Costa do Sol - Jornal | 09 de Maio by Costa do Sol Jornal

JÁ

AB Cabeleireiro F Estética RIU F Tratamentos de Corpo e Rosto No mês das Mães Aproveite as nossas Promoções! F

CSJ 3899

Visite-nos! Das 9h-19h (não fecha ao almoço). Encerra sábado. Domingo por marcação Rua Dr. José Joaquim de Almeida, 493 | 2775-595 CARCAVELOS Meg Cabelo & Arte 212 416 739 | diana.aragao2017@gmail.com |

Semanário Regional de Cascais CSJ 3546

Oeiras

Quarta-feira 9 de maio de 2018 CSJ 1382

Ano V | N.º 233 | €0,01

PUB.

Pág. 03

Pág. 02

SUCESSO Restaurante Buffet Livre Cozinha Chinesa e Japonesa

Pág. 07

Diretor Henrique Jorge Santos

VINHOS E GASTRONOMIA DE 11 A 13 DE MAIO

Glória para João Sousa

“Há Prova em Oeiras” regressa ao palácio

Pág. 15

NOVA ESTRUTURA PARQUES TEJO NA CÂMARA DE OEIRAS COM “SALDO POSITIVO”

Pág. 08

Pág. 09

Pág. 15

Pág. 03

Contracapa

ESTORIL OPEN

O recém-criado Gabinete de Promoção ao Investimento vai passar a integrar a estrutura orgânica dos serviços do município de Oeiras, que foi aprovada sem unanimidade. Partido Socialista, CDU e Bloco de Esquerda votaram contra, CDS absteve-se e os votos a favor vieram do independentes INOV e IOMAF, para além dos Sociais Democratas. A Comissão de Trabalhadores deu um parecer favorável. Pág 02

O presidente da Parques Tejo fala num “saldo bastante positivo” sobre os quatro anos de mandato que agora terminam. Armindo Azevedo falou das “obras importantes para o município” que aí vêm. A ligação Miraflores à CRIL, o terminal rodoviário e os parque de estacionamento de Paço de Arcos, Parque dos Poetas em Oeiras e junto ao Centro de Saúde de Algés são os projetos em destaque.

Pág. 05

VAS NO ES TALAÇÕ INS

DA ABÓBO

www.espacoparatudo.pt

Mini- Armazéns s Acesso 24 Hora por dia Segurança Permanente

Parque Industrial Meramar |||, Av. Salgueiro Maia, 979 (em frente ao Abóboda Parque - CTT) 2785-501 São Domingos de Rana | Tel.: 211 348 158 | aboboda@espacoparatudo.pt CSJ 1550

CAIS DE DESCARGAS PARA CAMIÃO

TEMOS TODO O ESPAÇO QUE LHE FALTA!

ALCOITÃO - Tel.: 214 6 9 1 706 CABRA FIGA - Tel.: 219 255 257 AMADORA - Tel.: 210 043 850 MATOSINHOS - Tel.: 229 384 058

Informação Geral

Costa do Sol jornal

9 de maio de 2018

OPINIÃO

Nuno Piteira Lopes

CARCAVELOS E PAREDE: MUDAR PARA MELHOR Dissemo-lo muitas vezes: uma das prioridades deste mandato é fazer de Carcavelos-Parede um dos principais eixos de desenvolvimento do concelho. A freguesia já está a mudar. Para melhor.

GRELHADOS NO CARVÃO

or via de implementação da Nova School of Business and Economics na freguesia, Carcavelos e Parede começam a experimentar mudanças duradouras e positivas. Há novos negócios a surgir e a criar postos de trabalho para acolher a comunidade estudantil multicultural que vai fazer os programas de Licenciatura, Mestrados e Doutoramentos na Nova SBE. Há investidores que querem estar perto desta nova âncora de conhecimento para, a partir daqui, produzirem ciência, tendências e novos horizontes tecnológicos. Há uma procura tremenda por habitação para estes novos estudantes, procura essa que valorizou os patrimónios de quem vive no concelho. E há, também, uma aposta na requalificação do espaço público e na mobilidade. Para que quem vive em Carcavelos e Parede

TAKE AWAY

* FRANGO * LEITÃO * SALSICHA * ESPETADAS * TECLADO TIS

GRÁ S A G E TR

**EN

ENTREGAS

AO DOMICÍLIO

927 950 572 214 420 406

GABINETE DE PROMOÇÃO AO INVESTIMENTO É A NOVIDADE

CARNES Frango Assado Leitão à Bairrada Teclado à Grelha D`Arcos Espetadas de Frango com Bacon Salsicha Toscana

CÂMARA DE OEIRAS CRIA NOVA ESTRUTURA ORGÂNICA

6.00€/unid. 20.99/Kg 12.99€/Kg 13.90€/Kg 1.00€/unid.

* Teclado e Espetadas para entrega ao domicílio só em Menu

MENUS MENU 1 - 1 Frango Assado

8.00€

c/ 1 acompanhamento

MENU 2 - 4 Salsichas Toscanas

8.00€

c/ 1 dose de Arroz e 400gr Feijão Preto

MENU 3 - Teclado ( 400gr)

Documento foi aprovado pelo INOV, IOMAF e PSD. Socialistas, CDU e Bloco de Esquerda votaram contra e o CDS absteve-se.

8.00€

c/ 1 acompanhamento

MENU 4 - 2 Espetadas de Frango c/ Bacon

8.00€

c/ 1 acompanhamento * Opções de acompanhamento: Batatas palito / Arroz / Salada mista

ACOMPANHAMENTOS

Dose de Arroz Pequena ( 200gr) Dose de Arroz Média ( 2 pessoas ) Batata Frita Palito ( 1 pessoa ) Batata Frita Palito ( 2 pessoas ) Batata Frita Palito ( 4 pessoa ) Salada Mista Batata TITI 400gr Batata TITI 250gr Batata TITI 180gr Batata TITI 110gr Batata TITI doce Azeitonas em pacote de 450gr

1.00€ 2.00€ 1.50€ 2.50€ 3.50€ 2.00€/unid 3.50€/unid 2.00€/unid 1.50€/unid 1.00€/unid 2.00€/unid 1.50€

** A PARTIR DE 8 €

Aberto das 10h às 14h e das 18h às 21h30 (terça a sábado) Encerrado aos domingos ao jantar e segundas-feiras todo o dia

CSJ 3900

Rua Conde de Alcáçovas, 12 - Paço de Arcos Próximo da Estação de Comboios e os Queques da Linha

tenha mais qualidade de vida. Carcavelos e Parede estão a mudar para melhor. São o músculo desta nova cidade do conhecimento que se abre a partir da zona oriental do concelho para o país e para o mundo. Exemplos simples, mas significativos, mostram como Carcavelos e Parede já entraram novamente do mapa. Sobretudo, no mapa dos jovens universitários. Cascais é a Capital Europeia da Juventude em 2018. Precisamente neste ano – em que abrimos um polo universitário de nível internacional – a Associação Académica de Lisboa escolheu realizar a sua semana académica no nosso concelho. É uma decisão simbólica mas sem precedentes. E que mostra muito claramente como o nosso concelho, e a freguesia em particular, se está a tornar um destino de passagem obrigatória para a comunidade estudantil. Por todo o mundo, as cidades mais prosperas e tolerantes são as que têm comunidades académicas fortes e plurais. Porque isso traz conhecimento. Traz entendimento. Traz prosperidade. Traz ideias. E, sobretudo, traz futuro. É esse futuro que Carcavelos e Parede já começaram a agarrar com as duas mãos.

Assembleia Municipal de Oeiras aprovou esta semana uma nova estrutura orgânica dos serviços do Município. Destaque para a criação de um Gabinete de Promoção ao Investimento, com a dimensão de Departamento, que inclui áreas como o Apoio ao Investidor e Empreendedorismo e do Apoio às Candidaturas e Financiamento. A nova estrutura prevê também a criação da Direção Municipal de Ordenamento do Território, Obras e Ambiente (DMOTOA) e a Direção Municipal de Educação, Desenvolvimento Social e Cultura (DMEDSC). Das alterações aprovadas consta ainda que, da Direção Municipal de Administração Geral (DMAG), fossem retirados sete departamentos, ficando a fazer parte dela apenas três: Departamento de Modernização Administrativa e Gestão de Pessoas (DMAGP), o Departamento de Finanças e Património (DFP) e o Departamento de Inovação e Tecnologias de Informação e Comunicação (DITIC). Introduzidas as alterações, a estrutura nuclear dos serviços do município de Oeiras passa então a ser composta por três direções municipais e 15 departamentos. As Unidades Orgânicas Flexíveis são compostas por 52 unidades, das quais 35 são divisões, quatro são gabinetes equiparados a divisão e 13 são unidades. Registam-se ainda treze cargos de direção intermédia de 3º grau, cinco secções administrativas (subunidades orgânicas) e três equipas de projeto (unidades de caráter temporário). O documento, que mereceu o parecer favorável da Comissão de Trabalhadores, foi aprovado pela maioria independente INOV, pelo IOMAF e o PSD, com abstenção do CDS e do presidente da Junta Freguesia de Porto Salvo (PS) e voto contra do PS, CDU E BE.

9 de maio de 2018

Informação Geral

Costa do Sol jornal

“HÁ PROVA” REGRESSA AO PALÁCIO DO MARQUÊS DE POMBAL

OEIRAS VOLTA A RIMAR COM VINHOS E GASTRONOMIA

Vão ser três dias dedicados a uma mostra da restauração local mas também do melhor que se faz em Portugal ao nível da produção de vinho. O “Há Prova em Oeiras” vai ter workshops, showcookings, música e cinema.

s vinhos e a gastronomia estão de volta ao Palácio Marquês de Pombal em Oeiras. A sexta edição do “Há Prova em Oeiras” realiza-se já nos próximos dias 11, 12 e 13 de maio. Com entrada livre, o evento conta desde a primeira edição com conceituados produtores e reconhecidos vinhos nacionais estarão à prova durante três dias, acompanhados de uma mostra selecionada de restauração local. As cinco edições anteriores foram consideradas “um sucesso” pela Câmara Municipal de Oeiras e autarquia prepara-se uma edição que se assume definitivamente na área enogastronómica. Os jardins e o Palácio tornam-se particularmente especiais no próximo fim de semana, uma vez que se assinala também o aniversário do Marquês de Pombal, nascido a 13 de maio de 1699, proprietário do monumento e um dos maiores impulsionadores do Vinho de Carcavelos, cujas vinhas se dividem pelos concelhos de Oeiras e Cascais. Tal como nos anos anteriores, a essência do “Há Prova em Oeiras” mantém-se, com as provas gastronómicas e as provas de vinho. Mas há mais. A organização preparou um conjunto de atividades paralelas. Na sexta, dia 11, a partir das 18h00m no Lagar de Azeite haverá um showcooking pela chef Marlene Vieira, do Restaurante Panorâmico. Às 19h00m, na capela do Palácio, o presidente da Comissão Vitivinícola da Região de Lisboa, Vasco d’Avillez , irá dirigir o workshop “Histórias à volta do Vinho”. Mais à noite, depois das 21h30m, haverá cinema ao ar livre nos jardins. Sexta-feira é a vez do filme “A Lancheira”. No dia seguinte, a capela irá acolher um novo workshop às 12h00m. Agora será a vez de Gabriela Marquez, Sommelier do Restaurante Varanda, Hotel Ritz Four Seasons, falar do “Serviço de Vinhos”. A partir das 15h00m terá início uma visita guiada à Adega do Palácio Marquês de Pombal, acompanhada por Sara Duarte. Uma

hora depois, no Lagar de Azeite, o chef Flávio Marques dos Hotéis Real proporcionará um showcooking. A música antiga irá ecoar na Adega a partir das 17h00m, a acompanhar provas barrocas e uma performance histórica. De volta ao Lagar de Azeite, às 18h00, os visitantes poderão apreciar o showcooking do chef Thomaz Bazyl do Lagoas Park Hotel e restaurante Treinta y Tres. O cinema regressa aos jardins às 18h30m, com o filme “A Viagem dos Cem Passos”. Quem não quiser assistir à fita poderá participar no qorkshop “Rota de Vinhos de Bucelas, Carcavelos e Colares”, por António Ventura, presidente da Associação Portuguesa de Enologia, que decorrerá na capela. O último dia iniciará com o workshop “Vi-

nhos Históricos de Carcavelos” por Manuel Moreira, Sommelier e fundador da Wine 4 You Service, a partir das 12h00m. Depois de mais uma visita guiada à Adega do Palácio Marquês de Pombal, o cinema nos jardins exibirá o filme “Minúsculos - O Vale das Formigas”. A sexta edição do “Há Prova em Oeiras” encerrará com um showcooking pelo chef Fábio Bernardino, da Travel & Flavours, e com o workshop “Harmonizações” por Ricardo Morais, escanção da Garrafeira Estado D´Alma. A autarquia sublinha que a iniciativa “tem como objetivo não apenas promover este monumento, que detém uma riqueza histórica e patrimonial única, mas também divulgar a restauração do concelho”.

ByCaring.pt

Cuidamos com Afeto

Cuidados Continuados Domiciliários

CSJ 3892

910 352 325 Acordos:

Informação Geral

Costa do Sol jornal

9 de maio de 2018

Taska da Gi

OEIRAS

Feira animal promoveu adoção

Gerência (Gi e João)

Menus diários com pratos variados Sopa, Prato, Bebida, Sobremesa e Café

Mónica Sofia e Rubim foram os padrinhos desta edição.

8,00€

Temos Choco Frito à setubalense ::: CARACÓIS, MOELAS E PETISCOS ::: CSJ 3905

AO SÁBADO FEIJOADA À BRASILEIRA

967 989 342 |

ataskadagi

Estrada de Paço de Arcos (Junto Valentim de Carvalho) Paço de Arcos

Chegou a Carcavelos a verdadeira Pizza Italiana Gastronomia Autêntica Italiana TAKE AWAY Entregas ao Domicílio

oram mais de 170 expositores que estiveram no passado sábado (5 de maio) no jardim municipal para receber centenas de visitantes em mais uma Feira Animal de Oeiras. A iniciativa promovida pela Câmara Municipal de Oeiras voltou a promover a adoção animal e contou este ano com os padrinhos Mónica Sofia e Rubim. Como habitual, um dos grandes momentos do dia foi a demonstração da secção cinotécnica da Esquadra de Polícia da Base Aérea nº 6 do Montijo da Força Aérea Portuguesa. A adoção de animais em Oeiras é possível ao longo de todo o ano, podendo ser realizada quer no Centro de Apoio Animal, quer no Centro de Recolha Oficial do Município de Oeiras. Além do mais, o município promove anualmente dois grandes eventos dedicados aos animais de companhia: a Feira Animal (maio) e a Festa Animal (outubro),

“que têm como objetivo promover as boas práticas e dar a conhecer os direitos dos animais, proporcionando um dia divertido a toda a família, apresentando todo o tipo de serviços e acessórios para animais, realizando worshops de vários temas da área animal (nutrição, cuidados, como escolher um animal de estimação) e mostra de raças, trabalho com animais, nomeadamente terapia com animais, agility, busca e salvamento”.

SÃO DOMINGOS DE RANA

Milhares rumaram à feira medieval Tavernas, trovadores e saltimbancos e muita animação na quarta edição do evento. PIZZAS • MASSAS • SALADAS LASANHA • RISOTTO TORTELLONI • RAVIOLI

MENÚ ALMOÇO 7,50€ Pratos Italianos

(prato, salada, bebida)

ou Pizza Margherita c/ bebida Sobremesas Italianas Caseiras

Ambiente Familiar e acolhedor. Capacidade 30 pessoas

Esplanada para Fumadores

Domingo a 5ª feira: 12h-15h • 19h30-22h30 | 6ª feira e sábado: 12h-15h • 19h30-23h. Encerra 3ª feira R. 5 de Outubro, 22 Loja 1 (em frente à linha do comboio, a 100 mt. da estação) | 2775-562 CARCAVELOS 218 023 897|infornoesfornopizzeria@yahoo.com | Inforno & Sforno Pizzeria Italiana

CSJ 3898

Aceitamos reservas para grupos. Menus para grupos.

ais de 100 mil visitantes passaram este fim de semana pela Feira Medieval de São Domingos de Rana. A quarta edição do evento voltou a animar o mercado da localidade durante três dias com as tradicionais tavernas e animação de rua. Uma vez mais, o objetivo foi “transportar os visitantes para a época em que o território da freguesia ficou inscrito nos limites

do termo de Cascais, por carta régia de D. Fernando, em 8 de abril de 1370”. “Torneios d’armas”, saltimbancos, demonstrações de falcoaria e teatros animaram o evento durante os três dias, que encerraram todas as noites com um espetáculo de fogo. A Feira Medieval foi uma organização da Junta de Freguesia de São Domingos de Rana e contou com o apoio da Câmara Municipal de Cascais.

De 2ª a 6ª feira ao Almoço Menu Executivo 13,50€ Aberto todos os dias Faça a sua reserva ou visite-nos!

RESTAURANTE / TAKE AWAY DELIVERY - ENTREGAS AO DOMICÍLIO

Tel.: 214 572 739

geral@sushiprime.pt

CSJ 3906

Av. Marginal • Edifício Veleiro Praia de Carcavelos 2775-604 CARCAVELOS

9 de maio de 2018

Informação Geral

ARMINDO AZEVEDO

MANDATO NA PARQUES TEJO TERMINA COM “SALDO POSITIVO”

Depois de oito anos na Parques Tejo, Armindo Azevedo faz um balanço da sua passagem pela empresa municipal de estacionamento.

Costa do Sol jornal

OEIRAS

Época balnear até 23 de setembro A autarquia destaca “boa qualidade” das águas das praias.

FUNDADA COM O APOIO DA PARQUES TEJO

presidente da Parques Tejo em Oeiras cessou funções no passado dia 2 de maio. Termina assim um mandato de quatro anos na empresa municipal de estacionamento com “um saldo bastante positivo a todos os níveis”, considera Armindo Azevedo. “A empresa tem bons resultados líquidos que transitam para o próximo mandato, em números redondos ficam três milhões de disponibilidades que irão permitir um bom nível de investimento na organização do espaço urbano no concelho de Oeiras”, afirma. Em termos de balanço e na altura em que deixou a empresa em que trabalhou cerca de oito anos, Armindo Azevedo refere que ficam em curso, ou a iniciar brevemente, quatro obras importantes para o concelho. A ligação Miraflores à CRIL no sentido sul (Algés), “que vai iniciar brevemente”, o terminal rodoviário e parque de estacionamento de Paço de Arcos, “que está em fase de aprovação e não tardará a abrir ao publico”, o parque de estacionamento do Parque

dos Poetas em Oeiras, “em fase de projeto para iniciar os trabalhos a fim de permitir a abertura ao publico”, e ainda o o parque de estacionamento junto ao Centro de Saúde de Algés, que irá “atenuar” as dificuldades de estacionamento na localidade. “É uma zona muito complicada do ponto de vista de estacionamento e por isso estamos a estudar a melhor solução, está a ser ponderada a hipóteses de avenças de estacionamento diurnas e noturnas”, explica o ex-presidente da Parques Tejo. O concelho de Oeiras tem dez mil lugares de estacionamento em zonas de duração limitada, com diferentes tarifas quer por zona quer por período diário. “Esta atividade é pouco compreendida e até mal vista, mas na verdade contribui para a requalificação de zonas com muita procura de estacionamento, manutenção de zonas mais habitadas e permite ainda apoiar atividades sociais, culturais e desportivas, como por exemplo a Casa da Maria”, defende ainda o antigo administrador, Armindo Azevedo.

“Casa da Maria” faz um ano Apoio às vítimas de violência doméstica.

Casa da Maria é um espaço situado na esquadra da PSP de Oeiras para acolhimento urgente e temporário de vítimas de violência doméstica. “Há situações em que os agentes têm que atuar rapidamente e retirar a vitima do meio em que vive. Uma vez que esquadra de Oeiras não tinha condições nem de conforto nem de privacidade, o Comando da PSP recorreu às empresas do município. A Parques Tejo não hesitou, concedeu apoio e tornou-se assim fundadora desta obra”, dá conta Armindo Azevedo. E acrescenta: “já lá vai um ano, apoiamos desde o início, e acabou por ser um contributo coletivo da câmara municipal e dos cidadãos de Oeiras. Espera-se que continue a ser acarinhada pela empresa municipal Parques Tejo”.

Época Balnear em Oeiras arranca já no próximo dia 12 de maio e decorre até 23 de setembro. Ao longo deste período, a segurança nas quatro praias oficiais do concelho - Torre, Santo Amaro de Oeiras, Paço de Arcos e Caxias – será assegurada por nadadores salvadores. Relativamente às estruturas de apoio ao utilizador refira-se que, em Santo Amaro, o público infantil pode usufruir de um parque infantil em forma de barco pirata na zona central da praia e a autarquia continua a apostar na renovação de equipamentos de apoio à prática balnear em todas as praias (chuveiros, passadiços, lava-pés, ecopontos de praias e eco cinzeiros, entre outros). Quanto à qualidade das águas, a Câmara Municipal de Oeiras assegura em comunicado “a boa qualidade das águas e dos areais de Oeiras, que continua a ser alvo da distinção de prémios nacionais, tendo sido a Praia da Torre distinguida em 2017 como Praia com Qualidade Ouro pela Quercus”. A esta distinção somam-se as distinções de melhores praias urbanas pela DECO de Santo Amaro e Torre em 2015. De acordo com a autarquia, “a limpeza das praias vai ser intensificada neste período, sendo que a mecânica será realizada no período noturno e a limpeza manual, pelos grupos de Jovens em Movimento, decorrerá de 30 de maio a 5 de setembro”. Nota ainda para o facto de nas praias de Oeiras estar disponível rede WI-FI gratuita para os banhistas. Por último, e à semelhança de 2017, é possível de ver as quatro praias de Oeiras a qualquer altura e em qualquer lugar, através do site beachcam.meo.pt/livecams, da App MEO Beachcam ou na MEO TV. “É igualmente possível consultar as condições atmosféricas e do mar, bem como visualizar as praias e respetivo passeio marítimo sem ter que se deslocar às mesmas, poupando assim tempo e provavelmente combustível”. Estas livecams estão disponíveis todo o ano, 24 h por dia.

Jogos Santa Casa

Tabacos • Jornais • Revistas CSJ 3903

Carregamento Títulos de Transportes Pagamento Faturas/Serviços

Visite-nos! Aberto todos os dias das 9h - 20h | Tel.: 215 980 963 | Parametros & Desafios R. Dr. Manuel de Arriaga, 72 | Centro Comercial de Carcavelos, Loja 78 | 2775-602 Carcavelos (em frente estação CP)

Opinião

Costa do Sol jornal

Na prateleira

Pela verdade

José d’Encarnação

AINDA A HISTÓRIA DO MERCADO

gradou-me, de facto, ter sido publicado com tanta informação o livro sobre a evolução história do mercado de Cascais, a que já houve oportunidade de me referir na passada edição. Manancial de informação Recordo que se informava, por exemplo, que houvera uma transferência, do mercado, da zona por onde depois passou a marginal «para a Parada, para o local onde haviam funcionado os lavadouros e antigas oficinas municipais» (p. 24). Informação como esta, à primeira vista insignificante, detém, na realidade, um grande alcance para quem deseje estudar a evolução urbanística da vila. Deveras interessante a referência a lavadouros nessa área da Parada, o que é capaz de fazer sentido se pensarmos que passava não muito longe o Rio dos Mochos e, porventura, a conduta que abastecera outrora o Convento de Nossa Senhora da Piedade. E o livro está pejado de pormenores que, bem analisados, constituem verdadeiros achados. As fotografias das páginas 32 e 33, por exemplo… ¿quem, natural de Cascais, resistirá a não olhar para elas com a maior atenção, na tentativa de discernir o que hoje resta das casas aí mostradas? Vamo-nos entretendo a ver datas, documentos oficiais, carimbos de casas autografados, recortes de jornais… até às renovações já da nossa época, a requalificação levada a cabo em 2014, ano que marca, como aí se proclama (p. 62) «o efectivo regresso do Mercado da Vila à vida dos cascalenses, dotado de nova imagem e espaços renovados, bem como da centralidade de outros tempos». O novo conceito Mais abrigado e menos perturbador do que a esplanada frente à Praia do Peixe, o recinto do mercado presta-se, na verdade, a acoitar os mui frequentes eventos que animam a vila. De resto, um pouco por toda a parte, os mercados tradicionais (veja-se agora o encerramento do do Bolhão, no Porto) se renovam, irmanando os costumes tradicionais com as exigências da modernidade. Direi que apenas apreciei uma frase que li de soslaio e que dava a entender que se pensava que à dos saloios era mais barato, mas não era! Eu acho que era, porque – nessa altura – não havia os impostos que hoje há e os produtos vinham da terra para a banca, como escreve Carlos Carreiras (p. 3), os produtos «carregam o peso da identidade de um produtor ou de um artesão da terra». Em menino, vivendo em Birre, eu adregava ir, na tarde do dia anterior ao da «praça», ajudar a Rosa do Ti António Fernando ou a Ti Adelaide a apanhar nabos a caminho da Areia, nas terras de cultivo que aí tinham, abrigadas como estavam das aragens da maresia pelos toscos muros de pedra solta (alguns ainda por aí resistem!). Tudo era simples e natural! Uma proposta desonesta Eu cá gostaria que as publicações da Câmara passassem a ter o mesmo formato. As minhas prateleiras da estante que tem os livros sobre Cascais são pistas de motocross: aos altos e baixos! Alturas diversas, modelos díspares. Veja-se a colecção do centenário; veja-se a série «Memória de Cascais» ou os livros dos Cursos de Férias… Sei que os gabinetes gráficos gostam de mostrar originalidade. Mas tanto!...

9 de maio de 2018

Gabriela Canavilhas

IRS E OS OUTROS FORTES 1. Estamos no final do período para entrega da declaração do IRS às finanças e, como tal, estamos perante uma oportunidade de contribuir com a consignação de 0,5% do IRS liquidado a cada um de nós a uma causa social, ambiental ou cultural. Em vez de o IRS ficar todo nos cofres do Estado, o contribuinte poderá aproveitar para direcionar essa percentagem para uma instituição de intervenção cívica da sua preferência ou do seu concelho. Desde 2017, a possibilidade de determinação individual por parte dos cidadãos de escolherem uma instituição sem fins lucrativos como beneficiária de 0,5% da sua dotação ao Estado, passou a ser extensiva também as pessoas coletivas, públicas ou privadas que desenvolvam atividades de natureza e interesse cultural. Esta é uma das formas mais simples de os cidadãos poderem apoiar uma causa, à qual acresce uma virtude muito particular: permite ao contribuinte exercer

uma ação de cidadania responsável, ao determinar, diretamente, o destino de uma pequena fração dos seus impostos. Sabendo-se que ainda há muitos que não utilizam este mecanismo por inércia ou desconhecimento, ou ainda por não terem acesso aos números de contribuinte das instituições que gostariam de apoiar – ou até por desconhecerem o universo global das opções no concelho de Cascais -, o PS apresentou, formalmente, uma proposta ao executivo que governa Cascais, para que remetesse a todos os cascalenses, por CTT, uma lista atualizada de todas as instituições com sede fiscal no Concelho de Cascais autorizadas a beneficiar da consignação por via do Quadro 11 do Modelo 3 de IRS, apelando ao donativo dos cascalenses. Consequência? Nenhuma. A proposta nem sequer foi aceite para ser votada em sessão de câmara. Nenhuma resposta formal por escrito

foi dada aos vereadores preponentes, nem nenhuma explicação oficial. Nada. Apenas uns rangeres de dentes de onde se ouviu a frase “a câmara já faz isso há muitos anos”. É assim que se comporta o executivo PSD/ CDS em Cascais. Não, não é a Venezuela, é Cascais. A quem me lê e que recebe anualmente, remetido pela Câmara Municipal de Cascais, a lista das instituições sociais, culturais e ambientais passiveis de receber a doação de IRS, peço humildemente desculpa por este artigo. E quem aqui reconhece a mentira do executivo PSD/CDS de Cascais, que não a esqueça. 2. Iniciada a recuperação do Forte de Santo António da Barra, foi com gosto e não sem alguma ironia que li que Carlos Carreiras finalmente acordou para os outros fortes na costa de Cascais. O Forte Velho do Guincho e o Forte da Cadaveira foram cedidos à autarquia de Cascais em 2003 e foram miseravelmente abandonados em 2009 pelo município. As obras nunca foram iniciadas, os fortes estão em ruínas. Não houve verdadeira vontade do município em os integrar na economia cultural e turística de Cascais, optando por os devolver ao Estado. Em boa hora o PS chamou a atenção para estes fortes na Assembleia da República e insiste na sua inclusão no protocolo global que está em negociação. Agora já os quer. Antes tarde que nunca.

“Click” Rui Rama da Silva

NADA SERÁ COMO DANTES

grande festa da Juventude no nosso concelho será por certo um bom momento para análise, do que somos, o que queremos, como lá desejamos chegar, e até onde desejamos ir em conjunto, como comunidade, apesar dos diferentes níveis etários, das diferentes experiências de vida e opções que marcam a nossa diversidade e multiplicidade. Tudo isto pode cheirar a lugar comum, dirão alguns, mas eu não encontrei melhor forma de me expressar a propósito do conjunto de preocupações e desafios individuais e colectivos que marcam a nossa existência e que se nos apresentam a cada passo em função do que somos pensamos e agimos. Terá havido porventura algumas oportunidades que deixámos passar, outras que ainda só parcialmente aproveitámos e muitas outras que agora se apresentam e nos cabe desenvolver ou não. O desafio é permanente e depende de nós, largamente de nós, decidir e querer encará-lo, aceitá-lo e embar-

cá-lo. Uma comunidade não nasce do acaso, nasce com as pessoas e para as pessoas, e ganha resiliência e sustentabilidade, o quanto soubermos assumir esse desafio. Às vezes é mais fácil e mais cómodo ficar a ver fazer, mas mais importante é participar, é integrar, é empenhar. A Festa da Juventude que nos invade, com a sua irreverência, com a sua dinâmica própria, com a panóplia de actividades que nos convida a integrar, a participar e a interagir não deixa de ser também um momento de introspecção, de análise, de balanço. Parece nada ter a ver uma coisa com a outra mas a meu ver é precisamente o contrário. No concelho já se fez muita coisa, pioneira em muitos casos, inovador em muitos mais. De tudo isso há um balanço, do que se tem feito na acção social, na educação, na mobilidade, na cultura, no desporto. E esse balanço que é positivo só nos anima a continuar, a crescer, a melhorar, a alargar.

Animam-nos as distinções e galardões conquistados, o reconhecimento, até internacional, alcançado nas mais diversas matérias e domínios. Esse é um capital que temos vindo a acumular e a saber aplicar sabiamente, para resolver problemas, para superar dificuldades mas também para, até, encontrar e antecipar soluções. Essa tem sido a forma diferente com que Cascais se apresenta e a onda que queremos continuar a surfar, pela positiva, pela integração, pela mobilidade em desenvolvimento e expansão, pelos recursos sociais locais crescentes pelas respostas cada vez mais eficazes e inovadoras. Aproveitemos a Festa da Juventude para nos reencontramos. Para além de todas as outras vantagens que essa oportunidade oferece a Cascais julgo que a que, porventura, deixará mais marcas é a que aposta no futuro, ou seja, a lufada de ar fresco que a própria Festa nos trás e as sinergias que vai criar. Depois da Festa nada será como dantes.

Ficha Técnica Costa do Sol jornal Semanário Regional de Oeiras e Cascais Proprietário e Editor: Labirinto de Páginas Unipessoal, Lda. • NIF: 510676448 Fundador: J. Elias Martins Morada da sede: Rua Instituto Conde Agrolongo, nº 5 - 2º Esqº 2770-081 Paço de Arcos Telefones: 21 156 99 42 | 91 250 48 82

Diretor: Henrique Jorge Santos Redação: Carlos Gaspar da Silva E-mail: noticiascostadosol@gmail.com Nº de registo na ERC: 126369 Nº depósito Legal: 360449/13 Opinião: Gabriela Canavilhas, Isabel Magalhães, José d’Encarnação, Maria Clotilde Moreira, Maria Margarida Rufino, Nuno Campilho, Nuno Piteira Lopes, Pedro de Sá, Rui

Rama da Silva, Sofia Pracana Secretariado: Deolinda Prada Martins Publicidade: Dina Oliveira e Bruno Antão Design Gráfico: Diana Prada Martins Distribuição: Agostinho Castanheira Periodicidade: Semanal • Preço: 0,01€ E-mail: publicidade.costadosol@sapo.pt Impressão: Gráfica Funchalense

9 de maio de 2018

SUCESSO Cozinha Chinesa e Japonesa

S 01

S 02

Salmão Sashimi

S 08

S 03

Sashimi Misto

S 09

Califórnia c/ Ovas

S15

S 10

Maki Misto

S 16

Califórnia Gambas Panado

S 22

S 17

Queijo Creme

S 23

Califórnia + Maki Frito

S 54

S 24

Nigiri Tostado

S 55

Sushi Misto

S 61

S 56

S 62

Futo Maki + Frito

S 63

Sushi Dragão

5,50€ p/ caixa

S 06

S 13 Nigiri Salmão + Gambas

Temaki

S 20 Califórnia Frito

Sushi Misto

S 51

Sashimi + Nigiri

S 52

Tou-Fu + Califórnia

S 58

Kiwi + Morango

S 64

S 65 Futomaki

Sushi Misto

S 59

Sushi Misto

S 07

Nigiri Misto

S 19

Salmão com Ovas

Sushi Misto

9,95€ p/ pessoa

Maki Salmão

Maki Vegetais

S 57 Futo Maki

7,95€ p/ pessoa

S 12

S 50

Nigiri + Tostado

Maki Frito

Nigiri Gambas

S 18

Maki Ovo Salmão

TAKE AWAY

S 05

S 11

Maki Misto

JANTAR

Na compra de 3 caixas Take Away ganha 1 lata | Na compra de 5 ou mais caixas ganha 1 Coca Cola de 1L Aberto todos os dias das 12h às 15h e das 19h às 23h.

S 04

Nigiri Salmão

ALMOÇO

Salmão + Queijo Cream

Califórnia

S 14 Temaki + Maki

S 21 Maki Frito

S 53 Sushi Misto

S 60 Maki Ovo Misto

Fazemos entregas até 5 km

ENTRADAS 1) Crepe chinês 1,25€/un. - 5.50€/6 un 2) Hóstias de camarão 1,75€ 3) Batatas fritas 2,50€ 4) Mini crepes vegetais 2,50€/10 un 4A) Ravioli grelhado 5,50€/10 un 5) Chamuças 2,50€/10 un 6) Crepe de gambas 5,50€/10 un 7) Tempura gambas 5,50€/8 un SOPAS 8) Sopa de milho com ovos 9) Sopa agri-picante 10) Sopa barbatanas de tubarão 11) Sopa de miso ARROZ 12) Arroz branco 13) Arroz Chau-Chau 14) Arroz c/ gambas 15) Arroz de três delícias 16) Arroz c/ galinha 17) Arroz c/ porco 18) Arroz c/ vaca MASSAS 19) Massa de três delícias 20) Massa c/ gambas 21) Massa c/ galinha 22) Massa c/ porco 23) Massa c/ vaca 24) Massa c/ vegetais 25) Massa de arroz c/ três delícias 26) Massa de arroz c/ gambas MARISCOS 27) Chop suey de gambas 28) Gambas c/ bambu e cogumelos chineses

29) Gambas piri-piri 30) Caril de gambas 31) Gambas c/ cogumelos 32) Gambas panado 33) Gambas c/ ananás natural 34) Gambas agri-doce 35) Chop suey de lulas 36) Lula c/ bambu e cogumelos chineses 37) Lulas piri-piri 38) Caril de lulas 39) Lulas c/ alho

1,55€ 1,75€ 1,75€ GALINHA 1,50€ 40) Galinha c/ amêndoas 41) Galinha c/ nozes 42) Galinha c/ castanhas 1,20€ 43) Galinha c/ algas 2,50€ 44) Chop suey de galinha 5,50€ 45) Galinha c/ bambu e 5,50€ cogumelos chineses 5,50€ 46) Galinha piri-piri 5,50€ 47) Caril de galinha 5,50€ 48) Galinha c/ cogumelos 49) Galinha c/ ananás natural 50) Frango frito com amêndoas 5,50€ 5,50€ PORCO 5,50€ 51) Chop suey de porco 5,50€ 52) Porco c/ bambu e 5,50€ cogumelos chineses 5,50€ 53) Porco c/ brócolos e 5,50€ molho ostras 5,50€ 54) Caril de porco 55) Porco c/ cogumelos 56) Porco c/ cebola 6,95€ 57) Porco agri-doce 58) Porco c/ ananás natural 6,95€ 58A) Porco panado

6,95€ VACA 6,95€ 59) Chop suey de vaca 5,50€ 6,95€ 60) Vaca c/ bambu e 6,95€ cogumelos chineses 5,50€ 7,50€ 61) Vaca c/ molho picante 5,50€ 7,50€ 62) Caril de vaca 5,50€ 6,95€ 63) Vaca c/ cogumelos 5,50€ 64) Vaca c/ cebolas 5,50€ 6,95€ 65) Vaca c/ brócolos e 6,95€ molho de ostras 5,50€ 6,95€ 6,95€ PATO 66) Chop suey de pato 6,95€ 67) Pato c/ bambu e 5,50€ cogumelos chineses 7,25€ 5,50€ 68) Pato com ananás natural 7,25€ 5,50€ 69) Pato c/ laranja 6,95€ 5,50€ 5,50€ VEGETAIS 70) Bambu e cogumelos chineses 5,00€ 5,50€ 71) Brócolos c/ molho de ostras 4,95€ 5,50€ 72) Tou-fu c/ molho picante 5,50€ 5,50€ 73) Espargo c/ cogumelos 6,50€ 5,50€ 74) Aipos c/ algas 6,50€ 5,50€ 5,50€ SOBREMESAS 75) Bola sésamo c/ doce 3,50€/10 un 76) Banana frita 3,50€/10 un 5,50€ 77) Abóbora frita 3,50€/10 un 78) Gelado frito 2,00€/un 5,50€ (Morango / Manga / Baunilha) 5,50€ MOLHOS 5,50€ 1) Agridoce, 2) Picante, 3) Soja, 4) Wasabi, 5,50€ 5) Gengibre, 6) Teriaki, 7) Ostra, 5,50€ 8) Picante doce 5,50€ 5,50€ 5,50€

Reservas e Pedidos: 218 236 817 • 961 707 300 • 968 375 953 || Rua Comandante Germano Dias 8 A • 2780-247 Oeiras

Quibe

Empadinha

Croquete

Coxinha

Pão de Queijo

Dê requinte à sua festa com a Bem Brasil!

Tel.: +351 219 619 000 Móvel: +351 919 867 550

Travesseirinho

Kit Festa cerca de 350 salgados em miniatura

(Também disponível em tamanhos para cafés e restaurantes)

Encomende já! CSJ 1139

visite-nos em: www.facebook.com/bembrasil.salgados | www.bembrasil.pt

CSJ 3893

Restaurante Buffet Livre

Costa do Sol jornal

Informação Geral

9 de maio de 2018

GASTRONOMIA PORTUGUESA

SALICÓRNIA SUBSTITUI CADA VEZ MAIS O SAL

A salicórnia, planta halófita comestível que cresce espontaneamente em zonas de sapal, como a Ria Formosa, no Algarve, é cada vez mais usada como uma alternativa ao sal e não só exclusivamente pelos ‘chefs’ da alta cozinha.

e antes era preciso ir a um restaurante ‘gourmet’ para saborear a planta, usada em saladas, mas também em pratos de peixe, marisco ou carne, desde o ano passado que já é possível encontrar salicórnia nas prateleiras de alguns supermercados do país. Mais recentemente, desde o início deste ano, existem também saladas prontas a consumir já com salicórnia, dispensando a adição de sal, através de uma parceria entre um grupo dedicado aos produtos de quarta gama e uma

empresa que produz aquela e outras plantas da Ria Formosa em estufas, junto a Faro. “Na nossa salicórnia, por cada 100 gramas, existem dois gramas de sal, portanto, apenas 2%, e o nível de sódio é de 0,75 gramas”, explicou à Lusa Miguel Salazar, gerente da Ria Fresh e que começou a desenvolver projetos com plantas halófitas no Algarve em 2011. Segundo o engenheiro agrónomo, os benefícios da salicórnia relativamente ao sal não se esgotam na capacidade de

salgar os alimentos com menos sódio já que a planta “não é unicamente sal”, tendo outros minerais benéficos para a saúde como o cálcio, o potássio e o magnésio. “Existem uma série de estudos que indicam que a salicórnia e outras plantas dos sapais têm também compostos com propriedades antioxidantes, anti-inflamatórias e até antidiabéticas”, indicou. Nascido em Espanha, mas a viver em Portugal há 17 anos, o engenheiro agrónomo sublinha que a composição da salicórnia proporciona não só um sabor salgado, como realça o sabor dos alimentos, fazendo com que perdure mais no palato. Segundo Miguel Salazar, trata-se do sabor “umami”, palavra de origem japonesa, que em português significa delicioso ou saboroso, e que dá nome ao quinto sabor, para além do doce, amargo, ácido e salgado. Para ser usada na confeção de pratos quentes e por se tratar de um vegetal muito hidratado, o ideal é adicionar a salicórnia à preparação já na parte final da cozedura, embora a planta não oxide, explicou. Pedro Girão, diretor comercial da empresa, estima que, no total das nove plantas produzidas e comercializadas pela Ria Fresh, a produção deste ano se situe entre as 15 e as 17 toneladas. No próximo ano esperam alcançar as 25 toneladas, estando já em curso a exportação para Espanha e Bélgica, com possibilidade de a operação vir a estender-se também à Inglaterra e Alemanha. A salicórnia da Ria Fresh está atualmente à venda em superfícies comerciais do Porto, Coimbra, Lisboa e Algarve, onde, por enquanto, existe apenas um ponto de venda. A empresa também já comercializa sal vegetal, que consiste em salicórnia desidratada, embora o produto ainda esteja em desenvolvimento, concluiu.

Cavalheiro Educado. Só. Alto. 71 anos. Independente. Procuro Verdade, Amor, Carinho Com Senhora livre até 70 anos. Não brinco com sentimentos Tel.: 966 603 944

CSJ 3891

CSJ 3894

Fonte: Lusa

Informação Geral

9 de maio de 2018

CORAL INFANTIL PROMOVE FESTA

Costa do Sol jornal

FEIRA SOCIAL E FESTAS DE Nª SRª DE FÁTIMA

Fim de semana animado em Queluz de Baixo

CARCAVELOS CELEBRA PRIMAVERA O Largo do Mercado vai encher-se de música e dança.

O Centro Jovem de Queluz de Baixo vai acolher dois eventos em simultâneo entre 11 e 13 de maio.

O O

Coral Infantil de Carcavelos vai promover a “Festa da Primavera” nos próximos dias 12 e 13 de maio. No Largo do Mercado de Carcavelos, a música e a dança vão animar o fim de semana da freguesia. No sábado, dia 12, o evento terá início às 10h30m com a associação juvenil “Palco da Tua Arte”. Seguem-se as atuações do Coro do Centro Comunitário de Carcavelos e da Orquestra Ligeira da Sociedade Recreativa e Musical de Carcavelos.

Ainda no sábado, para além de outros momentos musicais, haverá dança com o Grupo de Danças do Centro Comunitário de Carcavelos e do Ballet do Grupo Desportivo 1º de Maio de Tires. O dia termina com a atuação do Grupo de Canto e Dança do CCD de Oeiras e com uma performance de uma banda de covers (Green Leather). No domingo, o segundo dia da “Festa da Primavera” começa com a Fanfarra dos Bombeiros de Carcavelos. Depois, a partir das

15h00m, é a vez do grupo de dança Ciranda Júnior. Os Pequenos Cantores de Carcavelos juntam-se à festa às 15h30m e logo depois será a vez do Coral Infantil e Juvenil de Carcavelos. Destaque ainda para as participações do Rancho Etnográfico da Sociedade de Cascais e do Rancho Etnográfico Sete Castelos. A “Festa da Primavera” tem entrada livre e conta com o apoio da Câmara Municipal de Cascais e da União de Freguesias de Carcavelos e Parede.

Centro Social Paroquial de Barcarena vai organizar a 7ª Edição da Feira Social que terá lugar Centro Jovem de Queluz de Baixo (edifício da Antiga Escola Primária) nos dias 11,12 e 13 de maio. Destaque para a abertura oficial da Feira Social de Barcarena que está marcado para as 18h00m do dia 11 de maio, sexta-feira, com a cerimónia de inauguração da exposição “Percurso feito Vida”, que assinala o cinquentenário da instituição. O evento contará com rastreios de saúde, animação, exposições, gastronomia e desporto. A Feira Social de Barcarena nasceu em 2011 e é um evento organizado pela instituição todos os anos em maio e que acontece simultaneamente com as Festas em Honra de Nossa Senhora de Fátima tem lugar no Centro Jovem de Queluz de Baixo e que apresenta um cartaz diversificado com atividades culturais e lúdicas para todos os gostos. As Festas em Honra de Nossa Senhora de Fátima inclui uma feira de artesanato, quermesses, concertos, arruadas, procissões e missas campais.

DESDE 1993 NO CENTRO HISTÓRICO DE CARCAVELOS.

Venha desfrutar dum espaço acolhedor e único! SERVIÇO COMPLETO DE CAFETARIA, PEQUENOS ALMOÇOS, REFEIÇÕES LIGEIRAS E GELATARIA GELADO ARTESANAL ITALIANO Sabores Naturais

Sem gorduras saturadas e sem corantes. Venha refrescar-se com um gelado, bebida ou sobremesa à base de gelado.

TODOS OS DIAS, CHÁ DAS 5 Scones e queques acabadinhos de fazer!

Cozinha Caseira Tradicional Portuguesa

SERVIÇO DE ALMOÇOS PRONTO-A-COMER PRONTO-A-LEVAR Todos os dias 3 pratos diferentes (2 de carne e 1 de peixe)

Sopa • Omeletes Bitoques • Sobremesas CONSULTE A NOSSA EMENTA MENSAL

www.cozinhadocampo.pt

Vendemos o famoso e premiado

VINHO DE CARCAVELOS

NOVIDADE Pastéis de Vinho de Carcavelos

ACEITAMOS ENCOMENDAS Pode levantar a sua encomenda no Café & Companhia até às 19h

Visite-nos de segunda a sexta: 8h - 19h. Sábado: 9h - 19h. Encerra domingo

Visite-nos de segunda a sábado: 12h - 16h. Encerra domingo

Rua Dr. José Joaquim de Almeida, 507A | 2775-595 CARCAVELOS Tel.: 214 581 341 | www.cafeecompanhia.pt CSJ 3902

Travessa Paulo Jorge, 23A | 2775-614 CARCAVELOS Tel.: 214 570 988

Empresas

Costa do Sol jornal

9 de maio de 2018

LOWCOST VETERINÁRIOS DE CARCAVELOS

Somos o “Médico de Família” do seu animal A veterinária Ana Rita Afonso fala-nos da sua ambição profissional que encaixa de forma especial naquilo que sempre sonhou fazer.

esde cedo que o sonho de Ana Rita Afonso era fazer uma carreira na Medicina Veterinária. Cumprido o mestrado e as várias formações, a especialista apostou no franchising de Centros veterinários lowcost. Atualmente tem dois: um em Campolide (Lisboa) e outro em Carcavelos. A Lowcost Veterinários em Carcavelos nasce com a necessidade de expansão da empresa para a zona da linha de Cascais, e foi inaugurada em novembro de 2016. “Sempre foi uma área que desde pequena me despertou um gosto muito grande. Adoro animais e não me via a fazer mais nada na vida a não ser ajudá-los e tratá-los de uma forma humana e com a dignidade e serviços que estes merecem”, revela Ana

Rita Afonso. A Lowcost Veterinários de Carcavelos e Campolide funciona como um “médico de família” dos nossos animais de estimação, “onde o mais importante é a saúde e o seu bem-estar animal”. Para a veterinária, “a experiência da equipa permite aplicar todo o conhecimento e formação no bem estar

animal. Contamos também com a colaboração de uma esteticista canina que permite dar todos os cuidados de higiene ao seu animal”. Nos dois centros, “contamos com uma equipa de quatro médicas veterinárias, três auxiliares da especialidade e uma esteticista canina. Somos uma equipa muito unida,

com uma grande área de formação, com um grande espírito de entreajuda, porque sabemos que todos precisamos uns dos outros, e que sozinhos não conseguimos fazer o nosso trabalho da melhor maneira”, sublinha. Na opinião de Ana Rita Afonso, “é fundamental uma constante formação da equipa, para que estejamos sempre atualizados, uma vez que a medicina não para de evoluir”. E acrescenta: “todos os elementos da equipa têm um contributo fundamental para que a empresa cresça e para que alcance o sucesso”. Agora, os objetivos passam por melhorar o centro, “aumentando os recursos e meios complementares para oferecermos mais serviços aos nossos animais”.

PATRÍCIA ALMEIDA COSTA ACONSELHA IMÓVEIS

Novas ofertas em Carcavelos e Lisboa A consultora imobiliária da REMAX Parede dá a conhecer os destaques da semana.

sta semana, Patrícia Almeida e Costa destaca um apartamento T3 transformado em T2, situado no Junqueiro (Carcavelos-Parede). Totalmente remodelado, o imóvel apresenta materiais de primeira qualidade, incluindo nova rede de águas e esgotos, rede elétrica, caixilharia nova com vidro duplo. Tem duas amplas salas e duas varandas, ambas a dar para a sala. A exposição solar é de ascente-poente, o T2 inclui ainda uma arrecadação com 25 m2 e o valor é de 350 mil euros. “A localização é fantástica, a 500 metros da praia, perto comércio, serviços e de escolas públicas e privadas, tais como o Colégio St.Julian e a futura Faculdade de Economia da Universidade Nova”, revela a consultora. A segunda sugestão é um prédio em Lisboa, “uma boa oportunidade de investimento” por €1.800.000. Situado na Avenida Almirante Reis, em Arroios, o prédio em propriedade total é constituído por sete pisos, com um apartamento

por piso, sendo o último em mansarda, mais uma loja que se encontra devoluta. “Encontram-se totalmente arrendados, alguns contratos são recentes e outros antigos, embora atualizados”, adianta. Estas são as sugestões de Patrícia Almeida Costa, consultora imobiliária na REMAX Parede há três anos.

Distinguida várias vezes como a melhor angariadora e vendedora, Patrícia Almeida Costa justifica o sucesso com aquilo que aprendeu na sua formação: “ser tolerante, paciente, empática e amável para com os clientes”.

Cascais - Oeiras - Sintra - Lisboa | www.remax.pt/pacosta | 916 855 444 | pacosta@remax.pt RESTAURANTE A CONCHA EM TIRES

“O melhor leitão assado à moda da Bairrada” Perto do Aeródromo de Tires, o restaurante A Concha é uma referência gastronómica da localidade.

á dez anos que José Dinis e a sua esposa Hermínia Santos ficaram com a exploração do restaurante A Concha, no Bairro Conde Monte Real em Tires. Inicialmente, e seguindo a linha da gerência anterior, serviam refeições económicas, essencialmente para os funcionários do Aeródromo e para quem frequentava os cursos na Escola de Aviação. Serviam principalmente comida caseira tradicional portuguesa, confecionada por Hermínia Santos. Destacava-se às quintas feiras o delicioso frango assado e às sextas feiras serviam o leitão assado de Negrais. Um amigo de Cantanhede, que também vinha comer o leitão de Negrais e sabia temperar e assar o Leitão à moda da Bairrada, incentivou José e Herminia a assarem aqui

o leitão, pois tinham condições para isso. Há 4 anos, decidiram então passar a assar no restaurante o leitão à moda da Bairrada. Tem vindo a ser um sucesso. José Dinis informa: “apostamos na qualidade da carne e no tempero”. É Herminia Santos que tem-

Restaurante Assado Aqui!

A CONCHA

Leitão à Concha à moda da Bairrada

pera o leitão e é aqui assado diariamente, em forno próprio. O leitão é servido acabado de sair do forno, delicioso e com a pele crocante. Aos almoços servem à dose e têm serviço de take away. Servem ainda bacalhau cozido ou assado, pescada, coste-

letas, febras, bitoque e bife à Casa, outra especialidade do restaurante. O restaurante A Concha aceita reservas para jantares de grupo para leitão inteiro, com opção para quem não aprecie leitão, dentro do grupo, de confecionarem outros pratos a combinar. Assam leitão inteiro por encomenda, todos os dias ao longo do ano e para épocas festivas de Natal, réveillon, Páscoa, para festas particulares e outros eventos. José Dinis salienta que “o objetivo é que o cliente fique satisfeito, volte sempre e recomende a qualidade do nosso leitão. Procuramos manter a mesma qualidade e servir bem, para manter a nossa clientela e atrair novos clientes.” O restaurante A Concha está aberto até às 15h. Encerra 2ª feira.

R. Aquilino Ribeiro, Lote-6, Bairro Conde Monte Real, TIRES • 2785-132 S. Domingos de Rana | Tel.: 963 999 874 • 214 440 110 | Siga-nos no Facebook: Leitão à Concha

Informação Geral

Letras no ocaso Pedro de Sá

TALITHA CUMI

primeira vez que a vi foi quando me abriguei na entrada daquele prédio, por causa de um repentino aguaceiro, o Inverno renitente em partir, como se procurasse estender a sua estadia por um qualquer capricho de última hora, ou talvez encantado pelo rosto fresco e florido da Primavera que se aproximava, pois, é possível, eu, incauto, apenas a olhar para o calendário, daí que, nessa manhã, ao sair, desprezasse o guarda-chuva, porém, ao final da tarde, no regresso a casa, assim que saio da estação, os céus resolvem limpar da terra os nossos pecados, surpreendido, corro até à entrada mais próxima, ali fico durante o necessário. Mais dois ou três incautos, recém-chegados no mesmo comboio, juntam-se-me, no hoje evitam-se olhares, não compreendo, nem quero, olho à minha volta e descubro-a a um canto, muito encolhida, com uma mesita, à sua frente, que quase a cobria por completo, sobre a mesa umas agora esquálidas florezitas, deslustradas, enterneceu-me aquela visão, nisto uma mulher, creio que fosse mãe, aproxima-se, a tossir ruidosamente, percebo-lhe veemência nos gestos, repreende a menina por não ter acautelado uma protecção para as flores aquando do aguaceiro, espanta-me que não se tenha apercebido de que os céus igualmente sobre a menina, tal o dó de a olhar, também ela deslustrada, esquálida, as roupas, já de si pobres, agora encharcadas, apenas acentuavam a carência de dignidade nas refeições, mas a ruidosa tosse da mãe também apelava à compaixão, ali ficaram as duas, encolhidas, a mãe ainda desencantou um plástico para proteger os despojos da natureza. Assim que se deu uma aberta, os dois ou três incautos que se me juntaram, recém-chegados no mesmo comboio, partiram em passo apressado, nem se aperceberam dos despojos de beleza, naquele canto, cobertos por um plástico velho, sobre uma mesa velha e bamba, da menina que timidamente se encostava à mãe num silêncio desesperado por calor, da persistente tosse da mulher que, entretanto, cessara toda e qualquer veemência do seu horizonte de acção, espantado e condoído com aquele quadro ali mantive-me por mais uns instantes, não me passou despercebido que, pelo rosto da menina, chovia sentir ou talvez chovesse céu, pois, subsistiu a dúvida, também eu tinha de partir, chegara a minha hora, abriu-se uma súbita clareira de luz, tinha de aproveitar, antes, porém, o meu olhar mais forte que a minha vontade, ainda aqueles despojos de beleza, naquele canto, cobertos por um plástico velho, sobre uma mesa velha e bamba, e a persistente tosse da mulher que, agora, indiciava igualmente gestos de regresso. Parti, em passo apressado, embora prudente, a calçada estava traiçoeira, mas aquele rosto, onde chovia sentir ou talvez chovesse céu, acompanhou-me, no dia seguinte, à tarde, aquando do meu regresso, só lá estava a mulher, com a sua tosse ainda mais sonora, aproveitei para beber um café, pela janela percebi a indiferença dos que passavam, ninguém comprava beleza, ainda menos despojos, saí, parei e comprei-lhe um ramo de flores, compreendi-lhe esforço nos gestos e cansaço no rosto, disse-lhe para ficar com o troco, contudo, apesar de sentada, a nobreza do seu olhar subiu acima de mim, e estendeu-me a mão com as moedas que somavam o respectivo troco, limitei-me a recolhê-las, pouco mais podia fazer, enquanto me afastava, a tosse regressou-lhe, de repente, percebi, percebi tudo Nos dias seguintes, era a menina que lhe ocupava o lugar, nunca mais vi aquela mulher, cuja nobreza do olhar subiu acima de mim, a tosse calara-se para sempre, pelo menos naquele passeio, ali somente restava um rosto de criança onde chovia sentir ou talvez chovesse céu e uns despojos de beleza sobre uma mesa velha e bamba, enquanto caminhava passeio fora pensei se a minha consciência podia encontrar a almofada nessa noite… Quantas tosses haveria por aquietar debaixo do céu do mundo? Qual a razão de um despojo de beleza permanecer num precário equilíbrio sobre uma mesa velha e bamba?

Costa do Sol jornal

Taj Mahal Restaurante Indiano e Italiano Cozinha Italiana - Antipasti - Pastas - Pizzas - Pasta Al Forno Cozinha Indiana - Pratos de Caril - Grelhados Tondoori - Arroz Basmati - Biryanis

Aberto todos os dias 12:00 às 15:30 - 18:00 às 24:00

Take Away - Entregas ao Domicílio

Rua Sebastião José de Carvalho e Melo, nº 15 Cascais (Próximo estação de Comboios)

Reservas - 214 846 332 | www.restaurantejajmahal.pt

Restaurante Assado Aqui!

A CONCHA

Leitão à Concha à moda da Bairrada

NA OEIRAS MARINA

Vem aí a Feira Náutica Evento da Oeiras Viva vai para a quarta edição.

Oeiras Marina prepara-se para receber a 4ª edição da Feira Náutica “Mar & Vento”, que se realiza nos dias 11, 12 e 13 de maio. Esta iniciativa consiste num mercado de demonstração de atividades, compra e venda de material, promoção e divulgação de produtos náuticos, que junta entidades, empresas e associações ligadas à náutica e ao bem-estar. Tendo o rio Tejo como pano de fundo, a feira estende-se ao mar como um mercado náutico de demonstração de atividades, workshops, compra e venda de material, promoção e divulgação de produtos em vários locais na Oeiras Marina: Porto de Recreio e Piscina Oceânica. A Piscina Oceânica recebe experiências radicais, aulas funcionais para sénior, pais e filhos, batismos de Mergulho, Yoga, Kayak Pólo e Workshop de Salvamento Marítimo, sendo que a Pesca também será abordada em todas as suas vertentes, com workshop de Jigging. Já no Porto de Recreio vão estar ao dispor uma aula de Body Attack e de SH´BAM, experimentação de Vela, de Canoagem, passeios numa canoa tradicional à vela do Tejo e ainda uma manhã dedicada à limpeza subaquática. O evento é promovido pela empresa municipal Oeiras Viva.

CSJ 3638

CRÓNICA

9 de maio de 2018

Todos os dias aos Almoços Jantares para grupos por marcação Serviço de Take-Away 96 399 98 74 21 444 01 10

Aberto até 15h. Encerra 2ª feira

Ver reportagem na pág. 10

Rua Aquilino Ribeiro, Lote-6 | Bairro Conde Monte Real | TIRES 2785-132 S. Domingos de Rana | Leitão à Concha CSJ 3904

Cultura

Costa do Sol jornal

9 de maio de 2018

LOJA 1 - Centro da ABÓBODA, Est. Nac. 249, R. do Pinhal, nº 5 Abriu

Os meus livros

Avaliamos e compramos recheios de casa em Junho

CSJ 3709

COMPRO OURO, PRATAS JÓIAS e RELÓGIOS

Pagamos até 40€ grama. Há 20 anos no mercado

Certificado pela Casa da Moeda Avaliador Oficial

TM: 91

550 85 69

2ª a 6ª Feira - 9H às 19H Sábados - 9H às 13H30 LOJA 2 - AMADORA - Centro Comercial Babilónia, Loja-6 10H às 19H30 todos os dias, incluindo sábados, domingos e feriados

21 492 24 98

ANÚNCIO Processo: 1047/18.6T8CSC

Interdição / Inabilitação

Referência: 112916131 Data: 02-05-2018

Requerente: Avelina da Conceição Muchaxo Gonçalves Requerido: Valeriano Muchaxo Gonçalves

CSJ 3901

Faz-se saber que foi distribuída neste tribunal,a ação de Interdição/Inabilitação em que é requerido Valeriano Muchaxo Gonçalves, estado civil solteiro, NIF - 189855444, com domicílio: Rua Câmara Pestana, 22, Vivenda Machado, Murches, 2755-217 ALCABIDECHE, para efeito de ser decretada a sua interdição por anomalia psíquica. O Juiz de Direito, Dr(a). Nuno Tomás Cardoso O Oficial de Justiça, Maria José Ventura

Jorge Fonseca de Almeida

“A ORDEM DO DIA”, DE ÉRIC VUILLARD

m livro extraordinário que nos relata os dias em que os líderes franceses e ingleses procuravam uma política de aproximação à Alemanha nazi que então se preparava para anexar a Áustria ao mesmo tempo que expõe de forma clara a íntima relação de apoio dos maiores conglomerados económicos alemães ao Führer e as vantagens que daí puderam retirar, nomeadamente em termos de trabalho escravo. Incomodo para a empresas expostas, entre elas colossos como a Opel, Krupp, Siemens, IG Farben, Bayer, Allianz, Telefunken, Agfa, BASF e Varta, inoportuno para os atuais dirigentes europeus que vêm em silêncio a ascensão ao poder da extrema-direita em vários países da União e que promovem milícias fascistas na Ucrânia e na Síria, esta obra excecionalmente bem estruturada, escrita numa linguagem fluida, alicerçada em parágrafos longos mas claros e diretos, recreando episódios reais, consegue estabelecer no leitor uma segura empatia com as vítimas e um forte clima emocional que, porém, não descola do racional. Rompe com o dogma que perpassa pela literatura ocidental dos últimos quarenta anos que proíbe os escritores de falar de temas políticos ou sociais sob pena de as suas obras serem imediatamente acusados de panfletários e desclassificadas enquanto literatura. Sobre Gustave Krupp escreve “Durante anos, contratara deportados em Buchenwald, em Flossenburg, em Sachsenhausen, em Auschwitz e em muitos outros campos ainda. A sua esperança de vida era de al-

guns meses. Se o prisioneiro escapava às doenças infeciosas, acabava por morrer literalmente de fome. Mas Krupp não era o único a contratar tais serviços. Os seus comparsas da reunião de 20 de fevereiro beneficiaram também dele; por detrás das paixões criminosas e das gesticulações políticas, os interesses de todos eles eram assim acautelados. A guerra tinha sido rentável. A Bayer arrendou não de obra em Mauthausen. A BWM contratava em Dachau, em Papenburg, em Sachsenhausen, em Natzweiler.Struthof, e em Bichenwald. A Daimler, em Schirmeck. A IG Farben recrutava em Ravensbruck, em Dachau, em Mauthausen, e explorava uma fábrica gigantesca no campo de Auschwitz; a IG Auschwitz, que com todo o impudor surge com esse nome no organigrama da empresa. A Agfa recrutava em Dachau. A Shell, em Nueungamme. A Schneider, em Buchenwald. A Telefunken, em Gross-Rossen e a Siemens, em Buchenwald, em Flosenburg, em Neuengamme em Ravensbrucke, em Sachsenhausen, em Gross.Rosen e em Auschwitz. Todos se tinham precipitado sobre a mão-de-obra barata. Não é pois Gustav que naquela noite tem alucinações, no meio do repasto familiar, são Bertha e os filhos que se recusam a ver. Porque os mortos estão de facto ai, presentes na sombra”. Éric Vuillard é um escritor e cineasta francês curiosamente nascido em Maio de 1968. Este livro, que venceu o Prémio Goncourt de 2017 vale, seguramente, um Prémio Nobel se o autor viver o suficiente para chegar à idade em que o Prémio costuma ser atribuído.

CASCAIS

Exposição de Paula Rego evoca contos tradicionais e de fadas Mostra ficará patente até dia 30 de setembro.

CSJ 2638

bras inéditas em desenho e pintura da artista Paula Rego integram a exposição “Contos Tradicionais e Contos de Fadas”, com mais de uma centena de peças, que foi inaugurada ontem (dia 8 de maio), na Casa das Histórias, em Cascais. Entre desenho, pintura e gravura, destacam-se trabalhos inéditos, como uma pintura que a artista criou há menos de um ano, inspirada na obra literária da Condessa de Ségur, e alguns desenhos de acordo com a Casa das Histórias Paula Rego. A exposição, que tem curadoria de Catarina Alfaro e de Leonor de Oliveira, abrange oito salas do museu, onde ficará patente até 30 de setembro, no âmbito da programação do Bairro dos Museus de Cascais. De acordo com a curadora, Catarina Alfaro, a mostra “inclui desde várias séries de obras concebidas desde os anos 1960, estas de carácter mais mitológico, até uma obra de 2017, nunca exposta, todas elas inspiradas no universo dos contos”. Os contos tradicionais e os contos de fadas são inspiração para Paula Rego desde 1974, ano em que começou a sua pesquisa sobre o universo literário dos contos populares portugueses. A artista ganhou uma bolsa da Fundação Calouste Gulbenkian e, desde então, continuou a ilustrar histórias violentas e cruéis, reencontrando memórias de infância e medo, um dos grandes temas da pintora, bem como o amor, ou a sedução. Neste universo, a artista tem introduzido a voz das mulheres, dominante desde o início dos contos de fadas, desconstruindo modelos e preconceitos da sociedade, como foi o caso da série sobre o aborto, que gerou polémica, pela apresentação crua da temática. Através desta exposição, Paula Rego apresenta a sua versão dos contos de autores como os Irmãos Grimm ou Hans Christian Andersen, entre outros. Com Lusa

Cultura

9 de maio de 2018

Costa do Sol jornal

DIA 11 DE JULHO NO EDPCOOLJAZZ EM CASCAIS

“FADO CAFE”

A artista cabo-verdiana lançou o seu último álbum no ano passado.

O palco da Rua EDP é o sétimo palco do festival de música que se realiza no Passeio Marítimo de Algés.

António Zambujo no NOS Alive

DAVID BYRNE CONVIDA SARA TAVARES avid Byrne indicou o nome de Sara Tavares para partilhar o alinhamento do primeiro dia da 15ª edição do EDPCOOLJAZZ, a 11 de julho. Uma noite marcada por uma viagem musical que vai de uma revisão às mornas até à neo-soul lusófona da artista cabo-verdiana ao rock e ao pop, passando pelos clássicos dos lendários Talking Heads. Sara Tavares é um nome indissociável da World Music contemporânea; ao longo de 20 anos, a artista cabo-verdiana tem viajado pelo mundo levando consigo as influências da sua terra natal, visível no seu repertório composto pelas mornas mas não só. A sua música é uma miscelânea de estilos como o R&B, a soul ou o reggae, que confluem naquilo que torna um concerto de Sara Tavares um momento íntimo e especial. 2017 é o ano do regresso de Sara Tavares às edições discográficas. “Fitxadu” (“Fechado” em crioulo de Cabo Verde) é o nome do quinto trabalho de originais, onde

partilhou a produção musical e composição das suas canções, na companhia de nomes como Kalaf Epalanga, Toty Sa’Med, Manecas Costa, Bilan, Princezito, entre muitos outros. Mas foi anos antes, com o seu segundo álbum “Mi Ma Bô”, que Sara Tavares chegou a Disco de Ouro. Com “Balancê”, álbum editado um pouco por todo o mundo, a artista cabo-verdiana atingiu o sucesso comercial: em Portugal, “Balancê” atingiu o Disco de Platina e foi nomeada como Artista Revelação para os prémios BBC de World Music. A noite culmina

com um dos concertos mais aguardados do ano: David Byrne, que apresenta o seu último trabalho, “American Utopia”. A tour mundial está a decorrer e em julho assenta no Hipódromo Manuel Possolo, em Cascais, com a certeza de que será um momento a ficar na história do festival. O artista, que passou recentemente por um dos maiores festivais do mundo – Coachella Valley Music and Arts Festival -, tem recebido os maiores elogios da imprensa ao novo espetáculo que está a apresentar, prova de que esta será uma noite a não perder.

CSJ 2990

CSJ 3871

EDP “Fado Cafe” acaba de confirmar os nomes de António Zambujo e Pedro Seabra para o dia 12 de julho do NOS Alive. O palco da Rua EDP no primeiro dia do festival contará assim com um dos maiores artistas da música portuguesa – António Zambujo com provas dadas do seu tremendo sucesso em terreno nacional e internacional, que vai apresentar no dia 12 de julho um espetáculo onde será possível testemunhar como este estilo está bem presente no seu reportório. O cantor e compositor, cuja trajetória musical tem caminhado entre o Fado e o Cante Alentejano, num estilo único, conta com recordes históricos de salas esgotadas, vários prémios da indústria, e uma discografia irrepreensível com oito álbuns editados. Um concerto certamente obrigatório. Neste mesmo dia sobe ao Palco EDP “Fado Cafe” o jovem talento Pedro Seabra. O fadista teve a sorte de crescer numa família de músicos, mas foi o Fado que lhe chamou a atenção aos 10 anos. Foi convidado para ter participações em palcos importantes e conquistou as ruas de Alfama com a sua alma castiça e timbre vocal. Depois de se ter dedicado aos estudos em Espanha e de abraçar vários trabalhos um pouco por todo o mundo na área da hotelaria, regressa a Portugal com o forte objetivo de se dedicar à sua grande paixão, a música. Começou a fazer concertos em nome próprio e fez uma passagem marcante no programa da RTP, The Voice Portugal, em 2017. Em 2019 promete lançar o seu primeiro disco. O Palco EDP Fado Café, o sétimo palco do NOS Alive, nasceu na 10.ª edição, na Rua EDP, uma zona renovada do recinto com cenografia tradicional portuguesa.

Desporto

Costa do Sol jornal

9 de maio de 2018

FUTEBOL | LIGA NOS

FUTSAL | LIGA SPOR ZONE

Estoril a uma vitória da salvação

Leões goleia e vai de férias, Lombos-Benfica na “Final 8”

altam 90 minutos para o fim de um campeonato que não correu bem para o Estoril Praia, neste momento, e depois da vitória sobre o Vitória de Setúbal, por 2-1, mercê de um autogolo, aos 4 minutos, e o golo de Matheus Savio, aos 66, a formação canarinha, que soma 29 pontos, só faz a festa da permanência se vencer o Feirense (30 pontos), em Vila da Feira, jogo marcado para as 16h00 de domingo, mesma hora do Setúbal (29 pontos)-Tondela, Portimonense-Paços de Ferreira (30 pontos) e Benfica-Moreirense (32 pontos), partidas fundamentais para as contas finais, está claro se o Estoril Praia vencer. Se vencer, mesmo que os adversários diretos na luta pela sobrevivência, fica entre os grandes, por isso só e apenas a vitória salva a equipa do concelho de Cascais de não cair na Liga secundária.

RESULTADOS: Nacionais Masculinos/I Divisão/Manutenção – Real Massamá-Estoril Praia, 1-3; Esto-

ril Praia-Belenenses, 1-2. II Divisão/Manutenção – Praia de Milfontes-AD Oeiras, 2-2; AD Oeiras-Olhanense, 1-2; Sporting de Linda-a-Velha-Pinhalnovense, 1-0. Nacional Feminino/Seniores – Estoril Praia-Clube Albergaria, 6-1. Distritais/Seniores Pró-Nacional – Sporting de Linda-a-Velha-Ponterrolense, 1-1. Honra – Dramático de Cascais-Mem Martins, 1-2; AD Oeiras-AC Porto Salvo, 2-2; União de Algés-Atlético Cacém, 1-2. I Divisão – Estoril Praia B-Operário Lisboa, 2-0; GS Carcavelos-Associação da Torre, 3-2; Desportivo Moscavide-GDR Fontainhas, 5-0. II Divisão – Fundação Salesianos-Parque das Nações, 5-0; Rio Mouro-GIMD Abóboda, 0-3; FC Ota-Malveira da Serra, 2-3. Torneio de Cascais/Veteranos – Associação da Torre-Estoril Praia, 0-0; Central 32-GSMD Talaíde, 3-1; Dramático de Cascais-GS Carcavelos, 3-1; Bairro da Tojeira-Malveira da Serra, 1-0; GDR Fontainhas-União de Tires, 2-1.

aminha para o fim o final de época para o CRC Quinta dos Lombos, o que não acontece ao Leões de Porto Salvo, pois disse adeus a 2017/2018, que teve lugar no Restelo, onde venceu o Belenenses (1-5), com golos de Ré (3), Rúben Santos e Marinho, com lugar na Liga principal na próxima época. E se os pupilos de Rodrigo Pais de Almeida foram de férias, os de Rodrigo Barreiros irão mais tarde, isto porque a 19 de maio voltam a pisar o seu palco, onde na última jornada da fase regular receberam o SL Benfica (010), de novo como anfitriões da formação encarnada, na primeira, das três possíveis, partida da “Final 8”, com as duas restantes a terem lugar a 26 e 27 no pavilhão da Luz, em Lisboa.

RESULTADOS: Femininos/Seniores – Santa Lúzia-CRC Quinta dos Lombos, 1-1. Taça Nacional/Seniores – Leões de Porto Salvo-Lírios do Campo, 3-5. M a s c u l i n o s / S u b -2 0 / Fase final – CRC Quinta dos Lombos-Caxinas, 1-5; Ossela-Leões de Porto Salvo, 2-7. Sub-17/Fase final – Leões de Porto Salvo-Caxinas, 2-1. Taça Nacional/Juvenis – Futsal Oeiras-Castromarinense, 2-1. Distritais Masculinos/Seniores I Divisão – Dramático de Cascais-CA Desportos, 4-5; Fundação Salesianos-3 d’Agosto, 5-6; GRF Murches-Os Torpedos; CRC Quinta dos Lombos B-GROB, 5-1; Pregança-Futsal Oeiras, 1-5; CDR “Os Vinhais”-Casa Povo Arcena, 4-3.

ATLETISMO | TROFÉU DE CASCAIS

SURF

NAZ Abóboda regressou às vitórias

Teresa Bonvalot lidera “Liga MEO”

epois do 2.º lugar do pódio coletivo nas duas provas anteriores do “Troféu de Atletismo de Cascais 2018”, que interromperam as vitórias que vinha a conquistar desde o início da época, o NAZ Abóboda voltou a ocupar o lugar cimeiro nas duas últimas competições, a 35.ª edição da ”Corrida da Juventude”, onde somou 579 pontos, seguido de Os Galgos e da AM Atibá, e do ”I Corta Mato de Bicesse”, com 562 pontos, ladeado no pódio pela AM Atibá e Os Galgos. A “18.ª Milha Urbana São Domingos de Rana”, que vai decorrer no domingo, dia 13, a partir das 9h30, na Abóboda, é a próxima prova do calendário do “26.º Troféu de Atletismo de Cascais”.

GINÁSTICA | TRAMPOLINS

GS Carcavelos em destaque no “Torneio Jovem” em Leiria

Grupo Sportivo de Carcavelos marcou presença sábado passado no “Torneio Jovem”, com 16 jovens atletas divididos pelos escalões sub-8, sub-10 e sub12, evento que decorreu no pavilhão dos Parceiros, em Leiria, onde Teresa Valente venceu a competição sub-10 feminina e a equipa sub-8 foi vice-campeã. Com os objetivos quase atingidos e verificada a evolução da maioria dos jovens do GS Carcavelos, destaca-se, para além d a vitória de Teresa Valente, a 2.ª posição da sub-10 Anna Elena

“Liga MEO Surf”, depois de cumpridas, duas das cinco etapas de 2018, é liderada no feminino pela cascalense Teresa Bonvalot, atleta do Surfing Clube de Portugal e atual n.º 10 do ranking mundial, com 1.730 pontos, após a vitória final sobre Marina Garcia (Dramático de Cascais) no passado domingo na ‘Renault Porto Pro’, que decorreu em Leça da Palmeira, deixando a 2.ª posição para Camila Kemp, que soma 1.610 pontos, e a 5.ª para a campeã em título Carol Henrique, com 1.285 pontos, ambas surfistas do CRC Quinta dos Lombos. Na tabela masculina, que é liderada por Gony Zubizarreta, com 1.720 pontos, Miguel Blanco (Surfing Clube de Portugal) é segundo com 1.610 pontos, em 4.º lugar está Filipe Jervis (Dramático de Cascais) com 1.230 pontos.

DUATLO CROSS

Rui Narigueta e Marisa João vice-campeões nacionais

amalicão foi o local escolhido pela Federação de Triatlo para a discussão dos títulos nacionais do “Campeonato Individual de Duatlo Cross”, competição que contou com a participação de sete atletas do OutSystems Olímpico de Oeiras esteve representado por sete atletas, cinco masculinos e dois femininos, em que se destacaram Nuno Narigueta, que cumpriu os três segmentos da prova, 5.000m de Corrida, 18.800m de Ciclismo e 2.300m de Corrida, em 1.00,52 horas, sagrando-se vice-campeão, titulo que Marisa João conquistou igualmente ao percorrer as três distâncias em 1.16,33 horas. Individualmente, a prova teve a participação de Rafael Gomes, do Estoril Praia Triatlo, atleta que cortou a meta em 10.º

lugar, enquanto as posições dos oeirenses Nuno Carvalho, na 5.ª, e Nuno Silva, na 13.ª, juntamente com a de Rui Narigueta, levaram o OutSystems Olímpico de Oeiras ao primeiro lugar do pódio por equipas.

Desporto

9 de maio de 2018

Costa do Sol jornal

TÉNIS

JOÃO SOUSA CAMPEÃO DO “ESTORIL OPEN”

Ao contrário do ditado, não foi à terceira mas sim à quarta que João Sousa fez a festa no ‘court’ principal do Clube de Ténis do Estoril, que durante nove dias foi palco do torneio mais importante disputado em Portugal, o ”Millennium Estoril Open”, sob os aplausos dos milhares de espetadores que marcaram presença na final que pela primeira vez consagrou um tenista português.

oão Sousa, que recebeu das mãos de Tiago Brandão Rodrigues, ministro da Educação e Desporto, e de Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, o troféu de vencedor do “Estoril Open”, torneio ATP, chegou à tão desejada final após ter ultrapassado o português Pedro Sousa (4/6, 7/6 (1) e 7/5), e o britânico Kyle Edmund (6/3, 1/6 e 6/0), vitórias que deixaram o n.º 1 luso a discutir o título de campeão com o norte-americano Frances Tiafoe, que afastou o espanhol Pablo Carreño-Busta na outra meia-final da prova. Depois da vitória sobre Frances Tiafoe, por duplo 6/4, que valeu o título de campeão ao ‘Conquistador’, alcunha que

ganhou no evento de Cascais, João Sousa, que já no balneário recebeu a visita do presidente da República Marcelo Rebelo de Sousa, que fez questão de lhe dar os parabéns pela conquista do torneio, apareceu sorridente perante os jornalistas na conferência de imprensa deixando transparecer a sua enorme alegria por ter inscrito o seu nome, o primeiro e único português, como vencedor do “Estoril Open”, dizendo: “foi um sentimento único. Sempre desejei vencer aqui e foi uma semana perfeita, de sonho. Sinceramente ainda não caí em mim mas é sem dúvida uma bonita página na história do ténis nacional e obviamente na minha carreira”, acrescentando: “uma semana que vai sem dúvida

ficar guardada na minha memória para sempre. Muito, muito especial, por ser em Portugal, pelo ambiente fantástico, em que entrei em campo e ouvi cantar o hino, o que me fez ficar logo com pele de galinha, e por ter contado com o carinho e o apoio de todos.” O feito de João Sousa valeu-lhe a subida de 20 posições que lhe conferiram a entrada no ‘top 50’, é agora o 48.º do ranking mundial liderado pelo espanhol Rafael Nadal. Recorde-se que este é o terceiro triunfo de João Sousa em torneios ATP, o primeiro foi em Kuala Lumpur (2013), o segundo no extinto torneio de Valência (2015).

PEIXE E CARNE NO CARVÃO PETISCOS E TAKE AWAY

Ambiente agradável e acolhedor. Serviço de Almoços, Petiscos e Jantares. Aceitamos reservas para grupos, empresas e aniversários. Todos os dias carnes e peixes frescos grelhados no carvão PETISCOS VARIADOS: Gambas à Taverna, Ameijoa à Bulhão Pato, Salada de Polvo, Pica-Pau, Moelas, Caracóis e Caracoletas assadas, Enchidos variados, entre outros Deliciosas Sobremesas Caseiras Temos Sport TV e Benfica TV

Rua Paulo Jorge, nº 167 (junto à igreja) 2775-613 CARCAVELOS | taverna.pereiras@gmail.com | CSJ 3897

RESERVAS

Tel.: 214 571 024 966 754 616 Abertos das 12h às 24h, inclusivé durante a tarde para Petiscos ENCERRA À 2ª FEIRA

Taverna D’s Pereiras | www.tavernadospereiras.com

CSJ 3895

Contracapa