Costa do Sol - Jornal | 10 de Junho by Costa do Sol Jornal

Linha Grátis - Serviço24h

PELO TERCEIRO ANO CONSECUTIVO 12/13/2014

800 20 63 10

ELEITA EMPRESA EXCELÊNCIA

Jornal Regional dos Concelhos de Oeiras e Cascais

Costa S

Quarta-feira, 10 de junho de 2015 | Ano III | Nº 96 | Diretor: Carlos Gaspar da Silva | Preço: 0,01€

pág. 5

Cobrimos todas as Ofertas NÚMERO NACIONAL

808 203 362 www.ourodamas.pt

Oeiras Rua Marquês de Pombal, 14 e 16

(Centro da Vila, nas traseiras da Câmara Municipal)

218 239 706 • 968 392 863 Parede Av. da Republica nº 1208 (Traseiras restaurante Limo Verde)

218 067 675

REQUALIFICAÇÃO DO MERCADO DA VILA

pág 8

Contracapa

Escola de Condução

Abóboda

A Brasa de Tires Restaurante • Churrasqueira

Festas de Aniversário

Ao ar livr e a n i isc Indoor Na p

À s ua m edida

Uma nova centralidade para Cascais O mercado da vila está de “cara lavada”. Com novos espaços de restauração e comércio, a autarquia pretendeu respeitar as características tradicionais do espaço e espera agora torná-lo num polo de atração para habitantes e visitantes de Cascais. Pág. 03

a is d a !” o que uma fest

Consulte-nos:

963 226 665 www.festacool.pt geral@festacool.pt

ISALTINO MORAIS

OEIRAS E TIRES

FUTSAL

Centenas de pessoas na apresentação do livro. Pág. 02

Festas e animação até domingo. Pág. 10

Lombos festeja subida à elite.

COMERCIALIZAMOS TINTAS, VERNIZES E MATERIAIS PARA: • IMPERMEABILIZAÇÕES • ANTI-SALITRE • REVESTIMENTOS

• HIDRÓFUGOS • GAMA DE CAL • PAVIMENTOS EPOXÍDICOS

Pág. 15

AGORA!

LOJA DE FÁBRICA

Aproveite as nossas campanhas de descontos

Visite-nos de 2ª a 6ª feira das 8h30 às 17h30

Av. Salgueiro Maia, 949 • Abóboda | 2785-502 S. Domingos Rana

REABILITAÇÃO

Tel: 214 448 400 | Fax: 214 440 152 | matesica@matesica.com | www.matesica.com

ASSISTÊNCIA TÉCNICA VENDA AO PÚBLICO

CSJ 1648

Animação de Festas Festas Temáticas

CSJ 1618

“M

Jóias, Pratas e Cautelas de Penhor CSJ 1010

CSJ 1342 14

Informação Geral

Costa do Sol Jornal

10 de junho de 2015

CENTRO DE SAÚDE DE CARCAVELOS

Novas instalações com capacidade de resposta para 7 mil utentes O espaço a inaugurar na próxima segunda terá 250 m2 e representa um investimento de 250 mil euros por parte da autarquia, em parceria com a ARS de Lisboa e Vale do Tejo.

Câmara Municipal de Cascais vai inaugurar, no próximo dia 15 de junho, as novas instalações do Centro de Saúde de Carcavelos, que permitem um aumento de 88% da capacidade de resposta, informou a autarquia. A unidade onde estava a funcionar atualmente o centro de saúde, na cave do edifício da Junta de Freguesia de Carcavelos, foi desativada e as novas instalações vão, assim, “pôr fim a um ciclo de décadas de funcionamento desta unidade nas obsoletas e pouco dignas”, refere a câmara. A nova Unidade de Saúde Familiar de Carcavelos resulta de um

investimento da Câmara Municipal de Cascais, em parceria com a Administração Regional de Saúde de Lisboa e Vale do Tejo, de 250 mil euros. Com as novas instalações, acrescenta a autarquia, a capacidade de resposta vai aumentar em 88%, podendo acolher 7.000 utentes em vez dos atuais 900 que eram seguidos na velha extensão. “Quando dizemos que a saúde é uma prioridade para a câmara, mesmo não sendo uma competência municipal, falamos a sério. O nosso comprometimento com políticas feitas para as pessoas e com as pessoas é bem palpável neste

OPOSIÇÃO CONTRA PROJETO EM CARCAVELOS

novo centro de saúde”, refere, em comunicado, o presidente da autarquia, Carlos Carreiras. Localizada no interface de

transporte rodoviário e ferroviário de Carcavelos, na Avenida Tenente Coronel Melo Antunes, a nova Unidade de Saúde Familiar terá

quatro médicos especialistas (Medicina Geral e Familiar), dois médicos internos, quatro enfermeiros e três assistentes técnicos. Num espaço de 250 metros quadrados, as novas instalações vão ter quatro gabinetes médicos, duas salas de tratamento, dois gabinetes de saúde materna e um gabinete de saúde infantil. “A perspetiva é que esta unidade possa crescer organicamente consoante as necessidades da população, sendo possível, no médio prazo, o alargamento da extensão e do número de profissionais a ela afetos”, conclui a autarquia.

APRESENTAÇÃO DO LIVRO “A MINHA PRISÃO”

Município aprova construção de Isaltino Morais afasta regresso à vida política Faculdade de Economia Foram centenas as pessoas que assistiram ao lançamento do livro do ex-autarca de Oeiras. Os partidos e movimentos na oposição em Cascais manifestam dúvidas em relação ao processo de expropriação do terreno destinado à construção da fauldade.

Câmara Municipal de Cascais aprovou esta semana o licenciamento da construção, em Carcavelos, do edifício da Faculdade de Economia e Negócios da Universidade Nova de Lisboa, projeto rejeitado pela oposição. Em reunião de câmara, PS, CDU e o movimento independente Ser Cascais votaram contra ao projeto, devido a “muitas dúvidas” sobre o processo de expropriação do terreno onde será instalado o equipamento. “O PS continua sem conhecer a expropriação e, por isso, votou contra”, explicou a vereadora socialista Teresa Gago. Também a vereadora independente Isabel Magalhães disse ter “as maiores dúvidas jurídicas” quanto ao procedimento, anuncia a Lusa. O presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras, explicou que a instalação da universidade para o concelho é “um ponto muito importante na estratégia de desenvolvimento” local. Sobre as questões levantadas pela oposição quanto à expropriação do terreno, localizado junto ao Forte de São Julião da Barra, o autarca esclareceu que já está na posse da autarquia, na sequência de uma decisão judicial de 02 de abril. “A propriedade do terreno é da Câmara Municipal de Cascais. Não há é nenhuma decisão do tribunal quanto ao valor da transferência desse terreno para Cascais. A propriedade é nossa, mas há o valor de quem expropria e de quem é expropriado e o que está em vista é apurar o valor final”, disse Carlos Carreiras. O terreno em causa está situado num espaço contíguo ao comando da NATO, em Oeiras, junto à praia de Carcavelos. O futuro campus universitário da Faculdade de Economia da Universidade Nova de Lisboa terá capacidade para cinco mil alunos e insere-se na estratégia do executivo para “atrair conhecimento, competência e atividade ao município, de forma a torná-lo mais atrativo”. Cascais conta já com dois polos universitários, a Escola de Hotelaria e Turismo do Estoril e a Escola Superior de Saúde de Alcoitão.

Emocionado, Isaltino Morais alertou para as “perversidades” da justiça e revelou que se os políticos fossem escrutinados como ele, a política seria “muito mais limpinha”.

ex-presidente da Câmara de Oeiras Isaltino Morais assegurou na apresentação do seu livro “A Minha Prisão” que a publicação não é para sua defesa e excluiu a possibilidade de voltar à vida política. No grande auditório da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, que foi pequeno para as centenas de pessoas que quiseram marcar presença na apresentação do livro “A minha prisão”, Isaltino Morais esclareceu que o objetivo é “despertar a curiosidade das pessoas”. “O meu objetivo, sobretudo, é mostrar como é possível, de uma forma que passa totalmente despercebida ao cidadão comum, as perversidades que se podem fazer ao Estado de Direito, quando não se chega ao apuramento da verdade. O que resulta daí não é Justiça, é tirania e é arbítrio”, afirmou, em declarações à Lusa. Isaltino Morais disse tratar-se de um livro sobre “política judicial, política prisional e política em geral”, mas excluiu qualquer possibilidade de regressar à política. “Quero descansar, quero escrever mais e não estou a pensar em envolver-me na política ativa neste momento, mas eu tenho os meus direitos ativos. Cumpri, injustamente, prisão, não devo nada a ninguém, sou um cidadão livre. Fossem todos os políticos escrutinados como eu fui e a política era muito mais limpinha”, frisou o ex -autarca. “A minha prisão”, que relata os 429 dias em que Isaltino Morais es-

teve preso, na sequência da condenação pelos crimes de fraude fiscal e branqueamento de capitais, foi colocado à venda na passada sexta-feira e, de acordo com o autor, está já no topo dos mais vendidos. Na apresentação do seu livro, Isaltino Morais apelou para que não lhe falassem de Luís Marques Mendes, advogado e comentador, antigo ministro do Governo de Cavaco Silva e ex-dirigente do PSD, ou de

Perante a “incompetência” do sistema judicial, Isaltino Morais disse ainda que o Presidente da República e o primeiro-ministro deveriam ter atuado. “Eu não estou aqui a fazer-me de vítima. Mas o Presidente da República não viu, o primeiro-ministro não viu, a Assembleia da República não viu e escondem-se cobardemente, com medo, pela separação de poderes”, sustentou.

Paula Teixeira da Cruz, atual ministra da Justiça, apontados como “alvos” na publicação. “Quem me prendeu não foram eles, foram os tribunais, foram os juízes que me condenaram”, disse. Isaltino Morais criticou ainda afirmações do ex-procurador-geral da República Pinto Monteiro e do antigo presidente do Supremo Tribunal de Justiça Noronha do Nascimento “O doutor Pinto Monteiro disse, a propósito do meu caso, que uma pessoa acusada em praça pública, tinha de ir a tribunal. A sua profecia cumpriu-se. Noronha do Nascimento disse, também na altura, que eu já devia estar preso. Portanto, o Isaltino tinha mesmo de ser preso”, contou.

“E se acontecesse consigo?”, pergunta, na capa da obra editada pela Esfera dos Livros, o ex-presidente da Câmara de Oeiras e ex-ministro das Cidades, Ordenamento do Território e Ambiente do Governo de Durão Barroso, que, em quase meio milhar de páginas, reclama “a defesa da honra”, por ter sido condenado por crimes que reclama não ter cometido. O recluso número 721, que partilhou cela com condenados por homicídio, tentativa de homicídio, pedofilia e furto de automóveis, aproveita para ajustar contas com magistrados e políticos, que participaram no processo ou que comentaram o seu caso no espaço mediático.

Informação Geral

10 de junho de 2015

Costa do Sol jornal

ENTREVISTA A NUNO PITEIRA LOPES

“Mercado da Vila vai ser o novo spot deste verão em Cascais” Construído em 1952, o Mercado da Vila de Cascais apresenta-se agora de “cara lavada”. Um projeto que representou um investimento de 1,2 milhões de euros para a autarquia e de 700 mil euros para os comerciantes.

“

O principal objetivo com a requalificação do mercado da vila foi o de criar uma nova centralidade para a Cascais”, revela Nuno Piteira Lopes. Para o vereador da Gestão e Intervenção Territorial da Câmara Municipal de Cascais, “o mercado era um espaço que, desde há uns anos a esta parte, tinha vindo a perder uma pujança que sempre teve”. Em entrevista ao Costa do Sol – Jornal, o autarca adiantou que “algumas lojas começaram a encerrar, alguns vendedores que deixaram de vir com frequência, entrando o mercado numa fase de declínio”. Neste sentido, o município entendeu ser este o momento ideal para avançar com a requalificação. Contudo, “o principal objetivo foi o de não descaracterizar o mercado de Cascais” tal como se conhece, numa estrutura que remonta à sua construção em 1952. “A prioridade foi manter o mercado saloio e abastecedor, e só depois acrescentar as restantes ofertas, que possam atrair o público todos os dias do ano, e não como antigamente, só aos sábados e quartas de manhã. Procurámos trazer marcas e empresários que fossem, de certa forma uma ân-

para a requalificação, enquanto que os particulares que ocupam o espaço do redondel ou arcadas, investiram 700 mil euros no total. Como resultado imediato, foram abertas neste espaço cerca de 20

devido às obras, novo piso e instalação da tenda”. Porém, “passado o período de transformação, e depois da requalificação concluída, a esmagadora maioria dos vendedores está satisfeita com as altera-

damentais porque atraem muito público durante esses fim de semanas” Questionado com a comparação inevitável com os exemplos de requalificações em mercados em Lis-

novas lojas e criados cerca 80 postos de trabalho direto. “Foi possível, com muito esforço, criar as condições para desenvolver esta dinâmica de comércio.

ções que foram introduzidas aqui no mercado”. O vereador acrescenta também que não houve necessidade de diminuir o número de vendedores. No entanto, em casos pontuais, “alguns comerciantes instalados no redondel, quando confrontados com a nova forma de gestão do mercado, em particular com a obrigatoriedade de estar aberto todos os dias”, ou avançaram para um espaço na praça central ou não mantiveram o seu lugar.

boa, tais como o de Campo de Ourique e o da Ribeira, Nuno Piteira Lopes traça um aspeto distinto ao de Cascais, com o facto da autarquia não querer “encher o espaço

de restaurantes e cafés, mantendo o mercado saloio e abastecedor”. NOVOS PROJETOS Para além do Mercado da Vila, Nuno Piteira Lopes dá conta das intervenções já concluídas ou previstas. “O mercado de Carcavelos está pronto e inaugurado. Seguiu um pouco a lógica de Cascais, com lojas âncora como o Santini ou o Eduardo das Conquilhas”. Existem porém outros mercados em Cascais, “em condições de ser requalificados, que poderão ter um caminho diferente daquele que teve o mercado de Cascais. Estou a falar do mercado da Parede, o de São Pedro e o da Alapraia”. O autarca sublinha que são “mercados que há data de hoje não têm qualquer atividade e que o executivo está a olhar para esses espaços em conjunto com as juntas de freguesia e a perspetivar do ponto de vista da requalificação qual é o melhor caminho a seguir”. Defende o vereador que o município “continua a acreditar que os mercados continuam a ser uma parte importante das compras das famílias de Cascais. E aqui na vila, registamos cada vez mais pessoas a comprar à quarta e ao sábado”.

O NOVO SPOT

Nuno Piteira Lopes, vereador da CMC cora, um símbolo até do próprio concelho de Cascais. Temos por exemplo o Bar do Guincho, o Gulli, ou o Páteo dos Petiscos, marcas e pessoas ligadas a Cascais há muito tempo”, relembrando que “este é um espaço para os cascalenses”. Para dar corpo a esta mudança foram necessárias obras e investimento, não só por parte da autarquia, como por parte de alguns comerciantes. A Câmara Municipal de Cascais avançou com 1,2 milhões de euros

Houve um ajustamento nos valores de aluguer do espaço para quem já estava e ficou no redondel. Houve um investimento que foi feito pelo próprio empresário. O facto de espaços com O Cantinho da Luísa ou o Lugar dos Frutos Secos terem permanecido é um ótimo exemplo de que ninguém foi expulso”. Nuno Piteira Lopes recorda que quando se faz uma mudança, existem sempre algumas divergências: “foi um período conturbado para os vendedores do mercado saloio

O autarca confessa-se “fã do mercado da vila”. E dá conta das melhorias: “verifico que os espaços de restauração estão cheios ao jantar e que o público tem vindo a pouco e pouco a habituar-se a deslocar-se ao mercado”. Ainda em “período experimental”, a Câmara Municipal de Cascais vai agora lançar uma campanha de marketing “para dar a conhecer o novo mercado da vila, o que aqui se pode fazer e encontrar”. Nuno Piteira Lopes está convencido que “neste verão o sítio vai ser o novo spot na vila de Cascais”. Para já está pensado um programa de atividades para o espaço. Iniciativas que se juntam aos mercados temáticos que, desde há uns anos a esta parte, se realizam todos os meses no recinto. Estes eventos periódicos, na opinião do vereador, “têm sido fun-

Cantinho da Luísa

“Estou há 39 anos no mercado” O “Cantinho da Luísa” é um dos espaços mais antigos no mercado da vila. “Estou cá desde que nasci”, revela Luísa Pinto, a proprietária que seguiu o trabalho dos seus pais. Como “Cantinho da Luísa”, o café e pastelaria está no Mercado de Cascais há 39 anos. Perante a requalificação do mercado, Luísa Pinto considera que se tornou num “espaço muito mais agradável e com mais condições para se trabalhar”. “Foi um investimento bastante grande mas vai compensar” adianta a empresária. Luísa Pinto espera agora por uma “inauguração oficial” do novo espaço, uma vez que é importante informar e “chamar” o público ao mercado.

Costa do Sol Jornal

10 de junho de 2015

Restaurante Assado Aqui!

A CONCHA

Almoços e Jantares

Leitão à Concha à moda da Bairrada

Pratos Variados

ESPECIALIDADES

Arroz de Tamboril c/ Gambas | Peixe sempre Fresco Cataplanas | Espetadas de Porco Preto

Aceitam-se Reservas para Grupos

CSJ 1640

Domingos, segundas, quartas e sextas aos Almoços ou todos os dias por encomenda Take-Away (apenas leitão inteiro) Jantares para grupos por marcação 96 399 98 74 21 444 01 10

Aberto todos os dias até 20h. Domingo só até 15h.

Rua Carlos Paião, Lt. 15, Lj. F - Vila Fria 2740-024 Porto Salvo (junto ao Grupo Cultural de Vila Fria) Tel. 21 421 02 40 • Tm. 96 353 32 69 | www.arcosdavila.pai.pt

CSJ 886

CSJ 1560

Rua Aquilino Ribeiro, Lote-6 | Bairro Conde Monte Real | TIRES 2785-132 S. Domingos de Rana

CSJ 1645

10 de junho de 2015

OFERTAS À SuA ESCOLhA

Loja 4D COLCHÕES

SOMMIERS ESTRADOS ELÉCTRICOS BASES ALMOFADAS EDREDONS

Costa do Sol jornal

Loja 4A DECORAÇÃO

SOFáS CAMAS ESTOFADAS CAMAS OCuLTAS TExTIL ROupEIROS E COzINhAS pOR MEDIDA

OpORTuNIDADES DE DESCONTO ATÉ 50%

Praça D. Manuel I, Loja 4 A e D | 1400-371 LISBOA (Algés) |

213 017 394 | pijamakama@gmail.com | www.pijamakama.com

Entre no ritmo, pela sua saúde NOVAS INSTALAÇÕES Visite-nos! Tratamentos: Análises Clínicas Dr. Joaquim Chaves

Consultas de Especialidade:

CSJ 1643

Costa do Sol Jornal

Opinião

10 de junho de 2015

José Lança-Coelho

Nuno Campilho

PIROPO

iz-se, do piropo, ser uma expressão ou frase dirigida a alguém, geralmente para demonstrar apreciação física. Parece-me uma explicação lógica, para algo que não passa de banal. Todos conhecem, todos já terão “mandado”, todos já terão recebido e, não sendo ordinário, por vezes até tem piada e não deixa de ser elogioso para quem o recebe. Há quem diga, até, que alimenta o ego. Então, o que é que torna este meu piropo, de hoje, tão especial? É que eu ouvi uma reportagem, no outro dia, que falava na criminalização do piropo! Assédio sexual, assédio moral, perseguições, obsessões, taras, manias, tudo bem, parte disso até já é punível criminalmente, agora, criminalizar o piropo?? Acham normal, que uma das formas mais democráticas de elogiar alguém e demonstrar apreciação física seja criminalizado? Não me parece que seja ofensivo dizer, “se a beleza desse cadeia apanharias prisão perpétua”; ou. “qual é o caminho mais rápido para chegar ao teu coração?”; ou, ainda, “tu és a mais bela das flores, uma rosa. Queres florescer no meu jardim?”; e, por fim, um clássico, “eu não acreditava no amor à primeira vista. Mas quando te vi mudei de ideias”. Pois é, assim vai o nosso país, entretido com coisas estranhas e que não me parecem ter interesse absolutamente nenhum. Aliás, por falar em coisas sem interesse, mas que vão ocupando as páginas dos jornais e outros serviços noticiosos, alguém me explica o que é que nós temos a ver com o facto de a mãe do Cristiano Ronaldo ter sido interceptada, no aeroporto de Madrid, com 55 mil euros na carteira? A caso algum dos profissionais do piropo soubesse, ainda poderia perguntar-lhe, no avião, “este lugar está vago?”. Mas, não, o que ficámos a saber, foi que lhe foram confiscados 45 mil euros, porque o limite máximo com o qual poderia viajar, eram 10 mil euros e que, agora, tem de justificar a origem do dinheiro. Considerando que o filho ganha esses mesmos 55 mil euros em apenas 9 dias, não me parece que seja difícil...

um piropo, do género, “és uma bomba! Deixa-me acender-te o rastilho”. Por fim e antes que esta minha crónica também se transforme numa das coisas estranhas que por aí andam, não podia deixar de falar de uma das notícias do momento, ou seja, a propalada transferência de Jorge Jesus para o Sporting. Na senda dos piropos, o lugar vagou, lá para os lados de Alvalade, com o Marco Silva a ser despedido porque não usou o único fato que lhe deram, para fazer 70 jogos (!), na meia-final da Taça de Portugal!“Oh, quem me dera ser os alinhavos das bainhas das tuas calças, para estar sempre aos teus pés”. E, na Luz, o piropo tramou Vieira, pois, em reação ao “por ti, crucificava-me”, a história não se repetiu, já que quem ficou pregado na cruz foi o Presidente do Benfica, e o treinador com nome de Cristo é que se foi embora. Lá reza o ditado, “quem tudo quer, tudo perde!”, que é como quem diz, alguém que não sabe parar, não sabe dizer chega, e que quer mais e mais e sempre mais. Quando não se sabe parar, chega-se a uma situação de rotura, em que se deita a perder tudo o que foi alcançado. A quem é que vai servir a carapuça? O tempo o dirá... A ver vamos, ainda, se Bruno de Carvalho não terá dito a Jorge Jesus, “estás à procura de boa companhia?” e se, este, não lhe dirá, um dia “estou, mas contigo por perto vai ficar muito mais difícil”. Como os meus “por fins” são como os caminhos para alguns corações (tortuosos, insondáveis e, por vezes, infindáveis), um piropo à amizade, “pode a noite muito durar, que o dia sempre rompe e, com ele, emerge a luz da verdade”. É com esta citação do livro “A Minha Prisão”, de Isaltino Morais, que eu termino, porque o regador que simboliza a minha amizade, háde ser sempre suficientemente grande para continuar a fazer florescer o Éden dos justos e perfeitos, e saciar os Homens livres e de bons costumes.

Continuando o rol das coisas estranhas e entrando no capítulo da estupidez, temos um membro do auto proclamado Estado Islâmico, que decidiu tirar uma “selfie” e fazer um “post” no Facebook... mas esqueceu-se de desativar os serviços de localização! Depressa perceberão, que alguém lhe “mandou”

Maria Clotilde Moreira

O Concerto!

oi no passado dia 30 de Maio no Palácio Anjos em Algés. Às vezes acontecem milagres. Um palco cá fora, um recanto de quem entra nas traseiras do Palácio Anjos e ainda outro palco na sala grande. E saltitando lá fomos ouvindo música principalmente com os jovens alunos do Centro Cultural de Algés. E também interferiram uns músicos mais velhos. Eram os professores. Estavam a assinalar o fim do ano lectivo coincidente com as comemorações do 35º aniversário desta Instituição. Depois aconteceu que uma voz sobressaiu e da “plateia” para o palco cantou e encantou. Ficámos expectantes; nem nos mexíamos com medo que o encanto se esfumasse. Soubemos que era uma cantora de São Carlos. As actuações continuaram em trechos pequenos ou partituras mais difíceis. Houve ordem para voltarmos ao sítio do início. Mas agora, cá fora, havia uma passadeira vermelha e cadeiras e a acompanhar o nosso regresso uns muito jovens “dançarinos” modernos bailavam entre música pop e ginástica sincronizada. E, no palco foi-se finalizando o concerto. Tinha havido arte, música, participação vista, ouvida e sentida. Mas também havia muito trabalho invisível, silencioso

para que as notas musicais se tivessem espraiado até às copas das árvores. Além do alinhamento e desenho das intervenções, houve a montagem dos palcos, a colocação do som… Houve a presença actuante mas discreta de elementos da União de Freguesia de Algés, Linda-a-Velha e Cruz-Quebrada/Dafundo e os colaboradores foram cumprindo as suas intervenções, tão diferentes do seu dia a dia, com eficiência e harmonia. No fim tinha havido um Concerto no Palácio Anjos em Algés coisa que só muito boa organização e colaboração tinham tornado tão simples. Mais informações no facebook do Centro Cultural de Algés documentado com fotos.

CEM ANOS DE ‘ORPHEU’ (1915-2015) - III

orém, «o texto de resistência de Orpheu 3, que ficará a assinalá-lo como percursor de Portugal Futurista (1917), é sem dúvida a célebre Cena do Ódio, de Almada Negreiros, autêntica pedrada no charco da mediocridade nacional (e nacionalista) pelo seu inconformismo libérrimo, vazado em versos acerados, (…)», e que se pode expressar em três palavras, «A arte como “estratagema” para a poesia.» (ib., p. VII). Ainda de acordo com Pessoa, e mais uma vez de uma forma epistolográfica, atente-se na seguinte missiva do poeta dos heterónimos a Camilo Pessanha (1867-1926) sobre o Orpheu: «É uma revista, da qual saíram já dois números; é a única revista literária a valer que tem aparecido em Portugal, desde a Revista de Portugal, que foi dirigida por Eça de Queirós. A nossa revista acolhe tudo quanto representa a arte avançada; assim é que temos publicado poemas e prosas que vão do ultra-simbolismo ao futurismo. (…)». Na continuação da análise desta missiva pessoana, não se compreende bem, o facto do seu autor falar de uma boa venda dos dois números iniciais da revista, e o descomprometimento por parte do pai de SáCarneiro em não assumir mais a dívida à tipografia, o que provocará a não publicação do 3º número: «(…) Os dois números não só se têm vendido, como se esgotaram, o primeiro deles no espaço inacreditável de três semanas. Isto alguma coisa prova – atentas as condições artisticamente negativas do nosso meio – a favor do interesse que conseguimos despertar.» A referência pessoana ao celebrado autor de Os Maias não é inocente, uma vez que, tal como os membros de A Geração de 70, que também estarão na atitude revolucionária implícita nas Conferências Democráticas do Casino, e cujos cabecilhas são, Eça (1845-1900), Antero (18421891) e Oliveira Martins (1845-1894), do mesmo modo os representantes do Primeiro Futurismo – Pessoa, Sá-Carneiro, Almada Negreiros e outros – representam uma linha de fractura com o ‘status quo’ da cultura nacional(ista). Com a mesma perspectiva que o Orpheu, e na esteira do surgimento do modernismo português, surgirão outras revistas como, Exílio, e Centauro, onde se nota uma grande influência de estética simbolista e decadentlsta, Portugal Futurista, de 1917, paradigma do futurismo português, Contemporânea e Athena. Deste modo, a relação com a estética simbolista, bem como a possibilidade de questionar qualquer referência ao passado, determinam duas correntes no modernismo a saber: a primeira, caracterizada pelo seu vanguardismo que se denota na rutura decidida com expressões artísticas anteriores, como o próprio simbolismo, de que é exemplo flagrante o pastiche de «Ficções do interlúdio» de Pessoa no citado Portugal Futurista; a segunda, aproximando-se de uma «tradição da modernidade» (directriz encontrada em diversas literaturas, consagrada pelo escritor mexicano Octavio Paz (19141998) na obra Los Hijos del Limo, 1974) a qual se refere em especial aos movimentos romântico e simbolista. Também aqui, é Pessoa que incarna o modelo paradigmático, através do seu drama estático O Marinheiro, e de declarações que estatuem o simbolismo como raiz da nova poesia.

10 de junho de 2015

Informação Geral

Costa do Sol jornal

UMA FREGUESIA DE CONTRASTES

PAULO VISTAS NO DIA DO MUNICÍPIO

Porto Salvo assinala 22 anos

Oeiras vai recuperar 300 fogos no centro histórico até 2020

Sessão solene realiza-se no dia 11 de junho, às 20h30m, no Salão Nobre da junta de freguesia.

O presidente assinalou a obra feita pela autarquia que lidera durante a sessão comemorativa do Dia do Município de Oeiras.

orto Salvo é uma freguesia jovem, mas cuja história remonta ao século XVI. No próximo dia 11 de junho, a freguesia assinala o 22º aniversário, data em que foi criada por desmembramento das freguesias de Barcarena e Oeiras e São Julião da Barra. Segundo Dinis Antunes, “em termos de colocação geográfica, Porto Salvo é uma freguesia rural e urbana, com uma qualidade de paisagem e tranquilidade consideradas das melhores do Concelho”. Para o presidente da freguesia, “e considerando as empresas sediadas na Freguesia, tem o maior polo de empresarial que gera postos da trabalho no Concelho”. Contraditoriamente, “esta Freguesia detém a maior taxa de desemprego do Concelho”. Outra das desigualdades apontadas por Dinis Antunes é ao nível do ensino. É das poucas que tem universidade no concelho, porém “é a freguesia que tem a maior taxa de analfabetismo e a menor taxa de licenciados, o que nos preocupa”, revela o autarca.Numa altura em que celebra o aniversário, a freguesia de Porto Salvo prepara-se para concluir alguns projetos a curto prazo, tais como “o jardim à volta da nova igreja ou a construção de parques infantis”. Convidando todos os portosalvenses para a sessão solene comemorativa do dia da freguesia, no dia 11 de junho, às 20h30m, no Salão Nobre da junta, Dinis Antunes aproveita para apelar aos fregueses que “sejam felizes em Porto Salvo e que mantenham a esperança num futuro melhor na freguesia”.

CASCAIS

Aprovado novo Plano Diretor Municipal Oposição votou contra. Carlos Carreiras acusa adversários políticos de não apresentarem propostas.

Câmara Municipal de Cascais deliberou remeter para a Assembleia Municipal, para discussão e votação, a proposta de revisão do novo Plano Diretor Municipal (PDM), apesar da contestação dos partidos da oposição. A deliberação, debatida e aprovada pela maioria esta semana, prevê também o envio da proposta de delimitação da Reserva Ecológica Nacional para a Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional de Lisboa e Vale do Tejo para aprovação e publicação. A proposta mereceu os votos contra da oposição, com o PS a considerar que o novo PDM “não está ainda em condições de ser aprovado em Assembleia Municipal”, revelou a Agência Lusa. “Este projeto de PDM é da exclusiva responsabilidade da coligação e revela desconsideração pela participação dos cidadãos, já que foram muitos os munícipes que se queixaram de não terem sido esclarecidos”, acrescentou a vereadora socialista Teresa Gago. A CDU considerou, também, que o PDM “atenta gravemente contra o território e não respeita os interesses das pessoas” e a vereadora do movimento independente Ser Cascais contestou algumas alterações, entre as quais “o aumento da altura dos edifícios de 13 para 19 metros”. O presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras, esclareceu que o período de apresentação e discussão do PDM foi de 400 dias e acusou a oposição de nunca se ter interessado em participar e apresentar propostas. “Estamos a cumprir aquilo a que nos propusemos para lançar Cascais nos próximos anos num modelo sustentável, bem como captar investimento para geração de emprego e chegar às populações mais desprotegidas”, afirmou o autarca.

“

Não concebo um conceito de comunidade que não rime com inclusão, solidariedade e partilha dos mesmos sonhos de desenvolvimento”, afirmou Paulo Vistas durante a sessão solene que assinalou o Dia do Município de Oeiras. O presidente da autarquia não concebe “um conceito de amanhã onde parte da população não se sinta ligada ao território e não sinta o município como a sua casa”. Neste sentido, “é na Habitação Jovem que quero deixar a primeira marca sobre a construção do futuro de inclusão que ambicionamos para Oeiras”, sustentou perante a plateia do Auditório Municipal Ruy de Carvalho. E acrescenta: “o Programa Habitação Jovem nos Centros Históricos integra-se no Plano Estratégico Habitar Oeiras. É seu objetivo fomentar a construção de habitação de forma a permitir e incentivar

a fixação de jovens e contrariar a tendência de envelhecimento que se tem vindo a verificar no concelho. Pretendese dotar o município de um parque edificado com fogos de tipologias pequenas com vista ao seu posterior arrendamento a jovens com idades até aos 35 anos, garantindo-se deste modo a rotatividade e permanência de uma renovada população nestes núcleos urbanos”. Paulo Vistas estima que, até 2020, Oeiras promova a edificação e recuperação de cerca de 300 fogos na área dos Centros Históricos. “Até ao momento foram adquiridos 21 edifícios nos Núcleos Históricos de Oeiras, Paço de Arcos, Carnaxide, Dafundo, Barcarena e Leião que irão permitir a criação de 125 novos fogos. À data

de hoje, o valor de investimento neste programa, entre aquisições e obras realizadas, ascende aos 6 milhões e meio de Euros”, anunciou. O autarca defendeu também que “Oeiras é hoje senhora de um novo paradigma de gestão”, destacando a área da saúde, em concreto a construção do Centro de Saúde de Algés, o Centro de Saúde de Carnaxide, cuja obra arrancou em Maio “depois de muita pressão da autarquia”, e o início “para breve” do Centro de Saúde de Barcarena. O presidente da Câmara Municipal de Oeiras aproveitou o “dia de homenagens aos melhores de Oeiras” para fazer “um público e merecido reconhecimento ao protagonista maior da última fase de crescimento e desenvolvimento que Oeiras conheceu – Isaltino Morais”, embora o ex-autarca não estivesse presente na cerimónia. No Dia do Município de Oeiras, a Câmara Municipal de Oeiras prestou homenagem a algumas individualidades e entidades que se destacaram durante o ano anterior. Antes desta sessão, ocorreu o tradicional hastear das bandeiras, em frente aos Paços do Concelho, seguido de uma Missa Solene, na Igreja Matriz de Oeiras.

ATÉ 13 DE JUNHO

Cascais celebra semana do município O fado marcou o início da semana em que se assinala o aniversário do concelho de Cascais.

noite de Fado foi o grande destaque do início das celebrações da semana do município em Cascais. Mafalda Arnauth, Maria Armanda, Joana Amendoeira, João Braga, Marta Pereira da Costa, Rodrigo Costa Félix, Ricardo Ribeiro, Rodrigo e o Projeto Fado Tradição participaram num espetáculo único que levou centenas de cascalenses à Praça 5 de Outubro. Outro dos destaque foi a apresentação do trabalho de intervenção e restauro da estátua do Rei D. Pedro I, inaugurada há 50 anos na Praça 5 de Outubro. Até 13 de junho, música, teatro e animação vão encher as ruas e espaços de Cascais. Entre os dias 11 e 13 de junho, há arraial de Santos Populares no Mercado da Vila, em Cascais, com habitual colaboração dos escuteiros do concelho que são os beneficiários deste atrativo acontecimento. sendo que dia 11, a festa serve para ajudar quem mais precisa com o “Arraial Solidário”. Os alimentos serão oferecidos pelos comerciantes e as receitas revertem a favor das

instituições de solidariedade social do concelho. A fechar as celebrações da Semana do Município há concerto pela Sinfónica de Cascais, às 21h00, no Auditório da Boa Nova e o desfile das Marchas Populares de Cascais na Praça 5 de Outubro, às 21h30.

Costa do Sol Jornal

10 de junho de 2015

CSJ 90

Atelier do cabelo Estética e Cabeleireiro Unisexo

Madeixas de Prata desde

Brushing desde

6€

Corte M/F

8€

Alisamento Definitivo

75€

22€

Unhas de Gel

Depilações • Manicure • Pedicure

20€

Gelinho

12€

Visite-nos de terça a sábado das 9h às 19h Rua Teófilo de Braga, 54 Cabeço de Mouro (ao lado do Rest. Pintarola e do Café Sericá) 2785-122 S. Domingos de Rana | Tel.: 21 445 53 40 atelierdocabelo2014@hotmail.com | atelierdocabelo CSJ 1641

Comida Tradicional Portuguesa Petiscos Variados

Almoços e Jantares

Restaurante

(jantares por marcação)

PAELLA AO DOMINGO

BUFFET LIVRE 8€ (inclui bebida, café e sobremesa) Aberto todos os dias. Faça a sua reserva ou visite-nos !

Aceitamos reservas para almoços/jantares para aniversários, empresas e grupos CSJ 1647

o iad r a s et v s dia f f Bu os o tod

Junto ao recinto das Festas em Tires

Rua Domingues Mártires, 130 A e B - Edificio Casa Alta (antiga Casa do Benfica) TIRES • 2785-618 S. Domingos de Rana | 21 444 16 27 • 96 673 54 41

Costa do Sol jornal

CSJ 1649

10 de junho de 2015

CSJ 143

COMPRO OURO USADO Jóias | Pratas | Moedas|Relógios

Loja 2 Rua do Sol ao Rato, nº 1A (perto da PSP Rato)

CASCAIS

LISBOA

Tel.: 21 388 05 92

Não venda sem nos consultar

96 349 70 12 • geral@ouro-2.com

Curso Básico de Terapia Bowen • Desenvolva uma nova carreira profissional • Mude o sentido da sua actual carreira • Melhore as suas competências em terapia corporal Internacionalmente reconhecida no alívio e tratamento da dor, a Terapia Bowen ISBT é uma modalidade suave e não invasiva que promove o equilíbrio natural do corpo e o restabelecimento da qualidade de vida.

PRÓXIMO CURSO: OUTUBRO 2015 VEJA REPORTAGEM PÁG 11

Informações e Condições: www.terapiabowenportugal.com

PNEUS | JANTES | SERVIÇOS RÁPIDOS

TI-CRISE

Pneus AN ualidade Usados de Q VISITE-NOS OS BONS PREÇ • Aceitamos trocas

CSJ 1037

Tlm.:

Pagamos acima da média

CSJ 1615

Loja 1 Shopping Cisne Lj. 19 (perto da Estação CP) Av. Marginal, 9348 - Bloco B Tel./Fax: 21 486 67 85

Abóboda EN 249-4, Edifício Costa, São Domingos de Rana Tlm: 964 425 676 (Paulo Bic�o� � Tel: 214 446 263

Campo de Ourique Rua Sampaio Bruno, 27-A - Lisboa Tlm: 969 654 277 (João Coel�o� � Tel: 213 888 548 Cacém Est. Paço de Arcos, Alto da Bela Vista, Pav. 36 Tlm: 969 105 718 (Luís Pelicano� � Tel: 214 264 207

Venda Nova Rua Elias Garcia, nº 256

Amadora Tlm: 969 654 277 (João Coel�o� � Tel: 214 990 182

www.autobarao.com.pt | e-mail: grupoautobarao@gmail.com

Informação Geral

Costa do Sol Jornal

10 de junho de 2015

ATÉ 14 DE JUNHO

FESTAS DE OEIRAS

Tires está mais uma vez em festa em honra de Santo António

Herman José apresentou o “One Herman Show”

Milhares de pessoas já passaram pelas Festas de Santo António em Tires.

As festas da vila encerram com um espetáculo piromusical na Oeiras Marina.

s festas populares, organizadas pelo Grupo Recreativo e Dramático 1º de Maio, trazem à localidade da freguesia de S.Domingos de Rana, os artistas: Diogo Piçarra, Quim Barreiros, Leandro, Jorge Guerreiro, Sergi Rossi, as bandas: Remember Revival Band, Big Band, Tenis Bar, Ideia Fix e ainda as marchas populares de Cascais no último dia.

Quim Barreiros animou Tires

humorista Herman José foi um dos artistas de destaque das Festas de Oeiras, edição de 2015. Hoje, 10 de junho, é dia de Carminho nas Festas de Oeiras. O palco da feira vai receber o espetáculo da fadista. Contudo, os grandes concertos só encerram dia 12 de junho, com a atuação da banda portuguesa Expensive Soul, também no palco principal das festas. O Espetáculo Piromusical de encerramento das Festas vai decorrer no dia 13 de junho, às 24H00, na Oeiras Marina.

PISCINAS DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE CASCAIS

Bebés em festa A Associação Humanitária dos Bombeiros de Cascais dinamizou um dia diferente para bebés e famílias.

ASSOCIAÇÃO INICIATIVA JOVEM

S. PEDRO DO ESTORIL

Festa da Criança enche jardins do Palácio dos Aciprestes

Parque canino inaugurado em Cascais

Alertar a sociedade e a comunidade para os direitos das crianças é um dos objetivos da iniciativa.

Resultou do Orçamento Participativo de 2012 e agora é um local único no concelho para cães e donos.

C B

ebés entre os 6 e os 36 meses, acompanhados pelos pais dentro de água, assinalaram o arranque da festa de fim de época do complexo de piscinas da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Cascais. Ao contrário do que acontece nas aulas normais, em que cada criança só se faz acompanhar por um adulto, neste dia os bebés fizeram-se acompanhar por ambos os pais e, nalguns casos, em alternativa, pelos avós. Neste grupo compareceram 25 famílias. “Procurou-se proporcionar um dia diferente, em que através de uma forma mais lúdica, os meninos pudessem mostrar as suas habilidades/aprendizagens que adquiriram ao longo dos últimos meses” informou a responsável pelo complexo dos Bombeiros de Cascais, Susana Neves.

“One Herman Show” nas festas de Oeiras

entenas de crianças participaram na 5ª Festa da Associação Iniciativa Jovem (AIJ), nos Jardins do Palácio dos Aciprestes, Fundação Marquês de Pombal (FMP), em Linda-aVelha. Acompanhadas pelos pais ou familiares, os mais novos responderam positivamente ao convite e encheram os jardins da FMP. O programa infantil, totalmente gratuito, incluiu inúmeras atividades: insufláveis gigantes, as pinturas faciais, artes circenses, moldagem de balões, workshop de graffiti e ainda um workshop de culinária. Esta iniciativa teve a sua primeira edição em Junho de 2010 e desde ai tem crescido em participação e melhorado a sua organização. Segundo Luís Baptista, Presidente da Direção da AIJ, “ esta festa anual

tem dois objetivos essenciais: o primeiro, prende-se com o facto de proporcionar a todas as crianças uma comemoração digna do Dia Mundial da Criança, e um segundo, o de alertar a sociedade e a comunidade para os direitos inalienáveis das crian-

ças”. O lema da festa demonstra essa preocupação: “todas as criança as crianças têm direito a crescer num mundo de Paz, Solidariedade e Justiça Social”. A iniciativa contou com pareceria de várias associações do Concelho, tais como a FMP, a Ludoteca da FMP, o projeto Entrecul, a Galeria do Bairro, A Associação de Solidariedade do Bairro de São Marçal, e apoio logístico da União de Freguesias de Algés, Linda-aVelha e Cruz-Quebrada/Dafundo e do Núcleo da Juventude da CMO.

oi inaugurado o parque canino Dogland, em São Pedro do Estoril. Trata-se de uma obra realizada no âmbito do Orçamento Participativo de Cascais 2012. Neste parque canino, a população poderá exercitar e socializar os seus cães em segurança, sem trela, mas num ambiente controlado e sempre sob supervisão dos donos. O “Dogland”, situado na Praceta Abel Fontoura, é constituído por um espaço verde com áreas diversas: um espaço reservado à prática de atividades com cães, um relvado polivalente, percursos com zonas de estar, entre outros. A intervenção inclui, ainda, a reformulação do estacionamento. Tendo em conta que cerca de metade da população de Cascais tem animais de estimação, este projeto visa promover a socialização entre os donos dos cães e os seus animais em ambiente seguro. Por outro lado, promove-se a diminuição do número de animais que passeiam noutras zonas ajardinadas, evitando, assim, estragos que os animais mais ativos poderão fazer nesses espaços.

Informação Geral

10 de junho de 2015

Costa do Sol jornal

PRÉMIOS DE EMPREENDEDORISMO SOCIAL

Oeiras Invest associa-se à Everything is New Cada um dos projetos vencedores vai receber 5 mil euros.

OEIRAS INVEST associou-se à Everything is New – promotora do festival NOS Alive. No dia do Município de Oeiras lançaram em conjunto um concurso que visa premiar projetos inovadores no domínio da Economia Social. Este concurso destina-se a Instituições ou jovens a título individual que sejam capazes de produzir projetos inovadores e geradores de emprego no âmbito da economia social. O concurso decorre entre 7 a 30 de junho, período em que

serão rececionadas as candidaturas, sendo o Júri composto por personalidades ligadas a ambos os organizadores. Cada um dos três projetos vencedores receberá um prémio monetário de 5.000,00€ de acordo com o regulamento dos Prémios de Empreendedorismo Social Oeiras Invest/NOS Alive e a entrega dos prémios será realizada no 2o dia do festival NOS Alive 2015. Esta iniciativa pretende valorizar o papel de enorme re-

levância da economia social no Concelho de Oeiras, município onde se realiza o Festival desde a sua primeira edição, apoiando e estimulando iniciativas que, no quadro da Economia Social, revelem caráter inovador e sustentável, e que contribuam para o combate ao desemprego e ao aumento da taxa de empregabilidade de grupos sociais mais desfavorecidos.

EMPRESAS

TERAPIA BOWEN

Alívio e tratamento da dor

O QUE É?

A Terapia Bowen foi desenvolvida por Tom Bowen, um excepcional terapeuta corpo-

ral australiano, dos anos 50 e 60, que, através dos chamados “movimentos Bowen” e duma enorme capacidade de observação conseguiu resultados brilhantes nos seus pacientes, que o colocaram entre os melhores na sua área. Dores nas costas, lombalgias, ciática, dores ou disfunções nos membros superiores e inferiores, dores articula-

res, torcicolos, cefaleias, etc., podem ser tratadas por este sistema natural, com muito conforto para o paciente.

QUEM PODE SER TERAPEUTA?

A International School of Bowen Therapy, ISBT, disponibiliza em Portugal, cursos de formação básica e avançada, dirigidos tanto a profissionais

de saúde como a pessoas doutras áreas de actividade interessadas em conhecer e aplicar esta Terapia. Os cursos são programados para garantir uma total eficácia na aprendizagem das matérias, sendo apenas necessário, por parte dos formandos, vontade de aprender e ganhar experiência com esta inovadora Terapia.

INFORMAÇÕES: www.terapiabowenportugal.com Publicidade

CANALIZADOR E TÉCNICO DE ESQUENTADORES

35 ANOS DE EXPERIENCIA

TODOS OS TRABALHOS INERENTES COM GARANTIA

CARLOS DUARTE - 965 444 091

ALUGA-SE LOJA 20M2 GALERIAS PAREDE PLAZA QUALQUER RAMO

962 755 900

Anuncie nos classificados no Costa do Sol-jornal tel.: 21 156 99 42

PROCURA-SE COLABORADORES Cabeleireiro e Instituto de Beleza NDC Scissors na zona de Porto Salvo, concelho de Oeiras procura colaboradores (a recibo verde) nas seguintes áreas: Cabeleireira/o de mulheres e homens Barbeiro Esteticista

Próxima edição comemorativa 2º aniversário

publicidade.costadosol@sapo.pt

Tel. 21 156 99 42

(de preferência saber depilação a linha)

Técnica de unhas de gel / gelinho Manicures / Pedicures Contactar: Nubia Costa - TM 963 868 881 email: nubiancristina@hotmail.com - Abertura prevista: inicio de julho -

Ficha Técnica Costa do Sol - Jornal Regional dos Concelhos de Oeiras e Cascais • Proprietário e Editor: Labirinto de

Páginas Unipessoal, Lda. • NIF: 510676448 Morada da sede: Rua Instituto Conde Agrolongo, nº 5 - 2º Esqº 2770-081 Paço de Arcos Telefones: 91

250 48 82 | 21 156 99 42

Diretor: Carlos Gaspar da Silva Redação: Carlos Silva, Henrique Jorge Santos, Bárbara Teixeira (estagiária) E-mail: noticiascostadosol@gmail.com Nº de registo na ERC: 126369 Nº depósito Legal: 360449/13 Opinião: José d’Encarnação, José Lança-Coelho,

Maria Clotilde Moreira, Maria Margarida Rufino, Pedro Guilherme, Rui Rama da Silva e Sofia Pracana Secretariado, paginação e logística: Teresa Prada Periodicidade: Semanal • Preço: 0,01€ Publicidade: Dina Oliveira E-mail: publicidade.costadosol@sapo.pt Impressão: Gráfica Funchalense

Costa do Sol Jornal

gásRana

10 de junho de 2015

214 521 432

Silvino Nogueira Santo, Lda.

Entregas ao Domicílio de 2ª a 6ª das 9h às 21h - Sábado das 9h às 16h

CSJ 1652

VENDA DE GÁS BUTANO, PROPANO E TODO O TIPO DE ACESSÓRIOS PARA GÁS Rua do Comércio, 145-B - RANA - 2785-555 S. Domingos de Rana | Tm. 962 453 310 - 966 010 000 | sns.gas.rana@gmail.com | www.galpgasrana.com.pt

Costa do Sol Jornal

- ESTÉTICA E IMPLANTES - ENDODONTIA - ORTODONTIA E ODONTOPEDIATRIA - REABILITAÇÃO ORAL

23 anos a construir sorrisos

Tires - Av. Amália Rodrigues, 651

2785-632 S. Domingos de Rana Tel.: 214 451 585 / 963 137 161

publicidade.costadosol@sapo.pt

Tel.: 21 156 99 42

O Jornal que todos querem ler...

Cabeço de Mouro

CSJ 1653

- Rua Principal, 225B 2785-094 S. Domingos de Rana Tel.: 214 443 355 / 960 073 763 www.sorridente.pt • geral@sorridente.pt

O melhor destaque para a sua empresa!!! MARISCOS SEMPRE VIVOS SAPATEIRAS - PERCEBES NAVALHEIRAS - GAMBAS AMÊIJOAS - CONQUILHAS E BERBIGÃO

A. S. Soeiro RETALHISTA DE PEIXE E MARISCO FRESCOS E CONGELADOS

Restaurante

Encerra às Quintas-feiras

Venda para Restauração

Faça a sua encomenda

21 444 46 01 - 91 727 64 12

Deliciosos caracóis e caracoletas assadas

AS NOSSAS ESPECIALIDADES

CSJ 1654

Domicíli o a s a g Entre

TÁBUA DE MARISCOS 1 Pessoa - 19,90€ 2 Pessoas - 35,00€

ABERTO ATÉ ÀS 2 DA MANHÃ ocanecão

Temos Canal Benfica TV

SEGUNDA - PATO ASSADO NO FORNO TERÇA - CARAS DE BACALHAU E PERNIL NO FORNO QUARTA - PRATOS VARIADOS SEXTA - LEITÃO ASSADO SÁBADO - MASSADA E ARROZ DE MARISCO DOMINGO - COZIDO À PORTUGUESA

R. de Braga, 69 A/B - REBELVA - CARCAVELOS - Tel.: 214 521 994

10 de junho de 2015

Costa do Sol jornal

Rua Alexandre Herculano 149C - Cascais Formas Silk – Medicina Estética TLM: 965 440 889 cascais| lisboa | sintra

CAMPANHA 1º ANIVERSÁRIO (válida de 10 a 20 junho)

VALE 50 %

CSJ 1642

desconto em todos os tratamentos

Corte + Brushing

Coloração

Buço + Sobrancelha

Pack Depilação Total

15€

12€

5€

19€

Coloração + Corte + Brushing

Madeixas

Manicure

Limpeza de Pele

25€

5€

15€

Horário: de segunda a sábado das 9h às 19h (aberto ao almoço) Rua Cidade de Viana do Castelo, nº 30 Loja 4, Bairro dos 7 Castelos Espaço luz e beleza 2785-794 S. Domingos de Rana | 214 530 113 • 960 278 063 |

Atendimento Permanente

CSJ 130

Serviço Funerário Permanente • Cremações • Trasladações Serviço de água e café (gratuito durante o velório) Flores • Anúncios • Venda de Artigos Religiosos Há mais de 40 anos a servir o País com nobreza, honestidade e competência

Cascais 214 832 338 • 214 831 240 Parede 214 571 462 • 214 578 394 www.agencialeonel.com

Cultura

Costa do Sol Jornal

Os Meus Livros Jorge Fonseca de Almeida

Não basta ser Bom é preciso querer ser Bom por Paul Arden

aul Arden foi um bem sucedido publicitário responsável por campanhas de grande impacto que depois de uma carreira na Saatchi & Saatchi criou com um amigo a sua própria companhia, a Arden Sutherland-Dodd. Neste livro Arden desvenda as causas do seu sucesso: uma vontade férrea, uma antecipação dos desejos dos clientes, uma criatividade ajustada a esses desejos. Como quase todos os que vencem na vida Arden acredita que o seu êxito pode ser replicado por outros desde que o imitem e sigam a receita que prescreve. A verdade, contudo, é que tal crença, não é fundada em qualquer base sólida derivando apenas de um egocentrismo extremado. Vale, apesar de tudo, uma leitura atenta pelas reflexões práticas que o livro contém e pelas máximas, algumas delas verdadeiramente criativas.

PARCERIA COM EDP

CoolJazz amigo do ambiente Os Jardins do Marquês de Pombal e o Parque dos Poetas vão receber um festival “cool” mas com responsabilidade ambiental

EDP vai compensar, pelo 5º ano consecutivo, as emissões de carbono do edpcooljazz, cuja edição de 2015 começa já no dia 19 de julho. O evento, que se realiza até 31 de julho nos Jardins do Marquês de Pombal e no Parque dos Poetas em Oeiras, “assume-se assim como o festival mais cool, não só na música que oferece, como também em termos ambientais”, revela a organização em nota à imprensa. Desde 2011, ano em que a EDP passou dar nome ao festival, que são integralmente compensadas as emissões de carbono do edpcooljazz, abrangendo combustíveis dos geradores, dos veículos de serviço, brindes e materiais, administração e coordenação, mobilidade dos espetadores e das bandas, bem como voos e alojamento dos artistas e staff. De acordo com o relatório da e)mission, a entidade responsável pela identificação das emissões e respetiva compensação, na edição de 2014 os voos das Bandas foram a fonte de emissões com maior peso, registando 46% do total. Seguiu-se a Mobilidade dos Espetadores, com 43%, sendo os 11% remanescentes divididos pelas Outras Fontes de

ORQUESTRA JORGE COSTA PINTO EM CASCAIS

Tributo a Glenn Miller & Benny Goodman O Parque de Palmela vai ser palco de um espetáculo de jazz no próximo dia 26 de junho. A iniciativa conta com o apoio da autarquia.

10 de junho de 2015

Orquestra de Jorge Costa Pinto regressa a Cascais no próximo dia 26 de junho. A música de Benny Goodman e Glenn Miller, dois dos mais populares condutores de grandes orquestras de jazz dos EUA do início do século XX, vai fazer-se ouvir em Cascais dia 26 de junho, às 22h00, no Auditório Fernando Lopes Graça, situado no Parque Palmela. Com o apoio da Câmara Municipal de Cascais, o espetáculo é dedicado à música que orquestras norte-americanas tornaram conhecidas em todo o mundo, como “Chatanooga Choo-Choo”, “In The Mood”, “Moonlight Serenade”, “Sing, Sing, Sing! ou “A String of Pearls”, da Glenn Miller Band, ou ainda “Blue Skies”, “Rosetta”, “One O’Clock Jump”, “I’ve Found A New Baby”, “Sometimes I’m Happy” ou “The Glory Of Love, da Benny Goodman Band. O concerto conta com a participação e a voz de Kiko, considerado por José Duarte, crítico de jazz, como “o único cantor de Jazz Português”. Jorge Costa Pinto foi um dos pioneiros na fundação do Hot Clube de Portugal. Cursou piano e composição na Academia dos Amadores de Música, tendo como professores, entre outros, Fernando Lopes-Graça, Francine Benoit, Jorge Peixinho e Louis Sager. Estudou Jazz nos EUA, na Berklee College of Music. Músico profissional, dirigiu também orquestras um pouco por todo o mundo. Passou pela rádio, televisão e pelo ensino, tendo lecionado no Conservatório Nacional de Lisboa e em outras instituições, atividade que mantém até hoje.

emissão contabilizadas. No total, a pegada do edpcooljazz em 2014 correspondeu a 154,7 toneladas de CO2 equivalente, o mesmo que o volume de gás necessário para encher 31 balões de ar quente ou as emissões de um automóvel em 100 viagens de ida e volta entre Lisboa e Moscovo. Estas emissões foram compensadas através do investimento num projeto gerador de créditos de carbono num país em vias de desenvolvimento, no caso, numa Mini Hi-

droelétrica construída no leito do rio Babilonia, numa região montanhosa de difícil acesso, nas Honduras. O objetivo deste projeto é evitar a construção de novas centrais termoelétricas e gerar energia de uma forma segura e limpa, reduzindo a dependência de combustíveis fósseis. As pegadas de carbono do edpcooljazz variam de edição para edição, sendo de notar que a edição de 2011 foi a que registou mais emissões e a de 2014 a que registou menos emissões, o que denota uma tendência de diminuição positiva. A organização do edpcooljazz considera que “não podíamos deixar de adotar este tipo de medida de compensação das emissões de carbono, por um lado pelo nosso naming sponsor ser a EDP e, por outro, porque um dos fatores que diferencia o edpcooljazz é o ambiente onde se realiza, nos maravilhosos Jardins do Marquês de Pombal e no Parque dos Poetas, em Oeiras. É muito gratificante receber elogios por parte de muitos dos artistas que nos dão os parabéns pela envolvente verdejante do edpcooljazz e pelo facto de compensarmos os seus próprios concertos, como foi o caso de Jamie Cullum, John Legend, entre outros.”

ATÉ 5 DE JULHO

LINDA-A-VELHA

Passeio Marítimo do Estoril recebe ARTEMAR

Aula aberta sobre Florbela Espanca

A exposição vai já na 7ª edição. Os trabalhos dos cinco autores reforçam o apelo para a “preservação do mar”.

Os 120 anos do nascimento da poetisa vão ser assinalados em Linda-a-Velha, Oeiras.

oi inaugurada a exposição ARTEMAR no Passeio Marítimo do Estoril. Esta é já a sétima edição de uma mostra que tem como objetivo “sensibilizar as pessoas para a salvaguarda dos valores ambientais e para a proteção do Oceano Atlântico” Este ano, os trabalhos expostos são dos autores Baltazar Torres, Catarina Leitão, Igor Jesus, João Leonardo e Paulo Arraiano. Integrada na Blue Week (Semana Azul) a ARTEMAR vai ficar patente até ao dia 5 de julho num espaço cujo pano de fundo é o próprio oceano. Reforçase, assim, “a chamada de atenção de quem habitualmente frequenta o Passeio Marítimo Cascais-Estoril, para a preservação do mar, um recurso que assume cada vez mais importância na economia local e global”. De acordo com Luísa Soares Oliveira, comissária da ARTEMAR, “a novidade mais importante desta iniciativa é o facto de em vez de estar numa galeria, ela vir ao encontro das pessoas”. Por outro lado, a comissária relembra “a importância da relação com o mar que Cascais e o Estoril têm através desta costa magnífica, sendo que preservar este património é uma obrigação de todos nós”. A sétima edição da ARTEMAR integra o calendário de iniciativas culturais da Câmara Municipal de Cascais e da Fundação D. Luís I, no âmbito do Bairro dos Museus.

o próximo dia 13 de Junho, pelas 18h00, no Salão Nobre do Palácio dos Aciprestes, decorrerá uma aula aberta sobre Florbela Espanca, a propósito dos 120 anos do nascimento da autora, evento que conta com a participação da Fundação Marquês de Pombal, da Nova-Acropole de Oeiras-Cascais e da Thinkers - Eventos e Arte. Nesta aula será abordada a vida de Florbela, desde os 8 anos, idade em que escreveu o seu primeiro poema, em Vila Viçosa, até aos 36 anos, quando faleceu em Matosinhos. A poesia e os contos surgem nesta aula como apontamentos que preenchem a sua vida. A apresentação desta aula estará a cargo de Severina Gonçalves, investigadora e editora do livro “Inéditos - Os Últimos Poemas de Florbela Espanca”, editado em Março de 2014 pela Nova-Acrópole. Participarão ainda diversos jovens do programa Transforma - Formação e Voluntariado, que irão declamar alguns sonetos e ler um conto, um grupo de jovens músicos que irá interpretar dois temas ligados à poetisa e o pintor Carlos Santos Marques que irá criar ao vivo um retrato de Florbela. Para os promotores da iniciativa, “falar de Florbela é falar de Portugal na sua relação com o mundo, do feminino e da grande fonte de inspiração que são os brinquedos maiores, mais belos e mais sólidos da sua imaginação que se expressa numa comunicação viva e poderosa, sem precedentes no seu género. Esta ideia marca uma época que partilha com Pessoa, Mário de Sá-Carneiro, entre outros por todo o mundo ocidental, num atribulado início de século XX”.

Desporto

10 de junho de 2015

FUTEBOL

Ana, Beatriz e Mariana apuradas para o Mundial

Cascais a uma vitória do Pró-nacional

o Pró-nacional, já que Ponterrolense e Ericeirense vão encontrar-se não havendo forma de as duas de três equipas que lutam com os cascalenses pela subida de divisão somarem o três pontos. No entanto, e caso o Dramático de Cascais não amealhe os pontos necessários para fazer a festa, pode fazê-la ainda no domingo seguinte quando receber o Sintra Football. Nas contas finais, e que já podem

ser feitas, AD Oeiras e União de Tires vão manter-se em 2015/2016 no Prónacional, tal como AC Porto Salvo, União de Algés e GS Carcavelos na 1.ª divisão onde caiu o GDR Fontainhas, e Malveira da Serra e FC Outurela na 2.ª divisão, onde vão ter a companhia da Associação da Torre, enquanto a equipa do Sporting de Linda-a-Velha, que matematicamente ainda pode subir, deve continuar na Honra.

FUTSAL Nacionais

CRC Quinta dos Lombos: equipa masculina na elite nacional feminina a um passo de ser campeã

nesperada a festa auri-negra na tarde do passado sábado, para mais depois da derrota da passada semana na Portela de Sacavém, que deixava a formação sénior masculina carcavelense com menos dois pontos do AM Portela e Fabril do Barreiro, equipas a quem bastava um empate no derradeiro jogo da segunda fase do nacional secundário para fazerem a festa da subida ao escalão mais alto da modalidade, mas que de forma pode dizer-se inexplicável, por isso diz-se que a bola é redonda…, os dois concorrentes à elite baquearam em

Sintra e na Batalha, oferecendo de mão beijada o salto para o seio dos grandes, onde está o Leões de Porto Salvo, do CRC Quinta dos Lombos. Mas para isso era necessária a vitória na derradeira partida, e ela aconteceu de forma natural, mesmo com Hélio Matos a comandar uma equipa mais que coxa, que durante a maior parte da época o obrigou a recorrer a jovens juniores, já que os golos de David Costa, Elson e Osagayefo Sano (2) foram suficientes para o 4-2 ao CDR “Os Vinhais”, que para além da subida deixa o CRC Quinta dos Lom-

mente, estendeu-lhe a possibilidade de fazer a festa na derradeira partida em Espinho no próximo sábado. Agora, e depois da vitória sobre o Leões de Porto Salvo, por 4-1, com golos de Woody (2), Nina e Jenny, o

bos na luta pelo título nacional secundário, recebendo no jogo da primeira mão a equipa do CS São João, vencedora da “Zona Norte”, partida marcada para a tarde de sábado, dia 13, às 17h00, no pavilhão dos Lombos, em Carcavelos.

conjunto liderado por Fernanda Piçarra volta a sonhar em juntar Campeonato e Taça de Portugal, troféu que as lombitas já conquistaram.

HÓQUEI EM PATINS

erca de duas centenas e meia de atletas, em representação de 25 formações, vão disputar a 21.ª edição do “Campeonato da Europa de Clubes de Veteranos”, prova que o concelho de Oeiras recebe entre esta quarta-feira, dia 10 de junho e o próximo sábado, dia 13, nos pavilhões do clube Desportivo de Paço de Arcos e da Associação Desportiva de Oeiras

Paço de Arcos é palco da “EVRICup”

edição deste ano da “EVRICup”, numa organização da Secção de Veteranos de Hóquei em Patins do Clube Desportivo de Paço de Arcos, tem como parceiros institucionais a Câmara Municipal de Oeiras, a União de Freguesias de Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias e a Associação de Patinagem de Lisboa, e onde as equipas da Linha – Paço de Arcos, Parede FC e LMR Algés vão participar, tem a sua festa final apontada para o final da tarde de sábado no “Casablanca”, onde serão consagrados as formações campeãs europeias +35 anos e +50 anos. Este evento internacional, que vai decorrer na Vila de Paço de Arcos, conta com equipas de Espanha, Bélgica, Holanda, Suíça, Itália, Inglaterra e Portugal, com o Paço de Arcos, Parede FC, GDR “Os Lobinhos”, FC Porto e Sei-

xal FC, a disputarem o escalão +35 anos, enquanto o +50 anos conta com a participação do Parede FC, LMR Algés e GDR “Os Lobinhos”.

Jovens do Paço de Arcos e AD Oeiras campeões da “Taça APL 2014/2015”

oi o epílogo de uma série de bons resultados, alguns espetaculares, alcançados por Ana Oliveira, em Juvenis, Beatriz Peng e Mariana Carvalho, em Elite Juniores, atletas do Grupo Sportivo de Carcavelos, cujas contas finais fazem com que as três ginastas carcavelenses recebessem a notícia do seu apuramento para o Campeonato do Mundo, de Duplo Mini Trampolim, Trampolim Individual e Sincronizado, que vai ter lugar em Odense, na Dinamarca, onde Mariana Carvalho vai marcar presença nas três especialidades, Beatriz Peng em Trampolim individual e Sincronizado e Ana Oliveira apenas em Duplo Mini Trampolim e Trampolim Individual. Na prova da Taça de Portugal, que teve lugar na cidade algarvia de Loulé, Mariana Carvalho e Ana Oliveira subiram ao lugar mais alto do pódio em Elites Juniores e Juvenis, Sofia Meneses e Mariana Balsas foram ocuparam o 2.º e 3.º lugar em Juniores, enquanto Beatriz Peng e Marta Sarmento sentaram-se na última posição do pódio em Elites Juniores e Juvenis. NATAÇÃO

Mais de 600 nadadores no “IV Swim Challenge Cascais”

Lombitas a uma vitória do título nacional ambém no nacional feminino, a formação do CRC Quinta dos Lombos teve uma ajuda inesperada para manter o sonho de alcançar o seu primeiro título, pois o empate entre o SL Benfica-Novase-

GINÁSTICA

Distritais

pós uma paragem de três semanas, e da decisão do Conselho de Disciplina da Associação de Futebol de Lisboa que manteve a derrota do Ericeirense no encontro com o Águias da Musgueira, a formação do Dramático de Cascais volta este domingo aos relvados para disputar uma das duas jornadas em falta na divisão de Honra, tendo como adversário o GCR Murteirense, em Loures, cuja vitória vale o salto para

Costa do Sol jornal

o passado fim de semana, em Sintra, as formações Bambis e Escolares do Paço de Arcos e Benjamins da AD Oeiras foram consagradas vencedoras da “Taça APL 2014/2015”, prova oficial da Associação de Patinagem de Lisboa, que teve como palco das respetivas final-four o pavilhão do Hóquei Clube de Sintra. Em Bambis, os mais jovens hoquistas do Paço de Arcos venceram o GD Fabril na final, em Benjamins, os miúdos da AD Oeiras derrotaram os AE Física, enquanto em Escolares, o Paço de Arcos somou o segundo título do dia ao vencer o SL Benfica.

omingo passado, a praia da Duquesa, em Cascais, encheuse de atletas de todas as idades para participarem na 4.ª edição do “Swim Challenge Cascais”, prova integrada nas comemorações dos 650 anos do município e que contou com o apoio da Câmara Municipal de Cascais, dividida em três competições – Mila Oficial (para nadadores federados), Milha Open (aberta a todos) e Kids 200m e 400m. Na Milha Oficial, os nadadores forasteiros Vasco Gaspar e Maria Dias foram os vencedores masculinos e femininos, prova em que Arseniy Lavrentyev, do Sport Algés e Dafundo, foi 2.º e Miguel Arrobas, do Associação dos Nadadores dos Estoris, 11.º, enquanto na Open, os primeiros a chegarem foram Nuno Laurentino, ex-nadador olímpico, e Katarina Larsson, campeã europeia de triatlo na distância olímpica no Grupo de Idade (30-34 anos). Coletivamente, a formação da Associação Humanitária Bombeiros dos Estoris classificou-se no 2.º lugar, a Associação dos Nadadores dos Estoris ficou em 7.º e o Clube Olímpico de Oeiras terminou na 37.ª posição. VELA

“Volvo Ocean Race” rumo a Lorient

uem passeava à beira-mar na tarde de domingo, ou estava nas praias que banham os concelhos de Oeiras e Cascais, foram certamente espetadores da passagem dos veleiros VO65 que deixaram o Rio Tejo a caminho de Lorient, França, 8.ª etapa da maior regata à volta do mundo, e que durante mais de 15 dias fizeram as delícias de quem teve a oportunidade de assistir às sua muitas incursões nas águas oeirenses. O sinal de partida das sete equipas, que participaram no In -Port Race de Lisboa, prova que decorreu na tarde de sábado, 6 de junho, e que o veleiro MAPFRE venceu, seguido do Abu Dhabi Ocean Racing e o Team Alvimedica, foi dado no Terreiro do Paço, em Lisboa.

Costa S l Jornal

Contracapa

Escola de Condução Abóboda Categoria

300,00€

Tratamos de todo o tipo de documentação condutores / veículos Aulas de Treino a Encartados Revalidação de Carta com Guia na hora

Facilidades de pagamento

Categoria

450,00€* * oferta livro código

Uma equipa simpática e profissional, com anos de experiência na formação de candidatos a condutores

CSJ 1644

Visite-nos ou consulte-nos ! www.escolaconducaoaboboda.pt

Largo do Chafariz, Edifício Arnaldo Mateus, nº 17 - 2º andar • ABóBodA (ao lado da Caixa Geral depósitos) 2785-019 S. domingos de Rana 938 529 138 • 214 441 744 | escolasaobartolomeu@sapo.pt | escolaconduçãodaabóboda

A Brasa de Tires

CSJ 1646

Restaurante • Churrasqueira

Todos os dias grande variedade de carnes e peixes frescos grelhados no carvão

TAKE AWAY Serviço de Almoços e Jantares Aceitamos reservas para grupos, empresas e aniversários Temos Sport TV e Benfica TV Encerra domingo ao jantar e 2ª feira. Abertos das 8h às 22h

Rua Manuel Vieira Rosa, nº 299, TIRES | 2785-629 S. Domingos de Rana | Tel. 21

445 15 39