Costa do Sol - Jornal | 06 de Maio by Costa do Sol Jornal

all day menu

Especialidades: Tostas Pregos & Bifanas Hambúrguer á Chef Saladas Omeletes

Peixe: Bacalhau com Natas Carnes: Bitoque na Frigideira Picanha Argentina Bife da Vazia (molho cerveja, mostarda, Pimenta, Natas c/Champignon)

HORÁRIO DE VERÃO / SUMMER TIME ABERTO / OPEN 08H00 ÀS 02H00 Panquecas / Crepes Doces /Wafﬂes Sobremesas / Gelados Batidos/ Smoothies/ Sumos Naturais Caribbean & Classic / Margaritas / Caipirinhas

Porto de recreio de Oeiras (Marina), Lj b4 - Oeiras | 214 412 788 | cupofjoe.marina@insidetropical.pt

Costa S

Quarta-feira, 6 de maio de 2015 | Ano II | Nº 91 | Diretor: Carlos Gaspar da Silva | Preço: 0,01€

CONTRACAPA

OURO a dinheiro

Cascais

Jornal Regional dos Concelhos de Oeiras e Cascais

Pág. 13

Compramos

Cascais Villa Shopping Center , Lj 1.25

Parede

Edificio estação da CP, Loja-6

Vila de Oeiras

R. Cândido dos Reis, 162 R/C (nas traseiras da Câmara Municipal)

Mem Martins

- Largo do Cruzeiro, nº3 - C.C. Galáxia, Loja 2A

93 507 64 72

“Medidas difíceis” salvaram Oeiras Viva da extinção

anos de cores em Carcavelos

ELOS: Estrada da Torre, 1525 | T: 214 561 333 | F: 214 561 337

Arcondicionadopt

Porto de Recreio assinala 10 anos. Rafael Salgueiro em entrevista.

S/ALVIDE: Estrada de Alvide, 260 r/c Loja | T/F: 214 844 846

: Rua José Falcão, 45 r/c | 214 000 005 - 917 808 540

ARTINS: Estrada de Mem Martins, 82 | 219 202 115 geral@continsol.pt

ODUTO DO MÊS

PLÁSTICA BRANCA A FUNERÁRIA DE

SÃO DOMINGOS DE RANA lts. 49,50€

Pág. 04 e 05

(IVA incluído)

Loja Carcavelos

Funerais Cremações Trasladações

Ferragens - Ferramentas - Canalização - Materiais de Construção

Loja Oeiras Stº. Amaro SERVIÇOS DE/CAFÉ E ÁGUA GRATUITAMENTE

SERVIÇO PERMANENTE Tel.: 21 453 19 01 Tm.: 93 453 19 01/2 funerariasaodrana@sapo.pt

Rua das Flores, 28 São Domingos de Rana (na antiga Rua da Feira)

Cascais candidata a Capital Europeia da Juventude

Vereadora está confiante na nomeação para 2018. Catarina Marques Vieira recorda que é a segunda vez que Cascais está na corrida. Pág.03

Feira Animal de Oeiras no dia 9 de Maio

Triunfos no Futsal

Espaço alternativo é a atração da 2ª edição que se realiza no Jardim Municipal de Oeiras. A iniciativa do Município de Oeiras é dedicada aos animais de companhia. Pág. 07

Quinta dos Lombos levantou “Taça de Portugal” feminina ao vencer 2-1 no prolongamento. Já o Estoril Praia é campeão distrital a quatro jornadas do final do campeonato. Pág. 15

Para dinamizar Comércio Local, Parede e Alcabideche organizam eventos. Veja página 7 Mediante a apresentação deste jornal, usufrua de descontos únicos nas suas viagens. Campanha válida até 15 de Maio.

PAREDE - AV. DA REPÚBLICA, 1439 R/C LOJA 1 (junto à estação da CP e do Continente) OEIRAS - RUA OEIRAS DO PIAUI, 15 LOJA B (próximo do SMAS e da Biblioteca)

Tel.: 214 580 076 – Tlm.: 932 939 350 Tel.: 214 425 756 – Tlm.: 932 999 991

Informação Geral

Costa do Sol Jornal

6 de maio de 2015

Autarquia investe 70 mil euros

Cascais e Estoril

Cascais antecipa época balnear

Milhares de jovens participam na semana do voluntariado

De 1 de maio a 30 de setembro, as praias do concelho de Cascais vão estar vigiadas, um mês e meio a mais do que a época oficial.

o primeiro concelho a abrir a época balnear. O município de Cascais apostou novamente na antecipação da vigilância das praias para o dia 1 de maio, garantindo que o encerramento poderá até passar do dia 30 de setembro, caso as condições meteorológicas assim o propocionem. Durante a cerimónia de arranque da época balnear, na Praia da Conceição, o presidente da Câmara Municipal de Cascais anunciou que a autarquia vai suportar os custos durante o mês e meio de prolongamento, uma vez que “a lei não obriga aos concessionários”. Segundo revelou Carlos Carreiras, o investimento do município é de 70 mil euros, destinados nadadores salvadores e vigilância. Também presente no evento, o comandante do Instituto de Socorros a Náufragos enalteceu a iniciativa da autarquia, sendo esta “uma posição estratégia que merece apoio para que seja uma referência nacional na segurança balnear”. Nuno Leitão a assegurou a presença de 60 nadadores salvadores nas 15 praias de Cascais durante o mês de maio. Por sua vez, Carlos Carreiras defendeu que o fundamental desta decisão é a garantia de segurança dos banhistas. O presidente da autarquia aproveitou para salientar a qualidade das praias do concelho, referindo que todas as 12 praias que se candidataram à bandeira azul vão receber a distinção, mais uma do que em 2014. Quanto à acessibilidade, o autarca anunciou que este ano o município criou condições para garantir mais uma praia acessível, aumentado para cinco o número de praias que oferecem melhores condições.

Pelo sexto ano consecutivo, a Junta de Freguesia de Cascais e Estoril junta crianças e jovens dos seis aos 18 para uma semana inteira dedicada ao voluntariado.

ais de 1600 jovens estão a participar na 6ª edição da Semana do Voluntariado Jovem, uma iniciativa da Junta de Freguesia de Cascais e Estoril que decorre até sábado, 9 de maio. Como explica Pedro Morais Soares, “o objetivo é sensibilizar os jovens dos seis aos 18 anos para a prática do voluntariado em cada uma das nossas comunidades”. O presidente da junta de freguesia local comentou ao Costa do Sol – Jornal o impacto deste evento que, no conjunto das edições, contou com a participação de 6 mil jovens das escolas públicas e privadas de Cascais e do Estoril, e envolveu também cerca de 600 seniores de centros de dia, lares e centros de convívio das várias instituições. “Para além de ações de voluntariado social, ambiental e cultural”, adianta Pedro Morais Soares, “a Semana do Voluntariado Jovem conta também com ações de promoção de cidadania ativa, defesa do património e convívio intergeracional, para além da interligação com todas as instituições da freguesia, tais como os bombeiros ou a Polícia de Segurança Pública”. Durante a cerimónia de abertura oficial, o presidente da Câmara Municipal de Cascais defendeu que “não há sociedade que se consiga desenvolver sem coesão social”, lembrando os milhares de jovens que fazem voluntariado no concelho.

Por outro lado, Carlos Carreiras lembrou que “Cascais tem sorte” em ter instituições públicas com uma dedicação enorme. “ Se somarmos todos os contributos, faremos a grande diferença”, sustenta. UM TEMA POR DIA O presidente Junta de Cascais e Estoril lembra que o efeito desta iniciativa não se esgota na semana. Ao longo do ano, as escolas acabam por desenvolver ações que acabam por dar continuidade ao evento. “Acaba por ser o efeito da mensagem que as crianças participantes passam aos pais e professores”, conclui. Uma das características da iniciativa é a atribuição de um tema por dia. Saúde, Deficiência e Solidariedade, Mar, Segurança e Ambiente, Convívio Intergeracional, e Cidadania e Património foram os tópicos escolhidos para este ano. Do conjunto de ações, destaque para o workshop em azulejaria, a distribuição do banco alimentar AMI, o batismo de mar com a participação do Instituto de Socorros a Náufragos, a visita aos bombeiros do Estoril e Cascais ou o pequeno almoço saudável promovido pela Associação Portuguesa contra a Obesidade Infantil, um dos parceiros da iniciativa desde a primeira edição, tal como a Associação Coração Amarelo.

Cinco mil “à prova” em Oeiras

O evento “enogastronómico”, tal como descreveu a organização, contou com a participação de cinco mil de visitantes durante os três dias. Cerca de 20 promotores e oito restaurantes deram mais sabor aos Jardins e Palácio do Marquês de Pombal durante o “Há Prova em Oeiras”. “Dar a provar o melhor da gastronomia dos restaurantes de referência do Concelho, dos vinhos nacionais e em especial da região de Lisboa” era o objetivo da Câmara Municipal de Oeiras. O grande destaque vai para o conjunto de atividades paralelas realizadas. Na área dos vinhos, as provas temáticas de Vinhos de Carcavelos, vinhos da região de Lisboa, workshops de harmonização de comida e vinhos ou visitas à Adega do Marquês.

Informação Geral

6 de maio de 2015

Costa do Sol jornal

Candidatura à Capital Europeia da Juventude 2018

Vereadora Catarina Marques Vieira: “Acredito que o título virá para Cascais” Confiança é a palavra de ordem na vereação da juventude em Cascais. A vila acaba de entrar, pelo segundo ano consecutivo, na lista reduzida de cidades para a designação de Capital Europeia da Juventude em 2018.

“

Acredito que este ano o título virá para Cascais”. É esta a convicção de Catarina Marques Vieira, reagindo ao anúncio da escolha de Cascais como uma das cinco cidades candidatas a Capital Europeia da Juventude 2018. A vereadora da juventude da Câmara Municipal de Cascais recorda que é a segunda vez consecutiva que a vila fica na short list para a escolha final, depois de ter perdido a corrida no ano passado para Varna, na Bulgária, que irá receber a designação em 2017. “Por muito pouco não conseguimos vencer”, lembra. E acrescenta: “chegar à lista das últimas cinco candidatas é fruto de um trabalho que tem vindo a ser construído ao nível da juventude desde o tempo em que o atual presidente, Carlos Carreiras, estava à frente do pelouro”. Este resultado, explica, “é a consequência de um trabalho que se foca muito no voluntariado, na promoção da coesão social e a educação não formal”. Com esta candidatura, apresentada sob o tema Glocal Youth, Catarina Marques Vieira espera que o município crie “um conjunto de oportunidades para os jovens e mostrar à Europa que estamos na vanguarda”. Para além de Cascais, o Fórum Europeu da Juventude anunciou na semana passada que se mantêm na corrida as cidades de Manchester, no Reino Unido, Perugia, em Itállia, Kecskemét, na Hungria, e Novi Sad, na Sérvia. Este ano, as candidaturas atingiram um recorde, com 20 cidades a concurso. A cidade eleita só será conhecida em novembro deste ano, durante Conselho do Fórum Europeu da Juventude, que irá decorrer em Ganja, no Azerbaijão, Capital Europeia da Juventude em 2016. A vereadora defende ser “muito importante” se a escolha final recair por Cascais, uma vez que “acreditamos que podemos partilhar a nossa experiência com os programas de voluntariado e com todas as atividades que desenvolvemos todos os anos ao nível da juventude”. A designação irá também, na sua opinião, permitir “promover ainda mais a coesão social”, para além de “estimular a criação e inovação, desenvolvida, por exemplo, pela DNA Cascais”. Catarina Marques Vieira aponta também outros exemplos que justificam a dedicação à candidatura:

Vila de Cascais representada

Municípios portugueses em Díli para conferência sobre descentralização

Cascais faz parte dos 14 municípios portugueses que participam nos dias 18 e 19 de maio em Díli na IV Conferência Internacional sobre Descentralização Administrativa e Poder Local, numa altura em que Timor-Leste começa a preparar as eleições municipais. De acordo com o Ministério da Administração Estatal, este encontro visa “revalidar e intensificar o esforço de cooperação dos parceiros internacionais para com o processo da criação dos municípios em Timor-Leste”. Segundo a agência Lusa, em destaque vão estar assuntos como a capacitação de recursos humanos e o ensino do português ao nível da Administração Pública descentralizada. No encontro está já confirmada a presença de 14 dos municípios portugueses parceiros de Timor-Leste: Lisboa, Porto, Braga, Lamego, Penafiel, Figueira de Castelo Rodrigo, Figueira da Foz, Castelo Branco, Viseu, Torres Novas, Cascais, Grândola, Lagoa e Funchal. Grande parte destes municípios estará representada em Díli pelo próprio presidente de Câmara. Já está igualmente confirmada a presença do secretário de Estado da Administração Local português, António Leitão Amaro. O evento contará também com a presença de delegações do Município de Darwin, no Território Norte da Austrália e do Estado de Vitória. Porto Salvo

Festa do Cavalo com novidades “para além do trabalho da divisão da juventude da CMC, nós temos 38 associações juvenis no concelho. Vamos dar mais voz a essas associações e ao mesmo tempo entregar-lhes mais responsabilidades”. “São os jovens que estão cada vez mais proativos no desenvolvimento de eventos entre associações distintas, juntam as suas diferenças e desenvolvem ações para a juventude. Em 2018, queremos que isso aconteça cada vez mais”, afirma. FIXAR OS JOVENS EM CASCAIS A autarca lembra que “40% da população de Cascais está abaixo dos 35 anos, o que mostra que se trata de concelho consideravelmente jovem”. Mas para que os mais novos se mantenham no concelho, é necessário um conjunto

de políticas que os fixem em Cascais. Nesse sentido, a vereadora anuncia que, até ao final do ano, a câmara irá lançar um programa de habitação jovem. Também importante é a abertura do polo universitário em Carcavelos que, segundo Catarina Marques Vieira, vai fazer toda a diferença: “os jovens até ao 12º ano mantêm-se em Cascais, mas quando entram no ensino superior os números de fixação reduzem-se. Tenho a certeza que o polo universitário vai manter jovens em Cascais e trazer ainda mais de fora. Vai ser muito significativo para a freguesia e para um concelho com uma das menores taxas de abandono escolar do país”, adianta. Tem também sido política da Câmara Municipal de Cascais a aposta no voluntariado jovem. “Temos cerca de 1500 jovens que todos o anos participam na cidadania ati-

va, nas praias, no parque natural, em lares de idosos ou prestando informações a turistas”. Isto porque, acredita a vereadora, “os programas de voluntariado contribuem para a formação do jovem enquanto cidadão”. Muitas destas ações acontecem durante o verão. Este ano, segundo a Catarina Marques Vieira, não vai ser exceção. “Vamos manter o programa Maré Viva, com jovens voluntários nas praias a prestar auxílio aos banhistas, o Natura Observa, no parque Natural, onde os jovens ajudam na reflorestação, e vamos também promover as iniciativas das associações juvenis do concelho, tais como o Festival Musa ou o arraial em junho”.

Porto Salvo vai receber a 16ª edição da Festa do Cavalo, desta vez com duas novidades. Em primeiro lugar, segundo nota do Município de Oeiras, esta é primeira vez que o evento realiza-se em dois fins de semana – de 15 a 17 de maio e de 22 a 24 de maio. A segunda novidade são as atividades com cães. Destaque no primeiro fim de semana para as duas provas de Agility, o Espetáculo com cães, e o Concurso Completo de Atrelagem – Prova de Maratona. No fim de semana seguinte, o ponto alto é a Gala equestre “Emoções Ibéricas”, no sábado, e no domingo, as provas de trabalho, de maneabilidade e de Velocidade. O Passeio Equestre na Rota do Vinho de Carcavelos, ex-libris do evento, está garantido para o dia 23 de maio.

Informação Geral

Costa do Sol Jornal

6 de maio de 2015

Oeiras assinala dez anos do Porto de Recreio

“Queremos tornar a Marina de Oeiras num porto de acolhimento para quem visita Lisboa” No ano em que se comemora o 10º aniversário do Porto de Recreio de Oeiras, o Costa do Sol – Jornal falou com o administrador da Oeiras Viva. A empresa municipal que tem a seu cargo vários equipamentos desportivos e de lazer do concelho teve em risco de extinção mas, após “medidas difíceis”, Rafael Salgueiro encara o futuro com confiança.

acumula administração e direção. Por outro lado, foi necessário “criar uma política de contenção, que resultou em termos financeiros: conseguimos reduzir 500 mil euros em custos, num ano em que as receitas quebraram 250 mil euros”. E isto sem por em causa a manutenção de qualquer serviço ou espaço da Oeiras Viva. Para o presidente do Conselho de Administração da empresa municipal, “as dinâmicas, a proximidade e a capacidade de resolução dos problemas no dia a dia que se enfrenta justifica a existência da Oeiras Viva e o esforço realizado para a manter”. São vários os equipamentos do concelho que estão a cargo da Oeiras Viva, entre eles o Auditório Municipal Ruy de Carvalho, o Complexo Desportivo de Porto Salvo, o Parque Desportivo Carlos Queiroz e as piscinas municipais. Porém, Rafael Salgueiro admite que é o

uando tomou posse em janeiro de 2014, Rafael Salgueiro tinha pela frente uma missão: salvar a Oeiras Viva do fim. A empresa municipal que gere equipamentos como o porto de recreio de Oeiras e a piscina oceânica apresentou resultados financeiros negativos em 2012 e 2013 e só um balanço positivo no ano passado poderia evitar a sua extinção, tal como prevê a legislação em vigor. Em entrevista ao Costa do Sol – Jornal, o sucessor de José Manuel Constantino, atual presidente do Comité Olímpico Português, revela que, “quando esta administração apresentou o orçamento, a primeira preocupação era manter os 70 trabalhadores da Oeiras Viva”. Para isso, foram tomadas “medidas difíceis”. Uma delas foi dispensar os diretores que pertenciam às câmaras municipais de Oeiras e Lisboa. Agora, Rafael Salgueiro

Os “inquilinos” do porto

restaurante “Tô na Onda” foi o primeiro a instalar-se no Porto de Recreio de Oeiras. O gerente do espaço, João Manuel Corage, disse ao Costa do Sol – Jornal que os quatro primeiros anos foram excelentes. “Tudo se reuniu para que se tornasse um sucesso, pela novidade que representava, pelo apoio da Câmara Municipal de Oeiras e pela economia em alta”. Com a crise diminuiu o entusiasmo. Contudo, João Corage aponta outros problemas: “a reabilitação da zona balnear de Carcavelos, que afastou clientes, o estacionamento pago na marina e a concorrência de Cascais”.

O proprietário acredita, contudo, que “a nova administração está a pegar de forma séria e ativa na marina”. João Corage aproveita para sugerir uma maior publicidade, uma vez que “ainda há pessoas no concelho que não sabem que existe um espaço de lazer deste género”. Aconselha também a construção de um parque infantil e o fim da proibição da circulação de bicicletas a partir do mês de abril”. O “inquilino” mais recente é António Pereira. O dono da Yacht Broken está há cerca de dois meses na marina e dá conta de um número significativo de visitas à sua loja. Con-

seguiu o aumento de 80% no aluguer de barcos e já vendeu algumas embarcações, tendo em conta o pouco tempo que tem de presença no espaço. António Pereira considera que o Porto de Recreio de Oeiras é o que “trabalha melhor”. Sugere porém “maior dinâmica na promoção da náutica de recreio e a criação de espaços de manutenção”. Uma das ideias deixadas pelo empresário é a abertura de um supermercado para que os proprietários dos barcos possam abastecer-se para as viagens.

Informação Geral

6 de maio de 2015

Porto de Recreio e a Piscina Oceânica que “acabam por suportar os custos e compensar as despesas estruturais das outras unidades”. Salvo o ano de 2014, colocase a questão da continuidade. O administrador mostra-se para já satisfeito e confiante, já que “os primeiros três meses deste ano deram sinais de retoma e de recuperação de algum consumo”. SALDO POSITIVO Inaugurado em setembro de 2005, o porto de recreio de Oeiras representou um investimento de 8 milhões de euros e apresentava-se como um reforço à oferta de portos e docas na Grande Lisboa. Uma década depois, a nova administração pretendeu dar uma nova dinâmica ao espaço. Um dos primeiros passos foi alterar a designação de toda a zona envolvente. A Oeiras Marina, tal como se apresenta agora, integra, para além do porto de recreio, a Piscina Oceânica e o Passeio Marítimo. Trata-se de um “complexo turístico e de lazer englobado”, tal como descreve Rafael Salgueiro.

O primeiro grande evento comemorativo dos 10 anos do Porto de Recreio de Oeiras realiza-se já nos próximos dias 8, 9 e 10 de maio. “Mar & Vento” é uma feira náutica que junta entidades, empresas e associações ligadas à atividade. Os visitantes vão poder desfrutar do mercado náutico de demonstração de atividades, workshops, compra e venda de material, promoção e divulgação de produtos em vários locais na Oeiras Marina: Porto de Recreio, Piscina Oceânica e Doca Seca. A Piscina Oceânica recebe batismos de mergulho, apneia, paddel surf, caiaques e ainda fly board. Haverá também um simulador, o Big Game Fishing, onde é possível pescar um espadarte de 300 Kg. No Porto de Recreio haverá experimentação de vela, demonstração de kits à escala, uma regata de Open Kayak e ainda aulas de fitness. Já na Doca Seca, regista-se a presença de uma exposição do Instituto de Socorros a Náufragos (ISN), Proteção Civil e barcos em 2ª mão. Segundo Rafael Salgueiro, “a lógica foi criar uma atividade dinâmica e uma mostra daquilo que se pode fazer na marina. A ideia é também integrar as forças vivas do concelho relacionadas com o mar”. Integrado também no décimo aniversário, a Oeiras Viva vai realizar um seminário, em setembro, sob o tema “Náutica de Recreio - Uma Oportunidade de Turismo”. Na opinião do administrador, “é necessário haver uma estratégia de promoção do turismo náutico e da náutica de recreio. Calcula-se que passem 20 mil barcos por ano ao largo de Lisboa”.

Pub.

pequena, um porto de recreio, mas que por ser pequeno é também acolhedor, havendo uma maior relação de proximidade entre o cliente e a marina”, descreve. MARCAR PELA DIFERENÇA

No balanço dos dez anos, o administrador refere que o saldo é positivo. “Como qualquer setor económico existiu uma quebra, que se sentiu principalmente nos barcos, em concreto no aluguer do espaço”. Lembra que no início esta era uma marina com lista de espera, devido à sua localização era privilegiada, com a proximidade do rio ou do mar. Esta é, para Rafael Salgueiro, uma das mais valias do equipamento. Existem no entanto outras vantagens: “desde a primeira hora que o serviço prestado de 24 horas por dia para marinheiros é uma diferenciação muito considerada e isso também fez com que a marina fosse apetecível”, sublinha. No entanto, com a crise económica, “algumas pessoas começaram a optar pelo preço e a procurar soluções mais baratas, e isso criou algumas dificuldades, nomeadamente em 2013 e 2014”. Em simultâneo, a quebra na procura da restauração criou também problemas a toda a estrutura, “um reflexo daquilo que se passava por todo o país”.

As Festas dos 10 Anos

Costa do Sol jornal

Entretanto, foram criados alguns pacotes de incentivo na tentativa de fixar e garantir novos clientes, nomeadamente os contratos anuais e a captação de mais clientes estrangeiros. “Nós queremos tornar a Marina de Oeiras o porto de acolhimento para quem visita Lisboa”, anuncia Rafael Salgueiro. “É aqui que devem parar porque a partir de Oeiras conseguimos que as pessoas tenham condições de visitar a capital”. O administrador recorda que, no que diz respeito ao recreio náutico, “Portugal é um ponto de passagem para o sul”. E com o crescimento da importância turística de Lisboa, tem havido também “um aumento da passagem de quem vem de barco a visitar Lisboa”. Este é, para Rafael Salgueiro, um ponto fundamental da estratégia da Oeiras Viva. “É importante do ponto de vista do acolhimento internacional e da afirmação deste serviço, que é uma marina

Atualmente, a Oeiras Marina regista uma ocupação de 100% dos espaços comerciais. A atual administração, revela Rafael Salgueiro, “criou uma estratégia com os espaços comerciais no sentido de revitalizar a zona, criando mais animação através das feiras, mercados, música ou atividades desportivas”. Foi também estabelecido um sistema de rendas variável consoante a época do ano, “uma vez que se trata de um negócio sazonal”. Para o administrador, os espaços de restauração e outros serviços comerciais devem encaixar no padrão de qualidade que, na sua opinião, “tem sido o motivo do sucesso dos últimos 10 anos e dos próximos”. Quando confrontado com comparações com a “concorrência”, Rafael Salgueiro diz que quem visita o Porto de Recreio de Oeiras “destaca o serviço de 24 horas e apoio de proximidade”. Porém, existem outras mais valias: a localização e os extras, tais como a piscina e o vallet service para deslocações a locais turísticos. Como sinal de prestígio, o administrador refere ainda a atribuição da Bandeira Azul durante oito anos consecutivos, uma distinção da Associação da Bandeira Azul da Europa, a as cinco âncoras de ouro, um reconhecimento feito pela Yacht Harbour Association, lembrando que “estas distinções obrigam a manter sempre uma linha de qualidade”. Coloca-se no entanto a necessidade de desenvolver novos projetos. Nesse sentido, o presidente da Oeiras Viva dá conta do “desejo antigo” da criação do Centro Náutico na doca seca, do estabelecimento de um polo de “formação e inovação para o mar” no espaço da Marina Oeiras e da construção de um parque infantil, de forma a trazer mais famílias ao equipamento.

Informação Geral

Costa do Sol Jornal

ção profissional da população adulta. Portugal distingue-se dos restantes países europeus por apresentar uma taxa relativamente elevada de precarização em todos os escalões etários e em todos os níveis de escolarização, mas também porque apresenta as mais baixas taxas de escolarização da Europa. Hoje é importante que as pessoas das gerações mais jovens, que estão neste momento a tentar uma oportunidade de emprego, tenham a perceção de que os tempos mudaram em relação às oportunidades de emprego. Por um lado, não se devem basear na ideia de um emprego para a vida. Por outro, a precariedade do mercado de trabalho atual criou uma espécie de “dualização”: de um lado estão os que têm contrato por tempo indeterminado, com carreiras profissionais asseguradas e os direitos que este tipo de relação salarial confere; do outro, os “assalariados da precariedade”, de futuro profissional incerto e em que o trabalho e o emprego estão cada vez mais dissociados. Estes últimos são sobretudo jovens e, mesmo com habilitações académicas superiores, ganham em média um valor próximo do de um salário mínimo nacional. Do ponto de vista do efeito geracional, concluiu-se que a geração dos mais jovens é a mais afetada pelo trabalho precário em todos os países europeus, sem exceção. A questão é

particularmente relevante tendo em conta que, na atualidade, em termos europeus, a taxa de desemprego entre os jovens ultrapassa duas vezes a dos adultos. Os jovens em maior situação de risco são os que abandonaram a escola precocemente e Portugal tem uma das maiores taxas de abandono escolar da U E. . O sentimento de resignação entre os jovens tem-se tornado particularmente preocupante: no segundo quadrimestre de 2012, 12,4% dos jovens inativos declararam querer trabalhar, mas não estavam a procurar emprego. Esta constatação levou a União Europeia a tomar uma série de medidas direcionadas para o problema específico do desemprego dos jovens europeus. Foi adotada uma primeira medida designada por “Garantia para a Juventude”, que dá a garantia de que, pelo menos quatro meses depois de deixarem a educação formal ou se tornarem desempregados, os jovens até aos 25 anos de idade recebem uma oferta de trabalho, educação continuada, ou um estágio. Uma segunda medida prevê a consulta, a nível da UE, dos sindicatos e organizações de empregadores para a criação de estágios de qualidade. Como terceira medida, a Comissão está a preparar a criação de uma Aliança Europeia para a Aprendizagem, numa tentativa de melhorar a oferta e a qualidade dos estágios empresariais. Esta aliança irá reunir stakeholders das autoridades, empresários e parceiros sociais, bem como representantes da juventude. Face ao cada vez mais incerto futuro dos jovens no mercado de trabalho, aguarda-se com alguma expectativa a aplicação daquelas medidas em Portugal e a análise dos resultados esperados.

rinha e, a par disso, que até vivem próximo do quartel dos Bombeiros de Cascais. Haverá na Quinta da Marinha, porventura, pessoas com muitas posses, e também é verdade que ela distará do quartel dos bombeiros, em linha, pouco mais que dois mil metros. Dizer mais do que isso, nomeadamente, estabelecer alguma relação de proximidade ou cumplicidade é pura fantasia. Abordo a questão apenas porque, sinceramente, estou farto de ouvir gabar os imaginados apoios, a potencial sensibilidade que os moradores terão, não só tendo em conta que vivem numa zona de risco, como também pelo facto de poderem colher retorno fiscal de hipotéticos apoios ou o reconhecimento social dos mesmos. A verdade é, ao contrário, muito diferente. Ao reconhecê-la, não enunciamos qualquer crítica ou lamento. Limitamo-nos a muito pragmaticamente atestar a realidade e

repor a verdade. Ao longo dos anos não temos deixado de contar com o apoio de alguns benfeitores, uns mais conhecidos que outros, e a quem naturalmente não deixamos de manifestar o nosso reconhecimento. Curiosamente, nenhum deles é morador na Quinta da Marinha. E para ser mais preciso, dali, apenas temos contado com o generoso apoio logístico de uma unidade hoteleira do mesmo nome e de outra instalada na Estrada do Guincho. Nas últimas duas décadas, com o empenho e esforço de todos os órgãos sociais, do comando e dos bombeiros, temos conseguido manter as contas equilibradas. Para tal, tem contribuído a coesão de todos e os apoios indispensáveis, isso sim, quer da União de Freguesias de Cascais – Estoril, quer, em especial, da Câmara Municipal de Cascais. Tudo mais que se diga é fantasia, repito. Certo é que continuamos disponíveis para socorrer todos, sem excepção, seja pelo local onde vivem, pelas posses que têm, pela cor da pele, pela confissão que professem. Para nós, todos são iguais. Essa é a nossa matriz fundacional e identitária. Ninguém nos fará diferentes. Mas que também não se faça crer que vivemos com os apoios que não existem. Desfaça-se o mito.

M. Margarida Rufino cidadania.costadosol@gmail.com

Jovens- Um futuro incerto

esde o início da crise de 2008 que o número de jovens que deixou Portugal à procura de trabalho no estrangeiro é equivalente à população da segunda maior cidade do país, o Porto. Os dados apontam para um êxodo de mais de 200 mil emigrantes portugueses com idades entre os 20 e os 40 anos, a maioria dos quais com currículo académico de nível superior. Em Portugal, 13,3% da população ativa não tem emprego e, destes, 33,6 % são jovens. Não sendo esta situação tão má como em Espanha, não deixa de ser uma das piores da União Europeia. Um dos nossos problemas é o fosso existente entre o sistema de ensino e o mercado de trabalho, apesar de estar a adaptar-se às novas exigências, através do reforço da componente de formação em contexto de trabalho. De acordo com o Observatório das Desigualdades – ICS, o trabalho precário tem vindo a alastrar de geração para geração, embora de forma mais lenta do que nos jovens. Portugal é o país que, a seguir à Espanha (32,1%), apresenta a maior percentagem (18,0%) de trabalho precário na geração dos 25 aos 40 anos, com uma diferença importante: enquanto a Espanha apresenta sinais de retrocesso, Portugal duplicou a percentagem de trabalho precário na última década, tendo-se agravado significativamente, entre gerações, as condições de inser-

Rui Rama da Silva

Desfaça-se o mito

omo se costuma dizer, não vai mal ao mundo, mas importa que as pessoas fiquem a conhecer melhor a realidade e que definitivamente não se alimentem mitos que, não só não existem, como também podem fazer crer que nadamos em dinheiro quando não é de todo verdade. Sempre que eu ou outros colegas dos órgãos sociais ou do comando dos Bombeiros Voluntários de Cascais nos deslocamos para outras regiões e damos a conhecer de onde vimos, é recorrente dizerem-nos com inveja que somos diferentes porque até temos perto de nós a Quinta da Marinha. E, a esse propósito, vem sempre à baila gabarem-nos os apoios e donativos que, pela certa, recebemos dos seus moradores. A questão é recorrente e assenta apenas, provavelmente, no conhecimento superficial que as pessoas terão de Cascais, do facto de ser comum ouvir-se dizer que há muita gente com posses a morar na Ma-

6 de maio de 2015

José d’Encarnação

Tentar descobrir onde está! 23 minutos após a hora marcada para a consulta, o médico vem cá fora e explica: — Estão a tentar descobrir onde está! Eu pedi para hoje… Não era previsível que a prótese tivesse desaparecido no percurso entre a clínica e o laboratório. Em tempo normal e numa outra idade (Eugénio já tem70 feitos…), era capaz de vociferar, de clamar contra a incompetência reinante, contra a falta de civismo. Ocorrer-lhe-ia perguntar: «Num tempo em que as comunicações são tão fáceis, em que se assinar um ‘pacote’ a contemplar todos os telefonemas para todos os telefones fixos e móveis de todas as redes… não poderiam ter-me telefonado?». Não perguntou. Antes, quando o médico lhe veio trazer a novidade, apenas exclamou, com toda a sinceridade: — Óptimo! — Óptimo, não – retorquiu o médico. — Óptimo, sim! Se a perderam, vou ter direito a outra! Esse era, no entanto, o dia de ser posta à prova toda a sua serenidade. De facto, esperou dez minutos na recepção para lhe ser marcada nova consulta. Preencheu, em termos curiais, o «inquérito de satisfação» (neste caso, de «insatisfação»: «Num serviço com tanto movimento e em que está previsto o atendimento por dois funcionários, não parece compreensível que, em horário de consulta para 4 dos 5 consultórios previstos, haja apenas uma funcionária». Aliás, nesse campo do atendimento, tentara antes o contacto com uma entidade que era suposto estar acessível. Não estava. Ou, pelo menos, o telefone tocou, tocou, tocou até que o sistema optou por desligar automaticamente. Deixar o carro e ir de comboio Partia de seguida para Lisboa. Antes, porém, foi arrumar o carro num parque pago, que felizmente ficou com um lugar livre no momento; dispunha-se a estacionar num lugar vago, quando o guarda lhe veio dizer: «Estacionar aí pode, mas o código da estrada tanto é válido lá fora como aqui!». Os condutores haviam estacionado mal, comentou o senhor, e, por isso, esse espaço parecia livre, sem reserva para deficientes, mas não estava, era mesmo para deficientes. Resignou-se. Na bilheteira, tudo bem; esperou dois minutos, o tempo suficiente para dar uma olhadela ao mapa dos serviços mínimos previstos para a greve do dia seguinte, 16 de Abril. Recebeu, entretanto, uma chamada no telemóvel: a apresentação do livro prevista para a quinta-feira seguinte fora adiada sine die, por motivo de força maior; teria, pois, de alterar tudo o que agendara para essa semana. Uma piscina cheia de… areia! O comboio partiu às 17.16 horas previstas. Estava um sol radioso e os termómetros marcavam 24 graus centígrados. Da janela, viu a Piscina Alberto Romano e pasmou: acumularase a areia lá dentro até à borda e havia dois catraios que a utilizavam como se fosse praia!... Compreende-se: ainda se não estava em época estival, as diligências balneares ainda poderiam esperar mês e meio. Consoladinho com a ideia de estar vivo e mantendo na boca o sabor tropical do pastel de coco que agarrara na bancada da cozinha, Eugénio usufruiu, em pleno, do quentinho da carruagem. O painel luminoso vermelho dela marcava 30/03/15 14:12 – e estava-se a 15-04-15 e eram 17:50!... Coisas! Rogou a S. Pedro que não deixasse chover, agora que ia sair. S. Pedro não o ouviu. No Cais do Sodré, a paragem dos táxis tinha fila e táxis não se vislumbravam por perto. Foi a pé até ao Museu do Carmo, entre uma pinga e outra, a chuva parecida com aquela que chamamos de “molha-tolos”. O certo é que, à noite, no noticiário, veio a saber que sobre Lisboa caíra uma tromba de água!... À hora da deita, pensou: fora simpática a cerimónia da entrega dos prémios a investigadores na Associação dos Arqueólogos Portugueses; e, apesar de todos os incidentes do dia e esse seu olhar clínico sobre uma realidade ‘desconcertada’, valera a pena vivê-lo!

Informação Geral

6 de maio de 2015

Costa do Sol jornal

Feira animal de Oeiras com espaço alternativo Os animais de companhia e os seus donos vão ter um dia com muita oferta e animação. É já este sábado, no Jardim Municipal de Oeiras.

segunda edição da Feira Animal de Oeiras, que se realiza no dia 9 de maio no Jardim Municipal de Oeiras, conta com três novidades: a 1ª Feira Alternativa Animal, o 1º Encontro Frenchies de Oeiras e a feira Leave Your Paw. Esta é a primeira vez que em Portugal se organiza uma Feira Alternativa Animal, que “pretende dar a conhecer ao público métodos alternativos, voltados para o mundo animal, quer sejam nas medicinas alternativas, holísticas, alimentação ou treino”. O público poderá visitar também vários expositores que se enquadram no espírito alternativo da feira. Segundo nota do município, “trata-se de uma vertente em franca expansão, já que as pessoas procuram cada

vez mais métodos alternativos, na alimentação, terapias não convencionais de apoio à saúde, ecologia e sustentabilidade, entre outras”. A 1ª Feira Alternativa Animal, organizada pela Câmara Municipal de Oeiras, conta com a parceria da Pé ante Pata e do Hospital Vet Oeiras. O grupo Frenchies Oeiras vai também participar na Feira Animal de Oeiras, realizando o 1º Encontro Frenchies de Oeiras, “cujo objetivo é dar a conhecer esta raça mediante a realização de vários eventos”. Já a Leave Your Paw é uma feira dedicada sobretudo aos cães, cujo tema é baseado no conceito de adoção e promoção dos Direitos Universais dos Animais. Irá decorrer uma atividade

Parede Music & Fashion realiza-se dia 16 de maio

Evento pretende dinamizar Comércio da Parede A iniciativa tem apoio do município e da União de Freguesias de Carcavelos e Parede.

que consiste na pintura da mão do participante e da pata do seu cão numa tela, com referência ao dia do evento, a qual poderá ser adquirida por um preço simbólico que reverterá para a Associação parceira Movimento Movido a 4 Patas A Feira Animal de Oeiras tem uma variedade de atividades para toda a família, como a dinamização de atividades lúdico pedagógicas para os mais novos, terapia assistida com cães, demonstrações de escolas de treino e uma campanha de adoção

de animais à guarda do município. Será possível também encontrar espaços artísticos, com caricaturas e graffitis, espaços de aprendizagem e partilha, com zona de veterinários, uma banca de recolha de bens e uma palestra sobre as fases da vida de um cão. A iniciativa, organizada pela Câmara Municipal de Oeiras em parceria com o Hospital Veterinário, é realizada no âmbito do Projeto de Apoio Animal de Oeiras e “tem como objetivo promover um conjunto de ações que alertam para o dever da cidadania e da consciência ambiental no seio da comunidade, estimulando a adoção de Boas Práticas para com os animais de companhia em meio urbano”.

Concerto no dia 14 de maio

Parede assinala 62º aniversário

A freguesia de Parede, que agora integra uma união de freguesias com Carcavelos, assinala 62 anos e pretende comemorar a efeméride com um evento a ter lugar no dia 14 de maio, no Centro Comunitário da Paróquia da Parede, na Avenida Amadeu Duarte. A partir das 21h45, e depois da sessão de boas vindas, atuará o Trio Scherzo. A festa de aniversário terminará com um Carcavelos de Honra, pelas 22h45m.

Alcabideche

Al-Qabazar vai promover economia local Tem início já no próximo dia 11 de maio a 2ª edição do Al-Qabazar. Tratase de uma iniciativa da Junta de Freguesia de Alcabideche com o objetivo de promover “o desenvolvimento da economia local”.

Rua Miguel Bombarda na Parede vai ser o palco de um evento de “música e glamour”. A segunda edição do Parede Music & Fashion realiza-se no próximo dia 16 de maio, sábado, e tem como principal atrativo o alargamento do horário de funcionamento do comércio local até às 24h00. Este é justamente o objetivo da iniciativa, que conta com o apoio da Associação Empresarial do Concelho de Cascais, da Câmara Municipal de Cascais, da Pardesign e da União de Freguesias de Carcavelos e Parede: dinamizar o comércio de rua da Parede, promover a proximidade. Estão garantidas animação, música, desfiles de moda e outras surpresas. Um dos desfiles irá revelar as tendências de moda Primavera/Verão e será apresentado por Paulo Garcia. O encerramento ficará a cargo do grupo musical da terra “State Sound”.

té dia 17 de maio, no Largo de Alcabideche, os visitantes vão poder desfrutar de “um conjunto de experiências únicas que englobam a gastronomia, a cultura, a história e o artesanato típicos da zona”, revela a freguesia numa nota à imprensa. Durante o evento decorrerá uma semana gastronómica, com um menu especial, na qual os visitantes serão convidados a degustar pratos, iguarias e produtos típicos da zona em jantares temáticos. Em paralelo, no Espaço Montepio, estará em exposição um trabalho de mapeamento do tecido económico da Freguesia, realizado em parceria com o ISCTE. No local estará ainda montado um bazar com uma mostra de artesanato e de alguns serviços emblemáticos da região. “Este evento pretende ser um encontro de diferentes gerações e modos de vida que se cruzam, mostrando a grande riqueza da Freguesia”, refere o presidente da Junta de Freguesia de Alcabideche. Com um cartaz recheado de cultura e animação, adianta Rui Costa, “o Al-Qabazar visa promover a Freguesia e as suas gentes de uma forma diferente e atrativa, promovendo os seus costumes e dinamizando o seu comércio e economia local”. A programação fica completa com um conjunto de espetáculos e atuações de diversas bandas, da Escola de Música Michel Giacometti, da Escola de Teatro, de escolas da zona, da Universidade Sénior, das Orquestras Ligeiras, dos Cantares da Freguesia, entre outros grupos artísticos locais.

OPINIÃO

Dia 9 de Maio no Jardim Municipal

Nuno Piteira Lopes Vereador Câmara Municipal de Cascais

A época balnear já começou

ascais é um dos destinos turísticos mais procurados do país. Isso faz das suas praias das mais apetecidas por turistas nacionais e estrangeiros em largos períodos do ano. Tanto dentro como fora da época balnear. É por isso que, à semelhança do que tem acontecido em anos anteriores, Cascais decidiu uma vez mais antecipar em 30 dias a abertura época balnear, sendo a primeira autarquia do país a fazê-lo. Desde o passado dia 1 de maio que é possível visitar uma das nossas praias com a qualidade a que Cascais tem habituado os que cá vivem e os que nos visitam. Diria que há quatro fatores essenciais para o sucesso da nossa época balnear: a segurança, o ambiente, a acessibilidade para todos e a arte de bem receber. A segurança é crucial para a Câmara Municipal de Cascais. Todas as nossas, e não apenas as concessionadas (e aproveito para sublinhar o espírito de colaboração dos concessionários de praia), têm nadadores salvadores. Para que isso seja possível, a Câmara investe cerca de 70 mil euros suportando sozinha, ou em parceria com os concessionários, a fatura com a segurança. Porém, o retorno para as pessoas, em conforto e segurança, é muito maior do que esses 70 mil euros. Não tem preço. O ambiente é outro fator decisivo para o sucesso e qualidade das nossas praias. A época balnear de Cascais prepara-se fora de época, no Inverno. Como? Regularizando as ribeiras e limpando sistematicamente todas as praias. Resultado: temos em 2015 hasteadas nas nossas praias o símbolo máximo de qualidade ambiental. Doze Bandeiras Azuis, mais uma que em 2014. Mas também investimos nas acessibilidades para todos. Queremos que as praias do concelho sejam vividas por todos os cidadãos. Por isso, em 2015 temos mais uma praia, Moitas, acessível a cidadãos portadores de deficiência. Ao todo, já são cinco. E pouco a pouco mais se juntarão ao grupo. Por último, a época balnear de Cascais é diferente porque sabemos receber. Através dos nossos programas de voluntariado, teremos mais de 650 jovens, os Marezinhas nas nossas praias a prestar o apoio necessário aos banhistas. Com prolongamento até pelo menos 30 de setembro, os 153 dias da época balnear de Cascais fazem dela a mais longa do país. Agora é só escolher a(s) sua(s) praia(s). E perceber porque é que, também com o pé na areia, Cascais é o melhor lugar para se viver um dia ou uma vida inteira.

Costa do Sol Jornal

PONTO VERDE PEIXE FRESCO TODOS OS DIAS

Especialidades em Mariscos Arroz de Marisco - Mariscada Arroz de Tamboril c/ Ameijoas e Gambas Arroz de Lulas c/ Gambas Especialidades de Carne Naco Grelhado no carvão Espeto de Medalhões de Lombo com Bacon

Encerra SALA PARA: às Terças Casamentos

Baptizados Festas de Aniversário Reuniões de Grupos Encontros de Amigos

Rua João Pires Correia, 229 - Alcabideche | Tel.: 21 460 21 23 - Fax: 21 460 29 66

BUFFET ALMOÇO

De 2ª a Sábado - 6.95€ Criança (4-7 anos) - 4.50€

BUFFET JANTAR

De 2ª a Domingo - 8.95€ Criança (4-7 anos) - 5.00€ incluindo almoço de Domingo e feriado Reserva de mesas 966 092 797

Restaurante Chinês

À CARTA

Feng Sheng E TAKE-AWAY

(incluindo Sushi)

BUFFET RODIZIO ESPECIAL Chinês + Japonês m

JANTAR De 2ª a Sábado - 13.50€ (com oferta de uma bebida) Domingo - Almoço e Jantar m

Criança - 7.00€ (4-7 anos) 50 Pratos à sua escolha

Caixas de Take Away | 1 Caixa 6€● 2 Caixas 11€● 3 Caixas 15€ Rua Cesaltina Fialho Gouveia, 423 | ALCABIDECHE | Tel.: 214 691 645

6 de maio de 2015

Costa do Sol jornal

® Serviço rigoroso e seguro. Para empresários e PME's. Diagnóstico e orçamento sem custo ou compromisso. Livre-se de coimas e multas! Gestão e optimização fiscal.

(no nosso escritório ou no do cliente)

Centro Funerário - Capela 3

Resp. Técnico (TOC): João Cansado, (licenciado Gestão/ISCTE; e pós-grad. em fiscalidade e contabilidade pelo ISEG)

Edifício Mical - Estrada de Manique, nº 1896 - Loja 3, Alcoitão 2645-550 Alcabideche | Tel. / Fax: 214 600 244 geral@ocontabilista.pt | www.ocontabilista.com.pt

Terapias Alternativas Parede e Carcavelos

jorgehjourdan@gmail.com 939 537 749

‘‘ A Diferença e a Conﬁança Conquistam-se ’’ ®

Informação Geral

Costa do Sol Jornal

The Color Run realiza-se dia 16 de maio

O evento mais colorido do mundo volta a Cascais Município de Cascais é novamente o anfitrião do The Color Run da região da Grande Lisboa.

evento The Color Run está de volta a Cascais. Depois da cidade dos estudantes ter inaugurado no mês de abril o calendário de eventos de 2015, o The Color Run vai colorir Cascais no próximo dia 16 de maio, com a primeira partida marcada para as 16h00, na praia de Carcavelos, revela a autarquia em nota enviada à imprensa. A organização pretende renovar em Cascais o sucesso da edição do ano anterior e vai surpreender os participantes com o “Brilho” que vai ser introduzido no pó colorido. As explosões de cor na partida a cada mil participantes (o tradicional color blast realizado até aqui no final do evento) vão desafiar os participantes a dançar. Vão também existir na partida e na festa final extintores com “color explosion”. “Depois do sucesso da primeira edição de 2014 em Cascais, em parceria com a Câmara Municipal de Cascais, acreditamos que este ano a festa ainda vai ser maior e melhor”, refere Jorge Azevedo, responsável pela organização do The Color Run, para quem estão reunidas todas a condições para um grande dia de festa: “a procura de bilhetes faz-nos acreditar em mais um evento de sucesso. O cenário é fantástico, os dias de sol estão a chegar e este evento é uma forma diferente e sobretu-

18 de maio no Casino Estoril

Gala da solidariedade da Fundação “O Século” É mais uma iniciativa da Fundação “O Século”. A Gala da Solidariedade 2015 realiza-se no próximo dia 18 de maio, pelas 20h00, no Salão Preto e Prata do Casino Estoril.

convidado especial desta festa anual da solidariedade é o artista Fernando Pereira, num evento que tem como “objetivo central a recolha de fundos para a instituição”. Pretende-se ainda “celebrar e evidenciar a vitalidade do trabalho posto no dia-a-dia por todos os que colaboram nas 16 valências que compõem a Obra Social da Fundação “O Século”, que, diariamente, ajudam e apoiam mais de 600 pessoas, entre crianças, idosos e famílias em geral”, anuncia a instituição em comunicado.

do muito divertida de passar um dia em família e com amigos”. O The Color Run™ realiza-se ao longo da Avenida Marginal, entre Carcavelos e S. Pedro. A primeira partida está marcada para as 16h00, em frente à Praia de Carcavelos. No final do percurso um palco com diversos animadores, música e explosões de cor de 15 em 15 minutos esperam os participantes para a festa de cores final. As inscrições para a The Color Run em Cascais ainda estão a decorrer podendo ser realizadas através da internet, nos balcões do ActivoBank ou na Fnac. A organização The Color Run realizou uma parceria com a CP que permite a deslocação nos comboios urbanos de Lisboa pelo valor de apenas 2 € (viagem de ida e volta, mediante apresentação do bilhete ou dorsal do evento nas bilheteiras). A organização do evento conta com a parceria da Câmara Municipal de Cascais.

Oeiras recebe mais uma edição

Feira expõe miniaturas e casinhas de bonecas

Palácio do Egito vai ser o espaço anfitrião de um evento que em 2014 recebeu milhares de visitantes. Mais de três mil pessoas visitaram a Feira de Miniaturas e Casinhas de Bonecas em 2014. Agora, para a edição deste ano, a organização espera “dar continuidade” ao sucesso do evento, que ocorre sempre em Oeiras. A 5ª edição da feira realiza-se nos próximos dias 8, 9 e 10 de maio, no Palácio do Egito. Para este ano, a área de exposição foi alargada, respondendo assim a organização aos pedidos dos visitantes. Para além das casinhas de bonecas, montadas,decoradas e iluminadas, encontram-se acessórios, mobiliário, comidas, vestidos e chapéus, com inúmeras de peças em miniatura à escala 1:12. Destaque também para o circo com mais de 200 figuras feitas à mão. Uma vez mais, esta feira realiza-se no Centro Cultural Palácio do Egito, cedido pela Câmara Municipal de Oeiras, que desta forma se associa a este evento. O objetivo do mesmo é divulgar esta arte e angariar fundos para a APOIO – Associação de Solidariedade Social, sediada no concelho de Oeiras. Para além de algumas empresas e mecenas que também se associaram, será efetuado no domingo, pelas 18h, um sorteio de uma casinha de bonecas totalmente equipada e com iluminação, cujo valor reverterá também na totalidade para a APOIO. O horário da 5ª Feira de Miniaturas e Casinhas de Bonecas é das 15h às 19h, na sexta-feira, e das 11h às 19h no sábado e domingo.

6 de maio de 2015

Direito de resposta ao artigo “Contas de Merceeiro”

Publicamos, ao abrigo do Direito de resposta, o texto que nos foi remetido por Rogério Vidal Pereira.

UM MERCEEIRO NA SUA ENCRUZILHADA Na edição nº 90 do Jornal da Costa do Sol (29.04.2015) o colunista Nuno Campilho, no seu espaço de opinião regular, assinou um texto – Contas de Merceeiro – em que tece um conjunto de opiniões, sobre um aspecto particular da última sessão da Assembleia de Freguesia, da União das Freguesias de Oeiras e S. Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias – a discussão e aprovação (por maioria, com votos a favor do IOMAF e PSD, e votos contra do PS, CDU, BE e CDS) do Relatório e contas referente a 2014. Ficamos a saber, então, pela pena de Nuno Campilho, colunista, a resposta a algumas das críticas e dúvidas suscitadas em sede da AF que, não tivemos oportunidade de escutar ,na altura, da boca de Nuno Campilho Presidente do Executivo da União das Freguesias de Oeiras e S. Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias. Assim sendo, não podemos de deixar aqui um breve comentário a tão insólita situação. Três quartos da sua apurada escrita estão por provar. Fará prova a acta da relatada sessão. Está por provar se foi assim ou não, e quem foi que terá dito o que o colunista Nuno Campilho disse que foi dito. Terão então, os interessados de esperar até meados de junho para obter o “tira-teimas” pois, afirmo eu (e teimo) que, pouco do escrito do colunista Nuno Campilho, terá a ver, efectivamente, com o que lá se passou. Mas como posso estar enganado a acta o dirá. Ainda relativamente à sua prosa, ela terá tido, por parte de quem a tiver lido, dificuldades prováveis em ser entendida, pois se quiser ir consultar os Relatórios e Contas em causa, eles não se encontram editados onde seria de esperar que estivessem (o portal na net da União fala de eventos, visitas e da última inauguração, mas de contas não). O último quarto da escrita, essa não fica a aguardar nada e cá vai a resposta. Afirma o colunista Nuno Campilho: “Apetece perguntar o que é que andamos cá a fazer, se vale a pena continuar a lutar contra os “merceeiros” da nossa vida (sem qualquer juízo de valor depreciativo para a honorabilidade da profissão e de quem a exerce), que fazem as contas que mais lhes convém, assim como declarações de voto “à la carte” que me fazem lembrar a Pescada que, antes de o ser, já o era.” Sobre este “naco de prosa” fica desde já a nossa resposta, com a transcrição da Declaração de Voto da CDU na APRECIAÇÃO E VOTAÇÃO DO RELATÓRIO E CONTAS DE 2014 DA UNIÃO DAS FREGUESIAS DE OEIRAS E S.JULIÃO DA BARRA, PAÇO DE ARCOS E CAXIAS, elaborada com base na análise que fizemos, antecipadamente, como é nosso timbre, do referido documento. «A posição da CDU nesta matéria é, coerentemente com o voto dos documentos previsionais a que este relatório se refere, um voto de rejeição. É, mais uma vez, um voto político. Rejeitamos, mais uma vez, a prestação de contas como manifestação política contra um modelo de gestão centralizada, com a correspondente contínua perda de autonomia da Junta de Freguesia, como sempre o fizemos. Não deu o executivo, e teve oportunidade de o fazer aquando da negociação da delegação de competências, prova de vontade politica em romper com a penúria de recursos financeiros a que a Câmara a vem condenando a União das Freguesias. Registe-se, em abono e reforço da posição da CDU, que a execução orçamental não só ostenta a penúria de verbas em rúbricas que consideramos importantes, como as aprofunda e agrava.” Senão vejamos: -para apoio ao “Ensino Não Superior”, para uma verba inicialmente orçamentada de 14,4 mil €, o corte foi de 10 mil €; para apoio à “Acção Social”, para uma verba inicialmente orçamentada de 24,2 mil €, o corte foi 8 mil €; Para apoio à “Cultura”, para uma verba inicialmente orçamentada de os 9 mil € o corte foi de 4,9 mil €; para apoio ao “Desporto, Recreio e Lazer” para uma verba inicialmente orçamentada de pouco mais de 8,3 mil €, o corte foi de muito mais de metade, 5,3 mil €; para o apoio a “Outras, Actividades Cívicas”, para uma verba inicialmente orçamentada de 7,5 mil € o corte rondou os 4,6 mil €. Isto é, para apoios tão relevantes, de uma dotação total de 63 494,00 €, o corte foi quase para metade, ou seja 32 852,12 €. Naturalmente, por tudo isto a CDU só podia votar contra. Esperemos então que em próxima sessão da AF o Nuno Campilho, Presidente do Executivo da União das Freguesias de Oeiras e S. Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias, possa esclarecer, de viva voz, se está ou não de acordo com as opiniões expendidas pelo Nuno Campilho, colunista. Rogério Vidal Pereira, líder da bancada da CDU-Coligação Democrática Unitária, na Assembleia da UNIÃO DAS FREGUESIAS DE OEIRAS E S.JULIÃO DA BARRA, PAÇO DE ARCOS E CAXIAS.

Ficha Técnica Costa do Sol - Jornal Regional dos Concelhos de Oeiras e Cascais • Proprietário e Editor: Labirinto de

Páginas Unipessoal, Lda. • NIF: 510676448 Morada da sede: Rua Instituto Conde Agrolongo, nº 5 - 2º Esqº 2770-081 Paço de Arcos Telefones: 91

250 48 82 | 21 156 99 42

Diretor: Carlos Gaspar da Silva Redação: Carlos Silva, Marta Sofia Martins, Henrique Jorge Santos, Bárbara Teixeira (estagiária) E-mail: noticiascostadosol@gmail.com Nº de registo na ERC: 126369 Nº depósito Legal: 360449/13 Opinião: José d’Encarnação, José Lança-Coelho,

Maria Clotilde Moreira, Maria Margarida Rufino, Pedro Guilherme, Rui Rama da Silva e Sofia Pracana Secretariado, paginação e logística: Teresa Prada Periodicidade: Semanal • Preço: 0,01€ Publicidade: Dina Oliveira E-mail: publicidade.costadosol@sapo.pt Impressão: Gráfica Funchalense

Empresas

6 de maio de 2015

Costa do Sol jornal

Se um já era bom, dois é ótimo

ideia de criar a empresa Augustu’s surge há 14 anos com a abertura da Marisqueira de Tires por Augusto Bento. Esta nova casa estava em projeto desde há dois anos. Faltava o espaço. Já o conceito surge com o tradicional gosto pelo peixe grelhado no carvão e pela escassez desta mesma oferta no nosso concelho. Muitos clientes faziam alguns quilómetros para encontrar uma casa onde existisse esta especialidade. E assim foi inaugurado, no passado dia 9 abril, o Augustu’s 2, com a gerência de Augusto Bento, do seu filho Nuno Bento e de Ricardo Neves, num espaço completamente renovado no centro de Tires (no espaço do antigo restaurante “A Dorna”).

Com uma grandiosa sala para banquetes, batizados, aniversários e outros eventos, este espaço tem capacidade para 150 pessoas e trabalha essencialmente com peixe fresco todos os dias, encerrando apenas à segunda-feira. A gerência salienta que “O cliente escolhe o peixe que quer comer, é pesado junto do mesmo e vai para a grelha, preparado ao gosto do cliente. Como queremos marcar a diferença, os acompanhamentos são escolhidos pelo cliente. Também temos outras ofertas, mas a nossa grande aposta é nos grelhados a carvão. Para que tudo isto aconteça, tudo tem de ser bem estudado. O preço tem que ser acessível a todos, não descartando a qualidade, o que tem sido alcançado, como referem os clientes que nos visitam todos os dias.

Todos os comerciantes, quando abrem uma casa, pretendem ser reconhecidos como tendo uma casa de excelência e que todo o cliente o reconheça como tal. Queremos ser reconhecidos pela nossa frescura e qualidade nos pratos. O lema da empresa é a satisfação do cliente, porque de outra forma ele não volta. Não faz qualquer sentido manter uma porta aberta se não for assim. Procuramos melhorar todo o serviço até à

perfeição. Todos trabalhamos com espírito de equipa desempenhando cada um a sua função da melhor forma possível, respeitando cada membro da equipa, para assim conseguirmos levar para a frente o projeto. Aqui existe sempre um “nós”. E só assim conseguimos atingir os nossos objetivos. Contamos com uma vasta equipa, sendo duas pessoas na cozinha, chefe e ajudante de cozinha. Na grelha também duas pessoas, grelhador e ajudante. Na copa está uma pessoa que, quando há necessidade, também dá apoio à cozinha. Já na sala temos seis colaboradores, dois no balcão e quatro no serviço às mesas. Toda a equipa, tem uma vasta experiência no ramo da hotelaria e está apta a servir o cliente com toda a simpatia, qualidade e pro-

fissionalismo. Quanto ao futuro, sabemos que é incerto, mas a cada dia que passa, vamos focar-nos sempre no cliente. O que todos nós queremos é alcançar o sucesso e dar a conhecer a marca Augustu’s. Queremos ser uma marca de qualidade, virada para os clientes e só assim conseguimos alcançar o sucesso esperado. Porque não somos nós que ditamos o nosso futuro, mas sim o cliente, iremos sempre trabalhar para a sua satisfação. Aguardamos a sua visita!”

Praça Fernando Lopes Graça, nº 180E • TIRES | 2785-625 S. Domingos de Rana | Tel.: 214 680 458 | restauranteaugustus2@gmail.com | Facebook/ restaurante.Augustus.2

Serviço inovador impulsiona Terapia Ocupacional no concelho de Cascais Ao longo da vida, são muitas as situações de limitação com que nos vemos confrontados, seja por doença, acidente ou envelhecimento. A terapia ocupacional pode ajudar, mas o desconhecimento deste tipo de intervenção, muitas vezes confundido com a fisioterapia, reduz as possibilidades de sucesso. A Eu Consigo pretende divulgar os benefícios da terapia ocupacional e torná-la mais acessível aos cidadãos do concelho de Cascais.

ensar que um dia deixaremos de ser capazes de realizar as actividades que hoje consideramos indispensáveis pode ser assustador. Porém é um facto que, mais cedo ou mais tarde, toda a gente se vê a braços com situações de limitação. Perder a mobilidade, as capacidades cognitivas, o bom uso das articulações ou mesmo a saúde mental pode acontecer a qualquer um. O papel do terapeuta ocupacio-

nal é precisamente ajudar todas as pessoas, das crianças aos seniores, a lidar com os condicionamentos de origem física, mental ou social resultantes de doença, de acidente ou do envelhecimento. O seu principal foco da intervenção é dar ou devolver à pessoa a capacidade de realizar uma actividade ou ocupação significativa, seja ela básica, como alimentar-se ou fazer a própria higiene, ou secundária, como conduzir ou jardinar.

tamente as dificuldades sentidas no desempenho das actividades e aconselhar treinos terapêuticos, adaptações no ambiente ou na organização das ocupações, bem como recomendar a utilização de produtos de apoio que permitirão recuperar independência e melho-

Terapia Ocupacional ao domicílio As consultas ao domicílio permitem ao terapeuta observar direc-

rar a qualidade de vida. Junto dos cuidadores é ainda prestado aconselhamento personalizado sobre como lidar com a pessoa ao cuidado. Formação para particulares e empresas A Eu Consigo integra também uma vertente de formação em temas chave da terapia ocupacional – caso da protecção articular, ergonomia e postura, organização das ocupações, prevenção de quedas ou burnout do cuidador. Úteis a todos quantos sofrem de limitação, estas formações são igualmente recomendáveis a ins-

tituições que pretendam diminuir junto dos trabalhadores os riscos de lesão por esforço repetitivo, bem como os casos de absentismo e presentismo tantas vezes causado por más posturas, esforços mal realizados ou deficiente organização do trabalho. Num concelho onde se situa um dos mais importantes estabelecimentos de ensino do curso de terapia ocupacional (Escola Superior de Saúde de Alcoitão) e onde é notório o envelhecimento da população, importa fazer chegar aos cidadãos todos os benefícios da terapia ocupacional. Para que cada vez mais pessoas possam dizer «Eu Consigo».

Mais informações: www.projectoeuconsigo.pt | E-mail: geral@projectoeuconsigo.pt | T. 966791799 | www.facebook.com/projectoeuconsigo

CLASSIFICADOS

ESTORIL ATLÉTICO CLUBE Assembleia Geral Ordinária

Convocatória Ao abrigo do nº 1, alínea B, do artigo 32 dos estatutos, convoca-se a Assembleia Geral Ordinária, a reunir no dia 17 de maio de 2015, pelas 11:00 horas, na sede, Rua Vale de Stª. Rita, no Estoril, com a seguinte ordem de trabalhos:

PRECISA-SE | VENDEDOR (A) PUBLICIDADE C/ Viatura Própria | Zonas, Cascais / Oeiras Comissões atrativas | Ajudas de Custo

21 156 99 42

1. - Apresentação, discussão e votação do relatório de contas de 2014. 2 - Assuntos de interesse para o Clube. Caso o número de sócios seja insuficiente (menos 50%), a Assembleia começará pelas 11,30 horas, com o número de sócios presentes. O Presidente da Mesa da Assembleia Geral (Srª. Maria Isabel Afonso) Estoril, 4 de maio de 2015

Anuncie nos classificados do

Costa do Sol-jornal

21 156 99 42

CANALIZADOR E TÉCNICO DE ESQUENTADORES

35 ANOS DE EXPERIENCIA

TODOS OS TRABALHOS INERENTES COM GARANTIA

CARLOS DUARTE - 965 444 091

Costa do Sol Jornal

VETCARNAXIDE Consultório Veterinário Clínica Geral | Análises Clínicas Domicílios | Dietas Veterinárias Banhos e Tosquias (Por marcação) Urgências Rua Amélia Rey Colaço, 20B - Carnaxide Telf.: 21 417 53 63 - Tlm.: 96 707 42 68 vetcarnaxide@gmail.com

6 de maio de 2015

COMPRO OURO USADO Jóias | Pratas | Moedas|Relógios

Não venda sem nos consultar Pagamos acima da média

96 349 70 12 geral@ouro-2.com

Atendimento Permanente

Serviço Funerário Permanente • Cremações • Trasladações Serviço de água e café (gratuito durante o velório) Flores • Anúncios • Venda de Artigos Religiosos Há mais de 40 anos a servir o País com nobreza, honestidade e competência

Cascais 214 832 338 • 214 831 240 Parede 214 571 462 • 214 578 394 www.agencialeonel.com

Todos querem ler! Costa do Sol Jornal

publicidade.costadosol@sapo.pt Tel.: 21 156 99 42

O melhor destaque para a sua empresa

6 de maio de 2015

R. Plácido de Abreu - Edif. dos Bombeiros | 2775-263 PAREDE T.: 21 011 76 40 | Tlm.: 93 240 88 39 / 96 234 02 15

Costa do Sol jornal

Serviço de Pneus Alinhamento e Calibragem Mecânica • Serviços Rápidos Jantes • Baterias • Velas Lâmpadas • Óleos Travões • Amortecedores

MACHAVES

CHAVES DA PAREDE, LDA. FECHADURAS DE ALTA SEGURANÇA REPRODUÇÃO DE TODO O TIPO DE CHAVES COFRES DE SEGURANÇA AUTOMATISMOS DE PORTÕES ASSISTÊNCIA AO DOMICÍLIO

Chaves auto codificadas

ASSISTÊNCIA AO DOMICÍLIO URGÊNCIAS 96 335 75 56

R. Jaime Cortesão, 29 | 2775-207 PAREDE

(À Av. dos Maristas, junto à área de Serviço Repsol)

Tel.: 21 456 03 68 / 21 456 54 45 • Fax: 21 458 62 09 www.machaves.pt | e-mail: machavesparede@mail.telepac.pt

40 anos de cores em Carcavelos

CARCAVELOS: Estrada da Torre, 1525 | T: 214 561 333 | F: 214 561 337 CASCAIS/ALVIDE: Estrada de Alvide, 260 r/c Loja | T/F: 214 844 846 OEIRAS: Rua José Falcão, 45 r/c | 214 000 005 - 917 808 540 MEM-MARTINS: Estrada de Mem Martins, 82 | 219 202 115 geral@continsol.pt

PRODUTO DO MÊS - 15 lts. 60% desconto DYCRILFORCE - ACRÍLICA PARA EXTERIOR

FACHADAS PERFEITAS, MUITO MAIS TEMPO!

ENORME DURABILIDADE NO EXTERIOR ELEVADA REPELÊNCIA À ÁGUA EFICAZ CONTRA FUNGOS E ALGAS EXCELENTE OPACIDADE NÃO RETÉM POEIRAS OU SUJIDADES

Chegou a Dycrilforce, a nova tinta lisa 100% acrílica, de acabamento mate e aplicação no exterior. De elevada qualidade e fácil aplicação, Dycrilforce é sinónimo de bons resultados. Comprove o poder de Dycrilforce! Este novo produto vem complementar a gama de tintas 100% acrílicas de Dyrup, da qual faz parte Dycriltex, de acabamento texturado. Dycrilforce e Dycriltex oferecem elevados benefícios na protecção de exteriores.

Loja Carcavelos

Tintas - Ferragens - Ferramentas - Canalização - Materiais de Construção

Loja Oeiras / Stº. Amaro

Cultura

Costa do Sol Jornal

6 de maio de 2015

De 9 a 17 de maio

Pedra de Toque

Estoril Jazz no Auditório do Casino O prestigiado festival de música está de regresso. Um ciclo de quatro concertos promete chamar ao Casino Estoril os amantes do jazz.

Auditório do Casino Estoril vai receber em exclusivo o Estoril Jazz. O mais antigo festival português de jazz conta já com 34 edições e este ano vai decorrer entre 9 a 17 de maio. Alguns dos maiores nomes do jazz vão proporcionar um ciclo de quatro concertos, distribuídos por dois fins-de-semana. O duo Roseanna Vitro e Kenny Werner abre, no próximo dia 9 de maio, às 21h30, a 34ª edição do Estoril Jazz. O primeiro fim-de-semana encerra, a 10 de maio, pelas 19 horas, com a atuação do trompetista Sean Jones, à frente de um quarteto experiente, no qual se destaca o pianista Orrin Evans. O Estoril Jazz prossegue, a 16 de Maio, a partir das 21h30, com o Ricardo Toscano Quarteto, um conjunto de jovens músicos portugueses. A 34ª edição do Estoril Jazz encerra, a 17 de maio, às 19 horas, com um concerto que privilegia a grande tradição hard-bop pelo quinteto Opus 5.

Iniciativa pretende sensibilizar público jovem

Exposição Prémio Rei D.Carlos no Estoril

“Podemos antever que o Estoril Jazz 2015 irá corresponder, mais uma vez, ao seu lema mais importante de todos: o jazz é a melhor

música do mundo”, sublinha Duarte Mendonça, diretor artístico e produtor executivo do Estoril Jazz.

Monte Estoril

Exposição e conferência na ALA A Academia de Letras e Artes (ALA) vai inaugurar a exposição “Falerística na Grande Guerra - Reconhecimento, Valor, Lealdade e Mérito”. Esta exposição é comissariada pelo Académico Mestre José Colaço.

As 3 fontes do sofrimento humano

a sequência, seguir-se-à a realização de uma conferência intitulada “Falerística – Ciência, História e Arte”, com a participação de Vitor Escudeiro, académico. É convidado de Honra desta sessão académica João Manuel Carvalho, que está à frente da Direção de História e Cultura Militar. A iniciativa têm lugar no dia 6 de Maio, com início às 18h30m, na sede da ALA, no Monte Estoril. naugura no próximo dia 8 de maio a exposição de pintura a aguarela de marinhas Prémio Rei D.Carlos na Galeria do Estoril. A inauguração desta exposição coincide com a entrega dos prémios, uma iniciativa da Junta de Freguesia de Cascais e Estoril em colaboração com as escolas da freguesia. objetivo é sensibilizar o público jovem para “a criatividade e a prática artística” e conta com a participação de 12 escolas da localidade, do 1º Ciclo ao Secundário. A costa marítima da freguesia do Estoril e de Cascais foi sempre uma fonte de inspiração para muitos artistas plásticos, entre os quais o próprio Rei D. Carlos que, como aguarelista representou nas suas obras a paixão que sentia pelo mar. A técnica de aguarela possui uma grande tradição na história de arte e em especial na representação de marinhas. A exposição estará patente de 8 de maio a 17 de junho e poderá ser visitada de terça a sábado, das 10h00 às 18h00. De entrada livre, esta exposição é organizada pela Junta de Freguesia de Cascais e Estoril, com o apoio da Câmara Municipal de Cascais e o patrocínio de Ponto das Artes.

Sofia Pracana - Psicóloga Clínica s_pracana@hotmail.com

Oeiras

Homenagem ao pintor Edgar Silva O Centro Cultural Palácio do Egito apresenta a exposição “Edgar Silva – A Vida do Mestre”, de 15 a 31 de maio.

ugusto Edgar Ferreira da Silva teve a sua obra exposta pela primeira vez no Palácio do Egito em 1985. Três décadas mais tarde, chegou a hora de Oeiras homenagear o seu pintor numa última exposição, pensada em conjunto com a família do artista. “Edgar Silva – A Vida do Mestre” foi idealizada e criada a partir da vontade de dar a conhecer o talento do mestre, “para que as suas obras permaneçam na memória coletiva e se perpetuem pelo tempo”. A exposição está aberta de terça a domingo, entre as 12h00 e as 18h00, encerrando nos feriados.

reud assinalou, no seu trabalho “O mal-estar na civilização”, as três principais fontes do sofrimento humano: uma, a força arrasadora da natureza, outra, a fragilidade do nosso corpo e por último, a insuficiência dos nossos métodos para regular as relações entre as pessoas, quer no seio da família ou da sociedade.Cedo o percebemos e há muito que tentamos controlá-las, em busca de uma vida mais livre de dor. Tentamos controlar a natureza de várias formas, mas como o recente terramoto no Nepal demonstrou, a nossa impotência é gigante perante a força e imprevisibilidade destas catástrofes naturais. Por mais que se construam aparelhos e se façam medições, a Natureza continuará, à partida, a imperar sobre nós. Sabendo isso, sobra-nos, tantas vezes, a angústia de estarmos sempre vulneráveis perante ela e, ainda, a dor de sofrer tantas vezes na pele, uns mais que outros, as consequências dos seus “ímpetos”. Tentamos controlar a fragilidade do corpo, investigando e avançando em conhecimentos médicos e outros. Desde que o homem teve consciência da sua finitude que muitos se dedicaram ao estudo do corpo e até à busca da vida eterna. Sabemos que a nossa passagem é temporária, sendo para uns mais curta do que para outros. Sabendo isso, sobra-nos, tantas vezes, a angústia de não sabermos o dia de amanhã e de sermos, mais uma vez, vulneráveis ao tempo e ao adoecer do organismo. Segundo Freud, são as relações com os outros, porém, a principal fonte de sofrimento do ser humano. São as dores afectivas e de integração no mundo, aquelas que nos doem mais. Porque cedopercebemos que há muita coisa que “atropela” a nossa vontade. Consequentemente, percebemos a necessidade de renunciar à realização de alguns dos nossos desejos, para que se preservem os vínculos com as pessoas significativas. Estamos frequentemente em “confronto”: entre o que nós queremos/precisamose o que os outros querem/precisam. Esse desalinhamento implica maior ou menorsofrimento: frustração, tristeza, raiva ou medo. E tentamos,assim e também, controlar as relações que estabelecemos com as pessoas, tentamos modificar os outros e o ambiente em redor por forma a minimizar os sofrimentos e angústias que advêm dos desentendimentos à nossa volta.Contudo, também a capacidade de moldar as relações humanas aos nossos desejos é reduzida. Assim, sabendo destas três fontes incontornáveis de sofrimento e da nossa capacidade limitada de intervir nelas, o mais importante é sermos capazes de nos irmos adaptando às circunstâncias, com humildade e tolerância, aprendendo com tudo o que nos acontece e aceitando as perdas, principalmente as que não controlamos, focando sempre mais o que temos do que aquilo que perdemos.

Desporto

6 de maio de 2015

FUTEBOL

Cascalense Diogo Inácio sagrou-se campeão distrital

Estoril-Sporting este domingo na Amoreira Domingo, dia 10, às 17h00, o Estoril Praia recebe a visita do Sporting, último dos grandes a pisar o relvado do António Coimbra da Mota esta época, em jogo da 32. ª jornada, numa altura em que os canarinhos cumprem calendário, já que os 35 pontos acumulados garante-lhes a permanência na divisão maior do futebol nacional quando faltam três encontros para entrarem em férias. No encontro da jornada passada, em Guimarães, os pupilos de Fabiano Soares e Hugo Leal sofreram o 12.º desaire no campeonato, perdendo por 2-0 com a formação vimaranense, derrota que manteve o Estoril Praia na 12.ª posição, no entanto com mais dois pontos que o Boavista. Resultados: Nacionais/Juniores – AD Oeiras-Torreense, 3-0; Beira Velha, 2-2; Dramático de Cascais-Alta de Lisboa, 5-2; Mar Almada-Estoril Praia, 2-4. Sintra Football-GDR Fontainhas, 3-1. Juvenis – Cova da Piedade-AD Oeiras, 1-3; Imortal DC I Divisão/Apuramento Campeão – ADCEO-AC Porto -Estoril Praia, 1-3. Salvo, 5-1; União de Algés-Damaiense, 2-2. ManutenIniciados – Estoril Praia-Casa Pia, 4-0. ção – Operário Lisboa-GS Carcavelos, 1-0; Associação Distritais/Pró-nacional – AD Oeiras-Pêro Pinheiro, da Torre-União Mercês, 2-1. 2-0; União de Tires-Atlético Povoense, 0-1. II Divisão – Sobreirense-Malveira da Serra, 5-0; SC LiHonra – Santo António de Lisboa-Sporting de Linda-avramento-FC Outurela, 2-3.

FUTSAL

Lombitas conquistam Taça de Portugal om a equipa do Leões de Porto Salvo a ser a primeira barreira a ultrapassar rumo à conquista de um troféu, a Taça de Portugal, que ainda não morava em Carcavelos, a formação feminina do CRC Quinta dos Lombos meteu mãos ao trabalho e levou de vencida as portosalvenses no encontro das meias-finais (3-1), vitória que lhes deu o passaporte para a final do passado domingo com a equipa da Novasemente. Apoiadas por algumas dezenas de carcavelenses, que fizeram questão de marcar presença no pavilhão Multiusos de Sines, entre os quais o presidente Jorge Vieira, as pupilas de Fernanda Piçarra viram o sonho concretizar-se no derradeiro segundo do encontro com o golo espetacular apontado por Joana Meira, a cerca de 30 metros, um chapéu de abas largas que evitou o prolongamento (2-1) e que fez explodir de alegria jogadoras e adeptos, era a conquista da Taça de Portugal 2014/2015. Troféu que agora faz parte da história do CRC Quinta dos Lombos, mercê do mérito futsalista de Naty, Jenny, Maria Martins, Joana Meira, Niki, Nina, Woody, Inês Salvador, Maria, Patrícia Ferreira, Flávia Ladeira e Bruna Ferreira, jogadoras que uma vez mais volta-

ram a colocar o emblema do concelho de Cascais no mais alto nível do futsal feminino nacional.

Estoril Praia sagra-se campeão distrital Com a subida à divisão de Honra garantida desde muito cedo, sábado passado era um dia especial para a formação sénior do Estoril Praia, pois a vitória, a quatro jornadas do final da fase final do campeonato da 1.ª divisão distrital de Lisboa, era a consagração como campeã, era a festa com os muitos adeptos que ao longo da época têm vindo a acompanhar a equipa. E se a vitória era coisa que ninguém duvidava que acontecesse, já o expressivo resultado, uma goleada por 14-0, sobre a Casa do Povo Arcena, foi algo inesperado e que derivou da enorme veia goleadora dos pupilos de Marco Loureiro. O regresso do Estoril Praia à modalidade, após uma ausência de alguns anos, fica marcado pelo título de campeão, que fica a dever-se aos jogadores Ângelo Valente, João Carreira, Ivo Coelho, Rúben Teixeira, João Filipe, Rafael Silva, Gonçalo Martins, Machel Carvalho, Tomás Barroso, Diogo Bento, Bruno Medeiros, Filipe Ramos, Gonçalo Rolis, Iury Santos, Emanuel Serra, Gonçalo Barruncho, Gonçalo Monge, Bernardo Bento e Fábio Duarte, à equipa técnica constituída por Marco Loureiro, Nuno Serra e João Valente, e o apoio dos dirigentes Bruno Fonseca e João Rocha (directores das Modalidades), Bruno Sampaio (coordenador geral), Paulo Ribeiro e Carlos Xavier (delegados), Ana Xavier, Bárbara Bechaud e Rui Duarte (massagistas).

Richard Gasquet campeão do “Estoril Open”

cia-Lopez, bateu com alguma facilidade na final Nick Kyrgios, por

O pavilhão Guilherme Pinto Basto, em Cascais, foi palco do Campeonato Regional Centro/Sul, prova organizada pela Federação Nacional de Karaté Portugal, nos escalões de Infantis, Iniciados e Juvenis, que contou com a participação de cerca de 800 atletas, entre os quais 18 dos clubes cascalenses, a Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Alcabideche e o Grupo Recreativo e Familiar de Murches. O maior destaque vai para o jovem Diogo Inácio, que ocupou o lugar mais alto do pódio infantil em Kata, sagrando-se campeão distrital, escalão em que Gonçalo Ferreira alcançou a 3.ª posição, seguindo-se o título de vice-campeão conseguido por Filipe Soares em juvenis, prova em que Vasco Batista e Nuno Bragança dividiram o último lugar do pódio, com Maísa Caridade a fechar as medalhas em Kata ao ocupar o 3.º lugar em iniciados. Em Kumite, Ricardo Vicente e José Valentim receberam o bronze em juvenis. ATLETISMO

TÉNIS

hegou ao fim a primeira edição do novo “Estoril Open”, agora sedeado no concelho de Cascais, disputado no Complexo do Clube Estoril Ténis e sob a égide da Câmara Municipal de Cascais, com a vitória do francês Richard Gasquet, atual 23.º do ranking ATP, que depois de deixar pelo caminho o australiano Marinko Matosevic, o seu compatriota Kenny de Shepper, e os espanhóis Nicolas Almagro e Guillerme Gar-

KARATÉ

Liga NOS

Costa do Sol jornal

6/3 e 6/2, um jovem australiano que foi muito acarinhado pelo público ao longo do evento. Após a final, Richard Gasquet foi coroado como campeão perante as muitas individualidades que marcaram presença no court central do Estoril, com destaque para Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, e principal obreiro para que a maior prova de ténis portuguesa no mundo fosse disputada em palco cascalense.

Corrida das Localidades NúcleOeiras mantém pleno de vitórias A oitava prova da 33.ª edição do “Troféu-CMO Corrida das Localidades”, o ”Grande Prémio de Vila Fria”, organizado pelo Clube Desportivo Juventude União de Vila Fria, que decorreu nas ruas daquela localidade porto-salvense, contou com a participação de 604 atletas de 53 clubes e como já vem sendo habitual desde a etapa inicial a Associação Desportiva NúcleOeiras foi a vencedora, com 681 pontos, seguida do Linda-a-Pastora Sporting Clube, com 360, e do Grupo Recreativo Desportivo “Os Fixes”, com 289. O “top 10” da tabela coletiva de clubes, onde estão sentados nove emblemas do concelho de Oeiras, está definido da seguinte forma: 1.º Associação Desportiva NucleOeiras (5.645 pontos); 2.º Linda-a-Pastora Sporting Clube (3.026); 3.º Grupo Recreativo Desportivo “Os Fixes” (2.319); 4.º Grupo Recreativo e Desportivo da Ribeira da Lage (1.734); 5.º Casa do Benfica em Algueirão-Mem Martins (1.625); 6.º Grupo Recreativo, Cultural e Desportivo de Leião (1.316); 7.º Valejas Atlético Clube (1.069); 8.º Sociedade de Educação e Recreio “Os Unidos de Leceia” (826); 9.º Associação de Pára-quedistas Tejo-Norte (628); 10.º Clube Desportivo Juventude de Vila Fria (489). RESULTADOS Hóquei em Patins: II Divisão – AD Oeiras-Entroncamento, 8-3; Juventude Salesiana-Biblioteca, 5-6. III Divisão – Parede FC-Campo de Ourique, 4-5. Andebol: Masculinos/III Divisão – GM 1.º de Dezembro-Oriental de Lisboa, 1921; Juve Lis-CF Sassoeiros, 29-14. Femininos/II Divisão – Associação Assomada-Vela de Tavira, 29-19. Voleibol: Masculinos/II Divisão – Ala Nun’Álvares-CN Ginástica, 2-3. Basquetebol: Liga Masculina – BC Barcelos-Sport Algés e Dafundo, 81-78 e 80-78. I Divisão – Estoril Basket-SC Farense, 67-36; André Resende-Sport Algés e Dafundo B, 53-37; NB Queluz-Estoril Basket, 73-82; Sport Algés e Dafundo B-GC Olhanense, 69-73. Sub-16 – Estoril Basket-Chamusca BC, 64-42. I Divisão Feminina – Sporting-SIMECQ, 64-42. Sub-19 – SL Benfica-SIMECQ, 81-53; Sport Algés e Dafundo-GDESSA, 40-70. Sub-16 – Sport Algés e Dafundo-Quinta dos Lombos, 56-57. Sub-14 – Quinta dos Lombos-Rio Maior, 80-60. Râguebi: Taça de Portugal – RC Lousã-Cascais Rugby, 8-25.

Costa S l Jornal

Contracapa

gásRana

Silvino Nogueira Santo, Lda.

VENDA DE GÁS BUTANO, PROPANO E TODO O TIPO DE ACESSÓRIOS PARA GÁS

214 521 432

Entregas ao Domicílio de 2ª a 6ª das 9h às 21h - Sábado das 9h às 16h

Rua do Comércio, 145-B - RANA | 2785-555 S. Domingos de Rana Tm. 962 453 310 - 966 010 000 | sns.gas.rana@gmail.com www.galpgasrana.com.pt

CLEAN & SEC Limpeza-a-Seco

Lavandaria I Engomadoria Peles e tapetes

Arcondicionadopt www.arcondicionadopt.com

Tlm: 968 118 949 Telf: 214 239 690 Fax: 214 239 699

email: arcondicionadopt@gmail.com Rua Miguel Ângelo Lupi, nº 32 2740 - 178 Porto Salvo

Horário: de Segunda a Sexta das 9h às 20h Sábado das 10.30h às 14.30h (fecha aos domingos e feriados) recolhas nos feriados

10%

Limpeza a Seco

Não acumulável com outros descontos ou promoções

Ar que combina consigo Ar Condicionado Caldeiras Aquecimento Central Bombas de Calor Sistema Solar Ventilação

Rua José Leite Vasconcelos, 59-A | 2770- 195 Paço de Arcos Tel: 214 419 636 Tlm: 968 11 83 83 www.cleansec.pt cliente@cleansec.pt