Costa do Sol - Jornal | 06 de Junho by Costa do Sol Jornal

LEILÕES On-Line

CSJ 3968

ARTE, PINTURA, RELÓGIOS, OURO, PRATA, ANTIGUIDADES, MOBILIÁRIO, CARROS, MOTOS, ETC. A TIA DEIXOU-LHE DE HERANÇA UMA PEÇA QUE NÃO ENCAIXA NA SUA CASA?? DINHEIRO A CRIAR PÓ NA ARRECADAÇÃO?? VENHA FALAR CONNOSCO

Tel.: 214 453 059 • info@bigsell-leiloes.pt • www.bigsell-leiloes.pt

Semanário Regional de Cascais CSJ 3546

Oeiras

Quarta-feira 6 de junho de 2018 CSJ 1382

Ano VI | N.º 237 | €0,01 Diretor Henrique Jorge Santos

TRÊS SEMANAS DE FESTAS DE OEIRAS

PUB.

ANSELMO RALPH NA ABERTURA A 8 DE JUNHO

Pág. 03

Pág. 02

A Brasa de Tires Pág. 07

João Brás

O dia 7 de junho marca o arranque da maior edição de sempre das Festas de Oeiras. Com mais uma semana que o habitual, o evento contará com muita música, mas também com desporto e animação infantil. Camané, Rodrigo Leão, Capicua, Resistência e DAMA são os nomes que se destacam no cartaz da programação musical.

Tires prepara-se para as Festas de Santo António

Pág. 05

CASCAIS E OEIRAS CELEBRAM ANIVERSÁRIO

CAIXILHARIAS Pág. 09

galp

Os dois concelhos vão assinalar o Dia do Município a 7 de junho. A homenagem a personalidades em Oeiras e a música em Cascais vão ser os destaques.

gasRana Pág. 11

Pág 08

Pág. 15

FESTAS CONTINUAM NO LIVRAMENTO

Contracapa Escola Condução

Tires

Pág. 03

Contracapa

Na localidade da freguesia de Cascais e Estoril as festas só terminam no dia 16 de junho. Até lá, muita música e sardinha assada.

PATRÍCIA ALMEIDA COSTA

CONSULTOR

Nº 1

:: Certificado RE/MAX Collection :: Prémio Golden Club RE/MAX - 3º trimestre 2017

REMAX GRUPO MAXIDOMUS - Soc. Med. Imob., Lda AMI 1718 Cada agência é de propriedade e gestão independente.

CSJ 3967

ANGARIAÇÃO ANUAL 2017 www.remax.pt/pacosta +351 916 855 444 pacosta@remax.pt

Pág. 09

Informação Geral

Costa do Sol jornal

6 de junho de 2018

CRECHES

Visite o nosso Stand nas Festas de Tires

CASCAIS ABRE CANDIDATURAS PARA BOLSAS SOCIAIS Processo de candidatura vai decorrer até ao final deste mês.

J Uma equipa profissional preparada para satisfazer os seus desejos!!

B-

CLASSE ENERGÉTICA

Moradia para reconstruir T3 Tires

Moradia T4 Alto da Parede

T3 Parque São Domingos

VENDE: 140 000,00€

VENDE: 575 000,00€

VENDE: 330 000,00€

www.century21.pt/C0213-00579

www.century21.pt/C0213-00576

B-

www.century21.pt/C0213-00575

CLASSE ENERGÉTICA

á estão abertas as candidaturas para as bolsas sociais para creches em Cascais. Esta é uma iniciativa que junta autarquia, juntas de freguesia e creches privadas aderentes no sentido de dar resposta a famílias de baixos recursos. Neste âmbito podem beneficiar os agregados familiares que pertencem ao primeiro, segundo e terceiro escalão do abono de família e que não tenham encontrado vaga de creche na rede solidária do concelho. As vagas destinam-se a crianças dos três aos 36 meses completados até 31 de agosto de 2018. O período de entrega das candidaturas decorre até 30 de junho deste ano. Os valores das bolsas sociais são diferenciados de acordo com o escalão do abono de família dos respetivos agregados e sendo calculados os seguintes valores mensais: 1º escalão, subsídio mensal até 170 euros, 2º escalão, até 130 euros, e 3º escalão, até 70 euros. As creches aderentes disponibilizam-se a garantir lugares com mensalidades reduzi-

das (não excedendo o valor de 280 euros por mês). A Câmara Municipal de Cascais compromete-se a assegurar as bolsas sociais para estes fins. Já as uniões e juntas de freguesias poderão reforçar este financiamento e comprometem-se a gerir o processo de candidaturas, seleção e acompanhamento das famílias bem como a servir de interlocutoras com as creches aderentes. Como explica a autarquia, as famílias que beneficiarem destas bolsas sociais, comprometem-se a pagar o diferencial entre o montante da bolsa e o valor da mensalidade estipulada”.

CLASSE ENERGÉTICA

T2 Matos-Cheirinhos com Terraço e Garagem de 80m2

T2 Murtal

T2 Andar de Moradia Amoreira

VENDE: 210 000,00€

VENDE: 170 000,00€

www.century21.pt/C0213-00571

VENDE: 158 000,00€

www.century21.pt/C0213-00559

www.century21.pt/C0213-00572

CLASSE ENERGÉTICA

T2 com Terraço Tires

T1+ 1 Cascais Centro

T4 Duplex Carcavelos

VENDE: 135 000,00€

VENDE: 390 000,00€

VENDE: 400 000,00€

www.century21.pt/C0213-00556

www.century21.pt/C0213-00545

VENDE: 145 000,00€

www.century21.pt/C0213-00542

B-

CLASSE ENERGÉTICA

T3 Abrunheira, Sintra

www.century21.pt/C0213-00544

CLASSE ENERGÉTICA

Moradia T4 Varge Mondar, Sintra

Moradia T4 Trajouce

VENDE: 285 000,00€

www.century21.pt/C0213-00514

VENDE: 330 000,00€

CLASSE ENERGÉTICA

Moradia T3+2 Caparide

VENDE: 320 000,00€

www.century21.pt/C0213-00513

CSJ 3871

www.century21.pt/C0213-00521

CLASSE ENERGÉTICA

Moradia T4 Caparide

T4 Andar de Moradia Tires

VENDE: 348 000,00€

VENDE: 239 000,00€

www.century21.pt/C0213-00507

www.century21.pt/C0213-00423

21 400 81 38 / 93 220 95 35 / 96 805 33 65

marginal@century21.pt | www.century21.pt/marginal “Cada agencia é jurídica e financeiramente independente Dâmaso & Ferreira, Sociedade de Mediação Imobiliária, Lda – AMI 5405”

CSJ3970

Rua Manuel Vieira Rosa, 176 A - TIRES | 2785-629 S. Domingos de Rana

Informação Geral

6 de junho de 2018

DE 8 A 17 DE JUNHO

“SARDINHAS” DÃO O MOTE PARA AS FESTAS DE TIRES

Anselmo Ralph, Quim Barreiros e os Amor Electro são as principais atrações musicais da edição de 2018 das Festas de Santo António em Tires. Este ano, o Grupo Recreativo e Dramático 1.º de Maio de Tires escolheu as “sardinhas” como tema das festas.

Costa do Sol jornal

DUAS MIL CRIANÇAS

Cascais celebrou Dia do Ambiente Os DAMA presentes no evento.

uas mil crianças do ensino básico de quatro concelhos (Cascais, Oeiras, Sintra e Mafra) reuniram-se no Parque Marechal Carmona numa ação de sensibilização ambiental, designada Recycling Party, e que terminou com um concerto dos DAMA. “O que disse a estes 2000 jovens é que vão para casa e que sensibilizem os pais, os avós porque todos juntos temos que mudar de atitude, temos que mudar os hábitos, deixar de agredir o planeta”, disse o presidente da autarquia, Carlos Carreiras.

OEIRAS

“Jamor em Festa” A autarquia oeirense juntou-se às celebrações.

riadas para comemorar o feriado de Santo António, as Festas de Tires são uma das festividades mais importantes do concelho de Cascais. Todos os anos, no Largo Fernando Lopes Graça e ao longo da Avenida Padre Agostinho Pereira da Silva, na freguesia de São Domingos de Rana, milhares de pessoas celebram durante dez dias, em homenagem ao santo. Este ano, as Festas de Santo António de Tires vão decorrer entre os dias 8 e 17 de junho. O Grupo Recreativo e Dramático 1.º de Maio de Tires é o grande responsável por este evento e, em 2018, terá como tema “as sardinhas”. Outra das grandes novidades para este ano é uma roda gigante, que irá juntar-se às inúmeras diversões que são um dos grandes

atrativos destas festas, tais como carrinhos de choque, carrosséis, entre outros. ANSELMO E QUIM BARREIROS Mas não há Festas de Tires sem música. E para arrancar as festividades, Anselmo Ralph foi o artista convidado, com atuação agendada para o dia 8 de junho. Segue-se Paulo Sousa no dia 9 e Dança Brasil no dia 10, domingo. A noite do dia 11 de junho será uma das mais concorridas com Quim Barreiros a animar o recinto. A Banda Jamor fará a banda sonora do dia 12, véspera de feriado. O Tributo aos Xutos & Pontapés será o momento musical do dia de Santo António, 13 de junho, seguindo-se os Amor Electro, a 14 de junho. Um tributo aos Queen, dia 15, e a canto-

ra Barbara Bandeira, 16, fecham a lista de concertos das Festas de Tires. Mas no último dia, 17 de junho, vão desfilar como habitual todas as marchas populares organizadas pelas várias coletividades do concelho de Cascais. Para além da música, são muitas as tasquinhas com uma grande variedade gastronómica, como também as bancas de artesanato. O recinto das Festas de Santo António de Tires abre todos os dias às 19h00m, exceto às sextas, sábados e vésperas de feriado, com abertura às 17h00m A organização é da responsabilidade do Grupo Recreativo e Dramático 1.º de Maio de Tires, que conta com o apoio da Câmara Municipal de Cascais e do Turismo de Portugal.

O “Jamor em Festa” é a iniciativa que celebra o 74º aniversário do Centro Desportivo Nacional do Jamor. Nesse âmbito, a Câmara Municipal de Oeiras vai promover dois dias de atividades: no dia 6 de junho, para crianças do 1º ciclo e, no dia 9, com a realização do Festival Sénior. Na manhã do dia 6 junho, irá decorrer dinamização desportiva escolar do 1º ciclo de Oeiras, com a participação de 725 crianças, de 29 turmas, que experimentarão diversas modalidades (mini golfe, tiro com arco, canoagem, judo, atletismo, jogos tradicionais, orientação pedestre, escalada, entre outros), entre as 9h00m e as 12h30m, no Parque Urbano do Jamor. No dia 9, irá realizar-se o Festival Sénior, festa de encerramento das atividades regulares do programa de atividade física 55+ do Município, iniciativa de âmbito intergeracional que convida à participação da família. Entre as 10h00m e as 12h30m vão decorrer aulas de fitness (dinamizadas pelos técnicos do programa 55+), canoagem, minigolfe, escalada, ténis e rastreios de saúde. As celebrações do 74ª aniversário do Centro Desportivo Nacional do Jamor decorrerem entre 2 e 10 de junho.

ByCaring.pt

Cuidamos com Afeto

Cuidados Continuados Domiciliários

CSJ 3892

910 352 325 Acordos:

Informação Geral

Costa do Sol jornal

6 de junho de 2018

QUALIPINTURA OEIRAS CONVIDA 19ª EDIÇÃO DO EVENTO

PINTURA DE IMÓVEIS

CSJ2903

 Impermeabilização de fachadas e terraços.  Restauro geral de interiores e exteriores.  Isolamento térmico e acústico  Construção de tetos falsos e divisórias em pladur  Substituição/reparação geral de telhados. R. dos Bombeiros Voluntários, nº. 91 - 6º esq. | 2775-694 Carcavelos

Telf.: 214 561 509 • Tlm.: 933 253 612 • 917 307 898 | qualipintura@gmail.com

MULTICONTACTO, LDA. Material Eléctrico Industrial

www.multicontacto.pt Rua D. Maria da Fraga, 70-D

CONCEIÇÃO DA ABÓBODA | 2785-751 S. Domingos de Rana

T: 214 480 300/12/13 | Fax: 214 442 090

www.romauto.pt

BMW X3 20DA XDRIVE 184CV - 2014

BMW X3 20D XDRIVE LIFESTYLE 177CV - 2007

MB C200D BLUETEC STATION AVANTGARDE 136CV - 2015

A promoção da atividade física como parte fundamental de uma vida saudável é o principal objetivo desta iniciativa promovida pela autarquia oeirense.

stá de volta o “Mexa-se na Marginal” a Oeiras. A 19ª edição do evento promovido pela autarquia local realiza-se já no próximo dia 10 de junho, domingo, entre as 10h00m e as 13h00m, entre Algés e Oeiras. Segundo a Câmara Municipal de Oeiras, este é “um dos eventos anuais com mais adesão de participantes, que transforma a Avenida Marginal (de Algés a Oeiras) num espaço de promoção de estilos de vida saudáveis, com atividades, gratuitas, para toda a família”. O “Mexa-se na Marginal” é uma iniciativa enquadrada nas Festas de Oeiras, convida os participantes a usufruírem da Avenida Marginal a pé ou através de meios de transporte sem motor, desfrutando das inúmeras atividades à disposição.

Destaque para a demonstração de modalidades desportivas e a caminhada Avós e Netos em Algés, as atividades fitness e a gincana de ciclismo em Caxias, bem como rastreios de saúde e jogos tradicionais na Curva dos Pinheiros. Em Paço de Arcos, no jardim, haverá atividades para crianças, basquetebol, yoga e massagens de Relaxamento. Em Oeiras, as atividades variam entre test-drives de bicicletas elétricas, tricking, a marginal com cães, karts a pedais e trampolins. A Avenida Marginal será encerrada ao trânsito automóvel entre as 8h00m e as 14h30m, para trabalhos de montagem e de desmontagem. “O Mexa-se na Marginal” é organizado pelo Município de Oeiras em colaboração com diversos parceiros e entidades locais.

EXPOSIÇÃO

Cascais mostra vivências judaicas A mostra estará patente no Espaço Memória dos Exílios no Estoril.

Somos Distribuidores das seguintes marcas:

multicontacto@gmail.com

A “MEXER-SE” NA MARGINAL

CSJ 3555

inaugurada amanhã, dia 7 de junho, Espaço Memória do Exílios no Estoril, a exposição “Histórias e Vivências Judaicas em Portugal”, que dá a conhecer o judaísmo sefardita no país, da antiguidade até aos dias de hoje. Tal como explica a autarquia, “trata-se de uma mostra itinerante, promovida pela Rede de Judiarias de Portugal, que em Cascais ganha destaque pela apresentação de objetos e documentos inéditos datados de 1938, em plena Segunda Guerra Mundial”. O público terá acesso a correspondência trocada entre médicos judeus alemães e austríacos, que procuravam fugir à perseguição nazi, e Reynaldo dos Santos, pro-

fessor e médico que doou o seu espólio a Cascais. Ao todo, 55 painéis e grandes vitrinas vão contar a história da presença judaica em Portugal e, em particular, em Cascais. Destacam-se nesta exposição os candelabros, o Menorah, o Prato de Seber, Shofar, ilustrações, uma inscrição primitiva do testemunho mais antigo da presença judaica em Mértola ou boletins de alojamento do filósofo e escritor Franz Wersel e da sua esposa Alma Mahler. A mostra promovida pela Fundação D. Luís I, a Câmara Municipal de Cascais e a Rede de Judiarias de Portugal estará patente até 28 de dezembro.

BMW X4 20DA XDRIVE PACK M SPORT 190CV - 2017

BMW 116D LINE SPORT 116CV 2015

BMW 318D TOURING LINE SPORT 143CV - 2014

BMW 118DA PACK M SPORT 143CV - 2008

BMW 525DA TOURING XDRIVE 218CV - 2012

MB C200D BLUETEC STATION 136CV - 2016

MB E300 BLUETEC HYBRID STATION ELEGANCE 204CV - 2013

MB CLA 220 CDI URBAN 7G-TRONIC 170 - 2014

E270 CDI AVANTGARDE AUTO. 177CV - 2003

MB ML250 CDI 4MATIC 7G-TRONIC 204CV - 2012

Estrada Nacional 249, lote 3/4 - Carcavelos (junto à Brisa) - Tel./Fax: 21 444 53 64

CSJ 3965

Informação Geral

6 de junho de 2018

OPINIÃO

ENTRE 7 E 30 DE JUNHO

Costa do Sol jornal

Nuno Piteira Lopes

ISTO É CASCAIS

OEIRAS PREPARA-SE PARA TRÊS SEMANAS DE FESTAS

A Câmara de Oeiras preparou um programa diversificado para chegar ao maior número de públicos. Da música ao desporto, passando pela animação infantil, as Festas de Oeiras arrancam já nesta quinta-feira (dia 7) e só terminam no dia 30 de junho.

feriado municipal marca o arranque de mais uma edição das Festas de Oeiras. Este ano, a grande novidade é a duração: a autarquia oeirense decidiu acrescentar mais uma semana às festas. Música, movimento, artes, jovens, miúdos e arraiais são os pilares definidos pela Câmara Municipal de Oeiras para esta iniciativa. Os concertos têm início logo no dia 7 de junho, quinta, com Camané a atuar nos jardins do Palácio Marquês de Pombal. O artista que se segue é Rodrigo Leão, no dia seguinte, também no mesmo local. No sábado, 9 de junho, pelas 22h00m, Capicua abre as festividades no Palco da Feira, situado como sempre no Jardim Municipal de Oeiras. No dia de Portugal, a música regressa aos jardins do Palácio Marquês de Pombal, com o Requiem “À Memória de Camões, de João Bomtempo.

CSJ 2416

Também nos jardins, o projeto Alexander Search, com Júlio Resende e Salvador Sobral, atuará no dia 13 de junho, quinta-feira. De volta ao Palco da Feira, já no dia 15 de junho, haverá um tributo a Tina Turner. Os Resistência, no dia 17, e os DAMA, no dia 22, são os artistas que se seguem. O Teen Live Aid marcará a tarde do dia 23 de junho, nos jardins do Palácio Marquês de Pombal. À noite, será a música de Nelson Freitas a entoar no Palco da Feira. Mirri Lobo e Amigos (dia 24), Anjos (dia 29) e Emanuel (dia 30) vão completar o elenco de artistas que atuarão este ano nas Festas de Oeiras. EM MOVIMENTO Sem música mas em movimento, o programa das festas inclui o Portugal Eco Rally Oeiras, nos dias 9 e 10 de junho, o Mexa-se na Marginal, tam-

bém dia 10, o Marginal à Noite, a 16 de junho, e a Travessia António Bessone Basto (dia 23). Os mais novos também têm uma programação dedicada. Para além do Festival de Marionetas e o Festival Passa a Palavra, haverá carrosséis e divertimentos infantis. De 01 a 18 de junho, os visitantes beneficiarão de entrada gratuita nos equipamentos culturais do concelho, nomeadamente no Centro de Arte Manuel de Brito (Algés), no Centro Cultural Palácio do Egipto (Oeiras), no Museu da Pólvora Negra (Barcarena) e no Palácio Marquês de Pombal (Oeiras). Por todo o concelho, as coletividades e associações juntam-se às festas organizando diversos arraiais ao longo de todo o mês de junho. As festividades terminam no dia 30 de junho, no Porto de Recreio de Oeiras, com a realização de um espetáculo piromusical.

título deste texto é pedido emprestado ao refrão do hino da Capital Europeia da Juventude assinado pelos HMB. “Isto é Cascais”. E o isto é muito. É a melhor Capital Europeia da Juventude alguma vez realizada. Dizem-no as entidades europeias que há anos atribuem a organização do evento. E di-lo o nosso Presidente da República. No sábado, entre centenas de dirigentes associativos reunidos no Centro de Congressos do Estoril, Marcelo Rebelo de Sousa não teve dúvidas: Cascais Capital Europeia da Juventude ultrapassou todas as expectativas. Responsáveis pelo sucesso? Há muitos. Primeiro, e a ordem é arbitrária, a organização da Capital. Temos a sorte, em Cascais, de ter jovens com grande potencial à frente deste projeto. Gente dinâmica em que eu, como vereador da Juventude, muito me orgulho. Eles têm levado o nome de Cascais mais alto e o papel dos jovens mais longe. Segundo, as políticas. Cascais só é hoje uma referencia para a juventude porque houve uma aposta política na resolução dos problemas e desafios deste grupo etário. Se somos Capital Europeia, devemo-lo às medidas e políticas implementadas anos a fio e definiram um lugar melhor para os jovens na sociedade. Devemo-lo também a todos os destinatários dessas políticas e que fizeram com que boas ideias no papel tivessem tradução concreta no dia a dia. Isto leva-me aos principais responsáveis pelo sucesso de Cascais: os jovens cascalenses. Sem eles nada disto seria possível. Sem eles o futuro não nos sorria. Em todas as circunstâncias, os jovens cascalenses têm dado uma resposta madura e responsável. Se Cascais é melhor, é melhor com eles. O voluntariado é um bom exemplo. Em 2018 batemos o record de inscrições nos nossos programas. Foram 6800 jovens que mostraram vontade em fazer a diferença. Em construir uma comunidade melhor. No Parque Natural, nas nossas Praias, nas nossas ruas a receber quem nos visita, nos clubes desportivos ou nas IPSS a ajudar quem mais precisa, os jovens voluntários mostram o lado mais extraordinário de Cascais. A dificuldade da Câmara de Cascais já é acompanhar o ritmo frenético que os jovens nos impõem. Este ano lançamos mais programas, com mais horas de voluntariado, porque sabemos que os programas são estruturantes na formação da coesão social, na mitigação das diferenças e dos preconceitos. Queríamos envolver todos. Mesmo assim não foi possível. Há sempre mais jovens voluntários do que lugares de voluntariado disponíveis. Há mais pessoas para ajudar do que para ser ajudadas. Isto não pode deixar de constituir um forte sinal de esperança para o futuro. Isto é mesmo Cascais.

Opinião

Costa do Sol jornal

Na prateleira

6 de junho de 2018

Pela verdade

José d’Encarnação

Gabriela Canavilhas

JOAQUIM BARAONA

PROGRESSO?

(OURIQUE, 23.09.1930 – CASCAIS, 30.05.2018) O empreendedor Ainda o vocábulo não enchia a boca dos políticos nem se fazia ideia do que era isso de ‘empreendedorismo’, já o Comendador Joaquim Baraona punha em prática o seu conteúdo: - Como salientou Clarinda Santos Pinheiro, no seu comentário do Facebook, a construção das Galerias Girassol (Av. Valbom, Cascais) precedeu o aparecimento dos (hoje, vulgares) centros comerciais. - Ainda se não sonhava em «resorts» turísticos ou em turismo rural onde o contacto com a Natureza e a prática da caça e da pesca fossem primordiais e já Joaquim Baraona projectava para a área da sua Ourique um empreendimento assim, que só a tacanhez própria de quem não é visionário acabaria por enjeitar. - Depressa compreendeu a necessidade de se criar o Grupo dos Amigos do Paredão, a fim de acompanhar a manutenção e a dinamização desse (hoje, imprescindível) empreendimento. - Na remodelação do Hospital de Cascais, enquanto Provedor da Misericórdia, instou na aplicação de inovadoras práticas construtivas, por exemplo no que se referia à colocação das tubagens. - Considerou ser importante a criação de uma Academia em Cascais e esteve, desde a primeira hora, no apoio à Academia de Letras e Artes, que congrega insignes vultos da Cultura local, nacional e estrangeira. - Dedicou atenção à habitação social, pois esteve ligado à construção do Bairro Maria, em Alvide.

1. Estando as obras do Novo Campus da Nova SBE em franco andamento em Carcavelos, muito em breve os moradores de Cascais vão confrontar-se com o lado B do progresso: a aglomeração de tráfego na marginal, mais veículos, mais construção de apartamentos, o aumento das rendas, a subida exponencial do custo das habitações, tudo isto na frente do mar mais bonito da costa de Cascais. Um terreno que devia ter sido dedicado ao lazer e à natureza, para complemento à fruição do mar e da praia, ao turismo e ao ambiente de qualidade, foi oferecido à Fundação Alfredo de Sousa, responsável pela construção e gestão do Campus de Carcavelos da Nova SBE, no valor de 8 milhões e 400 mil euros dos contribuintes de Cascais. Em troca desse valor, os cascalenses recebem a possibilidade de os seus filhos poderem, eventualmente, vir a frequentar um mestrado naquele espaço, em vez de se deslocarem 18 km a Lisboa. Quantos irão beneficiar? Alguns certamente (iremos acompanhar a percentagem de jovens do concelho

matriculados na Nova SBE). Mas quem vai ganhar a sério serão, afinal, aqueles que arrendarem quartos e apartamentos a estudantes estrangeiros (sobretudo em Oeiras) e aqueles que vão lucrar com a especulação imobiliária à volta da zona. Quem vai perder? Todos os que moram em Cascais e que vão ter a sua linha de mar entregue a uma atividade que não devia – de forma alguma – se ter instalado naquele terreno tão nobre. Outras cidades rejeitaram este polo da Universidade Nova por não estarem dispostas a oferecer um terreno caro para este projeto; mas Cascais entendeu ser esta uma oportunidade de “progresso”: surf, estudantes estrangeiros, nome em inglês, tudo muito cool… Hoje, para alguns até pode parecer desenvolvimento no concelho, mas temo que amanhã parecerá outra coisa, mas aí já será tarde de mais. 2. A Marina de Cascais precisa de se reinventar enquanto espaço com vida própria e dinamizador de atividades de lazer. Um dos maiores

O lutador Numa terra que lhe era alheia mas que cedo adoptou como sua, foi – apesar de toda a sua actividade (ou, decerto, por isso mesmo!...) – vilipendiado a ponto de, no tempo do COPCON, lhe ter sido, sem mais nem menos, usurpada a casa onde residia com a família, forçando-o, pois, a fugir para o Brasil. Refugiou-se na cidade de Vitória do Espírito Santo e aí, a partir do nada, lançou mãos à obra, de modo que a comenda que lhe outorgaram foi o justo apreço pelo que não deixou de fazer. Poderia, naturalmente, ficar por lá e desinteressar-se por completo de quem tão mal o tratara. Mas não! Assumiu, de bom grado, as funções de vice-cônsul de Portugal, para dar apoio aos compatriotas instalados no país irmão, e promoveu a geminação de Cascais com essa cidade, geminação hoje consignada na toponímia de ambas as localidades. E quando, enfim, pôde voltar, deu a impressão de que nada se passara!... O benemérito Já se disse da sua acção como irmão da Santa Casa da Misericórdia de Cascais. Não se contentou com pagar as quotas e assumiu, de bom grado, as funções – sempre bem difíceis! – de Provedor. Há, porém, que sublinhar-se ainda o seu inestimável apoio à Sociedade Musical de Cascais, onde também exerceu funções de direcção, e ao crescimento da Escola de Dança de Ana Manjericão. Integrou o núcleo fundador do Rotary Clube Cascais-Estoril, instituição que tem como lema o serviço à comunidade. O seu nome, perpetuado na rotunda à saída da vila para o Guincho, recordará aos vindouros o imorredoiro exemplo do Cidadão para quem os obstáculos sempre fora, encarados como desafios a vencer!

“Click” Rui Rama da Silva

OBRIGADO ARMANDO

urante 26 anos consecutivos tive o privilégio e a honra de contar com a participação de Armando Mendonça, como presidente do conselho fiscal, nos órgãos sociais da Associação Humanitária de Bombeiros Voluntários de Cascais de que tenho feito parte. Quando iniciámos esse percurso, onde eu era novato nas funções, há muito que o Armando o vinha fazendo em diferentes funções e tarefas. Logo, contar com a sua ajuda nesse arranque e nas duas décadas e meia que se seguiram constituiu uma mais valia e uma ajuda preciosa para mim e para muitos dos meus colegas dirigentes. Sem exagero, a história de Armando Mendonça e da Associação dos Bombeiros de Cascais confunde-se, já que foram muitos anos, desde a sua juventude, que dedicou às múlti-

plas actividades da instituição. O Armando desempenhou actividades administrativas, participou no Grupo Cénico, pugnou pelas mais variadas aspirações, incluindo, nomeadamente, mais tarde, a concretização do primeiro quartel construído de raiz, a recuperação e restauro do Teatro Gil Vicente e a construção do complexo de piscinas, em que tive o gosto que nos acompanhasse. Política e ideologicamente nunca estivemos de acordo. Essas diferenças, alias, eram sempre motivo de alguma picardia saudável mútua. Mas, sem dúvida, respeitamo-nos sempre, até nisso. Essas diferenças, aliás, em nada, mesmo nada, obstaram à concordância que sempre mantivemos, quer com ele, quer com a sua equipa, que também se tem mantido, na defesa da instituição.

problemas da marina é a deficiente ligação pedestre ao centro histórico da vila. Urge que seja lançado um concurso de ideias para a renovação desta ligação que iria permitir alterar profundamente a vida e a fruição deste espaço, tal como defendemos há tanto tempo. Mas, infelizmente, o executivo de Carlos Carreiras dá apenas prioridade a nova construção em Cascais, pelo que, disfarçadamente, foi introduzido no último PDM, no nº 2 do artigo 83º relativo à Marina de Cascais, a seguinte redação: “…. consideram-se como compatíveis os usos de comércio, serviços, restauração ou de turismo. Excecionalmente, e apenas na área delimitada como subunidade operativa de planeamento e gestão 7.4 (SUB-UOPG 7.4), é admitido como compatível o uso residencial.” Ou seja, de forma sub-reptícia, ficou estabelecida a possibilidade de construção de apartamentos na Marina de Cascais, o que era proibido no PDM anterior. Para isto, contou com a ajuda preciosa do seu Diretor Municipal de Planeamento e Urbanística, autor do PDM de Cascais, que foi nomeado por Passos Coelho para presidente da CCDR-LVT, onde ali foi aprovar o PDM que ele próprio tinha feito em Cascais. Parece mentira, mas é verdade. Em Cascais acontecem coisas assim.

Fomos aliados claros nesse desígnio e todas as eventuais diferenças foram sempre questões residuais e laterais. Servimos juntos a Associação, em conjunto com os restantes colegas dos órgãos sociais, baseados numa cumplicidade que permitiu trazer até aos dias de hoje a condução da instituição sem sobressaltos, sem surpresas, apesar das dificuldades e obstáculos assumidos solidariamente em conjunto. Nos dois últimos mandatos, Armando Mendonça deu-nos mostras de não querer continuar, já assolado pela doença. No entanto, foi sempre sensível ao meu apelo para que continuássemos juntos. E assim o fez ao desaparecer agora do nosso convívio sem nunca ter deixado o seu posto de amigo e conselheiro e, formalmente, de presidente do conselho fiscal. Obrigado Armando, pelo privilégio de termos feitos este percurso de 26 anos em conjunto.

Ficha Técnica Costa do Sol jornal Semanário Regional de Oeiras e Cascais Proprietário e Editor: Labirinto de Páginas Unipessoal, Lda. • NIF: 510676448 Fundador: J. Elias Martins Morada da sede: Rua Instituto Conde Agrolongo, nº 5 - 2º Esqº 2770-081 Paço de Arcos Telefones: 21 156 99 42 | 91 250 48 82

Diretor: Henrique Jorge Santos Redação: Carlos Gaspar da Silva E-mail: noticiascostadosol@gmail.com Nº de registo na ERC: 126369 Nº depósito Legal: 360449/13 Opinião: Gabriela Canavilhas, Isabel Magalhães, José d’Encarnação, Maria Clotilde Moreira, Maria Margarida Rufino, Manuel Machado, Nuno Piteira Lopes, Pedro de Sá, Rui

Rama da Silva, Sofia Pracana Secretariado: Deolinda Prada Martins Publicidade: Dina Oliveira e Bruno Antão Design Gráfico: Diana Prada Martins Distribuição: Agostinho Castanheira Periodicidade: Semanal • Preço: 0,01€ E-mail: publicidade.costadosol@sapo.pt Impressão: Gráfica Funchalense

6 de junho de 2018

Costa do Sol jornal

A Brasa de Tires Restaurante • Churrasqueira

Todos os dias grande variedade de carnes e peixes frescos grelhados no carvão

TAKE AWAY Serviço de Almoços e Jantares Aceitamos reservas para grupos, empresas e aniversários

CSJ 3959

Temos Sport TV e Benfica TV Encerra domingo ao jantar e 2ª feira. Abertos das 8h às 22h

Rua Manuel Vieira Rosa, nº 299, TIRES | 2785-629 S. Domingos de Rana | Tel. 21

feito com amor No Centro Comercial Tirano

Criamos bouquets de noiva e todo o tipo de arranjos florais para casamentos, batizados e outros eventos. Temos as lembranças e brindes para estas celebrações. Também fazemos arranjos florais com flores artificiais.

CSJ 3963

CSJ 3964

Praça Fernando Lopes Graça, n.º 156 R/c Lj.2 - TIRES Tels.: 214 446 198 - 919 229 316 | www.feitocomamor.9f.com

445 15 39

Informação Geral

Costa do Sol jornal

6 de junho de 2018

7 DE JUNHO

OEIRAS E CASCAIS CELEBRAM DIA DO MUNICÍPIO

TAKE AWAY

Cozinha Tradicional Portuguesa Mariscos Vivos Petiscos Variados Caracóis e Caracoletas

Apesar de não ser feriado municipal, ao contrário de Oeiras, o dia do município em Cascais também fica marcado pela festa. Já os oeirenses vão homenagear personalidades e instituições do concelho.

ESPECIALIDADES:

Arroz de Marisco Açorda de Gambas Bacalhau à Minhota Espetada de Novilho com Gambas Carnes Maturadas Carnes e Peixes Frescos Grelhados no Carvão

De 3ª a 6ª feira MENÚ ALMOÇO 9,50€ refeição completa

Aceitam reservas almoços/jantares para grupos e empresas Agradável esplanada

R. das Fontaínhas, 30-A, Tires • 2785-626 S. Domingos de Rana TM: 911 791 279 • 919 844 411 | Marisqueira de Tires

CSJ 3962

Aberto das 12h às 24h. Encerra 2ª feira

MASCULINO Marcações 21 444 14 21

Largo Fernando Lopes Graça, 344 TIRES CSJ 347

www.rogeriocabeleireiro.com rogeriopcabeleireiro@gmail.com

ara além de concelhos vizinhos, os municípios de Oeiras e Cascais partilham o mesmo Dia do Município. Na próxima quinta-feira, 7 de junho, não vão faltar portanto as comemorações habituais. Em Oeiras, a câmara municipal irá atribuir Medalhas de Mérito Municipal à Federação Portuguesa de Futebol, ao Hotel Vila Galé Collection Palácio dos Arcos, à Novartis, a Schréder Iluminação, SA, ao atleta campeão da Europa de futsal João Matos, ao maestro Joaquim Manuel Alferes e ao padre Abílio Manuel Lucas durante a sessão solene comemorativa do Dia do Município, que terá lugar às 11:00, nos Jardins do Palácio do Marquês de Pombal, em Oeiras. Na mesma cerimónia, o ator Ruy de Carvalho será agraciado com a Medalha de Honra do Município. Neste evento, no qual se assinalam os 259 anos da elevação de Oeiras a concelho, serão ainda distinguidos cidadãos e instituições que se têm destacado no município. O programa do Dia do Município terá início às 9h30m, com o tradicional Hastear das Bandeiras, frente aos Paços do Concelho, seguido, às 10h00m, por uma missa solene, na Igreja Matriz de Oeiras. Mais tarde, às 18h30m, será inaugurada a “Casa da Arquitetura”, na Rua. Sacadura Cabral, no Dafundo.

CASCAIS No mesmo dia, a vila de Cascais celebra 654 ano. Na Praça 5 de Outubro, a câmara municipal preparou um programa diversificado, entre as 18h00m e as 20h00m. Os Nice Groove farão um desfile a partir da Rua Frederico Arouca até aos Paços do Concelho para dar início às celebrações. Depois irá assistir-se a um vídeo comemorativo dos 654 anos da vila. Segue-se a atuação de Cifrão, um momento de fado, Spell Choir e Samba Injai e novamente Cifrão. Depois das 19h30, atuará o cantor Pedro Vaz. O Hino Cascais 2018 - Capital Europeia da Juventude marcará o encerramento deste aniversário.

Pôr do Sol

Serviço de Cafetaria Bolos, Salgados, Torradas e Tostas Mistas em Pão Saloio, Sumos Naturais Petiscos Variados

Deliciosos Caracóis

para Aceitamos encomendas s eventos tro ou e rio Bolos de Aniversá

CSJ 3961

Mudança de Óleo 10 W 40 com filtro - 75€ | 5 W 40 com filtro - 85€

Temos Sport TV | Aberto todos os dias das 8h - 22h. Visite-nos! Largo Fernando Lopes Graça, 109 A | TIRES (junto à igreja) | 2785 S. Domingos de Rana | 214 443 798

Mão de obra incluída até 4 lts. excepto com filtro partículas

Oficina Automóvel Revisões - Rádios - Alarmes

Lubrificantes

Rua Pêro Escobar, nº 30 TIRES • 2785-228 S. Domingos de Rana 965 752 818 | autocarmor@outlook.pt CSJ 3960

Informação Geral

6 de junho de 2018

QUATRO MIL NÃO FALTARAM À FESTA

QUINZE ANOS DO NIRVANA STUDIOS O tradicional “dia aberto” levou ao espaço milhares de visitantes.

Costa do Sol jornal

SANTO ANTÓNIO NO ESTORIL

Livramento em festa até 16 de junho Dia 8 regressa a animação à localidade.

D O

“centro cultural alternativo” proporcionou um dia aberto a todos os quiseram celebrar mais um aniversário do Nirvana Studios. No passado fim de semana, o espaço situado em Barcarena recebeu a visita de quarto mil visitantes, que puderam conhecer todos os coletivos residentes

no Nirvana Studios, bem como os seus projetos que desenvolvem continuamente ao longo do ano. Houve dança, bandas, dj’s e muita arte performativa durante o evento. Destaque ainda para a final do concurso de bandas do concelho de Oeiras, o “Oeiras Band Sessions 2018”.

epois do primeiro fim de semana de animação, as Festas de Santo António do Livramento, no Estoril, retomam na sexta, 8 de junho. Nesse dia sobem ao palco os CTL. A Banda Jamor atuará no dia 9 de junho, sábado. Depois de uma nova pausa, os Novo Som Vialonga vão animar a noite de 12 de junho, os Reflexus tocam a 15 de junho e os Ténis Bar no dia 16. Mas não é só de música que se fazem as Festas de Santo

António do Livramento. As inúmeras tasquinhas vão ter sardinhas assadas, bifanas, chouriços assados, cachorros, entremeadas, caldo verde e muita bebida para vender. Haverá ainda a habitual quermesse, pipocas, algodão doce, pinturas faciais e artesanato. O evento é promovido pelo Grupo Recreativo Livramento Estoril Club e conta com o apoio da Câmara Municipal de Cascais, da Freguesia de Cascais e Estoril e do comércio local.

CSJ 3956

Janelas em: PVC KBE e alumínio | Portadas em Alumínio | Estores Térmicos Automatismos | Grades de Lagarta | Portões Seccionados Rua D. Leonor, Lote 121-A Matos Cheirinhos (próximo dos CTT) 2785-283 S. Domingos de Rana | Tel./Fax: 214 649 923 - Tlm.: 968 067 335 joaobrazcaixilharias@gmail.com | Siga-nos no Facebook

Empresas

Costa do Sol jornal

Pedra de toque

Sofia Pracana - Psicóloga Clínica s_pracana@hotmail.com

À CONQUISTA DO PENSAMENTO

á alguns anos atrás, enquanto tentava chegar a um estabelecimento escolar onde ia falar a alunos do 12º ano acerca da minha profissão, pedi direções a um indivíduo que fumava no passeio. Quando interpelado, gesticulou em jeito de impaciência e respondeu-me: “Isso agora não sei dizer, tinha que me pôr a pensar!”. E não me deu qualquer indicação. Já perante os jovens, contei-lhes o sucedido, em jeito de abertura. Riram-se muito e então disse-lhes que ser psicóloga (mais especificamente psicoterapeuta psicanalítica) era, ao contrário do que tinha acontecido, uma profissão indicada para quem gostava de pensar e de ajudar os outros a pensar. Expliquei-lhes que sem pensar não seria possível compreendermo-nos e sem nos compreendermos não seria possível transformar coisa nenhuma no funcionamento das pessoas e nas suas necessidades, desejos ou limitações. Por fim acrescentei que, numa escala maior, a minha profissão era então para quem queria entender melhor o mundo e fazer parte dele, participando e intervindo eticamente e ativamente. Mas o pensamento não é um dado adquirido, é uma conquista: constrói-se. Dá trabalho e, não raras vezes, traz dor. O pensamento está assente na realidade e, por vezes e para nos defendermos da sua dureza, preferimos andar nos reinos da ação e/ou da ficção. Como se não bastasse, não se pense que o pensamento propriamente dito, maduro e inclusivo, é só sobre lógica: para ser efetivo parece ser uma construção que integra necessariamente razão e emoção. E, muitas vezes catastroficamente, os indivíduos ficam aquém dessa conquista ou construção, tão complexa. Quais as consequências do não-pensamento? Não pensar limita o nosso amadurecimento, a nossa boa adaptação à realidade, a capacidade de tomar decisões ajustadas e de refletir adequadamente sobre tudo o que fazemos. Mais ainda, deixa-nos longe de nos conhecermos e de atribuirmos um sentido cada vez mais autêntico e consistente à nossa vida. Assim sendo, não pensar provoca, quer o sujeito tenha consciência ou não, maior sofrimento, pois conduz ao surgimento de diversos sintomas psíquicos e físicos (ou psicossomáticos) que ocupam o lugar do que não pode ser pensado. Constata-se na prática clínica o aumento de certas patologias, bem como a forma como cruzam com o campo da saúde —há doenças que aparecem como uma comunicação daquilo o que está fora do campo consciente. Por tudo isto, pensar permanece como um pilar da humanidade e da vida de cada um de nós. E preciso fazê-lo, no sentido de uma existência cada vez mais inteira e real — da estagnação à evolução, do consumo à criatividade, da apatia ao dinamismo, do desespero à esperança, da reação à ação e da doença para a saúde.

6 de junho de 2018

BYCARING ABRANGE DISTRITO DE LISBOA

“Cuidados com afeto” Uma equipa multidisciplinar garante um serviço abrangente e dinâmico de cuidados continuados em sua casa.

á pouco mais de seis meses, a byCaring deu os primeiros passos no âmbito dos cuidados continuados domiciliários no distrito de Lisboa. Tal como explica Maria da Conceição Portela, “a byCaring trabalha com planos de cuidados de saúde, que respondem às necessidades identificadas para cada pessoa. Cada plano é semanal, personalizado, e vai evoluindo ao ritmo da recuperação individual”. Segundo a diretora executiva, “há sempre uma visita semanal de acompanhamento e vigilância, bem como cuidados diários de higiene”. E acrescenta: “apoiamos também o cuidador através de uma breve formação, que o capacite para os cuidados que presta, e estamos sempre disponíveis por telefone”. Por outro lado, “os planos de cuidados de saúde incluem cuidados médicos, de enfermagem, farmacêuticos, fisioterapia, terapia da fala e consultas de psicologia. Em complementaridade, com o apoio de assistentes sociais e cuidadoras, asseguramos o apoio nas atividades diárias, e o descanso do cuidador, assim como a resolução de conflitos que possam surgir em sequência da situação de incapacidade”. A byCaring opera em rede no distrito de Lisboa, alocando os profissionais da nossa equipa entre os vários concelhos, sempre

ByCaring.pt

Cuidamos com Afeto assentes numa dinâmica de “cuidados com afeto”. Para facilitar a acessibilidade aos planos de saúde, “temos acordos firmados com o Automóvel Clube de Portugal, Associação Portuguesa das Famílias Numerosas, MULTICARE, Serviços Sociais da Administração Pública e Sindicato Nacional dos Quadros e

Técnicos Bancários. Os associados podem usufruir dos serviços da byCaring em condições preferenciais, apresentados sob a forma de descontos nos planos de saúde”. Na vertente interna, “cuidamos da nossa equipa através de uma parceria estabelecida com a Nobox, que dinamiza os profissionais para a prestação de cuidados de saúde mais humanos e eficientes”, afirma Maria da Conceição Portela. A equipa byCaring é composta por cerca de trinta colaboradores, entre médicos, farmacêuticos, enfermeiros, fisioterapeutas, terapeutas da fala, psicólogos, assistentes sociais e operacionais.

Tlm.: 910 352 325 | info@bycaring.pt CHURRASQUEIRA E TAKE AWAY “O PITAS”

Os melhores grelhados no carvão Peixe e carne da melhor qualidade são a grande aposta desta churrasqueira em S. João do Estoril.

osé Santos, proprietário da churrasqueira “O Pitas”, trabalhou durante alguns anos na área comercial. Para ficar mais perto da sua área de residência, decidiu abrir em 2001, a Pastelaria Princesa no Centro Comercial Areias, em S. João do Estoril. Depois, em 2004, surgiu a oportunidade de, na loja ao lado, abrir “O Pitas”, pois “não havia nenhuma churrasqueira nesta área”. Tem serviço de take away com uma grande variedade de carnes e peixes frescos grelhados no carvão, produtos de qualida-

de e carne nacional. Ao almoço ou ao jantar é possível degustar as várias especialidades, tais como, frango, coelho, lagartos do lombo, grelhada mista, picanha com feijão preto à Brasileira, bacalhau à lagareiro, polvo à lagareiro ou espetada de lulas com camarão. Além dos grelhados no carvão, pode deliciar-se com alguns pratos de comida caseira tradicional portuguesa, entre eles a sopa da pedra, mão de vaca com grão, favas com entrecosto, feijoada de chocos, cozido à portuguesa, pataniscas de bacalhau, filetes ou rissóis de camarão. Tam-

bém confecionam “deliciosas e variadas” sobremesas. Ao almoço têm menus económicos, ficando uma refeição completa por €7,50. Todos os dias há pratos diferentes, de peixe e de carne. Com um ambiente simpático, familiar e acolhedor, “O Pitas” é o espaço ideal para realizar almoços e jantares de grupos, empresas e festas de aniversário. Aqui é também possível assistir aos jogos na Benfica TV. “O Pitas” está aberto todos os dias, das 08h00m às 22h00m, e aceita reservas.

Rua Fernão Lopes, Lote-5 | Centro Comercial Areias de S. João, Lojas 1 e 2 | 2765-091 ESTORIL 214 525 536 - 938 447 134 | jost1971@sapo.pt

6 de junho de 2018

Costa do Sol jornal

PETISCOS VARIADOS: Caracóis • Moelas • Pipis • Pica-Pau Couratos • Pézinhos de Leitão de Coentrada Pão com Chouriço e Queques caseiros cozidos em forno de lenha AO ALMOÇO Sopa + Prato do dia Bifanas • Bitoques • Pregos no pão Sandes de carne assada Pastelaria diversa e salgados CSJ 3966

Serviço de: Carregamento Títulos de Transportes Pagamento Faturas/Serviços

Aceitamos encomendas para bolos de Aniversário e outros eventos Snack Bar Mini-Mercado • Papelaria

Mercearia Diversa Artigos de Papelaria e Brindes

Aberto das 06h - 22h. Encerra 5ª feira Rua Gaspar Corte Real, 121 | Matarraque (junto à creche Horizonte) 2785-453 S. Domingos de Rana | 214 523 919 - 964 015 460 |

MACHAVES

CHAVES DA PAREDE, LDA.

1992 - 2018

REPRODUÇÃO DE TODO O TIPO DE CHAVES FECHADURAS DE ALTA SEGURANÇA COFRES DE SEGURANÇA AUTOMATISMOS DE PORTÕES ASSISTÊNCIA AO DOMICÍLIO

ASSISTÊNCIA AO DOMICÍLIO URGÊNCIAS 96 335 75 56 CSJ 3864

26 ANOS

Chaves auto codificadas

Parisienne Matarraque

Experiência e Profissionalismo

Rua Jaime Cortesão, 29 | 2775-207 PAREDE (À Av. dos Maristas, junto à área de Serviço Repsol)

Tel.: 21 456 03 68 / 21 456 54 45 • Fax: 21 458 62 09 | www.machaves.pt | e-mail: info@machaves.pt | Siga-nos no Facebook

gásRana

Silvino Nogueira Santo, Lda.

CSJ 3191

VENDA DE GÁS BUTANO, PROPANO E TODO O TIPO DE ACESSÓRIOS PARA GÁS

214 521 432

Entregas ao Domicílio de 2ª a 6ª das 9h às 21h - Sábado das 9h às 16h

Rua do Comércio, 145-B - RANA | 2785-555 S. Domingos de Rana Tm. 962 453 310 - 966 010 000 | sns.gas.rana@gmail.com www.galpgasrana.com.pt

Informação Geral

Costa do Sol jornal

6 de junho de 2018

FORTE DE SANTO ANTÓNIO DA BARRA

Os meus livros

BASE apresenta 64 jovens artistas

Jorge Fonseca de Almeida

Os artistas foram selecionados entre mais de 200 candidaturas.

BASE é uma associação juvenil sem fins lucrativos e está a preparar um evento no qual irá apresentar a obra de 64 jovens artistas portugueses. A arte destes jovens talentos estará exposta no Forte de Santo António da Barra, nos dias 8, 9 e 10 de junho. Os 64 jovens artistas foram escolhidos entre mais de 200 candidaturas e vão agora aproveitar esta iniciativa para demonstrar o valor artístico das

suas obras, entre as quais, pintura, escultura, instalação, fotografia, colagens, ilustração, gravura, concertos, palestras, espetáculos de stand-up e tatuagens e olaria ao vivo. Entre as confirmações, está uma conversa com a escritora Rita Ferro, o pintor Diogo Muñoz, e concertos dos Zanibar Aliens, LaGardère, Iguana Garcia e Marconi’s Chin. “Esta iniciativa tem como objetivo servir de base para a nova comunida-

de artística, criando uma plataforma de apoio para os artistas que tentam os primeiros passos no mercado. Das redes sociais à divulgação e venda das obras, pretende-se transformar a casa num autêntico centro de arte e cultura”, revela a Câmara Municipal de Cascais em comunicado. A BASE sublinha a importância de corresponder 70% da arrecadação da obra vendida para o artista, 20% para a organização e 10% para a AJU.

Promoção valida de 15 de Junho a 31 de Julho de 2018 até esgotar existências, em pneus Pirelli de jante 16 “ ou superior de Turismo, SUV/4x4, VAN, Run Flat e ALL Season.

Posto 1 - Estrada Nacional 249, Km 4, Edifício Fragoso - Abóboda Posto 2 - Rua José Saramago, 239, Bairro Boa Esperança - Trajouce

“MORTE A PEDIDO – O QUE PENSAR DA EUTANÁSIA”, POR WALTER OSSWALD

alter Osswald foi Professor Catedrático da Faculdade de Medicina da Universidade do Porto, pelo seu trabalho em Portugal foi agraciado com a Grã Cruz da Ordem de Santiago de Espada. Neste pequeno ensaio apresenta-nos a sua fundada opinião contra a eutanásia, a morte provocada recentemente afastada por uma larga maioria dos deputados da esquerda e da direita e recusada por uma ainda maior maioria social no nosso país. Na verdade só um pequeno grupo de pessoas propõe e defende uma ideia que só é legal em três pequenos países da União Europeia, todos eles de cariz holandês. A eutanásia foi aprovada na Holanda com um conjunto de restrições muito semelhantes ao que hoje propõem Bloquistas e socialistas, mas rapidamente se liberalizou para incluir a legalização da eutanásia involuntária, isto é sem a autorização do próprio – aquilo que hoje na generalidade dos países desenvolvidos da União Europeia se classifica como assassinato. Diz “nestes países houve modificações progressivas da lei, no sentido da facilitação da eutanásia. Se no inicio se exigia como condição a existência de sofrimento físico insuportável e não controlável, aceita-se agora como válido o sofrimento moral e o cansaço de viver; também a idade mínima para aceder à eutanásia foi sendo reduzida podem ser eutanasiados se os pais não se opuserem. Mas mesmo os recém-nascidos e infantes poderão ser eliminados desta forma, se os pais ou tutores, dadas as suas malformações ou deficiências, solicitarem a aplicação do “tratamento médico” (assim designado, tal como a eutanásia passou a ser “terminação da vida”) que os libertará deste filho ou paciente a seu cargo, tutelado “sem qualidade de vida” (Osswald)”. É este horror que o Bloco de Esquerda de Catarina Martins e seus pares querem impor aos portugueses. E só o não conseguiram graças ao Partido Comunista Português. Por outro lado a eutanásia assenta numa falácia, num sofrimento insuportável. A verdade é que hoje os cuidados paliativos permitem eliminar o sofrimento físico. Infelizmente não chegam ainda a todos. A solução contudo é estendê-los aos que deles necessitam e não matar as pessoas. Este argumento é aqui confirmado “Todavia, em todas as circunstâncias é possível domar a dor, recorrendo a terapêuticas medicamentosas ou cirúrgicas, eventualmente necessitando de cuidados especializados nos centros ou serviços de dor existentes nos hospitais”. Eis, pois, desmontada a mentira em que se fundamenta a defesa da eutanásia. Por último o autor não deixa de recordar como tudo se passou na Alemanha de Hitler, primeiro país a legalizar a eutanásia e que em pouco mais de uma década levou à matança de centenas de milhar de deficientes (crianças e adultos) e depois se estendeu a minorias étnicas consideradas “indignas” como os ciganos e judeus e até a opositores políticos considerados “dementes”. Um pequeno ensaio, muito atual, rico de informação e reflexão que merece ser lido por todos os que queiram formar uma opinião independente sobre este importante tema que a todos afeta por igual.

Cultura

6 de junho de 2018

TERCEIRA EDIÇÃO DO “MÓ” COMEÇA A 7 DE JUNHO

Costa do Sol jornal

MARIONETAS REGRESSAM A OEIRAS

Este ano haverá espetáculos não só no centro histórico de Oeiras como também nas escolas, integrando toda a comunidade escolar.

integrante com a comunidade escolar, colocando assim o município de Oeiras na rota de eventos culturais diferenciadores para os seus munícipes com especial enfoque para as gerações futuras”. Haverá ainda um conjunto de atividades paralelas, tais como um concerto no Chá da Barra, dia 9 de junho, pelas 22h30m, um mercado de artesanato no Largo da Igreja, nos dias 9 e 10, e a entrega do prémio de melhor espetáculo do público, que irá decorrer no dia 10, domino. A organização deste evento está a cargo da associação cultural Mãozorra, com co-produção da Câmara Municipal de Oeiras.

CSJ 2990

stá de volta o Festival de Marionetas de Oeiras. A terceira edição do MÓ vai decorrer entre 7 e 10 de junho em vários locais do concelho. Este ano haverá espetáculos de marionetas de companhias profissionais nacionais de marionetas do norte e sul do país e ainda companhias do Brasil, Galiza e de França. De acesso gratuito para toda a família, este ano o MÓ – 3º Festival de Marionetas de Oeiras traz diversos espetáculos de marionetas em diferentes técnicas: manipulação direta, marionetas de fios, marionetas de luva e teatro objetos. A terceira edição deste festival terá maior número de espetáculos no Centro Histórico de Oeiras e Recinto da Feira das festas do concelho, nos dias 9 e 10 de junho e tem inicio nos dias 7 e 8 de junho, com espetáculos nas escolas públicas do concelho, em concreto do Agrupamento de Escolas de São Julião da Barra. Segundo a organização, “o objetivo deste festival é continuar a dinamizar o Centro Histórico de Oeiras, através de um evento cultural único, de qualidade, para um público familiar (infantil e adulto) de forma

GALERIA DE ARTE DO CASINO ESTORIL

João Coelho dos Santos apresenta “Derramar Saudades”

A Família de Engº. Manuel António Nunes Sequeira, agradece a todos os que manifestaram as suas condolências pela nossa grande perda.

já no próximo dia 8 de junho, às 17h00m, que a obra de poesia “Derramar Saudades” de João Coelho dos Santos será apresentada na Galeria de Arte do Casino Estoril. Trata-se do 41º livro de João Coelho dos Santos, autor de obras que se repartem por diferentes áreas como, por exemplo, a poesia, o teatro, as biografias históricas ou os

ensaios pedagógicos. A apresentação da obra “Derramar Saudades” e do seu autor estará a cargo de Mário Assis Ferreira, Presidente da Estoril Sol, Vitor Escudero, Chanceler da Academia de Letras e Artes, Carlos Cardoso Luís, Presidente da Associação Portuguesa de Poetas, e de Emília Noronha, Presidente da Universidade de Lisboa Para a Terceira Idade.

CSJ 3957

Obra de poesia é o 41º livro do autor.

EDPCOOLJAZZ EM CASCAIS

Benjamim na noite de Norah Jones

enjamim é o nome que encerra o alinhamento da 15ª edição do EDPCOOLJAZZ, que se realiza no próximo mês de julho, em Cascais. A noite de 31 de julho é a ultima noite do festival e tem Norah Jones e Benjamim no alinhamento. Benjamim é um compositor, escritor e cantor indie pop, e tem alcançado sucesso com temas como “Terra Firme” e “Dança com os Tu-

barões”. O 31 de julho fica assim completo, num dia que arranca com a trompetista Jéssica Pina, seguindo-se Benjamim e terminando com Norah Jones. O festival arranca no dia 1 de julho com as Lazy Sundays, nos jardins da Casa de Histórias Paula Rego, em Cascais e termina a 31 de julho precisamente com o espetáculo de Norah Jones.

CSJ 2637

Está fechado o cartaz da 15ª edição do festival de música.

A missa do 30º dia será realizada dia 8 de Junho, pelas 19h15 na Igreja Matriz de Cascais.

Costa do Sol jornal

Desporto

FUTEBOL | NACIONAIS

SURF

Luís Freire vai treinar o Estoril

Teresa Bonvalot lidera “Liga MEO 2018”

udo indica, pelo menos o eco é enorme, que Luís Freire, até agora treinador do Mafra, emblema do último escalão do futebol nacional, tendo iniciado o seu percurso no Ericeirense e Pero Pinheiro, clube dos distritais, depois de ser adjunto de Filipe Moreira no Tondela e Oriental, será o comandante dos canarinhos na Liga secundária. O jovem técnico, com 32 anos de idade, salvo qualquer contratempo de última hora deverá ser apresentado em breve como treinador do Estoril Praia, outra das novidades do futebol estorilista é Pedro Alves, que

A em tempos jogou em Portugal e no Chipre, como novo diretor desportivo, depois dos muitos quilómetros percorridos nos últimos anos como chefe do departamento de scouting do Sporting Clube de Braga.

RESULTADOS: Nacionais/Juniores I Divisão – Cova da Piedade-Estoril Praia, 3-1. Distritais/Taça AFL – União de Tires-Atlético CP, 2-1. II Divisão – Malveira da Serra-Amavita, 0-5; Fundação Salesianos-GIMD Abóboda, 2-2; Parque Nações-Malveira da Serra, 4-0; GIMD Abóboda-SL Olivais, 6-0; Rio de Mouro-Fundação Salesianos, 2-6.

FUTEBOL DE PRAIA

Divisão Nacional arranca domingo

Estoril Praia é um dos dez clubes que vai disputar a “Zona Centro” da Divisão Nacional de futebol de praia, competição que tem a primeira jornada marcada para este domingo, 10 de junho, em que os canarinhos, sob o comando de José Coelho, vão iniciar a fase inicial do campeonato com o Belenenses, seguindo-se no dia 24 o duelo com o CF Chelas, fase que tem o último jogo apontado para 12 de

6 de junho de 2018

agosto, seguindo-se a fase final tendo em vista a subida ao escalão maior onde moram Sporting e Braga. Para além do Estoril Praia, Belenenses e CF Chelas, a “Zona Centro” conta com a ACD “O Sótão”, emblema da Nazaré com pergaminhos na modalidade a nível nacional, Almada AC, Casa Benfica Caldas Rainha, GR Olival Basto, Beira-Mar Almada, Biblioteca IR e GS Loures.

cascalense Teresa Bonvalot, surfista do Surfing Clube de Portugal, e Gony Zubizarreta conquistaram, no passado domingo o ‘Allianz Figueira Pro’, terceira das cinco etapas da “Liga MEO Surf 2018”, que decorreu nas águas da praia do Cabedelo, ao vencerem nas finais feminina e masculina, respetivamente, Camila Kemp (CRC Quinta dos Lombos) e João Kopke (Dramático de Cascais). Quando faltam duas etapas para as contas finais, Teresa Bonvalot lidera a tabela feminina com com 2.730 pontos, seguida de Camila Kemp, com 2.470, na 7.ª posição segue Mariana Assis, com 1.630, na 10.ª Maria Chaves, com 1.400 (ambas do CRC Quinta dos Lombos, na 14.ª Maria Garcia, com 1.230 (Dramático de Cascais) e na 21.ª Leo-

nor Fragoso, com 450 (Estoril Praia), ranking que conta com 30 surfistas. No masculino, Gony é o líder da tabela de 107 atletas, os melhores do concelho de Cascais ocupam os seguintes lugares: 2.º Filipe Jervis (com 1.960 pontos); 4.º João Kopke, com 1.760 (ambos do Dramático de Cascais); 10.º Miguel Blanco, 1.610 (Surfing Clube de Portugal); 13.º Rúben Gonzalez, com 1.310; 14.º João Moreira, 1.250 (ambos do CRC Quinta dos Lombos); 20.º Francisco Almeida, com 1.160 (Estoril Praia). A próxima etapa da “Liga MEO” é a ‘Allianz Sintra Pro’ na praia Grande, em Sintra, a 6, 7 e 8 de julho, a última a Bom Petisco Cascais Pro está apontada para o fim de semana de 4 a 6 de outubro.

ATLETISMO | TROFÉU CMO

Quase 700 no “GP Linda-a-Pastora”

FUTSAL | NACIONAIS

Canarinhos preparam época

T M

arco Loureiro está de volta ao comando técnico do futsal do Estoril Praia, substituindo Nuno Chumbo, tendo Nuno Serra como seu adjunto e Luís Brito, outro regresso, como treinador de guarda-redes, tendo em vista a segunda época dos canarinhos na divisão secundária. A formação estorilista, que vai certamente manter como adversários o CF Sassoeiros, Reguilas de Tires e CDR “Os Vinhais” na zona sulista, conta já com meia dúzia de reforços, Samuel Furtado “Samuka” (ex-Leões

de Porto Salvo), Márcio Monteiro (ex-Reguilas de Tires), João Duarte (ex-CDR “Os Vinhais”), Filipe Nuno (ex-AMSAC), Benvindo da Costa “Dino” (ex-Sporting Vila Verde) e Ricardo Teixeira “Maurício” (ex-MTBA), para atacar a subida à elite, mantendo nove, Mané, João Pedro “Cacau “, Tiago Fernandes, Luís Santos “Luizinho”, Zé Maria, Gonçalo Rodrigues, Pedro Gomes “Messi”, Miguel Cardoso e Pedro Martins, fazendo subir o júnior Fernando Ramalho ao plantel sénior.

RESULTADOS: Nacionais Femininos/Seniores – CRC Quinta dos Lombos-SL Benfica, 1-4. Taça Nacional – Lírios do Campo-Leões de Porto Salvo, 2-2. Taça Nacional Masculinos/Juvenis – Futsal Oeiras-GRAP, 6-6. Distritais Masculinos/Seniores I Divisão – Dramático de Cascais-Futsal Oeiras, 1-1; GRF Murches-3 d’Agosto, 1-1; CDR “Os Vinhais” B-GROB, 7-4; CRC Quinta dos Lombos B-Internacional Lisboa, 2-7.

ermina domingo mais uma edição do “Troféu CMO-Corrida das Localidades”, competição que a Câmara Municipal de Oeiras leva a efeito desde 1982, e que conta desde então com cinco vencedores ao longo dos seus 36 anos, o Sporting de Linda-a-Velha, com seis títulos, o Linda-a-Pastora SC, com dezoito, a AM 18 de Maio, com um, o GM 1.º Dezembro, com um, e o NúcleOeiras, que desde 2009 soma nove títulos consecutivos. No passado domingo, 683 atletas de 44 clubes participaram na penúltima prova que decorreu nas ruas de Linda-a-Pastora numa organização do emblema local, competição

em que a Associação Desportiva NúcleOeiras, com 581 pontos, voltou a não permitir que o primeiro lugar do pódio fosse ocupado por outro clube, deixando os restantes para o Linda-a-Pastora Sporting Clube, com 453 pontos, e para o GRCD Leião, com 443 pontos. Os restantes lugares do ‘top 10’ da Linha foram ocupados em 4.º pelo GRD Ribeira da Lage, com 249 pontos, em 5.º pelo GRD “Os Fixes”, com 195, o 6.º Valejas AC, com 150, o 7.º pelo Grupo Marcha e Corrida do Jamor, com 86, o 8.º pela SIMECQ, com 59, o 9.º pelo Sport Ponto Come, com 50, e o 10.º pela AM 18 de Maio, com 46.

RESULTADOS HÓQUEI EM PATINS: I Divisão – HCP Grândola-Paço de Arcos, 2-7. II Divisão – Alenquer e Benfica-AD Oeiras, 6-7; CD Boliqueime-Parede FC, 1-4; Alcobacense CD-Juventude Salesiana, 2-9. III Divisão – GRF Murches-HC Santiago, 3-2; Parede FC B-GD Sesimbra, 6-6; Juventude Salesiana B-Juventude Azeitonense, 9-5; HC Portimão-Dramático de Cascais, 2-7. ANDEBOL: Masculinos/Seniores II Divisão – GM 1.º Dezembro-CF Sassoeiros, 23-21. Femininos/Juvenis/Fase Final – SIM Porto Salvo-Juventude Mar, 30-30; SIM Porto Salvo-CA Leça, 23-30; SIM Porto Salvo-ARC Alpendorada, 20-26.

6 de junho de 2018

Desporto

Costa do Sol jornal

BASQUETEBOL

TRIATLO CROSS

LOMBOS BISA TITULO NACIONAL SUB-19

Rafael, Rui e Susana campeões de Cross

A formação sub-19 feminina do CRC Quinta dos Lombos, que já tinha conquistado o título distrital em janeiro passado, ergueu este domingo o segundo troféu da época, o de campeã nacional, ao bater a AD Vagos, por 60-46, no derradeiro encontro da ‘final-four’ que decorreu no pavilhão dos Lombos, em Carcavelos.

ítulo que o CRC Quinta dos Lombos conquista pela segunda vez consecutiva, desta feita comemorado com os seus adeptos após a entrega do troféu por Hermínio Barreto à dupla de capitãs Mariana Matos Carvalho e Beatriz Jordão, as quais juntamente com Mariana Carvalho, Sara Guerreiro, Inês Vieira, Inês Silva, Inês Ramos, Inês Fonseca, Mariana Ribeiro, Madalena Moreira, Célia Sumbane, Carolina Oom, Mariana Garrido, Suraya Rijal, Matilde Cordeiro, Catarina Faria, Filipa Godinho, Sara Neves, Chanaya Pinto e Camila Nascimento, fizeram a festa com a equipa técnica auri-negra constituída por Gilda Correia, Guilherme Santos e Alice Leite. O derradeiro encontro, disputado perante as centenas de adeptos que quase enchiam o pavilhão, entre os quais Nuno Alves, presidente da União de Freguesias de Carcavelos e Parede, e Ana Cristina Branco, chefe da Divisão de Desporto da Câmara Municipal de Cascais, que seguiram o jogo da final na companhia de Jorge Vieira, presidente do CRC Quinta dos Lombos, teve nas mãos de três Marianas a vitória sobre a AD Vagos, com a Carvalho, 17 pontos marcados, Garrido, 13 e Matos Car-

CSJ 3969

valho, 10, a conseguirem 40 dos 60 pontos com que o CRC Quinta dos Lombos brindou as vaguenses. Foram três as basquetebolistas carcavelenses a serem nomeadas para o ‘5 Ideal’, Sara Guerreiro, Beatriz Jordão e Mariana

Carvalho, esta a ser ainda galardoada como MVP do quadrangular em que a formação do Lombos somou igualmente vitórias nas duas partidas iniciais, a primeira sobre o Olivais e Coimbra (68-49), a segunda sobre o CB Queluz (59-49).

Golegã foi palco do “Campeonato Nacional Individual” de Triatlo Cross, competição para o nacional de Clubes, que decorreu em simultâneo com o “XTerra World Championship”, prova do circuito europeu que juntou cerca de duas centenas de triatletas de 20 nacionalidades a participarem no 1,5km de natação, 33km de ciclismo e 10km de corrida em formato standard, que serviu de apuramento para o “Campeonato do Mundo de Xterra”. O destaque vai para os títulos de campeões nacionais de Rafael Gomes (Estoril Praia Triatlo) no escalão 35-39 anos, 4.º na tabela Absoluta masculina, Rui Narigueta no 40-44 anos, 6.º na Absoluta, e Susana Pontes no 45-49, 3.ª na Absoluta feminina (ambos do Outsystems Olímpico de Oeiras). Por equipas, a Outsystems Olímpico de Oeiras subiu ao 3.º lugar do pódio com Rui Narigueta, Nuno Silva e Nuno Carvalho, enquanto o Estoril Praia Triatlo quedou-se pela 8.ª posição com Rafael Gomes, Bruno Pais e Duarte Almeida.

Contracapa

ESCOLA DE CONDUÇÃO

TIRES

•Facilidades de Pagamento •Aulas de Treino a Encartados

De 8 a 16 Junho 5% Desconto Novas Inscrições

•Revalidação de Carta 2ª via online Parceria com IMT

21 444 77 43 96 169 35 96 facebook.com/escola.tires ou: Escola de Condução de Tires

www.ectires.amawebs.com mail: ectires@gmail.com

Praceta do Mercado, nº 20 B - Tires - 2785-630 São Domingos de Rana CSJ 3955