PELO TERCEIRO ANO CONSECUTIVO 12/13/2014
800 20 63 10
ELEITA EMPRESA EXCELÊNCIA
Jornal Regional dos Concelhos de Oeiras e Cascais
Costa S do
Quarta-feira, 2 de setembro de 2015 | Ano III | Nº 106 | Diretor: Carlos Gaspar da Silva | Preço: 0,01€
pág. 9
pág. 4
A NOSSA CASA pág. 13 Já Abriu no Estoril
Nova agência em Cascais
l
Jóias, Pratas e Cautelas de Penhor Cobrimos todas as Ofertas NÚMERO NACIONAL
808 203 362 www.ourodamas.pt
Oeiras Rua Marquês de Pombal, 14 e 16
CSJ 1010
Linha Grátis - Serviço24h
CSJ 1342
14
®
(Centro da Vila, nas traseiras da Câmara Municipal)
218 239 706 • 968 392 863 Parede Av. da Republica nº 1208 (Traseiras restaurante Limo Verde)
218 067 675
Fé e tradição no fecho das Festas do Mar
Sushi Shangrilla
Contracapa
Comida Caseira Tradicional Portuguesa Serviço de Almoços e Jantares Aceitamos reservas p/ grupos Menús variados
Ao domingo abrimos apenas mediante reserva
A procissão em Honra à Nossa Senhora dos Navegantes é um marco fundamental nas festas mais importantes do concelho de Cascais. Centenas acompanharam a imagens por terra e pelo mar. Pág. 03
CSJ 1803
Especialidades: Carne e Peixe Fresco Grelhados Bacalhau Verde Bacalhau à Braz Bacalhau à Lagareiro Polvo à Lagareiro Ensopado de Borrego Migas à Alentejana Arroz de Pato Iscas à Portuguesa Grelhada Mista e Picanha e outros...
Rua Henrique Marques, 1A - Leião | 2740-132 Porto Salvo Tel.: 21 421 30 03
(junto Bombas Repsol)
Cuidados continuados em Porto Salvo
Dez anos de Porto de Recreio
Festas continuam em Paço de Arcos
Foi inaugurada a unidade com capacidade para receber 80 utentes. Paulo Vistas salientou o “esforço da autarquia” e a necessidade do equipamento para Oeiras e para o país.
Para assinalar uma década de existência da marina, a Oeiras Viva prepara um conjunto de iniciativas entre 3 e 19 de setembro. Palestras, exposições, provas e uma missa fazem parte do programa. Pág. 04
Milhares já passaram pelo recinto das festas do Senhor Jesus dos Navegantes. Paço de Arcos prepara-se para os últimos dias de música e festejos, com um fogo de artifício no encerramento. Pág. 07
Pág. 02
• Bate-Chapa • Pintura em Estufa • Polimento • Remoção de Riscos • Pintura de Jantes ALCABIDECHE: Estrada de Manique, 1232, Armazém 3 • Estrada dos Bernardos, 573, Manique de Baixo | 212 432 823 • 965 824 240
CSJ 1802
www.autogilmar.pt
2
Informação Geral
Costa do Sol Jornal
2 de setembro de 2015
UNIDADE ERA UMA NECESSIDADE
Porto Salvo já dispõe de cuidados continuados O presidente da Câmara de Oeiras fez questão de enaltecer o esforço da autarquia no investimento em saúde durante a inauguração do novo equipamento da freguesia.
P
orto Salvo passa a dispor a partir desta semana de uma Unidade de Cuidados Continuados Integrados. Na inauguração da infraestrutura, o presidente da Câmara Municipal de Oeiras salientou que “o equipamento vai ao encontro de uma necessidade, não só de Oeiras, mas do país”. Paulo Vistas sublinhou também “o esforço da autarquia em investir na área da saúde”, uma vez que é “fundamental para a coesão de uma comunidade”. O autarca acrescentou ainda que “Oeiras é dos concelhos com melhores indicadores ao nível da saúde”. A abertura desta infraestrutura vem ao encontro de uma ambição antiga da Câmara Municipal de Oeiras, fruto da carência de resposta local neste âmbito, agravada pela crescente tendência de envelhecimento da população. Em nota à imprensa, a autarquia refere ainda que a Unidade de Cuidados Continuados Integrados de Porto Salvo trará as seguintes mais-valias: redução do número de altas hospitalares tardias, redução do reinternamento hospitalar ou internamento de convalescença dos idosos, e o aumento da capacidade da intervenção dos serviços de saúde e apoio social ao nível da reabilitação integral e promoção da autonomia.
liares de saúde e ainda um nutricionista. Esta unidade está albergada num edifício municipal, em regime de contrato de arrendamento. Na cerimónia de inauguração estiveram
A unidade pertencente ao Grupo Naturidade passa a integrar a Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados e tem capacidade para 80 camas, sendo 60 na tipologia de longa duração e manutenção, e 20 camas em média duração e reabilitação. Ao dispor dos utentes estará uma equipa multidisciplinar constituída por 80 profissionais que vão garantir cuidados diários baseados num conjunto de intervenções sequenciais, clínicas e sociais, cujo objetivo principal é a recuperação global do doente com a consequente melhoria da qualidade de vida. Desta equipa fazem parte médicos, enfermeiros, fisioterapeutas, terapeutas ocupacionais e da fala, psicólogos, assistentes sociais, animadores socioculturais, auxi-
também presentes, entre vários convidados, o Secretário de Estado Adjunto do Ministro da Saúde, Fernando Leal da Costa, e o presidente da Junta de Freguesia de Porto Salvo, Dinis Antunes.
O presidente da Câmara de Oeiras e o secretário de Estado na inauguração da unidade.
FIXCASCAIS VAI REPRESENTAR PORTUGAL
30 FOGOS EM CASCAIS
Aplicação de Cascais candidata a prémio da ONU
Câmara entrega casas a famílias carenciadas
Sinalizar e reportar necessidades de intervenção em espaços públicos é uma das possibilidades da aplicação disponibilizada ao cidadãos de Cascais.
Vão ser 97 as pessoas que passam a ter uma casa nova a partir de hoje. A iniciativa da autarquia insere-se no Programa Municipal de Habitação Social.
A
fixCascais é uma das aplicações selecionadas para representar Portugal no World Summit Awards 2015. Criada o objetivo de promover a cidadania participativa, a fixCascais vai integrar esta iniciativa única liderada pela Organização das Nações Unidas que visa premiar os conteúdos digitais mais inovadores e com impacto global. O World Summit Award 2015 é uma iniciativa mundial que abrange mais de 178 países e visa premiar as melhores soluções criativas digitais - uma webpage, um conteúdo offline, uma app móvel, um jogo ou uma produção interativa – que utilize tecnologias com impacto na sociedade. Em Portugal, um júri liderado pelo perito nacional do World Summit Awards, Roberto Carneiro, analisou as mais de 20 candidaturas apresentadas, tendo selecionado sete projetos nacionais, entre os quais a fixCascais.
A fixCascais integra-se numa política de cidadania responsável em que cada cidadão, residente ou visitante, é convidado a ajudar a Câmara Municipal de Cascais a melhorar o seu território. Esta aplicação permite reportar diferentes tipos de situações em espaços públicos: calçada danificada, sinalização de trânsito mal colocada ou avariada, necessidade de limpeza de rua, entre outras. Para além da participação de ocorrências no espaço público dentro do território do concelho de Cascais, a aplicação permite ainda a subscrição de alertas para avisos e pesquisá-los por localização geográfica. A fixCascais, juntamente com as outras seis aplicações nacionais selecionadas, será avaliada por um
júri online composto por peritos internacionais, que irá fazer uma pré-seleção dos melhores 15 a 18 projetos em cada uma das oito categorias a concurso, numa shortlist de excelência mundial. Os projetos serão de seguida analisados por um grande júri (em outubro), que selecionará os projetos que passam à última eliminatória, num total de cinco por categoria. Na última fase do WSA 2015, os 40 vencedores selecionados terão oportunidade de se apresentar no congresso em Singapura, no início de 2016, onde um Global Champion Jury nomeará um Global Champion por cada uma das categorias. O World Summit Award realiza-se de dois em dois anos, alternadamente com o World Summit Award mobile, que visa selecionar e distinguir aplicações móveis inovadoras que promovam a difusão de conhecimento. Portugal tem somado prémios em todas as edições realizadas.
É
já hoje, 2 de setembro, que a Câmara de Cascais vai entregar as chaves de 30 fogos do Parque Habitacional Concelhio, numa sessão pública no Centro Cultural de Cascais A medida da autarquia vai beneficiar um total de 97 pessoas com carência habitacional grave. Os cidadãos vão também beneficiar de rendas apoiadas que variam entre € 4,19 e € 54,47. Segundo nota da autarquia, as famílias oriundas das quatro freguesias do concelho encontravam-se a residir em anexos, quartos, arrecadações, em espaços com carências habitacionais. Efetuada no âmbito do Programa Municipal de Habitação Social, a entrega destes fogos de Habitação Social vem agora garantir uma habitação a 30 famílias do Concelho. Distribuídos por 15 bairros do concelho - Cruz da Guia/ Torre, Cabeço de Mouro, Madorna, São José, Novo do Pinhal, Galiza, Manique, Abóboda, Abuxarda, Alcoi-
tão, Marechal Carmona, Campos Velhos, Miradouro, Pau Gordo e Várzea de Polima – os fogos contemplam as tipologias T1 (seis), T2 (oito), T3 (dez) e T4 (seis). Em Cascais, a gestão do Parque Habitacional do concelho foi entregue pela autarquia à Empresa Municipal Cascais Envolvente, cuja missão é administrar um total de 2.354 fogos distribuídos por 42 bairros e seis núcleos dispersos, onde habitam 6.344 pessoas. A Cascais Envolvente tem como missão a gestão patrimonial, financeira e social dos imóveis, administrando-os e zelando pela sua conservação, cobrando as rendas e adequando-as às condições
económicas e sociais dos seus inquilinos. Simultaneamente ao trabalho de proximidade da Cascais Envolvente, a Câmara Municipal de Cascais promove também o acompanhamento social dos agregados através de seis gabinetes de atendimento “Mais Perto”, instalados nos Bairros Sociais destinados a apoiar as comunidades onde se inserem. A autarquia desenvolve permanentemente vários projetos e programas direcionados para os jovens e respetivas famílias em parceria com várias entidades, tendo em vista a integração das famílias nas comunidades e sociedade civil.
Informação Geral
2 de setembro de 2015
Costa do Sol jornal
3
FESTAS DO MAR 2015
Cumpriu-se a tradição em Cascais A procissão em honra à Nossa Senhora dos Navegantes é sempre um momento único e que marca o encerramento das Festas do Mar.
J
á faltava pouco para o início da procissão quando, ao início da tarde do passado domingo, junto ao Centro Cultural de Cascais se juntavam os devotos, as varinas, os curiosos, turistas, e claro, os pescadores. As oito imagens, que no dia anterior foram decoradas pelas varinas, estavam prontas nos andores para seguir o seu percurso até à baía, deixando terra e seguindo nos barcos até à Guia, como manda a tradição. Atento a todos os pormenores estava António Ramos. O Presidente da Associação de Armadores e Pescadores de Cascais é devoto da Nossa Senhora dos Navegantes, como muitos dos pescadores de Cascais. Lembra que neste período das Festas do Mar, “os pescadores dão o seu melhor para retribuir à padroeira”. É no fundo “um agradecimento por um ano de trabalho” e também pedir que o próximo seja tão bom ou melhor. É que “os pescadores passam por momentos difíceis dentro de água”. A maioria é católica, “uns mais praticantes outros menos”, mas “é a fé que os une”. Em situações mais complicadas, “pedimos à Nossa Senhora dos Navegantes a tal proteção”, revela o pescador. António Ramos realça que existem à volta de 150 a 200 pescadores no ativo em Cascais: “há muitos pescadores novos, com embarcações novas. Cascais era uma terra de reis e pescadores. Agora temos de criar as condições para dar futuro aos pescadores”. Sobre as festas, o presidente da Associação de Armadores considera que dinamizam muito o concelho. “Todos os comerciantes conseguem atrair muita gente. É uma festa familiar e está sempre casa cheia. É um lugar e uma festa dig-
na”, considera. Opinião semelhante tem António Carvalho, presidente da Associação dos Profissionais de Pesca de Cascais: “As Festas do Mar não são só música e sempre tiveram um grande significado para os pescadores de Cascais”, defende. “É uma questão de fé e de simbolismo, em que todos querem participar”. Desde há uns que são duas as associações envolvidas na organização deste momento religioso. Durante o percurso da procissão,
O presidente da Câmara de Cascais e o Padre Nuno
cada associação leva quatro imagens nos andores. São elas a Santa Marta, São Sebastião, Nossa Senhora das Dores, Nossa Senhora de Fátima, Nossa Senhora da Guia, Sagrado Coração de Jesus, Nossa Senhora da Assunção e, claro, a Nossa Senhora dos Navegantes. UM FINAL DIFERENTE Depois de uma tarde dedicada à tradição, o concerto de encerramento das Festas do Mar reservava a maior surpresa do cartaz deste
ano. Comandados pelo maestro Nikolay Lalov, a Orquestra Sinfónica de Cascais subiu a palco com mais de 80 músicos. O conjunto levou o público a uma viagem pela música dos filmes de Hollywood e outras sonoridades, e contou com o convidado especial: o presidente da Câmara Municipal de Cascais. Carlos Carreiras substituiu Nikolay Lalov e foi o maestro durante um tema. Um dos momentos da noite, que culminou no fogo de artifício que já é uma tradição no
Carlos Carreiras à frente da orquestra
encerramento das Festas do Mar. A segunda metade da semana de concertos foi ainda marcada pelos espetáculo dos HMB. A banda de Cascais levou milhares à baía e não só: Sara Tavares, Samuel Úria, Tiago Bettencourt e Agir, no grande momento da noite, foram os convidados especiais do conjunto. Paulo Gonzo, Resistência e os The Gift foram os restantes artistas da semana. Agora é aguardar até agosto de 2016 para o regresso das festas à baía.
4
Costa do Sol Jornal
Informação Geral
2 de setembro de 2015
OEIRAS
Porto de Recreio assinala 10º aniversário Entre 3 e 19 de setembro, são muitas as iniciativas que vão assinalar uma data importante para o Porto de Recreio de Oeiras.
S
iniciativa aberta a todos os interessados. Segundo nota da empresa municipal Oeiras Viva, “este é o programa que procura celebrar 10 anos de experiência, mas também projetar os próximos. Depois de ganho o primeiro desafio de trazer as pessoas para a orla costeira, há que começar a batalhar no próximo: trazer as pessoas para dentro
de água”. A empresa refere ainda que “Oeiras sempre teve uma estreita relação com o rio Tejo, tendo a construção do Porto de Recreio sido um momento chave na assunção da importância do mar no desenvolvimento estratégico do concelho, quer do ponto de vista turístico como desportivo”. Por outro lado, a oferta de infraestrutu-
ras de lazer e a reordenação e recuperação da orla Ribeirinha do Concelho de Oeiras têm mostrado ser fatores diferenciadores, “trazendo a reboque um crescimento exponencial dos índices de prática desportiva da respetiva população e catapultando o turismo no Concelho, quer a nível de hotelaria como de restauração”.
CSJ 1808
ão dez anos de existência do Porto de Recreio de Oeiras e a Oeiras Viva quer comemorar a data com pompa e circunstância. O conjunto de iniciativas vão decorrer entre 3 de setembro, dia do aniversário, e 19 de setembro. Destaque para o seminário “Náutica de Recreio: Oportunidades para o Turismo?”, no dia 16 de setembro, das 9H30 às 19H00, que contará com a presença de inúmeras individualidades do mundo náutico que vão abordar várias vertentes desta problemática. Uma nota também para a realização do workshop “Desafios do Mar”, moderado pelo skipper da equipa Abu Dhabi recentemente vencedora da Volvo Ocean Race, que terá lugar no dia 15, às 18H30 e, fruto de uma parceria estabelecida com a Marinha Portuguesa, a Oeiras Viva EM irá promover uma visita guiada ao Navio Escola Sagres, no dia 12 de Setembro, das 14H00 às 17H30. O programa inclui também a exposição de fotografia “10 anos consigo no rumo certo!”, uma Missa campal para homenagem a todos os navegadores e aventureiros que passaram pelo Porto de Recreio de Oeiras, o campeonato Regional de Mar, a regata “10º aniversário do Porto de Recreio de Oeiras / Troféu Vela Azul” e uma Limpeza subaquática “Clean Up the World”, que encerra o Programa das Comemorações, que se focará na limpeza subaquática do Porto de Recreio e zona de Santo Amaro de Oeiras, uma
Publicidade
Costa do Sol jornal
5
CSJ 1620
2 de setembro de 2015
COMPRO OURO USADO Jóias | Pratas | Moedas|Relógios
Loja 1 Shopping Cisne Lj. 19 (perto da Estação CP) Av. Marginal, 9348 - Bloco B Tel./Fax: 21 486 67 85 Loja 2 Rua do Sol ao Rato, nº 1A (perto da PSP Rato)
CASCAIS
LISBOA
CSJ 1806
Não venda sem nos consultar
96 349 70 12 • geral@ouro-2.com
CSJ 1798
Tlm.:
Pagamos acima da média
CSJ 1615
Tel.: 21 388 05 92
Clube Nacional de Ginástica Modalidades praticadas no C.N.G. Piscina
Ginásios Musculação / Cardiofitness Campo de relvado sintético
Campos de Ténis Cobertos
Rua Machado dos Santos,112 2775-236 PAREDE T.: 21 457 10 10 • 91 986 96 77 | www.clubenacionaldeginastica.pt
CSJ 1125
Ginástica Infantil • Ginástica Formativa Ginástica Acrobática • Trampolins Ginástica Ritmica • Ginástica de Manutenção Feminina Step Local / Total Mix • Fitness • Ginástica Localizada Dança Clássica • Dança Fitness • Zumba • Stretching Pilates • Yoga • Natação / Hidroginástica Musculação / Cardiofitness • Aikido • Capoeira Judo • Karaté • Taekwondo • Taekwondo Infantil Shorinjikempo Futebol • Voleibol (Escolas e Competição) Ténis (Escolas e Competição) • Tiro com Arco Bridge • Academia de Música
6
Opinião
Costa do Sol Jornal
José Lança-Coelho
O REGRESSO DE «A VOZ DE PAÇO DE ARCOS»
S
uspensa há meses, «A Voz de Paço de Arcos» vai voltar durante as tradicionais festas da vila que, se realizam na última semana de Agosto e na primeira de Setembro, começando a ser distribuída numa sessão de homenagem a um dos seus fundadores – Joaquim Coutinho que, em Assembleia Geral realizada há poucos dias, foi eleito por unanimidade, sócio honorário, sendo-lhe atribuído o número um – que terá lugar no sábado, dia 5 de Setembro, às 16h, no Largo 5 de Outubro, junto ao busto de outro grande vulto de Paço de Arcos - o actor José de Castro. Defensora dos interesses de Paço de Arcos até aqui, «A Voz de Paço de Arcos» apresentará um carácter mais lato, a partir de agora, salvaguardando os anseios de todas as localidades circundantes, quer façam parte da união de freguesias de Oeiras, S. Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias, ou não, como por exemplo, Porto Salvo, Queijas e Carnaxide. Sendo o jornal de uma associação cultural, também designada «A Voz de Paço de Arcos», entretanto formada, será o portavoz dos associados e, de todas as populações abrangidas, em termos culturais, sociais e desportivos. Continuando com a sua periodicidade bimestral, será exclusivamente a cores. A linha do jornal mantem-se a mesma, embora com a introdução de novas rubricas. Entre estas, destaco uma que, me é extremamente querida e, que vou levar às últimas consequências, uma vez que, pessoalmente, é um dos valores mais caros à minha conduta de ser social – a amizade. E a ideia é tão simples como isto – fazer de «A Voz de Paço de Arcos» um ponto de encontro de pessoas que partilharam muita coisa, mas que a vida, afastou pelos mais diversos motivos. Para isso, haverá a rubrica «Velhas Amizades», onde cada leitor poderá escrever a sua identidade, onde estudou, onde mora actualmente, o que faz, quem procura, quem nunca mais viu, onde pára habitualmente, etc., etc. Quem tiver computador, poderá escrever o seu mail, e para qualquer contacto, aqui fica desde já o meu: jlanca-coelho@sapo.pt Quem não tiver computador, e continuar a mandar cartas, deverá escrever para a sede da: Associação Cultural «A Voz de Paço de Arcos» Rua 1º de Maio, nº 6 A, 2º Dto. 2770-140 Paço de Arcos Deste modo, a Associação Cultural «A Voz de Paço de Arcos» convida toda a população a comparecer no já mencionado Largo 5 de Outubro, em Paço de Arcos, no sábado 5 de Setembro, às 16 horas, uma vez que o homenageado o merece, por tudo quanto fez durante a sua vida, em prol da terra e dos outros. Embora compareça a este evento, desde já, daqui lhe envio, uma saudação especial de: Bem Haja!
2 de setembro de 2015
Nuno Campilho
MANUAL DE GESTÃO DE PESSOAS... ... a Quimera das Emoções
H
oje a analogia é tão vasta e fastidiosa (e eu estou em sentido de urgência, como John Kotter, no seu excelente livro, com o mesmo nome... Festas de Paço de Arcos... ufa!), que não vale a pena perder mais tempo. Só em livros... Vou direto ao assunto. Gerir pessoas é gerir emoções. Mas também é gerir conflitos, confrontos, parcerias, vícios, virtudes, birras... enfim, é um pouco de tudo no campo das emoções. Sendo as emoções, básicas, o medo, a tristeza, a raiva e a alegria, está bem de ver o quanto difícil se pode tornar a tarefa de gerir pessoas. Consultores, académicos, professores, formadores, poderão vender-vos uma banha mais ou menos reptiliniana. O que eu tenho para dizer, não se vende, é um conselho, que também pode configurar uma opinião, ainda que fundada em anos de experiência e de saber fazer, fazendo acontecer. Quem quer, quer, quem não quer, pode fazer deste artigo uma pastilha elástica. Parafraseando os saudosos Táxi, “e como tudo que é coisa que promete, a gente vê como uma chiclete, que se prova, mastiga e deita fora (...)”. Ouvir (até ao fim) mais e falar menos (por isso é que nos fizeram com dois ouvidos e só uma boca); respeitar a opinião dos outros; ser bem educado; pedir “por favor”, dizer “obrigado” e (qual quimera da esperança que não se consegue alcançar), pedir “desculpa”. Custa assim tanto? Pelos vistos custa, pois há muito poucos adeptos destas tão singelas práticas de bons costumes e de boa convivência. Depois, há aquela irritante tendência (só não é mais irritante do que a cara “toda a gente me deve e ninguém me paga”) de as pessoas não deixarem os outros falarem até ao fim, tirando, a meio, conclusões precipitadas, o que só contribui para o
azedar da relação (ainda que momentaneamente, provocado pela tensão gerada no imediato). Existem, ainda, os juízos de valor (sobretudos os pré valorativos), que condicionam qualquer relacionamento, seja em que fase o mesmo se encontre. Os equívocos que eu mais aprecio (enquanto estudioso e, diga-se, em abono da verdade, enquanto gestor de pessoas há mais de dez anos), são aqueles que são provocados pela tomada de posições (algumas delas, por vezes, bastante firmes), quando se desconhecem todos os dados referentes a determinada situação, ou seja, em relação à situação, concreta e objetiva, em análise. É o que mais próximo se encontra, em sentido metafórico, dos famosos “treinadores de bancada”. Dizem que, em Portugal, são quase dez milhões... Por fim e porque esta infeliz ideia de chamar “manual” a esta crónica, pode deixar alguns leitores um pouco desiludidos, não posso deixar de referir a “má-língua” (ou era esta, ou a infelicidade de alguns terem de viver a vida dos outros, pelo desinteresse que encerra a sua própria, quando a têm). Sem dúvida, a minha boutade favorita (no sentido espirituoso do termo). Quando uma opinião, ou um juízo de valor, baseado na precipitação da avaliação – por via da ansiedade e da diarreia verbal que acomete alguns, ou pela maldade dos juízos pré-concebidos – assumem foros de verdade, porque “é assim”, porque “tem de ser”. Não há nada a fazer. Neste campo, minado das relações interpessoais, “moram” as pessoas para quem as coisas só podem ser como elas querem e são essas pessoas que, inevitavelmente, têm sempre razão. A capacidade argumentativa é notável mas, nem por isso, a razão terá sempre de lhes assistir. Não é por eu achar que a coligação Portugal à Frente vai vencer as
eleições legislativas e que eu vou ser eleito deputado, que tal irá, inevitavelmente, acontecer. Se assim fosse, sei lá, já me teria saído o Euromilhões as vezes suficientes para sobreviver nesta vida e em todas as outras em que, a imortalidade que também desejaria, me permitisse. Custará, assim tanto, ser bem-educado, falar baixo, não dizer asneiras e respeitar a opinião dos outros? Custará, assim tanto, perceber que, desde que Galileu “descobriu” que a terra é redonda, que ela gira, nos seus movimentos de translação, de forma elíptica e não umbilical? Gerir (bem) Pessoas não tem segredos. Tem um conjunto de virtudes que só cabeças limpas e espíritos puros (ou quase) podem ter a esperança de alcançar. E, neste caso, a quimera deixaria de ser uma utopia, para se transformar numa realidade societária que passaria a ser a regra e não a exceção. Onde todos facilitariam a tarefa do gestor com uma simples atitude e que, ainda que assim seja, não deixaria de ser um bom tema de apreciação cronista, mas vai ter de ficar para a próxima. Falo no (bom) ato de comunicar. Do adjetivo (as palavras que servem para diferenciar coisas comuns) se fez verbo (palavra que usamos para expressar no tempo uma “ação”, um “acontecer”, um “estado” de alguém ou de alguma coisa). E que coisa é essa, tão “comum”, tão “alguma”? O Homem!! Desculpem... será possível, por favor, comportarem-se de forma decente e como adultos que já todos são (a maturidade é intemporal, mas a idade para ter juízo já não)? Todos somos iguais aos olhos de Deus... Obrigado! Como dizia o poeta (eu, mesmo), não odeie sem falar e não ame sem beijar. Desejo-vos um bom retorno ao mundo dos Factos.
Maria Clotilde Moreira
A cidadania do lixo
A
lém de um comportamento cívico que cada um de nós deve ter, existiam vários programas e regras da Câmara Municipal de Oeiras para deposição e recolha de lixo domésticos, volumosos e/ou monos numa perspectiva de melhorar as nossas ruas. Digo havia porque cada vez se tropeça em mais “coisas” espalhadas pelas ruas parecendo que ninguém actua no cumprimento destas regras de cidadania. Claro que não devia ser preciso passar a vida a recordar tais regras pois elas deviam ser o procedimento correcto de todos os moradores e os Serviços Camarários dariam os passos conclusivos para cumprimento de horários de recolha. Mas acontece que o descalabro que está
a assolar um número muito significativo de pessoas é tal que a sujeira e imundice que está a alastrar tem de ser travada com autoridade e penalizações até que todos os cidadãos comecem a ter um comportamento correcto. E quanto mais se adiar este problema mais difícil se vai tornar a sua correcção. Por isso é urgente que os Serviços da Câmara Municipal com a colaboração das Juntas de Freguesia iniciem uma grande campanha de sensibilização e informação de boas práticas fazendo contactos de rua, distribuição e afixação de avisos incluindo a informação das multas que podem ocorrer. E até incluir-se nesta campanha elementos devidamente identificados que nos sítios mais problemáticos estejam atentos
e façam intervenção imediata face às más práticas ocorridas. E depois… depois a multa terá de funcionar. Claro que terá de haver por parte dos Serviços Camarários o cumprimento rigoroso dos horários e circuitos de recolha. Porque além de lixo deixado aos lados dos contentores, dos excrementos de canídeos por apanhar, existem colchões, frigoríficos, restos de obras e sanitários, peças de mobiliário e, mesmo havendo contentores próprios, continuam espalhados roupas e sapatos e até brinquedos. Cada lixo no seu sítio como sensibilização de que uma boa prática de cidadania pode tornar as nossas ruas mais limpas e agradáveis e os nossos supérfluos poderão ainda ter utilidade para outros.
Informação Geral
Costa do Sol jornal
ANIMAÇÃO CONTINUA ATÉ DIA 6
Milhares nas Festas de Paço de Arcos Um fogo de artifício musical será o culminar de dez dias de grandes festejos em Paço de Arcos.
7
OPINIÃO
2 de setembro de 2015
Isabel Magalhães
CASCAIS: PRINCÍPIOS, VERDADE E EFICÁCIA
T
O
recinto das Festas de Paço de Arcos encheu durante o primeiro fim-de-semana das Festas em Honra do Senhor Jesus dos Navegantes. Os grandes destaques dos primeiros dias de festejos foram o concerto dos Secret Lie e dos Fado LéLé. Até domingo, dia 6 de setembro, ainda há muita oferta para todos os gostos. No sábado, dia 5, irá decorrer uma Missa Campal na Marina de Oeiras. No domingo, dia 6, sobe ao palco principal Serafim, o Alentejano de Beja. Por fim, o encerramento das festas será “ao som” de um fogo de artifício musical, a partir das 23h30m.
DE 4 A 6 DE SETEMBRO
Festas regressam a Leceia Concertos, uma missa e uma procissão são os momentos altos da edição de 2015 das Festas em Honra de N.ª Senhora da Piedade.
E
stão de volta as Festas de Leceia. Nos próximos dias 4, 5 e 6 de setembro, a localidade da Freguesia de Barcarena vai homenagear a Nossa Senhora da Piedade, padroeira da comunidade. De acordo com Maria do Céu, dirigente da Sociedade de Educação e Recreio “Os Unidos de Leceia” (SERUL), são “mais de duas mil pessoas que visitam todos os anos as festas”. Cabe à SERUL organizar todo o programa de animação e é assim que acontece desde há muitos anos.
Como explica Maria do Céu, “toda a parte religiosa do programa”, como a missa em honra da padroeira e dos antigos sócios da SERUL (a partir das 16h30m de dia 6) e a procissão, é organizada
pela igreja. As Festas em Honra de N.ª Senhora da Piedade contam também com o apoio do comércio local de Leceia. Na opinião da dirigente, “as festas servem para preservar
a história e a tradição da localidade”. Mas é também uma forma de angariar verbas para a SERUL, tendo em conta as necessidades prementes da coletividade, como é o caso do pavilhão, que precisa de obras ao nível do piso, paredes e telhado. Do programa musical, os destaques são o grupo “Trio Maravilha”, que atua na sexta, dia 4, às 22h00m, o conjunto “Onda Nova”, com concerto marcado para dia 5, à mesma hora, e ainda o grupo de baile “Ludgero”, que encerrará as Festas de Leceia com uma matiné às 18h00m de domingo.
em sido jaez da maioria do actual executivo camarário considerar que todas as críticas da oposição são sempre, necessariamente, injustas, erradas ou despiciendas. Ninguém (pessoa física ou colectiva) evolui pessoal, profissional, política ou espiritualmente se não souber aceitar críticas. A este propósito, relembro o extraordinário exemplo que o Papa Francisco deu no mês de Abril deste ano, aliás abundantemente noticiado, ao telefonar ao jornalista argentino (Alfredo Leuco) a agradecer-lhe as duras críticas que este lhe havia tecido e publicado em carta aberta (a propósito da audiência que concedera à Presidente da Argentina, Cristina Kirchner). Julgo que é exemplo a todos seguirmos. Se se aceitar a critica do outro, debatendo-se civilizada e abertamente os diferentes pontos de vista, conseguiremos alcançar os consensos indispensáveis a um desenvolvimento económico e social harmonioso. Quem, como eu, tem a sorte de pertencer a uma família numerosa, sabe que é regra elementar de convivência aceitar o outro: com outro brinquedo preferido, com outro clube de futebol, com outro ritmo, com outros anseios e gostos, com outros medos… Sabemos mais. Sabemos que as diferenças entre todos é a maior riqueza numa Família. É que é com as diferenças que se conseguem estabelecer os grandes Princípios, se constrói a Verdade e, numa perspectiva muito pragmática, se alcança a Eficácia. Na família autárquica de Cascais, na qual me incluo, existem muitos e diversos elementos, com muitas e manifestas diferenças, de ser, de estar, de pensar, de sentir… Teimo em acreditar que todos, no fundo, pretendemos dar o nosso melhor por Cascais. Por isso não tenho dúvidas que, passados quase dois anos de mandato autárquico, saberemos, no futuro próximo, aceitar o outro e as suas críticas e, das nossas diferenças, construir os Princípios, a Verdade e a Eficácia que Cascais merece.
Publicidade
2 de setembro de 2015
Oficina
Auto Mouzinho
Encerra ao domingo
Temos 2 salas para fumadores e não fumadores
Tel. / Fax: 21 759 73 62
Especialidades: CAMARÃO À SOARES ARROZ DE GAMBAS SCAMPI - FRANGO KIEV Aos Sábados: COZIDO À PORTUGUESA De 2ª a 6ª feira Menus Refeição Completa
CSJ 1800
Consiglieri Park Estrada Consiglieri Pedroso, nº 71 Fracção K 2730-055 Barcarena | Queluz de Baixo
CSJ 1350
PINTURA - BATE CHAPA - LAVAGEM DE AUTOMÓVEIS
CSJ 1799
Almoço - 8,50€ (bebida incluída) Jantar - 10,00€ (bebida não incluída)
Rua das Calçadas, 407 - Pai do Vento 2755-277 Alcabideche - CASCAIS Tel.: 214 844 673 | 966 432 307 | vento.cata@gmail.com
CSJ 1560
Costa do Sol Jornal
CSJ 1520
8
Publicidade
2 de setembro de 2015
9
Costa do Sol jornal
JÁ
Já temos
AB
RIU
NDC CABELEIREIRO UNISEXO E INSTITUTO DE BELEZA
um noVo conceito PersonaliZado a Pensar em si e no seu bem estar CSJ 1664
Fabrico Próprio Bolos de Aniversário por encomenda
R.João de Araújo Correia, nº 4 Loja B BARCARENA
T. 96 222 28 64
Mini Mercado de Porto Salvo
CSJ 1805
Toda a variedade de Mercearias • Bebidas Produtos congelados Frutas e legumes frescos Produtos de Charcutaria Bolos • Pão Temos Pão Alentejano de Mértola e Enchidos de Lamego Tel.: 21 421 51 39 Visite-nos de 2ª a sábado das 8h - 20h | domingo das 8h - 13h | Encerra domingo à tarde Rua António Rebelo da Silva, 11 Loja B (junto ao BPI) | 2740-116 Porto Salvo
aberto todos os dias das 9h - 19h (não fecha ao almoço)
Produtos orgânicos, biológicos, sem amonia Serviços de Cabeleireiro Extensões de Cabelo Manicure/Pedicure (vernizes antialérgicos) Unhas de Gel e Gelinho Extensões de Pestanas Depilação a Lazer Diodo, Cera e Linha Massagens, Drenagem Linfática
Venha cuidar-se após as suas férias e aproveite as nossas PROMOÇÕES
20% desconto
em todos os serviços de Cabeleireiro, Barbeiro e Estética Depilação a Laser Diodo Indolor Corpo Inteiro 115€ (na compra dum pacote)
Rua José de Sousa Monteiro, nº 1 Loja-A | Leião (junto Bombas Repsol) 2740-133 Porto Salvo | 214 210 263 - 961 411 900 ndcscissors@hotmail.com | Ndc Scissors CSJ 1809
CSJ 1804
Servimos Almoços
Aberto todos os dias das 6:30h às 20h
10
Informação Geral
Costa do Sol Jornal
2 de setembro de 2015
REQUALIFICAÇÃO DO PARQUE ESCOLAR
Letras no Ocaso
Oeiras investe 250 mil euros Algumas escolas do ensino básico do concelho sofreram obras de requalificação durante o verão.
Pedro de Sá
Uma esplanada em forma de regresso
À À
semelhança dos anos anteriores, a Câmara Municipal de Oeiras aproveitou o período das férias letivas para requalificar alguns estabelecimentos de ensino básico (jardins-de-infância e 1º ciclo). Nesse sentido, encontram-se em curso intervenções em seis estabelecimentos de ensino, representando um investimento de cerca de 250 mil euros. Esta intervenção municipal tem por objetivo promover as adequadas condições de utilização e funcionamento das instalações e dos equipamentos que integram o parque escolar do concelho. A lista de intervenções inclui, entre outras, a requalificação do edifício do Jardim de Infância Tomás Ribeiro, em Carnaxide, a remodelação das instalações sanitárias e substituição de cobertura e telheiros do edifício da EB1/JI Sá de Miranda, em Oeiras, e a substituição da cobertura do edifício e do telheiro e pintura exterior da EB1 Visconde de Leceia, em Leceia. Recorde-se que no ano 2014, no mesmo período, o município realizou um investimento global de cerca de 860 mil euros para a requalificação de escolas.
Correio do leitor
Serve este espaço para os leitores do Costa do Sol Jornal denunciarem problemas, situações, enviarem sugestões ou comentários sobre qualquer assunto da sua freguesia, do concelho, ou do seu bairro.
Meus Senhores. A pedido de diversos idosos, volto uma vez mais a perguntar: Para quando um transporte para as pessoas idosos, e com menos (ou nenhumas) possibilidades económicas, se deslocarem ao centro de Saúde ? Em tempos fiz uma chamada de atenção para este assunto, mas o senhor Presidente da União de Freguesias diz que gerir as juntas é um fardo. Então porque não se vai embora? Claro que não vai, a cadeira é tão boa! Quais são as perspetivas neste campo? O que se está a fazer? É bom que esclareçam os cidadãos e não se escondam atrás de impossibilidades por falta de verba! É uma mentira! Há conhecimento que a VIMECA fez uma proposta muito razoável à Junta, mas esta está de férias?! É assim que a Administração Publica trabalha. O contribuinte paga os ordenados, que até é demasiado para quem não trabalha. Divulguem esta situação que os cidadãos mais idosos agradecem. Maria Helena Machado, 65 anos Reformada por invalidez. Caxias
12 DE SETEMBRO
Carnaxide Market no Centro Cívico Artesanato, espaço gourmet e uma zona lounge são algumas das atrações de um evento que conta com o apoio da união de freguesias.
O
Carnaxide Market, uma feira de produtos e técnicas para artes e artesanato, decorre no segundo sábado de cada mês, das 11H00 às 19H00, no Centro Cívico de Carnaxide, até ao final do ano de 2015. A próxima feira será no dia 12 de Setembro. Nesta feira, além do artesanato selecionado, o público tem disponível um espaço gourmet e uma zona lounge para descansar e conviver. Especialmente dedicados aos mais pequeninos, ao longo do dia serão realizados ateliers variados. O Carnaxide Market é organizado numa parceria entre a da União das Freguesias de Carnaxide e Queijas e o Centro Cívico de Carnaxide.
quela hora, que precede o jantar, há apenas duas ou três mesas vagas. Chegam e sentam-se na mais afastada. Ambos de mochila, chinelos de outros solos, olhar de novidade, e com a pele a gritar estridentemente por sombras. Pegam na ementa, plastificada, no irreflexo de uma compreensão linguística sempre adiada. Entreolham-se. Para disfarçar o embaraço do malogro, socorrem-se de um mapa, que ambos analisam numa acuidade criteriosa, como se chegados a um oásis, e à volta apenas o desconhecido. Numa outra mesa, um casal idoso, de silêncios comunicantes, actualiza-se, ele com o jornal, ela com revistas. O idoso, à sua frente, tem uma chávena vazia (café?). Ela, ligeiramente para a extremidade direita da mesa, um prato vazio (torradas?), e, diante de si, uma chávena ainda com um pouco de chá. Não sei porquê, mas pelos seus gestos adivinha-se a proximidade do lar. Como se esta esplanada fosse o prolongar de uma certa familiaridade. Neste caso, a do recato. Porque, se nos demorarmos um pouco neles, compreendemos o saber. Nem se olham. Absortos na leitura. Mas há nesta leitura um imperativo de ordem desconhecida. Sim, não se vislumbra ansiedade no folhear. Pelo contrário, é raro vê-los a mudar de página. Como se a sua leitura estivesse eivada de uma distância intangível, como aquele viajante que, de um cume longínquo, olha o distante vale numa saudade e indulgência sorridentes. Sim, é isso. Nada lhes é novidade, apenas ecos de outras paragens. Daí a lentidão. Talvez a lentidão seja a aprendizagem do efémero. E estas verdades só são visíveis de um cume. O meu olhar ainda com os idosos. Por enquanto, não há vislumbres de bengalas. Apenas sequelas, naturais, da guerra de existir. À minha frente, uma mãe e filho. Ela morena, com um rosto agradável, apesar de um indesmentível traço de tristeza, desdobra-se em atenções, demasiado excessivas, para o filho finalizar o lanche. A criança, com idade suficiente para saber comportar-se, lê a fraqueza maternal, e diverte-se num jogo de vencedor anunciado. Ela com um resto de bolo na mão, a estendê-lo, o filho ignora-a, como se a penitenciasse por uma culpa velada aos demais. Apenas por si conhecida. E ela, exausta, com o resto de bolo na mão, numa súplica inaudível, ele, porém, numa intransigência mascarada de brincadeira e enfado. Detenho-me naquele traço de tristeza. Procuro, agora, a sua génese. De onde provém? Ela procura maquilhá-lo sob imperativos de moda e uma aura de pressa perceptível. Como se fosse esperada. Sim, como se sempre alguém a aguardasse. De vez em quando, olha o telemóvel – muleta da solidão –, por acaso, naquela esplanada, foi a única bengala que vi. Embora não o tivesse ouvido tocar. Talvez um divórcio recente. Uma guerra com um despojo. Quem sabe se no rosto do filho se espelhem demasiadas memórias? Um rosto nunca é uma cara. Pelo contrário, um rosto é sempre o resultado da soma de muitas máscaras. Mas, quando olhamos alguém, só vemos o nosso espelho. Daí o nosso equívoco. Daí a nossa cegueira. Olhamos o mundo da varanda do nossoeu. E o outro? Está tão longe! É tão difícil lá chegar. O filho ao alcance da mão, mas fechado no seu jogo. Ela, apesar da mão estendida, vê-se a correr numa praia, num desespero gritante, retira, em aflição crescente, objectos da água, leva-os, numa corrida cansada, para local seco, a salvo das águas, e persiste, mas o seu olhar sempre além objectos, sim, houve um naufrágio, recorda-se ela agora, mas não estava sozinha… E nesse seu frenesim salvífico, não encontra a memória de um rosto. De súbito, cai de joelhos, não por cansaço, mas por outra razão, enterra as mãos na areia. Não grita, isso é para os filmes, e deixa-se estar. De certa forma, a frescura subterrânea da areia acalma-a. Compreende, assim, a mudez do mundo. Não precisa olhar o céu, para lhe saber a cor. Tal como agora na esplanada. O céu tem sempre a cor do nosso pensar. Levanto-me. Vou-me embora. Sei que vou regressar. À medida que me afasto, olho para trás, e compreendo, à vista daquela esplanada entardecida, as gradações do céu.
Ficha Técnica Costa do Sol - Jornal Regional dos Concelhos de Oeiras e Cascais • Proprietário e Editor: Labirinto de
Páginas Unipessoal, Lda. • NIF: 510676448 Morada da sede: Rua Instituto Conde Agrolongo, nº 5 - 2º Esqº 2770-081 Paço de Arcos Telefones: 91
250 48 82 | 21 156 99 42
Diretor: Carlos Gaspar da Silva Redação: Carlos Silva, Henrique Jorge Santos, Bárbara Teixeira (estagiária) E-mail: noticiascostadosol@gmail.com Nº de registo na ERC: 126369 Nº depósito Legal: 360449/13 Opinião: José d’Encarnação, José Lança-Coelho,
Maria Clotilde Moreira, Maria Margarida Rufino, Pedro Guilherme, Rui Rama da Silva e Sofia Pracana Secretariado, paginação e logística: Teresa Prada Periodicidade: Semanal • Preço: 0,01€ Publicidade: Dina Oliveira E-mail: publicidade.costadosol@sapo.pt Impressão: Gráfica Funchalense
Informação Geral
2 de setembro de 2015
Costa do Sol jornal
11
CASCAIS
Um grande tributo aos clássicos de quatro rodas Foram muitos os amantes dos automóveis e os curiosos que rumaram ao hipódromo de Cascais para um evento único.
F
oi mais uma edição do Cascais Classic Motorshow que permitiu às centenas de visitantes apreciar os grandes clássicos do mundo automóvel. O hipódromo de Cascais e o Parque Marechal Carmona encheram-se com as viaturas em exposição, com especial destaque para o Panhard et Levassor. O primeiro carro que circulou em terras lusas, em 1895, esteve no centro das atenções no hipódromo. Um dos momentos altos foi a prova de velocidade exclusiva para automóveis produzidos até 1924. A denominada Quilómetro Lançado partiu da Marina de Cascais e colocou à prova várias viaturas, algumas das quais ainda arrancam a manivela.
O Concurso de Elegância foi disputado por 70 bólides, avaliados
em vários milhões de euros, sendo este o único concurso internacio-
nal de preservação e restauro que se realiza na Península Ibérica. Também estiveram em destaque os dois Alfa Romeo Giulietta Spider: um protótipo (um dos dois exemplares produzidos) e um présérie Pininfarina, ambos da coleção Lopresto, uma das mais prestigiadas a nível europeu. A exibição conjunta destes dois veículos foi uma estreia mundial, uma vez que
nunca estiveram expostos em conjunto. Outro grande momento foi o desfile dos mais de 600 clássicos estacionados na Marina de Cascais, que passaram pela marginal. O Cascais Classic Motorshow é organizado pelo Automóvel Clube de Portugal e pela Câmara Municipal de Cascais.
O restaurante O Alkimista em Oeiras, na rua Mestre de Avis nº 7 em frente ao auditório Eunice Muñoz, realiza 2 vezes por mês sessões de fados aos Sábados sendo o próximo evento excepcionalmente na sexta feira dia 5 de Setembro por volta das 20 horas na voz de Fernando Veloso e outros. Para mais informações e reservas contacte-nos 214410586 ou siga-nos no facebook: OAlkimistaOeiras Regresso ao passado em Cascais
EMPRESAS
Ti Álvaro das Farturas - Há 28 anos a fazer as melhores farturas Em festas e romarias pode encontrar e comer as melhores farturas na roulotte do Ti Álvaro das Farturas
H
á 28 anos que Álvaro Monteiro se dedicou a fazer farturas. É um negócio familiar, de pais e filhos. Álvaro Monteiro, Ti Álvaro, conforme é conhecido salienta que “iniciei esta actividade em conjunto com a minha esposa, pois ela já fazia farturas.
O nosso objetivo sempre foi fazer as melhores farturas e por isso utilizamos o melhor material, ou seja farinhas e óleos da melhor qualidade. Com muito gosto, empenho e dedicação o negócio foi crescendo e hoje os nossos dois filhos também nos ajudam. Eu faço as farturas e churros e a minha esposa e os filhos estão a vender e a atender os clientes. Habitualmente estamos com a roulotte TI ÁLVARO DAS FARTURAS nas festas e romarias a vender as melhores farturas, assim como os churros, simples ou com recheios
variados. Também temos pipocas e algodão doce. Temos muito cuidado com a limpeza da roulotte, assim como de todo o equipamento e material utilizado na confecção dos nossos produtos. Além de termos produtos de qualidade também atendemos os nossos clientes com atenção e simpatia, para que os clientes fiquem satisfeitos e voltem sempre. Trabalhamos sempre em sintonia para não haver falhas e assim prestarmos o melhor serviço, marcando a diferença.
Temos clientes que vêm ter connosco nas várias festas onde costumamos estar” Álvaro Monteiro termina dizendo “O futuro é incerto, mas vamos continuar a estar sempre focamos no cliente, mantendo a boa qualidade e dar a conhecer as deliciosas Farturas do Ti Álvaro. Visite-nos nas Festas de Paço de Arcos a decorrer até 6 de setembro ou siga-nos no facebook”
TM 965 005 905 | email: alvaromonteiro_@hotmail.com | facebook: Ti-Álvaro-das-Farturas
12
Os Meus Livros Jorge Fonseca de Almeida
Laudato Si pelo Papa Francisco
U
m manifesto em defesa da Terra e dos pobres e oprimidos, descartados pela sociedade em que vivemos e um apelo a que esta seja substituída por outra melhor. Apesar de algumas limitações importantes de análise e de não ir ao fundo das questões, este é um documento com potencial de motivar católicos, crentes de outras confissões e não crentes (ateus ou agnósticos) em torno de um projeto progressista de preservação da natureza, dos ecossistemas e da melhoria das condições de vida da maioria dos habitantes do Planeta. Duas ideias novas rompem com a tradição católica: a primeira de que a propriedade privada se deve subordinar ao bem comum e que quando o não faz deve ser posta em causa; a segunda que a tradição judaico-cristã segundo a qual Deus deu a Terra ao ser humano para que este a domine e dela faça o que quer, está errada e deve ser substituída por uma visão em que o ser humano é apenas o cuidador de um bem de Deus, que deve ser um mero administrador diligente do mundo e que todos os seres têm uma dignidade própria. Perspectiva-se uma grande oposição a este texto no interior da Igreja Católica, que é bem patente pelo escasso eco que teve em Portugal, país em que a hierarquia católica se caracteriza essencialmente pelo conservadorismo, principalmente dos grupos sociais mais abastados que são duramente criticados nesta exortação. Um texto actual, polémico, bem estruturado e argumentado, que seguramente contribuirá para o debate de ideias e para o trabalho de alteração social indispensável para a continuação da vida humana no terceiro planeta do sistema solar.
CSJ 13998
Cultura
Costa do Sol Jornal
2 de setembro de 2015
JARDINS DO PALÁCIO DO MARQUÊS DE POMBAL
ENTRADA LIVRE
Final do “Já Cá Canta” em Oeiras
Jorge Palma no Casino Estoril
Evento é co-organizado pela Câmara Municipal de Oeiras e vai premiar jovens talentos.
A
pós o processo de castings efetuado ao longo do findo ano letivo, os 12 finalistas do “Já Cá Canta” confrontam-se na grande final, que terá lugar no dia 18 de setembro, às 21H30, nos jardins do Palácio do Marquês de Pombal, em Oeiras. A par das prestações dos candidatos, no decorrer do espetáculo vão acontecer momentos musicais e de dança, apresentados por artistas convidados, tais como um mini Disney e um mini Mamma Mia. A apresentação estará a cargo de João Manzarra. Neste evento, organizado pela Câmara Municipal de Oeiras e a Rialesa Produções, será também assinalado oficialmente o início do ano escolar 2015/2016 em Oeiras, pelo que ali marcará presença a comunidade escolar e famílias do concelho. Recorde-se que o “Já Cá Canta”, que tem sido realizado anualmente em outros concelhos vizinhos, tem por objetivo descobrir, promover e desenvolver aptidões artísticas de grande potencial, em jovens talentos na área do canto e, ao mesmo tempo, possibi-
litar-lhes a concretização de um sonho. Ao longo do passado ano letivo, os castings foram realizados nas escolas do concelho de Oeiras, onde foram ouvidas crianças e jovens, com idades compreendidas entre os 9 e os 21 anos, prestando provas canto. Os concorrentes mais pontuados dos castings iniciais foram selecionados para se apresentarem para um casting final, onde foram escolhidos os 12 melhores em dois grupos de seis concorrentes, com dois prémios distintos: dos 9 aos 14 anos e dos 15 aos 21 anos. No dia 18 de setembro, caberá ao júri escolher os vencedores, sendo que a sua constituição contará com Luís Represas, Filipe Neves (cantor/produtor/compositor, diretor do Atelier da Música e mentor do projeto), um representante da Câmara Municipal de Oeiras e um quarto jurado convidado. A lista de prémios dos vencedores inclui um curso intensivo de formação no Atelier Da Música e a gravação do tema interpretado em estúdio profissional e em CD, entre outros.
EXPOSIÇÃO DE VITOR LAGES
Paço de Arcos recebe Salão da Vila “Génesis, o Mar, a Mulher” é o tema da mostra inserida na décima segunda edição do Salão da Vila.
O
Salão Nobre do Clube Desportivo de Paço de Arcos é palco de mais um certame dedicado às artes plásticas. O Salão da Vila vai decorrer até 6 de Setembro e é uma exposição inserida na programação anual da Paço de Artes - Associação dos Artista Plásticos de Paço de Arcos. Esta iniciativa, que acontece pelo 12º ano consecutivo, coincide com a realização das Festas do Senhor Jesus dos Navegantes, numa componente cultural que diversifica os vários pontos de interesse dos festejos que
ocorrem todos os anos e que estão concentrados nos jardins da Vila. O Salão da Vila deste ano apresenta, no seu núcleo central, uma exposição do consagrado pintor Victor Lages, denominada “Génesis, O Mar, A Mulher”, num conjunto de trabalhos em tela e desenhos. Para a realização deste evento, a Associação Paço de Artes conta com o apoio da União de Freguesias de Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias e do Clube Desportivo de Paço de Arcos.
O artista vai percorrer o reportório que marca os mais de quarenta anos de carreira.
É
já na próxima quinta, 3 de Setembro, que Jorge Palma regressa ao Casino Estoril para um espetáculo inserido no programa “Grandes Concertos”, com entrada livre. Inspirado nos principais êxitos da sua carreira, o músico sobe ao palco do Lounge D, pelas 23 horas. Para o artista, este é “um espaço especial, porque quando somos repetentes num local de espetáculos cria-se uma relação intrínseca com o mesmo”. Com mais de 40 anos de carreira, Jorge Palma é um nome incontornável do panorama musical português. Compositor, poeta, intérprete e pianista, Jorge Palma concilia, ao vivo, um elenco de temas mais recentes com vários clássicos como, por exemplo, “Dá-me Lume”, “Deixa-me Rir”, “Cara de Anjo Mau”, “Bairro do Amor”, “Frágil”, “Canção de Lisboa”, “Estrela-do-Mar” ou “Portugal, Portugal”. Jorge Palma começou, bem cedo, a ser distinguido com galardões internacionais, tendo, logo aos 13 anos, conquistado o segundo prémio e uma menção honrosa num Concurso Internacional das Juventudes Musicais, realizado em Palma de Maiorca. Começou a aprender a tocar piano, logo aos seis anos de idade, pelo que o seu percurso de vida sempre esteve intimamente ligado à música, sendo, aliás, a sua maior forma de expressão. A música portuguesa continua, assim, em destaque no ciclo de “Grandes Concertos” do Casino Estoril.
Publicidade
2 de setembro de 2015
Costa do Sol jornal
13
A nossa Casa NOVA COLEÇÃO Echarpe
Blusa
2,50€
Mala
13,95€
13,90€
Sapatos
12,95€ Mala
23,95€
5€
Macacão
16,95€
Saias desde
Sabrinas
Mala
13,95€
13,95€
% 0 5 Sandálias desde
9,95€
9€
CSJ 1801
Vestido
Candeeiros desde
3,50€
Flores desde Cestos c/garrafas Molduras
Copos desde
2,50€ Linda-a-Velha
Av. Tomás Ribeiro nº 54 B
1,99€
1,50€
2,50€
1,25€ Carnaxide Frascos
Centro Cívico, Loja 5
9,95€ Queluz de Baixo Beppi Criança
Est. Consiglieri Pedroso, 47-A
14
Costa do Sol Jornal
Desporto
FUTEBOL | Liga NOS
2 de setembro de 2015
FUTSAL | Liga Sport Zone
Derrota natural do Estoril Praia no Dragão Leões em casa e Lombos fora ão era fácil, já se sabia, no no arranque do campeonato
N
entanto a formação do Estoril Praia não saiu do Dragão vergada sob o peso de uma derrota pesada, antes pelo contrário, ficando a sensação que com um pouco mais de acerto na hora de atirar à baliza os canarinhos poderiam ter feito uma gracinha diante do FC Porto, pois nas contas finais no que diz respeito às estatísticas os comandados de Fabiano remataram 8 vezes às redes portistas, enquanto estes apenas o fizeram por 5 vezes, igualdade em oportunidades claras de golo, 3 para cada lado, duas delas concretizadas pelos azuis e brancos, que ditaram o 2-0 final. O relvado do Estádio António Coimbra da Mota, que neste momento serve de palco aos treinos da seleção nacional com vista aos encontros com a França e Albânia, é o local da 4.ª jornada da Liga NOS, apontada para o fim de semana de 12 e 13 de setembro, onde o Estoril Praia, que segue na 14.ª posição, com 2 pontos, recebe o Sporting de Braga, equipa que está no 5.º lugar da tabela.
Nacionais Jovens
Oeiras escorrega nas duas frentes Estoril mantém-se líder em juvenis
F
im de semana de derrotas da AD Oeiras, ambas no Estádio Municipal de Oeiras, com a primeira a acontecer no encontro de sábado diante do Belenenses (1-4), em juniores, a segunda no domingo perante o Sporting (0-4), na jornada inaugural do nacional de iniciados, escalão em que o Estoril Praia, a jogar em casa, não foi além de um empate a um golo com o Real Massamá, já no arranque do nacional secundário os canarinhos venceram em Alverca o clube local por 1-3, enquanto o Sporting de Linda-a-Velha empatou em Sintra com o 1.º de Dezembro (1-1). Os bons resultados dos estorilistas não ficaram por aqui, pois arrecadaram os três pontos com o CADE, no Entroncamento, encontro em atraso da 1.ª jornada, que permitiu ao Estoril Praia manter-se a par de Sporting e Benfica na liderança da “Série D” do nacional de juvenis. No próximo fim de semana o nacional de juniores sofre uma paragem (está de volta a 12 de setembro), o de juvenis regressa, prosseguindo o de iniciados, ambos com o seguinte calendário de jogos: Juvenis – Estoril Praia-Benfica; AD Oeiras-Imortal (ambos domingo às 11h00); Sacavenense-Sporting de Linda-a-Velha. Iniciados – Sporting-Estoril Praia; CA Cultural-AD Oeiras (ambos domingo às 11h00)
BTT
Barcarena recebe prova de resistência
O
Sport Ponto Come, clube sediado em Tercena, vai levar a efeito no próximo dia 19 de setembro, entre as 16h00 e as 19h00, a prova de “3HResistência BTT”, na localidade de Barcarena, concelho de Oeiras, na distância de 7km e em circuito fechado, evento limitado a 200 atletas, que conta com o apoio da Câmara Municipal de Oeiras e da Freguesia de Barcarena, cujas inscrições podem ser feitas através do link – www.apedalar.com Toda a logística da prova fica instalada dentro dos Nirvana Studios, na estrada militar que liga Queijas a Valejas, com os participantes e acompanhantes a terem entrada gratuita no espectáculo “Custom Circus”.
D
epois de uma pausa para férias, seguida do regresso aos trabalhos de preparação com vista ao início da época, onde as equipas disputaram torneios e jogos, o principal campeonato nacional português sénior está de volta este sábado, com a jornada inaugural a ser dividida pelo fim de semana, mas com os dois clubes da Linha a fazerem a sua estreia na tarde de dia 5. Enquanto o Leões de Porto Salvo recebe a AD Fundão, encontro apontado para as 17h00, o CRC Quinta dos Lombos tem uma curta viagem a Lisboa onde, às 18h00, defronta o SL Olivais, naquele que vai ser o primeiro jogo do emblema de Carcavelos na competição de elite.
Leoas e lombitas na Taça de Honra AFL
O
pavilhão Municipal de Odivelas volta a ser palco da “Taça de Honra”, desta feita feminina, competição que tem início esta quarta-feira, dia 2, às 21h00, com o encontro dos quartos de final entre as formações do CRC Quinta dos Lombos e Os Paulenses, seguindo-se na sexta-feira, dia 4, às 19h30, a partida entre o Leões de Porto Salvo e o Del Negro. No sábado, dia 5, caso vençam os seus jogos, lombitas e leoas encontram-se nas meiasfinais, encontro apontado para as 19h00, seguido certamente por um SL Benfica-Sporting CP, partidas que apuram os finalistas de domingo, dia 6, às 20h00, da “Taça de Honra 2015”, prova sob a égide da Associação de Futebol de Lisboa.
Lombitas goleadas na Supertaça
“
Sem ovos não há omeletes”, ditado popular que depois da saída das suas melhores jogadoras, três delas internacionais (Naty, Maria Martins e Woody), pode ajustar-se à situação presente da formação feminina do CRC Quinta dos Lombos (vencedora da Taça de Portugal), pois era quase impossível que as lombitas pudessem apresentar-se de forma igual na discussão do primeiro título da época, a Supertaça, em Oliveira de Azeméis, com a equipa da Novasemente (campeã nacional). A muita juventude que impera no conjunto carcavelense, liderado por Fernanda Piçarra, acabou por cair cedo, bastaram três minutos para as espinhenses chegarem ao 0-2, com o 0-3 a acontecer quando o encontro caminhava para o final da primeira metade. Nos segundos 20 minutos as lombitas tentaram inverter o resultado, entraram a jogar em 5x4, sistema que no entanto não teve o efeito desejado, acabando mesmo ficar mais desnivelado (0-5), altura em que Niki, aos 33 minutos, fez o golo de honra. A derrota por 1-7 no final do encontro pode considerar-se natural, no entanto fica a expetativa quanto ao que vai ser a época de 2015/2016 para o CRC Quinta dos Lombos, equipa que esteve sempre ligada à discussão dos vários títulos do futsal feminino, o que agora, possivelmente, não vai acontecer.
Sassoeiros apresenta-se este sábado
D
esde dia 17 de agosto a preparar a época, o Clube de Futebol de Sassoeiros, que conta com algumas caras novas no plantel sénior – David Rosa (exjúnior), Renato Hortas (ex-Unidos Leceia), Gonçalo Rolis (ex-Estoril Praia), Daniel Alves (ex-Reguilas de Tires) e Guilherme Carvalho (ex-júnior do Sporting CP) –, vai apresentarse aos seus associados na tarde de sábado, dia 5, pelas 15h00, tendo como adversária a equipa do Externato Marista de Lisboa, encontro que tem como palco o pavilhão sassoeirense. O CF Sassoeiros, que em 2015/2016 vai militar na divisão de Honra do distrital lisboeta, mantém da época passada o guarda-redes João Gomes, os fixos André Silva, Ricardo Pires e Gonçalo Viegas, os alas Paulo Dona, Bernardo Appleton, Rúben Nunes
e Ricardo Pereira, os pivôs João Tomás e João Telhado, e o universal Ricardo Reis, jogadores que vão continuar sob o comando técnico de Tiago Guelho, Luís Varela e Ivo Martins.
Desporto
2 de setembro de 2015
Costa do Sol jornal
15
SURF
Cascalense Teresa Bonvalot sagrou-se bicampeã nacional
A
jovem Teresa Bonvalot, surfista do Surfing Clube da Costa do Sol, emblema do concelho de Cascais, com apenas 15 anos de idade, tornando-se a mais nova bicampeã nacional de sempre quando ainda falta uma etapa para o final do campeonato de 2015, ao vencer a 11.ª edição do “Miss Sumol Cup”, prova do Circuito Nacional de Surf que decorreu no passado fim de semana nas águas que banham a praia da Costa Nova, em Ílhavo, batendo Camila Kemp, também ela com o título de campeã por duas vezes, numa final tremendamente disputada em que a cascalense acabou por vencer pela diferença de apenas 0,45 pontos. Quando falta apenas disputar a etapa de Cascais, que vai ter lugar entre 8 e 10 de outubro na praia de Carcavelos, e com o título feminino já entregue a Teresa Bonvalot, o masculino ainda está em aberto com três surfistas cascalenses a surgirem posicionados nos três primeiros lugares para almejarem o cetro de campeão – Frederico Morais, Vasco Ribeiro e José Ferreira, também eles atletas do Surfing Clube da Costa do Sol.
ATLETISMO
TAÇA DE CASCAIS
Pontapé de saída este fim de semana
O
Futebol e o Futsal vão ser uma vez mais a partir deste fim de semana modalidades em foco no concelho de Cascais, com a realização da “Taça de Cascais 2015”, competição promovida pela Câmara Municipal de Cascais, com a participação dos clubes cascalenses, hoje em número bem menor que em tempos idos, mas sempre com o mesmo sentido – o de conquistarem os troféus em disputa. Futebol e Futsal dão o pontapé de saída quase ao mesmo tempo, ambos no próximo sábado à tarde, com as futsalistas a serem as primeiras a entrar em campo pelas 16h00 em Massapés, onde Reguilas de Tires e CRC Quinta dos Lombos o quadrangular feminino, ficando a jornada inaugural completa com a partida entre
a formação do Bairro da Tojeira e a do GRF Murches, na Tojeira. Às 17h45, em simultâneo, inicia-se a 20.ª edição da “Taça de Cascais” em futebol, dividida em duas séries de três clubes, com a “A” a pôr frente a frente as equipas do Malveira da Serra e GS Carcavelos, jogo disputado no campo malveirense, e na “B” um Dramático de Cascais-GFR Fontainhas, no Estádio Guilherme Pinto Basto, em Cascais. No domingo, dia 6, é a vez do futsal masculino entrar em ação, com a 13.ª edição também dividida em duas séries de três clubes, em que a 1.ª jornada da “A” vai opor o CDR “Os Vinhais” ao Reguilas de Tires, no pavilhão do Bairro Além das Vinhas, e a da “B” o Estoril Praia ao CRC Quinta dos Lombos, no pavilhão de Alcabideche, ambos às 18h00.
RÂGUEBI
Cascais Rugby apresentado nas “Festas do Mar”
N
aquela que foi mais uma noite de música e divertimento das “Festas do Mar” em 27 de agosto, oferecida pela Câmara Municipal de Cascais à população, um dos seus principais momentos foi a subida ao palco da formação sénior do Cascais Rugby, clube que milita entre a elite do râguebi nacional, para ser apresentado aos milhares de cascalenses, e não só, que marcaram presença na Baía de Cascais. Um plantel que mantém João Bettencourt como treinador principal, Alexandre Lima e Francisco Nóbrega como adjuntos, e Francisco Tavares como preparador físico, equipa técnica que vai ter ao seu dispor 41 atletas para disputar o Campeonato Nacional de Honra e a Taça de Portugal em 2015/2016, onde na época transata, com um início espetacular, o Cascais Rugby finalizou na 5.ª posição e como finalista vencido. Agora sob a direção do novo presidente do Grupo Dramático e Sportivo de Cascais, José Maria Corrêa de Sampaio, e a GroundLink, como patrocinador principal, o Cascais Rugby tem seguintes atletas a equipar de verde e branco: Avançados/1.ª Linha – Dinis Gaspar, Nuno Taful, Bruno Silva, José Conde, Mário Zeballos, Francisco Gomes e Renato.
Avançados/2.ª Linha – Sebastião Van Zeller, Frederico D’Orey, José Frade, Frederico Vasconcelos, Pedro Bengaló, Afonso Sousa e Simão Saraiva. Avançados/3.ª Linha – Salvador Vassalo, José Abecassis, João Cabaço, Pedro Andrade, Rodrigo Carvalho, Rafael Simões, Tiago Santa Clara, Luís Silva e Francisco Sousa (capitão). 3/4.ºs/Médios – Francisco Guerra, José Guerra, Bernardo D’Eça, Nuno Bettencourt e José Bandeira. 3/4.ºs/Centrais – David Mateus, Miguel Lucas, António Vidinha e Tomás Santa Clara. 3/4.ºs/Pontas – Henrique Câmara, Mauro Alfredo, Nuno Fernandes, Gonçalo Archer, Francisco Vassalo, Francisco Viegas, Nuno Cunha e Claúdio França. Defesas – João Afonso.
“Corrida do Tejo”: mais de 300 no primeiro treino
O
Complexo Desportivo do Jamor recebeu este sábado, dia 29 de agosto, o treino que abriu caminho para aquele que vai ser o grande dia da prova mais emblemática do concelho de Oeiras a nível popular, e porque não dizê-lo do País, já que a maioria dos mais de 10.000 que todos os anos percorrem a Marginal entre Algés e a praia da Torre, com o Rio Tejo à sua esquerda numa paisagem única, o fazem como se de uma festa se tratasse, voltam no ano seguinte trazendo sempre mais alguém o que faz da “Corrida do Tejo”, evento que vai na 35.ª edição promovido e organizado pela Câmara Municipal de Oeiras, uma das maiores provas de atletismo em Portugal. Mais de três centenas de atletas invadiram a Praça de Maratona do Estádio Nacional, de onde partiram para o primeiro treino de 2015, não sem que fizessem o habitual aquecimento e as respetivas duas voltas à pista de tartan que circunda o palco principal do Jamor, seguindo-se depois a descompressão final no relvado. Esta quarta-feira, dia 2 de setembro, no mesmo local, às 18h30, tem lugar o segundo dos quatro treinos agendados, com o terceiro apontado para sábado, dia 5, às 10h00, no Jamor, seguindo-se o derradeiro, a 11 de setembro, pelas 18h30, marcado para o Parque dos Poetas.
Autódromo do Estoril recebe “Corrida Jumbo”
U
ma iniciativa que tem levado alguns milhares de crianças e adultos ao Autódromo do Estoril, e que este fim de semana, dias 5 e 6 de setembro, volta a acontecer, a “Corrida Jumbo”, que obteve recentemente da European Athletics a certificação Quality Road Race, e que conta com o apoio da Câmara Municipal de Cascais, cheia de motivos de interesse distribuídos pelos dois dias de competição, com destaque para a corrida de 10.000 metros (duas voltas ao Circuito do Estoril), realizando-se ainda a caminhada de 5km e a Corrida Rik&Rok (para crianças dos 5 aos 11 anos), com os bambis (5 e 6 anos) a serem os primeiros a entrarem em ação pelas 18h15 de sábado, seguindo-se os benjamins A (7 aos 9 anos), terminando nos benjamins B (10 e 11 anos). Destaque ainda para a Bike Night Run (às 21h00 de sábado) e para a prova de Duatlo, a primeira aberta a amadores, às 10h00 de domingo, a segunda, às 11h45, a contar para o Campeonato Nacional de Clubes, com os atletas a correrem 5km, seguidos de 20km em cima da bicicleta, fazendo para terminar mais 2,5km de corrida, numa parceria com a Federação de Triatlo de Portugal.
VELA
“Cascais Vela 2015” conheceu vencedores
A
15.ª edição do ”Cascais Vela”, evento organizado pelo Clube Naval de Cascais com o apoio da Câmara Municipal de Cascais, aberto às classes ORC – Troféu Quebramar, ANC – Regata Marina de Cascais, NHC – Troféu Clube Naval de Cascais, Dragão – Desafio Chivas e SB20 – Desafio Mitsubishi, disputada durante o passado fim de semana consagrou os seguintes vencedores: ORC A – 1.º UON Consulting, de José Caldeira. ORC B – 1.º Super Açor Lusitania Segu-
ros, de Gonçalo Botelho. ANC e ANC B – 1.º B2, de Miguel Rocha. ANC A e NHC – 1.º Metralha, de José Vozone.. SB20 – 1.º Animal/Mobiag Clever Mobility, de Vasco Serpa. Dragão – 1.º Carl Linné II, de Harald Orneberg.
Costa S l Jornal
Contracapa
do
Century 21 Marginal Abre nova agência no centro de Cascais !! Venha conhecer-nos ! Quer fazer parte da nossa equipa ? Envie o seu CV para marginal@century21.pt Estamos a recrutar consultores para as agências de Tires e Cascais. Rua Visconde da Luz, 17 D • 2750-415 CASCAIS | 212 697 640 Rua Manuel Vieira Rosa, 176 A - TIRES • 2785-629 S. Domingos de Rana CSJ 1807
214 008 138 / 93 220 95 35 / 96 805 33 65
marginal@century21.pt | www.century21.pt/marginal “Cada agencia é jurídica e financeiramente independente | Dâmaso & Ferreira, Sociedade de Mediação Imobiliária, Lda – AMI 5405”
J NO Á A ES BRI TO U RI L
SUSHI
SHANGRILLA Restaurante de comida Japonesa
Das 11h ás 15h e das 18h ás 23h (Encerra ao domingo)
Free wifi - Sport tv
Venha experimentar os pratos mais exóticos da cozinha Japonesa no restaurante situado no ESTORIL Rua Biarritz, 3 - loja C Estoril (Ao lado do SANA ESTORIL HOTEL) RESERVAS: 215 945 020 sushishangrilla@gmail.com
CSJ 1810
Wok and Grill
TAKE AWAY ao balcão 10% desconto