nein

Lloret B

140

2,70

100

120

170

Ramon Muntaner

Lloret A + B

217

2,50-2,70

170

120

170

250

Sala Dalí

306

3,00

Bridge

2,40

Sala Golf

382

3,15

200

120

350

400

Juntes

2,70

Sala de Cates

10x7

1070

1000

750

650

1200

Terrassa salons

300

28x13

350

Palau de Congressos

Convention Bureau

Unterkunft

Convention Bureau

Unterkunft

FREE

30 km

3 km

80 km

Hotel Santa Marta *****

Rigat Park & Spa Hotel *****

Das Hotel Santa Marta ist ein exklusives Haus für die Organisation von Versammlungen und Konferenzen, Seminaren, Ausstellungen, Produktanläufen, Teambuilding-Aktivitäten und Unternehmenspgrogrammen jeder Art. Die unvergleichliche Lage am Meer und die spektakuläre Umgebung mit einem 6 Hektar großen Waldgebiet machen es zu einer unübertroffenen Option für den Erfolg Ihrer Versammlung. Die außergewöhnliche traditionelle Küche im Restaurant liefert die perfekte Ergänzung. Das Hotel verfügt über einen kompletten SPA-Bereich mit 450 m2 und fünf Massagekabinen.

Unser Rigat Park & Spa Hotel***** liegt im Wohnviertel Platja de Fenals (2 km vom Zentrum von Lloret de Mar entfernt) an der Costa Brava. 40 km von Girona und 68 km von Barcelona entfernt. Es liegt inmitten eines privaten Parks mit Pinien und botanischen Gärten direkt am Meer. Das Hotel hat den mediterrane Baustil und die Aufteilung eines charmanten Privathauses.

Platja de Santa Cristina, s/n 17310 Lloret de Mar

Adresse Tel.

+34 972 364 904

Fax

+34 972 369 280 reserves@hotelsantamarta.net

E-Mail Website

www.hotelsantamarta.net

Zimmer

158

Av. Amèrica, 1 Platja de Fenals 17310 Lloret de Mar

Adresse Tel.

+34 972 365 200

Fax

+34 972 370 411

E-Mail

hotel@rigat.com

Website

www.rigat.com

Zimmer

m2 Blanes

40 km

2,83

140

110

Bridge

48,75

2,63

Lectures

41,25

2,57

Planta Parc

195

2,92

140

130

Mirador

104

2,48

Platja

900

100

250

400

Costa Brava

800

550

215

425

550

Corsari

140

Carmen

100

Imperial (4)

Miradors 1

250

200

100

130

160

Miradors 2

210

200

100

110

150

Convention Bureau

Unterkunft

Convention Bureau

Unterkunft

FREE

25 km

Sallés Hotel & Spa Cala del Pi *****

Sant Pere del Bosc Hotel & SPA *****

Das Hotel Cala del Pi ist ein luxuriöses Fünf-Sterne-Hotel mit SPA in Platja d’Aro und liegt direkt am Meer. Es verfügt über einen direkten Zugang zur malerischen Bucht Pi im Herzen der la Costa Brava und bietet einen wunderbaren Blick aufs Mittelmeer. Der angenehme Wellnessbereich ist mit neusten Anlagen ausgestattet und wird von qualifiziertem Personal betreut.

Das Sant Pere del Bosc Hotel & Spa entsteht bereits mit dem Anspruch, einen ganz besonderen Ort zu schaffen. Die 19 Suiten mit ihrem unvergleichlichen Design laden Sie ein, Ihren Aufenthalt zu wiederholen und unterschiedlichste Erfahrungen in jedem der wunderbaren Szenarien zu suchen. Der SpaBereich mit seinen mehr als 50 Anwendungen und die breit gefächerte Palette an ayurvedischen Serviceleistungen machen uns zu einem wahren Ort der Erneuerung, der Entspannung und des Wohlbefindens. Ergänzt wird unser Angebot von einer anregenden mediterranen Gastronomie in unserem Restaurant. Bei uns erwartet Sie ein einmaliges und einzigartiges Haus mit einer ganz eigenen Seele.

Adresse

Av. Cavall Bernat, 160 · 17250 Platja d’Aro

Tel.

+34 972 828 429

Fax

+34 972 818 320 cialgi@salleshotels.com

E-Mail Website

www.hotelcaladelpi.es

Zimmer

m2 Sala Ponent

108

2,85

100

nein

Sala Llevant

nein

Sala Mestral

6 km

Paratge Sant Pere del Bosc, s/n 17310 Lloret de Mar

Adresse

+34 972 361 636

Tel.

hotel@santperedelboschotel.com

E-Mail Website

www.santperedelboschotel.com

Zimmer

m2 Cabañes

3,30

Nicolau Font

3,30

Convention Bureau

Unterkunft

Convention Bureau

Unterkunft

FREE

30 km

121

70 km

Silken Park Hotel San Jorge **** sup. Das Hotel Silken Park San Jorge liegt direkt am Meer und bietet einen außergewöhnlichen Blick auf die Costa Brava und unverstellte Räume. Dazu kommen moderne Anlagen für jede Art von Event. Drei geräumige und vielseitige Salons, zwei davon mit Blick aufs Meer, und Suiten, die für Versammlungen von bis zu zwölf Personen geeignet sind. Das Winter&Summer Flavours Restaurant erstellt das perfekte Menü für Ihre Veranstaltung, und im Winter&Summer Colours Spa können Sie nach dem Treffen mit einer guten Massage oder im Spa-Bereich entspannen.

Tel.

+34 972 652 311

Fax

+34 972 652 576

Eine Familie, ein Hotel, eine gute Erfahrung.. Die Geschichte der Villa Paulita ist gleichzeitig auch die Geschichte eines kleinen Textilherstellers aus Barcelona, der zu sich Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts einen Traum erfüllte und dieses prächtige Herrenhaus am See von Puigcerdà in den Pyrenäen erwarb. Hier können Sie mit vier Generationen seiner Familie einen unvergesslichen Sommer in Puigcerdà mit Radtouren, Wandern in den Bergen und Golf spielen genießen. Zu Weihnachten können Sie Wintersport in den 15 umliegenden Ski Resorts betreiben. Das Haus der Familie wurde in ein 4-Sterne-Superior-Hotel umgebaut, und

hotelsanjorge@hoteles-silken.com

E-Mail

Hotel Villa Paulita **** sup.

Avinguda Andorra, 28 17251 Calonge – Platja d’Aro

Adresse

1 km

Website

www.parkhotelsanjorge.com

Zimmer

121

eröffnete im Juli 2007. Heute sind wir ein Referencehotel in Puigcerdà. Wir laden Sie ein, die Villa Paulita zu besuchen, um das schöne Tal von La Cerdanya kennen zu lernen. Av. Pons I Gasch 15 17520 Puigcerdà

Adresse

+34 972 884 622

Tel.

barcelona@villapaulitahotel.com

E-Mail Website

www.villapaulitahotel.com

Zimmer

Llevant

150

3,6

190

110

145

150

Garbí A

3,2

Garbí B

180

3,2

200

190

250

Garbí A + B

230

3,2

270

220

290

Mestral

140

3,2

120

100

130

Salón La Tossa

Salón el Cadí

120

Jardí

Convention Bureau

Unterkunft

Convention Bureau

Unterkunft

FREE

50 km

FREE

20 km

120

30 km

Almadraba Park Hotel **** Mit seiner Lage im Nordosten des Golfs von Roses verfügt das Hotel über einen außergewöhnlichen Rundblick. Ruhiges Haus. Direkter Zugang zum Meer. Die Anlagen, Terrassen, Gartenbereiche und ein Meerwasserpool sorgen für einen ganz besonderen Charme. Hochwertige Küche mit Produkten aus dem Meer, frisch und schmackhaft.

160

Aparthotel Ciutat de Palol **** Aparthotel mit vier Sternen auf einem fantastischen Anwesen mit schönen Gartenanlagen und weniger als 200 Meter vom Strand entfernt. Es liegt in Platja d’Aro, dem wichtigsten Handels- und Tourismusknotenpunkt der Costa Brava, und in der Nähe der Freizeit- und Shopping- Meile im Stadtzentrum. Hier können Sie die Sonne und das Meer in einer familiären und entspannten Atmosphäre genießen. Unsere Appartements bieten Internetanschluss und alle erdenklichen Serviceleistungen und Bequemlichkeiten, damit Sie und Ihre Familie oder Freunde die wunderbaren Landschaften der Costa Brava in vollen Zügen genießen können.

Av. Díaz Pacheco, 70 · 17480 Roses

Adresse Tel.

+34 972 256 550

Fax

+34 972 256 750

E-Mail

30 km

almadrabapark@almadrabapark.com

Website

www.almadrabapark.com

Zimmer

m2 Almadrava

216

3,15

120

250

300

Badia de Roses

180

2,75

160

180

Cap Norfeu

2,75

Cap Falcó

2,75

Punta Falconera

2,75

Adresse

Av. Cavall Bernat 201 · 17250 Platja d’Aro

Tel.

+34 972 828 180

Fax

+34 972 825 707

E-Mail

info@ciutatdepalol.com

Website

www.ciutatdepalol.com

Zimmer

147

m2 Sala Ciutat de Palol

110

2,80

8,10

Sala Consell

2,80

4,60

Sala Restaurant

2,80

20-25

Sala Bufet

150

100

Convention Bureau

Unterkunft

Convention Bureau

Unterkunft

FREE

Casa Anamaria ****

40 km

Zwischen Wäldern und Feldern erhebt sich dieses Juwel inmitten des Pla de l’Estany (Girona). Ein exklusives Hotel mit nur 16 Zimmern in einem Herrenhaus im Stil englischer Palladio-Villen gibt dem Gast das Gefühl, in seinem eigenen Wochenendhaus zu sein. In diesem von Gärten und Brunnen umgebenen Hotel genießt der Besucher seine Privatsphäre, die Landschaft und eine gehobene Gastronomie. Ihm stehen ein Gourmet-Restaurant, Spa, ein gut sortierter Weinkeller, Bibliothek, Tennisplatz und ein 25 m langer Swimmingpool mit Salzwasser zur Verfügung. Sehr kleine Gruppen, die ein Höchstmaß an Exklusivität und Privatsphäre suchen, können in der Masia logieren, einem

27 km

30 km

Confortel Caleta Park ****

Jahrhunderte alten, renovierten Steinhaus, in dem zwei voneinander unabhängige Appartements untergebracht sind.. Auch die alte Scheune wurde restauriert. In zwei hellen Räumen mit Blick in die Natur können private Meetings veranstaltet werden.

Adresse

Vor dem Strand von S’Agaró, in einer schönen Bucht an der Costa Brava und 120 km von Barcelona entfernt, liegt das Hotel Confortel Caleta Park. Seine 95 Zimmer, alle mit Terrasse, bieten einen wunderbaren Blick aufs Meer oder auf die Berge. Genießen Sie die natürliche Schönheit eines wirklich vielfältigen Standorts; die Nähe zum Meer und zu den Bergen der Pyrenäen von Girona schafft einen unvergleichlichen Rahmen für dieses Hotel.

Ollers, Pla de l'Estany, Girona 17833 Ollers

Tel.

872 591 721

A/e

info@hotelcasanamaria.com

E-Mail

www.hotelcasanamaria.com

35 km

Adresse

Platja de Sant Pol, s/n · 17248 S’Agaró

Tel.

+34 972 320 012

Fax

+34 972 324 096

E-Mail

reservascaletapark.confortel@once.es

Website

www.confortelhoteles.com

Zimmer

m2 Mestral

2,69

5,43

Tramuntana

4,43

5,9

Celler

6,5

Biblioteca

3,24

4,65

Jardins exteriors i vistes

1363

Terrassa 1-2-3

165

Pati de l'olivera

176

Pista de tenis

722

Fórum

2,7

Presentaciones

2,7

Convenciones

2,7

Gran Fórum

2,7

150

Convention Bureau

Unterkunft

Convention Bureau

Unterkunft

FREE

48 km

Double Tree by Hilton Empordà Golf & Spa **** Das Doubletree by Hilton Hotel Empordà liegt in einer der privilegiertesten Touristen-Destinationen der Costa Brava zwischen Pals und Torroella de Montgrí, und nur 3 km vom Strand entfernt in einer außergewöhnlichen Umgebung mit zwei hervorragenden AchtzehnLoch-Golfplätzen. Die 87 Zimmer des Hotels sind ein Highlight hinsichtlich Komfort und gutem Geschmack. Nach außen liegende Zimmer mit großen Terrassen und Fenstern bieten eine wunderbare Aussicht auf die Natur. Der Wellness-Bereich im Spa und Fitness-Raum ist ideal für die körperliche und geistige Entspannung unserer Kunden.

18 km

Neu errichtetes Hotel neben dem Messegelände von Girona und dem Auditorium-Kongresspalast. In der Nähe des kommerziellen und historischen Zentrums. Insgesamt verfügt das Hotel über 115 Zimmer, darunter 11 Zimmer der gehobenen Kategorie, 5 Juniorsuiten und 10 Zimmer mit Verbindungstüre. Pool im Freien mit Terrasse und wunderbarem Ausblick. Das Hotel bietet alle Bequemlichkeiten eines Vier-Sterne-Hotels sowie kostenlosen W-LanAnschluss im gesamten Hotelbereich. Restaurant mit mediterraner Küche und Marktküche. Salons für Bankette und Tagungen. Parkplatz im Hotel.

+34 972 782 030

Tel.

+34 972 782 030

Fax E-Mail

info@hotelempordagolf.com

Website

www.doubletree3.hilton.com

Zimmer

14 km

250

Double Tree by Hilton Girona ****

Ctra de Torroella de Montgri a Pals, Km 345 · 17257 Gualta

Adresse

9 km

C. Joan Pons, 1 · 17001 Girona

Adresse

+34 972 414 600 / +34 685 941 272

Tel.

+34 972 414 601

Fax

info@hotelurhgirona.com

E-Mail Website

www.girona.doubletreebyhilton.com

Zimmer

115

Blau 1

1,50

10,9

Blau 2

1,50

10,9

Blau 3

1,50

10,9

Blau 1+2+3

204

1,50

10,9

200

120

140

200

Groc 1

1,50

10,9

Groc 2

1,50

10,9

Groc 3

1,50

10,9

110

100

159

Groc 1+2+3

354

1,50

10,9

340

180

250

350

Güell

3,3

Onyar

3,3

108

Ter

3,3

Galligants

3,3

Onyar + Ter

153

3,3

142

120

200

Convention Bureau

Unterkunft

Convention Bureau

Evenia Olympic Suites **** Eingebunden in den Komplex Olympic mit 813 Zimmern, davon 352 Suiten. Das Hotel liegt in einem ruhigen Wohnviertel von Lloret. Breite Palette an Sälen, die modular gestaltet und an Ihre Bedürfnisse angepasst werden können. Aufteilung, Kapazität, fortschrittliche audiovisuelle Technologie, Dekor... Die beste Kombination, um Ihre Präsentation zu einem vollen Erfolg zu machen.

32 km

7 km

Dieses neue, in den Komplex Evenia Olympic Resort eingebundene Hotel ist auf Kongresse spezialisiert. Es verfügt über 167 Zimmer vom Typ Suite mit W-LanAnschluss, Restaurant, Bar, Versammlungsräumen, Parkplatz, Salzwasserpool im Freien und einen großzügigen Spa-Bereich zum Entspannen nach getaner Arbeit.

+34 972 361 527

Fax

congress@eveniahotels.com

E-Mail Website

www.olympiccongresscenter.com

Zimmer

162

32 km

7 km

200

Evenia Olympic Palace ****

+34 972 370 947

Tel.

200

C. Senyora del Rosell, s/n 17310 Lloret de Mar

Adresse

Unterkunft

Av. Rieral, 55 · 17310 Lloret de Mar

Adresse Tel.

+34 972 370 947

Fax

+34 972 361 527 congress@eveniahotels.com

E-Mail Website

www.olympiccongresscenter.com

Zimmer

167

m2 Imperial Park

448

3,50

500

200

250

500

Imperial Suites

833

3,15

805

600

430

805

nein

Saló Royal

202

3,15

200

150

130

200

nein

Saló Palace

228

3,15

230

150

170

230

nein

Saló Majestic

184

3,15

185

150

130

185

nein

Pèrgola

529

3,40

510

210

260

510

Còrsega

35,4

2,50

nein

Costa brava

36,75

2,5

Montecarlo

2,50

Mònaco

2,50

Montmeló

2,50

1000

1500

Tropical

4000

m2 Auditorium Palace

605

3,50

770

370

700

nein

Àtrium

100

3,50

110

nein

Àgora

100

3,50

110

nein

Fòrum

140

3,50

130

100

115

nein

Coliseum

140

3,50

130

100

115

nein

Micrum

3,50

nein

Minum

3,50

nein

Convention Bureau

Unterkunft

Convention Bureau

Unterkunft

FREE

27 km

20 km

18 km

0,9 km

109

Hotel AC Palau de Bellavista ****

Hipócrates Curhotel **** Das Hipocrates Curhotel bietet spezialisierte Anlagen und Serviceleistungen, um Ihre Tagung oder Ihr Geschäftstreffen ganz auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen und Ihnen die Möglichkeit zu geben, Ihre Arbeitssitzungen mit Augenblicken reinster Entspannung an einem ganz besonders schönen Ort der Costa Brava zu verbinden.

Ganz in der Nähe der Altstadt von Girona, nur 450 Meter von der Plaça Catalunya entfernt, erhebt sich das AC Palau de Bellavista im Wohnviertel Les Pedreres mit wunderbarem Blick auf die Stadt. Ein exklusives, neu errichtetes Vier-Sterne-Hotel mit 74 Zimmern und 7 Versammlungsräumen, der beste Ausgangspunkt für professionelle Anliegen oder für die Freizeitgestaltung.

Ctra. de Sant Pol, 229 17220 Sant Feliu de Guíxols

Adresse Tel.

+34 972 320 662

Fax

+34 972 323 804 reservas@hipocratescurhotel.com

E-Mail Website

www.hipocratescurhotel.com

Zimmer

Parkplatz kostenlos.

Pujada Polvorins, 1 · 17004 Girona

Adresse

+34 872 080 670

Tel.

+34 872 080 671

Fax

pbellavista@ac-hotels.com

E-Mail Website

www.ac-hotels.com

Zimmer

m2 m2 S’Agaró

156

2,80

125

100

150

nein

Sant Pol

2,80

nein

Mirador

2,80

Les Foroles

2,45

100

Sala Fòrum

51,15

2,60

Sala Gran Fòrum

76,84

2,60

Sala Onyar

84,50

2,80

Sala Ter

84,50

2,80

Sala Güell

58,50

2,80

Sala Pedreres

580

3,40

580

600

350

420

630

Hall Pedreres

250

3,10

200

Hall Galligants

260

2,80

280

Sala Terrassa

510

480

Girona Grill

115

Convention Bureau

Unterkunft

Convention Bureau

Unterkunft

FREE

52 km

25 km

Hotel Alga **** Familienhotel in einer besonders schönen und ruhigen Lage im Fischerort Calella de Palafrugell. Das Hotel Alga bietet 60 elegante und geräumige Zimmer an, die komplett ausgestattet sind und vor kurzem renoviert wurden. Darüber hinaus besitzt das Hotel ein Restaurant, eine Bar, einen Padel-Platz, Pools im Freien, einen Parkplatz, Terrassen sowie Räume für Besprechungen und ist von 7.000m2 Grünanlagen umgeben. Zusammen mit einem vielfältigen Freizeitangebot wird das Hotel damit zum idealen Reiseziel für Arbeitstreffen und Incentive-Veranstaltungen. Neuer Versammlungsraum (2010) und neue Zimmer.

Im Herzen des Alt Empordà gelegen, gehört der Komplex Can Xiquet Events Centre zum Hotel Can Xiquet in Cantallops. Er befindet sich in einer landschaftlich reizvollen Umgebung mit schöner Aussicht, von der Natur umgeben und mit guter Verkehrsanbindung. Die Einrichtungen sind hervorragend und beinhalten die gesamte Infrastruktur, Dienstleistungen und erforderlichen Supports für Kongresse, Tagungen, Workshops und Firmenpräsentationen.

Av. Joan Pericot i Garcia, 53-55 17210 Calella de Palafrugell

Adresse Tel.

+34 972 617 080

Fax

+34 972 615 102

E-Mail

alga@novarahotels.com

Website

www.novarahotels.com

Zimmer

64 km

Hotel Can Xiquet & Events Centre ****

Can Xiquet Events Centre bietet Unternehmen vier voll ausgestattete Mehrzweckräume, neun Zimmer, einen Essraum für 250 Personen, zwei Terrassen, eine

25 km

60 km

Küche in der oberen Etage, Catering-Service sowie einen Hubschrauberlandeplatz. Die Zimmer verfügen über Wlan-Anschluss, digitales Satellitenfernsehen, CDund DVD-Player, Klimaanlage, Heizung, Minibar und kostenlosen Safe. C. Afores s/n · 17708 Cantallops

Adresse Tel.

+34 972 554 455

Fax

+34 972 554 585

E-Mail

info@canxiquet.com

Website

www.canxiquet.com

Zimmer

m2 Palafrugell

3,25

Alga

240

2,90

225

100

180

300

m2 Sala 1

2,70

6,90

Sala 2

2,70

Sala 3

103

2,70

7,10

10,20

130

Sala 1+2

122

2,70

166

Sala 2+3

165

2,70

17,30

226

118

Sala Mirador

330

440

300

250

300

Convention Bureau

Unterkunft

Convention Bureau

Unterkunft

FREE

15 km

FREE

43 km

200 m

Hotel Carlemany ****

15 m

200 m

Hotel Castell d’Empordà ****

Das Hotel Carlemany liegt im Zentrum der Stadt, wenige Meter vom Bahnhof der Hochgeschwindigkeitsbahn AVE entfernt. Das komplett renovierte Haus ist die beste Wahl für Besprechungen, Tagungen und Kongresse. Es bietet alle Dienstleistungen und eine breite Palette an Räumlichkeiten. Die Hotelrestaurants El Pati Verd und Índigo Restaurant sind für ihre gute Küche bekannt.

Dieses Boutique-Hotel befindet sich in einer restaurierten Burg aus dem 14. Jahrhundert. Angeboten werden 38 Zimmer mit Panoramablick auf die Felder von Empordà, W-Lan kostenlos, Pool im Freien und kostenloser Parkplatz. Das Hotelrestaurant Drac serviert mediterrane Gerichte aus frischen Produkten der Region. Eine gedeckte Terrasse bietet sich an für Mahlzeiten und auch, um etwas zu trinken und gleichzeitig den wunderbaren Blick auf die umgebenden Felder zu genießen.

Pl. Miquel Santaló, s/n 17002 Girona

Adresse Tel.

+34 972 211 212

Fax

+34 972 214 994 carlemany@carlemany.es

E-Mail Website

www.carlemany.es

Zimmer

m2 Carlemany

314

2,90

400

210

220

270

Catalunya

162

2,90

150

100

180

Provença

152

2,90

100

nein

Atrium

162

2,40

200

120

150

200

Senator

2,40

Fòrum

2,40

Àgora

2,40

Castell d’Empordà, s/n 17115 Castell d’Empordà

Adresse Tel.

+34 972 646 254

Fax

+34 972 645 550 info@castelldemporda.com

E-Mail Website

www.hotelcastellemporda.com

Zimmer

m2 Napoleón

Dalí Colon Drac

2,80

9,40

100

140

101

3,10

5,50

140

3,00

282

2,95

200

120

200

450

Convention Bureau

Unterkunft

Convention Bureau

Unterkunft

FREE

25 km

30 km

Hotel El Racó de Madremanya ****

Hotel Clipper & Villas **** Neu gebautes, sehr ruhiges Hotel. Umgeben von drei Golfplätzen und 50 Meter vom Strand entfernt, im Herzen des Empordà. Für Kongressteilnehmer besteht ebenso wie für Begleitpersonen die Möglichkeit zu Ausflügen und Unternehmungen. Kostenlose Nutzung der Sportanlagen, des beheizten Pools, Whirlpools, der Sauna und des Fitnessraums.

8 km

Adresse

Das Hotel El Racó de Madremanya liegt günstig zu den Flughäfen Barcelona und Girona und hat eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Ctra. de Torroella de Montgrí a Pals Mas Pinell · 17257 Torroella de Montgrí

Tel.

+34 972 762 900

Fax

+34 972 755 151

E-Mail

info@clipperhotel.com

Website

www.clipperhotel.com

Zimmer

Processó, 1 · 17462 Madremanya

Adresse

+34 972 490 640

Tel.

info@turismoruralgirona.com

E-Mail

Zauberhaftes Hotel mit 12 wunderschönen Zimmern (4 davon sind Suiten) mit Terrassen, Kaminen, verschiedenen Räumen mit gemütlichen Ecken und einem herrlichen Garten mit 2 Swimmingpools: einem Salzwasser- und einem beheizten Süßwasserpool (Beheizung von April bis Ende Oktober).

Website

www.elracodemadremanya.com

Zimmer

Das Hotel bietet eine große Auswahl an Dienstleistungen und Einrichtungen für Unternehmen und Privatleute.

m2 Saló Pinell

140

5,50

100

120

Saló Montgrí

125

Saló Medes

Hivernacle

Menjador

Saló Montgrí + Medes

125

Convention Bureau

Unterkunft

Convention Bureau

Unterkunft

FREE

12 km

FREE

1 km

Hotel Mas Solà ****

Hotel Gran Ultonia / Hotel Ultonia **** Das Hotel Ultonia und das Hotel Gran Ultonia bilden den gröβten Hotelkomplex Gironas in bester Lage, mitten im Stadtzentrum, zehn Gehminuten vom Bahnhof der Hochgeschwindigkeitsbahn AVE und 8 Gehminuten vom Kongresspalast entfernt. Ende 2009 wurden die 71 neuen Zimmer des Gran Ultonia eingeweiht und Anfang 2014 wurde die umfassende Renovierung der 46 Zimmer des Ultonia abgeschlossen. Die Hotels Ultonia verfügen über Räumlichkeiten für Besprechungen, Tagungen, Kongresse und Präsentationen mit einer Kapazität

Das Hotel Mas Solà ist eine Anlage, die Hotel, Gastronomie und Freizeit miteinander verknüpft. Das Mas Solà wurde 1971 in einem typischen katalanischen Landhaus aus dem 16. Jahrhundert eingerichtet. Heute verbindet der großzügige Hotelkomplex maximalen Komfort mit der Herzlichkeit einer authentischen Umgebung. Das Hotel mit modernster Technologie und erlesener Ausstattung und Dekoration bietet 78 Zimmer. Das Landhaus-Restaurant hat mehr als 40 Jahre Erfahrung. Säle für Festlichkeiten und Veranstaltungen mit großer Kapazität und Flexibilität beim Organisieren.

von bis zu 350 Personen. Eigenes Catering und eigene Garage sowie kostenloser W-Lan-Anschluss in allen Hotelbereichen. Av. Jaume I, 22 · 17001 Girona

Adresse

+34 972 203 850

Tel.

+34 972 203 334

Fax E-Mail

info@hotelsultoniagirona.com

Website

www.hotelsultoniagirona.com

Zimmer

117

12 km

10 km

200

Ctra. de Sils, km 2 17430 Santa Coloma de Farners

Adresse Tel.

+34 972 840 848

Fax

+34 972 843 559 massola@massola.com

E-Mail Website

www.massola.com

Zimmer

m2 Catalunya

310

2,85-5

350

180

208

420

Ter

2,85-5

65-80

Onyar

2,85-5

66-80

Galligants

2,85-5

67-80

Güell

2,85-5

Ultonia

2,5

Girona

2,5

Europa

2,5

Jaume I

2,5

Guiser 1

220

200

100

120

Guiser 2

220

200

100

120

Guiser 1 + 2

440

500

250

400

300

Hivernacle

500

250

400

300

Masia Gros

140

100

Martorell 1

190

120

Martorell 2

210

350

200

350

300

Martorell 1 + 2

420

350

200

350

300

Sala Oller

Convention Bureau

Unterkunft

Convention Bureau

Unterkunft

FREE

Hotel Meliá Girona **** Das Hotel Meliá Girona, strategisch an der Einkaufsmeile der Stadt gelegen, hat 108 Doppelzimmer und 3 Juniorsuiten im Angebot. Alle Zimmer sind komplett renoviert und mit interaktivem Fernseher über Satellitenempfang, Canal Plus, individueller Klimaanlage, Minibar, Tresor und privatem Parkplatz ausgestattet. Kostenloser Service: Fitnessraum mit Sauna und Whirlpool, W-Lan, Kaffee und Tee auf dem Zimmer.

12 km

FREE

10 km

1 km

35 km

Tel.

+34 972 400 500

Fax

+34 972 243 233

Ein neues Hotelkonzept. Die ideale Balance zwischen Persönlichkeit und Nüchternheit, Qualität und Schlichtheit, Aufmerksamkeit und Spontaneität. Die Zimmer sind konzipiert für Familien, für Personen, die einen vertrauten Raum benötigen und Personen auf der Suche nach Exklusivität. Drei Ansätze und ein einziges Ergebnis, der beste Aufenthalt, die beste Stille, die beste Erinnerung.

melia.girona@melia.com reservas.melia.girona@melia.com

E-Mail Website

www.melia.com

Zimmer

111

Hotel NM Suites ****

C. Barcelona, 112 · 17003 Girona

Adresse

35 km

Av. Onze de setembre, 70 17250 Platja d’Aro

Adresse Tel.

+34 972 825 770

Fax

+34 972 826 502 nm-suites@nm-suites.com

E-Mail Website

www.nm-suites.com

Zimmer

m2 Xargay

Cassany

Roura

Abras

120

100

Xargay + Cassany

102

Roura + Abras

173

144

150

Cassany + Abras

185

160

Ciutat de Girona

298

250

100

188

275

Atalaia A

2,36

Atalaia B

2,36

Atalaia C

2,36

Atalaies obertes

161

2,36

150

120

m2 Sala A

125

Sala B

Convention Bureau

Unterkunft

100

Convention Bureau

Unterkunft

101

FREE

25 km

FREE

0,5 km

45 km

Hotel Nord 1901 **** Mitten im historischen und kommerziellen Zentrum von Girona, in einem alten Gebäude, das 2009 vollständig renoviert wurde, liegt das Hotel Nord 4*. Es bietet elegante und komfortable Zimmer und Appartements, die komplett und mit Liebe zum Detail ausgestattet sind. Das Hotel Nord 1901 Girona verfügt unter anderem über den einzigen Garten mit Pool im historischen Zentrum der Stadt, sowie über mehrere Versammlungsräume zur Veranstaltung aller Arten von Events.

2,50

100

Hotel - Restaurant Mas Salvi **** Das Landhaus aus dem 17. Jahrhundert wurde zu einem Luxushotel umgebaut und liegt innerhalb der geschützten Grünzone von Quermany bei Pals an der Costa Brava. Mit 7 Hektar Wäldern und Gärten für 22 Suiten. Anlagen: Ein beheizter überdachter Pool und ein zweiter im Freien, Massagen, Whirlpool, Sauna, Tennisplatz, 3 Bars, Billardsaal und Säle für Tagungen. Das Restaurant untersteht dem jungen Küchenchef Elmer Mendez und bietet Marktküche, mediterrane Küche und einen Touch Autorenküche. Eine große Anzahl von Aktivitäten für Gruppen wird sowohl im Hotel als auch in der Umgebung angeboten.

C. Nord 7-9 · 17001 Girona

Adresse Tel.

+34 972 411 522

Fax

+34 972 486 431

E-Mail

info@nord1901.com

Website

www.nord1901.com

Zimmer

m2 Polivalent

35 km

C. Carmany, s/n · 17256 Pals

Adresse

+34 972 636 478

Tel.

+34 972 637 312

Fax E-Mail

info@massalvi.com

Website

www.massalvi.com

Zimmer

m2 Sa Meda

130

Espai Gastronòmic Ses Ferranelles Carmany

120

160

104

120

2,50

nein

2,50

Convention Bureau

Unterkunft

102

Convention Bureau

Unterkunft

103

FREE

34 km

15 km

Hotel S’Agaró ****

70 km

20 km

Hotel Spa Terraza ****

Das Hotel direkt am Meer ist ganz speziell darauf ausgerichtet, die Bedürfnisse unterschiedlicher Kundensegmente zu berücksichtigen: Firmentreffen und Tagungen, Konferenzen, Seminare und alle Arten von Unternehmensveranstaltungen. Großzügige Versammlungsräume mit audiovisueller Ausstattung. Das Hotel besitzt eine moderne, erstklassige Spa- & Wellnessanlage, um professionelle Serviceleistungen und Entspannungsangebot zur Zufriedenheit des Firmenkunden zu verbinden.

Adresse

Das Hotel liegt am Strand von Roses, 300 m vom Stadtzentrum entfernt. Komfortables, familiäres Hotel mit allen Anlagen für einen gelungenen Aufenthalt: Bar, Restaurant mit mediterraner Küche, Gärten, beheizter Pool, Fitnessraum, Spielraum, Garage, Säle für Tagungen, W-Lan-Anschluss im ganzen Hotelbereich, Spa mit Wasserspielebereich und einer breiten Palette an Behandlungsoptionen. Doppelzimmer, Junior Suiten und Suiten mit Klimaanlage, Minibar, Satellitenfernsehen und Tresor.

Platja de Sant Pol, s/n · 17248 S’Agaró

Tel.

+34 972 325 200

Fax

+34 972 324 533

E-Mail

info@hotelsagaro.com

Website

www.hotelsagaro.com

Zimmer

m2 Garden

300

3,50

450

240

300

480

Sant Pol

100

3,50

150

100

160

Rotary

150

3,50

200

100

150

200

nein

Avinguda de Rhode, 32 · 17480 Roses

Adresse

+34 972 256 154

Tel.

+34 972 256 866

Fax E-Mail

info@hotelterraza.com

Website

www.hotelterraza.com

Zimmer

m2 Xaloc

2.50

Tramuntana

2.50

Garbí

220

2.50

100

150

200

Empordà

270

2.70

250

360

Empordà 1

2.70

Empordà 2

2.70

100

Empordà 3

136

2.70

150

100

120

180

Convention Bureau

Unterkunft

104

Convention Bureau

Unterkunft

105

FREE

La Costa Golf & Beach Resort **** Das La Costa Golf & Beach Resort liegt mitten an der Costa Brava, neben dem Golfplatz Platja de Pals und wenige Meter vom Strand entfernt, und bietet 120 Zimmer an. Dazu kommen dreizehn Säle, darunter der Gran Saló d’Empordà, der größte Saal mit Platz für bis zu 250 Personen. Alle Räume haben Tageslicht und sind sowohl für Besprechungen als auch für Galadinner oder Stehempfänge bestens ausgestattet. Sie besitzen Klimaanlage, Telefon, Fax und können mit audiovisuellen Anlagen ausgerüstet werden. Das W-Lan ist im ganzen Hotel kostenlos.

FREE

58 km

Meliá Golf Vichy Catalán Business & Convention Center ****

25 km

Av. Arenales de mar, 3 · 17256 Pals

Adresse

Das Hotel Meliá Golf Vichy Catalán wurde im April 2006 eröffnet und besitzt eine einzigartige, völlig in die Landschaft integrierte Architektur. Es liegt zwischen den beiden Golfplätzen des PGA Golf Catalunya. Ein symbolträchtiger Ort, nur fünfzehn Minuten von der Stadt Girona und fünfzig Minuten von Barcelona entfernt. Das Hotel besitzt neben weiteren Anlagen einen Pool, wunderbare Gartenbereiche für alle Arten von Events und Galadinner, Spa-Zone, Fitnessbereich, Massagekabine und Vichy-Dusche.

+34 972 667 740

Tel.

+34 972 667 736

Fax

grupos@resortlacosta.com

E-Mail Website

www.resortlacosta.com

Zimmer

120

250

Ctra. Nacional II, km 701 17455 Caldes de Malavella

Adresse Tel.

+34 972 181 020

Fax

+34 972 181 022

E-Mail

14 km

melia.golf.vichy.catalan@melia.com

Website

www.meliagolfvichycatalan.com

Zimmer

149

Gran Saló Empordà

300

10x30

250

200

280

350

100

Saló Picasso

8,5x6,7

Costa Brava - La Selva

Saló Dalí

9,5x3,8

La Selva

Saló Miró

9,5x3,6

Costa Brava

Picasso + Dalí + Miró

150

8,5x17

100

Girona

Saló Gaudí 1

130

8x17

120

Saló Gaudí 2

8x5,2

Saló Gaudí 1 + 2

170

150

110

100

Saló Cuixart

7x11,5

Saló Montgrí

5,2x3,6

Saló Gavarres

5,2x3,6

Saló Josep Pla

9x9

Saló Ryder Cup

9,40x5,80

Saló British Open

104

11,9x8,7

9 km

350

5,6

29,7

320

280

250

350

163,80

5,3

10,4

129

102

120

145

164

5,2

12,7

123

102

120

145

236,2

3,5

10,3

150

117

170

210

Maresme + Empordà

157

3,5

10,3

110

140

Maresme

10,3

3,5

10,3

Osona

77,7

3,5

10,30

Empordà

3,5

10,30

Malavella

28,6

3,5

6,7

Salines

31,6

3,5

9,4

Guilleries

22,7

3,5

6,7

Núria

39,8

3,5

9,4

Convention Bureau

Unterkunft

106

Convention Bureau

Unterkunft

107

FREE

25 km

100

Sallés Hotel Mas Tapiolas **** Typisches katalanisches Landhaus aus dem 18. Jahrhundert, umgeben von weitläufigen Gärten mit hundertjährigen Bäumen und 75 Hektar mediterranen Grünflächen und Wäldern. Hotel mit 35 Zimmern und vier Suiten, alle komplett ausgestattet. Restaurant mit einer ausgezeichneten, kontrastreichen Küche, zwei Salons, zwei Versammlungsräume, Pool, Spa-Bereich, Fitnessraum, Tennisplatz, innen liegender Kinderspielbereich und Kinderspielplatz im Freien.

33 km

25 km

Vilar Rural Sant Hilari **** Unser Haus liegt mitten im Naturpark Montseny mit 164.554 m2 Außenbereichen, Sälen mit natürlichem Licht, W-Lan-Anschluss (30Mb Upload und 30Mb Download) und ergänzenden Dienstleistungen für Ihre Veranstaltung. Auf dem Anwesen liegt der Abenteuerpark, in dem Sie neben anderen Aktivitäten mit mehr als 6 Seilparcours Ihren Spaß haben werden.

Ctra. C-65, km 7 17246 Solius - Santa Cristina d’Aro

Adresse Tel.

+34 972 837 017

Fax

+34 972 837 134 cialgi@salleshotels.com

E-Mail Website

www.hotelmastapiolas.es

Zimmer

Camí Reixach, s/n 17403 Sant Hilari Sacalm

Adresse Tel.

+34 937 032 818

Fax

+34 937 032 533

E-Mail

meetings@serhs.com

Website

www.vilarsrurals.com

Zimmer

Sala Quatre Estacions

450

4,30

400

300

280

400

Sala Ponent

150

3,10

100

110

135

Sala La saleta

3,00

Sala El racó de la família

3,00

Aulets

253

180

136

195

Carboners ( C )

Roders ( R )

Buscarols ( B )

Oficis (C+R+B)

135

120

115

C+R / R+B

Convention Bureau

Unterkunft

108

Convention Bureau

Unterkunft

109

FREE

17 km

3 km

Hotel Costabella *** Das Hotel mit Charme in Girona bietet eine hochwertige Ausstattung und Komfort in einer herzlichen, gastfreundlichen und familiären Atmosphäre. Sowohl die Salons als auch die Restaurants und der Außenbereich eignen sich bestens für Festlichkeiten, Tagungen, Ausstellungen, Kurse und Arbeitstreffen. Erstklassiges Frühstücksbuffet und Restaurationsservice. Dazu kommt ein SPA-Bereich mit Fitnessstudio, Sauna, Whirlpool und Pool im Freien. Der Internetanschluss über W-Lan und der Parkplatz sind für unsere Kunden kostenlos.

Hotel Hostalillo *** Das Hotel Hostalillo wurde 2011 renoviert und liegt im Fischerort Tamariu. Es bietet eine ruhige Atmosphäre und die ideale Landschaft, um bequem und fern vom Straßenverkehr in einem Saal mit Blick aufs Meer zu arbeiten. Gleichzeitig bietet diese Umgebung eine breite Palette an Freizeitmöglichkeiten wie Wandern, Ausflüge im Kajak, Mieten von Booten oder Tauchen. Die reiche gastronomische Tradition vor Ort lädt zum Genießen einer außergewöhnlichen kulinarischen Vielfalt ein.

Av. França, 61 · 17007 Girona

Adresse Tel.

+34 972 202 524

Fax

+34 972 202 203 reservas@hotelcostabella.com

E-Mail Website

www.hotelcostabella.com

Zimmer

C. Bellavista, 22 · 17212 Tamariu

Adresse

+34 972 620 228

Tel.

+34 972 620 184

Fax

hostalillo@hotelhostalillo.com

E-Mail Website

www.hotelhostalillo.com

Zimmer

Pirineus A

2,35

4,90

nein

Costa Brava B

2,35

6,30

A+B

2,35

11,50

Sala Salí

130

Convention Bureau

Unterkunft

110

Convention Bureau

Unterkunft

111

FREE

40 km

FREE

25 km

Hotel Vall de Núria ***

Hotel Terramar *** Erstklassiges Hotel direkt am Strand von Llafranc in einer Naturlandschaft, die den Ort wirklich einzigartig macht. Zum Hotel gehört ein gemütliches Restaurant mit Terrasse am Meer mit einem breiten gastronomischen Angebot aus Produkten der Saison. Der Tagungsraum mit Blick auf die Bucht von Llafranc ist der optimale Rahmen für Besprechungen in einer entspannten und komfortablen Atmosphäre. Das Verkaufsteam bietet den Gästen ergänzende Optionen an, um nach einem Arbeitstag zu entspannen und zu genießen. Besuche in Kellereien, Kulturbesichtigungen, Ausflüge zu Fuβ oder mit dem

Das Drei-Sterne-Hotel Vall de Núria ist eine Unterkunft mit Charme, ideal und in einer besonders schönen Umgebung gelegen. Umgeben von Gipfeln mit fast 3.000 Höhenmetern können Sie in einem Hochgebirgshotel mit allen Bequemlichkeiten mitten in den Pyrenäen einmalige Eindrücke sammeln. Das gepflegte Design der vier Suiten und der zehn Familienzimmer gehobener Kategorie verleiht dem Haus einen warmen und eleganten Charakter und sorgt für viel Komfort und Bequemlichkeit mitten in der Natur. Unsere Appartements liegen in einer einzigartigen und exklusiven Umgebung, sie sind komplett und modern ausgestattet und vermitteln mit ihrer Holzverkleidung Wärme und Gastfreundlichkeit.

Fahrrad, Ausfahrten im Kajak oder Boot oder Golfen auf einem der fünf Golfplätze, die in nur fünfzehn Minuten vom Hotel aus zu erreichen sind. Pg. Cipsela, 1 · 17211 Llafranc

Adresse Tel.

+34 972 300 200

Fax

+34 972 300 626

E-Mail

info@hterramar.com

Website

www.hterramar.com

Zimmer

Pl. Estació, s/n · 17534 Queralbs

Adresse Tel.

+34 972 732 030

Fax

+34 972 732 024 reserves@valldenuria.cat

E-Mail Website

www.valldenuria.cat

Zimmer

m2 Hotel Terramar

2,90

4,52

Auditori

202

3,45

2,90

Saló de l'Estatut

101

3,00

Sala Serrat

2,40

Rialb

2,40

Queralbs

2,50

Queralbs + Rialb

2,40

Sant Josep

300

144

nein

190

Convention Bureau

Catering und restaurants

113

Ein gastronomischer Kontext ist der Schl端ssel f端r denkw端rdige Ereignisse Catering und restaurants

Convention Bureau

Catering und restaurants

114

Convention Bureau

Catering und restaurants

115

FREE

22 km

El Molí de l’Escala

7 km

200

Freu

Familienunternehmen in einer alten Mühle mit Terrassenservice im Sommer. Das Unternehmen verfügt über abgetrennte, edle Salons und einen neuen, großzügigen Bankettsaal. Cateringservice auf hohem Niveau. Offizielles Catering für die Präsidentenlounge des FC Barcelona.

Die Unternehmensphilosophie im Freu basiert auf der traditionellen katalanischen Küche mit Einflüssen aus unterschiedlichen gastronomischen Kulturen und ihren typischen Komponenten.

Camí de les Corts, s/n 17130 L’Escala (Girona)

Adresse

+34 972 774 727

Tel.

+34 972 774 725

Fax E-Mail Website

Av. Vila de Tossa, 27 17310 Lloret de Mar

Adresse Tel.

972 369 326

Fax

972 363 512

info@molidelescala.com

E-Mail

info@freurestaurant.com

www.molidelescala.com

Website

www.freurestaurant.com Pep Arbós

Küchenchefs

Jordi Jacas

Küchenchef

m2 Saló

400

600

Interior

Sala

Terrassa

Saló privat

Convention Bureau

Catering und restaurants

116

Convention Bureau

Catering und restaurants

117

FREE

60 km

40 km

Montserrat Càtering

Les Cols Das Restaurant liegt in einem hundertjährigen katalanischen Landhaus (FAD-Meinungspreis 03 und Architekturpreis von Girona 03). Großer umfriedeter Gartenbereich. Katalanische Küche der Avantgarde.

Montserrat Càtering bietet einen umfassenden Cateringservice, um Ihr Fest bis ins letzte Detail zu einer einmaligen und unvergesslichen Veranstaltung zu machen. Hochzeitsbankett, Firmenessen… wo immer Sie wollen, und darüber hinaus bieten wir Ihnen unterschiedliche Räumlichkeiten für Ihre Veranstaltung an. Geschmacksrichtungen, Texturen, Kreativität... unser Ziel ist es, den Gaumen zu überraschen, und zwar mit Phantasie, gutem Geschmack und ständiger Innovation.

Ctra. de la Canya, s/n · 17800 Olot

Adresse Tel.

+34 972 269 209

Fax

+34 972 270 727 lescols@lescols.com

E-Mail

www.lescols.com

Website Küchenchef

Fina Puigdevall i Nogareda

m2 Carpa

300

Restaurant

Wir bieten Ihnen die Ausgewogenheit zwischen den Produkten der Umgebung und den Einflüssen der Küche aus aller Welt. Der Aufbau für eine Hochzeit, ein privates Fest oder jedes andere wichtige Ereignis muss jedes Detail einer einmaligen und unvergesslichen Veranstaltung enthalten. Unser junges und professionelles Team stellt seine ganze Leidenschaft in Ihre Dienste, um dies möglich zu machen.

Mit diesem Hintergrund bietet Montserrat Càtering Ihnen die Garantie einer hochwertigen Dienstleistung, die sich durch Sorgfalt und Liebe zum Detail auszeichnet.

Adresse

Vilafant, 36 · 17600 Figueres

Tel.

+34 972 156 319

Fax

+34 972 158 797

Website

mail@montserratcatering.com

Küchenchef

www.montserratcatering.com

Convention Bureau

Catering und restaurants

118

Convention Bureau

Catering und restaurants

119

FREE

49 km

25 km

FREE

150

35 km

Restaurant Sala Gran Die Sala Gran ist ein vielseitiger Veranstaltungsraum, offen, flexibel und einfach an Ihre Bedürfnisse anzupassen, mit moderner, kompletter Ausstattung. Hier können Sie exklusiv und ganz privat Ihre Arbeitssitzungen, Schulungsveranstaltungen, IncentiveProgramme, Firmenessen, Verkaufspräsentationen, Tagungen, Versammlungen usw. organisieren. Und sich gleichzeitig wie zu Hause fühlen.

35 km

Sa Cova Kulinarische Phantasie, originelle Texturen, überraschende Geschmacksnuancen, einheimische Produkte. Alchemie am Herd, mit professioneller Aufmerksamkeit umhegt, in einer persönlichen Atmosphäre und ruhigen Innenräumen und gemütlichen Bereichen unter freiem Himmel. Ein kleines gastronomisches Paradies, das es zu entdecken gilt.

C. Barceloneta, 44 · 17124 Llofriu

Adresse Tel.

+34 972 301 638

Fax

+34 972 301 638

E-Mail

info@salagran.com

Website

www.salagran.com Isaac Sabrià

Küchenchef

Der Kontrast zwischen Tradition und Moderne ist in unserem gesamten Angebot zu spüren. Unsere Eventkoordinatoren beraten Sie in Sachen Serviceleistungen, die für Ihr Event am besten geeignet sind, aber auch zu den Möglichkeiten für das Rahmenprogramm vor Ort sowie zu Unterbringung, Transport, Restauration, kulturellen Themen, Freizeitgestaltung usw.

Av. Onze de Setembre, 70 17250 Platja d’Aro

Adresse Tel.

+34 972 825 770

Fax

+34 972 826 502 nm-suites@nm-suites.com

E-Mail

www.suites.com

Website

Robert Rodríguez

Küchenchef

m2 Restaurant

Saló Sala Gran

290

4,80

11,35

240

300

Saló Empordà

142

2,80

Saló Principal

750

230

340

100

150

Convention Bureau

Aktivit채ten

121

Erfahrungen, die Energie, Kreativit채t und Optimismus st채rken Aktivit채ten

Convention Bureau

Aktivitäten

122

Convention Bureau

Aktivitäten

Aula Gastronòmica de l’Empordà

Creuers Mare Nostrum

Ctra. Palamós, km 328 · 17253 Vall-llobrega Tel. +34 972 312 091 · Fax +34 972 312 092 aula@grupcostabravacentre.com www.grupcostabravacentre.com

Aktivitäten: Önologisch-gastronomische Aktivitäten

C. Maranges, 5 · 17130 L’Escala Tel. +34 972 773 797 · Fax +34 972 770 332 creuers@creuers-marenostrum.com www.creuers-marenostrum.com

Aktivitäten: Outdoor-Aktivitäten

Die Aula Gastronòmica de l’Empordà ist ein Raum, der auf die Ausbildung, Schulung und Erforschung in Sachen Küche und Gastronomie ausgerichtet ist und der auch als Treffpunkt für die Fachleute aus dem Hotel- und Gaststättengewerbe fungiert. Hier werden

Programme zur gastronomischen Fortbildung, Lehrund Berufsausbildung, Freizeitbeschäftigung sowie Beratung für Gaststättenbetriebe, Institutionen und gastronomische Kollektive angeboten.

Creuers Mare Nostrum ist ein Unternehmen mit mehr als 50 Jahren Erfahrung in Sachen Tourismuskreuzfahrten und Aktivitäten am Meer. Es verfügt über eine Flotte von Schiffen mit Glasboden, um die Flora und Fauna in den Naturparks Cap de Creus und Medes-Inseln zu beobachten, und besitzt

auch kleinere Boote, um sich den Höhlen zu nähern und diese Winkel der Costa Brava im Detail erkunden zu können. Feste Routen, Vermietung von Booten für Gruppen, Vertragsreisen und alle Arten von besonderen Veranstaltungen im familiären oder beruflichen Kreis (Hochzeiten, Tagungen, Jubiläen usw.).

VALL-LLOBREGA

L’ESCALA

Einkaufszentrum Girocentre

Club Nàutic Estartit

GIRONA

ESTARTIT

Pg. Marítim, s/n · 17258 L’Estartit Tel. +34 972 751 402 · Fax +34 972 751 717 info@cnestartit.es · www.cnestartit.es

Aktivitäten: Outdoor-Aktivitäten

Leichtsegelregatten und Kreuzfahrten für Unternehmen, Tagungen und alle Arten von Gruppenveranstaltungen. Kombinierte

Wassersportarten: Tauchen, Schnorcheln, Kajak, Wassermotorrad... Incentive-Veranstaltungen à la Carte. Outdoor-Training. Freizeitgestaltung.

C. Barcelona, 106-110 · 17003 Girona Tel. +34 972 188 400 · Fax +34 972 242 815 mflores@elcorteingles.es · www.elcorteingles.es

Aktivitäten: Shopping Centre

Das Einkaufszentrum Girocentre bietet Ihnen das vielfältigste Angebot mit Artikeln der exklusivsten Marken in einem Zentrum. Hier finden Sie die neusten Trends in Sachen Mode und Zubehör, Schmuck, Parfums und Kosmetik, Haushalt, Elektronik, Souvenirs usw. Dazu kommt ein breites Angebot an gastronomischen Produkten in unserem Supermarkt

und im Restaurant. Die ausländischen Besucher erhalten außerdem ein fantastisches Geschenk zur Begrüßung. Machen Sie Ihren Einkauf zu einem einzigartigen Erlebnis, stets mit dem besten Service und der Qualitätsgarantie von El Corte Inglés. Wir erwarten Sie.

123

Convention Bureau

Aktivitäten

Espai del Peix

124

Convention Bureau

Aktivitäten

Girona Segway

PALAMÓS

GIRONA

Moll pesquer, s/n · 17230 Palamós Tel. +34 972 600 424 espaidelpeix@palamos.cat · www.espaidelpeix.org

Aktivitäten: Önologisch-gastronomische Aktivitäten

Der Espai del Peix ist ein gastronomischer Raum und Workshop innerhalb des Fischmuseums. Hier kann der Besucher jeden Nachmittag das Entladen und Versteigern der Fische aus dem Hafen von Palamós erleben, die ernährungsphysiologischen Eigenschaften der Meeresressourcen kennen lernen und die traditionellen Meeresfrüchte- und Fischgerichte unserer Küste beurteilen.

Der Espai del Peix lädt Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis ein mit Führungen durch die Auktionshalle, Show-Cookings und Verkostung typischer Fischgerichte. Fisch und Fischgerichte bilden einen Teil des Fischmuseums, und der Espai del Peix möchte dieses Thema seinen Besuchern näher bringen und somit zur Erhaltung und Nachhaltigkeit des Fischereisektors beitragen.

Gastronomisches Zentrum Domus Sent Sovi HOSTALRIC

C/ Mercaders, 6, Baixos · 17001 Girona Tel. 972 417 547 info@gironasegway.com · www.gironasegway.com

Aktivitäten: Outdoor-Aktivitäten

Wir von Girona Segway geben Ihnen die Möglichkeit, Ihren Kunden ein ganz persönliches, exklusives Erlebnis zu bieten. Girona Plus ist ein Produkt, das den Events Ihres Unternehmens einen Mehrwert verleiht. Überraschen Sie Ihre Kunden - Teambuilding für Firmengruppen mit einem auf sie zugeschnittenen Erlebnis. Wir arbeiten mit dem Budget und den Vorgaben des Kunden und liefern unsere Kreativität, Erfahrung und Kenntnisse der

Ressourcen. Für Ihr Unternehmen kreieren und entwickeln wir ein exklusives Produkt, vom Konzept bis hin zum letzten Detail. Wir helfen Ihnen bei der Durchführung aller Arten von Veranstaltungen, wobei der Spaß und Zusammenhalt der Teams gefördert wird. Unsere Dienstleistungen: Unternehmensgruppen, Teambuilding, IncentiveReisen, Themenreisen, Tagungen und Kongresse, sowie Veranstaltungen jeglicher Art.

Humanside Experiences GIRONA

Camí dels ollers, s/n · 17450 Hostalric Tel. +34 972 874 165 coordinacio@domussentsovi.cat · www.domussentsovi.cat

Aktivitäten: Önologisch-gastronomische Aktivitäten

Av. Montilivi, 8 bx. A · 17003 Girona Tel. +34 630 991 199 experiences@humanside.biz www.humanside.biz/experiences

Aktivitäten: Organisation von Multiaktivitäten und Teambuilding

Das Gastronomische Zentrum Domus Sent Soví ist das erste Zentrum Kataloniens, das sich der Förderung, der Innovation und dem Kennenlernen des gastronomischen Erbes in Katalonien anhand der besten Produkte des Landes verschrieben hat. Can Llensa, eine ehemalige Flaschenkorkenfabrik, die später als Schule fungierte, beherbergt heute das Domus Sent Soví.

Diese Räume bieten dem Besucher unterschiedliche Erfahrungen sowohl in der Ausstellungs-Boutique als auch im Workshopbereich, im Auditorium und in unserem Restaurant an. Wir verfügen über mehrere Säle mit der erforderlichen Ausstattung für Präsentationen, Show-Cooking, Treffen...

Wir kreieren und produzieren Erlebnisse für die Firmenwelt mit dem Ziel, die Ergebnisse nach Maβ auf die jeweiligen Bedürfnisse abzustimmen. Wir legen Wert auf Emotionen und Teilnahme, so dass jeder Teilnehmer sein Bestes geben kann. Letztendlich

schaffen wir Events, deren Bestandteile kein Selbstzweck sind, sondern lediglich das Mittel zum Erreichen der gewünschten Ergebnisse, die eng mit dem Geschäft verknüpft sind und weit über das reine Vergnügen hinausgehen.

125

Convention Bureau

Aktivitäten

La Vinyeta

126

Convention Bureau

Aktivitäten

Ocitània

MOLLET DE PERALADA

GUALTA

Ctra. Mollet de Peralada a Masarac, s/n 17752 Mollet de Peralada Tel. +34 647 748 809 celler@lavinyeta.es · www.lavinyeta.es

Aktivitäten: Önologisch-gastronomische Aktivitäten

La Vinyeta gehört zu den jüngsten und dynamischsten Projekten der Ursprungsbezeichnung DO Empordà. Diese Kellerei liegt inmitten von Wein- und Olivenhainen in einer besonders schönen Landschaft. Eigentümer sind zwei Jungunternehmer, Josep und Marta, die 2002 mit nur vier Hektar alten Rebstöcken angefangen haben. 2006 bauten sie eine moderne Kellereianlage,

in der sie mit dem Ausbau der ersten Flaschen Wein begannen. Die Kellerei gehört zu den Pionieren in Sachen weintouristisches Angebot: Besichtigungen, Weinverkostungen, Gabelfrühstück, Küchenworkshops zum Mitmachen, Kurse zum Schinkenschneiden, Rebschnittkurse, aktive Weinlese usw.

Medaqua

Ctra. Torroella de Montgrí a Parlavà, km 0,5 · 17257 Gualta Tel. +34 972 755 082 · Fax +34 972 758 798 info@ocitania.cat · www.ocitania.cat

Aktivitäten: Organisation von Multiaktivitäten und Teambuilding

Ocitània ist ein Unternehmen mit einer langen Geschichte in Sachen Abenteueraktivitäten und Organisation von Events unter freiem Himmel. Mit Ocitània werden Sie nicht nur Spaß haben und unvergessliche Erfahrungen erleben, sondern auch die Werte rund um die Teamarbeit potenzieren. Der aufregende Laser Combat verlangt strategische Vision, Reaktionsfähigkeit, Entscheidung und Kommunikation

von Ihnen. Auf den Ausflügen im Segway besuchen Sie die schönsten Ecken des Gebiets auf sichere, umweltfreundliche und witzige Weise. Mit den Burricletas, den Fahrrädern mit Hilfsmotor, können Sie in die Pedale treten, mit Ihren Begleitern mitfühlen und dabei eine einzigartige, wirklich privilegierte Umgebung erkunden, den Empordà!

Skydive Empuriabrava

L’ESTARTIT

EMPURIABRAVA

Passeig maritim,13 · 17258 L’ESTARTIT Tel. +34 630 991 199 info@medaqua.com · www.medaqua.com

Activitats: Outdoor-Aktivitäten und Organisation von Multiaktivitäten und Teambuilding

Lassen Sie sich auf die Medes-Inseln ein. Mit diesem Angebot verbringen Sie einen Tag im Parc Natural de les illes Medes und entdecken, was die Natur über und unter Wasser verbirgt. Medaqua Sport organisiert sportliche Veranstaltungen an der Costa Brava für Leute, die neue Eindrücke suchen. Für die Aktivitäten sind keine Vorkenntnisse oder ein besonderes

Training erforderlich. Die Firma kennt die Umgebung sehr genau und stellt Ihnen Ausrüstung und Lehrer zur Verfügung. Das Angebot der Firma umfasst Wassersportaktivitäten (Schnorcheln, Segeln, Kajak, Flyfish, Paddeln, Tauchen ...) und Aktivitäten an Land (Wandern, Radfahren, Mountainbiken…).

Sector Aeroclub, s/n · 17487 Empuriabrava Tel. +34 972 450 111 · Fax +34 972 450 749 info@skydiveempuriabrava.com · www.skydiveempuriabrava.com

Aktivitäten: Outdoor-Aktivitäten

Der erste Fallschirmsprung (im Tandem): In Begleitung eines professionellen Anleiters erleben Sie eine unvergessliche Erfahrung, eine Minute im freien Fall! Alle, die eine ruhigere Beschäftigung suchen,

können sich bei einer Flugtaufe im Sportflugzeug mit spektakulären Blicken verwöhnen lassen oder Eindrücke im freien Fall im Windtunnel (Freifallsimulator) sammeln.

127

Convention Bureau

Aktivitäten

Tornasol Aventura & Events

128

Convention Bureau

Aktivitäten

Windoor Windtunnel

RIPOLL

EMPURIABRAVA

C. Indústria, 29 · 17500 Ripoll Tel. +34 972 702 747 · Fax +34 972 700 431 tornasol@tornasol.com · www.tornasol.com

Aktivitäten: Organisation von Multiaktivitäten und Teambuilding

Sector Aeroclub, s/n · 17487 Empuriabrava Tel. +34 972 454 040 reserve@windoor-realfly.com · www.windoor-realfly.com

Aktivitäten: Organisation von Multiaktivitäten und Teambuilding

Organisation von Firmenveranstaltungen aller Art unter freiem Himmel. Outdoor-Training: Schulung unter freiem Himmel. Teambuilding: Teamstrategie

und -konsolidierung. Freizeitunternehmungen als Rahmenprogramm für Firmentreffen oder -kongresse.

Windoor Real Fly Windtunnel von Empuriabrava, der erste Freifallsimulator auf der iberischen Halbinsel für jedes Publikum, ist zu einer wahren Revolution in der Welt der Sinneserfahrungen geworden. In dieser Anlage können Sie gefahrlos das befreiende Gefühl des Fliegens in einem 10 Meter hohen Glaszylinder erleben, der das Erlebnis des Schwebens in der Luft noch unterstreicht. Jede Person und jedes Kind über vier Jahren kann bei diesem Abenteuer, einem Pionierangebot in unserem Land, mitmachen.

Windoor Real Fly Windtunnel von Empuriabrava bietet weiterhin Räumlichkeiten für Versammlungen und alle Arten von Veranstaltungen an: Firmentreffen, Produktpräsentationen, Jubiläen, Junggesellenabschiede, Hochzeiten... Das Unternehmen verfügt über einen gepflegten Cateringund Restaurationsservice ab 8 Euro pro Person.

Vol de Coloms SANTA PAU

Ctra. del volcà Croscat, s/n · 17811 Santa Pau Tel. +34 972 680 255 · +34 689 471 872 info@voldecoloms.com · www.voldecoloms.cat

Aktivitäten: Outdoor-Aktivitäten

Treffen im Himmel zwischen den Vulkanen. Ballonflüge im Bezirk Garrotxa für Firmen und Gruppen, als Incentive für Unternehmen, als Motivationsübung und zum Teambuilding. Unser Angebot umfasst einen Erlebnisflug und einen Incentiveflug, dazu einen Entdeckungsflug und unsere Erlebnispacks als Geschenk für Ihre Kunden. Der Incentiveflug (Volcano Challenge) ist eine Herausforderung für Mitarbeiter, die ein außergewöhnliches Abenteuer in Sachen Teamarbeit erleben wollen, denn es gilt, eine Reihe

von Bewährungsproben zu bestehen. Damit verbindet dieser Flug die Emotionen und das Abenteuer eines Ballonfluges in der freien Natur über dem Naturpark der Vulkanzone der Garrotxa. Der Ballonflug kann mit einer Arbeitssitzung verbunden werden. Für Besprechungen, Unternehmensveranstaltungen und Festlichkeiten stellen wir Ihnen den Themenraum Croscat zur Verfügung, einen einzigartigen Rahmen inmitten der Natur am Fuβ des Vulkans Croscat.

129

Convention Bureau

Erg채nzende Dienstleistungen

131

Das Zusammenspiel, das f체r einen perfekten Ablauf erforderlich ist Erg채nzende Dienstleistungen

Convention Bureau

Ergänzende Dienstleistungen

132

Convention Bureau

Ergänzende Dienstleistungen

Spezialisierte Agenturen

Technische Nebenleistungen

Plural Comunicació

Guies de Girona

GIRONA

Av. Sant Francesc, 4, 3r 1a · 17001 Girona Tel. +34 972 222 370 info@pluralcomunicacio.com ·www.pluralcomunicacio.com

Aktivitäten: Event- und Kongressorganisation

Das Büro für Kommunikation und Kongressorganisation wurde 1992 gegründet und besteht aus einem Team von Fachleuten aus den Branchen Kommunikation, Journalismus, Public Relations und Veranstaltungsorganisation. Letztere mit Spezialisierung auf das Gesamtmanagement großer Events und Kongresse. Wir schaffen, konzipieren,

planen, organisieren, führen aus und kommunizieren maßgeschneidert für jeden Kunden und jedes Projekt und arbeiten in zwei Richtungen: Organisation, Protokoll und Public Relations, sowie Kommunikation und Image, Pressebüro und Verlagswesen, Multimedia und digitale Kommunikation.

C. Berenguer Carnicer, 3 · 17001 Girona Tel. +34 972 211 678 · Fax +34 972 221 135 gironabooking@gmail.com

Aktivitäten: Führerdienste

Das Team der offiziellen Reiseführer von Katalonien bietet mit seinen Qualitätsdienstleistungen die Möglichkeit, den natürlichen und kulturellen Reichtum

auf katalanischem Boden kennen zu lernen. Zögern Sie nicht, uns Ihre Kunden anzuvertrauen.

IC Media GIRONA

Viatges Viñolas FIGUERES

Cort Reial, 3 · Girona · Tel. +34 972 214 491 Rutlla, 23 · Figueres · Tel. +34 972 671 277 Plaça Catalunya, 2 · Roses · Tel. +34 972 256 617 Antoni Llopis, 6 · Olot · Tel. +34 972 276 460 info@vinolas.com · www.viatgesvinolas.com

Aktivitäten: Incomingagentur

Viatges Viñolas Carlson Wagonlit Travel verbindet eine umfassende Kenntnis der Region mit der Erfahrung und Effizienz eines führenden Unternehmens in

Sachen Geschäftsreisen, Tagungen, Versammlungen und Incentive-Veranstaltungen.

C. de les Lloses, 39 · 17840 Sarrià de Ter Tel. +34 972 173 499 / +34 649 951 466 marta@icmedia.cat · www.icmedia.cat

Aktivitäten: Audiovisuelle Dienstleistungen

Vermietung von audiovisuellen Anlagen für Events, Kongresse, Schauspiele, Messen, Konzerte... Videoprojektion auf großem oder kleinem Format,

Beschallung und Beleuchtung von Räumen, Realisierung und Aufzeichnung von Videos. Technische Beratung für alle Arten von audiovisuellen Projekten.

133

Convention Bureau

Ergänzende Dienstleistungen

134

Convention Bureau

Ergänzende Dienstleistungen

Transport Òpera Lloguers

Cabrera & Cars Elegance

VILABLAREIX

SILS

C. Montnegre, 70 · 17780 Vilablareix (Gironès) Tel. +34 972 406 373 · Fax +34 972 400 953 info@operalloguers.com · www.operalloguers.com

Aktivitäten: Vermietung von Mobiliar

Spezialisiert auf die Vermietung von Tischgarnituren und Restaurationszubehör. Wir verfügen über eine Auswahl von aktuellen, im Trend liegenden Produkten,

für die renommierte Küchenchefs, Serviceleiter und Kellner bürgen. Umfangreiche Erfahrung im Aufbau für Events und Veranstaltungen mit Designmobiliar.

C. Ponent, 58 · 17410 Sils Tel. +34 609 733 373 / +34 902 051 399 · Fax +34 872 012 159 info@cars-elegance.es i reserves@cars-elegance.es www.cars-elegance.es

Aktivitäten: Transport

Vermietung von Luxusfahrzeugen mit Chauffeur. Niederlassungen in Girona, Barcelona und Andorra. Wir übernehmen Transfers zu Flughäfen, Bereitschaftsdienste, City Tours, VIP-Service aller Art,

Firmenservice, Hochzeiten, Serviceleistungen für Hotels, Reiseagenturen. Mit unserer Genehmigung für Personenbeförderung vom Typ VTC (Mietwagen mit Fahrer) haben wir die Möglichkeit, Kunden im ganzen Landesgebiet aufzunehmen.

Canals Transport de Viatgers LLORET DE MAR

Ctra. Lloret a Blanes, s/n Edif. SERVEI ESTACIÓ 1º 2ª 17310 Lloret de Mar Tel. +34 972 366 575 · Fax +34 972 371 432 canals@canalsbus.com · www.canalsbus.com

Aktivitäten: Transport

Das Personentransportunternehmen Canals besitzt eine der modernsten Fahrzeugflotten an der Costa Brava und eine langjährige Erfahrung damit, Tausende von Touristen aus aller Welt die symbolträchtigsten Ecken und Winkel unserer geschätzten Costa

Brava entdecken zu lassen. Ein flexibles, junges und modernes Unternehmen garantiert den Erfolg der Veranstaltungen, an denen es als Transportunternehmen mitwirkt.

135

Convention Bureau

Ergänzende Dienstleistungen

136

Convention Bureau

Ergänzende Dienstleistungen

Transport Girona Transfer

Sagalés

CALDES DE MALAVELLA

LLORET DE MAR

Urb. Llac del Cigne, bústia, 72 · 17455 Caldes de Malavella Tel. +34 615 084 022 / +34 653 045 877 info@gironatransfer.cat · www.gironatransfer.cat

Aktivitäten: Transport

Av. Les Alegries, 54 · 17310 Lloret de Mar Tel. +34 902 130 014 · Fax +34 935 931 216 Info@sagales.com · www.sagales.com

Activitats: Transports

Transfer zu Flughäfen, Häfen und Bahnhöfen in Katalonien (Girona, Barcelona, Lleida und Tarragona), Routen, maßgeschneiderte Routen, Führungen,

Premium-Fahrzeuge, Dienstleistungen für Unternehmen, Veranstaltungen und Schultransporte.

Unternehmen mit mehr als 300 Jahren Geschichte, spezialisiert auf den Transport von Reisenden, Linienbusse (mehr als 250 in 14 Bezirken Kataloniens), Reisebusse für den Fremdenverkehr und Bedarfstransport. Es verfügt über eine moderne und elegante Flotte mit mehr als 400 Fahrzeugen und

Kapazitäten zwischen 9 und 80 Plätzen, die neben Sicherheit und Komfort noch kostenloses W-Lan anbietet. Sagalés arbeitet Tag für Tag daran, sich in Sachen Personentransport und bei den wichtigsten Veranstaltungen und Organisationen unseres Landes an der Spitze zu positionieren.

Reisebusse Izaro

Sarfa

VIDRERES

C/ Pla, 9 (s.i. Subsector B S.U.P. II) · 17411 Vidreres Tel. +34 872 609 844 comercialgirona@autocaresizaro.com www.autocaresizaro.com · www.izarostatus.com

Aktivitäten: Transport

Wir haben uns auf große Events spezialisiert: INCENTIVE-REISEN, KONGRESSE UND TAGUNGEN in jeder Größe. Unsere Reisebus-Flotte ist mit den neuesten Errungenschaften hinsichtlich Komfort und Sicherheit ausgestattet und besitzt die Zertifikate für Qualität ISO 9001/2000 und Umwelt ISO 14001/1996.

Zudem bieten wir Fahrzeuge für die Beförderung von behinderten Personen. Außerdem führen wir Werbekampagnen “in Bewegung” aus und planen, entwerfen und realisieren Ihre Kampagne unter Ihrer Aufsicht.

BEGUR

Polígon industrial Riera d’Esclanyà, C. Mas Resplandis, 6-8 17255 Begur Tel. +34 972 300 262 · Fax +34 972 300 039 comercial@sarfa.es · www.sarfa.com

Aktivitäten: Transport

Dieses Transportunternehmen blickt auf mehr als 90 Jahre Erfahrung zurück und ist damit die beste Wahl für Reisen an der Costa Brava. Spezialisiert auf Transfers zu Flughäfen und nach Girona, Ausflüge und nationale

sowie internationale Busreisen. Die Flotte umfasst mehr als 110 Fahrzeuge mit unterschiedlichen Kapazitäten: 16, 35, 55, 59 und 63 Plätze.

137

Convention Bureau

Ergänzende Dienstleistungen

138

Convention Bureau

Ergänzende Dienstleistungen

Transport Transports Viñolas

Taxis i microbusos Balliu

ROSES

CALDES DE MALAVELLA C. Major, 25 · 17455 Caldes de Malavella Tel. +34 972 470 937 info@balliusl.com · www.balliusl.com

Aktivitäten: Transport

Pl. Catalunya, 5 · 17480 Roses Tel. +34 972 256 617 · Fax. +34 972 152 437 autvi@logiccontrol.es · www.autocaresvinolas.com

Aktivitäten: Transport

Wir haben Erfahrung und sind mit dem Gebiet vertraut. Empfang am Flughafen, Besuche, Transport zu Restaurants, Hotels und Ausflüge nach Maß.

Rolls Royce, Jaguar, Mercedes, Man.

Vor mehr als 30 Jahren gegründet und führend unter den Unternehmen der Transportbranche in unserer Gegend. Rigorose Einhaltung aller nationalen und

europäischen Vorschriften. Wir bieten unseren Kunden einen gepflegten Service mit maximaler Garantie.

Sitzplätze: 4-7-8-13-16-28-36-42-54.

Transports Pujol LLORET DE MAR

Av. Papalús, s/n (Ctra. Lloret - Blanes) 17310 Lloret de Mar (La Selva) Tel. 972 371 180 · Fax. 972 372 921 comercial@transpujol.com · www.transpujol.com

Aktivitäten: Transport

Das Unternehmen Transports Pujol i Pujol ist auf die Beförderung von Reisenden auf der Straße spezialisiert und blickt auf mehr als sechzig Jahre Tradition zurück. Ein beständiger und entschlossener Werdegang, geprägt von Einsatzbereitschaft und Begeisterung, der unseren Fuhrpark mit mehr als 130 Fahrzeugen an

erster Stelle in Girona positioniert hat. Dazu kommen 50.000 m2 Betriebsanlagen, so dass wir Ihnen heute die ganze Erfahrung, die Garantie und das Engagement eines führenden Unternehmens in Sachen Service, Leistungen und Kapazität bieten können.

139

Convention Bureau

Gemeindeinitiativen

141

Der Impuls, der es mรถglich macht Gemeindeinitiativen

142

Convention Bureau

Lloret Convention Bureau

Mitgliederliste

Lloret de Mar erfreut sich einer ganz besonders guten Lage an der Costa Brava, nur 30 km vom Flughafen von Girona, 80 km von Barcelona und 115 km von Perpignan entfernt, und ist zu einem der wichtigsten Tourismuszielorte im Süden Europas geworden. Mehr als 6.000 Hotelbetten in Häusern mit vier oder fünf Sternen, zwei Kongresspaläste und mehr als 80 Tagungsräume in Hotels werden durch ein vielfältiges, ganzjähriges Angebot in Sachen Gastronomie, Freizeitgestaltung und Aktivitäten ergänzt. Das macht Lloret de Mar zum idealen Zielort für den Kongress- und Eventtourismus. Mit seinem reichen kulturellen und natürlichen Erbe bietet Lloret de Mar außergewöhnliche und einzigartige Sehenswürdigkeiten in einer Umgebung, in der die Anziehungskraft der Costa Brava ungebrochen ist. Dazu gehören die Gärten von Santa Clotilde und die renommierten Strände von Lloret de Mar. Adresse

Av. de les Alegries, 3 17310 Lloret de Mar

Hotel Rosamar & Spa 4*

Canalsbus

Verkehrsmittel

Palau de Congressos Costa Brava

Gran Hotel Don Juan 3*

Sarfa

Verkehrsmittel

Transports Pujol

Verkehrsmittel

Associació de Guies Costa Brava

Offizielle Reiseführer

Palau de Congressos Olympic GASTRONOMIE AUSSERGEWÖHNLICHE LOCATIONS

El Trull

Jardins de Santa Clotilde

Freu

Víctor So

Audiovisuelle Dienstleistungen

Ermita de Santa Cristina

Mas Romeu Sant Pere del Bosc

Verkehrsmittel

Platges de Lloret de Mar

Autocars Calella

Teatre de Lloret ERGÄNZENDE DIENSTLEISTUNGEN Spezialisierte Reiseagentur

Hotel Guitart Monterrey 5*

Fiestalonia

Spezialisierte Reiseagentur

Rigat Park & Spa Beach Hotel 5*

Novovira

Spezialisierte Reiseagentur

Hotel & Spa Santa Marta 5*

NT Incoming

Spezialisierte Reiseagentur

Hotel Anabel 4*

Terramar Tour

Spezialisierte Reiseagentur

Àtics La Carpa

Traveltec

Spezialisierte Reiseagentur

StTrop Disco

GiEvents

Hostessen und Schauspiele

SandDance

Walkiria Events

Audiovisuelle Dienstleistungen

CELL

Übersetzung und Verdolmetschung

FREIZEITUNTERNEHMEN

Traduaction

Übersetzung und Verdolmetschung

Gran Casino Costa Brava

Autocars Mas – Sagalés

Verkehrsmittel

Hotel Evenia Olympic Palace & Spa 4* Hotel Fergus Plaza París Spa 4* Hotel Gran Garbí 4*

Fax

+34 972 367 750

Hotel Marsol 4*

www.lloretcb.org

Aventura Catalunya

Luxtour

Hotel Guitart Gold Central Park 4*

Website

AKTIVITÄTEN

UNTERKUNFT

+34 972 365 788

lloretcb@lloret.org

143

KONGRESSZENTREN

Tel.

E-Mail

Gemeindeinitiativen

Catamaran Sensation Dofi Jet Boats Waterworld

Hollywood

144

Convention Bureau

Reunions entre Volcans - Olot 100% Meetings

Mitgliederliste

Reunions entre Volcans, eine Initiative der Stadtverwaltung von Olot, ist darauf ausgelegt, Kongresse, Tagungen und andere Veranstaltungen anzuziehen. Olot, die Hauptstadt des Bezirks Garrotxa, liegt mitten im Naturpark der Vulkanlandschaft der Garrotxa, in einem Gebiet mit mehr als vierzig Vulkanen. Das macht den Ort zum idealen Ziel für alle Arten von Veranstaltungen in einem ruhigen und attraktiven Rahmen; Faktoren, die Qualität und Erfolg sicherstellen. Die Stadtverwaltung von Olot bietet über das Tourismusbüro ihre Unterstützung bei der Organisation unterschiedlicher Veranstaltungen in der Stadt und ihrer Umgebung an.

Adresse

C. Tomàs de Lorenzana, 15 17800 Olot

Tel.

+34 972 260 152 / +34 972 260 141

Fax

+34 972 270 056

E-Mail

info@reunionsentrevolcans.com

Website

www.reunionsentrevolcans.com

Gemeindeinitiativen

145

UNTERKUNFT

GASTRONOMIE

AKTIVITÄTEN

Hotel rural Can Blanc

Summum Sublim

Educ'art

Hotel Borrell

La Nevateria

Vol de Coloms

Hotel Riu

Restaurant La Deu

Rutes en 4x4

Hotel La Perla

Restaurant Els Catòlics

Centre Logístic de Bicicletes

Mas Les Comelles, Agroturisme

Restaurant La Brasera

Natura & Màgia

L’Arcada de Fares

Restaurant Cúria Reial

Cooperativa La Fageda

Casa rural Mas Garganta

Restaurant Font Moixina

Coaching Altitude

Hotel l'Estació

Restaurant Les Cols

La Bombolla

Forn de pa Batallé Restaurant Cafè Europa

ERGÄNZENDE DIENSTLEISTUNGEN

B-crek Restaurant

Plural Comunicació

Restaurant La Quinta Justa

Òpera Lloguers

Convention Bureau

Kultur

146

Tossa de Mar, Pals oder Peratallada, wahre Museen unter freiem Himmel; und die Romanik, überall dazwischen gestreut, ein gemeinsamer Schatz, der in zahlreichen Gemeinden sehr gut erhalten ist.

Der Name Salvador Dalí wird für immer mit der Costa Brava verbunden bleiben. Drei Räume bieten Ihnen die Möglichkeit, sich mit dem Leben und Werken des Genies aus dem Empordà vertraut zu machen.

Kultur Die Costa Brava und die Pyrenäen von Girona bieten sich an, um wirklich bereichernde kulturelle Erfahrungen zu sammeln. Eine Reise durch das ganze Gebiet, durch die Jahrhunderte, auf den Spuren unterschiedlicher Zivilisationen. Als Ausgangspunkt der Reise können wir bis ins 7. Jahrhundert vor Christus zurückgehen und iberische Siedlungen besichtigen, beispielsweise in Ullastret, und mit den Ruinen von Empúries fortfahren, ein prachtvoller Monumentalkomplex mit Überresten der griechischen und römischen Besiedlung. Das Mittelalter verdient ein gesondertes Kapitel mit einer ganzen Reihe außergewöhnlicher Zeugen: Das majestätische Kloster von Sant Pere de Rodes, das über das Mittelmeer zu herrschen scheint, oder das Kloster von Santa Maria de Ripoll, das als die Wiege Kataloniens gilt; das Erbe in El Call, dem jüdischen Viertel in Girona; die alten Marktstadtkerne in Besalú,

Zum kulturellen Angebot dieser Bezirke gehört auch die Entdeckung der Landschaften von Joaquim Vayreda, einem der hervorragenden Maler der Schule von Olot, und der Gemälde von Marc Chagall, der in Tossa de Mar, seinem „blauen Paradies“, Zuflucht fand. Der lokale Künstler mit der größten internationalen Anerkennung ist jedoch Salvador Dalí. Sein Name ist für immer mit der Costa Brava verbunden, und drei Räume laden dazu ein, sich mit dem Leben und Werken des Genies aus dem Empordà vertraut zu machen: Das Theater-Museum Dalí in Figueres, das Museumshaus Salvador Dalí in Portlligat (Cadaqués) und die Museumshaus-Burg Gala-Dalí in Púbol in der Gemeinde La Pera.

Convention Bureau

Gastronomie

148

Welt mit seinem surrealistischen Werk überraschte, hat auch ein weiteres Genie, Ferran Adrià, alle mit seinen Rezepten bezaubert. Das berühmte Restaurant El Bulli am Cap de Creus gehörte viele Jahre lang zu den Brennpunkten der gastronomischen Avantgarde der Welt. Derzeit wird hier eine Stiftung eingerichtet, die von sich reden machen und die innovative Arbeit ihres Schöpfers weiterführen wird.

Die große kulinarische Tradition dieser Region reicht weit in die Vergangenheit zurück und ist aus den geografischen und klimatischen Besonderheiten heraus entstanden, die für erstklassige Produkte aus dem Meer und aus den Bergen sorgen.

Gastronomie Die Gastronomie der Bezirke von Girona gehört zu den großen Attraktionen dieses Landes. Ganz ohne Zweifel wird sie der Schönheit der Landschaften gerecht, und sie gehört zu den Erfolgsfaktoren für Geschäftstreffen. Die große kulinarische Tradition dieser Region reicht weit in die Vergangenheit zurück und ist aus den geografischen und klimatischen Besonderheiten heraus entstanden, die für erstklassige Produkte aus dem Meer und aus den Bergen sorgen: Fisch aus dem Mittelmeer, Fleisch erster Güte und handwerkliche Wurstwaren, eine breite Palette an Gemüsen, Pilzen, Öl und gute Weine mit der Ursprungsbezeichnung Empordà. Heute ist die Gastronomie von Girona darüber hinaus ein Synonym für Kreativität. Wie Salvador Dalí, der die

Der qualitative und kreative Sprung der Küche von Girona hat natürlich noch sehr viel mehr Hauptdarsteller, wie das renommierte Restaurant Celler de Can Roca und viele andere, die es — mit oder ohne Anerkennung der Michelin-Sterne — verstanden haben, die Küche eines ganzen Landes neu zu erschaffen.

Convention Bureau

Incentive-Aktivitäten

150

lokaler Produkte, oder Fallschirmspringen für die Abenteuerlustigen.

Die Möglichkeiten sind unerschöpflich. Wir beraten Sie jederzeit bei der Zusammenstellung eines auf Ihre Ziele abgestimmten Programms, um auf originelle und unvergessliche Weise den Teamgeist zu fördern oder die Arbeit zu belohnen.

Incentive-Aktivitäten Die besonders günstige geografische Lage der Costa Brava und der Pyrenäen von Girona lädt zu Aktivitäten alle Art ein - an Land, auf dem Meer oder in der Luft – und liefert die Ergänzung zu allen erdenklichen geschäftlichen Treffen oder Incentive-Reisen. Das Angebot an Erfahrungsmöglichkeiten ist unbegrenzt. Geführte Ausflüge mit Segway, zu Pferd, im Quad, auf dem Fahrrad, zu Fuß oder mit Schneeschuhen, angepasst an das Leistungsniveau der Teilnehmer, um wunderbare Landschaften zu erkunden. Ausfahrten im Kajak oder an Bord eines Segelschiffes, Orientierungswettbewerbe am Strand oder exklusive Dinner in einer versteckten Bucht der Costa Brava. Spazierflüge im Sportflugzeug mit unglaublichem Blick, Ballonflüge über einzigartige Naturlandschaften, einschließlich der Verkostung

Die Palette an Aktivitäten beinhaltet auch Angebote wie Aufenthalte in Kurhotels und Spas, Golfertage, Kochkurse mit Verkostung der Erzeugnisse des Landes, oder Besichtigungen in Kellereien der Ursprungsbezeichnung Empordà, Besuch von Märkten, Museen, botanischen Gärten, Burgen, Klöstern und vielen anderen interessanten Sehenswürdigkeiten. Die Möglichkeiten sind unerschöpflich. Wir beraten Sie jederzeit bei der Zusammenstellung eines auf Ihre Ziele abgestimmten Programms, um auf originelle und unvergessliche Weise den Teamgeist zu fördern oder die Arbeit zu belohnen.

Convention Bureau

Karte

152

Girul

Karte

Viliella Arànser

Wichtigste sehenswürdigkeiten

Schnellstraße

See von Banyoles

Hauptstraße

Mittelalterliche Orte Pals und Peratallada

Landstraße

Tal von Camprodon Tal und Heiligtum von Núria

Historischer Ortskern von Tossa de Mar

Botanische Gärten im Küstenbereich des Verwaltungsbezirks Selva (Santa Clotilde, Pinya de Rosa und Marimurtra)

11 12 13

Alta Garrotxa (Oix und Beget)

Naturpark des Vulkangebiets der Garrotxa

Naturpark Cap de Creus

Sant Pere de Rodes

Santa Pau

Besalú

Ruinen von Empúries

Cadaqués

Naturpark Montgrí, Medes-Inseln und Baix Ter

el Segre

Talló Baltarga Tartera Beders Montellà Olià Pi Coborriu Prats Riu de Urús Bor Nas Pedra Cerdanya

NATURPARK CADÍ-MOIXERÓ

E-9 Túnel del Cadí C-16

Núria

Queixans Urtx

Prullans Bellver de Isòvol Fontanals Cerdanya Alp N-260 de Cerdanya Santa Das Sansor Eugènia

Cantallops Maçanet de Cabrenys

el Vilar d’Urtx

Setcases

Masella

la Molina

Tregurà de Dalt

Queralbs

Planès

Toses

Nevà

Planoles

N-260 C-26 Campdevànol

Sant Joan de les Abadesses

24 24

N-153a

Túnel de Collabós

l’Hostalnou de Bianya

Sant Joan les Fonts

RIPOLL

24 24

C-17

N-260a

Vallfogona de Ripollès

Riudaura

Sant Privat d’en Bas

C-26

les Preses

Puigpardines Joanetes

Vidrà

17 17

Sant Miquel del Corb

les Planes d’Hostoles

Alte Straßennummerierung

FRANKREICH

Naturpark Aiguamolls de l’Empordà

Bezirksgrenze

Dalinianisches Dreieck (Museum in Figueres, Portlligat und Púbol)

Eisenbahn

Romanik Santa Maria de Ripoll, Sant Joan de les Abadesses, Sant Quirze de Colera, Santa Maria de Vilabertran, Sant Miquel de Cruïlles

Hochgeschwindigkeitsverkehr

Gastronomie: Mar-i-Muntanya-Küche (landesweit)

Pantà de Susqueda

Osor

KATALONIEN

Sant Gregori 6B

N-141

Sant Hilari Sacalm

Castanyet

Sant Miquel de Cladells

Viladrau

Sant Julià Sarrià de Ramis de Ter

Salt

11 11

Riudarenes

Maçanet 9 de la Selva

Viabrea

nach

Sant Andreu Salou

Cassà de la Selva

Palafrugell GIV-6542 Platja de Tamariu Tamariu Mont-ras Cala Pedrosa GIV-6548 Cala de Gens C-31 Ermedàs Llafranc Calella de Vall-llobrega Platja de Llafranc Palafrugell Platja del Canadell Ruta del Tren Petit

Calonge

Sant Antoni de Calonge

C-35

Canyet

Platja de Port Bo

Palamós Platja Gran Platja des Monestir Platja de Sant Antoni Platja de Torre Valentina Cala Cristus-ses Torretes

Cala Rovira Platja Gran Cala sa Conca s’Agaró Platja de Sant Pol Sant Pol Platja de Sant Feliu de Guíxols

Sant Feliu de Guíxols

Platja dels Canyerets Platja del Senyor Ramon Cala Salionç

Cala Giverola Cala Bona Platja de la Mar Menuda Platja Gran Cala Llorell Platja de Canyelles Platja de Lloret de Mar Santa Cristina Platja de Fenals Platja de sa Boadella Blanes Platja de Santa Cristina Platja de Sant Francesc Platja de Blanes Platja de s’Abanell

Tossa de Mar

Platja de la Fosca la Fosca Cala Margarida

Platja d’Aro Cala sa Cova

10 10

Palafolls

Castell d’Aro

Santa Cristina d’Aro

Vidreres

10 10

C-31 C-253

C-65 Solius

A-19

nach Barcelona

Palamós - Vall-llobrega - Mont-ras - Palafrugell

Salionç

Tordera

Platja de Pals

Ruta del Carrilet Romanyà de la Selva

Llagostera

Lloret de Mar

21 21 Platja Gran

Naturpark Montgrí, Medes-Inseln und Baix Ter

Fontanilles

Llabià

Cala Pedrosa

Cala d’Aigua Xelida

Sant Grau

Torroella de Montgrí

12 24 12 24

AP-7

a elon Barc

Gualta

Ullastret Platja del Racó Palau-sator Corçà Cala d’Illa Roja Sant Julià de Boada Peratallada Platja de sa Riera LA BISBAL Monells Platja d’Aiguafreda D’EMPORDÀ Canapost Pals Sa Riera Sa Tuna Sant Sadurní Vulpellac Sant Feliu de Boada Cruïlles Platja de sa Tuna de l’Heura Begur Cap de Begur Torrent Fonteta Platja Fonda Regencós C-66 Fornells Cales de Fornells Esclanyà Platja d’Aiguablava Llofriu Aiguablava

E-15

Massanes Hostalric

Cala Farriola Golf de la Monedera

l’Estartit

Serra de Daró

Parlavà

23 23

LES GAVARRES

Caldes de Malavella

Sils

Breda

Fonolleres

Girona - St. Feliu de Guíxols

A-2

Can Salvà

Rupià Púbol

Llambilles

C-63

Sant Feliu de Buixalleu

el Ter

Ullà

Campllong

Franciac

Foixà

Verges C-252 Ultramort

Cala Montgó

Sobrestany

Bellcaire d’Empordà

Jafre

Platja del Moll Grec Platja de les Muscleres Platja de l’Escala Platja de Riells Riells

Albons

la Tallada d’Empordà

Colomers

COSTA BRAVA

19 19

l’Escala

C-31

la Pera

GIRONA

A-2 8 Riudellots de la Selva

Viladamat Garrigoles

Flaçà

Juià

Badia de Roses

Platges de Sant Pere Pesacdor Mas Sopa

Sant Martí d’Empúries

Saus

Sant Martí Vell

Quart

Salitja

Ventalló

Vilopriu Sant Jordi Desvalls

Madremanya

Fornells de la Selva l’Onyar

Vilobí d’Onyar C-25

SANTA COLOMA DE FARNERS

Riells

Tunnel

E-15 AP-7

Sant Dalmai

FLUGHAFEN GIRONA - COSTA BRAVA

Arbúcies

NATURPARK MONTSENY

Celrà

Aiguaviva

Brunyola

Espinelves

Mittelmeer

Vilablareix

Anglès C-63

nach Vic - Manresa - Lleida

Medinyà

Bescanó

Bonmatí

la Cellera de Ter

Grüner Weg Kreuzfahrthafen

Canet d’Adri

Sant Mori Vilaür

Sant Joan de Mollet

Badia de Cadaqués Montjoi Platja de Cala Jóncols Platja de la Punta Platja de Canyelles Platja de l’Almadrava Platja d’Empuriabrava

22 22

Vilacolum

Camallera

Cervià de Ter

Cadaqués

15 15

Platja de s’Alqueria

23 23 20 20

Roses

Torroella de Fluvià Cal Cristià Sant Miquel de Fluvià l’Armentera

Viladasens

Bordils

Sant Martí de Llémena

de Fluvià

Arenys d’Empordà Orriols

Cornellà del Terri Palol de Revardit

Garrigàs Ermedàs

Olives

Pujals dels Cavallers

NATURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDÀ

Vilamacolum Sant Pere Pescador Sant Tomàs

Palau de Santa Eulàlia

Cap de Creus Portlligat

Empuriabrava Roses

la Muga

Fortià

Vilamalla Siurana

Bàscara

Vilademuls

Sant Esteve de Guialbes Pujals dels Pagesos Vilamarí

Camós

Amer

Sant Martí Sacalm

Girona

AVE-Bahnstation (Hochgeschwindigkeitszug)

Pujarnol

el Ter

Barcelona

Granollers de Rocacorba

Sant Esteve de Llémena Olot-Girona

Nummer Landstraße

C-151

Falgons

Sant Feliu de Pallerols

Galliners Vilavenut

BANYOLES

Ruta del Carrilet

Nummer Nationalstraße Nummer Hauptstraße

Fontcoberta

Porqueres Estant de Banyoles

Mieres Sant Aniol de Finestres

Nummer Autobahn

C-25

C-66

Pontós Romanyà d’Empordà

Orfes

Serinyà

Bas

els Hostalets d’en Bas

el Far d’Empordà Riumors

Ordis

Espinavessa

el Fluvià

Esponellà

Sant Miquel de Campmajor

la Vall d’en Bas

Collada de Bracons C-37

Crespià

Besalú Sant Ferriol

el Torn

Sant Martí Vell

Santa Pau

la Salut

Autobahnausfahrt C-1141

NATURPARK DES VULKANGEBIETS DER GARROTXA

Borrassà Navata

N-260

18 18

Begudà

14 14

OLOT

la Pinya

les Llosses

nach Vic - Barcelona

Cabanelles

Maià de Montcal

A-26

Sant Jaume de Llierca

Vilafant

Santa Llogaia d’Àlguema

el Port de la Selva la Selva de Mar

NATURPARK CAP DE CREUS

Palau-saverdera

Castelló C-260 d’Empúries

Vila-sacra

Cala Canyelles Platja de Grifeu Platja del Port Platja de les Tonyines Platja del Port de la Selva Platja del Pas El Golfet

16 16

Pau Pedret i Marzà

1 24 24 23 23

Avinyonet de Puigventós

Beuda

Argelaguer

Zahnradbahn

N-141

Castellfollit de la Roca

Vilanant

Lladó

Sales de Llierca Montagut Tortellà

N-260a

Sant Pere de Rodes

Peralada

Vilabertran

FIGUERES

Mare de Déu del Mont

Llançà

Garriguella

Vilajuïga

Cabanes

Cistella

Sadernes

la Vall de Bianya

Ripoll - St.Joan de les Abadesses - Ogassa - Olot

Sonstige Straßen

AP-7

13 13

Oix

Sant Pau de Segúries

el Ter Ruta del Ferro i del Carbó

Camí Ral i Ramader

Fluss

13 13

Boadella d’Empordà Terrades

Albanyà

Mollet de Peralada

C-252

Llers

Ogassa

Campdevànol - Sant Llorenç de Campdevànol

Sant Llorenç de la Muga

Beget

C-38

A-2 Pont de Molins

Platja de Garbet

Grifeu Vilamaniscle

Masarac

Biure

Bruguera

el Baell

Im Bau

Pantà de Boadella

Camprodon

Ribes de Freser

Campelles

Gombrèn

Llanars

Abella

Pardines

24 24

Rabós

Sant Climent Sescebes

Capmany

Rocabruna

Vilallonga de Ter

Ventolà

Agullana

Espolla

Darnius

Tapis

Molló

Tregurà de Baix

Dòrria

la Vajol

France

Espinavell

el Freser

E-15 AP-7

Cala de les Rates Platja Gran

Portbou N-260 Colera

Sant Quirze de Colera

Vilallobent

Verbindungsstraße

Altstadt von Girona Keramik aus La Bisbal

Ger

Montgrony

Iberische Niederlassung von Ullastret

Gréixer Olopte All

lona

La Molina-Masella

Estana

Cortàs

France

ALBERA MASSIF la Jonquera

Vallter 2000

rce nach Ba

Villec

Nationalstraße

Buchten von Begur, Palafrugell und Leuchtturm Sant Sebastià

Bèixec

Gebührenpflichtige Autobahn

Ordèn

Martinet

Musikfestivals an der Costa Brava und im Pirineu de Girona Peralada, Cap Roig, Torroella de Montgrí, Porta Ferrada (Sant Feliu de Guíxols), Sant Pere de Rodes, Schubertiade

Saga Bolvir

Talltendre

Músser Travesseres

03/15

Guils de Cerdanya

PUIGCERDÀ

Coborriu de la Llosa

Lles

France

N-154

Meranges

Eller

France

PYRENÄEN VON GIRONA

Llívia

Mittelmeer

Convention Bureau

Legende der Symbole

154

Legende der Symbole

FREE

Behindertengerecht

Spa

W-Lan-Anschluss

Überdachter Pool

Kostenloser W-Lan-Anschluss

Restaurantservice

Bar- und Cafeteriaservice

Fläche (m2)

Übersetzung und Korrektur Traduaction

Breite

Druck GRÀFIQUES TREMA S.L.

Theaterbestuhlung

Hinterlegung eines Pflichtexemplars GI. 1095-2013

Klassenzimmerbestuhlung

Fotografie Òscar Vall, Àlex Tremps, Roger Lleixà, Sherry Ott, Pep Sau, Bruno Brokken und Josep Maria Oliveras.

Pool im Freien

Entfernung zum nächsten Flughafen

Entfernung zum nächsten Bahnhof

Parkplätze Cocktailbestuhlung

Golf

Fitnessraum

Entfernung zum nächsten Golfplatz

Design und Produktion Minimilks

Höhe

Bankettbestuhlung Cateringservice

Herausgeber Eventförderverein Girona

Blocktafel U-Form Natürliches Licht

Fotos überlassen von Bilderarchiv Fremdenverkehrsverband Costa Brava Girona, Stadtverwaltung von Girona, Stadtverwaltung von Lloret de Mar, Stadtverwaltung von L’Escala, Stadtverwaltung von Olot, Stadtverwaltung von Sant Feliu de Guíxols, Stadtverwaltung von Roses, Stadtverwaltung von Castell-Platja d’Aro, Stadtverwaltung von Santa Pau, El Far Hotel- Restaurant, Mas Terrats, Hotel Guitart Monterrey, Skydive Empuriabrava, Kellerei La Vinyeta, Stadtverwaltung von Blanes, Nationales Kunstmuseum von Katalonien, Stiftung Auditorium und Kongresspalast von Girona, Universität von Girona , Stiftung Gala Salvador Dalí und den 117 Mitgliedsunternehmen des Costa Brava Girona Convention Bureau.

Tagungen und Events