ou fabricamos um Administrando confiança há mais de uma década Administração, Investimento, Marketing e Gestão
Rua Moinho Vermelho, Edifício Americano, 1.º B 2645-449 ALCABIDECHE
ADMINISTRADORES DE CONDOMÍNIOS
Oferta de 2 mensalidades em novos contratos
CSJ 2767
A FUNERÁRIA DE SÃO DOMINGOS DE RANA
www.ideiasnacionais.com | administracao@ideiasnacionais.com | Tel.: 21 460 00 02 | Fax: 21 460 00 15
SERVIÇOS DE CAFÉ E ÁGUA GRATUITAMENTE SERVIÇO PERMANENTE Tel.: 21 453 19 01 Tm.: 93 453 19 01/2 Rua das Flores, 28 São Domingos de Rana (na antiga Rua da Feira)
PUB.
CSJ 1382
funerariasaodrana@sapo.pt
Semanário Regional de Oeiras
Cascais
Quarta-feira 7 de dezembro de 2016 Ano IV | N.º 167 | €0,01 Diretor Henrique Jorge Santos
PRESIDENTE DA REPÚBLICA NA INAUGURAÇÃO
Pág. 04
galp gásRana Pág. 09
Casa Sommer transforma-se no Arquivo Histórico de Cascais
Pág. 12
Serviço de Pneus • Travões Amortecedores • Jantes • Baterias Lâmpadas • Velas • Óleos Alinhamento e Calibragem Mecânica • Serviços Rápidos
CSJ 964
Funerais Cremações Trasladações
R. Plácido de Abreu - Edif. dos Bombeiros
2775-263 PAREDE
210 117 640 • 932 408 839 • 962 340 215
Reposição de freguesias volta à agenda A Assembleia da República é que vai ter a última palavra em relação à reposição das freguesias antes ou depois das autárquicas.
Pág. 03
Cascais e Oeiras antecipam o Natal Na vila cascalense, a Vila de Natal vai animar os mais novos até dia 1 de janeiro. Já em Oeiras, o Palácio do Marquês é o palco da festa.
Pág. 07
Pág. 12
Pág. 13
Campanha de Natal
CSJ2757
publicidade.costadosol@sapo.pt
facebook.com/CostaSolJornal
Contracapa
Pág. 03
A União de Freguesias de Carcavelos e Parede é o grande destaque do Costa do Sol – Jornal, em mais uma edição de apoio ao comércio e serviços locais.
2
Informação Geral
Costa do Sol jornal
NAS INSTALAÇÕES DA SMUP
Festa de Natal Sénior na Parede Bens recolhidos vão ser entregues a centros de acolhimento temporário do concelho.
INICIATIVA VAI JÁ NA 18ª EDIÇÃO
CENTRO COMUNITÁRIO DA PAREDE PROMOVE CAMPANHA DE CABAZES DE NATAL
A instituição apela aos fregueses de Carcavelos e Parede para contribuir e entregar géneros alimentares essenciais, que depois serão entregues a famílias carenciadas.
V
N
o próximo dia 13 de dezembro, a partir das 14h30m, a União de Freguesias de Carcavelos e Parede organiza a habitual Festa de Natal Sénior na Sociedade Musical União Paredense (SMUP) Animação, convívio, música e lanche estão garantidos. As inscrições estão abertas e podem ser feitas nas instalações da Freguesia em Carcavelos ou na Parede. Cada inscrição é paga não em dinheiro, mas em géneros alimentares e produtos de higiene para crianças. A entrega dos bens deve ser feita no momento da inscrição. Os produtos recolhidos vão reverter para Centros de Acolhimento Temporário do Concelho de Cascais.
REVEILLON CSJ 2769
Na AERLIS de Oeiras
3 Salões de Dança 30,00 com jantar 15,00 sem jantar 03,00 Esp. Criança
Inclui aula de iniciação à dança
Tm: 965 150 867
7 de dezembro de 2016
ai já no 18 ano consecutivo a Campanha de Cabazes de Natal do Centro Comunitário da Paróquia da Parede. Sob o lema “Este Natal faça a diferença”, a iniciativa tem como objetivo recolher alimentos essenciais para serem depois entregues a famílias carenciadas. Quem quiser poderá contribuir oferecendo géneros alimentares como batatas, azeite, leite, arroz, massas, enlatados, açúcar, bolachas, cereais ou papas de aveia.
As entregas vão decorrer até dia 12 de dezembro em vários locais. No Centro Comunitário da Paróquia da Parede, os produtos podem ser entregues de segunda a sexta, das 09h00m às 18h00m. Na sacristia, os alimentos podem ser deixados durante o fim-de-semana. Existe também a possibilidade de entregar os géneros nos vários estabelecimentos aderentes do comércio local, que se juntaram uma vez mais a esta iniciativa.
CONCERTOS NA PAREDE ATÉ 17 DE DEZEMBRO
Loja Social Girasssol anima o Natal
Instituição foi criada há três anos apenas com a ajuda de voluntários.
D
ecorre até 17 de dezembro o programa de Animação de Natal da Loja Social Girassol na Parede. Depois do concerto do Grupo Coral “Os Osguinhas”, que decorreu no passado fim-de-semana, segue-se a atuação do Grupo de Cavaquinhos do Murtal, já no próximo dia 10 de dezembro, sábado, a partir das 15h00m. Uma semana depois, no dia 17 de dezembro, espaço para uma apresentação musical do Coro Vox Maris, também às 15h00m. Sediada no Centro Comercial da Parede, na Rua Latino Coelho, a Loja Social Girassol vende roupa de criança e adulto, sapatos, carteiras, brinquedos e livros de criança em segunda mão, a preços simbólicos a partir dos 0.50€, e conta somente com a ajuda de voluntários (do Centro de Convívio dos Bombeiros da Parede e comunidade em geral). Está aberta à comunidade em geral e os fundos adquiridos destinam-se apenas à manutenção da loja, complemento dos cabazes que são distribuídos mensalmente na comunidade local, para apoio pontual (despesas de saúde, entre outras) às famílias e reinvestimento do Projeto Espaço Família. A Loja Social Girassol abriu a 5 de Junho de 2013 e resulta de uma pareceria entre o Centro Comunitário da Paróquia da Parede e a União de Freguesias de Carcavelos e Parede.
A 18ª Campanha de Cabazes de Natal é uma parceria entre o Centro Comunitário da Paróquia da Parede com os escuteiros do Agrupamento 71 Parede, 1ª Companhia de Guias da Parede e do Agrupamento 1240 Murtal. A iniciativa conta também com o apoio da União das Freguesias de Carcavelos e Parede.
CORO INFANTIL PROMOVE EVENTO DIA 17 DE DEZEMBRO
Parada de Pais Natais em Carcavelos O desfile parte do Largo da Estação e terminará no Largo de São Jorge.
U
ma enchente de Pais Natais pelas ruas de Carcavelos no próximo dia 17 de dezembro. É esse o objetivo do Coro Infantil de Carcavelos e do comércio local, que se juntaram para organizar a Parada de Pais Natais. A iniciativa, que conta com a ajuda da União das Freguesias de Carcavelos e Parede, tem um objetivo solidário: doar canetas de feltro ou lápis de cor ao serviço de Pediatria do Instituto Português de Oncologia. Por isso, a organização pede a todos que se vistam de Pai ou Mãe Natal, trazer o material e animar as ruas da freguesia. A concentração está agendada para as 11h00m no Largo da Estação. O desfile irá depois seguir pela Rua 5 de Outubro e terminará no Largo de São Jorge.
CAMPANHA DE NATAL
“NESTE NATAL FAÇA COMPRAS NO COMÉRCIO LOCAL” Nesta época natalícia, apoie e visite o comércio e serviços da União de Freguesias de Carcavelos e Parede
Informação Geral
7 de dezembro de 2016
Costa do Sol jornal
3
CHEGOU AO FIM A REQUALIFICAÇÃO DA CASA SOMMER
ARQUIVO HISTÓRICO DE CASCAIS INAUGURADO PELO PRESIDENTE DA REPÚBLICA
Carlos Carreiras salienta a estratégia da Câmara de Cascais na preservação e promoção da “nossa identidade” no dia em que a antiga Casa Sommer dá a conhecer o novo rosto aos cascalenses.
D
epois de três anos de obras e requalificação, a Casa Sommer em Cascais é finalmente inaugurada hoje, dia 7 de dezembro, como o novo Arquivo Histórico Municipal, numa cerimónia que vai contar com a presença do Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa. “Esta obra de recuperação da Casa Sommer é mais uma prova de que quantos maiores forem os obstáculos, maior será a nossa determinação em os ultrapassar”, defendeu Carlos Carreiras em declarações ao Costa do Sol – Jornal. Para o presidente da Câmara Municipal de Cascais, “a estratégia, de crescimento por via da recuperação, preservação e promoção da nossa identidade, continua a dar resultados”. E acrescenta: “com mais este equipamento museológico dedicado à nossa memória e história local, para além da obra de recuperação patrimonial de um edifício magnifico, prosseguimos no caminho da afirmação da identidade e per-
Compro Ouro Agências em Oeiras / Parede
968 392 863
CSJ 2633
ASSOCIAÇÃO DE BOMBEIROS DE OEIRAS DIRECÇÃO ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA CONVOCATÓRIA Ao abrigo do nº 1, a) Artº 34º e do nº 2 a) e b) do Artº 37 dos Estatutos da Associação Humanitária de Bombeiros de Oeiras, convocam-se os sócios para uma Assembleia Geral Ordinária, a realizar no dia 16 de Dezembro de 2016 pelas 20h30 na Sede da Associação, sita na Rua Comandante Cordeiro Castanheira, em Oeiras com a seguinte Ordem de Trabalhos: Ponto 1 - Grandes Opções do Plano e Orçamento para 2017. Ponto 2 - Diversos Não havendo o número de sócios para formar quorum na primeira convocação, a Assembleia reunirá 1/2 hora depois em 2ª convocação, com qualquer número de sócios presentes. Oeiras, 17 de Novembro de 2016
Fundada em 1891 Rua Comandante Cordeiro Castanheira - 2784-970 Oeiras. Contribuinte: 500979030 Contactos Urgência: 214 409 600 - 935 409 600 - Secretaria: 214 409 601/03 - Fax: 214 409 605 E-mail: bvoeiras.secretaria@gmail.com
CSJ 2720
sonalidade de Cascais”. Situada entre a Avenida Vasco da Gama e a Avenida da República, bem perto da cidadela e Centro Cultural de Cascais, a Cassa Sommer é um dos edifícios históricos da vila. Classificada de interesse municipal, o espaço vai agora acolher a história do município, de 1387 a 2016. Segundo nota da Câmara Municipal de Cascais, “a Casa Sommer foi mandada construir nos finais do século XIX por Henrique Oliveira de Sommer, filho de Heirinch Franz Ludwig von Sommer, militar de origem alemã e fundador da Sommer & Companhia, especializada no comércio de ferro e aço, que passou a frequentar Cascais em 1892. A propriedade manter-se-ia na posse da família, vindo a ser utilizada, na década de 1960, para outras funções. “É o mais importante e erudito exemplo de residência privada de arquitetura neoclássica de Cascais”, refere ainda a autarquia.
GRUPO DE TRABALHO VAI APRESENTAR RELATÓRIO EM BREVE
Reposição de freguesias depende da Assembleia da República Há três propostas em cima da mesa. As do PCP e do BE apontam para a reposição antes das autárquicas, a do PS para depois das eleições.
O
presidente da comissão parlamentar de Poder Local, Pedro Soares, do Bloco de Esquerda, considerou que a reposição de freguesias antes das eleições autárquicas de 2017 depende da Assembleia da República e que a questão terá influência no ato eleitoral. Segundo o presidente da comissão de Ambiente, Ordenamento do Território, Descentralização, Poder Local e Habitação, o grupo de trabalho para a reorganização territorial das freguesias “irá apresentar em breve o relatório” sobre os projetos de lei do PCP, BE e uma resolução do PS, que deverá ser votado no parlamento. “Estamos a tempo de resolver esta situação e isso depende, única e exclusivamente, da vontade da Assembleia da República”, afirmou Pedro Soares, notando que a decisão dos deputados “terá, necessariamente, impacto nas eleições autárquicas”. O deputado, que falava no final de uma audição pública de autarcas no parlamento, salientou que a reorganização das freguesias deve ser feita “com ponderação, tem de ser feita de acordo com a realidade concreta, que é uma realidade muito diversa, e também de acordo com a vontade das populações”. Para Pedro Soares, é importante que a reorganização seja debatida “antes
pelos órgãos autárquicos e pelas populações”. “O adiamento das conclusões do grupo técnico nomeado pelo Governo talvez não tenha contribuído para que possa haver uma decisão sobre esta matéria sem limitações de tempo”, admitiu o deputado, apesar de entender que o processo depende principalmente do parlamento. Duas propostas de lei do PCP e do Bloco de Esquerda (BE) defendem a reposição de freguesias antes das eleições autárquicas de 2017, e uma resolução do PS aponta para a avaliação depois do ato eleitoral, como pretende o Governo. Um despacho governamental constituiu um grupo técnico com a Associação Nacional de Municípios Portugueses (ANMP) e Associação Nacional de Freguesias (Anafre), para propor “critérios objetivos que permitam às próprias autarquias aferir os resultados do processo de fusão/agregação”, que levou à redução para 3.092 das 4.259 freguesias então existentes. Após as intervenções da meia centena de autarcas de câmaras e freguesias de vários pontos do país, a deputada Paula Santos explicou que o PCP não propõe “a reposição integral de todas as freguesias”. “A nossa proposta o que procura, contrariamente àquilo que foi feito pelo Governo do PSD e CDS, é respeitar de facto
aquela que é vontade das populações e dos órgãos autárquicos”, frisou a deputada comunista. O deputado João Vasconcelos (BE) também criticou a reorganização que “extinguiu, a régua e esquadro, 1.168 freguesias”, que classificou de “opção ideológica”. “Esta pseudorreforma administrativa teve lugar à revelia tanto de autarcas como de populações, foi uma lei impositiva e que não trouxe quaisquer benefícios nem poupanças ao Estado”, apontou. A deputada Maria da Luz Rosinha assegurou, por seu turno, que o PS “está comprometido” com o processo da reorganização de freguesias, referindo que “verifica-se claramente que muita coisa é para corrigir”. Já o deputado Jorge Paulo Oliveira garantiu que “o PSD orgulha-se do trabalho de todos os autarcas portugueses” e argumentou que “a qualidade da democracia não se mede pelo número de cargos políticos”. Para Álvaro Castelo Branco (CDS-PP), a reorganização administrativa autárquica de 2013 resultou “de um compromisso socialista que o Governo PSD/CDS teve de cumprir” perante a ‘troika’, mostrando disponibilidade para corrigir eventuais erros da anterior reforma. Fonte: Lusa
Costa do Sol jornal
Publicidade
7 de dezembro de 2016
CSJ 2313
4
28 dezembro 2015 - Comemoração do 3º Aniversário Agradecemos aos nossos clientes e amigos. Muito obrigado pela vossa ajuda e preferência !
Restaurante
Festas Felizes
Almoços/Jantares (jantares por marcação)
Comida Tradicional Portuguesa o iad r a s et v s dia f f Bu os o tod
BUFFET LIVRE 8€ (inclui bebida, café e sobremesa)
DOMINGO Cozido à Portuguesa e Paella Petiscos Variados Aceitamos reservas para almoços/jantares de Natal para empresas e grupos
Aberto todos os dias. Faça a sua reserva ou visite-nos !
Rua Domingues Mártires, 130 A e B - Edificio Casa Alta (antiga Casa do Benfica) TIRES • 2785-618 S. Domingos de Rana | 210 145 379 • 966 735 441
CSJ 2763
Publicidade
7 de dezembro de 2016
CSJ 2759
PROMOÇÕES
DE
Costa do Sol jornal
5
NATAL
Cavitação Radiofrequência Pressoterapia
Pack de 5 Massagens
Unhas de Gel
12.5€
60€
15€
Gelinho
Manicure
Pedicure
9€
5€
10€
Tratamento corpo e rosto - Microblading - Drenagem Linfática Manual Manta de Sudação - Osteopatia - Acupuntura - Reiki - Leitura de Tarot - e muito mais 20€ 21€ 30€ 22€ 16€
Rua Ernesto da Silva nº 71B - Algés 214 115 074 l Telm 963 779 747 | Email: epuraessencia.alges@gmail.com
CSJ 2709
Cabeleireiro Unisexo Brushing a partir de 6€ Permanente a partir de Corte Feminino 5€ Madeixas a partir de Corte Masculino 5€ Progressiva a partir de Coloração de Raiz + Desfrizagem + Brushing a partir de 20€ Brushing a partir de Hidratação + Brushing a partir de 15€ Botox Capilar a partir de
feito com amor
Temos mais uma sala reservada só para grupos
No Centro Comercial Tirano
Praça Fernando Lopes Graça, n.º 156 R/c Lj.2 - TIRES Tels.: 214 446 198 - 919 229 316 | www.feitocomamor.9f.com
Grande Variedade de Brindes e ofertas para o NATAL a preços económicos. Aceitamos encomendas para arranjos de Natal a seu gosto.
Restaurante e Marisqueira www.pica-peixe.com
SALA 2
SALA 1
Aceitamos reservas para almoços/jantares de Natal para grupos e empresas, aniversários e outros eventos MENÚS ESPECIAIS
Boas Festas Peixe Fresco - Mariscos Vivos
Todos os dias grelhados de carnes frescas e vários peixes de mar frescos Petiscos variados
Várias especialidades de carne e peixe
Caril de gambas | Espetada de tamboril com gambas Arroz de cherne/tamboril/marisco | Espetada vitela Bife à "Pica-Peixe"
Venha ver o nosso lindo presépio
CSJ 2742
CSJ 2754
Sala para fumadores e não fumadores. Aceitamos cartões Visa e Multibanco Coordenadas GPS: N 38.716888º W 9.348260º Reservas Tel.: 214 442 332 Telm.: 932 802 289
Rua dos Canteiros, 209B - TIRES - 2785 S. Domingos de Rana Encerra às quartas-feiras e terças-feiras ao jantar
6
Opinião
Costa do Sol jornal
CIDADANIA M. Margarida Rufino cidadania.costadosol@gmail.com
INDISCIPLINA E IMPUNIDADE
H
á cerca de três semanas tive de ir a Lisboa ao final do dia. Precisava de estar na Praça de Londres às 19:00. Apesar de ter passado na portagem de Oeiras da A5 pelas 17:45, deparei-me com o trânsito completamente parado na proximidade da saída para o Restelo. Olhei para a minha esquerda e vi o caos da saída de Lisboa, o que nem me espantou, porque mais de metade dos que trabalham em Lisboa vivem nos arredores. Levei duas horas para chegar ao destino. O trânsito avançava a “passo de caracol”. Mas, enquanto eu e outros condutores apesar de “desesperados” aguardávamos civilizadamente a nossa entrada nas vias que pretendíamos, apercebi-me que a principal razão de não avançarmos eram os “golpes” que centenas de outros, sem respeito por ninguém nem pelas normas do Código de Estrada , davam nas diversas filas que
não avançavam. Quando, finalmente, consegui sair da A5 e entrei em Lisboa, deparei-me com mais caos e indisciplina. Supostamente o sinal verde dos semáforos determina que o automobilista avance. Mas não! Os sinais abriam e fechavam sem que se conseguisse avançar porque, condutores sem um pingo de civismo, avançavam e bloqueavam a passagem dos restantes. Esta irracionalidade de comportamentos origina mais caos e constitui uma postura profundamente incivilizada. Perante este caos, indisciplina e impunidade, cada vez mais frequente nas grandes cidades de Lisboa, Porto e Coimbra, mas também nas freguesias de Cascais, questiona-se se a carta por pontos tem tido alguma eficácia dissuasora dos comportamentos irregulares destes condutores que ameaçam a segurança de todos. Há cada vez mais
“CLICK” Rui Rama da Silva
UNS AJUDAM E OUTROS DESAJUDAM
F
oi assinada recentemente, entre a Câmara Municipal de Cascais e a Fundação “O Século”, a escritura de cedência em direito de superfície do terreno municipal contíguo às instalações da instituição em S. Pedro do Estoril, situado entre estas e a linha de caminho de ferro. Quando está prestes a completar 90 anos de actividade, a Fundação, antiga Colónia Balnear Infantil de O Século, passa a dispor de um novo espaço onde pretende instalar novas valências e reforçar as existentes, relançando-se positivamente. Esta instituição é um exemplo de quem, independentemente dos meios financeiros de que dispôs no passado e de que deixou de contar, tem sabido responder aos novos desafios, tem sabido ultrapassar as adversidades ditadas pelo desaparecimento desses recursos e encarar o futuro com objectividade, quer para as respostas sociais importantes que continua a dar, quer para a sustentabilidade das suas próprias estruturas.
No passado, a Fundação criada por João Pereira Rosa em 1927, tinha como principal missão receber no período estival sucessivos grupos de crianças de famílias de condição económica baixa para lhes garantir a frequência da praia local. Para essa missão, a instituição dispunha em exclusivo das receitas da Feira Popular de Lisboa. Ao ver fechada a Feira, a Fundação viu interrompido o fluxo de recursos que a mantinha mas, mesmo assim, foi procurando subsistir ao longo do tempo. Em Lisboa, para além da problemática em que a Feira foi envolvida, ninguém, nem a própria Câmara Municipal, cuidou de acautelar os meios para a instituição poder continuar a cumprir a sua função social. Durante décadas, a Fundação recebeu em S. Pedro do Estoril crianças pobres da própria capital, de onde vinham as receitas, e de muitas outras regiões do país, nomeadamente do interior. Até então, S. Pedro do Estoril e o concelho de
infrações que, segundo o código, determinam a perda de pontos e até a inibição de conduzir mas os infratores permanecem impunes. É esta impunidade que coloca Portugal na lista negra da sinistralidade rodoviária. A Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária informou que nos primeiros três meses de 2016, o número de acidentes rodoviários aumentou 10%, já que, em 2015 ocorreram 28 0981 acidentes e, no mesmo período deste ano, a sinistralidade rodoviária foi de 31 573 acidentes. Não seria suposto terem diminuído? Desde há alguns anos que se instalou nas questões da segurança rodoviária o “faz de conta”. As autoridades fingem que não veem e os cidadãos assumiram que é mais fácil estacionar em cima dos passeios e na via pública já que as garagens se destinam a arrecadações. E como todos fingem que vivem num país civilizado, onde as leis existem para não ser cumpridas, resta-me desejar que, neste Natal, não tenhamos muitas famílias enlutadas em consequência de todos fingirmos que está tudo bem e que nada disto é importante para sermos melhores cidadãos e cidadãos mais felizes. Cascais, constituíam apenas o destino dessas crianças. Mas foi precisamente a sua localização no concelho de Cascais, a predisposição da própria instituição e a estratégia autárquica para trabalhar em rede e optimizar todos os recursos das instituições ali existentes, que acabou por ser a oportunidade dela encarar o futuro, sem risco de fechar as portas. Desde então, foram muitas as sinergias criadas entre a Autarquia e a Fundação para desenvolvimento de várias actividades e respostas sociais concretas e directas. A expansão que o novo terreno irá proporcionar constitui sem dúvida mais um desafio mútuo já correspondido pela Autarquia e que a Fundação vai por certo também valorizar. Neste momento, e por que as instituições também têm nomes, não posso deixar de lembrar o excelente trabalho desenvolvido no passado por Rodolfo Crespo, enquanto presidente da Fundação, e da sua equipa, e Emanuel Nunes, seu dinâmico sucessor que, sem dúvida, hoje está a saber dar continuidade a esse legado e a apostar em novos desafios. São ambos credores do nosso reconhecimento. Cascais soube salvar e apoiar uma instituição que Lisboa nem cuidou nem soube respeitar. Uns ajudam e outros desajudam.
7 de dezembro de 2016
NA PRATELEIRA José d’Encarnação
A MAIS ANTIGA FARMÁCIA E O MAIOR MEDO DA MINHA VIDA
T
eve Raul Cornélio – que julgo não conhecer pessoalmente – a amabilidade de me esclarecer que errei, ao escrever, na p. 93, de «Cascais e os Seus Cantinhos» que a Farmácia Cordeiro «foi a única durante muito tempo em Cascais»: «Antes houve duas: a da Misericórdia e a do Sr. Lopes e, quando veio o Dr. Cordeiro, pelo menos a da Misericórdia havia, sob a responsabilidade do Sr. Antunes e, mais tarde, do Sr. João Galamas. Repito: a Farmácia da Misericórdia sempre existiu, antes e depois do Dr. Cordeiro». Agradeço a Raul Cornélio a gentil explicação, que veio em momento oportuno, porque alguém me perguntou outro dia se se fizera já a história dos estabelecimentos comerciais da vila de Cascais. Eu acho que não – e haja aí quem meta mãos à obra! O meu maior medo Mas essa evocação das farmácias fez-me recordar o maior medo que tive na minha vida – quanto me lembre agora. No dia em que fiz oito anos, morávamos num casebre em Birre, minha mãe precisou de um remédio e mandou-me ir à Farmácia Cordeiro, aí pelas quatro da tarde. Teria tempo de vir depois para cima, com um amigo que trabalhava na vila. Estávamos em meados de Dezembro. Comprei o remédio e procurei o amigo, que não encontrei. Começou o lusco-fusco e não estive com meias-medidas: pela Torre não dava jeito ir, que a estrada era, se não erro, de mau piso e não tinha luz; depois, teria que passar pelo Pinhal do Cigarro, que era a divisória entre a Torre e Birre e o sítio era escuso de mais. Não. O melhor era subir pelo Jardim Visconde da Luz, passar pela Estrela do Norte, benzer-me diante do cemitério (onde fizeram depois o edifício das Águas), passar pelo Bonito Velho, Depósito d’Água, Bairro Operário, Barraca de Pau… Podia ter ido à taberna do Ti Zé Martins e pedir que me acompanhassem, porque já estava escuro que nem breu e as lâmpadas dos postes só iluminavam a espaços e da Barraca de Pau até às Quatro Estradas (o cruzamento para Birre), aquilo só eram mulatas grandes dum lado e doutro. Tive vergonha e não fui. Já não recordo se me encomendei a algum santinho ou não. Sei é que logo pensei que nunca mais esqueceria essa noite de aniversário. Terá passado um carro ou outro, mas até me parece que não; só a luz mortiça das lâmpadas por entre as franças altas das mulatas. Lembrei-me, de certeza, das histórias que minha avó contava, dos lobisomens nas encruzilhadas. De passo estugado, só queria era chegar à estrada para Birre e ver adiante o Alto do Zé Florindo, que bastava depois descer até ao pontão do ribeiro, passar rente ao muro do Soares (hoje, a Escolinha da Tia Ló) e, assim que chegasse à porta da garagem dele, que estava na esquina, o nosso casebre (ainda hoje existe como quando eu lá morei, casinha saloia térrea típica) era logo ali e eu estaria a salvo. Estava eu nestes pensamentos quando, do outro lado do passeio, já na estrada para Birre, sinto que vai uma senhora. A estrada não tina luz. Calo-me muito caladinho (não sei se pelo caminho, eu teria cantado algum dos fados que ouvia a meu pai, para afastar o medo) e continuo. - Zé Manel! Ó filho! Estava salvo! Minha mãe tirara-se de cuidados, afeleada até mais não, e pusera-se a caminho. Creio que nunca mais tive um abraço tão quentinho e tão bom! Bem haja, pois, amigo Raul Cornélio, por me haver proporcionado esta evocação de lugares que hoje já não são assim ermos; poucos os conheceram com os nomes que lhes dávamos. Uma Cascais antiga, de estradas poeirentas, percorridas a largos espaços pelas carreiras brancas da Palhinha. As canastras do peixe, as alcovas das compras e outros apetrechos iam lá em cima, no tejadilho, a que se acedia por uma escada nas traseiras… E havia desdobramentos quando, em dia de praça, a afluência de passageiros era grande e uma camioneta ia até à Aldeia de Juso ou à Malveira e só a da frente seguia para Sintra. Valerá a pena fazer essa história dos anos 50? Até as covas das pedreiras eles entulharam agora, como para esquecer esse passado, em que ainda não era o turismo a riqueza, mas sim a exploração do azulino cascalense, os roseirais dos Cartaxos, as hortas e os pomares dos saloios que tinham lugar no mercado da vila… E que bem sabia, quase ao cair da tarde, na véspera da ida à «praça», receber de prenda uma rosa príncipe negro, oloroso vermelho aveludado envolto numa ternura!
Ficha Técnica Costa do Sol jornal Semanário Regional de Oeiras e Cascais Proprietário e Editor: Labirinto de Páginas Unipessoal, Lda. • NIF: 510676448 Fundador: J. Elias Martins Morada da sede: Rua Instituto Conde Agrolongo, nº 5 - 2º Esqº 2770-081 Paço de Arcos Telefones: 21 156 99 42 | 91 250 48 82
Diretor: Henrique Jorge Santos Redação: Carlos Gaspar da Silva e Bárbara Teixeira (estagiária) E-mail: noticiascostadosol@gmail.com Nº de registo na ERC: 126369 Nº depósito Legal: 360449/13 Opinião: Isabel Magalhães, José d’Encarnação, José LançaCoelho, Maria Clotilde Moreira, Maria Margarida Rufino, Nuno Campilho, Nuno Piteira Lopes, Pedro de Sá, Rui Rama da Silva,
Sofia Pracana Secretariado: Deolinda Prada Martins Publicidade: Dina Oliveira e Bruno Antão Design Gráfico: Diana Prada Martins Distribuição: Agostinho Castanheira Periodicidade: Semanal • Preço: 0,01€ E-mail: publicidade.costadosol@sapo.pt Impressão: Gráfica Funchalense
Informação Geral
OPINIÃO
7 de dezembro de 2016
Nuno Piteira Lopes
Caro leitor do Costa do Sol, sta é uma das últimas vezes que nos encontramos neste espaço antes da pausa para Natal e Ano Novo. Já se sente a azáfama nas nossas ruas decoradas com luzes e cheiros de Natal. Há mais bondade no olhar e boa vontade nas ações. Em breve, os que estão longe fazem-se à estrada para regressar a casa. E as famílias e os amigos reúnem-se para mostrar o quanto gostam uns dos outros. É tempo de viver e de partilhar o espírito do Natal. “Partilhar” é mesmo o verbo chave desta época. E tanto que eu gostava que essa palavra que nos enche o coração em dezembro, pudesse contornar a sazonalidade e viver em nós o ano inteiro. Especialmente na política. Sim, a política está a precisar de ter Natal, de recuperar os valores de Natal e de alimentar o espírito idealista de que é sempre possível fazer melhor. Tanto ao nível nacional como local, não se vislumbra boa vontade nas ações porque, inevitavelmente, ainda há quem acredite que o bem de uns é sempre o mal dos outros. Nesta perspetiva maniqueísta do mundo extremado entre os bons e os maus, o bem comum é estilhaçado porque é individualizado: ele só tem validade enquanto servir os propósitos de determinado individuo ou fação. Do mesmo modo, não se vislumbra bondade nas palavras. Submetida a interesses táticos permanentes, a política tornou-se agressiva e azeda. Até rude. Alimentada pela impunidade das redes sociais, o espaço público político está hoje dominado pela calúnia, pela mentira e pelos ataques pessoais. Basta olhar para as últimas eleições na Europa e na América para ver que é assim. E basta esperar mais um pouco para que, em ano de eleições autárquicas, os blogues (mais ou menos) anónimos, mas quase sempre cobardes, acendam a fogueira das acusações e dos julgamentos de carácter – infelizmente, também já foi assim em Cascais. Mas como esta é a época da esperança, da renovação da crença em pessoas melhores num mundo melhor, façamos o que estiver ao nosso alcance para que o ano que aí vem seja melhor do que o ano que passou. Que todas as pontes que se derrubaram sejam refeitas. Essa é a melhor forma de trabalhar para o bem comum; essa é a atitude que o povo exige a quem por si foi eleito; e essa é, também, a forma certa de estar na vida pública e política. A todos os leitores e colaboradores do Costa do Sol, um Feliz e Santo Natal.
CASCAIS VAI TER VILA DE NATAL ATÉ 1 DE JANEIRO O Parque Marechal Carmona vai tornar-se no espaço preferido dos mais novos durante a época natalícia.
A
briu ontem, 6 de dezembro, e assim vai estar até ao primeiro dia do próximo ano, a Cascais Christmas Village, que transformará por completo o Parque Marechal Carmona. Sob o tema “Jardim Mágico”, a Câmara Municipal de Cascais promete recriar vários “ambientes natalícios”. Para além da Casa do Pai Natal, haverá um bosque encantado com renas verdadeiras. A subida à árvore de Natal, o Comboio Mágico, os Globos de Neve gigantes, o Carrossel de Natal e uma pista de gelo são outras animações garantidas para os 26 dias de festa. Os mais novos vão ainda poder deixar uma carta ao Pai Natal no “Marco do Correio” e visitar a “Coruja das Neves”, a comunidade dos duendes, os ajudantes do Pai Natal. Haverá também um acampamento romano que inclui um presépio vivo, sem esquecer os Reis Magos. Segundo a autarquia, “o ponto alto será entre os dias 25 de dezembro e 1 de janeiro quando for revivida a chegada dos Reis Magos para o Nascimento de Jesus. De 6 de dezembro a 24 de dezembro, a jornada de José e Maria será também relembrada ao vivo para todos os visitantes”. A Cascais Christmas Village disponibiliza ainda atividades como teatro, concertos,
atelier de pinturas faciais, o cantinho do conto, um carrossel, canhões de neve e o “Mercadinho de Natal”. PREÇOS Contudo, a entrada no recinto não é gratuita para todos, apenas para as crianças com menos de 2 anos. Durante a semana, entre os 3 e os 11 anos, a entrada custa €4, para os maiores de 12 anos, o preço é de €5, e quem tem mais de 65 anos paga €4. Ao fim-de-semana e feriados, há um acréscimo de 1 euro em todas as idades. Existem também packs para famílias. Durante a semana, os preços destes pacotes variam entre os €12 (3 pessoas) e os €24 (6 pessoas). Também nesta modalidade as entradas são mais caras ao fim-de-semana: dos €15 (3 pessoas) e os €30 (6 pessoas). Segundo a organização, a entrada permite o acesso a todas as animações, exceto a Pista de Gelo, que tem um custo adicional.
NATAL NO MARQUÊS DE POMBAL
Oeiras recria “Palácio Encantado” Vão ser três dias de animação natalícia na vila oeirense, com música, contos, dança e recriações históricas.
O
Palácio Marquês de Pombal em Oeiras vai receber entre 16 e 18 de dezembro o evento “Natal no Palácio Encantado”. Ao longo dos três dias, o monumento vai “encher-se de brilho, sons e cheiros da época natalícia”. Segundo nota da Câmara Municipal de Oeiras, “o programa de animação incluirá recriações históricas, oficinas variadas (chocolate, barro, presépios, etc…), contos, recitais de música, coros infantis, dança, filmes de Natal e provas de vinho. Haverá ainda um salão de chá, quente e acolhedor, onde, a acompanhar boas conversas, não faltarão os sonhos, as azevias e, claro, o bolo-rei”. O Coro de Santo Amaro de Oeiras, o Saint-Dominic’s Gospel Choir, Blue Moon Light por Maozorra e Sons&Ecos (Recriações históricas) são alguns dos que já confirmaram presença neste evento. A abertura do “Natal no Palácio Encantado”, no dia 16, ficará marcada pela inauguração da iluminação do Palácio, às 18h00m, a que se seguirá uma arruada pela Fanfarra Original Bandalheira, das
18h15m às 19h00m, no Pátio de entrada. A entrada é gratuita, condicionada à lotação do espaço. Quem quiser participar nas oficinas e nos workshops terá de levantar a respetiva senha de acesso, até uma hora antes da iniciativa. Dentro do recinto ter-se-á apenas de pagar os consumos no salão de chá (dinamizado por pastelarias do concelho) e eventuais compras nos três expositores previstos (livraria Gatafunho, Confraria do Vinho de Carcavelos e uma produtora local de chocolate artesanal). No dia 16, o espaço estará aberto entre as 16h00m e as 00h00, no dia 17, sábado, entre as 10h00m e as 00h00, e no domingo, dia 18, o horário de funcionamento do “Natal no Palácio Encantado” será das 10h00m às 20h00m.
7
Pedra de Toque
BILHETES POR PESSOA VÃO DOS 4 AOS 6 EUROS
VIVER O NATAL O ANO INTEIRO
E
Costa do Sol jornal
Sofia Pracana - Psicóloga Clínica s_pracana@hotmail.com
VENHA A MIM A SUA VONTADE
O
conceito de disponibilidade emocional começou a ser trabalhado na década de 70. Terá nascido, assim como muitos outros constructos, dos trabalhos de John Bolwby sobre a teoria da vinculação (a forma como se desenvolviam os laços afetivos entre as mães e os seus bebés). Estávamos nos anos 50 e soube-se então que um dos principais requisitos para uma relação saudável entre as mães e os seus filhos (hoje diríamos “entre os pais e os seus filhos”) é a disponibilidade emocional dos progenitores. Actualmente, este conceito já não se aplica unicamente às relações parentais, tendo sido alargado para as várias relações que desenvolvemos ao longo da vida. A disponibilidade emocional é um estado de “concavidade”, como diria Maria João Saraiva. Se disponibilidade é, por exemplo, receber alguém em minha casa, disponibilidade emocional é receber alguém “em mim”. Isso implica deixá-lo aproximar-se e ceder-lhe espaço mental e afetivo (pensar nele, preocupar-me com ele, cuidar dele, brincar com ele, estar com ele, sofrer com ele). Implica ainda abrir o meu coração a uma relação íntima com os riscos que todas as relações implicam: conflitos, tristezas, sacrifícios. Estar emocionalmente disponível é a capacidade de me ligar a alguém de forma autêntica, intuitiva e dedicada. É abraçar, entendendo e aceitando a pessoa como ela é ou conforme está, e deixando-a ir e vir nos seus movimentos de vida. Exige criar um lugar dentro de mim onde moram as coisas do outro: as suas necessidades emocionais e os seus desejos mais sensíveis. Em certa medida, o outro passa a habitar em mim. E a “coisa” deixa de ser somente sobre nós. A disponibilidade emocional é-nos exigida em grau diferente em função das relações, sendo entre pais e filhos que atinge o seu expoente máximo, pelo grau de dependência e fragilidade dos mais pequenos. As relações românticas, pelo grau de intimidade que se estabelece, também são exigentes, assim como as amizades mais próximas. As relações terapêuticas, idem, um bom terapeuta tem de ser “espaçoso”. Também em momentos de crise dos entes mais queridos nos é pedido, quase intuitivamente, maior disponibilidade emocional: para acolher a sua dor, os seus medos ou a sua zanga. Porém, somos humanos. A nossa disponibilidade emocional é variável, mas estaremos sempre mais disponíveis para o outro quanto maior o nosso bem-estar. É preciso que estejamos relativamente tranquilos e que a nossa “barriga” esteja mais ou menos satisfeita, afetivamente falando, para que possamos, tantas vezes, abdicar de nós em detrimento de alguém. Em certos momentos, podemos não conseguir (e em outros nem sequer devemos) fazê-lo. Ainda, quando existe trauma severo na nossa vida e estamos focados na proteção do nosso próprio psiquismo, torna-se impossível intuir e responder às necessidades afetivas do outro. Imperam as dificuldades relacionais — as intolerâncias, os desencontros, as inseguranças, as birras, as “claustrofobias”, angústias de várias espécies que impedem um encontro amoroso sintónico. Infelizmente, a indisponibilidade emocional funciona, tantas vezes, como um “tiro no pé”: quem não se dá, também não recebe.
8
Publicidade
Costa do Sol jornal
7 de dezembro de 2016
TALHO DO VITOR
Take-away
cozinha tradicional portuguesa
Carnes Nacionais Selecionadas | Qualidade e Rigor Fornecemos a particulares e restauração | Entregas ao Domicilio Boas Festas
Encomendas para Natal e Ano Novo:
Aberto de 2ª a sáb. com sopa e 5 pratos diferentes Sobremesas caseiras variadas
Aceitamos ENCOMENDAS para a sua Ceia e Almoço de Natal até dia 19 dez.
Perú • Capão • Cabrito • Borrego Carnes preparadas e recheadas Fondue • Rosbife à Inglesa Leitão Assado em Forno de Lenha
Bacalhau c/ broa ou camarão
Leitão
Fritos de Natal desde 1€
Perú assado
Polvo à Lagareiro
Cabrito assado no forno
Faça a sua encomenda ou Visite-nos! De 2ª a sábado: 8h-13h | 15h-20h. Encerra domingo CSJ 2755
Rua Fernando Pessoa, 8-F (próximo Santander) | Bº Augusto de Castro 2780-235 OEIRAS - Tel. 214 420 806
Temos sugestões para o Natal, Reveillon, Festas de Aniversário e outros Eventos Particulares com orçamentos grátis
CSJ 2756
Boas Festas
Aberto de 2ª a 6ª almoço e jantar. Sábados e feriados só almoço. Encerra Domingo Praceta Doroana, nº 201 MADORNA ( junto à Panisol) 2775-051 Parede Tel: 211
309 898 • alojadojorge@hotmail.com | facebook: alojadojorge
DELICIAS TUNISINAS ARTESANAIS Venda ao Público, à Unidade e ao Kilo. Aceitamos encomendas para Festas de Aniversário e outros eventos
Decorações Variadas e de Natal
Caixas para Ofertas
Centro Comercial Palmeiras, 1º andar, Loja 108 Rua Quinta das Palmeiras, 91 C | 2780-154 Oeiras Havanisia - Doçaria Artesanal Tunisina tlm: 938 856 937 |
CSJ 2716
Visite-nos ! Aberto todos os dias das 10h às 21h
CSJ 2764
Festas Felizes
Publicidade
Costa do Sol jornal
CSJ 2697
CSJ 2416
7 de dezembro de 2016
gásRana
Silvino Nogueira Santo, Lda.
CSJ 1993
VENDA DE GÁS BUTANO, PROPANO E TODO O TIPO DE ACESSÓRIOS PARA GÁS
Boas Festas
214 521 432
Entregas ao Domicílio de 2ª a 6ª das 9h às 21h - Sábado das 9h às 16h
Rua do Comércio, 145-B - RANA | 2785-555 S. Domingos de Rana Tm. 962 453 310 - 966 010 000 | sns.gas.rana@gmail.com www.galpgasrana.com.pt
9
10
Cultura
Costa do Sol jornal
Os Meus Livros Jorge Fonseca de Almeida
“ESTUDOS PARA A HISTÓRIA DE MACAU - 1º TOMO”, DE CHARLES RALPH BOXER
O
inglês Charles Ralph Boxer foi um dos grandes historiadores que se debruçou sobre a presença portuguesa no extremo oriente, nomeadamente em Macau. A ele se devem numerosos estudos, artigos e livros sobre Portugal no mundo, incluindo a obra O Império Marítimo Português (The Portuguese Seaborne Empire), publicada em 1969 e desde então uma referência incontornável para todos os que querem estudar a expansão naval e comercial portuguesa. Neste primeiro tomo de Estudos para a História de Macau encontramos quatro temas independentes: i) a defesa de Macau face a uma invasão holandesa em 1622; ii) o apoio prestado por Macau aos Ming na resistência ao ataque Manchu; iii) diversos estudos sobre as relações entre portugueses e chineses nos séculos XVII e XVIII; e por último iv) uma identificação nominal dos Capitães Gerais e Governadores de Macau deste o século XVI até finais do século XVIII. Em 1622 depois de bem planeada os holandeses deslocam uma frota considerável para desalojar os portugueses e ocupar Macau com o intuito de obter para si o controlo do relevante comércio que então se fazia entre Cantão-Macau e o Japão. Nesta tentativa foram ajudados pelos ingleses que colaboraram no bloqueio do Porto que antecedeu o desembarque das tropas holandesas. Estas em número muito superior ao dos defensores obteve uma primeira vitória conseguindo ganhar terra na praia de Cacilhas, mas ao tentar ocupar o cimo de um monte fronteiro ao povoado, foi confrontada com um contra-ataque fulminante que dizimou importante parte das suas forças e pôs em fuga as restantes. O Almirante holandês, face à extensão das perdas sofridas, não teve alternativas senão retirar. Quando os manchus, invadiram a China, governada então pela dinastia Ming, os portugueses procuraram ajudar os chineses a resistir ao invasor fornecendo artilharia e respetivo pessoal e mais tarde mesmo alguns contingentes de homens. No entanto os Ming não souberam tirar partido das armas oferecidas nem equipar-se mais extensamente pelo que acabaram vencidos e Pequim ocupada em 1644. Os Ming ainda se mantiveram no Sul da China, com algum apoio português em armas e soldados, procurando os missionários cristianizar os dirigentes chineses prometendo-lhes apoios europeus. E se bem que alguns membros importantes da Casa Real se tenham convertido ao catolicismo, a Igreja foi incapaz de mobilizar forças europeias para os ajudar, tendo acabado derrotados e mortos em 1662. A identificação dos Capitães de Macau é verdadeiramente um trabalho fabuloso já que até aí não se conhecia com exatidão a sequência dos mandatos, os nomes de todos os titulares e as datas do exercício do poder de cada um deles. Charles Ralph Boxer que morreu aos 94 anos em Abril do ano 2000 era Doutorado honoris causa pela Universidade de Lisboa, 1952, e Cavaleiro de Santiago de Espada
7 de dezembro de 2016
TEATRO EXPERIMENTAL DE CASCAIS
“DIABRURAS DE RENHAUNHAU” ATÉ DIA 24 DE DEZEMBRO A peça infantojuvenil da companhia continua a encantar mais novos e mais velhos.
“
Diabruras de Renhaunhau” vai estar em cena até 24 de dezembro, dia em que haverá uma matiné de Na-
tal. A uma peça de Renato Pino, baseada num conto de A. Vitor Machado (filho) é um espetáculo de teatro para toda a família. Conta a história de “Renhaunhau, gato malandro e comilão, delicia-se com uma história que o seu dono Júlio lhe conta para que este pare de pensar em comer. É então que Renhaunhau, se apaixona por Bonita, personagem do livro, uma gata vadia e sem dono que quer encontrar um dono que a estime”. O conto “remete-nos para uma lição de respeito uns pelos outros e também pelos
animais. Por outro lado podemos apreciar uma crítica à avareza, isto tudo recheado com canções divertidas”. “Diabruras de Renhaunhau” conta com participações especiais na composição das músicas de Tiago Machado e de FF na direção musical. A encenação está a cargo de Carlos Avilez e a cenografia e os figurinos são de Fernando Alvarez. São intérpretes Bárbara Branco, Diogo Carmona, Miguel Amorim, Pedro Russo, Renato Pino, Teresa Côrte-Real e Vera Feu. As sessões realizam-se aos sábados, a partir das 16h00m, e aos domingos, às 11h00m.
JUNTA DE ALCABIDECHE APELA À DOAÇÃO
Campanha “Passa o Livro” até dia 14 de dezembro Livros, jogos e brinquedos doados destinam-se às ludobibliotecas da freguesia.
S
ob o lema “dar o que não nos faz falta e ajudar o próximo”, a Junta de Freguesia de Alcabideche lançou a iniciativa “Passa o Livro”, que decorre até dia 14 de dezembro. O objetivo é “sensibilizar a comunidade para a doação de livros, jogos e brinquedos que serão destinados às Ludobibliotecas da freguesia”. Em comunicado, a autarquia refere que a ação “inscreve-se
no âmbito de um esforço mais alargado para promover a democratização do acesso aos livros, nomeadamente por parte do público infantojuvenil, e reforçar a sensibilização para a reutilização e o prolongamento da vida dos bens de consumo”. Os locais onde poderá fazer a doação são o Serviço de Ação Social da Freguesia e nas Piscinas do Complexo Desportivo de Alcabideche.
CICLO TERMINA A 28 DE DEZEMBRO
Noites de fado regressam ao Casino Estoril O Lounge D acolhe quatro espetáculos de fado até ao fim do mês.
O
s fadistas Maria João Quadros e Salvador Taborda vão atuar hoje, 7 de dezembro, no Casino Estoril. Trata-se do regresso das noites de fado ao Lounge D, que contará com mais três concertos nos próximos dias 14, 21 e 28 de dezembro. Esta noite, os intérpretes vão ser acompanhados por Diogo Lucena Quadros e Bernardo Romão, nas guitarras, e Luís Roquette, na viola. O espetáculo tem início às 22h00m e tem entrada livre.
PACK À VENDA A PARTIR DE 8 DE DEZEMBRO
EDPCOOLJAZZ lança bilhete especial O festival de música que se realiza em Oeiras está já a preparar a edição de 2017.
A
inda faltam alguns meses para a edição de 2017 do EDPCOOLJAZZ mas a organização acaba de lançar um voucher especial a pensar nas ofertas de Natal. O “GOLD TICKET EDPCJ Fã pack Fnac” tem o valor de 45 euros e pode ser trocado por um bilhete Plateia VIP de uma das 7 noites de concertos do EDPCOOLJAZZ 2017, em Oeiras, e ainda com a possibilidade de conter mais um convite Plateia VIP ou um estacionamento. Este pack vai estar disponível em todas as lojas Fnac de Lisboa a partir de dia 08 de dezembro. De acordo com Karla Campos, organizadora do EDPCOOLJAZZ, «muito em breve vamos anunciar os primeiros nomes da edição 2017, mas antes disso quisemos disponibilizar a todos os que nos acompanham ao longo destes 13 anos de festival esta novidade que poderá ser um presente ideal para a próxima quadra natalícia».
Empresas
7 de dezembro de 2016
Horóscopo Dario Montoya Consultas em Oeiras | 916 128 824
7 A 13 DE DEZEMBRO
CARNEIRO
No plano afetivo, esta semana tende a experimentar sentimentos e estados de espírito bastante diferentes daquilo que considera “normal”. No plano material, conte com uma semana de experiências emocionais muito intensas. Isso manifestar-se-á nos tipos de pessoas e situações para as quais se sentirá profissionalmente atraído.
TOURO
No plano afetivo, poderá ser confrontado com decisões muito radicais. Faça-o de um modo razoável, não se deixe influenciar pelo seu estado de espírito. No plano material, tente resolver os problemas com a ajuda de pessoas confiáveis e que tenham um olhar distanciado e isento.
GÉMEOS
No plano afetivo, tenha em conta algumas mudanças relâmpago no seu universo afetivo, recupere o que inadvertidamente deixou nas mãos dos outros; seu poder. No plano material, faça acertos, ajuste ideias e vá para a frente com projetos que esmoreceram por falta de apoio ou entusiasmo.
CARANGUEJO
No plano afetivo, apesar de alguma tensão pontual, conte com um registo interessante e com capacidade de devoção afetiva. No plano material, semana de boas oportunidades sobretudo em trabalhos coletivos.
LEÃO
No plano afetivo, semana arrojada em termos afetivos, navegue nas águas do prazer mas com tato. No plano material, pense em grandes planos e novos objetivos assim como analisar em profundidade o que materialmente já possui.
Costa do Sol jornal
11
ANA SOUSA E SILVA LANÇA ESPAÇO DE FORMAÇÃO EM OEIRAS
“Com Cheiro a Chocolate” ganha espaço na pastelaria decorativa Aprender a montar um bolo de dois andares ou a criar macarons são apenas duas das muitas vertentes de formação na “Com Cheiro a Chocolate”.
C
com creme de manteiga ou a criar deliciosos macarons. Mas a “Com Cheiro a Chocolate” vai mais longe na oferta formativa: o licenciamento da cozinha doméstica, essencial para conhecer todos os procedimentos, e os workshops em food styling e foodphotography são ferramentas que Ana Sousa e Silva considerou essenciais para tornar o âmbito desta empresa muito mais abrangente e completo para quem tem gosto ou interesse profissional em seguir esta carreira. “O nosso espaço é um lugar descontraído em que pode aprender técnicas e truques que vão tornar mais simples a tarefa de fazer um bolo lindo e delicioso para uma festa de família, ou permitir adquirir conhecimentos que a(o) vão levar mais longe no negócio dos bolos decorados. Estamos disponíveis para a(o) ajudar na concretização dos seus projetos mais ambiciosos”, conclui Ana Sousa e Silva.
om o espaço de formação em pleno funcionamento em Oeiras desde outubro deste ano, a empresa “Com Cheiro a Chocolate” dedica-se ao ensino e formação na área dos bolos e bolachas decoradas, onde o chocolate é o principal protagonista. “O cheiro de um bolo de chocolate, o derreter de um bombom na boca ou nas mãos, é algo que nos leva muitas vezes de volta à infância e nos dá uma sensação de conforto e de felicidade. Será por isso que bolos, doces e chocolates nos adoçam a boca e nos aquecem o coração? O nome nasceu assim. Nasceu de memórias de cheiros e paladares da infância”, explica Ana Sousa e Silva, a mentora deste projeto. Na “Com Cheiro a Chocolate” é possível aprender técnicas de estruturar um bolo de dois andares, conhecer mais sobre decoração com pasta de açúcar, decorar bolos
Inscrições por e-mail ou por telefone 927 220 722 Rua Ernesto Veiga de Oliveira, Lj. 16-C 2780-052 Oeiras sousaesilva.ana@gmail.com | www.comcheiroachocolate.pt
VIRGEM
No plano afetivo, esta semana vai estar mais sintonizado com o seu interior, logo terá mais capacidade de se auto-analisar sem pressões. No plano material, as coisas ainda não estão no ponto, os seus desejos estão longe da realização, contudo está pisando terreno seguro.
BALANÇA
No plano afetivo, conte com muita originalidade e capacidade de manifestar os afetos de um modo muito entusiasmante. No plano material, os seus contactos serão expressados de um modo eloquente e fluido ganhando grande recetividade do mundo exterior.
ESCORPIÃO
No plano afetivo, a sua abordagem à vida será mais rigorosa e metódica, todavia poderá não sentir satisfação com o seu status afetivo procurando maneiras criativas de promover mudanças. No plano material, a sua atitude profissional será bastante empática predispondo-se a ajudar qualquer um que precise de si.
SAGITÁRIO
No plano afetivo, esta semana poderá ficar surpreendido ao descobrir novas facetas da sua maneira de ser e estar. Seguramente vai gostar ainda mais de si. No plano material, ainda está em fase de ajustes e acertos financeiros, contudo, a roda já se movimente no sentido ascendente.
CAPRICÓRNIO
No plano afetivo, semana de interiorização e resguardo afetivo. No plano material, avalie o que já tem antes de se afoitar a novos projetos profissionais.
AQUÁRIO
No plano afetivo, o Império ou a expansão da Alma, a projetar boa fortuna e momentos de brilho nos afetos. No plano material, conte com uma semana agitada e produtiva. Bom momento para estabelecer novos contactos sociais, sobretudo com o exterior.
PEIXES
No plano afetivo, semana de harmonia perfeita para estabelecer paz, anelo e confiança. No plano material, esta semana fará parte de uma sequência ampla de acontecimentos muito benéficos. Oportunidades não vão faltar de acordo como o merecimento.
BOA COMIDA CASEIRA E TRADICIONAL
Restaurante Marisqueira Sol Nascente é referência em Rana Mariscos, peixes e carnes de qualidade são os grandes atrativos deste restaurante acolhedor e caseiro
O
Restaurante Marisqueira Sol Nascente prima por servir o melhor da comida caseira, com produtos de qualidade, peixe fresco todos os dias, carne e mariscos de boa qualidade até às tão saborosas sobremesas caseiras, todas confecionadas no restaurante, que deliciam cada cliente após uma excelente refeição num ambiente acolhedor e familiar. Há 40 anos que Joaquim Cruz, proprietário e gerente deste restaurante, iniciou a sua atividade na área da restauração, “trabalhando num café onde fazia vários petiscos”. Sempre gostou de cozinhar e o seu desejo era ter o seu próprio restaurante. Então surgiu a oportunidade de ficar com esse café onde já trabalhava. Devido ao bom serviço e à qualidade dos petiscos, “a clientela começou a crescer e houve então a necessidade de aumentar o espaço”, nascendo nessa altura o Restaurante Marisqueira Sol Nascente.
Há cerca de dois anos fez melhoramentos e está com nova imagem. Assim, poderá usufruir de uma ampla e acolhedora sala. “É o restaurante ideal para realizar festas de aniversário ou de empresas e já é o ponto de encontro de amigos, familiares e fiéis clientes”, afirma. Na cozinha, também encontramos Joaquim Cruz, especialista na con-
feção dos variados pratos regionais, trabalho que faz com “muita paixão, empenho, dedicação e profissionalismo”. Atendimento de excelência, sempre simpático, num clima familiar e acolhedor. Aqui pode degustar várias especialidades de mariscos, de salientar as mariscadas, bivalves e mariscos vivos, o arroz de marisco, a massada e arroz de tamboril e o caril de gambas. Das especialidades de carne, destaque para o naco na pedra e a espetada mirandesa, entre outras. O Restaurante Marisqueira Sol Nascente tem ainda os tradicionais grelhados no carvão, carne e peixe fresco todos os dias e petiscos variados. Para acompanhar, o restaurante dispõe de uma excelente garrafeira, queijos e presuntos de qualidade. Torne a sua refeição num momento de satisfação! Visite o Restaurante Marisqueira Sol Nascente, em Rana ou faça a sua reserva. Encerra à segunda-feira.
R. António Louro, nº 645 | Rana | 2785-724 S. Domingos de Rana | 21 452 20 92 http://postodeturismo.pt/cliente/restaurantemarisqueirasolnascente-16036.htm
12
Publicidade
Costa do Sol jornal
7 de dezembro de 2016
PEIXE E CARNE NO CARVÃO PETISCOS E TAKE AWAY
CSJ 2768
Desejamos aos nossos estimados clientes e amigos Festas Felizes Encerra dia 24 dez. ao jantar e dias 25 e 26 dez. Aberto dias 31 dez. e 1 jan./17
Ambiente agradável e acolhedor. Serviço de Almoços, Petiscos e Jantares. Aceitamos reservas para grupos, empresas e aniversários. Todos os dias carnes e peixes frescos grelhados no carvão PETISCOS VARIADOS: Gambas à Taverna, Ameijoa à Bulhão Pato, Salada de Polvo, Pica-Pau, Moelas, Enchidos variados, entre outros Deliciosas Sobremesas Caseiras Temos Sport TV e Benfica TV
Rua Paulo Jorge, nº 167 (junto à igreja) 2775-613 CARCAVELOS | taverna.pereiras@gmail.com |
RESERVAS
Tel.: 214 571 024 Abertos das 12h às 24h, inclusivé durante a tarde para Petiscos ENCERRA À 2ª FEIRA
Taverna D’s Pereiras | www.tavernadospereiras.com
23 outubro 2016 Comemoração 9º aniversário A empresa B. Fernandes Gás e Água Unipessoal Lda., existe desde 2007. Prestamos serviços com garantia e termo de responsabilidade. A nossa empresa é constituída por técnicos especializados e credenciados. A Empresa tem como missão e visão: - Prestar um serviço de excelência a todos os níveis. - Trabalhar com qualidade e segurança por forma a que a relação com os nossos clientes seja uma parceria para a vida. - Ser uma referência conceituada. Prestamos serviços nos concelhos de Cascais, Oeiras, Lisboa, Sintra e Amadora.
A nossa empresa é credenciada pela DGEG Serviços:
- Urgências (Segunda a Sexta das 9H às 19H) - Inspeções periódicas de Gás (obrigatórias por lei) - Reparações de Fogões, Esquentadores e Caldeiras ao Domicílio - Venda e Instalação de Fogões, Esquentadores e Caldeiras - Equipamentos Solares e de aquecimento - Ensaios de CO - Reparações de Fugas de Gás sem partir paredes - Reparações de Fugas de Água - Contratos de Manutenção com Condomínios e Restaurantes
BOAS FESTAS
Principais Marcas
Srº. Bruno Fernandes – 913 721 830 | Srº. Tiago Ferreira (Escritório) – 938 963 228 | Escritório – 210 993 928 Email: bfernandes.gas.agua@gmail.com Morada: Avenida Marechal Craveiro Lopes, 96-C/D (em frente aos correios da Rebelva), 2775-696 CARCAVELOS
CSJ 2766
Trabalhamos também com outras marcas
Publicidade
7 de dezembro de 2016
Costa do Sol jornal
13
Boas Festas
•
•
•
COMÉRCIO DE PNEUS NOVOS E USADOS Pessoa a contactar: Jorge Martinho TM: 963 978 026
Pneus a preços imbatíveis
De 2ª a 6ª Feira das 9h às 19h Sábados das 9h às 13h jorge.mc.martinho@hotmail.com www.reparacoesmecanicas.pt
CSJ 2762
mecânica geral bate-chapa pintura electricista
CSJ 2760
CSJ 2637
Rua dos Maias, Travessa à Rua dos Lusíadas SASSOEIROS (próximo do Pavilhão Desportivo) 2775-789 Carcavelos
CSJ 2765
A Habisale deseja aos seus clientes e amigos um Feliz Natal e próspero 2017
Ref. P3960
Parede T2
Ref. P3955
B
Apartamento T2, junto ao centro da Parede,com cerca de 70m2, distribuídos por um amplo hall de entrada (com roupeiro embutido), sala e cozinha americana, 2 quartos (1 com roupeiro embutido), corredor e WC com banheira. O apartamento foi totalmente remodelado em 2008
130.000.00€
Parede T2
Ref. P3956
B
Apartamento recente, em bom estado de conservação, tem garagem/box e arrecadação. Cozinha equipada com placa, forno,exaustor, maquina de loiça e caldeira,com varanda, arcondicionado e quartos com roupeiro. Com duas frentes, muito soalheiro e a 5 minutos a pé do centro da Parede.
185.000.00€
Contacte-nos para mais informações :214 583 718 | parede@habisale.pt
Qta. do Barão T2
B
Excelente Imóvel T2 bem localizado com garagem box e arrecadação. Com boas áreas. Boa relação Qualidade / Preço
129.000.00€
14
Desporto
Costa do Sol jornal
7 de dezembro de 2016
FUTEBOL | LIGA NOS
FUTSAL | LIGA SPORT ZONE
Empate foi mal menor para canarinhos
Mais resultados negativos que positivos Leões de Porto Salvo no fundo da tabela
O
golo de Bazelyuk, que entrou aos 78 minutos para render Mattheus Oliveira, na primeira vez que tocou na bola, evitou que o Estoril Praia somasse a quarta derrota caseira na partida que disputou domingo passado com o ‘vizinho’ Belenenses, equipa que aos 69 minutos podia ter sentenciado o jogo caso tivesse concretizado a grande penalidade que a trave de Moreira devolveu. A formação de Fabiano Soares pode dar-se feliz pela igualdade já que os azuis estiveram sempre mais perto do 0-2 que os canarinhos do 1-1, num encontro em que os estorilistas pouco produziram, ficaram bem aquém do que fizeram nos últimos encontros, empate que no
D
entanto chegou para o Estoril Praia conservar a 9.ª posição, com 15 pontos, mais um que o Beleneneses e Arouca, ficando a um do Chaves (8.ª) e a dois do Rio Ave (6.ª) e Marítimo (7.ª). Na jornada do próximo
fim de semana, 13.ª da Liga NOS, o Estoril Praia viaja na sexta-feira a terras do Sado, onde em Setúbal defronta o Vitória do seu conhecido José Couceiro, jogo marcado para as 20h30 com transmissão direta na Sport TV.
Resultados: Juniores – AD Oeiras-Naval, 2-5; Académica-Estoril Praia, 2-0. Iniciados/Manutenção – Estoril Praia-GS Loures, 4-3; AD Oeiras-Borbense, 5-0. Femininos/Nacional Allianz – Clube Albergaria-Estoril Praia, 0-1. Promoção – Malveira da Serra-Ponte Frielas, 0-1; EFF Setúbal-Malveira da Serra, 2-5.
DISTRITAIS | TAÇA AFL
Cascais, Algés, Tires, Carcavelos, Oeiras e Linda-a-Velha na 3.ª eliminatória
upla jornada, disputada no feriado de 1 de dezembro e no passado fim de semana, em seis jogos apenas um empate e uma vitória, esta conseguida pelo CRC Quinta dos Lombos no recinto do Belenenses (1-4), que três dias antes tinha derrotado o SL Benfica na Luz, o empate consentido em casa e que nada serviu ao Leões de Porto Salvo, perante o Rio Ave (2-2), acabou, depois da derrota dos porto-salvenses em Braga, com o Sporting local, por fazer cair a equipa de Kitó Ferreira para os dois derradeiros lugares na companhia do CS São João, ambas com 8 pontos. Nos restantes encontros derrotas, caseiras do CRC Quinta dos Lombos e CDR “Os Vinhais”, respetivamente com Burinhosa (2-5) e Futsal Azeméis (3-5) no dia feriado, e forasteiras do Leões em Braga (4-0) e do CDR “Os Vinhais” em Vila do Conde, com o Rio Ave (4-1). Resultados que, conjugados com os restantes das equipas que lutam pela sobrevivência na divisão de elite, ou por um lugar nos oito que vão disputar a “Taça da Liga” em Fevereiro de 2017, ou na fase final da “Liga Sport Zone” apontada para meados
de Maio, foram aproveitados apenas pela formação de Carcavelos sob o comando de Rodrigo Barreiros, que saltou para a 7.ª posição, com 12 pontos, enquanto a de São Domingos de Rana, treinada por Carlos Alberto Costa, caiu para o 11.º lugar, mantendo os 9 pontos. No próximo sábado, dia 10, as três formações da Linha voltam a desencontrarem-se no que diz respeito a jogos em casa e fora, com a jornada 11 a ter o seguinte calendário: Leões de Porto Salvo-Burinhosa (19h00); SL Benfica-CRC Quinta dos Lombos (17h00); CDR “Os Vinhais”-Sporting de Braga (18h00).
Resultados: Nacionais Masculinos/Sub-20</B> – CRC Quinta dos Lombos-Sporting CP, 0-3; Leões de Porto Salvo-Burinhosa, 6-4. Distritais Masculinos/Seniores/Honra – Estoril Praia-Milharado, 9-5; Leões das Furnas-CF Sassoeiros, 2-1. I Divisão – GRF Murches-Santo António Lisboa, 3-2. Juniores/Honra/Apuramento Campeão – CF Sassoeiros-Oficinas de São José, 7-3; CF Sassoeiros-São Brás, 1-4. Juvenis/Honra/Apuramento Campeão – Futsal Oeiras-AMSAC, 1-2; CRC Quinta dos Lombos-Leões de Porto Salvo, 5-4; Leões de Porto Salvo-Belenenses, 6-4; AMSAC-CRC Quinta dos Lombos, 8-3. Iniciados/Honra – SL Benfica-Futsal Oeiras, 9-1; Sporting CP-CRC Quinta dos Lombos, 2-2. Distritais Femininos/Seniores/Honra – Bairro da Tojeira-Milharado, 5-3; Nova Morada-Técnico, 4-4; Leões de Porto Salvo-Santa Iria, 2-2. Juniores – Leões de Porto Salvo-Juventude Castanheira, 13-1. Juvenis – Unidos Caxienses-Leões de Porto Salvo, 3-2.
KARATÉ
Juvenil José Valentim (AHBVA) vence Internacional de Lisboa
D
epois das vitórias do Dramático de Cascais, fora como Sintra Football (01), União de Algés, em Lisboa com o SL Olivais (0-1), União de Tires e GS Carcavelos, em casa perante sobre Alcainça (2-0) e Vialonga (4-1), resultados que permitiram aos quatro emblemas um lugar na 3.ª eliminatória da “Taça AFL”, onde AD Oeiras e Sporting de Linda-a-Velha, equipas do Pró-Nacional, vão iniciar agora a competição, enquanto AC Porto Salvo, em Palma de Baixo, e Estoril Praia B, na Amoreira, ficaram pelo caminho. Eliminatória que tem lugar esta quinta-feira, dia 8 de dezembro, às 14h30, com os seguintes encontros: GS Carcavelos-Os Bucelenses; Sporting de Linda-a-Velha-Dramático de Cascais; Palmense-União de Algés; Santa
M Iria-União de Tires; AD Oeiras-Santa Maria. Entretanto domingo passado disputou-se mais uma jornada dos quatro campeonatos distritais, onde as formações da Linha alcançaram os seguintes resultados: Pró-Nacional – Sporting de Linda-a-Velha-Águias Musgueira, 4-2; Damaiense-AD Oeiras, 0-0. Honra – União de Tires-AC Porto Salvo, 3-2; União de Algés-Atlético Povoense, 2-0; Os Bucelenses-Dramático de Cascais, 1-2. I Divisão – Santo António Lisboa-Associação da Torre, 2-2; GDR Fontainhas-GS Carcavelos, 0-2. II Divisão – FC Ota-Castelo Forte, 2-2; Estoril Praia B-Casa Pia B, 2-2; GIMD Abóboda-Igreja Nova, 1-1; GSMD Talaíde-Malveira da Serra, 5-3.
ais de 800 atletas nacionais e estrangeiros marcaram presença no “Open Internacional de Lisboa”, que no passado sábado, dia 3 de dezembro, ocupou o pavilhão Municipal do Casal Vistoso, entre os quais 20 da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Alcabideche, assim como alguns atletas da seleção espanhola de karaté, prova que contou com boas condições e excelente organização nas disciplinas de Kata e Kumite. Destaque para a vitória do karateca juvenil José Valentim (+50kg) em Kumite, e para a subida ao pódio em 3.º lugar dos iniciados Diogo Inácio e Rafael Gomes (ambos em + 40kg), e do júnior Tiago Almeida (+71kg), em Kumite, do júnior Rodrigo Inácio e do cadete Nuno Bragança, em Kata. Resultados que indiciam uma boa participação dos atletas cadetes e juniores de Alcabideche no Campeonato Nacional que vai realizar-se no próximo fim de semana em Seia.
Desporto
7 de dezembro de 2016
Costa do Sol jornal
SURF
GINÁSTICA | TRAMPOLINS
Frederico Morais na elite Mundial em 2017
Carcavelos na “Taça AGL”
15
A
felicidade e o largo sorriso de Frederico Morais nas fotos do pódio na praia de Sunset, no Havai, com a bandeira de Portugal na cintura, com o troféu da 2.ª posição nas mãos, indiciavam não só mais um excelente resultado junto dos melhores surfistas que marcaram presença na “Vans World Cup”, prova pontuável para a ‘qualifying series’, onde finalizou em 3.º lugar atrás dos australianos Connor O’Leary e Ethan Ewing, mas mais do que tudo a entrada em 2017 na chamada 1.ª divisão, o “Championship Tour”. Lugar que o surfista cascalense conquistou antes de chegar à final, quando venceu o seu heat nos quartos-de-final que lhe deu acesso às meias-finais, onde foi de novo o melhor do seu heat ao bater o norte-americano Tanner Gudauskas, o australiano Jack Freestone e o havaiano Ezekiel Lau. Frederico Morais, atleta que defende as cores do Surfing Clube da Costa do Sol em Portugal, terminou derrotado na final por Jordy Smith pela diferença de
1.96 (14.10-15.06) devido a uma não bem conseguida segunda wave. Dois segundos lugares consecutivos no exigente e prestigiado Havai ficam na história do surf lusitano e europeu.
ATLETISMO
Cascais entregou prémios do “Troféu de Atletismo”
C
erca de duas centenas de atletas marcaram presença domingo à tarde, dia 4 de dezembro, no Auditório da Casa das Histórias Paula Rego, para receberem os prémios individuais e coletivos do “Troféu de Atletismo de Cascais 2016”, competição que a Câmara Municipal de Cascais leva a efeito em parceria com os clubes do concelho, cerimónia que contou com a presença de Nuno Piteira Lopes, vereador do Desporto, na entrega das medalhas e troféus. Coletivamente a grande vencedora foi a equipa do Núcleo Atletismo Zona Abóboda, que somou
4.248 pontos, sendo ladeada no pódio pela Associação de Moradores da Atibá, com 3.639, e a formação do CCD Pessoal Município de Cascais, com 1.411, com os restantes emblemas cascalenses a surgirem nos seguintes lugares: 4.º Desportivo Monte Real (1.260); 5.º Núcleo de Atletismo “Os Papagaios de Cascais” (1.252); 6.º Clube Desportivo do Arneiro (898); 7.º Cascais Pandilha Redux (550). Recorde-se que a edição de 2017 do “Troféu de Atletismo de Cascais” arranca a 5 de fevereiro com o “Corta Mato do NAZA” e termina a 28 de maio com o “GP CD Arneiro/Alcino Moreira”.
TAEKWONDO
Grupo Sportivo de Carcavelos sagra-se tricampeão distrital
A
formação de taekwondo do Grupo Sportivo de Carcavelos renovou no passado sábado o título de campeã distrital de Lisboa, em Combates, pela terceira vez consecutiva, somando ainda a 2.ª posição por equipas na competição de Poomsae Dans. A nível individual destaque para os atletas Mariana Dias (sub-14), e Cláudia Sanches (sub-30), que se sagraram campeãs distritais, assim como o par constituído por Mariana Dias e Pedro Ferreira, no que diz respeito à prova de Poomsaes, enquanto os cadetes Beatriz Rodrigues (-37kg), Beatriz Costa (-44kg), Mariana Dias (-47kg), Pedro Ferreira (-33kg), o júnior Rui Melo (-73kg) e os seniores Filipa Figueira (-57kg), Gonçalo Faustino (-54kg) e Pedro Alves (-80kg), foram campeões na competição de Combates. Individualmente subiram ainda ao pódio como vice-campeões Pedro Ferreira (sub-14) e Filipa Figueira (sub-30), em Poomsaes, os cadetes João Van Zeller (-33kg) e Pedro Duarte (-61kg), os juniores Rafael
Matos (-51kg), André Ferreira (-59kg) e Afonso Vieira (-63kg), assim como os seniores Almiskar Mussá (-74kg) e Osmar Hernandez (+87kg) em Combates.
O
Complexo Desportivo de Ouressa, em Mem Martins, foi domingo passado palco da primeira prova da época em especialidade de trampolins, competição que contou com mais de 600 ginastas de emblemas de todo o país, entre os quais 9 do Grupo Sportivo de Carcavelos, com a equipa de 8-10 anos a sagrar-se vice-campeã em Duplo Mini Trampolim. Individualmente os jovens carcavelenses alcançaram os seguintes resultados: Duplo Mini Trampolim/8-10 anos
Femininos – 5.ª Teresa Valente; 11.ª Matilde Silveira; 14.ª Anna Elena; 28.ª Margarida Domingos; 29.ª Raquel Alípio. Masculinos – 16.º Carlos Arandes. 11-12 anos Femininos – 25.ª Matilde Sousa; 29.ª Leonor Ferro, 37.ª Francisca Pizarro. Trampolim/8-10 anos Femininos – 18.ª Teresa Valente; 28.ª Anna Elena; 30.ª Raquel Alípio; 31.ª Margarida Domingos; 32.ª Matilde Silveira. Masculinos – 14.º Carlos Arandes. 11-12 anos Femininos – 28.ª Matilde Sousa; 30.ª Leonor Ferro; 39.ª Francisca Pizarro.
RESULTADOS Hóquei em Patins: I Divisão – Paço de Arcos-UD Oliveirense, 1-3; SL Benfica-Paço de Arcos, 9-2. II Divisão – Juventude Salesiana-HC “Os Tigres”, 7-4; HCP Grândola-AD Oeiras, 2-3; Parede FC-Campo de Ourique, 2-2. Taça de Portugal – Dramático de Cascais-AD Carregado, 4-7; GRF Murches-Juventude Azeitonense, 8-3. Femininos – Juventude Salesiana-Stuart Massamá, 1-3. Râguebi: Sub-18 – Dramático de Cascais-CDUP, 22-10; Académica Coimbra-Saint Julians, 20-14. Sub-16 – Dramático de Cascais-CDUP, 17-19. Basquetebol: Femininos/Liga – CRC Quinta dos Lombos-União Sportiva, 64-69. I Divisão – SIMECQ-Sport Algés e Dafundo, 40-56. II Divisão – ACD Ferragudo-Estoril Basket, 62-73. Masculinos/Proliga – Estoril Basket-Terceira BC, 53-58. I Divisão – Basket Queluz-Estoril Praia, 57-45; NB Queluz-Sport Algés e Dafundo, 50-46; SIMECQ-União Sportiva, 49-45. Voleibol: Masculinos/II Divisão – CS Marítimo-CV Oeiras, 2-3; CN Ginástica-CV Lisboa, 3-0; CS Marítimo-CV Oeiras, 2-3. Femininos/II Divisão – Académica de Coimbra-CN Ginástica, 0-3. Andebol: Masculinos/Seniores/II Divisão – GM 1.º Dezembro-ACR Zona Azul, 28-29. III Divisão – CF Sassoeiros-Bairro Janeiro, 22-20. Juniores/II Divisão – Almada AC-CF Sassoeiros, 29-19 Juvenis/I Divisão – Almada AC-GM 1.º Dezembro, 21-18. Iniciados – GS Loures-CF Sassoeiros, 27-21; GM 1.º Dezembro-CD Mafra, 41-23. Femininos/Juniores – Associação Assomada-Passos Manuel, 26-24; Salvaterra Magos-SIM Porto Salvo, 17-30. Juvenis – SIM Porto Salvo-Quinta Nova, 27-20. Iniciados – Passos Manuel-SIM Porto Salvo, 17-45. Infantis – Associação Assomada-Passos Manuel, 26-7; SIM Porto Salvo B-Associação Almeirim, 16-36; SIM Porto Salvo A-ARE Porto Alto, 23-30. Corfebol: Liga – KorlLXProject-Carnaxide CD A, 14-16; CRC Quinta dos Lombos A-CDP Alexandrino, 33-16. II Divisão – GD Bons Dias B-Carnaxide CD B, 10-19.
Contracapa
Serviços de Mecânica Multimarcas Revisões / Reparações Diagnóstico Electrónico Electricista Chapa e Pintura Pneus
Ar Condicionado
A equipa da Revicar deseja-lhe um Feliz Natal
Baterias
214 578 709 | fax: 210 194 568 | email: info@revicar.mail.pt
CSJ 2758
Rua Plácido Abreu, nº 40 | 2775-617 Carcavelos