24, 48 и 72 часа на Коста-Дораде by COSTA DAURADA TOURISM BOARD

а с а ч 2 7 и 8 4 , е 24 д а р о Д а т с о на К

@costadauradatur

Содержание

Интерьер монастыря Сантес-Креус

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Погрузитесь в мир побережья Коста-Дорада ••

Целый мир PortAventura World •••

Ave César! •

Бесконечный бассейн •••

Следуйте по стопам иберов ••

Средиземноморские стили архитектуры •

Морские волки и пираты ••

Уголок Миро •

Винные тропы ••

Безмятежный отдых на Коста-Дораде •

С грядки на площадь Форума •

Талайя в Маре-Нострум ••

Ora et labora ••

Ода природному наследию ••

Следы предыстории •••

Природный модерн Реуса ••

Цистерцианский маршрут ••

Карта

38 •

24 часов

•

48 часов

•

72 часов

Редакция: Совет по туризму Таррагоны (Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona) Адрес: Пассеч Торрожа, б/н (Passeig Torroja s / n. 43007 Таррагона) Тел: (0034) 977230312 Тексты и координация проекта: Vilaniu Comunicació SL фото: Patronat de Turisme de Salou, PortAventura World, Joan Capdevila/PTCD, Kàrting Vendrell, Museu de la Ràdio, Masia Castelló, Patronat de Turisme de Mont-roig Miami, Patronat de Turisme de Vila-seca La Pineda Platja, FEHT, Lydia Plana Valls, Ajuntament de Valls/Pere Toda, Adernats Графический дизайн: www.gecko.cat Печать: Dopigraf Юридический депозит: DL T 1474-2018

24 48

Погрузитесь в мир побережья Коста-Дорада

в часо

В Коста-Дораде вас ждут шестьдесят пляжей, где можно насладиться уникальным летом. Позвольте мелкому песку прокрасться между пальцами и наслаждайтесь морским бризом, пока солнце ласкает вас так долго, как вы пожелаете. И не забудьте окунуться в море, ведь воды Коста-Дорады теплые и прозрачные, как в лучших фильмах! В самом сердце Коста-Дорады мы предлагаем прогулку внутри парка Сама, настоящего рая рядом с Камбрильсом, который напоминает о тропиках. Обширный сад с лесом, озером и небольшим дворцом представляет собой необыкновенную ботаническую коллекцию со многими экзотическими видами. Кроме того, весь архитектурный ансамбль выполнен в сочетании модернизма и романтики.

Наконец мы предлагаем вам посетить морской фасад Камбрильса. Прогуляйтесь по набережной, нагуляв аппетит, и откройте для себя гастрономическую столицу Коста-Дорады. Здесь вас ждет прекрасное кулинарное предложение: от новинок ресторанов со звездой Мишлен до традиционной кухни из морепродуктов с местным оливковым маслом и рыбой.

Интерьер монастыря Санта-Мария-де-Поблет, объект Всемирного наследия

ля Откройте да ма себя парк С

С севера на юг и с востока на запад или наоборот, каким бы ни был ваш маршрут, в Камбрильсе небольшой паровозик провезет вас по всему поселку. Следуйте за желтым силуэтом паровозика и откройте для себя самые красивые уголки города.

Каяк, дайвинг, спортивная рыбалка в семье. Теплые и спокойные воды Средиземного моря позволят вам насладиться самыми разнообразными морскими видами деятельности. Мореплавательная станция полна различных предложений для всех, кто желает дать волю своим морским страстям.

В парк Сама Камбрильса, а также на некоторые пляжи Коста-Дорады, вы можете взять свою собаку.

Римляне также поселились в Камбрильсе. Ваша римская вилла в Ла-Льоса сохраняет сайт, который вы можете посетить в драматизированных экскурсиях. Конечно, они вам понравятся! 5

24 48 72 в часо

Целый мир PortAventura World

в часо

Любители двигателя могут просто выбрать между электродвигателем или сжиганием. Выпустите адреналин, прокатившись на картинге, который вы найдете на двух картингах Салоу.

До восьми петель на Dragon Kahn!

в часо

Хотите освежиться? Вы можете выбрать между длинными пляжами мелкого песка Коста Дорады или более спокойной бухтой, где кажется, что сосны хотят проникнуть в теплые воды Средиземного моря. Вы также можете насладиться освежающим и веселым летом в аквапарке PortAventura Caribe.

В самом сердце Коста-Дорады мы предлагаем прогулку внутри парка Сама, настоящего рая рядом с Камбрильсом, который напоминает о тропиках. Обширный сад с лесом, озером и небольшим дворцом представляет собой необыкновенную ботаническую коллекцию со многими экзотическими видами. Кроме того, весь архитектурный ансамбль выполнен в сочетании модернизма и романтики. Наконец мы предлагаем вам посетить морской фасад Камбрильса. Прогуляйтесь по набережной, нагуляв аппетит, и откройте для себя гастрономическую столицу Коста-Дорады. Здесь вас ждет прекрасное кулинарное предложение: от новинок ресторанов со звездой Мишлен до традиционной кухни из морепродуктов с местным оливковым маслом и рыбой.

ventura SésamoAе ких для мал нь

Максимальная скорость, необузданные страсти PortAventura World - идеальное место для семейного отдыха 7

Ave César

в часо

Из акведука Лас-Ферререс, известного как Дьявольский мост, вы можете получить представление о необъятности Римской империи. Инфраструктура, состоящая из 25 арок, позволила воде добраться до столицы империи, Тарракона.

GR-92: Оставив пляж Миракле, мы приглашаем вас открыть для себя морской фасад Тарракона, пройдя путь, путь, идущий вдоль побережья и входящий в Боск-де-ла-Маркесу, где вам предстанут, один за другим, разных пляжи и бухты, которые есть в Таррагоне. Если вам нравится море, прокатитесь по побережью на байдарке.

В районе города Альта, где расположен исторический центр, вы можете пройти по ступеням римских стражей, путешествующих по древней стене, с более чем двухтысячелетней историей. Вы также можете посетить амфитеатр, где синий цвет Средиземного моря окрашивает пространство, в котором проводятся бои между гладиаторами. Проявив внимание, вы можете услышать крики «Жизнь или смерть!» С другой стороны, если вы спуститесь в недра римского цирка и обойдете его величественные повороты, там вы услышите отголоски колесничих, разъезжавших на полной скорости на своих колесницах, стремясь к победе. Из под земли до настоящих высот. На террасе башни Пилатс, в римском Претории, вы сможете насладиться уникальным видом на город, практически с высоты птичьего полета. Традиция гласит, что прикосновение к дереву приносит удачу. В Таррагоне удачу приносит прикосновение к железной балюстрады Балкона Средиземноморья: это значит, что вы наверняка вернетесь в наш город.

бы Приходите,жчето за» е л «коснуться

Дополните этот экспириэнс предложением номер

25 арок, которые показывают величие Понт-дель-Дьябле

Тарракон, объект Всемирного наследия

В Верхней части города, районе Альта, вы найдете множество ресторанов, баров и других мест, расположенных в зданиях, наполненных историями. Местные жители пользовались поворотами и другими элементами римского цирка Тарракона, но также и его готическими арками, оставив за собой другие следы истории города. Здесь вы найдете площади и скверы, где бьет неповторимая жизнь. Выберите меню, которое вам больше всего нравится.

Эль-Мунтс

Амфитеатр

Цирк

Круги цирка и претория 9

24 48 72 в часо

в часо

Вы пробовали купаться в бассейне с песком и соленой водой? В Lumine Mediterranea Beach & Golf Community, в непосредственной близости от пляжа Ларга в Салоу, вы можете сделать это, погрузившись в бассейны, где различные оттенки синего Средиземноморья смешиваются на горизонте, создавая бесконечную линию воды.

Бесконечный бассейн

Впечатляющие декоративные фонтаны работают в Салоу с 1973 года

Самый волшебный уголок Салоу – это Эль-Пилонс. Отсюда вам откроются самые волшебные и красочные закаты. Найдите хорошее место перед закатом солнца и увековечьте лучшие закаты.

Не хотите сделать перерыв на мороженое? В Салоу, Камбрильсе, Таррагоне, Роде-де-Бера... здесь вас ждут лучшие кафе-мороженое, которые производят продукты по традиционным рецептам из местных ингредиентов. Пальчики оближешь!

В Салоу мы приглашаем вас открыть круговую тропу Ками-де-ла-Ронда, где вы сможете увидеть несколько цветов, граничащих с впечатляющей береговой линией. Тропа также приведет вас к маяку Кап-Салоу, освещающему путь моряков с 1858 года. Здесь расположена впечатляющая смотровая площадка, излюбленная птицами, с которой вам откроются виды на неповторимые сумерки. Не забудьте сделать уникальные кадры! Если вы ищете волшебный момент дня, посетите Декоративные фонтаны Салоу, которые каждую ночь показывают уникальное водное шоу. От фонтана Люминоса, самого старинного или фонтана Кибернетика, с его 1000 струями и гейзерами до фонтана Лаберин с впечатляющим набором огней.

е есть модернистски В Салоу также на да ро го й жно виллы вдоль бере 11

24 48

Следуйте по стопам иберов

в часо

Греческие и римские писатели Плиний, Полибий или Титус Ливий упоминали иберов, населявших Коста-Дораду между VI и I веками нашей эры. Если вы хотите узнать, как они жили и что они оставили после себя, мы предлагаем вам посетить Иберийскую цитадель в Калафеле, городе с видом на море, где жили иберы, защищенные большим оборонительным сооружением, Цитаделью. Она была перестроена в последние годы, и теперь позволяет вам видеть и понимать, что представляют собой дома иберов, их оборонительные башни или инструменты, которые они использовали для работы или приготовления. Рядом с Калафелем находится Эль-Вендрель, город, где главной героиней является музыка. Здесь, на набережной, рядом с пляжем Сан-Сальвадор, находится летняя резиденция Пау Казальса. Его посещение - это память о гении и учителе. Не забудьте попробовать вина и уксус винодельни Avgvstus. Потренируйте ваше обоняние и насладитесь этим волшебным напитком из винограда, захватившим дух Средиземноморья. Он не оставит вас равнодушными.

В Иберийской цитадели вы можете увидеть древние постройки иберов

Дополните этот экспириэнс предложением номер

На берегу моря, в течение всего года, вы можете попрактиковаться в скандинавской ходьбе, спорте, ставшим необычайно популярным на Коста-Дорада. В Бащ-Пенедес вы найдете обширное предложение.

Отец Пау Казальса, был органистом и пианистом в Эль-Вендреле. Внутри церкви этого города сохраняется барочный орган, на котором играл отец учителя. Откройте для себя Пайсатже-дельс-Женис, с наследием Пау Казальса, в Эль-Вендреле; следы Антони Гауди, в Реусе; дом Жоана Миро, в Монроч-дель-Кампе; и следы пребывания Пабло Пикассо, в Орта-де-Сан-Жоан, этот последний находящийся в Террес-дел’Эбре.

есь Наслаждалйытшами! вместе с ма

«Riuet» («ручеек») всегда был ценным местом для восстановления здоровья. Термальные воды, ключи которых бьют в этой области, на берегу пляжа, идеально подходят для лечения боли в суставах, ревматизма и патологии кожи, таких как псориаз.

Средиземноморские

стили архитектуры

в часо

Пляжи Калафеля, Сегура и Эстань-Мас Мел составляют волшебное пространство морского фасада Калафелла... длиной до пяти километров! Итак, мы предлагаем вам начать день, наслаждаясь уникальной природной средой с множеством преимуществ для вашего здоровья. Вода в этой районе зоне Средиземноморья содержит концентрацию йода в пять раз превышающую норму. Кроме того, здесь, в Калафеле, вас ждет Плайя-дель-Биберо, который обязан своим названием спокойствию своих вод и мягкости склонов.

Дополните этот экспириэнс предложением номер

Прогуляйтесь по интерьеру Рокде-Сант-Гайета и откройте для себя различные архитектурные элементы

Прокатитесь в Эль-Вендрель, получите адреналин в Картинге Вендреля и насладитесь уникальным опытом с друзьями. На берегу моря вы найдете морской заповедник Масиа Бланка, идеальное место, чтобы открыть для себя средиземноморскую экосистему.

Знаете ли вы, что Музей Радио, в Роде де Бера, хранит в себе более 400 передатчиков с конца девятнадцатого века до настоящего времени? Это частная коллекция журналист Луиса дель Ольмо, которую можно посетить в Культурном центре La Roca Foradada, в Роде-де-Бера.

В обеденное время на набережной Калафеля вы найдете великолепное предложение ресторанов, где готовят аутентичные блюда с видом на море. Если вам нравится рис, в Калафеле стоит обязательно попробовать знаменитый «арроссежат», блюдо рыбаков. Свежеприготовленная рыба прекрасно сочетается с лучшим рисом Дельты. Перед сумерками вы можете отправиться в Рок-де-Сант-Галера, небольшую рыбацкую деревню, созданную между 1964 и 1972 годами в Роде-де-Бера, где вы найдете архитектурную смесь с аллегорическими элементами романского, готического, а также мудехарского стилей.

Виау А густа Через Байш-Пенедес проходит старая Виа-Агуста, главная ось дороги римских времен, которая соединяла Кадис с Пиренеями... и с Римом. Сегодня некоторые из участков дороги N-340 проходят над Виа-Аугустой. В Роде-де-Бера вы должны посетить арку, получившую название города.

В шести километрах от Таррагоны, рядом с Виа-Аугустой, вы найдете Торре-дель-Эскимос. Посетите также римскую виллу Дель-Мунтс, амфитеатр или Сентсельес. Все они являются частью архитектурного комплекса римского Тарракона, объявленного Всемирным наследием ЮНЕСКО.

24 48

Морские волки и пираты

в часо

В Оспиталет-дель-Инфант и Валь-де-Льорс нет необходимости выбирать между морем и горой, ведь здесь есть все. Если вы ищете настоящие эмоции, мы предлагаем вам подводный маршрут, который доставит вас в пещеру Льоп-Мари («Морской лев»). До нее можно добраться на байдарках, каяках, серфинге, лодке или, если вы готовы к этому, вплавь. Говорят, что внутри пещеры жил морской лев, хотя теперь вы можете посетить его со всем спокойствием. В нижней части комнаты есть небольшая бухта, которая просто великолепна.

Попробуеом оливков? е масло

В Оспиталете также есть пять населенных пунктов: Вандельос, Масбокера и Масриудомс, вглубь материка, и Оспиталет-дель-Инфант и Альмадрава, на побережье. Морской променад просто впечатляет, с его белыми домами, которые превращают это место в настоящую открытку. Обязательно подойдите к смотровой площадке Туро-дель-Кастель и посетите Центр интерпретации оливкового масла, где вы можете увидеть, как работает старая мельница и как она использовалась фермерами.

Интерьер пещеры Льоп-Мари- настоящая жемчужина

Пляж Торн – это настоящее чудо природы, расположенное в природном ландшафте необычайной красоты. Пляж длиной 1600 метров является натуристским и среди естественных ценностей, которые вы можете найти здесь, следует отметить морскую лилию. Если вам повезет, вы можете увидеть полет орла.

Посетите Масию Кастельо, комплекс Если вы хороший моряк и лучший заброшенных домов, которые были вос- гурман, вам наверняка понравится становлены благодаря помощи группы тунец. В Оспиталете-дель-Инфант и членов ассоциации. Во время рождеВаль-де-Льопс с мая по июнь провоственских праздников в Масиа-Кастельо дятся ежегодные гастрономические ставят вертеп, в котором изображены дни тунца. Лучший шанс попрободревние ремесла, такие как угольщик. вать тысячу и одно блюдо из этой В последние выходные августа здесь прекрасной синей рыбы. проводится фестиваль Rustik.

Уголок Миро

в часо

Говорят, что Джоан Миро прибыла в Монроч-дель-Камп, чтобы вылечиться от болезни, и это действительно так. В результате художник создал особую связь, которую позже передал во всех своих произведениях. Эмоциональный ландшафт Миро - это Мас-ден-Ферратс, дом индейцев, построенный маркизами Монроч-дель-Камп и перешедший в руки семьи Миро. Теперь вы можете посетить его и пройтись по его саду с величественными деревьями эвкалипта. Или же зайти в мастерскую или студию, где Миро создал некоторые из своих великих работ. Кроме того, вы можете завершить открытие вселенной художника пейзажем, который произвел на вас наибольшее впечатление, экскурсией в часовню Ла-Верже-де-ла-Рока, возвышающуюся на большой эродированной и красноватой песчаной скале, расположенной почти на трехстах метров высоты. Когда вы это увидите, это, безусловно, повлияет на вас, как это случилось с Жоаном Миро. Коста-Дорада также сохраняет отпечаток других известных художников: в Эль-Вендреле вы найдете наследие Пау-Казалса; в Реусе, Антони Гауди; и в Орта-де-Сан-Жоан-в Террес-де-Эль-Эбре - Пабло Пикассо. Вы можете открыть для себя все это благодаря маршруту Пейзажи Генис.

Посетив Мас-Миро, вы откроете для себя мир Жоана Миро

Дополните этот экспириэнс предложением номер

Монроч-дель-Камп и Майами-Плайя располагают 12 километрами набережной, расположенных на четырех пляжах и девяти бухтах. Окунемся?

Место для запуска!

Роберт Трент Джонс-младший спроектировал поле для гольфа Монроч-дель-Камп c 18 лунками, где игроки проходят по шестикилометровому маршруту с захватывающим видом на Средиземное море. Если вы принимаете вызов, в клубе Bonmont Terres Noves также есть ресторан, который порадует самых взыскательных гурманов.

Эрмитаж Богородицы де-ла-Рока вы также найдете Hospedería с пятью комнатами и рестораном.

Каждый июнь в Монроч-дельКамп проводятся гастрономический фестиваль осьминога. В пекарнях города вы найдете знаменитые Монтрожетес, очень вкусные печенья, сделанные из муки из рожкового дерева. 19

24 48

Винные тропы

в часо

Рядом с Фальсет находится Эль-Масроч, поселок, сохранивший археологический объект ПучРоч, расположенный на вершине пика и с необыкновенным видом на реку Сиурана и природный парк Монсант. Геологические залежи, расположенные на перекрестке, являются одними из старейших в Каталонии, а также одними из наиболее сохранившихся.

В Приорате вы сможете попробовать вина на винодельнях. Они не оставят вас равнодушными!

в часо

В Приорате, большинство дорог пахнет, как вино. Вино, которое является плодом уникальной земли, которая на протяжение более тысячи лет выращивает виноградные лозы, которая, несмотря на суровые климатические и геологические условия, производит превосходный виноград. Пешком или на машине, открытие Приората - это уникальный опыт, с его извилистыми горами, где виноградные лозы борются за то, чтобы стоять и производить виноград высокого качества и уникальных характеристик.

В Бельмунт-дель-Приорат вас ждет Музей Мин. Вы можете спуститься к старым галереям, которые использовались для извлечения свинца и полюбоваться на старую колонию, где жили шахтеры, прибывшие из разных уголков.

Гратальопс, Бельмунт, Эскала-Деи, Льоар, Морера-де-Монтсант, Поболеда, Торрожа-дель-Приорат, Виелья-Байща и Альта, Масос-дель-Фальсет и Соланес-дель-Молар - это винодельческие деревни DOQ Priorat с винодельнями открытые для публики, где вы можете попробовать интенсивные красные вина и необычные белые. Непременно отведите время для посещения монастыря Скала-Деи, расположенного у подножия горного хребта Монтсант, единственного природного парка Коста-Дорады, который предлагает тропы, полные символизма, часовен, скал, захватывающих дух, оврагов и ущелий. Вы готовы открыть их для себя?

в европейскуаю т и д о х в т а р о При ивого туризм хартию устойч Не покидайте Приорат, не посетив солнечные часы в Поррере. Здесь вы найдете до четырнадцати солнечных часов, большинство из них с XIX века. 21

10 Безмятежный отдых на Коста-Дораде

в часо

Хотите отключиться и избавиться от стресса? У нас есть идеальный план: расслабиться под водой под давлением и полностью победить стресс. Закройте глаза и освободите разум.

На Рождество одной из основных достопримечательностей Вила-секи Ла Пинеда Платжа становится Вифлеем Песка, для выполнения которого каждый год, с 1999 года, приглашаются международные художники. В даты праздника Сан-Антони не пропустите гонки на лошадях, неповторимый опыт в рамках праздников Мощей Сант-Антони, которые проводятся с 1876 года.

В Vila-seca La Pineda Platja вода является синонимом релаксации. Здесь вы найдете два пространства: Aquum Spa & Wellnes и Spalas Spa и Welness, которые были разработаны для того, чтобы вы наслаждались контактом с водой: от паровых ванн и саун до водяных кроватей или струй при разной температуре. Они ждут вас! И чтобы завершить полный день оздоровительных процедур, мы предлагаем вам посетить Секия-Мажор. Поэтому с августа по февраль, когда птицы не гнездятся, экскурсия по этому пространству, построенному в семнадцатом веке, становится уникальным опытом, чтобы увидеть, как разные птицы останавливаются по пути в поисках влажных лугов и прудов. Полюбуйтесь ими, но не шумите.

С августа по февраль, когда птицы не гнездятся, вы можете посетить Секия-Мажор

Хотите искупаться на пляже Ла-Пинеда? Сосны, спроектированные Хавьером Марискалем, просто...неповторимые! В Виле-сека Ла Пинеда Платжа вы также найдете аквапарк Aquopolis, который предлагает вам море предложений, чтобы освежиться и повеселиться.

Морской ветер, солнце и терруар виноградников Вилы-сека Ла Пинеда Платжа придают их винам особый вкус, очень средиземноморский. Попробуйте их в Vinyes del Terrer и Clos Barenys.

Ванна?

Посещение Секия -Мажор только по записи. Бронирование по телефону +34 977390362

в часо

Площадь Форума в Таррагоне просыпается каждую субботу около шести утра. В это время фермеры из Камп-дель-Таррагона приезжают сюда, чтобы разбить палатки с лучшими продуктами каждого сезона. Сердце района Альта - исторического центра города – превращается в настоящий муравейник людей с корзинками и тележками. Здесь найдутся и местные жители, и туристы, в поистине уникальном пространстве, полном наследия и культуры. Если вам нравятся рынки, не пропустите воскресный рынок на эспланаде, соединяющей районы Бонависта и Кампклар. Здесь вы найдете все: одежду, обувь, кожаные изделия, бижутерия, предметы домашнего обихода, продукты питания, цветы и многое другое. Мы рекомендуем вам воспользоваться вашим пребыванием в Бонависта и посетите некоторые из лучших тапас-баров в городе, попробовав картофель «бравас», крокеты, анчоусы, осьминоги, кальмары... Уже проснулся аппетит?

С грядки на площадь Форума

Каждую субботу площадь Форума превращается в один большой рынок

Нельзя уехав из Таррагоны, не посетив ее собор. Внимательно посмотрите вокруг. Знаете ли вы, что в этой жемчужине Готики хранится до трех тысяч надписей письма Тау? Оно принадлежит к греческому алфавиту и связано с Санта-Текла, покровителем Тарраконенса. В недрах храма сохранились остатки старого храма, посвященного Цезарю Августу. Вы также можете подняться на колокольню, осмотретить детали девятнадцати колоколов и полюбоваться «Ла Капоной», колокольчиком, который выделяется и играет особую роль. С 1509 года он сообщает о времени жителям Таррагоны.

Из верхней части города, в нижнюю часть. Приезжайте в Серральо, рыбацкий район Таррагоны, и отведайте лучшие предложения рыбацкой кухни.

Следуя рыночным маршрутам, не пропустите Центральный рынок Таррагоны, модернистскую жемчужину, где вы можете съесть и купить лучшие ингредиенты средиземноморской кухни.

Знаете ли вы? Часы в 1250-1867 годах были установлены в соборе Таррагоны.

В Коста-Дораде вы всегда найдете момент, чтобы остановиться и насладиться хорошими закусками тапас в сочетании с крафтовым пивом. Как вкусно!

12 Талайя в Маре-

24 48 в часо

Нострум

в часо

Говорят, что исторический центр Альтафульи - волшебное, заколдованное место. Оно также прекрасно сохранилось еще с восемнадцатого века. Посетите его! Внутри вы обнаружите величественные дома с фасадами эпохи Возрождения и Барокко и замком. Маяк Торредембарра открывает свои двери, поэтому здесь вы сможете насладиться совсем другой перспективой Коста-Дорады, сделав волшебные снимки. Он возвышается на 58 метров над уровнем моря, и его свет можно увидеть с расстояния в 30 километров.

Если вам нравится следовать следам истории, пройдите маршрут замков Гая, которые были построены по пути реки. В Катльяре есть Центр интерпретации, где вы можете найти истории, в которых представлены знатные люди и рыцари.

Посетите Альтафулья и откройте для себя ее секреты

Естественная терапия, чтобы исцелить тело и ум. В отеле Hort de la Senia предлагаются здоровые процедуры. Пространство, кроме того, идеально подходит, чтобы провести день в укрытии уникальной природной среды.

Если вам нравится природа в чистом виде, мы рекомендуем пляж Эльс-Мунтанянс, уникальный рай в два километра. Это райский уголок для птиц и для многих видов защищенных растений. В Торредембарре вы также найдете исторический центр большой красоты, с уникальными памятниками, такими как тот, в котором находится нынешняя мэрия, настоящая жемчужина эпохи Возрождения.

Римская вилла Эльс-Мунтс, в Альтафулье, хранит некоторые из сокровищ, построенных ее жителями. Следуйте за остатками фонтана и цистерны, которую они построили по приказу Кая Валериуса Авитуса и его жены Фаустины. Здесь предлагаются драматизированные визиты. На берегу пляжа Мунтаньянс вы можете насладиться уникальной природной средой, а на вершине маяка Торредембарра полюбоваться открыточными закатами. 27

24 48

Ora et labora

в часо

Монастыри цистерцианского маршрута полны рассказов о царях и царицах, а также аббатах и монахах, которые приобрели особую роль в истории страны в Средневековье. Их влияние и реальная поддержка, которую они получили, привели к созданию монастырей с большими залами, которые являются подлинными жемчужинами романского и готического стилей.

В Поблете тридцать монахов сосуществуют в соответствии с заветом Святого Бенедикта.

Монастырь Санта-Мария-де-Побле, в котором обитают около тридцати монахов, величественно возвышается у подножия гор Прадес. Это объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, сохраняющий ту же структуру, что и при ее строительстве. В интерьере церкви сохраняются королевские гробницы каталонских монархов. Кельи монахов и интерьер монастыря непременно поразят вас своими убранствами. Рядом с монастырем вы найдете Боскде-Поблет, природную жемчужину, которую исторически охраняли монахи, и которая теперь приглашает вас открыть для себя пути и тропы.

Дополните этот экспириэнс предложением номер

Стена все еще сохраняет часть монастырского комплекса

Сантес-Креус также является уникальным монастырем. Из всего его монастырского ансамбля самым исключительным местом является готический монастырь, работа Рейнарда де Фонолла. Здесь вы найдете скульптурных птиц, русалок, воинов и даже музыкантов. Внутри храма хранится гробница Пере-эль-Гран.

Вальс - это место рождения «кастелей». Посетите Плаза-дель-Блат и откройте для себя место, где зародилась эта уникальная традиция. Рядом с этим волшебным местом вы найдете Мон-Кастельер, музей «кастельеров», которые также являются объектом Нематериального наследия человечества.

Знали ли вы?

Посетите Монферри и откройте для себя святилище, построенное Жосепом Марией Жужоль в честь Девы Монтсеррат. Это модернистская жемчужина, похожая на корабль, ориентированный на священную каталонскую гору.

В Монтбланк крепостная стена укрывает городок, являющийся архитектурной жемчужиной средневековья. Церкви и дворцы скрыты среди улиц, наполненных историей, которой вы можете полюбоваться с высоты птичьего полета, идя по крутому проходу стены.

Сантес-Креус является одной из жемчужин короны. В монастыре есть два клуатра, церковь, которая является королевским пантеоном, и монастырский комплекс, который, с момента развала, населен жителями города. 29

14 Ода

24 48 в часо

природному наследию

В Приорате история виноградника насчитывает тысячу лет, а двери кооператива Фальсета открыли чуть более ста лет назад. Теперь вы можете открыть для себя это прошлое и их образ работы с руки работ архитектора стиля модерн Сезара Мартинеля.

Между Фальсетом и Мора д-Эбре винный пейзаж уступает место морю оливковых деревьев. В отеле El Molí de Margalef предлагаются дегустации и экскурсии, которые следует забронировать за один день.

Откройте для себя интерьер модернистского кооператив Фальсета

в часо

Горы природного парка Монтсант дают вам тысячу и один маршрут восхождения. Насладитесь уникальной территорией! И в Кабасесе можно полюбоваться наскальной живописью, признанной Всемирным наследием человечества.

В кооперативе Фальсет, помимо вина, также производят вермуты, сладкие вина и «винос рансьос». Но все это гораздо лучше объяснит Блай, сотрудник кооператива, который отвечает за сопровождение во время театрального визита на винодельню. Перед тем как уйти, пройдите через фермерский магазинчик с большим выбором вин, масел и других продуктов из Приората. Если вы проголодались, в Фальсете вы можете попробовать «truita amb suc» («омлет в соке»), одну из жемчужин традиционной местной и региональной кухни. Знали ли вы? Сорта винограда, типичные для Приорат, - это Гарнача и Кариньена.

Откройте для себя и наслаждайтесь!

Знаете ли вы?

Богатство почвы и климат Коста-Дорады делают ее одной из территорий с наибольшим количество Защищенных наименований по происхождению (DO). Откройте их для себя и насладитесь уникальными винами и кавами.

24 48 72

Следы предыстории

в часо

В Рожальсе, самом высоком городе на Коста-Дораде, пещеры и склоны скрывают в себе доисторическое наскальное искусство. Это изображения животных и людей, написанные около 10000 лет назад. Даже добраться до них - настоящее открытие. Из туристического офиса Монтбланк предлагаются экскурсии в одно из самых уникальных мест горного массива Прадес. Горы Коста-Дорады – это настоящий природный и исторический рай. Мы приглашаем вас исследовать пути и тропы, связывающие легендарные деревни, такие как Прадес, называемые красным городом, и который сохраняет стены, единственный плод его средневекового прошлого. Также следует посетить Капафонтc, где дороги богаты водой, потому что именно здесь рождаются источники реки Брюгент. И не забудьте остановиться в Риудеканьес и посетить замок Эскорнальбоу. Воздвигнутый Альфонсо I между XII и XIII веками, на протяжении всей своей истории он был заселен августинским и францисканским монахами, а также частными лицами. Из этого места, в котором сохранился дом его последнего владельца, Эдуарда Тоды, вы сможете насладиться прекрасным видом на Коста-Дораду. Другая рекомендуемая экскурсия - в водохранилище Риудеканьес. С более чем столетней историей оно идеально подходит для длительных прогулок.

Посещения пещерных можно осуществить только с гидами туристического офиса Монтбланка

Вы хотите знать, как люди жили в Эсплюга-де-Франколи век назад назад? Какие инструменты использовали фермеры или какой цвет носил невесты? Обязательно посетите Музей сельской жизни, который откроет вам дверь в жизнь в сельской местности. Это непременно удивит вас!

Прогуляйтесь по дорожкам и тропам, которые тянутся уже веками. Остановитесь в погребе, чтобы попробовать региональное вино. Романтический отдых или каникулы гурмана: все это ждет вас в горном массиве Коста-Дорада, идеальном направлении для всей семьи.

ь Наслаждайитес м ы нов ! впечатлениями

Пещеры Эсплюга-де-Франколи служили убежищем для первых жителей этой территории. Ваш сегодняшний визитпредставляет собой прогулку по истории, открывающую инструменты и археологические находки, которые произошли за эти годы. 33

24 48

Природный модерн Реуса

в часо

«Оригинальность состоит в возвращении к истокам», - сказал Гауди. По этой причине его страсть к природе привела к возвращению к истокам и созданию дизайна жемчужин модерна с неповторимой сущностью природы.

58 и

Откройте для себя интерьер института Пере Мата. Неповторимый опыт!

Улицы Монтерольс и Льовера или переулки, которые находятся в Томб- Равальс-де-Реус, являются большой коммерческой витриной с магазинами, расположенными в исторических модернистских зданиях. Поход за покупками в Реус это истинное удовольствие!

Дополните этот экспириэнс предложением номер

в часо

Если вы хотите открыть для себя другие объекты модернистского наследия Коста-Дорады, мы предлагаем прокатиться в Эль-Арбос. Только на улице майор вы можете наслаждаться и восхищаться многочисленными зданиями с впечатляющим наследием.

Модерн в Реусе ощущается в каждой детали. Мы приглашаем вас пройти по маршруту модерна и открыть для себя фасады 29 зданий, которые сохраняют эту художественную печать. Маршрут также позволит вам познать жизненно важный город с важной коммерческой деятельностью. Если вы хотите завершить маршрут, не забудьте посетить открытую психиатрическую больницу Институт Пере Мата, где вы сможете познакомиться с Павильонами дельс Дистинжитс, разработанными архитектором Льюисом Думенеком-и-Мунтане для больных, принадлежавших к самым богатым классам. Центр Гауди на площади Меркадаль – лучший способ открыть для себя истоки модернизма и понять, что очаровывало архитекторов, которые хотели создать такие прекрасные здания, как сама природа.

дон

Лон Реус - Париж -

Фраза «Реус - Париж - Лондон» напоминает нам об экономическом благополучии Реуса восемнадцатого и девятнадцатого веков, когда мощная индустрия дистиллятов сделала так, как это случилось в Лондоне и Париже, в Реусе также было определено колебание цен этих напитков.

17 Цистерцианский

24 48 в часо

маршрут

в часо

Монастырь Сантес Креус был основан более 850 лет назад. Сначала он находился в Вальлауре, недалеко от Барселоны, а затем в Айгуамурсии, в нескольких метрах от реки Гая, в районе Коста-Дорада. Заключительное пространство было волшебным местом, которое захватило царей, аббатов, а также дворян Средневековья.

В августе высаживают белый и сладкий лук. Это начало второго цикла урожая, который даст нам с ноября по апрель типичный лук «кальсотс». Вальс - это тот город, где зародилась эта гастрономическая традиция, которая из года в год дарит нам неповторимые пиршества.

Сантес-Креус - это настоящая жемчужина. Его клуатр стал первым из готического стиля в короне Арагона, и в течение веков он был заселен монахами Цистерцианского ордера. После конфискации в 1835 году дома, окружающие монастырь, на площади Берната Кальбо, были заняты жителями Айгуамурсии, и теперь здесь вы найдете ремесленников, которые предлагают вам воспоминания о уникальном месте. Не забудьте посетить храм, где находятся останки монархов, таких как Пере-эль-Гран, Жауме II или Бланка-д‘Анжу. Если вы хотите следовать по стопам цистерцианских монахов, вы также можете отправиться на тополиную аллею, которая на протяжении веков была уголком отдыха и медитации. Теперь это уникальное и защищенное природное пространство с большой рощей, в которой выделяются пространства вяза, тополя, каштаны, альмеки или банановые деревья. Некоторые из них достигают высоты до тридцати метров!

Дополните этот экспириэнс предложением номер

Клуатр обители Сантес-Креус является одним из жемчужин монастыря

Ближе к побережью, мы предлагаем вам посещение Нульес, где вы найдете красивый модернистский винодельческий завод-кооператив. Посещение напоминает о подвигах жителей деревни, которые присоединились чуть более века назад, чтобы превратить проект архитектора Сесара Мартинелла в реальность.

Говорят, что в Вальсе отсчет ведут десятками лет. Все дело в том, что праздничный календарь города отмечен Деканналами Маре де Деуде-ла-Кандела, которые празднуются в годы, заканчивающиеся на 1. Здесь более двух веков назад зародились человеческие башни «кастели». Посетите Вальс, и вы откроете для себя сердце этой аутентичной традиции. На Плаза-дель-Блат, эпицентре великих праздников «кастельеров», вы также найдете вход в музей Кастельерс.

С тех пор много воды утекло, но в Нульес продолжают упорную и кропотливую работу и заботу о том, чтобы сделать лучшую каву на Коста-Дораде, а также необыкновенные белые и красные вина. Вы можете попробовать их и заодно открыть для себя эту жемчужину стиля модерн, которая была разработана с функциональной эстетикой.

ь Вы когда-нихблуд б е пробовалит»? «Кальсо Хорди Гаске - пекарь Нульса. Во время пиршеств «Кальсотадес» он выпекает необычайный хлеб «кальсот» с молодым луком. Также непременно попробуйте органический хлеб или хлеб с шоколадом и апельсином. Невероятно вкусно!

TP-2002

031 TP-2 039

Altafulla

-2 TP TP-2125

-7/E AP

-21

Sta. Oliva Bellvei

EL VENDRELL TV-2126 TV-2127

-15

Creixell 40 -3

T-214

-20 44

Roda B.

T-211

T-20

TP-2

rt 5

-2

N-240

St. Vicenç C.

La Pobla M.

Roc de Sant Gaietà

Platja del Creixell

TARRAGONA

Особые праздники Кастельеры

Cunit C-31 Calafell Segur C.

Platja de Cunit Platja de Segur de Calafell Sant Salvador Platja Mas Mel - l'Estany Platja de Sant Salvador Platja de Coma-ruga Platja de Calafell Platja del Francàs Platja Llarga Platja la Pellisseta Punta de la Guineu

Coma-ruga

Torredembarra Platja dels Muntanyans

TV-3 146

Platja de la Pineda

La Pineda

C-14

34 0

TV -2 4

27 A-

Perafo TP

T-721

A-27

C-14

103

Цистерцианский маршрут

Природа Скалолазание Пейзаж для фотографии

Platja del Miracle

Cap de Salou

7 A-

La Nou G.

Bonastre

Platja de Baix a Mar Monnars Platja de la Paella Pere i S. Pau Platja del Canyadell TV-2038 Platja d'Altafulla Platja de Tamarit Platja Llarga Cala Jovera Platja Savinosa Platja de la Móra Platja Arrabassada

Platja de Ponent Salou Platja de Llevant Platja Capellans Platja Llarga Cala Font Cala Crancs

TV-2043

Пейзаж гениев

N-

C-37

4 C-1

04 TV-7

14 T3

Mas d’Enric

TV -3

T31 0

Cambrils

7 TV-314

3 C-

3 El Catllar La Riera G.

N-

8 T-3 1

A-

C-14

TV-7 00

36 T-31

T-7 4

1 TV-311

TV-3 141

002 TV-3

TV-3031

1 TV -3 02

C-1

2 T-7 0

0 T-7 31

T-324

C-2

T-7 0

T-7 3

T-2237 24 T3

b 30 N -2

TV-3

3 T-7 1 023 TV-7

C-12 C-12

C-12b

3 33

TV -7

-24

T-1110

Cala Sant Jordi Cala Forn

T-32

3 11

La Canonja Torreforta

Vila-seca

Albinyana

L’Arboç

Cala de Calafat

142

Vinyols i els Arcs

T-2 0

A-7

TP-240

-3

4 -3

TV-3

T-428

Стиль модерн

1 40 -2 TV

Platja de l’Almadrava

Serra de Cardó

3 T-

A-7

T-3 1

Tarragonès

Pantà

Els Pallaresos

44 T-2

TV-3541

Platja del Torn

Cardó la Creu de Santos 942m

Platja Cristall

L’Hospitalet de l’Infant

Punta del Riu Platja de l’Arenal

C-5

Baix Penedès

T-210

Miami Platja

Masarbonès

TV-2041

Cala dels Àngels

TV-2042

TV -2

Salomó

021 TV-2

N-

-34

Tossal de l’Alzina 697m

-2 TV

Benifallet C-12

2 T-

Molló Puntaire 728m 0

-3 TV

Roques de Benet

Masriudoms

Masboquera

Paüls

Via verda

T-3 01

Tossal d’Engrillo 1.072m

T-3

Mola Grossa 1.046m

Vandellòs

V-3

-2 TV

Horta de Sant Joan

3 30

C-4

TV-3022

T-33

Lledó

Serra de Tivissa

Rasquera

T-31

T-11

Platja del Regueral Platja d'Horta de Santa Maria Platja d'Horta de Santa Maria Platja de la Llosa Platja de l'Ardiaca -7 Platja de la Pixerota AP Platja de la Porquerola Platja Llarga Cala dels Vienesos Cala de les Sirenes Cala del Solitari Cala Misteri Cala Califòrnia

Pratdip

T-311

T-31

Francolí

T-302

1 /E-

N-240

Prat de Comte

Tivissa

A-7

T-3

Vilabella

-20

St. Salvador

Constantí

Bràfim

3 03

TV-7501

Puigdelfí

T-750

TV-7211

REUS

Riudoms 1 T-3

T-722

T-

Coll de Fatxes 500m

301

T-361

C-12 a 330

225

TV-3

TEV-3341

Montalt 740m

C-4

Mont-roig del Camp

Serra de Llaberia

la Tossa 718m

El Pinell de Brai

T-722

T-33

Serra de Cavalls i Pàndols

Benissanet

Riudecanyes

La Miranda de Llaberia 919m

Llaberia

Botarell

-2 TV

El Rourell

TP-7

Bot

Serra d’Almos

Miravet Ginestar

3 -2

Puig Cavaller 706m

TV -3

3 1 Pantà TV-313

Bellavista Nulles

Наследие

Santes Creus 43 TV-2005 L’Albà -24 TV Can Ferrer C. 2 La Juncosa del M. La Carronya B-21 TV-2401b Vila-rodona TV-2443 Mas Bosch 4 4 Sant Jaume dels D. 4 -2 Cornudella TV La Torregrassa Lleger AP-2/E-90 Llorenç del P. Rodonyà T-240 El Papiolet TP-2045 La Bisbal P. Banyeres P. T-240 Masllorenç Montferri

-2 TV

T-75

El Morell La Pobla M.

T-1 1

TV -3

Vilanova Montbrió del Camp d’Escornalbou T-321 L’Arboçet Colldejou T-322

C-12

C-43

Arenys de Lledó

-3

T-3 1

TP-3211

Castellvell C.

5 TV-3

Caseres

GANDESA

Torre de Fontaubella

Marçà

Mola de Colldejou 912m Els Guiamets Capçanes

La Serra d’Almos

T-324

4 TV-334

Castell d’Escornalbou

1 TV-300 La

Maspujols

Riudecols Les Borges del Camp

DarmósTV

00 T-3

N-420

Vallmoll

El Pla de Manlleu Aiguaviva

Renau Les Gunyoles La Selva del Camp T-7224 Puig d’en Cama TV-7223 Vistavella 717m L’Argilaga Vespella G. Vilallonga C. Els Garidells Almoster La Secuita

1 T-3

Corbera d’Ebre

N-420

T-31

C-22

N-24

Coll Negre 493m

546m

T-3

1 33

T-7

MÓRA D’EBRE

-74

Нудизм Морские активности

Aiguamúrcia

VALLS TV-203

TV-7046b

-3 TV

-7 TV

TV -7

Coll del Moro 481m

El Masroig

9 14

L’Aleixar

Baix Camp Coll de la Teixeta

3 Pradell de la Teixeta Duesaigües 23 2 FALSETTV-3 L’Argentera

TP-7 101

Siu

Móra la Nova

N-420

Batea

101b

TV-7341

Les Camposines

Bellmunt de Priorat

TP-7

C-1

-7 TV

ran

García Pic de l'Àguila 484m

C-242

Alió

La Masó

Valldossera

Bonany

TV-2441

Puigpelat

El Milà

C-

2 T-7

Vilalba dels Arcs

C-221

Porrera

3 T-7

Terra Alta

Gratallops

Les Masies C.

Les Ordes

Les Pobles

TP-2036

C-37 TV -7 22 1

Alcover

TV-7046

TP-7013

Coll d’Alforja Alforja 641m

El Molar

C-

TV-7012

Torroja Priorat T

L’Albiol

T-704

TV-7

1 T-7

P-7

El Lloar

T-734

La Fatarella

L’Aixàvega

La Mussara Coll de les Llebres 980m T-704 Vilaplana

Arbolí

-7

12 T-7

Lo Tormo 523m

Vinebre

Los Castillejos

5d 04 TV-7

la Mussara 1.055m

TV-7093

C-242

Ascó

T-733

TV-7092

TV-7041

T-742

421

La Vilella Baixa La Figuera

La Torre de l’Espanyol La Pobla de Massaluca

N-24

T-743

Picamoixons

TV-7

0 TV-7

C-3

Masmolets

T-

Ribera d’Ebre

Ebre

T-702

T-7

T-704

Poboleda

La Vilella Alta

T-7

10 T-7

231

TV-7

Serra de la Fatarella

4 71

La Morera de Montsant Cornudella Pantà Escaladei de Montsant Siurana

c 45

BARCELONA

a Pontons

2 V-

El Pont d’Armentera

Alt Camp

TV-7

T-70

Flix

Querol

TV-2142

La RibaC-240z

Mont-ral

Природный пляж

TP-2311

Prenafeta

El Pla Sta. Maria Lilla Coll de Lilla 581m Vilaverd Fontscaldes

TV-7

T-7 4

Capafonts El Bosquet La Febró TV-709

T-3 2

Priorat

Cabacés 1 TV-741

Coll d’Albarca 774m

Roca Corbatera 1.163m

La Bisbal F. La Cogulla 1.063m

2 T-

Reserva Natural de Sebes i Meandre de Flix

Riba-roja d’Ebre

Albarca

Parc Natural del Montsant

TV-7044

Farena

Prades TV-7041 4

SARAGOSSA

Margalef

T-701

0 T-2

-37

E-90

0 TV-2

0 T-7

T-702

La Palma d’Ebre

T-703

C-2

-37

Cabra del Camp

Rojals

ià

TV-2141

Figuerola C. MONTBLANC N-2

005

Coll de l’Arena 1.032m

Ulldemolins

T-231

TV-2421

TV-7042

Городской пляж

St. Magí B.

Esblada

Selmella

311

C-242

Les Masies

Paratge Natural Bosc Poblet Muntanyes de Prades

TV-7

TP-2

TV-7004

Pira

L’Espluga de Francolí AP-2 00

-7 TV

Sta. Perpètua G.

ià

T-232

Vilanova de Prades

Coll del Grau 680m

T-242

Poblet Riudabella TV-7003

TV-2013

Viladeperdius

Vallespinosa

Barberà de la Conca

-700 2

-70 TV

Vallclara

TV -2

-23 TV

TARRAGONA VimbodíTV 4

Sarral

-23 TV

C-2

TV-2012

0 TV-2

Pontils

5 01 -2 TV

Solivella

Направление семейного туризма

Valldeperes

Biure de Gaià Vallverd

Montbrió M.

Blancafort 36

C-241d

33 TV-2

el Ga

338

31Rocafort

-23 TV

C-

Les Piles

T-2 0

TV-2

BARCELONA

COSTA DAURADA

ESPANYA

T-2 3 33 T-2

LLEIDA

C-14

LLEIDA

Senan

B-

TV-2014

TV-2334

GIRONA

CATALUNYA

Forès

Всемирное наследие ЮНЕСКО

Sta. Coloma Q.

TV-2301

Conca Barberà

335

TV-2212

Aguiló

T-201

a Rocallaura

TV-2 244

Conesa

TP-2

TV-2242

C-

22 T-2

Vallbona de les Monges

TV -2

Montargull

2 T-

Passanant

La Cirera

T-2

Savalla C. Rauric T-224

43 T-2

EUROPA

Arnes

Llorac

T-2 3

Belltall

TV-2245

T-224

Vallfogona R.

1 24 TV-2

Les Roques

Albió

T-241

D a t Cos

r u a

a d a

Mar Mediterrània

Гольф Гастрономия Энотуризм Винодельни в стиле модерн Велнес

Passeig Torroja, s/n · 43007 Tarragona · Tel. 0034 977 230 312 · costadaurada@dipta.cat · www.costadaurada.info