INSCRIÇÕES ABERTAS Soluções para empresas e/ou particulares Ramos vida e Não vida
CSJ 2098
Semanário Regional de Oeiras
PUB. Escola de Condução TIRES Pág. 04
FÁBRICA DO OLHAR
Ano III | N.º 142 | €0,01
CSJ 2278
email.: barbaraseguros2013@hotmail.com
1 de junho de 2016
Diretor Henrique Jorge Santos
DURANTE ÉPOCA BALNEAR
Praia de Santo Amaro de Oeiras ensaia plano de prevenção inédito no país
CSJ 2408
Quarta-feira
GPS latitude: 38.70744839 / longitude: -9.35549676
Galerias Valmor, Piso 1 - Loja 5 Rua Fernão de Magalhães, Lote C2 Matarraque 2785-366 São Domingos de Rana Tel.:(+351) 219 013 993 Tlm.: (+351) 938 197 539
Cascais
91 095 64 15
www.crecheopomar.com
Parquímetros dividem Cascais Estão aprovadas as alterações ao regulamento do estacionamento pago no concelho mas a contestação dos munícipes continua. Pág. 02
Festas de Oeiras até dia 12
Pág. 04
Pág. 5
David Fonseca é o artista que se segue. Mas há muito mais para ver, ouvir, visitar e desfrutar nas festas do município de Oeiras.
Pág. 08 rlos Ricardo Ca TALHO
Pág 03
Pág. 09
Dia da Criança Pág. 03
Pág. 09
Pág 07
DE 3 A 13 DE JUNHO Pág. 13
Contracapa
Não será só hoje, 1 de junho, que Oeiras e Cascais vão celebrar com os mais novos. Veja a programação para os dois concelhos
Tires a postos para as Festas de Santo António
Marionetas em Oeiras
Pág. 03
Chama-se Mó e é o primeiro Festival de Marionetas de Oeiras. Entre 1 e 5 de junho no Mercado, Jardim Municipal e Largo da Igreja.
Pág. 14
Comemoração do 1º Aniversário nas novas instalações
Directora Técnica
DRA. FERNANDA MARIA DIAS CALDEIRA MORAIS
tomamos conta de si
Aberto todos os dias 2.ª a 6.ª Feira: 09h00 - 20h30 Sábado: 09h00 - 19h00 Domingo: 09h00 - 13h00
!
Testes: Glicémia l Colesterol l Gravidez Medição Tensão Arterial Consultas Nutrição | Tratamento de Pés Administração de Vacinas | Saúde Animal
Av. das Descobertas | Galerias Alto da Barra, Piso 1 - Loja NA/NB | 2780-053 OEIRAS | 21 469 41 50 | farmaciaaltodabarra@gmail.com
CSJ 2405
... também
2
Informação Geral
Costa do Sol jornal
7 DE JUNHO
Centro de Saúde de Carnaxide inaugurado no Dia do Município O equipamento vai servir 30 mil utentes.
1 de junho de 2016
CASCAIS
ASSEMBLEIA MUNICIPAL APROVA ALTERAÇÕES A ESTACIONAMENTO PAGO
Cidadãos e oposição queixam-se de falta de alternativas. Executivo diz que “não quer penalizar munícipes”.
O
Ministro da Saúde vai inaugurar o novo Centro de Saúde de Carnaxide no próximo dia 7 de junho, data em que se assinala o 257º aniversário do concelho. Segundo nota da autarquia, o equipamento “permitirá responder às necessidades de cerca de 30 mil utentes e terá as valências de medicina familiar, com cerca de 44 gabinetes de consulta. O investimento nesta obra atingiu um valor superior a 2,2 milhões de euros. As comemorações do Dia do Município de Oeiras vão ainda incluir o hastear das bandeiras em frente aos Paços do Concelho, às 09h00m, seguindo-se uma missa solene na Igreja Matriz de Oeiras. Às 10h30, irá decorrer a habitual sessão solene, no Auditório Municipal Ruy de Carvalho, em Carnaxide. Mais tarde, às 16h00, será inaugurado o Fogão de Sala da Casa Fourdinois no Palácio do Marquês de Pombal. DE 7 A 13 DE JUNHO
Cascais celebra Semana do Município Vila assinala 652 anos.
D
ia 7 de junho marca o arranque da Semana do Município de Cascais. Precisamente na data em que se assinalam os 652 anos de elevação de Cascais a vila, a autarquia vai iniciar um conjunto de celebrações até ao dia 13 de junho, feriado municipal. Destaca-se, no dia 9, a antecipação das comemorações do Dia de Portugal na cidadela de Cascais, com direito ao hino nacional e a fogo-de -artifício. No dia 10 de junho, pelas 10h00m, seis bandas do concelho saem em desfile pelas ruas da vila. No dia 11, o arraial popular de Santo António vai levar os populares ao Mercado da Vila, onde haverá marchas populares a partir das 21h00m. Para finalizar os festejos, a 13 de junho, os alunos do Conservatório de Música de Cascais apresentam-se em concerto na Praça 5 de Outubro, às 21h30m.
A
Assembleia Municipal de Cascais aprovou na segunda-feira alterações ao regulamento do estacionamento pago no concelho, depois de vários munícipes terem contestado o alargamento das zonas de cobrança. Antes de os deputados discutirem a ordem de trabalhos da assembleia municipal, na qual já se previa a votação das alterações do regulamento geral das zonas de estacionamento controlado em Cascais, decorreu o período de intervenção do público, marcado por várias críticas à proposta. Sara Lemos foi a primeira munícipe a intervir e disse representar os 4.000 assinantes de uma petição contra o estacionamento pago no concelho e acusou a autarquia de não proporcionar alternativas gratuitas e de agravar dificuldades de mobilidade. “Somos contra novas regras de estacionamento. Com este regulamento, só os cofres da Cascais Próxima ficam beneficiados. Os cascalenses estão revoltados e não aceitam esta situação”, sustentou. Também outro munícipe, que disse ser representante dos trabalhadores do Casino do Estoril, criticou a medida de estacionamento, afirmando que irá prejudicar os funcionários que não terão alternativa de transporte. O vice-presidente da Câmara de Cascais, Miguel Pinto Luz, disse que “haver transportes gratuitos é impossível e não é sustentável” e lembrou os munícipes que o regulamento de estacionamento “não é cristalino e intocável”, admitindo ajustes. “Não temos
uma postura masoquista, de impor danos aos munícipes, não queremos penalizar os munícipes. O que tentamos é encontrar soluções. Nós também recebemos diariamente reclamações de cidadãos proprietários de casas que não conseguem estacionar os seus carros. Quem reside em Cascais não paga, têm direito a requisitar um dístico”, defendeu. O autarca sublinhou ainda que Almada e Loures, concelhos mais pequenos do que Cascais, têm mais lugares de estacionamento pago e com tarifas mais elevadas. Na discussão das alterações, o PS manifestou-se contra as propostas do executivo considerando-as “insuficientes”. Tal como
os socialistas, também o PCP e o Bloco de Esquerda votaram contra as alterações e o movimento independente SerCascais absteve-se. Os grupos municipais do PSD e do CDS-PP sublinharam que o debate não deve ser centrado no regulamento porque ele já existe há um ano e que as alterações propostas são de “desagravamento”. O estacionamento será gratuito em alguns bairros residenciais e será criada uma avença mensal para os munícipes, no valor de 15 euros, que permitirá estacionar em todo o concelho, com exceção das zonas vermelhas.
SEMANA DA PROTEÇÃO CIVIL DE OEIRAS
Fonte: Lusa
“Meios existentes no município são os adequados” O Diretor da Proteção Civil da Câmara de Oeiras faz “balanço positivo” da iniciativa.
A
Semana da Proteção Civil de Oeiras decorreu entre 23 e 29 de maio e teve como objetivo “mostrar à população os meios e recursos existentes no concelho, exercitar e testar a sua capacidade de resposta e coordenação face a acidentes graves e catástrofes, bem como sensibilizá-la para a área da proteção civil, contribuindo, desta forma, para uma cultura de segurança”. Para Fiipe Palhau, Diretor do Departamento de Polícia Municipal e Proteção Civil da Câmara Municipal de Oeiras, o balanço desta semana é “bastante” positivo: “os objetivos foram amplamente alcançados, embora tenhamos a noção de que estamos perante um trabalho inacabado, de continuidade e da responsabilidade de todos”. Entre as várias atividades realizadas, o responsável destaca “a exposição estática, o simulacro (junto ao Oeiras Park), a cerimónia de promoção de 21 novos bombeiros e de entrega de viaturas do Orçamento Participativo, e o desfile dos vários agentes de Proteção Civil do Concelho”. Questionado sobre os meios ao dispor, Filipe Palhau defende que “os recursos existentes no Município de Oeiras são os necessários, adequados e proporcionais face às características do concelho”.
Informação Geral
1 de junho de 2016
Costa do Sol jornal
3
PROTOCOLO ASSINADO EM OEIRAS
PROJETO GARANTE MAIs SEGURANÇA NA PRAIA DE Santo AMARO
Comandante dos Bombeiros de Paço de Arcos defende que segurança em Santo Amaro “não existirá em muitas praias do mundo” depois de colocado em prática este projeto piloto.
A
Praia de Santo Amaro de Oeiras passa a ser uma das mais seguras do país. Isto deve-se a um protocolo inédito (Plano Integrado de Prevenção e Prontidão em Praias) - assinado entre os Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos, os concessionários da praia e a União de Freguesias de Oeiras e S. Julião, Paço de Arcos e Caxias, que vai aumentar a capacidade de resposta ao socorro nesta praia, durante a época balnear. Este projeto piloto já está operacional desde dia 14 de maio e vai colocar cinco nadadores salvadores (que são também bombeiros) em permanência no areal. Os Bombeiros de Paço de Arcos vão ainda assegurar um comandante de operação, uma moto de água de socorro e resgate, um Rádio SIRESP,
6 Rádios VHF Marítimo, 4 malas de emergência pré-hospitalar e dois planos duros de resgate. Haverá
também na praia um desfibrilhador automático externo, oferecido pela união de freguesias.
Durante os fins-de-semana haverá, para além da mota de água, duas embarcações de socorro e resgate, e ainda uma ambulância de socorro (que se situará na Praia de Paço de Arcos) Segundo Ricardo Ribeiro, “o desfibrilhador e o sistema de comunicação são elementos que nos diferencia do ponto de vista da segurança, garantindo uma resposta ao mais alto nível”. O comandante dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos adianta que atualmente “a Praia de Santo Amaro de Oeiras oferece uma segurança de excelência, que provavelmente não existirá em muitas praias do mundo”. Anteriormente, lembra, “uns faziam o resgate, outros a estabilização e outros conduziam à unidade
hospitalar. E os nadadores salvadores tinham um telemóvel”. Defendendo que este modelo pode ser aplicado a todo o país, Ricardo Ribeiro destaca o papel dos concessionários, que “tiveram uma perspetiva de responsabilidade social, colocando a atividade económica atrás da segurança dos utentes”. E acrescenta: “há uma clara vantagem para os concessionários fazerem projetos integrados com bombeiros”. Por sua vez, Nuno Campilho, presidente da União de Freguesias (UF), realçou que “a iniciativa é muito reveladora do trabalho ao serviço aos outros. A UF tem uma estrutura e orçamento muito limitada, mas onde houver um munícipe a precisar de ajuda, nós estamos lá”.
TIAGO BETTENCOURT É O PRIMEIRO CONVIDADO
CONCERTOS PROSSEGUEM COM DAVID FONSECA
Festas de Tires arrancam dia 3 de junho
Música, arte e desporto nas Festas de Oeiras
É um dos momentos mais aguardados no concelho de Cascais. As Festas de Santo António levam todos os anos milhares de visitantes a Tires.
Ainda há muito para ver e ouvir até dia 12 de junho.
HMB no palco da Feiras das Festas
O
pretexto é comemorar o Santo António mas as Festas de Tires são já um marco importante de convívio e animação no concelho de Cascais. E é já no próximo dia 3, sexta, que as festas regressam à Praça Fernando Lopes Graça e às ruas envolventes. Para esta edição, o Grupo Recreativo e Dramático 1º de Maio (GRD 1ºMaio) escolheu o tema “Borboletas e Jardim”. Quanto à música, coube a Tiago Bettencourt as honras de abertura. Miguel Ângelo e Miguel Gameiro atuam a 4 junho. No dia 5, haverá um tributo aos Xutos e Pontapés e no dia 6 sobe a palco Quim Barreiros. O conjunto Dança Brasil animará o recinto no dia 7 de junho, enquanto que Ala dos Na-
morados e Ténis Bar são os convidados para os dias 8 e 9, respetivamente. Na noite do Dia de Portugal, a artista Suzana é convidada para animar as festas, seguindo-se as Bombocas, no dia 11, e os Ideafix no dia 12. Dia 13 de junho está reservado para as habituais Marchas Populares de Santo António. Dinamizadas pelo GRD 1º Maio, “as festas mobilizam todos os anos milhares de pessoas, não só pelo forte cartaz musical, mas também pela feira de produtos gastronómicos e da região e ainda pelos divertimentos muito apreciados especialmente pelos mais novos”, revela a organização. As Festas de Santo António de Tires contam ainda com o apoio da Câmara Municipal de Cascais.
D
epois de Ricardo Ribeiro, HMB e Tito Paris, que abriram com chave de ouro as Festas de Oeiras durante o primeiro fim-de-semana, seguem-se agora os os concertos de David Fonseca, no dia 4 de junho e dos Batoto Yeto, dia 5. Ambos vão ter início às 22h00m, no palco principal da Feira, localizado no Jardim Municipal de Oeiras. A entrada é livre. Na próxima semana, ao palco da Feira subirão os concertos da Orquestra Ligeira do Exército, com a participação especial de Fernando Pereira, no dia 7 de junho, de José Cid, dia 9 e de Diogo Piçarra, no dia 12 de junho. Entretanto, as Festas de Oeiras não se fazem só de música. A “Rota dos Arraiais” vai ligar várias localidades do concelho: Cruz Quebrada, Barcarena, Carnaxide, Outurela, Queijas, Caxias, Paço de Arcos
e Porto Salvo. Para que não falte nada, a Câmara Municipal de Oeiras vai oferecer sardinhas à população. Nesta iniciativa, realizada em colaboração com as uniões e juntas de freguesia ou com coletividades locais, será oferecida pela autarquia uma sardinhada à população. A aquisição das sardinhas consistirá num investimento municipal de cerca de 8 mil euros. As Festas de Oeiras incluem ainda a “Rota dos Miúdos”, com programação especial dedicada aos mais novos, a decorrer em vários equipamentos do município, a “Rota do Movimento”, vocacionada para o desporto e para a atividade física, e ainda a “Rota das Artes”, na qual a autarquia garante entrada gratuita em vários espaços culturais do concelho. As Festas de Oeiras terminam no dia 12 de junho.
Publicidade
1 de junho de 2016
CSJ 2280
Costa do Sol jornal
CSJ 2379
4
Publicidade
Costa do Sol jornal
5
CSJ 2395
1 de junho de 2016
Dia 5 de junho Das 10h às 20h Entrada Livre
FESTA DIA DA CRIANÇA Um dia cheio de actividades e diversão para toda a família!
CSJ 2399
CSJ 2415
- Voltas a cavalo e Viagens de tractor - Insufláveis e animação - Comidas e bebidas variadas E mais surpresas para todos!
21 440 61 12 - 918 678 678 www.hipicadeoeiras.com
6
Opinião
Costa do Sol jornal
«CEM PALAVRAS»
“É UM FACTO” Nuno Campilho
José Lança-Coelho
SUBSÍDIOS PARA A HISTÓRIA DO CONCELHO DE OEIRAS (VI)
A
CADEMIA das CIÊNCIAS de LISBOA – Fundada por Aviso régio de 24 de Dezembro de 1779, em finais do século XVIII e em Lisboa, como a maioria das academias, tinha entre os seus fundadores, para além dos quatro grandes impulsionadores – o Duque de Lafões, o Visconde de Barbacena, o abade Correia da Serra e o Dr. Domingos Vandelli -, homens como João Faustino que, ficou célebre pela introdução dos balões para transporte de pessoas no nosso país. Embora tenha mudado de sede inúmeras vezes, foi durante a Monarquia Absoluta que a sua estabilidade atingiu o auge, quer quanto a privilégios, quer no que respeita à actividade. Contam-se entre os seus presidentes, homens notáveis que deixaram os seus nomes ligados à cultura portuguesa, de que apenas citaremos, o Prémio Nobel português, Dr. Egas Moniz, bem como o escritor Júlio Dantas. Entre os seus inúmeros sócios correspondentes, conta-se o pai da Teoria da Relatividade, o famoso Albert Einstein. Entre os sócios eméritos da classe de Letras, conta-se o Visconde de Carnaxide que, foi eleito correspondente em 14 de Maio de 1914, tendo-se tornado efectivo três anos mais tarde, a 26 de Julho de 1917, atingindo finalmente o estatuto de sócio emérito a 28 de Fevereiro de 1929, e vindo a falecer em 1935.
1 de junho de 2016
WORK, WORK, WORK
P
ara os mais melómanos (sem entrar em linha de conta com gostos musicais), a analogia de hoje transporta-nos para o título de uma das mais recentes canções da Rihanna e pedi emprestado ao Facebook um post muito a propósito: “a minha vida é como a música da Rihanna, só work, work, work, e o resto não percebo nada!”. E, convenhamos, o problema é mesmo o resto, pois com o trabalho lá me vou entendendo. Isto, hoje, é, mesmo, muito, a apologia do Eu. Se não tiverem pachorra, podem parar por aqui, que eu não me importo. A vida está repleta de surpresas e faz-nos questionar o que é que andamos por cá a fazer. Por muito que um tipo se esforce, parece nunca chegar. Quanto mais faz, mais tem de fazer e, quando não faz, tinha, mesmo, era de fazer. A incompreensão e a incapacidade que o ser-humano revela na compreensão do outro, é atroz. O apelo à racionalidade, é uma perda de tempo, pois a razão parece estar, cada vez mais e sempre, naquele que fala mais alto. Faz lembrar o controlo de trânsito em Istambul...nos cruzamentos, a prioridade é para quem buzina primeiro! O Papa Francisco apela à tolerância e à solidariedade, os seus pastores difundem estes sábios pensamentos, mas os Homens não estão pelos ajustes. O irritante otimismo, de uns, só rivaliza com o frenesim de outros e com o individualismo de mais uns quantos. Eu não posso é fazer tudo, lamento...Pensavam que sim? Não...até eu tenho limites e, muito provavelmente, estou a atingi-los (ou seja, sou humano...e incompetente!). Confesso que ainda não percebi bem. Só sei que o desgaste que isto que me está a provocar,
está a tomar conta de mim; que a paciência se está a esgotar...Isto de ser pai, amigo, doente crónico, presidente de uma União de Freguesias, “consultor”, DJ, bom samaritano, mentor e “pau para toda a obra” (de me meter em tudo, como os meus mais acérrimos “críticos” gostam de me fazer lembrar), não está a correr nada bem. É que o resultado disto tudo está a ser uma verdadeira trampa e o reconhecimento é uma mão cheia de nada e outra cheia de coisas feias que a seriedade desta crónica não me permite reproduzir. O meu dia só tem 24 horas (e, a semana, 7 dias) e, creiam, utilizo-as no máximo da sua longevidade. Não almoço, por vezes não janto (mal durmo), fins-de-semana e feriados são uma ilusão, atendo toda a gente, faço dezenas de visitas, empresto o autocarro, disponibilizo viaturas de serviço, arranjo mãode-obra, trato do som, intermedeio licenças, mando reparar calçadas e vedações, organizo festas e arraiais (e sardinhadas, e magustos, e festivais de contos, e festivais de marionetas...); vou a tudo o que é festas, audições, missas, procissões, teatros, concertos, apresentações, aberturas de anos letivos, encerramentos de anos letivos, conferências, seminários, simulacros, provas desportivas, mostras sociais, arraiais, sessões solenes, aniversários, torneios, competições; apoio projetos empreendedores, faço divulgações, mando imprimir cartazes, peço para se instalarem mupis, vendo vinho em mostras gastronómicas, giro apoios de praia, subconcessiono praias, abro postos de correios, postos de enfermagem...Não obstante, se, no meio disto tudo, falhar a mínima coisa que seja (pensem na coisa mais irrelevante...é ainda mais ínfima), eu sou logo acusado de não
apoiar (esta é de me por a arrancar os poucos cabelos que ainda tenho), de ser desorganizado, indeciso, inconstante, desprezível e o maior...não...o único e exclusivo responsável por qualquer resultado menos positivo da ação em questão. É uma espécie de treinador de futebol à escala autárquica. Se se ganha, ganham todos, se se perde, perco eu (caros colegas de Executivo, estou convosco, e vós comigo...mas se falo em vós e na vossa tolerância e solidariedade, lá se vai a apologia do Eu)! Desculpem lá, mas estou cansado de tanta ingratidão, incompreensão, falta de noção da realidade, das limitações das minhas competências pessoais e, acessoriamente, coletivas. Tudo, na vida, tem o seu limite e eu sinto que estou a atingir o meu. Relativizando (ainda respiro...embora, por vezes, não me queiram deixar), ocorre-me uma frase que ouvi hoje: “as coisas nunca estão tão bem quanto a gente quer, nem tão mal quanto a gente pensa”. Por outro lado, eu não sou tão bom quanto penso mas, também, não sou tão mau quanto pareço. Sou uma pessoa cheia de defeitos, é certo, mas, pelo menos, reconheço-os (alguns) e, já que tenho alguma dificuldade em dizê-lo frontalmente, queria pedir às pessoas que se “piquem” com isto, que metam a mão na consciência, olhem para dentro de si próprias e parem de atirar todas e quaisquer responsabilidades para cima de mim...BASTA! É fácil olhar à nossa volta e descobrir o que está errado. O mais difícil é olhar para dentro de nós mesmos e reconhecermos os nossos próprios erros (a começar por mim, que não devia fazer nem metade do que descrevi em cima).
“PALAVRAS E SONHOS” Maria Clotilde Moreira
As Crianças
S
ó seremos felizes quando a cada criança faltar apenas uma flor. Esta meta de felicidade surgiu-me quando eu era muito jovem e li que em zonas mineiras as crianças de três anos tinham sido utilizadas para recolherem minério em túneis muito estreitos. Esta exploração foi “melhorada” no inicio do século XX, com a proibição desta prática – parece-me – antes dos sete anos. O trabalho infantil sempre foi utilizado nas áreas rurais, trabalhava-se em família e em comunidade mas com a Revolução Industrial a mão de obra infantil foi utilizada ou melhor foi explorada com laivos de pura escravatura. Dizem apontamentos na net que a Inglaterra – para evitar o trabalho infantil no cacau - implementou no inicio do século dezoito a primeira lei de restrição do trabalho infantil, procedimento
que foi sendo adoptado por outros países. Entretanto, e em Portugal, a legislação fixou a idade mínima de início de trabalho nos 16 anos com a escolaridade mínima concluída. Todos nós conhecemos casos de pessoas que hoje com setenta anos começaram a trabalhar aos 12 ou 14 anos e nos lembramos de, na nossa infância, haver os marçanos – aprendiz de caixeiro, que, por exemplo, nas mercearias iam levar as compras a casa dos fregueses subindo as altas escadas sem elevador. Eram moços que vinham da província para ver se se faziam gente, muitos sem remuneração, só alguma comida e também muitos deles dormiam num espaço debaixo do balcão, E as moças que vinham servir para casa de família…
Gente com coração começou a olhar a criança como um ser que deve ser respeitado e na Suiça, em 1925 numa Conferência Mundial foi assinalado o bem estar da Criança e adoptado o dia 1 de Junho como data para se ir fazendo o balanço de uma correcta postura. Em 1959 foi aprovada a Declaração Universal dos Direitos da Criança e multiplicamse as instituições que se preocupam e intervêm na defesa de uma vida que ainda não tem força para reclamar. Mas…muito está por fazer se nos lembrarmos das crianças escravas, das crianças soldados, das crianças que morrem todos os dias a fugir da guerra, expulsas das suas famílias e da sua terra…E como diz o poeta só porque os pezinhos tinham ficado presos na neve fria: Mas as crianças, Senhor,/ porque lhes dais tanta dor?!…/Porque padecem assim?
Diretor: Henrique Jorge Santos Redação: Carlos Gaspar da Silva e Bárbara Teixeira (estagiária) E-mail: noticiascostadosol@gmail.com Nº de registo na ERC: 126369 Nº depósito Legal: 360449/13 Opinião: Isabel Magalhães, José d’Encarnação, José LançaCoelho, Maria Clotilde Moreira, Maria Margarida Rufino, Nuno Campilho, Nuno Piteira Lopes, Pedro de Sá, Rui Rama da Silva,
Sofia Pracana Secretariado: Deolinda Prada Martins Publicidade: Dina Oliveira e Bruno Antão Design Gráfico: Diana Prada Martins Distribuição: Agostinho Castanheira Periodicidade: Semanal • Preço: 0,01€ E-mail: publicidade.costadosol@sapo.pt Impressão: Gráfica Funchalense
Ficha Técnica Costa do Sol jornal Semanário Regional de Oeiras e Cascais Proprietário e Editor: Labirinto de Páginas Unipessoal, Lda. • NIF: 510676448 Administração: J. Elias Martins Morada da sede: Rua Instituto Conde Agrolongo, nº 5 - 2º Esqº 2770-081 Paço de Arcos Telefones: 21 156 99 42 | 91 250 48 82
Informação Geral
1 de junho de 2016
Costa do Sol jornal
7
OEIRAS E CASCAIS CELEBRAM DIA DA CRIANÇA
Os dois municípios prepararam várias iniciativas dedicadas aos mais novos para os próximos cinco dias.
É
já uma tradição nos dois concelhos. O Dia Mundial da Criança vai ser celebrado com várias iniciativas no entre 1 e 4 junho em Oeiras. Em Cascais, os mais novos vão ter de aguardar pelo dia 5, domingo, para poder sair à rua e festejar. Em Oeiras (1 de junho), a Polícia de Segurança Pública de Oeiras, através da Secção de Proximidade e Apoio à Vitima, convida todas as escolas do concelho a passar o dia na Fábrica da Pólvora, das 10h00m às 16h00m, estando previsto um programa variado de atividades promovidas pela PSP. No dia 4 de junho, terá lugar o Concerto Dia Mundial da Criança, às 18h00m, no Auditório Municipal Ruy de Carvalho, em Carnaxide. Já na Vila de Cascais, no domingo, 5 de junho, das 10h00m às 19h00m, a área entre a Baía de Cascais e o Parque Marechal Carmona vai transformar-se para receber as crianças e as suas famílias. Desde as habituais pinturas faciais, jogos tradicionais, trabalhos de expressão plástica e dança são muitas as propostas para todos os gostos. Passeios de pónei, de segway, de kart solar, de veículos a pedal vão também ser uma hipótese, tal como o circuito para aprendizagem de ciclismo. Na festa promovida pela Câmara Municipal de Cascais vão estar presentes associações, coletividades, ginásios, entida-
N
des e empresas que disponibilizarão várias experiências para os mais novos. Por exemplo, os Bombeiros de Cascais e do Estoril vão dar a conhecer o carro e a autoescada que usam em algumas operações de salvamento. Nos palcos da Baía de Cascais e do Parque Marechal Carmona haverá música e dança ao ritmo do Hip hop, breakdance e rock, mas também atuação de bandas e tunas, aula de Ritmo e Expressão, concerto de piano infantil, aulas de yoga, entre muitas outras demonstrações. No piso desportivo instalado na Baía haverá demonstrações de Boccia, Rugby, Futebol, Andebol e mini-ténis, Hóquei em Patins, Hóquei em Velocidade e Patinagem Artística, Touch Rugby.
Evento realiza-se entre 1 e 5 de junho.
E
stá de regresso o Festival Europeu de Street Food. Os Jardins do Casino Estoril recebem entre 1 a 5 de junho a segunda edição do evento que reúne mais de 50 food trucks nacionais e internacionais. Para além de muita comida, haverá também workshops, standup comedy e música.
Cavalos e cavaleiros desfilaram entre Porto Salvo e o centro de Oeiras.
C
hegou ao fim a 17ª Festa do Cavalo de Porto Salvo, uma iniciativa da Associação Equestre de Porto Salvo. Foram cinco dias dedicados à arte equestre com várias atividades tais como provas de equitação, obstáculos, perícia, destreza e atrelagem. Um dos momentos altos do evento foi o Passeio Equestre na Rota do Vinho de Carcavelos. Dezenas de cavaleiros percorreram as ruas de Paço de Arcos e Oeiras, deixando uma vez mais curiosos todos os munícipes que pararam para ver o desfile. O cortejo terminou no Largo 5 de Outubro, junto à Igreja Matriz, onde foram benzidos cavalos e cavaleiros.
Revolução das Consciências Martin Luther King
Street Food regressa ao Estoril
Festa do Cavalo “invadiu” Oeiras
Isabel Magalhães
“Não me preocupa o grito dos violentos, dos corruptos, dos desonestos, dos sem ética. O que me preocupa é o silêncio dos bons”.
JARDINS DO CASINO
ASSOCIAÇÃO EQUESTRE DE PORTO SALVO
OPINIÃO
DIA 1 E 5 DE JUNHO
PAÇO DE ARCOS
Núcleo de Instrução e Beneficência recebe donativo Mais de 800 euros entregues à instituição.
O
Núcleo de Instrução e Beneficência de Paço de Arcos recebeu um donativo atribuído pelo Hotel Vila Galé Collection, numa parceria com a UF de Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias. O donativo - €863,50 - resultou da recolha de 0,50 € por inquérito recolhido junto dos clientes do hotel. Na cerimónia de entrega estiveram presentes Nuno Campilho, presidente da união de freguesias, e Paulo Geirinhas, diretor da unidade hoteleira.
a sua cegueira pelo poder e pelo controlo, os grupos económicos, os estados e o poder político acabaram por conduzir os povos para um funil cada vez mais apertado, ignorando as consequências previsíveis desse tipo de actuação. A democracia deixou entrar o primeiro grão de areia na engrenagem quando começou a aceitar outras imposições que não as dos seus cidadãos; quando começou a sacrificar os legítimos interesses das pessoas a um alegado bem maior, que afinal só servia uns poucos. Que bem é maior do que o bem-estar e a felicidade de cada indivíduo? A legitimação só pode vir do respeito pelos outros e não da imposição; a independência e o respeito conquistam-se em acções coerentes e sem concessões fáceis. Patrimónios universais como a terra, a água, a produção de energia e outros recursos naturais, estão agora nas mãos de corporações que dominam a sua gestão e estão dispostas a saquear as necessidades individuais de todos em nome do proveito excessivo de alguns. A ganância tornou-se um sinal de êxito e subiu a patamares que só podem ser entendidos como uma doentia propensão para a auto-destruição. Felizmente, a consciência colectiva deu uns passos adiante. A informação, ao alcance de todos, disseminou-se rapidamente e, apesar da censura e do controlo férreo dos meios de comunicação, a verdade tem vindo à superfície. O momento é, agora, de não alinhar pelas práticas defeituosas que têm arruinado vidas e países inteiros. A verdade e indepêndência, que temos de resgatar com urgência do baú dos valores empoeirados e erradicados da vida actual, são a única realidade viável nesta altura. Quem se levanta contra o sistema e propõe a mudança e um caminho de costas voltadas contra os interesses económicos e os hediondos crimes praticados em seu nome, corre riscos. Mas também os corre quem aceita as grilhetas com que os actuais líderes se propõem conduzir as nossas vidas para um abismo sem retorno. A maior e a melhor revolução é a que se faz dentro das nossas cabeças e a da nossa consciência: Quando percebemos que os outros só nos tratam como queremos quando os tratamos da forma como também gostamos que nos tratem. Quando entendemos que o respeito por nós é tão grande como o que devemos ao próximo. Que a verdade é só uma e que é muito fácil de reconhecer, porque é a mesma para todos. Quando a nossa revolução se dá, a sintonia com a vontade e as expectativas de todos é completa. Passa a ser muito fácil reconhecer as necessidades comuns e assim canalizarmos as nossas energias para o bem geral. Nesse momento, ficaremos livres para deixar fluir a nossa força, em conjunto com todas as outras que se lhe assemelham. É por esse momento que devemos lutar, trabalhar interiormente a nossa consciência, para não mais estranhar o que está certo, o que é justo e nos dá o ânimo necessário para nos entregarmos com independência e verdade ao trabalho e à mudança comum.
8
Publicidade
Costa do Sol jornal
CAMPANHA DE VERÃO
1 de junho de 2016
Oficina Automóvel Revisões - Rádios - Alarmes
Mudança de Óleo
10 W 40 com filtro - 55€ | 5 W 40 com filtro - 70€ Mão de obra incluída até 4 lts. excepto com filtro partículas
Campanha válida até 30 de agosto/16 ̶ com a apresentação deste anúncio ̶
ALARMES Instalação e manutenção CSJ 5
Rua Pêro Escobar, nº 30 TIRES . 2785-228 S. Domingos de Rana 965 752 818 | autocarmor@outlook.pt CSJ 2413
COMPRO OURO, Abriu PRATAS, JÓIAS em Junho e RELÓGIOS Pagamos até 40€ grama. Há 20 anos no mercado
Certificado pela Casa da Moeda
2ª a 6ª Feira - 9H às 19H Sábados - 9H às 13H30
LOJA 2 - AMADORA Centro Comercial Babilónia, Loja-6 10H às 19H30 todos os dias, incluindo sábados, domingos e feriados
21 492 24 98
CSJ 940
Vulcanizadora Fragoso e Filhos, Lda.
Posto 1: Estrada Nacional 249-4, Abóboda | 214 444 097 Posto 2: R. José Saramago, 349, Trajouce | 214 450 433 geral@fragosoefilhos.com | www.fragosoefilhos.pt | facebook: Vulcanizadora Fragoso & Filhos
CSJ 2414
TM: 91 550 85 69 Avaliamos e compramos recheios de casa
CSJ 1916
Avaliador Oficial
Promoção válida de 1 de junho a 31 de julho de 2016 ou até esgotar as existências. Somente pela compra de pneus Pirelli de jante 16” ou superior do segmento Summer de Turismo, SUV/4X4, VAN e Run Flat. Bases legais depositadas em notário, disponíveis em PIRELLI NEUMÁTICOS SAU (Plaza Europa, 21-23, pl. 7, 08908 L’Hospitalet de Llobregat Barcelona).
LOJA 1 - Centro da ABÓBODA, Est. Nac. 249, R. do Pinhal, nº 5
1 de junho de 2016
Publicidade
Costa do Sol jornal
9
a maior montra de carnes da linha! C
s Ricard o l r a o Qualidade Desde 2004
Talho & Charcuteria 214 532 295 914 902 494
CSJ 2412
EntrEgas ao domicílio | abErto todos os dias
av. Francisco lindoso, 164 | matarraquE
Qualidade é o nosso compromisso Caixilharia em Alumínio
Fornecemos mais de 36 anos de experiência em caixilharia de alumínio
CSJ 2410
MARQUISES - PORTAS E JANELAS RESGUARDOS PARA BANHEIRAS DIVISÓRIAS AMOVÍVEIS PORTADAS FIXAS E MÓVEIS VIDROS DUPLOS TODA A GAMA DE ESTORES ORÇAMENTOS GRÁTIS
Est. Nacional 249, R. Cabo da Roca - Arm. 5 - Sítio do Barrunchal - Abóboda | 214 441 799 - 967 024 819 | Fax: 214 444 179 | geral@marquiselar.pt
Informação Geral
Costa do Sol jornal
3ª EDIÇÃO DA INICIATIVA
MARINA RECEBE ENCONTRO SOCIAL DE OEIRAS
Desporto, cultura e debate são alguns dos momentos promovidos pela Comissão Social da UF de Oeiras e S. Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias.
O
empreendedorismo e a responsabilidade social são o mote para o 3º Encontro Social da Comissão Social da UF de Oeiras e S. Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias, que se realiza entre 3 e 5 de junho na Marina de Oeiras. Para além da programação cultural e desportiva, destaque para uma mesa redonda sobre empreendedorismo e responsabili-
dade social, a decorrer no dia 4 a partir das 14h30m. No final desta sessão será assinado um protocolo de Bolsas Sociais Desportivas. Enquanto que o dia 3, sexta, será dedicado à animação e cultura, o dia 5, domingo, terá uma vertente mais desportiva. Durante todo o evento haverá atividades para as crianças, com pinturas faciais, modelagem de balões, pipocas e algodão doce.
INSTITUTO DE SOCORRO A NÁUFRAGOS
Seminário de Salvamento Marítimo decorre em Oeiras Presidente da Câmara de Oeiras e Secretário de Estado da Defesa presentes na abertura.
“
Aprofundar a troca de conhecimentos com vista ao desenvolvimento estratégico do salvamento marítimo” é um dos objetivos do seminário que decorre até hoje, 1 de junho, na Piscina Oceânica de Oeiras. Promovido pelo Instituto de Socorro a Náufragos, o Seminário de Salvamento Marítimo contou com a presença do presidente da Câmara Municipal de Oeiras. Paulo Vistas realçou a necessidade de se tirarem conclusões e ensinamentos preventivos nomeadamente para se garantir um eficaz sistema de apoio a eventuais catástrofes, face ao crescente número de cruzeiros que diariamente atravessam a barra do Tejo. Na cerimónia de abertura estiveram também presentes o Secretário de Estado de Defesa Nacional, Marcos Perestrello e o Chefe de Estado-maior da Armada (CEMA), Almirante Macieira Fragoso. Enquanto que o Secretário de Estado confirmou o reforço de recursos humanos para as “Estações Salva-Vidas”, através da abertura de um concurso para os quadros do ISN, o CEMA chamou a atenção para “a necessidade de reforçar a frota de salvamento marítimo, particularmente de quatro embarcações Salva-Vidas de produção nacional – Arsenal do Alfeite”.
DE 3 A 26 DE JUNHO
Festas populares regressam ao Arneiro Programa promete muita animação para os visitantes.
E
stão de volta as Festas Populares da Igreja de S. José em Arneiro/ Sassoeiros. Entre os dias 3 e 26 de junho, a localidade vai ser invadida por muita música e animação. Para além dos concertos, destaque para a Missa em Honra de Santo António, às 11h00m do dia 13 de junho. Estas festas contam com o apoio da Câmara Municipal de Cascais, da UF de Carcavelos e Parede e da Junta Freguesia de S. Domingos de Rana.
COOLATIVIDADES
Feira mostrou trabalho das coletividades de Cascais O espaço FIARTIL recebeu pelo segundo ano a Feira do Associativismo cultural de Cascais – COOLATIVIDADES. Foram muitas as pessoas que visitaram o recinto durante o fimde-semana e que puderam conhecer de perto o trabalho das coletividades que operam em Cascais. A COOLATIVIDADES contou com a participação de 29 entidades e de associações de voluntariado que deram a conhecer aos visitantes as atividades que promovem ao longo do ano. Música de bandas filarmónicas, grupos corais, música popular, tradicional e moderna e workshops de canto, desenho e teatro foram algumas das atividades culturais realizadas durante o evento. 4 DE JUNHO
Nirvana Studios com “dia aberto” O “Centro Cultural Alternativo” celebra 13 anos de existência e vai realizar mais uma festa de portas abertas. No próximo sábado, dia 4 de junho, a partir das 17h00m, o Nirvana Studios em Barcarena vai estar aberto à comunidade onde os coletivos residentes podem mostrar os seus projetos. Lugar ainda para a final do concurso de bandas do concelho, o Oeiras Band Sessions, assim como o “Live Acts” de bandas residentes do projeto Band Box. A entrada é livre.
1 de junho de 2016
CRÓNICA
10
Letras no Ocaso Pedro de Sá
Com licença…
Q
uando ali entrámos, há muito que a ideia em mim, ela a apontar-me camisolas, casacos, cachecóis, mas eu, determinada, corredor fora, a loja, àquela hora, apelava a constantes rotações de ombros, e ao afamado com licença português, sempre pronunciado num tímido sussurro, como se de uma súplica se tratasse (Há quanto tempo este povo apenas ora e suplica? Talvez já nem ore, pois isso requer fé, apenas suplique…), com aquela peculiar sucessão de cês, é natural que ora ombros, ora com licenças, tímidos e sussurrados, afinal, trata-se de um Domingo à tarde, não sei bem porquê, mas sinto que há uma tristeza espreitante nas tardes de Domingo, e não afirmo isto por canções ouvidas nos idos da infância, mas por me sentir observada, nessas tardes, por uma melancolia maior que eu, talvez não seja a única, daí ora ombros, ora com licenças, tímidos e sussurrados, nos corredores desta loja, e em todas as outras, ao jantar, em minha casa, apenas a televisão com direitos de emissor, por vezes, como na escola, ergo um dedo apenas para reportar uma ocorrência do dia, logo o meu pai com um sonoro “chiiuu”, minha mãe nem sequer se apercebe da minha intenção de tomar as vezes de emissor, tal o magnetismo daquele rectângulo, que apenas debita fome, guerra, peste e morte, há cavaleiros que esperamos há demasiados séculos, e, de tanto esperar, não nos apercebemos de que já vivem entre nós. Contudo, nesta tarde de Domingo, ora ombros, ora com licenças, tímidos e sussurrados, nos corredores desta loja, nem vestígios de cavaleiros, nem do sonoro “chiiuu” do meu pai, eu a chegar à minha ideia, como se tal fosse possível, só mais tarde iria compreender que as ideias vivem sempre mais adiante, a sentar-me num dos poucos bancos disponíveis, a fingir que experimentava as botas, perdi-me a olhá-las durante dias, ainda tentei expor este desejo aos meus pais, mas logo “chiiuu”, os ombros subiram-me, fui para o meu quarto, desabafei através de teclas e símbolos com uma amiga, ela quase me insultou, de anacrónica a inocente desfiou um pouco de tudo, por fim, apresentou-me a sua versão das coisas, eu, ao início, escudada na incredulidade, ela insistiu, desta feita, pela sistematização do relato, vi-me forçada a considerar a possibilidade da verosimilhança do sucedido, ainda me lembro, o meu sono, nessa noite, entre a ambição e uma qualquer outra coisa, que nos faz arrefecer as acções em nome de limites, tão estranho, este balizar de acções, como se fosse impossível ir além de, enquanto outros, sem qualquer freio, parecem mobilizar-se sempre sobre linhas de horizonte, naquela zona difusa de luz e sombras, eu, no aqui, mão sobre o olhar, no esforço de lhes perscrutar os gestos, e um irreprimível desejo de os acompanhar, talvez tenha chegado o dia, levanto-me, avanço até um espelho, de facto, era mesmo isto que eu queria, ela entra num dos provadores, pela hora, pelas rotações de ombros, pelos com licenças, tímidos e sussurrados, ninguém contabilizava peças, reparo que leva descontraidamente duas camisolas, como se numa indecisão de cor, ou para comprovar o tamanho, mas o seu ar resoluto jamais indiciaria a escassez de carteira, resolvo calçar a outra bota, de novo, o espelho, enquanto me revejo seguro o cabelo, como se me turvasse a visão de pés e tornozelos, quanta orfandade nos nossos gestos, volteio-me, uma e outra vez, nisto, ela abandona os provadores, as mãos à vista, disponíveis, sempre descontraídas, regresso ao banco de há pouco, pego na carteira, na caixa dos sapatos, vou arrumá-la, quem a encontrar pode ser que goste de botas em segunda mão, pelo uso, diria antes quarta mão, ela espera-me um pouco à frente, garanto-vos que é quase impossível detectar as duas camisolas vestidas debaixo do casaco da original, sempre a sistematização, ao chegar junto dela, a questão foge-me, E agora? Ela olha à volta e com um sorriso responde, Vens a meu lado, seguimos pela saída sem compras, e vamos contando umas anedotas. Ah, já me esquecia, as botas ficam-te mesmo bem, enquanto me piscava o olho, ladeei-a, por muito que tentasse, parecia-me que todos à minha volta lançavam-me olhares de censura, ao mesmo tempo que olhavam com desdém para os meus pés, sentia-me agrilhoada, tive de respirar fundo para prosseguir, ela impaciente com as minhas hesitações de marcha, a linha de caixas à vista, um segurança, do outro lado, em diálogo com o intercomunicador, os grilhões a pesaram-me mais, não resisto a colocar-lhe a questão, como se uma súplica (ou oração?) por um incentivo, enquanto lhe seguro o braço, E se somos apanhadas? A expressão dela entre a ira e o espanto, Não pensaste nisso antes? Tiveste tempo! Há semanas que me falas dessas botas… Eu nunca fui. Espero que não seja hoje… Ela a afastar-se por causa dos meus grilhões, eu Espera! Vira-se para trás, queria dizer-lhe qualquer coisa, já não me lembro o quê, acho que palavras de limites, pareceu-me que tudo, à minha volta, se imobilizara, nem rotações de ombros, nem com licenças, tímidos e sussurrados, por uns instantes, para me ouvir, aproxima-se, coloca-me a mão no ombro, baixa a voz e diz-me É compreensível. É a tua estreia. Anda! Vais ver que tudo corre bem. Deixa-te de vergonhas. Vergonha é ser caixa de supermercado… A voz dela, agora, de uma linha do horizonte, naquela zona difusa de luz e sombras, quis responder-lhe, mas, uma vez mais, o “chiiuu” do meu pai.
Empresas
1 de junho de 2016
Horóscopo Dario Montoya Consultas em Oeiras | 916 128 824
Carneiro
1 a 7 de Junho
No plano afetivo, é provável que comece a olhar para o universo dos afetos de um modo diferente e mais esclarecedor. Esta semana é muito positiva para tomar iniciativas, mudar tudo o que poder ser mudado na relação existente, ou considerar partir para um novo rumo. No plano material, o Império da Alma vem trazer-lhe movimentações sociais, viagens, e uma boa dose de diversão.
Touro
No plano afetivo, poderá ser confrontado com decisões muito radicais. Faça-o de um modo razoável, não se deixe influenciar pelo seu estado de espírito atual em que a sua fasquia está desmesuradamente elevada. No plano material, tente resolver os problemas com a ajuda de pessoas confiáveis e que tenham um olhar distanciado e isento.
Gémeos
No plano afetivo, tenha em conta algumas mudanças relâmpago no seu universo afetivo. Faça das tripas coração e recupere o que inadvertidamente deixou nas mãos dos outros. O seu poder. No plano material, faça acertos, ajuste ideias e vá para a frente com projetos que esmoreceram por falta de apoio ou entusiasmo.
Costa do Sol jornal
CAFETARIA-LOUNGE EM SÃO PEDRO DO ESTORIL
Ponta do Sal é um espaço relaxante que desperta os sentidos Refeições leves e saudáveis num “local de beleza singular e enquadramento único”.
É
um excelente complemento ao Centro de Interpretação Ambiental da Pedra do Sal, em São Pedro do Estoril. A PONTA DO SAL – CAFETARIA é um espaço único, aberto todos os dias das 9h30 às 21h00. De acordo com os proprietários, a ideia do espaço surgiu “do facto de um grupo de amigos, com experiências diversificadas na área da restauração, considerarem aquele espaço um local de beleza singular e enquadramento único”. Trata-se de uma “cafetaria-bar -lounge” onde se pretende que “as
pessoas venham relaxar, apreciar a vista, o pôr do sol e o ambiente, saboreando as especialidades ou refeições leves, acompanhados de um simples gin, uma caipirinha, um sumo natural, uma sangria ou um copo de vinho, temperados com uma cuidada seleção de música ambiente”. Com diversos menus e opções para refeições de grupo, a PONTA DO SAL – CAFETARIA apresenta várias especialidades, tais como wraps, empadas, waffles, tostas e baguetes, saladas, sumos de fruta, Açaí com frutas, batidos, iogurte
Caranguejo
No plano afetivo, não se exponha a registos conflituosos ou opositores. Modere os impulsos. No plano material, a sua exposição está a entrar num caminho sem retorno, opte por uma saída estratégica e discreta, ainda que temporária. No plano físico, estados virais.
Leão
No plano afetivo, apesar de alguma tensão pontual, conte com um registo interessante e com capacidade de devoção afetiva. No plano material, não se esgote, peça ajuda para realizar o seu trabalho, esta semana terá mais chances em trabalhos coletivos.
Virgem
No plano afetivo, esta semana navegará no mar flat dos afetos. Estará mais sintonizado com o seu Eu interior e terá mais capacidade de se auto-analisar sem pressões. No plano material, as coisas ainda não estão no ponto, os seus desejos e realizações estão longe da realização, contudo, está a entrar no trilho certo. Calma. Você pediu...e a “cozinha cósmica” validou o pedido.
Balança
No plano afetivo, conte com muita originalidade, alguma euforia e capacidade de manifestar os seus afetos de um modo muito disponível e entusiasmante. No plano material, os seus contactos serão expressados de um modo eloquente e fluido ganhando grande recetividade do mundo exterior.
Escorpião
No plano afetivo, sentir-se-á como peixes na água. Jogos de sedução, enigmas, irreverência e muita teimosia, no entanto...levará a frota a bom porto seguramente. No plano material, influência poderosas nos aspetos materiais. Ganhos, e alguns gastos exagerados mas que lhe trarão prazer, por efémero que seja.
Sagitário
No plano afetivo, esta semana poderá ficar surpreendido ao descobrir novas facetas da sua maneira de ser e estar. Seguramente vai gostar ainda mais de si. Isso é muito bom! No plano material, ainda está em fase de ajustes e acertos financeiros, contudo, a roda já se movimente no sentido ascendente.
Capricórnio
No plano afetivo, tudo na vida obedece à síndrome de JANO, tudo tem duas faces. Esta semana confie desconfiando, o seu registo vai atrair aliados e opositores. No plano material, tende a travar pequenas guerras profissionais, prepare a montada, faça o que quiser, menos virar as costas.
Aquário
No plano afetivo, o Império ou a expansão da Alma, a projetar boa fortuna e momentos de brilho nos afetos Aquarianos. Aproveite as oportunidades enquanto o desenho cósmico lhe é favorável. No plano material, conte com uma semana agitada e produtiva. Bom momento para estabelecer novos contactos sociais, sobretudo com o exterior.
Peixes
No plano afetivo, semana de harmonia perfeita para estabelecer paz, anelo e confiança. No plano material, esta semana fará parte de uma sequência ampla de acontecimentos muito benéficos. Oportunidades não vão faltar de acordo como o merecimento.
11
grego com cereais e/ou frutas, entre outras. Tudo isto num “local onde se quer que todos se sintam bem, oferecendo um serviço afável e com produtos de qualidade, ao qual as pessoas voltem e se tornem amigas”. Para os proprietários, a PONTA DO SAL - CAFETARIA é um espaço onde valores como o rigor, a seriedade, a qualidade e a simpatia estão sempre presentes, com o seguinte lema: “cinco sentidos bem despertos e bem servidos”. Para o futuro, a PONTA DO SAL – CAFETARIA tem como intenção aproveitar e colaborar com a dinâmica que a Câmara Municipal de Cascais imprime ao Centro de Interpretação Ambiental da Ponta do Sal e à sua área envolvente: “promover este espaço como um todo e, simultaneamente, reforçar as nossas ofertas à medida dos clientes, quer no dia a dia, quer em festas e eventos que ali poderão ocorrer”, é um dos objetivos.
Avenida Marginal, Centro Interpretação Ambiental, São Pedro do Estoril | 2765-603 Estoril Tel.: 214 685 840 - 936 027 962 e-mail: pontadosalcafetaria@gmail.com | www.pontadosal.com | Facebook: Ponta do Sal
“SEGUROS D’O SÉCULO” – O novo Projeto de Empreendedorismo Social
A
Fundação O SÉCULO acaba de constituir uma nova empresa social, a “Sociedade de Mediação de Seguros da Fundação O Século, Lda.” – que designa abreviadamente pela marca “Seguros d’O Século” e se encontra em fase de licenciamento – no âmbito da aposta da Instituição no Empreendedorismo Social. O objetivo é o mesmo de sempre: gerar meios alternativos de financiamento, visando a sustentabilidade da Fundação e da sua Obra Social. Com efeito, desde que em 2010 se viu abruptamente privada das receitas provenientes da Feira Popular de Lisboa, após o inopinado incumprimento do contrato por parte da Câmara Municipal de Lisboa, a Fundação O SÉCULO assumiu um novo paradigma, evitando por
em causa as várias valências de Solidariedade Social e Humanitária que presta à Comunidade. Desta forma, o negócio dos Seguros vem juntar-se a outras áreas já existentes, como sejam: “Turismo d’O Século”, “Cozinha d’O Século” (take away e venda de refeições para várias Instituições) e “Lavandaria d’O Século”, unidades de negócio que estão em funcionamento desde 2013, com reconhecida qualidade e assinalável sucesso. Detida na quase totalidade (95%) pela Fundação, a nova empresa dedica-se à atividade de Mediação e Consultoria em Seguros, integrando na sua gestão quadros qualificados do sector. Confiança, competência, proximidade e garantia, são os compromissos que enformarão a atividade da novel empresa, sustentada numa equipa experiente e dedicada, sempre atenta às necessidades dos Clientes. Pretendemos afirmar-nos pela inovação e especialização em áreas específicas de negócio, com destaque para os operadores da Economia Social, Autarquias, Associações Empresariais e Profissionais e, também, com especial ênfase na segurança das Famílias e do seu Património. Tendo presente a responsabilidade acrescida que decorre do nosso estatuto, em todas as áreas de negócio em que decidimos envolver-nos, é nossa preocupação atuar sempre com base nos mais exigentes padrões de ética, qualidade e competência, sem perder de vista, naturalmente, a necessária competitividade.
“Sociedade de Mediação de Seguros da Fundação O Século, Lda.” Rua da Colónia Balnear “O Século”, 35-D | 2765-262 S. Pedro do Estoril telfs.: 214 684 201 - 214 684 202 | www.segurosdoseculo.pt | geral@segurosdoseculo.pt
Publicidade
1 de junho de 2016
Jóias, Pratas e Cautelas de Penhor
Cobrimos todas as Ofertas
www.ourodamas.pt Oeiras
Rua Marquês de Pombal, 14 e 16
(Centro da Vila, nas traseiras da Câmara Municipal)
218 239 706 • 968 392 863
NÚMERO NACIONAL
Parede
808 203 362
Av. da Republica nº 1208 (Traseiras restaurante Limo Verde)
218 067 675
CSJ 1062
.
CSJ 2203
----
ANUNCIE NO
Costa S l do
jornal
O melhor destaque para a sua empresa
21 156 99 42
publicidade.costadosol@sapo.pt
CSJ 2409
Costa do Sol jornal
CSJ 2382
12
Publicidade
1 de junho de 2016
Costa do Sol jornal
13
• Bombas Injectoras • Afinação de Bombas • Desempanagens • Diagnósticos Electrónicos • Reparações em Bombas • Serviços Rápidos
ARMAZÉM 2 ESTRADA NACIONAL 249-4, KM 5.8 TRAJOUCE (JUNTO ÁS BOMBAS DA GALP) 21 421 36 08 / 96 251 70 11 • multidiesel@sapo.pt WWW.MULTIDIESEL.PT
CSJ 886
CSJ 1734
de Mecânica • Injectores Diesel • Turbocompressores
CSJ 2396
14
Cultura
Costa do Sol jornal
Os Meus Livros Jorge Fonseca de Almeida
“Agatha” de Marguerite Duras
1 de junho de 2016
EVENTO TEM INÍCIO NO DIA DA CRIANÇA
OEIRAS RECEBE PRIMEIRO FESTIVAL DE MARIONETAS Marionetas de fios, de luva e robertos vão encantar a vila nos próximos dias.
P
rocurando fazer-nos crer, que inspirada na obra de Musil, Um Homem sem Qualidades, por explicitamente a convocar, esta peça de teatro glossa um dos grande temas da obra de Marguerite Duras: o incestuoso amor entre irmãos. Agatha e o irmão partilham recordações e dolorosamente felizes de tempos de uma juventude não muito longínqua, passada à beira de água, com uma mãe sempre presente. Episódios fragmentados, sem sequência mas que juntos contam as suas histórias e o seu amor proibido. A escrita de Durras, com as suas frases suspensas, através do subentendido, do não dito mas pressentido, revela-nos esta história triste, sempre num clima de uma terrível tensão civilizadamente contida entre as duas únicas personagens. Magistral pelo seu minimalismo, pela atmosfera intensa, carregada de dor e desejo, que cria, pelas fortes emoções que desencadeia.
COLEÇÃO DE BILHETES-POSTAIS ILUSTRADOS
Cascais com lugar no Museu Virtual do Turismo Projeto é apresentado no próximo dia 2 de julho.
C
ascais vai disponibilizar mais de 600 documentos digitalizados da Coleção de Bilhetes-Postais Ilustrados no site do Museu Virtual do Turismo – MUVITUR. Este é um projeto pioneiro em Portugal e no mundo, concebido pela Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril . O site bilingue português/inglês será apresentado no dia 2 de junho na ESHTE. A evolução da Riviera Portuguesa, depois conhecida por Costa do Sol, foi assim fixada nestes documentos absolutamente incontornáveis para o estudo desta história coletiva que, agora, se dissemina através desta nova plataforma, para a qual o Arquivo Histórico Municipal contribuirá, posteriormente, com outras fontes de relevo sobre a temática. A Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril concebeu um projeto pioneiro em Portugal e no mundo que consiste na criação do Museu Virtual do Turismo, ambicionando a musealização da atividade turística. O novo site oferece acesso rápido e fácil a objetos digitais selecionados de acervos nacionais e internacionais e pretende recolher, organizar, expor e disponibilizar objetos relacionados com o turismo, o lazer e a hotelaria, através do desenvolvimento de uma plataforma agregadora de conteúdos digitais.
D
e 1 a 5 de junho realizase o 1º Festival de Marionetas de Oeiras. O MÓ vai trazer à vila companhias profissionais nacionais de marionetas do Norte e Sul do país e ainda de Espanha e Brasil. Trata-se de um evento cultural de acesso gratuito para toda a família, onde
marionetas de fios, de luva, de manipulação direta, robertos e outras personagens surpresa vão invadir o Centro Histórico de Oeiras. As performances vão ocorrer no Mercado Municipal de Oeiras, no Largo da Igreja Matriz e no recinto das Festas, entre as
10h00m e as 22h00m de sábado, e as 10h30m e as 12h30m de domingo. O MÓ é organizado pela MãoZorra Associação Cultural, fundada em 2012, e que tem como objetivo “a promoção e produção de atividades de cariz tradicional e contemporânea nas
áreas do teatro, no teatro de marionetas, formação, e animação”. O evento conta também com o apoio da Câmara Municipal de Oeiras e da União de Freguesias de Oeiras e S. Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias.
2 A 4 DE JUNHO
SMUP recebe mostra de jazz Mais de uma dezena de concertos vão realizar-se na coletividade centenária.
A
Sociedada Musical União Paredense - SMUP vai receber entre 2 a 4 de Junho o “board meeting” da Europe Jazz Network , uma associação europeia que inclui 106 organizações, entre festivais, clubes, instituições dedicadas à cultura e produtores de 31 países. Designado como DESVIO, este evento terá no total 13 concertos, cobrindo uma larga variedade de abordagens do jazz e da música improvisada. Rodrigo Amado Motion Trio, Red Trio, Hugo Carvalhais Trio e Lama são alguns dos artistas convidados.
EM JULHO
Teatro Independente de Oeiras repõe H2M1 – Parte 2 Comédia volta a estar em cena entre 7 e 30 de julho.
A
peça “H2M1 – Parte 2” vai ser reposta em julho no Teatro Independente de Oeiras. Esta decisão deves ao sucesso que a comédia teve durante a sua exibição e que já tinha motivado a realização de cinco sessões extra no mês de maio. Com encenação e direção de atores de Carlos d`Almeida Ribeiro, “H2M1 – Parte 2” conta no elenco com Lourenço Henriques, Patrícia Adão Marques e o próprio Carlos d`Almeida Ribeiro. O texto é de Pedro Almeida Ribeiro e a produção está a cargo da Pura Comédia/Teatro Independente de Oeiras. As sessões vão decorrer entre os dias 7 e 30 de julho, às quintas, sextas e sábados, a partir das 21h30m.
GALA CARLOS ZEL
Fado regressa ao Casino Estoril Camané, Carlos do Carmo e Gisela João são alguns dos fadistas convidados.
A
“Grande Gala do Fado - Carlos Zel” realiza-se no próximo dia 21 de junho no Salão Preto e Prata do Casino Estoril. A 15ª edição deste evento conta com um elenco de fadistas de renome. Camané, Carlos do Carmo, Gisela João, Celeste Rodrigues, Raquel Tavares, Ricardo Ribeiro e Nathalie são os fadistas que vão subir a palco, acompanhados por José Manuel Neto na guitarra portuguesa, Carlos Manuel Proença na viola de fado e Daniel Pinto na viola baixo.
Desporto
1 de junho de 2016
Costa do Sol jornal
15
FUTSAL | Nacionais
CDR “Os Vinhais” conquistou subida à elite e inicia este sábado disputa do título secundário
A
gora falta o título de campeão da divisão secundária para juntar à subida ao topo do futsal nacional, a Liga Sport Zone, onde moram Sporting, Benfica e Sporting de Braga, e estão as formações vizinhas do Leões de Porto Salvo e CRC Quinta dos Lombos, para o CDR “Os Vinhais” comandado por Carlos Alberto Costa fechar a época com chave de ouro. Os encontros do título iniciamse este sábado, dia 4 de junho, primeiro no pavilhão do bairro Além-das-Vinhas, às 18h00, depois em Oliveira de Azeméis, na tarde de 11 de junho, dia em que CDR “Os Vinhais” ou Futsal Azeméis
voltam a fazer a festa, festa que os cascalenses fizeram no final da partida em Portimão, jogo em que arrancaram uma vitória nos derradeiros segundos (3-4), com golos de Sabry, Tobias, Ricardo e Paiva, e na chegada ao bairro Além-dasVinhas, onde tinham à sua espera muitos adeptos entre os quais Maria Fernanda Gonçalves, presidente da Junta de Freguesia de São Domingos de Rana, que deu os parabéns pela subida à 1.ª divisão ao presidente Tiago Ferreira e a todo o plantel do CDR “Os Vinhais”. A formação do concelho de Cascais terminou a “Zona Sul” da fase final na 1.ª posição, com 25 pontos,
soma de 7 vitórias, 2 empates e 1 derrota, marcou 51 golos e sofreu 37, depois de na fase regular ter dividido a liderança em igualdade pontual com o Portimonense (43), ter somado 14 vitórias, 1 empate e 3 derrotas, com 99 golos marcados e 66 sofridos. Os jogadores Tiago Santos, Filipe
Pereira, Diogo Graça, Sabry, Nuno Ramos, Luís Gonçalves, Dudu, Luís Cardoso, Bruno Gomes, Cravinho, Tobias, Zezito, Ricardo, Paiva, Alex e Luís Cruz, e a equipa técnica constituída por Carlos Alberto Costa, Bruno Fernandes e Sérgio Rodrigues, foram os obreiros de um marco que muitos não acreditavam, não esquecendo o apoio fundamental do massagista José Conde, dos seccionistas Manuel Brás e Pires, assim como a direção presidida por Tiago Ferreira. Resultados: Nacional Feminino – NovasementeCRC Quinta dos Lombos, 3-1. Taça Nacional sub-20/Masculina – Os
Patos-CRC Quinta dos Lombos, 3-7. Distritais/Masculinos//Juniores I Divisão – CDR “Os Vinhais”-JOMA, 3-1; Estoril Praia-AMSAC, 2-2. Juvenis I Divisão – Futsal Oeiras-PSAAC, 10-0; Linhó-Infantado, 5-4; Dramático de Cascais-Liberdade AC, 12-1. Iniciados I Divisão – Académico Ciências-Futsal Oeiras, 3-6; CF Sassoeiros-Arsenal Alverca, 8-1; AMSAC -Unidos Caxienses, 3-4; Presa Casal Rato-CDR “Os Vinhais”, 0-5; NS Alcabideche-Falagueira, 1-10. Femininos/Juvenis – Leões de Porto Salvo-Escola Ramada, 4-0; Sporting CP-CRC Quinta dos Lombos, 6-0.
FUTEBOL | Distritais
Oeiras, Linda-a-Velha e Cascais mantêm-se, União de Tires desce à divisão de Honra
P
ró-Nacional e Honra despediram-se, na primeira a União de Tires desceu, AD Oeiras e Sporting de Linda-a-Velha mantiveram-se, na segunda o Dramático de Cascais, que vai continuar, prepara-se para receber uma ou duas equipas vindas da 1.ª divisão, onde AC Porto Salvo, União de Algés e GDR Fontainhas, lutam pela subida, campeonato que esteve suspenso e que é retomado no próximo domingo com dois dérbis – GDR Fontainhas-União Algés e
GS Carcavelos-AC Porto Salvo, jogos da penúltima jornada que podem definir os lugares finais da “Série 2”. Resultados: Masculinos/Nacionais/Juniores I Divisão – AD Oeiras-Nacional, 1-1. Juvenis – FC Alverca-Estoril Praia, 2-0; Sporting de Linda-a-Velha-Real Massamá, 2-0; Praia Milfontes-AD Oeiras, 1-1.
Femininos/Taça Promoção – Estoril Praia-AD Poiares, 8-0. Distritais/Pró-Nacional – AD Oeiras-Atlético Cacém, 1-1; Sporting de Linda-a-Velha-União de Tires, 2-1. Honra – VF Rosário-Dramático de Cascais, 4-0. II Divisão – GSMD Talaíde-CD Belas, 1-2; Associação da Torre-Venda Pinheiro, 4-1; Alcainça AC-Malveira da Serra, 4-0.
ANDEBOL
CANOAGEM
Juvenis do 1.º de Dezembro na principal divisão nacional
Catarina e Joana com bronze na Taça de Portugal de Tripulações
C
A
onquistaram a subida no derradeiro encontro no recinto do seu adversário direto, o GS Loures, o empate chegava mas os jovens do GM 1.º de Dezembro saíram de Loures com a vitória na bagagem (17-20), com o salto para a divisão maior do escalão e para a fase final que vai ser disputada este fim de semana, dias 10, 11 e 12 de junho, no pavilhão Flávio Sá Leite, em Braga, com as formações da ABC Braga, AD Sanjoanense e SC Horta, onde está em jogo o título de campeão da divisão secundária. O calendário de jogos ficou definido no sorteio da passada segunda-feira na sede da
Federação, com o GM 1.º de Dezembro a defrontar na sexta-feira a formação anfitriã, o
ABC Braga, seguindo-se no sábado a AD Sanjoanense, finalizando no domingo frente ao conjunto açoriano do SC Horta.
Resultados: Masculinos/Seniores III Divisão – CF Sassoeiros-AD Albicastrense, 22-27; NA Samora CorreiaCF Sassoeiros, 29-27. Femininos/Juvenis – SIM Porto Salvo-CP Vacariça, 29-26; SIM Porto Salvo-CS Juventude Mar, 22-29; SIM Porto Salvo-CS Madeira, 23-26. RESULTADOS Hóquei em Patins: I Divisão – AD Sanjoanense-Paço de Arcos, 8-7. III Divisão – CP Beja-Parede FC, 2-6; GRF Murches-AC Tojal, 8-2; CD Boliqueime-Dramático de Cascais, 6-1. Taça Nacional/Sub-20 – Paço de Arcos-CRC “Os Águias”, 5-1; AE Física-Parede FC, 0-2. Prova Regional/Sub-17 – Alenquer e Benfica-Paço de Arcos, 5-8. Sub-15 – SL Benfica-Paço de Arcos, 3-0. Sub-13 – SL Benfica-Paço de Arcos, 2-5.
s atletas do Clube do Mar Costa do Sol, Catarina Santos e Joana Moura, conquistaram no passado fim de semana, nas águas do Centro de Alto Rendimento de Montemor-o-Velho, palco da última prova da ”Taça de Portugal de Tripulações de Regatas em Linha”, a medalha de bronze respeitante à 3.ª posição na prova de 200 metros em K2. Coletivamente o Clube do Mar Costa do Sol, que participou na competição com quatro atletas, somou 168 pontos, que em conjunto com as anteriores lhe dá a pontuação final de 404 pontos, que lhe confere o 24.º lugar da tabela coletiva final da ”Taça de Portugal 2016”. Os restantes atletas do Clube do Mar Costa do Sol finalizaram as suas provas nas seguin-
tes posições: K2 200m/Seniores Masculinos/Final B – 5.ºs Luís Ribeiro e Ricardo Rodrigues. K2 1.000m/Seniores Masculinos/Final B – 2.ºs Luís Ribeiro e Ricardo Rodrigues. K2 500m/Seniores Femininos/Final A – 6.ªs Catarina Santos e Joana Moura.
BASQUETEBOL
Estoril Basket Clube joga título de campeão
A
subida à Proliga há muito tinha sido conseguida, no entanto já lá mora a formação “AA”, agora, e depois de ter afastado o Seixal HP (79-69) na partida que decidia o vencedor da sulista, a equipa “BB” do Estoril Basket Clube vai discutir o título de campeão nacional da 1.ª divisão com a nortenha do Académico FC, encontro que está marcado para este sábado, às 17h00, no pavilhão Municipal da Lousã.
Contracapa
10
s o an Berçário e Creche Pré-Escolar 2
1500 m de área coberta 2 1400 m de área exterior
1º e 2º Ciclo Ensino Básico Estudo Acompanhado
Horário 07h30 às 20h00 Aberto todo o ano Com Certificação de Qualidade
“Inscrições abertas Ano Letivo 2016/2017” VENHA CONHECER-NOS!
CSJ 2215
Rua Serrado do Velhinho Lt 1 2770-162 Paço de Arcos Junto ao Oeiras Parque • T. 214 467 311 info@parkids.pt - www.parkids.pt