Costa do Sol - Jornal | 09 de Novembro by Costa do Sol Jornal

A FUNERÁRIA DE SÃO DOMINGOS DE RANA Comida Caseira Tradicional Portuguesa Serviço de Almoços e Jantares Aceitamos reservas p/ grupos Menús variados CSJ 2700

SERVIÇOS DE CAFÉ E ÁGUA GRATUITAMENTE SERVIÇO PERMANENTE Tel.: 21 453 19 01 Tm.: 93 453 19 01/2 Rua das Flores, 28 São Domingos de Rana (na antiga Rua da Feira)

PUB.

O AUTOR

Parque Palmela-Cascais Pág. 04

Pág. 05

CSJ 1382

funerariasaodrana@sapo.pt

Semanário Regional de Oeiras

Cascais

Quarta-feira 9 de novembro de 2016 Ano IV | N.º 163 | €0,01 Diretor Henrique Jorge Santos

HOMENAGEM ÀS CORPORAÇÕES DO CONCELHO INAUGURADA NO PARQUE PALMELA

Cascais ergue “Memorial do Bombeiro”

CSJ 1803

Funerais Cremações Trasladações

Especialidades: Carne e Peixe Fresco Grelhados Bacalhau Verde Bacalhau à Braz Bacalhau à Lagareiro Polvo à Lagareiro Ensopado de Borrego Migas à Alentejana Arroz de Pato Iscas à Portuguesa Grelhada Mista e Picanha e outros... Ao domingo abrimos apenas mediante reserva

Rua Henrique Marques, 1A - Leião | 2740-132 Porto Salvo Tel.: 21 421 30 03

(junto Bombas Repsol)

Confrarias “encheram” vilas Foram mais de 800 os confrades no maior congresso europeu de confrarias enogastronómicas, que decorreu em Oeiras e Cascais. Pág 7

Palco 13 exibe “O Autor” Está em cena até dia 23 de novembro, no Parque Palmela, a peça “O Autor”. É a mais recente produção da companhia Palco 13.

Pág. 09

Pág. 10

Contracapa

Campanha de Natal

JÁ MARCOU A SUA PASSAGEM DE ANO? PEÇA JÁ O SEU ORÇAMENTO! PROMOÇÕES FIM DE ANO ççç

RUA ANTÓNIO PEREIRA DA CUNHA, LOJA 2A – 2730-245 BARCARENA | | TELF.: +351 216 022 206 | TELM.: +351 918 683 963

CSJ 2691

publicidade.costadosol@sapo.pt

facebook.com/CostaSolJornal

Contracapa

WWW.SEITRAVEL.COM travel@seinternacional.com

Informação Geral

Costa do Sol jornal

9 de novembro de 2016

CAMPANHA DE FUNDOS PARA REMODELAÇÃO DO CENTRO DE DIA DE TERCENA

MÓNICA JARDIM DA TVI ABRAÇA PROJETO “O CENTRO É DE TODOS”

O Centro de Dia de Tercena precisa de uma reestruturação total para dar melhores condições à comunidade sénior da freguesia de Barcarena.

apresentadora Mónica Jardim da TVI vai apadrinhar o projeto de angariação de fundos “O Centro é de Todos”, uma iniciativa do Centro Social Paroquial de Barcarena cujo objetivo é angariar fundos para a remodelação do Centro de Dia de Tercena. Segundo comunicado emitido pela aquela instituição, é urgente “dotar aquele equipamento de melhores condições, adaptadas às necessidades de toda a comunidade sénior da freguesia de Barcarena”. A mesma nota revela ainda que, “para além da reestruturação total e alargamento dos espaços comuns do Centro de Dia e a adequação dos mesmos às novas necessidades da população sénior, esta remodelação prevê ainda a reformulação total da cozinha (tendo em conta que são ali confeccionadas todas as refeições de todos os utentes do Centro de Dia, bem como do Serviço de Apoio Domicilário, não esquecendo as cerca de 1200 refeições sociais que são entregues diariamente às famílias em situação de carência económi-

ca)”. Destaca-se ainda a inclusão de um elevador que facilitará a deslocação dos utentes internamente. Para concluir as obras do equipamento, o Centro precisa de ajuda e lançou uma campanha de recolha de donativos. Sem valor mínimo, a instituição revela porém que, ao contribuir com um donativo de €75, o nome fará parte de um mural de honra que ficará afixado no Centro de Dia. A contribuição poderá ainda ser entregue em forma faseada. Os interessados devem contactar a sede do Centro Social Paroquial de Barcarena, que se situa no edifício do Centro de Infância de Tercena. Poderão também depositar ou transferir a verba para a conta do NOVO BANCO, aberta exclusivamente para este efeito, com o IBAN PT50 0007 0000 0033 7936 8462 3. Os contribuintes vão poder beneficiar de 25% do donativo na declaração de IRS.

CERCIOEIRAS DESAFIA COMUNIDADE

“Mantas solidárias” ajudam famílias de Barcarena As mantas oferecidas vão ser entregues juntamente com os cabazes de Natal.

CERCIOEIRAS – Cooperativa de Educação e Reabilitação dos Cidadãos com Incapacidade – está a desafiar a comunidade de Barcarena a tornar este Natal diferente e “mais quente”. “Vamos todos tricotar esta ideia e oferecer mantas, feitas por nós, às famílias carenciadas da nossa freguesia”, refere a instituição em comunicado. Todas as mantas recolhidas vão ser entregues juntamente com o cabaz de Natal que todos os anos é oferecido pela Junta de Freguesia de Barcarena aos agregados desfavorecidos. As mantas têm de respeitar as seguintes medidas: 200cm x 140cm. Devem ser formadas por retângulos de lã de 70cm x 20cm (isto é, 20 retângulos) ou 140cm x 20cm (ou seja, 10 retângulos). As mantas têm de ser entregues terminadas, com os vários retângulos cosidos, nos três pontos de recolha disponibilizados para o efeito: na secretaria da CERCIOEIRAS, na sede da Junta de Freguesia de Barcarena e no Centro de Convívio de Leceia, que pertence ao Centro Social e Paroquial de Barcarena. A instituição informa ainda que, se não conseguir completar uma manta, pode também participar através da entrega dos retângulos na CERCIOEIRAS. A data limite de entrega das mantas nos pontos de recolha é 15 de dezembro.

INICIATIVA DA JUNTA DE FREGUESIA

Porto Salvo leva população sénior aos Jardins da Paz Os passeios organizados pela junta vão decorrer nos próximos dias 18 e 25 de novembro.

Junta de Porto Salvo está a convidar a população sénior da freguesia para dois passeios aos Jardins do Buddha Eden - Jardins da Paz - no Bombarral. Estas visitas programadas destinam-se a cerca de 100 pessoas, sendo 50 pessoas em cada um dos passeios. Estas visitas vão decorrer em duas sextas-feiras do mês de novembro: dias 18 e 25. Para além dos custos do transporte em autocarro, a freguesia vai suportar os custos das entradas para a visita aos Jardins do Buddha Eden. O almoço será servido num restaurante local, terá o valor de oito euros, com refeição completa e por pessoa. No entanto, este almoço será livre e facultativo. Todos os fregueses que optarem por levar a sua própria refeição, podem fazê-lo. As inscrições para as duas visitas devem ser realizadas pessoalmente na sede da Junta de Freguesia de Porto Salvo durante o seu horário de funcionamento em todos os dias úteis, entre os dias 4 e 15 de novembro. As mesmas inscrições são limitadas ao número das primeiras 50 pessoas inscritas por cada passeio. Existem ainda duas condição para poder efetuar a inscrição: ter como mínimo 60 anos de idade e ser recenseado nesta freguesia. Nos dias das visitas, a saída acontece às 08h00m do parque contíguo à Junta de Freguesia. Depois de chegados ao Bombarral e de visitar os Jardins do Buddha Eden, a excursão segue para almoço às 13h00m. O regresso a casa inicia-se às 15h00, com passagem por algumas das localidades da Costa Oeste. A chegada a Porto Salvo está prevista para as 17h30m.

CAMPANHA DE NATAL

“NESTE NATAL FAÇA COMPRAS NO COMÉRCIO LOCAL” Nesta época natalícia, apoie e visite o comércio e os serviços das Freguesias de Barcarena e Porto Salvo

9 de novembro de 2016

Informação Geral

Costa do Sol jornal

MINISTRA DA ADMINISTRAÇÃO INTERNA NA INAUGURAÇÃO DO MEMORIAL AOS SOLDADOS DA PAZ

“NUNCA PODEREMOS PAGAR A DÍVIDA QUE TEMOS COLETIVAMENTE PARA COM OS BOMBEIROS”

Foi concretizado um desejo antigo da autarquia cascalense: um monumento que homenageasse todos os bombeiros e corporações do concelho. A Ministra da Administração Interna esteve presente na inauguração.

“

Portugal está agradecido e não pode esquecer a dedicação e sacrifício de todos estes bombeiros aqui simbolizado através deste monumento”, afirmou a ministra da Administração Interna durante a inauguração do “Memorial do Bombeiro”, no Parque Palmela em Cascais, no passado domingo. Constança Urbano de Sousa lembrou “os familiares dos bombeiros e das bombeira que tombaram a servir o país”, mas também o “insuperável sacrifício dos que deram a sua vida ao serviço do bem comum”. Para a governante, este monumento “simboliza a homenagem pelas comunidades que estes bombeiros serviram”. E acrescentou: “os bombeiros voluntários prestam um serviço inestimável e ímpar na nossa sociedade. O espírito solidário e abnegado que emprestam a esse serviço é de uma enorme profundidade. São sem dúvida o pilar essencial do nosso sistema de proteção civil”. “Infelizmente, nunca poderemos pagar a dívida que temos coletivamente para com os bombeiros”, sublinhou. A ministra deu ainda conta a aposta do governo na “melhoria global das condições de trabalho das associações humanitárias e na sua segurança”. No rescaldo de uma das épocas de incêndios mais difíceis, “a segurança foi um principal objetivo foi cumprido e nenhum bombeiro tombou em serviço”. Sustentou: “a vida humana é insubstituível, um hectare de floresta pode-se regenerar”. Para além de promover um conjunto de medidas que visam dotar as associações de melhores infraestruturas e equipamentos, Constança Urbano de Sousa revelou que o Governo pretende “incentivar o voluntariado e apostar fortemente na segurança dos nossos operacionais”. No entanto, lembrou que “a prevenção não passa só por estas medidas estruturantes, depende de todos nós”. Isto porque “a grande maioria dos incêndios têm mão humana, negligente ou criminosa”. APELO Para além de uma homenagem às cinco corporações de bombeiros do concelho, o monumento da escultora Ana Sério contém os nomes dos soldados da paz que perderam a vida no exercício da sua atividade: Ana Rita, Bernardo Figueiredo, Carlos Pereira, José Gonçalves, José Moreira, Manuel Catrapolo e Otávio Santos. Tal como referiu Carlos Carreiras, “para nós, o povo de Cascais, estes sete nomes inscritos neste monumento são os nomes de heróis que tombaram ao salvar o seu semelhante, ao defender o seu concelho ou a proteger o seu país das mais severas ameaças”. O presidente da Câmara Municipal de Cascais adiantou que “para algumas das pessoas, estes sete nomes contam as histórias de pais e de mães, de filhos e de filhas, de chefes de família, de camaradas, de amigos e de vizinhos”. “Nunca vamos poder fazer nada que al-

cance o exemplo de sacrifício, dedicação e coragem que os vossos entes queridos nos deixaram. Mas há uma coisa que eu sei: se depender de nós, esse exemplo de coragem, generosidade e solidariedade, nunca mas

nunca será esquecido ou apagado da nossa memória coletiva”, defendeu o autarca. “Quero dizer-vos que há muito que a Câmara Municipal de Cascais tinha a ambição de ter no espaço público um monumento

que recordasse os valores e a vida dos seus Bombeiros. Este memorial, na sua simplicidade, deposita os sentimentos de dezenas de milhares de cidadãos de Cascais que sabem que devem o seu bem-estar, a sua segurança, e alguns até a própria vida, aos bombeiros. Neste memorial encontramos as vozes de 209 mil cascalenses”, sustentou. O edil aproveitou a presença da Ministra da Administração Interna para abordar a questão da segurança e prevenção de incêndios: “É tempo de dizer basta. Portugal não aguenta mais estes fogos criminosos que nos destroem como país e nos desgraçam como comunidade”. E defendeu que Cascais pode dar algum contributo ao nível do modelo de prevenção. Noutro sentido, dirigiu um apelo à ministra: “tenha a maior atenção à forma como a Autoridade Nacional de Proteção Civil (ANPC) está a observar e aplicar as regras nas candidaturas aos fundos do Programa Operacional Sustentabilidade e Eficiência no Uso de Recursos”. É que recentemente, a ANPC “chumbou a candidatura dos Bombeiros de Cascais à substituição de um Veículo Florestal de Combate a Incêndios”. E concluiu: “como presidente desta Câmara, como responsável máximo da Proteção Civil no concelho, garanto-lhe que não desistirei desta causa”.

Informação Geral

Costa do Sol jornal

9 de novembro de 2016

CARLOS CARREIRAS

“SE MINISTRO NÃO RESOLVER PROBLEMA DA LINHA DE CASCAIS, DEVE DEMITIR-SE” O presidente da Câmara de Cascais disse que o ministro do Planeamento e Infraestruturas, Pedro Marques, deve demitir-se se continuar sem resolver o problema da linha ferroviária que liga a Lisboa e passa por Oeiras.

a sua página do Facebook, Carlos Carreiras considera “inacreditável e inadmissível” que Pedro Marques continue sem encontrar soluções para o melhoramento da Linha de Cascais, por “falta de vontade” e por estar “refém dos complexos ideológicos do Bloco de Esquerda e do PCP”. “Se o atual ministro dos Transportes mantiver esta sua atitude incompreensível e se demite de resolver o problema grave da Linha de Cascais, o melhor mesmo é demitir-se do

Governo. Dada a incapacidade do ministro, o assunto agora passa a ter que ser tratado com o senhor primeiro-ministro”, refere. Há muito que a Câmara de Cascais tem alertado para a necessidade de investimento na linha ferroviária, que passa pela renovação das composições e material circulante, já obsoleto e que põe em causa a segurança dos utentes. Carlos Carreiras chama ainda de “ressabiados” aqueles que o acusam de nada ter feito

para resolver o problema com o anterior Governo PSD/CDS-PP, deixando claro que isso “é mentira”. “Tive a mesma postura com o anterior Governo e com ganho de causa, razão pela qual estive em conjunto com os senhores presidentes das Câmaras Municipais de Lisboa e de Oeiras em reuniões com o Governo e tínhamos uma solução. Ao contrário, este Governo e este ministro fecharam-se numa Torre de Marfim e não reúnem sequer com as câma-

ras”, sustenta. As acusações a Pedro Marques e apelos ao investimento na renovação da Linha de Cascais já tinham sido feitos por Carreiras através do Facebook a 20 de outubro passado. Na ocasião, em resposta, o Ministério do Planeamento e das Infraestruturas assegurou que “ninguém desistiu” da linha ferroviária de Cascais e que “tem repetido publicamente que procura fontes de financiamento para o projeto”. Fonte: Lusa

Pedra de Toque Sofia Pracana - Psicóloga Clínica s_pracana@hotmail.com

O QUE DIZ O PÂNICO

CSJ 2699

udo começa com uma sensação física de mal-estar, sintomas corporais que variam entre palpitações, tremores, sudação, vertigens, sensação de desmaio, dificuldades respiratórias, sensação de adormecimento ou formigueiros, dores físicas ou pontadas, medo de morrer ou de enlouquecer. Nesse primeiro episódio, o mal-estar parece crescer descontroladamente e o susto é grande. Às vezes, resolve-se por si só, outras vezes, o episódio termina mesmo no hospital, para onde a pessoa corre cheia de medo e onde os técnicos de saúde lhe comunicam, para seu espanto, que não tem nada. É apenas ansiedade. Esta é a história comum à maioria das pessoas que já vivenciaram um ataque de pânico. Em seguida, o que acontece vulgarmente é que a pessoa passa a fugir dos estímulos que associa a esse mal-estar: se estava no carro, pode deixar de conduzir; se estava na escola, pode deixar de ir à escola; se estava no estádio, pode deixar de ir à bola. Desenvolve-se uma reação fóbica. Mas a crise pode repetir-se, noutras circunstâncias. E uma nova situação pode tornar-se um novo estímulo fóbico: desta vez pode acontecer num elevador e a pessoa vai deixar de andar de elevador (ou passar a andar nele com muito medo). Quando começam a dar-se vários episódios, a vida pode ficar seriamente limitada. Nasce um medo incontrolável de estar em locais onde se possa sofrer novos ataques de pânico e de onde a fuga possa ser difícil ou demorada, conduzindo não só ao já mencionado evitamento fóbico dos mesmos, como também ao isolamento social e retirada para lugares sentidos como seguros. E o medo do medo irá “comer-nos” por dentro. O problema é que não podemos fugir de nós mesmos, e é dentro de nós que tudo acontece. O problema não está no carro, nem na escola, nem no estádio de futebol, nem no elevador — está nas nossas emoções. Tal como uma febre, os ataques de pânico não são uma doença, são um sintoma. Indicam-nos que alguma coisa dentro de nós está mal. O pânico surge quando as doses de ansiedade se tornam insuportáveis, ainda que não tenhamos consciência dela. É um conflito emocional escondido que é preciso compreender e resolver, dotando a pessoa das ferramentas necessárias para seguir o seu caminho. As crises de pânico não têm de ser aguentadas estoicamente. E a medicação por si só, é insuficiente e até contraproducente, se não for acompanhada de uma terapia pela palavra, que leve o sujeito a olhar para dentro e a ver aquilo que está lá e não vê. O pânico é um sintoma que fala. O pânico é, ao contrário do que se possa pensar, um sintoma de vida. É sinal de que o sujeito está emocionalmente desperto e que precisa resolver qualquer coisa dentro de si, embora não esteja capaz. O pânico não é para se calar nem para se adormecer, é para se escutar com atenção e traduzir, sem demora, o seu significado.

9 de novembro de 2016

O SEU SUSHI EM BIRRE — Menu de excelência —

Costa do Sol jornal

TAKE AWAY | Sushi para Eventos Aberto de Terça a Domingo

CSJ 2692

Degustação Almoço / Jantar

Visite-nos em: Rua de Hera, 26B, Birre, Cascais | 214 031 954 - 929 410 198 | www.facebook.com/wesushi.pt

aR rativ ádio

xis Ta

Co o

TÁXIS de OEIRAS

Aut o da Barra

Há

is d e 35

C anos a servir o seu

lho e c on

DAMOS SOluçõES à SuA MOBIlIDADE 24 Horas - 365 DIAS / ANO

Jantares

CSJ 2589

CSJ 2456

Atendimento e entregas de serviços Via GPS Viaturas equipadas com terminais MB American Express Visa/Master Card www.taxisoeiras.com . reservas@taxisoeiras.com Telefones: Geral - 214 239 600 Empresas - 214 238 989 Telemóveis - 967 112 727 / 917 654 443 / 938 895 549

Menu almoço

Pequenos almoços

Menus de grupo

Rua António Lopes Ribeiro, nº 2 | 2790-457 Queijas Tel: 216 012 853 | E-mail: reservas@restaurantecalma.pt

Opinião

Costa do Sol jornal

CIDADANIA M. Margarida Rufino cidadania.costadosol@gmail.com

A QUEM PERTENCEM OS ESPAÇOS PÚBLICOS?

sta reflexão não é nova mas ocorre-me diariamente no confronto com a degradação e o mau uso do espaço público. Não entendo porque é que tão poucos se indignam com a desadequada utilização da via pública, dos passeios e dos espaços verdes. Há uma institucionalização do mau uso dos jardins e dos seus equipamentos, do parqueamento automóvel em cima nos passeios e das passadeiras, bem como na via pública. Quem tem o dever de fiscalizar estas situações de atentado à qualidade de vida e segurança dos demais cidadãos? Porque é que ninguém atua?

Pessoalmente acho que, certamente, essas pessoas não cuidam bem do seu património pessoal, logo também não têm preocupações de cidadania na gestão daquilo que pertence à comunidade e que é pago com o dinheiro dos contribuintes. Há uma presunção errada de que se o espaço é público pode ser utilizado por cada um como melhor aprouver. Mas é exatamente o contrário: porque os espaços pertencem a todos, o seu uso deve ser parcimonioso, no respeito pelos direitos de todos. Por isso, tenho muita dificuldade em compreender e aceitar a indiferença que, de um modo geral, as

“CLICK” Rui Rama da Silva

A NOSSA VERDADEIRA RIQUEZA

verdadeiro fenómeno do Orçamento Participativo (OP) de Cascais catapultou o nosso concelho para esferas europeias com recordes em dimensão e participação inegáveis. Trata-se, de facto, de um fenómeno bem conseguido, dinâmico e demonstrativo do nível de crescimento que o exercício da cidadania tem vindo a conquistar entre nós. Reconheço que, de início, tive algumas dúvidas, não na bondade da iniciativa, mas na sua eficácia em termos de escala, impacto social real, e de custo/benefício. Temia que eventuais formas de egoísmo local, porventura legítimas mas desfasadas do conjunto do território, pudessem ganhar espaço e desvirtuar o princípio. Com o tempo essas dúvidas foram-se dissipando e hoje estou certo da valia e dos resultados do OP. Autarquia e munícipes foram sabendo, conjuntamente, fazer crescer o próprio modelo, os seus procedimentos, o seu desenvolvimento e a sua concretização nas iniciativas e intervenções mais diversas. O modelo procura cor-

responder às dinâmicas próprias locais. Os procedimentos apontam para a participação crescente e diversificada dos diferentes grupos sociais. O seu desenvolvimento tem a ver com as necessárias e fundamentais sinergias, seja dos proponentes, seja dos decisores e dos próprios serviços municipais. Por fim, a concretização prende-se com a necessidade de optimizar a feitura e conclusão do projecto. O modelo do OP tem vindo a ser afinado, ano a ano, com vista a atingir os níveis de eficácia que são conhecidos. Está de parabéns, a Câmara Municipal de Cascais, os cidadãos e as diferentes entidades e instituições participantes e candidatas. Estou certo que, cada vez mais, estamos perante muitas e boas candidaturas, nomeadamente, este ano. Resolvidos os problemas de infra-estruturas básicas e de raiz do concelho importa prosseguir agora com o seu reforço e melhoria para novos patamares, novas iniciativas, novo projectos, seja por iniciativa directa da Autarquia, em sintonia desta com as juntas de freguesia

pessoas têm pelos espaços públicos. O país está feio, estragado e degradado. O concelho de Cascais segue a tendência nacional. Urbanizações arquitetonicamente bonitas noutros tempos, agora, profundamente degradadas. Imóveis sem manutenção das fachadas, enfeitados com parabólicas, aparelhos de ar condicionado e outros apêndices muito ao estilo do “novo-riquismo” nacional . Hoje é considerado “normal” tudo o que as pessoas tornaram rotineiro, mesmo que constitua uma irregularidade jurídica. Nada acontece, logo eu faço! E daqui ao “eu tenho direito a…” é apenas uma questão de tempo. Por isso, é que vivemos em espaços cada vez mais decadentes e insustentáveis. E isto significa que nada do que se defende nos discursos políticos de circunstância é posto em prática. Afinal, a quem pertencem os espaços públicos? Haja cidadania… e/ou com a intervenção dos próprios munícipes em diferentes momentos ou fases. O OP é, sem dúvida, um instrumento fundamental para o exercício ativo da cidadania mas, em abono da verdade, não esgota em si as outras modalidades de ação cívica. Assim, a sua enorme vantagem e valia será também saber balançar entre todos os atores a concretização dos anseios e necessidades locais, e as vias para as atingir. Em qualquer dos casos, trata-se sempre de analisar, decidir e concretizar sobre matérias comuns, sobre o que seja bom e útil para o bem-estar e a qualidade de vida no concelho. E, em muitos casos, trata-se de acorrer a situações que até caberia ao Estado resolver, quer por imperativo legal, quer pela obrigação ou legitimidade que compromete quem arrecada impostos dos contribuintes para tal, mas depois nada faz. Sempre defendi a transferência de competências e correspondentes fatias financeiras para as autarquias como medida mais eficaz e equitativa de responder aos problemas. O que o Estado não pode é persistir em, a coberto da generalizada cativação de impostos, deixar de corresponder à transferências de verbas depois de só endossar competências. O OP também serve para denunciar muitas dessas situações.

9 de novembro de 2016

NA PRATELEIRA José d’Encarnação

COLECCIONAR, SIM… E DEPOIS?

ente-se, em determinados momentos da vida, a necessidade de ‘arrumações’. Ou porque se pensa em mudar de casa ou porque já estamos cansados de procurar coisas que não sabemos onde param ou porque gavetas e armários estão atafulhados. A Loja Social da Junta de Freguesia de S. Domingos de Rana, em Outeiro de Polima, recebeu, outro dia, da nossa parte, uma quantidade de sacos com roupas e objectos ainda em bom estado, que vão servir para quem deles necessite. Também por aqui e por ali há contentores de várias instituições que recebem roupa, sapatos. Há, porém, ‘tralhas’ que aparentemente já não têm préstimo algum e que há instituições – de idosos, de crianças… – que as reutilizam, para dar vida a criações que não nos passavam pela cabeça. É, pois, uma questão de estarmos atentos. De resto, a Cascais Ambiente recebe os chamados «monstros»; basta telefonar; contudo, nada custa, ao mesmo tempo, pôr esses «monstros» junto dos ecopontos, pois há sempre quem passa, olha e… aproveita! No fundo, o que interessa é: a) no caso das arrumações em casa, optarmos por cada vez melhor aproveitarmos o nosso tempo e desanuviarmos o pensamento, pois coisas fora de sítio são marteladas constantes na cabeça «tenho, um dia, que arrumar isto; tenho, um dia, que arrumar isto» – e porque não deitar mãos à obra e arrumar já?; b) No caso de vestuário e calçado que deixou de servir, sermos úteis aos outros e evitar poluir o ambiente deixando-os por aí ao Deus-dará, enquanto há instituições e amigos que os podem aproveitar; no caso de roupinhas de bebé, por exemplo, que servem apenas durante uns meses, nem tanto, quantos de nós não sabemos, na nossa roda de amigos, de roupinhas que já vestiram três, quatro ou cinco bebés?; c) Em suma, estarmos bem connosco mesmos. Os livros e as colecções Dois casos merecem reflexão à parte: os livros e as colecções. Todos nós ouvimos, quase diariamente, as lamúrias de amigos nossos: já não tenho sítio onde pôr os livros. Não sei que lhes hei-de fazer. Um amigo meu, regressávamos nós de um congresso em Navarra, onde, como é hábito nessas circunstâncias, acabamos sempre por ser obsequiados com publicações, confidenciou-me: «Agora, chego a casa com mais três livros e minha mulher diz logo “escolhe aí três para retirares e pores esses no lugar deles!...». Os lugares apropriados para os livros que temos a mais ou de que já não necessitamos são (se não tivermos amigos que os queiram) as bibliotecas. O problema das bibliotecas é que estão também elas a carecer de espaço e não têm pessoal para catalogar o que se lhes entrega. Há, pois, que escolhê-las. Se sabemos que uma – pública ou de uma instituição – está com essas dificuldades, o melhor é não lhe bater à porta ou, então, fazer-lhe uma consulta prévia. Custa-me ver, de vez em quando, contentores cheios de livros, porque alguém os herdou e não está para se maçar: lixo com eles! Se procurarmos bem, há sempre quem os queira e aproveite. Aliás, poderia pensar alguém em criar uma página no facebook, por exemplo, onde se recolhessem informações: «nós aceitamos livros policiais», «nós preferimos livros infantis», «livros de História? – aceitamos!»… Quanto às colecções, os coleccionadores, se vêem que os filhotes estão noutra, o que desejavam era ter uma salinha com o seu nome num museu ou mesmo um espaço museológico. Nem todos, porém, têm a sorte de um Mestre Carapeto, que encontrou a sensibilidade de uma Junta de Freguesia próxima da população e, hoje, no Outeiro de Polima, justamente no edifício onde há a Loja Social, podemos admirar as miniaturas de embarcações de todo o género que, ao longo de uma vida, Mestre Carapeto foi fazendo – e é um regalo vê-las! E entre os que anseiam por um espaço assim conta-se, entre nós, José Manuel Neto, de Alcabideche, que me escreveu há tempos: «Para além das muitas exposições que tenho feito pelo país, gostaria mais de as expor em museu onde, em conjunto com a restante colecção sobre os bombeiros e a sua história, pudesse ser vista e consultada por todos os interessados. Neste momento são cerca de 7000 miniaturas, mais de um milhar de livros e outras publicações sobre os nossos bombeiros, cerca de 1000 medalhas e condecorações diversas, mais de 900 crachás, brinquedos; enfim, um mundo que só se poderá descobrir através dum local próprio para esse efeito». Pelos vistos, ninguém está interessado. E é pena!

Ficha Técnica Costa do Sol jornal Semanário Regional de Oeiras e Cascais Proprietário e Editor: Labirinto de Páginas Unipessoal, Lda. • NIF: 510676448 Fundador: J. Elias Martins Morada da sede: Rua Instituto Conde Agrolongo, nº 5 - 2º Esqº 2770-081 Paço de Arcos Telefones: 21 156 99 42 | 91 250 48 82

Diretor: Henrique Jorge Santos Redação: Carlos Gaspar da Silva e Bárbara Teixeira (estagiária) E-mail: noticiascostadosol@gmail.com Nº de registo na ERC: 126369 Nº depósito Legal: 360449/13 Opinião: Isabel Magalhães, José d’Encarnação, José LançaCoelho, Maria Clotilde Moreira, Maria Margarida Rufino, Nuno Campilho, Nuno Piteira Lopes, Pedro de Sá, Rui Rama da Silva,

Sofia Pracana Secretariado: Deolinda Prada Martins Publicidade: Dina Oliveira e Bruno Antão Design Gráfico: Diana Prada Martins Distribuição: Agostinho Castanheira Periodicidade: Semanal • Preço: 0,01€ E-mail: publicidade.costadosol@sapo.pt Impressão: Gráfica Funchalense

Informação Geral

MAIS DE 800 CONFRADES PRESENTES EM CONGRESSO

OEIRAS, CASCAIS E LISBOA FORAM CAPITAIS DA ENOGASTRONOMIA

O Desfile das Confrarias, realizado em Belém, foi um dos destaques do maior evento da especialidade a nível europeu.

ais de 800 confrades de oito países participaram no 14º Congresso Europeu das Confrarias Enogastronómicas, num evento que decorreu em Oeiras, Cascais e Lisboa no passado fim-de-semana. Este ano, este congresso teve como tema “Portugal, país de descobrimentos e excelência gastronómica – A Europa enológica e culinária”. Para além da entrega dos prémios Aurum “Europa Excellence Enogastronomic” - o congresso ficou marcado por diversos momentos de debate sobre os temas mas também pela divulgação da gastronomia e turismo nacional. O dos grandes destaques do evento foi Desfile das Confrarias, realizado no domingo. As

oitenta confrarias europeias enogastronómicas concentrar-se junto ao Jardim Vasco da Gama, em Belém, e partiram para o Mosteiro dos Jerónimos, sempre acompanhados pela Charanga da GNR. Já no mosteiro, lugar à missa e à bênção dos estandartes das confrarias com incensório. Recorde-se que Oeiras é a sede diplomática do CEUCO (na Adega do Palácio do Marquês de Pombal, local onde repousa o Vinho de Carcavelos “Villa Oeiras”, produzido pelo Município) e sendo a Confraria do Vinho de Carcavelos, em parceria com o CEUCO, quem organiza este evento, alguns momentos em destaque no programa do Congresso tiveram

como palco o Palácio e os jardins do Marquês de Pombal, localizado na quinta onde o Conde de Oeiras produzia o licoroso vinho no séc. XVIII. Participaram no 14º Congresso Europeu das Confrarias Enogastronómicas confrades de países como Portugal, Espanha, França, Itália, Bélgica, Grécia e Hungria. A Região Administrativa de Macau foi a participante especial. Segundo nota enviada à imprensa, o evento revelou-se importante para as economias locais e para a promoção turística dos territórios onde têm lugar, com cerca de mil dormidas vendidas e três mil refeições para servir em três dias.

ESTORIL

Cascais vai ter ‘padaria social’ para combater a pobreza Iniciativa é da responsabilidade da Associação Pressley Ridge.

m novo projeto social no concelho de Cascais disponibiliza estágios para jovens com dificuldades financeiras numa padaria e um espaço de aprendizagem para crianças, combatendo o abandono escolar e a pobreza. O projeto - centrado na Pão com História, loja de produção e venda ao público de pão gourmet - é da responsabilidade da Associação Pressley Ridge, que apresenta o espaço como uma “padaria social”. A diretora, Kátia Almeida, explicou que a junção das duas valências, comércio e educação, constitui um “negócio social” destinado a combater um problema que, “com a crise, começou a aumentar”. “Eu costumo dizer, meio a brincar, meio a sério, que fazer pão é um pretexto para conseguir atacar este problema da pobreza infantil. Queríamos ajudar as famílias através da criação de emprego e estimular as crianças que abandonam a escola e então pensámos ‘porque não conjugar no mesmo espaço as duas coisas’?”, contou Kátia Almeida à agência Lusa. O objetivo, adiantou, é integrar na loja 30 estagiários (dos 15 aos 35 anos) ao longo do ano para depois serem lançados no mercado de trabalho. Os estágios de panificação e pastelaria são remunerados. “Pensámos que se conseguíssemos estimular os miúdos para a empregabilidade íamos ajudar a resolver este problema. Uma das causas muito frequentes da pobreza é o abandono escolar. Assim, na padaria, vamos ter estagiários que vamos formar e ajudar a integrar no mercado de trabalho”, descreveu. Este centro de aprendizagens irá ter programas diferenciadores, apostando no desenvolvimento dos recursos pessoais e competências sociais dos jovens para contribuir para a sua inserção no mer-

cado de trabalho. Haverá também um espaço de estimulação de aprendizagens dirigido a crianças, entre os 6 e os 12 anos, para promover uma maior ligação à escola, à comunidade e à família, e assim combater o abandono escolar. Pretendendo posicionar-se como uma padaria economicamente sustentável e criadora de emprego, a iniciativa é apadrinhada pelo chef Rui Paula, que a apoia com uma receita especial e na inserção profissional de estagiários. O projeto foi apoiado financeiramente por uma instituição bancária, através de um concurso no qual saíram vencedores. Localizada na Galiza, em São João do Estoril, a padaria social já está em funcionamento mas é inaugurada oficialmente hoje, 09 de novembro.

Costa do Sol jornal

OPINIÃO

9 de novembro de 2016

Nuno Piteira Lopes

PS E PCP: COISAS QUE NÃO SE EXPLICAM

PS e o PCP em Cascais faliram. Faliram como projeto político. Faliram na representação dos interesses dos cascalenses. E faliram também na sua decência democrática. Vamos por partes. O PS e o PCP são dois grandes partidos da história e da tradição democrática portuguesa. Também tinham um passado respeitável em Cascais. Mas nos últimos anos, e sobretudo no último mandato, deitaram tudo a perder. Lançaram uma nódoa sobre a sua história. Essencialmente porque os seus cabeças de lista à Câmara de Cascais têm muita dificuldade em lidar com as regras da democracia representativa e da civilidade política. PS e PCP, por intermédio de João Cordeiro e Clemente Alves, promoveram um abaixamento sem precedentes do papel da oposição na Câmara de Cascais. Com calúnias, com insinuações, com ausência total de propostas. Eles não perceberam que ser oposição à Câmara não é a mesma coisa que ser oposição aos cascalenses. Não é por acaso que ambos deverão ficar afastados do próximo processo eleitoral. Mas o dano está feito e será duradouro. PS e PCP faliram como projeto político porque preferiram sempre a estrada baixa para fazer oposição destrutiva. Em segundo lugar, faliram na representação dos cascalenses. Correndo um programa político de ódio pessoal e de ressentimento eleitoral, (sim, eles nunca perdoaram aos cascalenses o baixo resultado que tiveram), PS e PCP colocaram-se sempre contra o interesse das pessoas. Olhe-se para o orçamento municipal. Apresentamos contas estáveis, eles votam contra. Propusemos o IMI familiar, eles votam contra. Baixamos o IMI, eles votam contra. Mas olhe-se também para os grandes combates que a Câmara tem travado e que são combates de todos, e não de uma parte. Exigimos que o Governo PS (apoiado pelo PCP e BE) faça obra na Linha de Cascais, e eles calam-se, coniventes com a degradação da Linha. Votamos a comparticipação municipal para a requalificação da Estrada Nacional 294-4 e (adivinhem?) eles votam contra. Pior do que isso: o Governo tira a Cascais os fundos para a obra entre São Domingos de Rana e Trajouce e, com a exceção da coligação Viva Cascais, ninguém se ouve. Que interesses defendem afinal PS e PCP? É que o dos cascalenses não é certamente. PS e PCP deviam corar de vergonha. Mas vergonha é coisa que há muito não lhes assiste em Cascais. PS e PCP podiam nem ter projeto alternativo para Cascais. O que não podiam era ter deixado de estar ao lado do povo que eles tanto juram defender. No caminho para o nada, PS e PCP perderam tudo. Até a decência democrática.

Compro Ouro Agências em Oeiras / Parede

968 392 863

CSJ 2633

9 de novembro de 2016

CSJ 2697

Costa do Sol jornal

JÁ ABRIU EM BARCARENA

J. M. Florêncio

RESTAURANTE OS ABREUS ESPECIALIDADES MINHOTAS

BoBinagem de motores elétricos

Rua António Pereira da Cunha 2 E - Barcarena - 211 376 562

Rua Felner Duarte, 1 -r/c • 2730-079 BARCARENA 214 217 799 • 964 005 167 | Fax: 214 211 045 jmflorencio.lda@gmail.com | 964 396 248

CSJ 2694

7.00€

Especialidades entre outras Terças Feiras - Papas de Sarrabulho Sextas Feiras - Francesinha Sábados - Cozido á Minhota Pica no Chão

CSJ 2696

MENU COMPLETO DE 2ª A 6ª

CAMPANHA DE NATAL

“NESTE NATAL FAÇA COMPRAS NO COMÉRCIO LOCAL”

Mecânica Geral • Bate-Chapas Pintura com Estufa Auto Diagnóstico

Nesta época natalícia, apoie e visite o comércio e os serviços das Freguesias de Barcarena e Porto Salvo

Testes de Glicémia, Colesterol e Triglicéridos Tensão Arterial  Testes de Gravidez Administração de Vacinas e outros Injetáveis Cuidados de Nutrição e Podologia Espaço Animal Horário: 2ª a 6ª das 9h às 20h - Sábados das 9h às 13h.

Casal das Figueiras Estrada Porto Salvo, N.º 8 PORTO SALVO Telem.: 91 736 64 05 - Tel.: 21 421 61 16 Tel./Fax: 21 421 09 15 mariliandrade@hotmail.com

CSJ 1353

Dir. Técnica. Dra. Isabel Alexandra R. C. M. Carreiro

CSJ 2401

9 de novembro de 2016

Costa do Sol jornal

Todo o tipo de Pastelaria, Bolos de Aniversário, Casamentos e Batizados

Revenda e distribuição de pão e todo o tipo de pastelaria para restauração

Menu Natal Económico

55€

1 Lampreia 1 Tarte de Nata 1 Torta de Laranja 1 Bolo de Bolacha 1 Molotof 1 Soft Cake

45€

6 Azevias 6 Coscorões 6 Filhoses 6 Fatias Douradas 6 Sonhos 1 Tronco de Natal 1 Bolo Brigadeiro

CSJ 2693

Só por encomenda até ao dia 23-12-2016

“A amizade é semelhante a um bom café, uma vez frio, não se aquece sem perder bastante do primeiro sabor”

Especialidades Natalicias, doces, bolos e sobremesas variadas

Aberto todos os dias das 6h30 às 20h30. Visite-nos ou faça a sua encomenda. Tel.: 218 Rua Carlos Paião, Loja 15K, Vila Fria • 2740-028 Porto Salvo | pucaropastelaria@sapo.pt |  ASSADOS NA BRASA em Porto Salvo Frango, Salsicha Toscana, Entremeada, Entrecosto, Febras, Costoleta do Cachaço, Secretos, Picanha, Bife, Coelho, Perna de frango simples ou c/ farinheira, Espetada de frango com bacon, Chouriço, Morcela, Bacalhau à Lagareiro c/ batata a murro

TAKE AWAY

Batata frita caseira, Arroz (cenoura/ervilhas), Feijão preto e Salada

PÃO QUENTE

 MENU DO DIA 6€ (de 2ª a 6ª ao almoço) TAKE AWAY (Prato + Acompanhamento + Bebida)

CSJ 1962

 ACOMPANHAMENTOS

Encerra à Segunda. Faça a sua Encomenda Tel.: 214 217 202 Rua Dr. Francisco Calheiros, nº 30 (atrás da Igreja) PORTO SALVO

CABELEIREIRO DE HOMENS

Há 22 anos a cuidar da sua imagem!

Rua Dr. Francisco Calheiros, nº 34 | 2740-049 Porto Salvo (atrás da Igreja) Tel.: 214 211 634 | www.facebook.com/cabelosalvo | Wifi grátis

CSJ 1978

CSJ 2698

Podemos não ser os melhores, mas somos DIFERENTES Visite-nos e saiba porquê...

013 555

Púcaro Doce Pastelaria

Cultura

Costa do Sol jornal

Os Meus Livros Jorge Fonseca de Almeida

“OS CADERNOS SECRETOS DO PRIOR DO CRATO”, POR URBANO TAVARES RODRIGUES

prior do Crato é um Rei esquecido. Talvez porque o seu reinado foi curto e atribulado. Talvez porque embora legitimo nunca conseguiu estender o seu reinado a todo o território. Talvez por ter sido derrotado por Filipe II que acabou por a impor o domínio espanhol em Portugal. Mas também porque a legitimidade de Filipe II só pode encontrar alguma sustentação no caso de se apresenta como sucessor do Cardeal D. Henrique e nunca poder ser justificada como sucedendo a D. António I. Este romance assume uma linguagem contemporânea para contar, na primeira pessoa, a vida do Prior do Crato. Confesso que esta opção consciente e explicada pelo autor no posfácio, me desagrada pelo constante sabor a anacronismo que introduz. A imagem de um humilde, pacato e pobre prior mulherengo atirado pelas circunstâncias para um papel histórico central não cola com a sua função de superior da Ordem dos Hospitalários, uma ordem militar terratenente, rica e poderosa no Portugal de então nem com o seu estatuto de filho do infante D. Luís, também ele Prior do Crato, e neto do Rei D. Manuel I. A forma diarística introspetiva é uma solução engenhosa para explanar temas existenciais da vida do Prior do Crato como a permanente tensão entre a sexualidade e a religiosidade, os remorsos dos casos amorosos passados e a reflexão sobre a sua luta pelo trono e finalmente, já no exílio francês, a desilusão e a consciência de ter perdido. Um livro bem apoiado numa séria investigação histórica.

9 de novembro de 2016

ATÉ 23 DE NOVEMBRO

PALCO 13 EXIBE “O AUTOR” NO PARQUE PALMELA

O texto de Tim Crouch é a mais recente aposta da companhia de teatro cascalense.

“O que espero quando pago um bilhete e me sento numa plateia para assistir a uma peça que o Autor escreveu e a companhia montou? O que acontece se o elemento mais forte do espetáculo for a minha cabeça enquanto público? Quem é o Autor? E qual é o papel dos atores nesta relação que tenho com quem escreveu o texto? Há um encenador neste trabalho? Afinal, o Autor somos todos nós?” são as questões que se levantam. Num jogo entre o real, realista e representado, os conceitos vão-se revelando de forma nova e diferente. O desafio ao público está lançado: “Este é um espetáculo que vive de quem imagina. De quem ouve e cria imagens. Nós estamos preparados para vos dar uma imagem a preto e branco. E vocês? Estão preparados para a pintar?”. As sessões decorrem de terça a sábado, a partir das 21h00m. Os bilhetes normais custam dez euros.

companhia de teatro Palco 13 está a exibir a peça “O Autor”, de Tim Crouch, até 23 de novembro no Auditório Fernando Lopes-Graça, no Parque Palmela, em Cascais. Trata-se de um espetáculo que apela à imaginação e estabelece uma comunhão entre texto, atores e público. “Os autores são todos os que aqui vierem. É um espelho. E como espelho que é, exige a coragem do olhar. A ousadia de nos encararmos a nós próprios”, revela o encenador Gonçalo Carvalho. Numa peça que se apresenta como “devolução” ao teatro do dom e direito à imaginação, o pensamento é constantemente convocado. “Queremos que vejam as nossas e, ao mesmo tempo, as vossas imagens. Falamos de nós. Falamos de vocês. Imaginamo-vos. Mostramo-vos. Mostramo-nos”, acrescenta o encenador. João Jesus, Joana Ribeiro, Luís Barros e Gonçalo Carvalho compõem o leque de atores, num texto traduzido por Francisco Frazão e dramaturgia de Maria João da Rocha Afonso.

Com Lusa

NOVO PROJETO DO MAESTRO EM CONCERTO

Rui Massena atua em Carnaxide

Espetáculo vai decorrer no Auditório Municipal Ruy de Carvalho.

maestro Rui Massena vai apresentar o seu último álbum no dia 12 de novembro, no Auditório Municipal Ruy de Carvalho, em Carnaxide. Com início às 21h30, o espetáculo debruça-se sobre o mais recente projeto do compositor – Ensemble – que chegou ao primeiro lugar do

top de vendas nacional e motivou salas cheias na Casa da Música e no Centro Cultural de Belém. Os bilhetes estão à venda no auditório, no Palácio Marquês de Pombal, no Centro de Arte Manuel de Brito, no Centro Cultural Palácio do Egipto e na Fábrica da Pólvora de Barcarena.

NO ÂMBITO DO “LISBON & ESTORIL FILM FESTIVAL”

Espanhol Chema Prado expõe no Casino Estoril John Malkovich, Manoel de Oliveira, Robert De Niro, Antonio Banderas são alguns dos fotografados.

ermina no domingo, dia 13, no Casino Estoril, a exposição “Chema Prado/Series”. Esta mostra fotográfica é realizada no âmbito da 10ª edição do “Lisbon & Estoril Film Festival”. Quase 30 anos à frente da cinemateca espanhola. Chema Prado começou, a partir de 1992, a expor as suas fotografias, um pouco por todo o mundo, em galerias e instituições, destacando-se, nos anos mais recentes, a exposição “Chema Prado/Series” que contempla as séries Infraganti e Color, fotografias de grande formato. São, precisamente, estas fotografias que estão patentes no átrio principal do Casino Estoril.

Segundo nota à imprensa, estas séries incluem retratos espontâneos de grandes nomes do cinema como John Malkovich, Manoel de Oliveira, Robert De Niro, Antonio Banderas, Pedro Almodóvar, Stephen Frears, ou Jim Jarmusch. Como explica Chema Prado, tal como diz o título Infraganti, estas fotografias “não foram preparadas, não se combinou com os retratados, não se maquilharam, nem se preparou a iluminação. E essa espontaneidade acaba por fazer parte da própria composição. Por exemplo, numa delas, vemos Stephen Frears e Manoel de Oliveira, com Frears num gesto muito divertido, a fazer de conta que lhe aponta uma pistola”.

Empresas

9 de novembro de 2016

Horóscopo Dario Montoya Consultas em Oeiras | 916 128 824

9 A 15 DE NOVEMBRO

CARNEIRO

No plano afetivo, conte com uma semana de interações positivas, contudo terá de por a sua clareza de raciocínio à prova. No plano material, a semana promete muita agilidade mental, porem é provável que encontre alguma resistência contra as suas ideias e objetivos.

TOURO

No plano afetivo, conte com harmonia e equilíbrio perfeito na sua individualidade. No plano material, esta semana a sua postura profissional poderá sofrer variações consideráveis, mas em geral será favorável à maior parte das atividades.

GÉMEOS

No plano afetivo, divirta-se e viva a vida rompendo com as normas e com a ditadura da normalidade, o momento não é nada convencional. No plano material, esta semana vai estar fora do alinhamento, porem o tema profissional promete ser estimulante e muito vantajoso.

CARANGUEJO

No plano afetivo, tempo de crescimento e ampliação das suas experiências afetivas. No plano material, esta semana é favorável a transações, sendo excelente para firmar acordos que poderão ser bastante vantajosos no futuro.

Costa do Sol jornal

RESTAURANTE É JÁ REFERÊNCIA EM CARCAVELOS

Taverna d’s Pereiras comemora primeiro aniversário Rogério e Sérgio Pereira vão celebrar um ano do restaurante junto dos clientes.

primeiro ano do restaurante Taverna d’s Pereiras foi recheado de sucesso. O espaço situado junto à Igreja de Carcavelos tem sido alvo de romaria constante devido à qualidade das refeições e excelência no serviço. Rogério Pereira e Sérgio Pereira têm uma vasta experiência na área da restauração e decidiram abrir, em novembro do ano passado, a Taverna d’s Pereiras. Este restaurante prima por servir, diariamente, carnes e peixes frescos, da melhor qualidade e grelhados no carvão. Quem visitar este restaurante pode também degustar uma grande variedade de entradas, petiscos e mariscos. De salientar as gambas à Taverna, as ameijoas à Bulhão Pato, a salada de polvo, o polvo frito à Setubalense, o prego à Taverna, pica-pau, moelas, enchidos variados, entre outros. Após uma excelente refeição poderá deliciar-se com

as sobremesas caseiras, todas confecionadas no restaurante. Na Taverna d’ Pereiras poderá usufruir de duas amplas salas no interior e no exterior, de uma agradável esplanada, inserida no Jardim Júlio Moreira, onde as crianças podem brincar em segurança, enquanto termina a sua refeição ou toma um digestivo. Com atendimento de excelência, sempre simpático e disponível, este é o restaurante ideal para realizar festas de aniversário, almoços e jantares para grupos e empresas ou simplesmente um ponto de encontro de amigos, familiares num ambiente agradável e acolhedor. Torne a sua refeição num momento de satisfação! No Taverna d’ Pereiras também pode assistir aos jogos de futebol transmitidos na Sport TV e Benfica TV. Abertos das 12h00m às 24h00m, inclusive durante a tarde para petiscos. Encerra à segunda-feira. Faça a sua reserva ou visite-nos!

LEÃO

No plano afetivo, esta semana a Imaginação lança-lhe um desafio. Interiorização ou mesmo um isolamento para repensar a sua trajetória afetiva. No plano material, os aspetos ligados à materialidade não registam alterações significativas, porém, esteja atento as despesas extras das quais não poderá fugir.

VIRGEM

No plano afetivo, esta semana sentir-se-á altamente intuitivo. A sensação que terá diante das coisas será extraordinariamente precisa, ao mesmo tempo estará ávido por experiências em que possa ultrapassar as aparências e ir direto ao cerne da questão. No plano material, a energia do arcanum conselheiro vem estimular a sua imaginação, dando-lhe maior vocação poética e, caso possua algum conteúdo mediunico ele virá à tona.

BALANÇA

No plano afetivo, a sua mente vai estar super ativa, necessitará falar sobre o que pensa. Saia, encontre pessoas e converse. No plano material, arrisque em coisas fora da normalidade, o seu lado menos convencional está desperto.

ESCORPIÃO

No plano afetivo, procure tomar decisões tendo em conta, também, o ponto de vista da sua parceria. O que decidir agora, poderá influenciar em parte, o seu futuro próximo. No plano material, a semana regista alguma insatisfação preferindo um certo recato e mergulhar um pouco na ilha da grande solidão.

SAGITÁRIO

No plano afetivo, momento excelente para rever alguns projetos afetivos, ou até mesmo abandoná-los. O momento é de mudança, e o seu registo, a sua energia e pré disposição não é a mesma. No plano material, os aspetos materiais, nomeadamente os financeiros, continuam em fase de reestruturação.

CAPRICÓRNIO

No plano afetivo, conte com alguns conflitos emocionais que teimam em atormentá-lo. No plano material, atue com a energia do discernimento, não ponha os pés pelas mãos.

AQUÁRIO

No plano afetivo, conte com uma semana descontraída e apelativa, sentir-se-á livre e afastado dos pesos que a responsabilidade de uma relação acarretam. No plano material, conte com uma energia entusiasmante para fazer as coisas como lhe apraz.

PEIXES

No plano afetivo, boa semana para trabalhar os aspetos compassivos e ter maior consciência dos seus propósitos afetivos. No plano material, apesar da boa evolução, os aspetos ligados à realidade material acentuam morosidade.

Rua Paulo Jorge, nº 167 (junto à igreja) | 2775-613 CARCAVELOS | 214 571 024 taverna.pereiras@gmail.com | Taverna D’s Pereiras | www.tavernadospereiras.com

JUNTO À SAINT DOMINIC’S SCHOOL

Mundo Bio dá a conhecer produtos biológicos aos moradores de bairro Viviane Almeida e Carlos Eduardo defendem que quem experimentar os biológicos “nunca mais voltam para os convencionais”.

briu portas no início de outubro e em apenas um mês já ganhou notoriedade junto de fiéis consumidores de produtos biológicos e da vizinhança. A Mundo Bio está localizada em Outeiro de Polima, mesmo em frente à Saint Dominic’s School e é gerida por Viviane Almeida e Carlos Eduardo. Segundo os proprietários, a aposta nesta zona deveu-se ao “público internacional” associado ao colégio, com enorme procura de produtos biológicos. Contudo, “o que nos surpreenderam foram os moradores do bairro”, revelam. “Uns compram só frutas, legumes e verduras”, mas há quem invista já nos restantes alimentos biológicos. “Era uma realidade desconhecida para os moradores do bairro. Só 2 a 3% dos portugueses consomem produtos biológicos e há um caminho grande pela frente”, adiantam. Como explicam Viviane e Carlos, a Mundo Bio tem “”praticamente todos os produtos que um supermercado tem e que uma família precisa para o dia-a-dia. Os produtos que mais vendem são as frutas, legumes e verduras. Mas também temos produtos de limpeza, cereais, molhos, azeites”. Uns dos produtos com maior

procura são as alternativas aos leites tradicionais. Destacam-se os leites de aveia, amêndoa, soja e arroz. Depois, há uma enorme procura por produtos por parte de pessoas com intolerância ao glúten e à lactose, mas também pelos “super-alimentos”, que contêm muitas proteínas, minerais e vitaminas e que são utilizados como suplemento da alimentação. “Quem passa para o biológico não volta nunca mais para o convencional”, defendem os empresários. E acrescentam: “os produtos biológicos têm mais sabor que o convencional. Depois, ao passar para uma alimentação biológica acaba por poupar muito em medicamentos, cuidados de saúde ao longo da vida. Para além de sentir um alimento mais saboroso, com mais nutrientes e vitaminas, e isso acaba por trazer uma imunidade maior. Com três funcionários e alguns colaboradores pontuais, a Mundo Bio tem como objetivo tornar-se numa mercearia de bairro para diversos locais em Portugal. “Entendemos que tem de haver um conceito da proximidade dos produtos biológicos. Por isso, procuramos os produtores locais mais próximos e no mesmo sentido tentamos levar ao mercado local”, concluem.

Rua Maria Brown, 310 B - São Domingos de Rana (frente ao Saint Dominic´s School a 2 min. da saída da A5) | 211 392 807 | www.mundobio.pt

Costa do Sol jornal

9 de novembro de 2016

CSJ 2689

Informação Geral

9 de novembro de 2016

Costa do Sol jornal

MAGUSTO EM OEIRAS

NO DIA DE SÃO MARTINHO: LUME, TONELADAS DE CASTANHAS E VINHO A festa no Largo 5 de Outubro é já uma tradição. Contudo, não é só no centro histórico de Oeiras que o concelho celebra o São Martinho.

rês toneladas de castanhas vão ser oferecidas à população pelo Município de Oeiras. A tradicional Festa de São Martinho terá lugar no dia 11 de novembro, das 11h00m às 22h00m, no Largo 5 de Outubro, no Centro Histórico de Oeiras. Para além das castanhas, várias barraquinhas com gastronomia variada e doçaria da região vão completar a oferta. Tal como é habitual, será também nesta festa que se procederá à inauguração das luzes de Natal, a partir das 18h30m. A Festa de São Martinho tem por objetivo criar animação que gere atratividade e notoriedade para o centro da Vila, inserindo-se a mesma no âmbito da dinamização dos Núcleos Históricos do Concelho. Esta iniciativa é organizada pela Câmara Municipal de Oeiras com a colaboração da ACECOA - Associação Comercial e Empresarial dos Concelhos de Oeiras e Amadora. CARNAXIDE O São Martinho é também motivo de festa em Carnaxide. Será o magusto o tema do próximo Baile Sénior dinamizado pela União das Freguesias de Carnaxide e Queijas, no âmbito do Projeto Sénior, que terá lugar na

LINDA-A-VELHA O projeto Dinâmica Sénior da União das Freguesias de Algés, Linda-a-Velha vai assinalar o S. Martinho com a realização do tradicional Magusto Sénior, no próximo dia 11 de novembro, a partir das 15h00m, no salão paroquial da Igreja de Nossa Senhora do Cabo, em Linda-a-Velha.

próxima sexta-feira, 11 de novembro, a partir das 14h30m, no Salão Nobre da Junta de Freguesia (Sede – Centro Cívico de Carnaxide). A animação musical estará a cargo do “Trio Maravilha”. O Baile de São Martinho conta com o apoio da Associação Humanitária dos Bombeiros

Voluntários do Dafundo, através da cedência de transporte gratuito para os munícipes de Queijas. Os interessados poderão inscrever-se até ao dia 10 de novembro no Atendimento ao Público da sede e delegação da Junta de Freguesia da União das Freguesias de Carnaxide e Queijas.

ÚLTIMAS REPRESENTAÇÕES

M/12

FILIPE LA FÉRIA

CSJ 2630

CSJ 2682

APRESENTA NO SALÃO PRETO E PRATA

PAÇO DE ARCOS E CAXIAS Como habitual a União de Freguesias de Oeiras e São Julião, Paço de Arcos e Caxias vai festejar o São Martinho com a partilha de castanhas à população. Este ano a autarquia entendeu estender esta partilha à população de Paço de Arcos e Caxias no dia 11 de novembro, entre as 16h30m e as 19h00m, no Largo Dionísio Matias e Junto ao Coreto de Caxias, respetivamente. O executivo da União de Freguesias vai ainda distribuir castanhas Às seguintes instituições para partilha da população em redor e de quem as visita: Centro Paroquial de Nova Oeiras, Centro Paroquial de Oeiras e São Julião de Barra, Centro Social e Paroquial de Oeiras, Associação Pombal XXI e Centro Nuno Belmar da Costa.

Desporto

Costa do Sol jornal

9 de novembro de 2016

SURF

FUTEBOL | LIGA NOS

Francisca Veselko campeã nacional sub-16

Estoril Praia vence e foge dos últimos lugares

derradeira prova do nacional de Esperanças feminino, que estava apontada para a praia de São Pedro do Estoril, primeira do “Estoril Surf Festival”, numa organização do Surfing Clube de Portugal, acabou por ser disputada na praia do Dragão, na Costa de Caparica, terminou da melhor maneira para a jovem estorilista Francisca Veselko, atleta do Surfing Clube da Costa do Sol, ao conquistar o título de campeã nacional sub-16 após um percurso com as notas mais altas do dia num surf muito bonito e moderno. No próximo fim de semana é a vez da especialidade de Skimboard fazer parte de mais uma edição do “Estoril Surf Festival”, que conta com o apoio da Câmara Municipal de Cascais, da Federação Portuguesa de Surf e União de Freguesias de Cascais e Estoril, onde serão conhecidos os campeões nacionais de 2016.

Carcavelos recebeu Nacional de Bodyboard

uma organização da Aqua Carca, com o apoio da Câmara Municipal de Cascais, a praia de Carcavelos no passado fim de semana foi palco da 4.ª etapa do “Circuito Nacional de Bodyboard Esperanças”, com a participação de 85 jovens atletas de emblemas do Norte a Sul do país, os quais durante os dois dias disputaram as vitórias nas cinco categorias. A prova, integrada no “Festival de Bodyboard Carcavelos 2016”, acabou por levar aos lugares mais altos do pódio três bodyboarders carcavelenses, Guilherme Guerra (CRC Quinta dos Lombos) em sub-18, Madalena Guerra em sub-18 Femininos e Pedro Ferreira em sub-14 (ambos da Aqua Carca), destacando-se ainda as presenças de Madalena Padrela e Mariana Rosa (ambas da Aqua Carca), em 2.º e 3.º lugar no pódio sub-18 Feminino, de David Vedor (CRC Quinta dos Lombos) e João Ferreira (Aqua Carca) na 2.ª e 4.ª posição em sub-16, de Jaime Bonito (Aqua Carca) no 2.º lugar de sub-14, e de Thassilo Mauch (CRC Quinta dos Lombos) e Vasco Ferreira (Aqua Carca), 2.º e 3.º nos sub-12.

vitória, conseguida no espaço de 3 minutos, aos 72 e 75, por Gustavo Tocatins, sobre o Tondela (2-0), deixou o Estoril Praia uns lugares acima dos dois que descem para a divisão inferior, uma fuga que não deixa Fabiano Soares descansado já que os três pontos mais que tem sobre o Nacional da Madeira, não são de forma nenhuma suficientes para respirar, tal como os seis que o Chaves, 6.º da tabela, não o serão quando o campeonato ainda não chegou ao seu terço. Na partida do passado sábado, no Estoril, os canarinhos voltaram a demonstrar algumas insuficiências, especialmente na primeira metade onde o conjunto nortista esteve mais perto de ir para os balneários na frente do marcador, situação que os pupilos de Fabiano Soares inverteu nos derradeiros 20 minutos com os golos de Gustavo Tocatins, que acabaram por ser o tónico para a equipa tomar as rédeas do jogo. A paragem de três semanas no que diz respeito à Liga NOS é apenas interrompida pela eliminatória da Taça de Portugal, competição em que o Estoril Praia recebe o Cova da Piedade, jogo apontado para domingo, 20 de novembro, às 15h00, seguindo-se no sábado, dia 26, a viagem à Madeira para defrontar o Nacional, encontro que pode levar de novo os canarinhos a caírem na tabela, onde atualmente ocupam a 11.ª posição, com 11 pontos, tantos como o Rio Ave (10.ª) e Feirense (12.ª), mais um que o Paços de Ferreira (13.ª) e Marítimo (14.ª), e mais três que o trio Moreirense (15.ª), Nacional (16.ª) e Arouca (17.ª), com o Tondela, com 6 pontos, a segurar a lanterna-vermelha. Resultados: Nacional Feminino Allianz – Boavista FC-Estoril Praia, 2-2. Promoção – Malveira da Serra-Quintajense, 0-10.

DISTRITAIS

Linda-a-Velha e Oeiras empatam dérbi

ornada positiva apenas para a União de Algés, GIMD Abóboda, Estoril Praia B, Castelo Forte e Malveira da Serra, equipas que contabilizaram vitórias, de resto dois empates do GDR Fontainhas e o do dérbi oeirense entre o Sporting de Linda-a-Velha e a Associação Desportiva de Oeiras, jogo que contou com um adepto especial, Carlos Morgado, vice-presidente da Câmara Municipal de Oeiras. Dramático de Cascais e AC Porto Salvo, que somaram derrotas, viram-se atirados para fora dos quatro lugares de promoção na divisão de Honra, assim como o GS Carcavelos que caiu do 3.º para o 6.º lugar na tabela da ‘Série 2’ da 1.ª divisão. Resultados: Pró-Nacional – Sporting de Linda-a-Velha-AD Oeiras, 0-0. Honra – Os Bucelenses-União de Tires, 4-3; União de Algés-Murteirense, 2-0; Vialonga-Dramático de Cascais, 4-0; Sintra Football-AC Porto Salvo, 2-1. I Divisão – Palmense-Associação da Torre, 4-2; GDR Fontainhas-Santo António Lisboa, 1-1; Mem Martins-GS Carcavelos, 1-0. II Divisão – GSMD Talaíde-Castelo Forte, 3-6; GIMD Abóboda-Lisboa SC, 6-0; Estoril Praia B-FC Ota, 2-0; FC Despertar-Malveira da Serra, 1-2.

ATLETISMO

“Troféu-CMO”: mais de 900 em Porto Salvo

‘Grande Prémio de Porto Salvo’ foi uma vez mais o tiro de partida para mais uma edição do ”Troféu CMO-Corrida das Localidades”, prova com organização do Clube Recreativo Leões de Porto Salvo numa parceria com a Divisão de Desporto da Câmara Municipal de Oeiras, entidade que desde 1982 promove o evento, o qual ao longo dos 34 anos registou apenas cinco vencedores por equipas, o Linda-a-Pastora Sporting Clube, com dezoito edições conquistadas, a Associação Desportiva NúcleOeiras, com sete,

o Sporting de Linda-a-Velha com seis, o Grupo Musical 1.º de Dezembro de Queijas, com duas, e a Associação de Moradores 18 de Maio, com uma. O arranque de mais uma época contou com a participação de 906 atletas de 62 clubes, 16 de emblemas do concelho de Oeiras, este ano com a novidade da SIMECQ. O primeiro pódio da 35.ª edição do ”Troféu CMO-Corrida das Localidades” foi constituído pelas equipas da Associação Desportiva NúcleOeiras, com 949 pontos, Grupo Recreativo,

Cultural e Desportivo de Leião, com 417, e Linda-a-Pastora Sporting Clube, com 331, as restantes posições do ‘top 10’ da Linha foram ocupadas pelos seguintes clubes: 4.º Grupo Recreativo Desportivo “Os Fixes” (257); 5.º Grupo Recreativo e Desportivo da Ribeira da Lage (230); 6.º Valejas Atlético Clube (145); 7.º Sport Ponto Come (128); 8.º Associação de Pára-quedistas Tejo-Norte (65); 9.º Clube Desportivo Juventude de Vila Fria (52); 10.º Grupo Marcha e Corrida do Jamor (47).

Desporto

9 de novembro de 2016

Costa do Sol jornal

FUTSAL | LIGA SPORT ZONE

JUDO

Leões de Kitó Ferreira já mostram as garras

Algés no pódio do nacional de juniores

“Os Vinhais” vencem, Lombos derrotados

segunda metade do encontro no Fundão deu para perceber, no entanto ficou mais evidente na partida do passado sábado em Porto Salvo que os leões estão diferentes para melhor, pois o Unidos Pinheirense sentiu e de que maneira as garras afiadas dos agora comandados por Kitó Ferreira, que manteve ao seu lado Nuno Duarte e Rui Monteiro. O 8-5 final com que o Leões de Porto Salvo brindou a formação nortenha de Valbom, com 4-0 aos 23 minutos, que levou os forasteiros a apostarem no 5x4, e 6-0 à passagem da meia hora, só foi possível devido à forma abnegada como todos os jogadores porto-salvenses encararam o adversário que tinham pela frente, lutando e pressionando em todo o campo, que os levou a uma vitória sobre um conjunto muito difícil, para mais jogando 24 minutos a defender-se de um 5x4 que apenas deu frutos aos 32 minutos, altura em que os visitantes conseguiram bater pela primeira vez Carlo Cardoso.

formação júnior masculina do Sport Algés e Dafundo foi 3.ª classificada no “Campeonato Nacional 2016”, competição que o pavilhão Multiúsos de Odivelas recebeu no passado domingo à tarde. Os algesinos Pedro Henriques, Guilherme Antunes, Joao Tiago, João Pinha, Pedro Horta, Tiago Almeida, Frederico Silva, Duarte Coutinho e Pedro Bacalhau, iniciaram a prova integrados na ‘Poule B’, levando a melhor sobre a equipa da Academia de Judo de Castelo Branco, por 5-0, seguindo-se nova vitória no confronto com o Club Operário Cem Soldos, por 4-1. Nas meias-finais os judocas do Algés foram derrotados pelo Judo Clube de Lisboa, por 2-3, equipa que acabou por se sagrar

campeã, finalizando com uma vitória perante a formação do Judo Clube de Ponta Delgada, por claros 5-0, que valeu a subida ao pódio para receber o troféu do 3.º lugar e as respetivas medalhas de bronze.

KARATÉ

Inês Oliveira, Nuno Bragança e Ana Cruz vencedores no “Torneio Nacional da LPK” Os golos leoninos foram apontados por Pauleta (2), João Silva (2) Paulo Xavier (2), Diogo Santos e Rúben Santos. Nos restantes jogos da jornada, o CDR “Os Vinhais derrotou em casa a AD Fundão, por 5-2, com Alesandro, Tobias, Dario, Zézito e Alex, a fazerem os golos da formação de Carlos Alberto Costa, enquanto o CRC Quinta dos Lombos, perante os seus adeptos, perdeu com o Módicus Sandim, por 2-5, resultados que deixam o Leões de Porto Salvo na 6.ª posição, com 7 pontos, o CDR “Os Vinhais” na 9.ª, com 6 pontos, e o CRC Quinta dos Lombos na 13.ª, com 3 pontos. No próximo sábado disputa-se a jornada 6, com os seguintes encontros: Sporting-Leões de Porto Salvo; Futsal Azeméis-CRC Quinta dos Lombos; Unidos Pinheirense-CDR “Os Vinhais”.

“Taça de Portugal” a 19 e 20 de novembro

Auditório 2 da Cidade do Futebol, em Oeiras, acolheu o sorteio da 2.ª eliminatória da “Taça de Portugal”, masculina e feminina, ainda reservada a clubes da 2.ª divisão nacional e dos distritais, na qual estão ainda três emblemas da Linha, dois do concelho de Cascais, o Reguilas de Tires e Estoril Praia, e um de Oeiras, o Leões de Porto Salvo. O sorteio da prova masculino ditou a ida do Reguilas de Tires ao recinto do MTBA, equipa que os pupilos de Pedro Nova também irá defrontar no nacional secundário, e a receção do Estoril Praia à formação madeirense do Cruzado Canicense, que faz parte igualmente dos adversários dos tirenses no nacional da 2.ª divisão, encontros apontados para o dia 20 de novembro. Por sua vez o Leões de Porto Salvo, único sobrevivente na prova feminina, joga a 19 de novembro com a equipa da ADC Vidais, nas Caldas da Rainha. Resultados: Nacionais Masculinos/II Divisão – UD Sousel-Reguilas de Tires, 4-9. Sub-20 – CRC Quinta dos Lombos-Leões de Porto Salvo, 2-3. Nacionais Femininos – CRC Quinta dos Lombos-ACRD Louriçal, 3-4. Distritais Masculinos/Seniores/Honra – Estoril Praia-UDR Arranhó, 10-5; Corvos XXI-CF Sassoeiros, 1-6. I Divisão – GRF Murches-JOMA, 1-2. Femininos/Honra – Academia-Johnson-Bairro da Tojeira, 6-7; Os Paulenses-Leões de Porto Salvo, 4-1; Nova Morada-Milharado, 7-1. I Divisão – CDR “Os Vinhais”-Académico Ciências, 2-3.

RESULTADOS Hóquei em Patins: II Divisão – Alenquer e Benfica-AD Oeiras, 1-3; Juventude Salesiana-Campo de Ourique, 4-1; Parede FC-HCP Grândola, 7-5. III Divisão – Juventude Azeitonense-GRF Murches, 3-8; Dramático de Cascais-Parede FC B, 6-4. Râguebi: Divisão de Honra – Cascais Rugby-Belenenses, 25-18.

Complexo Desportivo de Alcabideche foi palco domingo passado de mais uma edição do “Torneio Nacional da LPK”, competição organizada pela Liga Portuguesa de Karaté-Do, com o apoio da Federação Nacional Karaté Portugal, Câmara Municipal de Cascais e Junta de Freguesia de Alcabideche, contou com a participação de 481 atletas oriundos de 60 clubes, os quais disputaram as 21 provas do torneio, em Kata e Kumite, nos diversos escalões dos 8/9 anos aos +18 anos, masculinos e femininos. No final do dia foram três os karatecas da Linha que subiram ao lugar mais alto do pódio para receberem as medalhas de ouro, Inês Oliveira, em Kata -9 anos femininos, e Nuno Bragança, em Kata 14/15 anos masculinos (ambos da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Alcabideche) e Ana Cruz, em Kata +16 anos femininos (CD Paço de Arcos).

Challenge – Cascais Rugby-Belenenses, 32-10.

do, 59-84; Estoril Praia-União Sportiva, 38-74.

Basquetebol: Liga Feminina – CRC Quinta dos Lombos-GDESSA Barreiro, 68-61. I Divisão – CD Póvoa-SIMECQ, 44-35; Clube Galitos-Sport Algés e Dafundo, 66-72. Proliga Masculina – Terceira BC-Estoril Basket, 55-59; Angra Basket-Estoril Basket, 84-66. I Divisão – Escola Alberta Menéres-SIMECQ, 3558; Salesianos do Estoril-Sport Algés e Dafun-

Andebol: Masculinos/Seniores/II Divisão – Almada AC-GM 1.º Dezembro, 24-23. III Divisão – CF Sassoeiros-CD Mafra, 26-22. Juniores/II Divisão – GS Loures-CF Sassoeiros. Juvenis/I Divisão – GM 1.º Dezembro-Passos Manuel, 17-21. Iniciados – Belenenses-CF Sassoeiros, 27-28. Infantis – Bairro Janeiro-CF Sassoeiros, 34-12;

CSJ Brito-GM 1.º Dezembro, 24-33. Femininos/Seniores – Associação Assomada-SIM Porto Salvo, 30-17. Juniores – SIM Porto Salvo-SIR 1.º Maio, 17-17; Salvaterra de Magos-Associação Assomada, 19-29. Iniciados – Associação Assomada-ARE Porto Alto, 10-31; SIM Porto Salvo-Cruz Malta AC, 93-1. Infantis – SIM Porto Salvo B-Associação Assomada, 12-20.

Contracapa

FA Z E M O S C A BA Z E S

a partir de 20€

Produtos Gourmet Nacionais Bolos e Bolachas Regionais • Chocolates • Ananás • Frutos Secos • Compotas • Mel e Marmelada Caseira • Azeites • Conservas Bacalhau de Qualidade • Presuntos e Enchidos • Queijos da Serra da Estrela, Azeitão e Alentejo Excelente Garrafeira: Vinhos • Whiskys • Champanhes • Conhaques • Aguardentes • Licores

Faça a sua encomenda ou Visite-nos!

No Mercado Municipal de Porto Salvo, Loja 17 | Das 8h às 13h e das 15h às19h. Encerra ao Domingo. Na Loja: Rua José de Souza Monteiro, nº 1 Loja B - Leião (junto Bombas Repsol) | 2740-134 Porto Salvo | Todos os dias das 14h às 20h aberto ao domingo mercearia.do.mercado@gmail.com | Facebook: Mercearia do Mercado Porto Salvo

CSJ 2695

à sua maneira, dê a sua ordem!

Ligue 965 888 527 214 211 544

APROVEITE AS NOSSAS PROMOÇÕES DEPILAÇÃO LASER ALEXANDRITE

ENDERMOLOGIA a partir de

CAVITAÇÃO

VELASHAPE a partir de

a partir de

Trabalhamos com profissionais qualificados, equipamentos e produtos de qualidade MANICURE ■ PEDICURE ■ VERNIZ GEL ■ UNHAS GEL ■ UNHAS FIBRA DE VIDRO ■ PESTANAS ■ DEPILAÇÃO A CERA DEPILAÇÃO LASER ALEXANDRITE ■ TRATAMENTOS ROSTO E CORPO ■ MASSAGENS ■ DRENAGEM LINFÁTICA MESOTERAPIA ■ MESOLIFT DE ROSTO ■ RADIOFREQUÊNCIA ■ ENDERMOLOGIA ■ VELASHAPE ■ CAVITAÇÃO CONSULTAS DE NUTRIÇÃO, OSTEOPATIA E ACUPUNTURA

BREVEMENTE Academia de Formação MARCAÇÕES

214 456 216 963 429 870

Rua Principal, 17 A, 1º Esqº e Dto, Faceiras - TIRES (junto ao Lidl) | 2785-261 S. Domingos de Rana | geral@ssolucoes.pt | www.ssolucoes.pt | facebook.com/ssolucoes.pt

CSJ 2686

Cellu M6