Costa do Sol - Jornal | 10 de Maio by Costa do Sol Jornal

COMPRO OURO

Comida Típica Brasileira Petiscos de Carne Variados

BRI

JÁ A

Menus Refeição Completa (almoço e jantar)

paga + Segundo estudo da Revista

Aceitamos reservas para grupos e aniversários (grupos de 10 ou + pessoas, oferta bolo aniversário)

212 466 753 Rua das Fontaínhas, nº 3 Loja-3 Fontaínhas | 2750-623 Cascais

Agradável Esplanada. Encerra à 4ª feira Fique atento às nossas PROMOÇÕES. Segue a nossa página no Facebook CSJ 3106

Semanário Regional de

Jóias, Pratas e Cautelas de Penhor Cobrimos todas as Ofertas

Oeiras

NÚMERO NACIONAL

808 203 362

Quarta-feira

www.ourodamas.pt

Oeiras Rua Marquês de Pombal, 14 e 16

10 de maio de 2017

(Centro da Vila, nas traseiras da Câmara Municipal)

218 239 706 • 968 392 863

Ano IV | N.º 186 | €0,01

Parede Av. da Republica nº 1208

Diretor Henrique Jorge Santos

(Traseiras restaurante Limo Verde)

218 067 675

PUB.

Pág. 04

Cascais

CSJ 2886

DEPOIS DO CENTRO DE DIA DE TERCENA, VEM AÍ A NOVA SEDE

Seniores de Barcarena com melhores condições

Pág. 08

REMODELAÇÕES Apartamentos e Moradias Damos 5 anos de Garantia dos trabalhos efectuados

ORÇAMENTOS GRÁTIS Pedreiro • Canalizador Eletricidade Afagamento de Chão Chão Flutuante Teto Falso • Estuque Pintura Exterior/Interior Isolamentos • Impermeabilizações

911 876 632 / 960 129 478 www.nmgf-construcoes.pt nuno.construcao.civil13@gmail.com

CSJ 2905

SEMANA DO VOLUNTARIADO EM CASCAIS E ESTORIL A iniciativa da junta de freguesia destina-se aos jovens. Nesta oitava edição participam mais de mil alunos.

Pág. 04

DEZ MIL NA FEIRA ANIMAL

ZEMA DIESEL

Oeiras registou um recorde de visitantes no evento que promove a adoção de animais de estimação à guarda da autarquia.

Pág. 09

Pág. 05

ALCABIDECHE PREPARA AL-QABAZAR

Pág. 11

III FEIRA NÁUTICA

De 15 a 21 de maio, comércio e restauração da freguesia juntam-se em torno de um evento que vai já na quarta edição.

Pág. 15

Pág. 09

LÁ FÉRIA REGRESSA AO CASINO

Contracapa Escolas de Condução Alcabideche e Linha de Cascais

Pág. 03

Contracapa

“A Volta ao Mundo em 80 minutos” é a nova produção do encenador e produtor. João Baião lidera o elenco do musical.

Pág. 12

T1, Algueirão Mem Martins • 57.000€

R. Odette Saint Maurice, 106A Buzano (ao lado Pastelaria Santinhos) CSJ 3099

214 572 127

T1, Paço d’ Arcos • 79.800€

Arrendado, rent +7%

T2, Buzano • 270.000€

T4, Qta das Marianas • 467.500€

Em construção

Venda rápido e consiga o melhor preço para o seu imóvel. Fale connosco agora, 967 219 266

ObjectivoPositivo LDA, AMI 10681

Costa do Sol jornal

Informação Geral

10 de maio de 2017

 FEIRA DO EMPREENDEDORISMO, JUVENTUDE E INOVAÇÃO

 CENTRO DE CONGRESSOS DO ESTORIL

Associação Empresarial do Concelho de Cascais prepara já a próxima edição.

Fernando Pereira e a Escola de Violinos do Século vão atuar no espetáculo.

Expo’Cascais 2017 supera expetativas da organização

GALA ASSINALA 90 ANOS DA COLÓNIA BALNEAR “O SÉCULO” peito ao empreendedorismo social. A Gala da Solidariedade encerrará com a atuação do artista Fernando Pereira. As reservas podem ser feitas através de email (gala@oseculo.pt) ou de telefone (214 647 776).

 SIMAS APRESENTA

“Doce Gotinha” no Eunice Muñoz Catarina Furtado é uma das narradoras da peça.

Auditório Municipal Eunice Muñoz vai apresentar a peça “Doce Gotinha – Uma Grande Viagem” numa sessão gratuita, dia 16 de maio, às 18h30m. Trata-se de uma iniciativa dos SIMAS – Oeiras e Amadora. Esta é a história das aventuras de uma pequena gota de água que se prepara para, pela primeira vez na sua vida, cair de uma nuvem e ser, em conjunto com muitas outras gotinhas iguais a ela, chuva. Mais concretamente, a chuva leve, fresca e doce da Primavera. O texto é de Inês de Barros Baptista e a narração é de Catarina Furtado e de José Pedro Gil. Publicidade

COMPRA E VENDA DE OURO

Colónia Balnear Infantil de “O Século” vai celebrar o 90º aniversário no dia 15 de maio com a realização de uma Gala da Solidariedade, que irá decorrer no Centro de Congressos do Estoril, a partir das 20h00m. Durante esta gala, que incluirá um Jantar Solidário, será apresentada a Comissão de Honra das Comemorações dos 90 anos da colónia balnear, que conta várias personalidades de relevo da sociedade portuguesa. O espetáculo, que contará com a atuação de várias crianças e jovens da Fundação “O Século” e da Escola de Violinos do Século, dará, também, a conhecer o trabalho atualmente desenvolvido pela Fundação “O Século”, não só nas suas diferentes vertentes da área social como também no que diz res-

OPINIÃO

ais de cinco mil visitantes participaram na Expo’Cascais 2017 – Feira do Empreendedorismo, Juventude e Inovação, que decorreu no Centro de Congressos do Estoril. Organizado pela Associação Empresarial do Concelho de Cascais (AECC), o evento deu a conhecer o tecido empresarial, a rede de ensino, as instituições relacionadas com o emprego, a juventude e o empreendedorismo do concelho. Segundo a organização, mais de uma centena de entidades presentes como expositoras. Dezenas de oradores, motivadores e animadores participaram em mais de sessenta atividades formativas, workshops, conferências, debates, animações, exibições em palco e concursos. A organização está já a planificar a próxima edição da Expo’Cascais. O certame contou com o apoio institucional da Câmara Municipal de Cascais e da DNA Cascais, entidade que assumiu a coordenação dos conteúdos das atividades paralelas.

CSJ 3107

com experiência Fabrico Janelas Alumínio Entrada Imediata Trajouce / Cascais Contacto: 968 116 050 / 214 453 340 caixiduarte@sapo.pt

Isabel Magalhães

CASCAIS EM RUÍNAS

Av. Marginal, 9302 - 2.º A - 2750-427 Cascais [por cima dos correios]

Precisa-se Serralheiro

dificada dentro do parque municipal a que dá nome, a Quinta da Alagoa situa-se muito perto do centro da povoação de Carcavelos. Nessa quinta existiam dois estilos arquitectónicos distintos, uma parte do século XVI e um palacete de finais do século XVIII e, mercê da grande quantidade de vinha que possuía e da mata que envolvia quase toda a propriedade, foi um dos locais importantes da freguesia de Carcavelos, uma vez que era aí, mais do que em qualquer outro lugar, que se produzia o famoso Vinho de Carcavelos, que possuía projecção internacional e que serviu de base à criação de uma zona demarcada. No inicio dos anos 80, os proprietários da Quinta da Alagoa acordam com a Câmara de Cascais a cedência de todo o espaço. No protocolo assinado nessa época, previa-se a manutenção de toda a zona rural, bem como a utilização do palacete e antigo convento como espaço cultural, ao serviço da população de Carcavelos. Após a urbanização da quase totalidade do espaço envolvente, a Quinta da Alagoa foi sujeita ao mais completo desprezo que se prolongou ao longo de vários anos. Em Junho de 1994, inesperadamente, o então executivo da Câmara de Cascais anuncia publicamente a assinatura de um protocolo com uma instituição de ensino, visando a construção neste local de uma universidade privada. O alto patrocínio do Presidente da República, bem como a brevidade do anúncio, um dia antes da assinatura do protocolo, veio levantar alguma celeuma, uma vez que

um terreno público passaria a ser explorado por particulares. Por outro lado, os trâmites legais não haviam sido completamente respeitados, como viria a ser confirmado pela Assembleia Municipal que, em 01-06-1994, declara a aprovação do protocolo ilegal, por o mesmo não ter sido por ela aprovado previamente, como legalmente exigido. A Associação de Moradores da Quinta da Alagoa, que representava todos aqueles que compraram as suas casas nesse local com a condição de os terrenos da velha quinta se destinarem a uso público, também não foram consultados, tendo feito um abaixo-assinado para travar o projecto. Em 2017, comemoram-se 27 anos desde este triste incidente e a Quinta da Alagoa, de forma surpreendente, mantém o estado de abandono e de ruína. Sendo a Quinta da Alagoa repositório privilegiado das memórias de Carcavelos, nela se centrando os testemunhos ainda vivos da exploração outrora rendosa do afamado Vinho de Carcavelos e sendo o palácio e antigo convento peças exemplares do Património Cascalense, será aceitável o que por ali se continua a passar? As ruínas da antiga Quinta da Alagoa são o que resta de uma das mais antigas memórias de Cascais. A sua história, rocambolesca e triste, marca de forma indelével o ataque cerrado de que tem sido vítima o património cultural municipal, num verdadeiro atentado contra a Identidade de Cascais. Em época de festas e foguetório eleitoral, vale a pena pensar e alertar sobre as memórias de Cascais em ruínas.

Informação Geral

10 de maio de 2017

Costa do Sol jornal

 APOIO DOMICILIÁRIO AUMENTA A CAPACIDADE

RENOVADO CENTRO DE DIA DE TERCENA TEM AGORA MELHORES CONDIÇÕES

Reabilitar o Centro de Dia de Tercena era uma das prioridades do Centro Social Paroquial de Barcarena. Segue-se agora novo desafio: a construção da nova sede da instituição, cuja obra será em parte financiada pela autarquia oeirense.

desejo foi cumprido. Depois de lançada uma campanha de angariação de fundos, está finalmente concretizada a remodelação do Centro de Dia de Tercena, equipamento gerido pelo Centro Social Paroquial de Barcarena. A inauguração realizou-se na passada sexta-feira, 5 de maio, numa cerimónia presidida pelo Cardeal Patriarca de Lisboa, D. Manuel Clemente. A campanha “O Centro é de Todos” permitiu angariar perto de 20 mil euros. A este valor juntou-se o apoio da Câmara Municipal de Oeiras. Segundo o Padre Mário Silva, “o Centro de Dia de Tercena não tinha dignidade para os idosos”. Como descreve o Presidente da Direção do Centro Social Paroquial de Barcarena, o espaço “não tinha casas de banho adaptadas, não tinha elevador, nem aquecimento, muito menos uma sala para mudança de fraldas de forma digna”. E acrescenta: “foi um pequena obra, que para nós é grande, para dotar minimamente, não definitivamente, o Centro de Dia com as condições mínimas de dignidade. Alguns não subiam escadas. E agora já não precisam de mantas, já não têm frio”. Com capacidade para 40 utentes (“temos sempre lista de espera, tento que não seja muito longa”, diz o Padre Mário Silva), o Centro de Dia de Tercena não tem apenas como função acolher os idosos durante o dia. É justamente neste equipamento que o Centro Social Paroquial de Barcarena prepara as 70 refeições diárias que são distribuídas através do programa de apoio domiciliário. “Mesmo para os colaboradores são condições de trabalho completamente diferentes. A cozinha era exígua. Faziam milagres todos os dias”. No total, são 140 refeições diárias (utentes, carenciados e colaboradores). Incluindo fim-de-semana, embora o apoio domiciliário nesses dias “não ter qualquer subsídio estatal neste momento”. Mas agora, com esta reabilitação, a capacidade de produção da cozinha pode levar a aumentar o respetivo acordo com a Segu-

a construção da nova sede. “Esperamos brevemente começar a construção”, diz o Padre Mário Silva. Os terrenos já existem. Falta agora o projeto sair do papel e dar-se início às obras. A nova sede terá um custo de 1 milhão de euros, dos quais 800 mil euros vão ser comparticipados pela Câmara de Oeiras. Espera-se ainda o apoio de empresas privadas e de particulares. O novo complexo terá uma área de 3,4 mil metros quadrados e irá albergar berçário, creche, pré-escolar, ATL e serviços administrativos. Mais tarde deverá acolher o centro de dia, o serviço de apoio domiciliário e a cozinha central. Para o diretor do Centro Social Paroquial de Barcarena, é fundamental centralizar as operações da instituição: “quanto maior a dispersão, mais difícil a gestão. Isto porque os custos com recursos humanos são os mais dispendiosos”.

rança Social do Serviço de Apoio Domiciliário dos atuais 50 utentes para 75 utentes, embora seja sempre necessária a aprovação daquela entidade. NOVA AMBIÇÃO Durante a cerimónia de inauguração, o presidente da Junta de Freguesia de Barcarena agradeceu o presidente da Câmara de Oeiras o apoio prestado pela autarquia. Fernando Afonso relembrou que a freguesia “está na periferia do concelho, na qual o apoio financeiro era pouco canalizado”. O autarca destacou ainda a “excelência das condições e dos serviços”. Já Paulo Vistas defendeu que “os idosos de Oeiras merecem um envelhecimento com dignidade”. O presidente da autarquia sublinhou que “é com estes exemplos que posso dizer que Oeiras não parou”. Porém, Paulo Vistas lembra que não é “a concretização destes sonhos não nos vai fa-

zer parar”. Terminada esta etapa, o Centro Social Paroquial de Barcarena prepara-se agora para tentar concretizar o seu maior sonho:

E conclui: “todos os centros sociais e paroquiais, ou são geridos a pinças ou caem num descalabro. Aqui temos uma gestão rigorosa todos os meses”.

Gestifúnebre Funerária da Linha De Amílcar Costa

HORAS SERVIÇOS FÚNEBRES

SERVIÇO PERMANENTE

Av. República, 91 - A/B 1495-111 ALGÉS

Rua Malvar, 23 2795-155 LINDA-A-VELHA

ALGÉS LINDA-A-VELHA 214 101 407 214 143 468

962 894 017

CSJ 3108

Informação Geral

Costa do Sol jornal

 DIA 13 DE MAIO

Oeiras celebra aniversário do Marquês de Pombal O lançamento de um livro e a apresentação de uma peça de teatro são os destaques das comemorações. O dia do aniversário do Marquês de Pombal, 13 de maio, será comemorado com dois eventos no Palácio do Marquês. Às 16h00, será lançado o livro “Pombal e Oeiras”, de Jorge Miranda e, às 21h30m, arrancará “Venha Viver o Séc. XVIII“, com a apresentação da peça de teatro “O Francês em L o n d r e s ”, de Louis de Boissy, que foi levada à cena inúmeras vezes durante o século XVIII e representada no Palácio Marquês de Pombal no dia do aniversário do Marquês, a 13 de Maio de 1767. “Pombal e Oeiras” reúne artigos publicados por Jorge Miranda entre Julho e Dezembro de 1999, ano de comemoração do tricentenário do nascimento de Sebastião José de Carvalho e Melo, Conde de Oeiras e Marquês de Pombal e, como sublinha o autor, “figura ímpar da história nacional e local”.

10 de maio de 2017

 INICIATIVA DA FREGUESIA DE CASCAIS E ESTORIL NA 8ª EDIÇÃO

MAIS DE MIL ALUNOS NA SEMANA DO VOLUNTARIADO JOVEM

A oitava edição conta com mais jovens inscritos e também com mais escolas e instituições a participar.

ecorre até dia 12 de maio a 8ª Semana do Voluntariado Jovem, uma iniciativa da Freguesia de Cascais e Estoril. Todos os anos, a junta de freguesia tem unido escolas e instituições de Cascais e Estoril de modo a contribuírem ativamente para cinco dias de voluntariado mas também de participação cívica. De acordo com Pedro Morais Soares, “a evolução da Semana do Voluntariado Jovem tem sido muito positiva”. Como explica o presidente da Junta de Freguesia de Cascais e Estoril, “temos mais inscritos, mais escolas a participar este ano, bem como mais instituições que aderiram à Semana do Voluntariado Jovem”. Segundo o autarca, “mais de mil alunos das escolas de Cascais e Estoril vão participar nesta 8ª edição da Semana de Voluntariado Jovem”. Como habitual, os temas desta semana, e que se dividem pelos cinco dias, são a Cidadania, a Solidariedade, o Mar e Ambiente, a Deficiência e Segurança e o Convívio Inter-Geracional. Entre as várias ações que vão ser desenvolvidas, destaque para a limpeza e remoção de grafitis, um batismo de mar, o apoio a lojas sociais, a visita a quartéis de bombei-

ros do concelho, a distribuição de alimentos, o convívio com seniores e a realização de uma feira solidária. A 8ª Semana do Voluntariado Jovem conta

com o apoio da Associação Coração Amarelo e da Associação Portuguesa Contra a Obesidade Infantil, bem como de outras instituições, associações e escolas do concelho.

Quibe

Empadinha

Coxinha

Pão de Queijo

Croquete

Tel.: +351 219 619 000 Móvel: +351 919 867 550

Travisseirinho

Dê requinte à sua festa com a Bem Brasil! Kit Festa cerca de 350 salgados em miniatura

(Também disponível em tamanhos para cafés e restaurantes)

Encomende já! visite-nos em: www.facebook.com/bembrasil.salgados | www.bembrasil.pt

CSJ 1139

Informação Geral

10 de maio de 2017

Costa do Sol jornal

 SEIS CÃES E 65 GATOS ADOTADOS

FEIRA ANIMAL DE OEIRAS BATE RECORDE DE VISITANTES A criação do SOS PET foi uma das grandes novidades da grande festa do animal que a Câmara de Oeiras tem vindo a organizar todos os anos.

ais de 10 mil pessoas visitaram a Feira Animal de Oeiras que decorreu no passado fim de semana no jardim municipal oeirense. Segundo a Câmara de Oeiras, este é um recorde de visitantes. E o principal objetivo - promover a adoção de animais de estimação à guarda do Município de Oeiras – também foi alcançado: nesta edição, seis cães e 65 gatos ganharam uma nova família. Em destaque neste evento esteve a apresentação do novo serviço do Município de Oeiras, o SOS PET, que consiste num sistema de transporte urgente de animais (ambulância), disponível para todos os Centros de Atendimento Médico-Veterinários do concelho, clientes e animais. O SOS PET, cuja criação é fruto de uma parceria entre a autarquia e os Bombeiros Voluntários do Dafundo, vem disponibilizar aos munícipes um serviço de 24 horas de ambulância para transportar animais em situação de emergência, designadamente animais atropelados, ou para deslocação às clínicas veterinárias dos animais de companhia caso os donos não tenham disponibilidade/ capacidade de se deslocar pelos próprios

meios. Este serviço está disponível através da linha de emergência dos Bombeiros Vo-

 DE 19 A 21 DE MAIO

expositores e trouxe novidades como o dockdiving, um desporto para cães que consiste em saltar para um corpo de água motivado por um brinquedo através de uma doca seca, aberto a todas as raças, tamanhos e idades. Outra estreia foi o Mondioring, o desporto canino mais completo e rigoroso e permite não só avaliar a qualidade do treino e o controlo do treinador sobre o cão (em prova o cão está sem coleira e trela), mas acima de tudo selecionar os exemplares mais aptos física e psicologicamente para reproduzir. Uma nota também para a realização de um Workshop sobre como localizar o seu animal em poucos minutos - GPS PARA ANIMAIS- Saiba sempre onde está o seu animal, dinamizado pela Lenskape e para a presença pista Pista Go-kart no recinto. O evento foi também palco do 3º Grande Encontro de Retrievers, workshops (Acupunctura para animais, Snacks naturais para cães e gatos e Nutrição & Saúde com show cooking para ensinar a cozinhar alimentação para cão/gato), de Dog Paper, de demonstrações caninas e de muito mais. Este ano, o padrinho da Feira Animal foi o Pediatra Mário Cordeiro.

 CÂMARA MUNICIPAL ENTREGA CHAVES

Novas habitações para 24 famílias em Cascais

Oeiras Marina acolhe 3ª Feira “Mar & Vento”

Só em 2017, a autarquia cascalense já atribuiu mais de 50 casas.

Várias atividades ligadas à náutica à disposição do público.

luntários do Dafundo (214 196 084). A Feira Animal contou com cerca de 170

Porto de Recreio de Oeiras volta a receber a Feira “Mar & Vento”. Este evento pretende ser um mercado de demonstração de atividades, compra e venda de material, promoção e divulgação de produtos náuticos. Esta iniciativa irá juntar entidades, empresas e associações ligadas à náutica e ao bem-estar, num espaço agradável e propício ao lazer. Atividades diversas como Mergulho, Pesca Desportiva, Náutica de Recreio, Surf, Canoagem, Stand-Up Paddle, Vela, entre outras, vão estar à disposição dos visitantes.

inte e quatro famílias de Cascais receberam esta semana as chaves de novas habitações, anunciou a câmara municipal em comunicado. No total, 83 munícipes das quatro freguesias do concelho beneficiaram desta medida. Durante a cerimónia, foram ainda entregues outras cinco chaves a famílias, que já beneficiavam de habitação social, para mudança de casa. “Estou muito feliz”, dizia Sara Brito, 31 anos, que tem casa nova. “É para mim e para o meu filho. Quero dar-lhe tudo o que não teve até agora”. As habitações entregues estão situadas o mais próximo possível das antigas residências destes munícipes ou dos respetivos locais de trabalho. “Hoje é mais um dia de grande felicidade, acima de tudo para estas 24 famílias, mas também para nós Câmara Municipal de Cascais”, salienta Frederico Pinho de Almeida.

FUNALCOITAO MAIS DO QUE ENTERROS, FAZEMOS HOMENAGENS.

CSJ 3100

Funeraria 21 469 03 23 | facebook.com/funalcoitao | http://funerariafunalcoitao.pt/

Opinião

Costa do Sol jornal

10 de maio de 2017

“É um facto”

Mais Cascais

Nuno Campilho

Luís Miguel Reis

AS LIÇÕES DO TONECAS QUINTA DA CARREIRA – UM PARQUE DE ESTACIONAMENTO inda que tenha a sua origem noite que dá três, horas da madrunum programa do Rádio Clube gada”, neste caso, foi semana que “PROVISÓRIO” Português, em 1934, é entre deu um, foi semana que deu dois, foi

nota informativa da empresa municipal Cascais Próxima sobre o projeto em causa começa da seguinte forma: “atualmente o espaço canal entre o edificado ao longo da ribeira está devoluto sem qualquer ocupação, contribuindo para a insegurança da população local e para a proliferação de alguns animais indesejáveis na área urbana da Quinta da Carreira”. Esta é a justificação primordial para a decisão política de construção de mais um parque de estacionamento, pago, e supostamente provisório, numa área qualificada no PDM em vigor enquanto “Espaço Canal”, sendo em simultâneo área integrante da REN, bem como integrante das áreas sujeitas a suscetibilidade, ou seja um local que integra riscos a ter em conta. Relativamente a esta obra, embora refiram a sua salvaguarda, desconhece-se qual a verdadeira extensão ou os pormenores técnicos em causa que permitam validar a respetiva intervenção. Não estão divulgadas as obras hidráulicas, as necessárias adaptações do terreno bem como o nível de impermeabilização, três aspetos técnicos imprescindíveis à definitiva análise da presente pretensão do município de Cascais. Considerando o Plano Diretor Municipal bem como o regime jurídico da Reserva Ecológica Nacional, a área onde se insere a obra, encontra-se qualificada enquanto espaço canal, ou seja “solo afeto a infraestruturas viárias, incluindo as áreas técnicas complementares adjacentes e áreas sujeitas a servidão non aedificandi”. Esta é uma área canal que à partida estava destinada para a passagem da Circular Nascente a São João do Estoril (CNSJE), que eliminaria também a necessidade da atual passagem de nível, projeto esse que ainda assim teria que recolher os necessários pareceres competentes, já que à partida este é um uso com enormes reservas em áreas classificadas como zonas ameaçadas por cheias, como é o caso. Estas áreas em leito de cheias devem apresentar-se preferencialmente como espaços abertos, vocacionados para atividades de recreio e lazer, sem prejuízo de neles poderem ser instaladas estruturas ligeiras de apoio, o que não me parece estar de acordo com o parque de estacionamento em construção. Sabendo que a realização de qualquer intervenção urbanística não pode neste local comprometer a livre passagem das águas, o revestimento vegetal ou o relevo natural do solo, era desejável um projeto que permitisse uma maior permeabilidade do solo e a infiltração das águas, designadamente através da criação de uma zona verde com um outro enquadramento no meio envolvente. Ainda que se possa admitir que todos os requisitos necessários à implementação deste projeto estão assegurados, não posso deixar de estranhar que uma área reservada a um espaço canal seja desta feita destinado a um parque de estacionamento integrado na estratégia MobiCascais, a qual requer opções e soluções a longo prazo e não parques provisórios, que em nada resolvem os problemas de mobilidade do concelho. O que não será provisório será o investimento de 250 mil euros do erário público, assim como a forma como usaram uma Associação de Moradores para vender a ideia de que este era um projeto ambicionado por todos. As opções políticas do PSD/CDS em Cascais não devem ser feitas à custa dos recursos naturais existentes, nem podem potenciar os riscos por si só já existentes numa área habitacional, sabendo de antemão que poderão representar graves danos a quem aqui habita.

1996 e 1999, quando passa na RTP, que esta “série” é, verdadeiramente, popularizada, assim como o seu protagonista (o menino Tonecas). Vem isto a propósito de duas lições que eu gostava de vos trazer hoje. Trazer e, não, ensinar, que eu não tenho veleidade para tanto. A primeira é simples e rápida: não metas o bedelho onde não és chamado. Assim, curto e grosso, está arrumado. A segunda é mais complexa e morosa, mas também a podíamos arrumar assim: não se ensina ninguém a trabalhar. O quê? Já lá vamos. Lisboa, algures em abril de 2002. Jovem, mas não imberbe, defronta-se com um dos maiores desafios profissionais da sua carreira. Assessorar um ministro. Que excitação! Ambiente de trabalho: um gabinete, uma secretária, uma mesa de reuniões, um computador e um telefone. Tarefas: bola (como diz o senhor dos pastéis, desculpem, o Jorge Jesus)! Como canta Quim Barreiros, “tem noite que dá uma, tem noite que dá duas, tem

semana que deu três...dias sem fazer nada! Então, se eu advogo que não se ensina ninguém a trabalhar, o que se faz em casos destes? “Pois é, quem não sabe, inventa. Em quem tenta, erra. E quem erra, aprende. E, quem aprende, foi burro, um dia” (Jorge Fernandes, poeta popular brasileiro). Como sou mais adepto de criar. Criem-se oportunidades onde pensamos elas não existirem. Já que há um computador com ligação à internet, leiam-se noticias, destaque-se o que mais interessa ao setor, analise-se criticamente, proponha-se intervenção condicente com a estratégia definida. Já que há um telefone, ligue-se às pessoas, aos organismos, aos institutos; peçam-se relatórios; já que há uma mesa de reuniões, reúna-se com quem já estava e voltou para ficar, com quem chega e não sabe trabalhar (tem um piquinho a ironia, eu sei) e com quem tem a mania que sabe tudo, com quem nunca foi burro e com quem não sabe inventar.

“Palavras e sonhos” Maria Clotilde Moreira

LIXO DE LUXO E OUTRAS COISAS

om muita frequência nas reuniões públicas da União de Freguesias e Assembleias de Freguesias os moradores queixam-se do lixo, falta de limpezas imputando à autarquia as culpas do lixo que há nas nossas ruas. E a autarquia vai dando esclarecimentos e detalhes de que há mais equipas, mais uns carros vassoura mas o lixo continua. Se olharmos bem o lixo que há fora dos contentores vamos percebendo que não é a autarquia que tem toda a culpa. Com frequência os sacos são colocados ao lado. Também que muitas vezes os caixotes do lixo estão cheios mas também as pessoas deixam ali ao lado pois pode ser que “queiram aproveitar” (?). É que são restos de comida e sempre os gatos podem ir comendo. E porque é que os caixotes de lixo dos prédios que são colocados na via pública, demoram muito tempo a serem recolhidos pelos responsáveis

dos prédios e ficam manhãs inteiras a atrapalhar os passeios? E o lixo de luxo? Há dias aqui no Largo Com. Augusto Madureira estava um bom saco grande de papel com muitos livros infantis e duas caixas de cartão com muitos, muitos livros inteiros, quase novos. Alguns de nós tirámos alguns mas a maior parte das pessoas já não tem espaço para mais livros. E ficámos a falar sobre o assunto: porque é que as pessoas não se informam de instituições que possam receber livros. Há muitas roupas também espalhadas como uma gola de pele, sapatos de cunha decorados com missangas, sandálias, camisolas, calças em bom estado… Passa um vê o saco, mexe e atira para o lado. Tentando informar-me porque não é colocado nos contentores de recolha de roupas ouvi “esclarecimentos”: a roupa colocada nesses contentores é vendida e depois

O que é isto? Absorção de conhecimento! O conhecimento está em todo o lado, só temos de o saber distinguir e procurar. Na pior das hipóteses, havemos de ser reconhecidos por apresentar, aquilo que não se sabe ensinar: trabalho. Os gurus da gestão apresentam mil e uma teorias para liderar equipas de alto desempenho e para gerir reuniões produtivas; escreveram centenas de livros que nos dizem como conduzir reuniões com eficácia e como ser genuíno como líder; ministraram inúmeros workshops e proferiram ainda mais palestras onde nos procuraram convencer que há 3 P’s e, depois, 4 P’s, que há SWOT’s e, depois, 5 Forças, que há estilos de liderança positiva, transcendental, democrática, ditatorial, laissez-faire, transformacional, autocrática, participativa, liberal, carismática, transacional e eu sei lá mais o quê. No final de contas, valemos pelo que somos e pelo que fazemos, por aquilo que representamos, por aquilo que aprendemos e por aquilo que nos ensinaram. O quê? Sim, eu não me esqueci do que escrevi em cima. Ninguém nos ensina a trabalhar, mas as Lições de vida e, para a vida, são as que fazem de nós melhores homens e melhores mulheres e, consequentemente, melhores profissionais. Para o bem, e para o mal, eu não me esqueci, eu tenho memória.

o dinheiro é para os “directores”. Talvez seja verdade. Apesar de alguns apelos da Câmara Municipal - que parecem cair em saco roto - para que seja combinado com os serviços respectivos a colocação de monos na via pública para serem recolhidos em tempo útil, talvez se pudessem aproveitar as vitrinas da União de Freguesias ALCD para serem colocadas informações sobre os correctos procedimentos quanto ao “lixo especial” como livros e assegurar que os contentores de roupa são mesmo para as instituições indicadas. Já agora um pormenor: na semana de início de Maio têm estado condicionado o estacionamento na Rua Damião de Góis no cruzamento com Av. Humberto Melo Pereira incluindo parque de estacionamento. Às oito da manhã de quinta-feira estavam a fazer filmagens entupindo o trânsito e as áreas de parqueamento até têm barraquinhas de comes e bebes. Informaram que é filmagem de um anúncio que será depois difundido na TV. Claro que gosto que Algés seja difundido e até talvez sejam uns euros para a CMO depois aplicar em melhorias no Município mas às oito da manhã entupindo ainda mais aquela zona?…

Ficha Técnica Costa do Sol jornal Semanário Regional de Oeiras e Cascais Proprietário e Editor: Labirinto de Páginas Unipessoal, Lda. • NIF: 510676448 Fundador: J. Elias Martins Morada da sede: Rua Instituto Conde Agrolongo, nº 5 - 2º Esqº 2770-081 Paço de Arcos Telefones: 21 156 99 42 | 91 250 48 82

Diretor: Henrique Jorge Santos Redação: Carlos Gaspar da Silva E-mail: noticiascostadosol@gmail.com Nº de registo na ERC: 126369 Nº depósito Legal: 360449/13 Opinião: Isabel Magalhães, José d’Encarnação, Maria Clotilde Moreira, Maria Margarida Rufino, Nuno Campilho, Nuno Piteira Lopes, Pedro de Sá, Rui Rama da Silva, Sofia Pracana

Secretariado: Deolinda Prada Martins Publicidade: Dina Oliveira e Bruno Antão Design Gráfico: Diana Prada Martins Distribuição: Agostinho Castanheira Periodicidade: Semanal • Preço: 0,01€ E-mail: publicidade.costadosol@sapo.pt Impressão: Gráfica Funchalense

10 de maio de 2017

Costa do Sol jornal

Passamos a ferro para si! 0,50€/peça

PONTO VERDE

Lavar e engomar 1€/peça

Lavagem de edredons ... Lavagem industrial 1,20€/kg

Lavagem de tapetes e carpetes Fazemos arranjos na sua roupa! Recolhemos e entregamos ao domicílio

PEIXE FRESCO TODOS OS DIAS

Maria João:

914 261 972 / 916 814 263 / 961 420 813 (preços sem IVA)

CSJ 3096

CSJ 2885

Trabalhamos de Cascais a Oeiras

Rua Pedro Álvaro de Sousa, nº 15 - Alvide

(perto do Pingo Doce) • Bairro Irene | 2755-092 Alcabideche

Especialidades em Mariscos Arroz de Marisco - Mariscada Arroz de Tamboril c/ Ameijoas e Gambas Arroz de Lulas c/ Gambas Especialidades de Carne Naco Grelhado no carvão Espeto de Medalhões de Lombo com Bacon

Encerra às Terças

SALA PARA: Casamentos Baptizados Festas de Aniversário Reuniões de Grupos Encontros de Amigos

Rua João Pires Correia, 229 - Alcabideche | Tel.: 21 460 21 23 - Fax: 21 460 29 66 32 anos de Experiência, Profissionalismo e Rigor

CONTABILIDADE, LDA

Estrada de Manique, 12 - “Edifício Contique” Manique de Baixo 2645-550 ALCABIDECHE Telef.: 21 448 10 60 | TM.: 963 690 883 - 918 687 514 Fax: 21 448 10 69 | geral@contique.pt - www.contique.pt

CSJ 3097

CSJ 2637

ORGANIZAÇÃO E GESTÃO DE EMPRESAS | CONTABILIDADE - ASSISTÊNCIA FISCAL GESTÃO DE PESSOAL - CONSULTADORIA

CASCAUTO

Auto-Reparadora, Lda.

CSJ 3103

A Mecânica Geral | Bate-Chapa | Pintura ESPECIALIZADA EM

MERCEDES

Tel.: 214 691 052 | Fax 214 692 832 Rua do Lameiro - 2645-398 ALCABIDECHE

Informação Geral

Costa do Sol jornal

10 de maio de 2017

 NA FREGUESIA DE ALCABIDECHE

 ALCABIDECHE, CASCAIS E ESTORIL

Cascais Ambiente assume recolha de lixo em todo o concelho A autarquia contratou 50 colaboradores que estavam afetos à empresa privada que geria a recolha.

s freguesias de Alcabideche e de Cascais e Estoril passam a ter a recolha de resíduos sólidos feita pela empresa municipal Cascais Ambiente. Nos últimos oito anos, nestas duas freguesias, a recolha de resíduos indiferenciados esteve concessionada à empresa privada Recolte. Segundo comunicado da Câmara de Cascais, “inicia-se assim um novo ciclo na recolha de resíduos do concelho, com o serviço a ser garantido pela Cascais Ambiente em todas as freguesias”. A decisão da Cascais Ambiente surgiu na sequência de um estudo que teve em conta o investimento necessário e os retornos previstos ao nível económico e ambiental. Para assegurar a recolha dos resíduos nestas duas freguesias, a Cascais Ambiente contratou 50 novos colaboradores que transitaram da empresa privada de gestão de resíduos, a quem estava concessionada a recolha na zona. Entre os novos colaboradores, que passarão para os quadros da empresa, contam-se 16 motoristas e 34 cantoneiros, que deverão assegurar a recolha de cerca de 150 toneladas por dia de resíduos indiferenciados. A Cascais Ambiente reforçou ainda a sua frota com 8 novos camiões, munidos com sistema de deteção de contentores por RFID, lavagem integrada de contentores, computador de bordo com ligação à plataforma de gestão de informação, e betoneiras para registo de abandonados na via pública.

ATROZELA VÊ NASCER ESPAÇO COMUNITÁRIO

O novo equipamento inclui um espaço verde, uma zona para crianças e uma zona de estadia para seniores.

Foto: CMC um investimento que ronda os cem mil euros, a Câmara Municipal de Cascais acaba de inaugurar o novo Espaço Comunitário da Atrozela, em Alcabideche. Trata-se de uma infraestrutura que inclui um espaço edificado para centro comunitário, um espaço verde com equipamento infantil e uma zona de estadia e equipamentos para seniores. Esta obra resulta de uma proposta apresentada no Orçamento Participativo de 2014. Segundo Mariana Patrocínio, presidente da associação de moradores e uma das proponentes do projeto, “pelo menos agora já toda a gente sabe onde fica a Atrozela”. Já Carlos Carreiras lembrou que esta aldeia “tem sido esquecida pelos poderes públicos” uma vez que se encontra “fora dos grandes fluxos do concelho”. O presidente da Câmara Municipal de Cascais acrescentou que “esta é a prova de que se a comunidade se unir para defender o bem comum fica mais fácil fazer as coisas acontecerem.” O autarca salientou que o Orçamento Participativo é o

“mecanismo por excelência ao serviço do movimento da cidadania que tem unido toda a comunidade cascalense, tornando o OP de Cascais o maior da Europa”, acrescentando que é também uma forma de “promover a coesão social e as assimetrias que ainda existem dentro do concelho”. Presente na inauguração estava também Manuel Espadinha, quase a completar 97 anos de idade que é o morador mais antigo da Atrozela e que aí vive há mais de 70 anos: “ Estou muito feliz hoje, é uma grande vitória para a nossa aldeia ,onde nunca tinha sido inaugurado nada” referiu com um grande sorriso. A obra que representa um investimento municipal de cerca de 107.000 euros, integra um espaço edificado para o centro comunitário, um espaço verde com equipamento infantil, forno comunitário, churrasco e zona de convívio com equipamento para seniores. Agora o grande desafio é “manter este espaço vivo e fazer viver o edifício e isso é que vai determinar o sucesso desta inauguração”, alertou Carlos Carreiras.

Sushi • Leitão • Grelhados • Pratos quentes • Sobremesas

MENU ALMOÇO (de segunda a sexta-feira) Buffet + 1 Bebida 8,50€ Sushi+Buffet Livre+Sobremesas+1 Bebida+Café

Buffet + Grelhados 7,95€

Sushi+Buffet Livre+Grelhados+Sobremesas+Café

MENU JANTAR ou ALMOÇO Buffet + Grelhados 9,50€

(sábados, domingos e feriados)

Sushi+Buffet Livre+Grelhados+Sobremesas

Buffet + Bebida à Descrição 13,50€

Sushi+Buffet Livre+Grelhados+Sobremesas+Bebida à Descrição+Café

MENU ALMOÇO (de terça a quinta-feira) Buffet + Leitão 8,50€

Leitão+Sushi+Buffet Livre+Sobremesas+1 Bebida+Café

Leitão+Sushi+Buffet Livre+Grelhados+Sobremesas

TAKE AWAY 12,50€/KG Variedade à sua escolha

Sexta, Sábado e Domingo Leitão para Grupos - por encomenda 1 Leitão inteiro = 100€ | 1/2 Leitão = 50€ Para grupos de 20 ou + pessoas, oferecemos 1/4 Leitão

Largo 5 de Outubro nº 2b (Antiga Casa do Vítor) 2645-040 ALCABIDECHE (Auto Estrada A5 e A16, saída Alcabideche) Tel: 218 269 414 / 938 289 688 | Horário: 12h-15h • 19h-23h | Aberto todos os dias

CSJ 3037

MENU JANTAR (de terça a quinta-feira) Buffet + Leitão 9,50€

Informação Geral

10 de maio de 2017

Costa do Sol jornal

 QUARTA EDIÇÃO DECORRE ENTRE 15 A 21 DE MAIO

AL-QABAZAR REGRESSA A ALCABIDECHE

A Junta de Freguesia volta a reunir comércio e população em torno de um evento que oferece vários momentos de gastronomia, animação, cultura e artesanato.

romover a economia e cultura locais é grande objetivo do Al-Qabazar, uma iniciativa da Junta de Freguesia de Alcabideche, cuja quarta edição irá decorrer entre 15 e 21 de maio. Como tem sido habitual, o arranque do Al-Qabazar faz-se com a semana gastronómica. Nestes sete dias, vários restaurantes de

Alcabideche unem-se em torno do evento e promovem um menu especial a preço reduzido. Esta também é uma forma de promoção gastronómica da freguesia. Quanto à festa, o Al-Qabazar 2017 vai concentrar-se nos dias 19, 20 e 21. Para além do bazar, no qual pequenos comerciantes promovem os seus produtos de artesanato, haverá espaço para workshops e

animação infantil. Para esta quarta edição, a Junta de Freguesia de Alcabideche está a preparar vários momentos de música ao vivo que irão animar o recinto. Destaque ainda para o espaço dedicado à Street Food. Na altura da edição de 2015, Rui Costa disse ao Costa do Sol – Jornal que “o Al-Qabazar é uma referência na promoção económica e cultural da Freguesia de Alcabideche”. Para o presidente da Junta de Freguesia de Alcabideche, “o compromisso diário com a população que passa por potenciar o nosso território e o Al-Qabazar é um instrumento privilegiado nesse objetivo. Através dele, conseguimos não só mostrar muitas das atividades desenvolvidas pelas associações culturais e desportivas, como também as respostas económicas e sociais que a freguesia dispõe”.

Especializados em Injectores Diesel, Gasolina e Turbos Compra e Venda de Viaturas http://home.standvirtual.com/zemadiesel

De 2ª a 6ª feira 8h30-12h30 • 14h00-18h30 sábados 9h00-13h00

CSJ 3109

Revisões Mecânica Geral Bate-Chapa e Pintura Eletricidade Ar Condicionado

Campanha 10% de desconto com a apresentação do jornal

Serviço de Pneus Auto-Diagnóstico Pré-Inspeções Peças para Automóveis

Estrada de Manique 1232, Armazém 25 | Manique | 2645-550 Alcabideche 214 604 470 | 918 763 103 info@zemadiesel.com | www.zemadiesel.com

Empresas

Costa do Sol jornal

 NOVAS INSTALAÇÕES EM ALCABIDECHE

Exaudio oferece o melhor do som A empresa comercializa produtos e serviços que vão além da simples venda de sistemas de alta fidelidade.

urgiu em 2003 mas foi neste mês de maio que a Exaudio se mudou de armas e bagagens para Alcabideche, em concreto para o Pai do Vento. Como explica João Pina, a Exaudio dispõe de vários serviços que vão além da “simples comercialização de aparelhos de áudio de alta fidelidade, vídeo e cinema em casa”. Isto é, a empresa disponibiliza também “um serviço de pequenas reparações de equipamentos a válvulas, que vão da simples mudança ou upgrade ao seu emparelhamento, afinação de bias, mudança de condensadores e resistências, reparação de soldaduras com solda de prata e substituição de sockets, entre outros”, afirma o gerente.

“Muitas vezes, conseguir obter o melhor som do seu sistema não passa apenas por gastar mais em cabos ou noutros acessórios mas, sim, por um melhor posicionamento do elo final do sistema: as suas colunas”. Por isso, e “para ajudá-lo a tirar o máximo partido do seu equipamento, a Exaudio elabora estudos acústicos da sua sala, sugerindo eventuais melhoramentos e correções de posicionamento das colunas”. Atualmente, a Exaudio disponibiliza limpeza de discos de vinil à unidade através duma Loricraft PRC6, o que proporciona uma limpeza extrema dos seus discos permitindo desfrutar da sua riqueza áudio ao mais alto nível. A palavra em latim Exaudio significa “ouvir com clareza”. É precisamente isso que João Pina pretende para os

seus clientes: “queremos é que as pessoas que adquirem um sistema tenham depois o prazer de ouvir música o mais próximo do original possível”. E acrescenta: “o trabalho que desenvolvo é quase como um alfaiate. Cada situação e cada pedido é desenhado em função desse cliente e raramente há duas situações similares”. Para um futuro, a curto prazo, os planos da Exaudio passam por “dar a conhecer as novas instalações e continuar a fazer crescer o negócio”. “Procurámos um sitio de mais fácil acesso que o anterior e fácil estacionamento, para os nossos clientes poderem visitar-nos fácilmente e frequentemente. Esperamos que nos brindem com a vossa visita”, conclui.

Rua de Braga, Lote 1, Loja esqª, Pai do Vento 2755-275 Alcabideche 214 649 110 | geral@exaudio.net | www.exaudio.net

 AKADEMIA IMPERIUM EM S. PEDRO DO ESTORIL HÁ SEIS ANOS

A resposta integrada à população sénior A residência conta agora com um pavilhão multiusos que permite oferecer aos utentes um maior número de atividades, que passam pelo yoga, pilates ou fitness cognitivo.

Akademia Imperium “aparece dimensionada para dar resposta ao crescente envelhecimento da população portuguesa”. Quem o diz é Lénia Silva, diretora técnica da residência sénior que está em funcionamento há seis anos em São Pedro do Estoril. A psicóloga acrescenta: “a Akademia Imperium garante conforto e bem-estar aos seus residentes, envolvendo-os em diferentes processos de integração que, no seu todo, traduzem um conceito inovador e dinâmico para qualquer utente, independentemente da sua condição física”. Segundo Lénia Silva, este desafio veio encontro da sua área de formação: “sempre gostei de ajudar os outros e aqui sinto-me realizada, por poder contribuir para tornar melhor a vida das pessoas mais vulneráveis”. Para a diretora, o sucesso deste projeto prende-se pelo facto de “não se desviar do foco principal (ajudar os idosos), conseguir uma gestão equilibrada dos recursos, que viabilize financeiramente a instituição, mas que permita também continuar a investir sempre na melhoria das suas condições de vida”. Foi com base nestes princípios que foi recentemente inaugurado um pavilhão multiusos, “que permite aos utentes terem as mais diversas atividades, seja na parte da manutenção física, seja no desenvolvimento cognitivo”. Ou seja, “um desafio que teve um grande investimento, mas que nos torna únicos na área das atividades para idosos”. Para além de um equipa técnica composta por especialistas

de medicina interna, enfermagem e fisioterapia, a Akademia Imperium oferece outro tipo de terapias, tais como fitness cognitivo, pilates sénior, ginástica, yoga, zumba e terapia do riso. No futuro, Lénia Silva pensa “continuar a investir nesta área”, mas também procura “diversificar os investimentos, de modo a criar outras valias, que possam de algum modo, criar sinergias entre si”. Sobre este aspeto, “segredo é alma do negócio” e só quando eles estiverem viáveis, serão divulgados.

Rua Almirante Gago Coutinho, nº. 100, São Pedro do Estoril | 21 806 2333 • 92 918 7444 akademiaimperium@gmail.com | http://akademiaimperium.pt/

10 de maio de 2017

CRÓNICA

Letras no ocaso Pedro de Sá

A DISTÂNCIA SUAVIZA O OLHAR

nquanto ele falava, no fundo, aquilo que há muito sabia, afinal, nunca se espera o que se ignora, eu detinha-me numa qualquer outra coisa, algures entre a janela e o seu ombro, um ponto indeterminado onde pudesse aportar uma angústia que pressentia aproximar-se, ele ainda com questões técnicas, pois, para as outras não havia rasgo, ainda as esperei, em certos aspectos, não sei porquê, continuo a olhar o mundo pela janela da minha Escola Primária, mas, por ali, os esquemas dos compêndios sobrepuseram-se às curvas do sentir, terminada a prelecção, sei que o meu rosto impassível, o dele expectante por uma reacção minha, permaneço algures por aquele ponto indeterminado onde pudesse aportar uma angústia que pressentia aproximar-se, neste momento, uma mão pousa, numa demasiada suavidade, sobre a minha, como se por ela um sentir interrogativo, entretanto ele Compreendeu o que tem de fazer? E eu que há muito desistira da compreensão, percebi que esse não é o caminho, opto por uma saída ligeira, encolho os ombros, ele insiste Repare, não é altura para hesitações. Para si, o amanhã vem com um dia de atraso, a mão, que pousara com demasiada suavidade sobre a minha, a emitir uma interrogação entrecortada (Vais cumprir com o tratamento, não vais?), por ali apenas rasgo para as outras questões, das técnicas nem sinal, sentia-lhe os dedos num frémito de montante longínquo, virei o rosto, detive-me nela, reparei que, pela sua face, nem sinais de adeus, pelo contrário, os dedos inquietos persistem naquele jorrar de alma, de novo, a questão (Vais cumprir com o tratamento, não vais?), neste ponto, ele, do outro lado da secretária, aproveitou para demonstrar algum rasgo, Olhe, acho que devia ouvir a sua mulher, a frase soube-me cinzenta, não sei se pela expressão, havia qualquer coisa de mecânico a olhar motores e níveis de óleo, se pela ausência de gestos, os braços ainda não se haviam descruzado desde a nossa chegada, talvez fosse da assepticidade da divisão, apenas uma janela, atrás dele, encostada à parede, do nosso lado direito, uma marquesa, na outra parede, só um armário, três ou quatro pósteres, a omnipresente e tragicamente anacrónica roda dos alimentos, outro de incentivo à vacinação, e já não me recordo dos outros, no entanto, apesar daquele jorrar de alma pelas minhas falanges, das frases ainda suspensas neste rectângulo desumanizado, eu estou com a janela, percebo-lhe um azul geral, apenas riscado, mais abaixo, por um ramo oscilante, nada mais, por ali, nem os sons do mundo encontravam uma porta de entrada, também não era muito larga, a arquitectura, de então, não privilegiava horizontes. Contudo, da cadeira onde estava, era o que se me oferecia, talvez fosse o bastante, um azul geral, apenas riscado, mais abaixo, por um ramo oscilante, havia qualquer coisa de comum entre o jorrar de alma pelas minhas falanges e o ramo oscilante que riscava o azul que nos amanhece o olhar, como se, em ambos, uma voz distante nos apelasse à memória, e nós, perdidos numa noite sem manhãs, permanecêssemos numa surdez flagrante face a um ontem que se quer fazer amanhã, ela não se rende (Vais cumprir com o tratamento, não vais?), desta feita num tom mais veemente, à minha frente, os braços persistem cruzados, nesta altura, compreendo que não devo encolher os ombros, não seria de bom-tom, à vista daquele ramo oscilante, optar pela ligeireza, opto por lhe aquietar as falanges, por fim, levanto-me, peço um pouco para pensar, ela, num repente, já de pé, quase ao mesmo tempo que eu, ele estático, com os braços cruzados, observantes, como se debruçados sobre um motor, nisto, reparo que algo me ilumina a palma da mão, talvez um vestígio de alma derramado, a garantir-me que uma manhã sempre se levantará após a noite…

Informação Geral

10 de maio de 2017

 PALÁCIO MARQUÊS DE POMBAL RECEBEU 5ª EDIÇÃO DO EVENTO

VINHO E GASTRONOMIA REINARAM EM OEIRAS

O “Há Prova em Oeiras” demonstrou vitalidade, mantendo um dos seus propósitos: promover a restauração do concelho.

ara além de divulgar o vinho e gastronomia portuguesa, o evento “Há Prova em Oeiras” serviu para “promover o património” oeirense, defendeu Paulo Vistas, presidente da autarquia, no arranque da 5ª edição da iniciativa da câmara municipal. A par das áreas de prova e venda de vinhos e de degustação, uma das novidades deste ano foi o cinema ao ar livre e a animação histórica, com personagens vestidas à época e jogos tradicionais especialmente dedicados a crianças e famílias. Do programa fizeram parte vários workshops temáticos, de participação gratuita, por profissionais de referência do setor e espetáculos musicais. Esta iniciativa, organizada

pela Câmara Municipal de Oeiras, tem como objetivo não apenas promover o Palácio do Marquês de Pombal, mas também divulgar a restauração do concelho de Oeiras e os vinhos da região vitivinícola de Lisboa, particularmente os que pertencem à Rota de Bucelas, Carcavelos e Colares. O evento organizou-se

numa lógica tripartida: uma área indoor de exposição, prova e venda de vinhos com produtores e distribuidores de Lisboa e outras regiões de Portugal; uma área de degustação gastronómica com restaurantes selecionados de Oeiras; e, um conjunto de atividades paralelas na área dos vinhos e gastronomia (workshops).

 FESTIVAL ESTÁ ESGOTADO

NOS Alive tem impacto de 55 milhões Paulo Vistas destacou a segurança e conforto do evento.

edição deste do festival NOS Alive, 6 a 8 de julho em julho em Oeiras, já está esgotada e contará com 21 mil espetadores estrangeiros, anunciou o promotor Álvaro Covões. “Chegámos a um bom momento da música”, afirmou Álvaro Covões, sublinhando que houve um tempo em que era difícil atrair espetadores para os festivais de música e hoje é um fator de atração de turismo interno e externo. O empresário disse que o festival tem um impacto económico no país de 55 milhões de euros, mas acredita que pode ser ainda maior. Já Paulo Vistas lembrou que, há onze anos, “era um sonho fazer do NOS Alive o melhor festival de sempre”. O presidente da Câmara de Oeiras que este evento é “um exemplo extraordinário de segurança e conforto”, graças ao “trabalho de equipa” entre autarquia e promotor. Com Lusa

Concessão de Exploração do Bar da Unidade de Apoio do Comando da Logística do Exército

O processo do concurso encontra-se disponível na Secção Logística da Unidade, onde poderá ser consultado durante as horas de expediente, ao longo dos 5 dias úteis posteriores à data da sua publicação. As propostas poderão ser entregues diretamente na Secção Logística da Unidade de Apoio do Comando da Logística do Exército, para o email cmdlog. unap.seclog@mail.exercito.pt ou por correio. Qualquer dúvida poderá ser esCSJ 3102 clarecida através do contacto do 916504136 ou 916503952.

CSJ 2996

Torna-se público que está aberto o concurso para a concessão das instalações destinadas à exploração do serviço de cafetaria no bar da Unidade de Apoio do Comando da Logística do Exército, situada na Rua Costa Pinto nº165, 2770047 Paço de Arcos.

Costa do Sol jornal

Cultura

Costa do Sol jornal

 ÚLTIMA SEMANA NO TEATRO EXPERIMENTAL DE CASCAIS

Últimas exibições de “Splendid’s” Este é o sexto texto do autor que a companhia de teatro cascalense leva a palco. “Splendid’s” vai estar em cena no Teatro Municipal Mirita Casimiro até dia 14 de maio.

erminam no próximo dia 14 de maio as exibições da mais recente produção do Teatro Experimental de Cascais. “Splendid’s” marcou o regresso ao “mais emblemático” autor para esta companhia, depois de ter colocado em cena As Criadas (1972) ou Os Negros (1999), entre outros. Filipe Duarte, João Pedro Jesus, José Condessa, Henrique Carvalho e Renato Godinho, Teresa Côrte-Real, Pedro Russo, Miguel Amorim e Rodrigo Trindade compõem o elenco. A tradução e dramaturgia é de Miguel Graça, a encenação de Carlos Avilez, a cenografia e figurinos de Fernando Alvarez, e a coreografia é de Natasha Tchitcherova.

10 de maio de 2017

 NOVO ESPETÁCULO NO CASINO ESTORIL

LA FÉRIA DÁ “A VOLTA AO MUNDO EM 80 MINUTOS”

João Baião é a estrela principal do novo musical de Filipe La Féria, que marca o regresso do encenador e produtor ao Casino Estoril.

streia a 26 de maio, no Salão Preto e Prata do Casino Estoril, o novo espetáculo de Filipe La Féria, “A Volta ao Mundo em 80 Minutos”. Depois de “Fado, História de um Povo”, “O Melhor de La Féria”, “A Noite das Mil Estrelas” e “O Musical da Minha Vida”, Filipe La Féria regressa com um espetáculo Inspirado numa das maiores obras da literatura mundial do século XIX, de Júlio Verne, “A Volta ao Mundo em 80 Dias”. Com a participação especial de João Baião, “A Volta ao Mundo em 80 Minutos” conta com elenco de atores, bailarinos e ainda dançarinos-acrobatas. “Mais uma vez Filipe La Féria não poupará esforços e voltará a surpreender-nos com um luxuoso guarda-roupa, integralmente da sua autoria, que fará cada espetador viajar por todo o mundo, sem sair do seu lugar”, anuncia o Casino Estoril em comunicado. E adianta: “A Volta ao Mundo em 80 Minutos será uma divertida e alucinante viagem planetária”.

China, Rússia, Índia, África, Brasil, Argentina, Cuba, Egipto, Itália, Paris e Espanha, são alguns dos locais por onde Sr. Fogg – o clássico e bem-humorado cavalheiro inglês, extraordinariamente representado por João Baião – visitará, sempre acompanhado do seu criado Passepartour – o fiel e divertido francês de pronúncia acentuada. Viagens em balão de ar quente, um barco Titanic, riquexós, carros antigos, comboios, banheiras com rodas, elefantes e camelos em tamanho real, bicicletas voadoras, aviões planadores fazem parte desta novo musical. Filipe La Féria já confessou que “A Volta ao Mundo em 80 Minutos é uma das suas mais excitantes e divertidas produções”, explorando cada cultura e cada país através do teatro, do cinema, da música, do bailado e da acrobacia. “A Volta ao Mundo em 80 Minutos” estará em exibição quintas e sextas-Feiras às 21h30m, sábados às 17h00 e às 21h30m e Domingos às 17h00m. Os preços variam entre os €15 e os €35.

Take Away

www.facebook.com/CostaSolJornal

Há 20 Anos a Bem Servir Sala privada para Grupos. Ar Condicionado

publicidade.costadosol@sapo.pt

Pág. 04

Pág. 09

Nesta Edição

Contabilidade, Fiscalidade e Formaçã o, Ensino

CONSULTORIA S

687 928 - 919

Oeiras

Quarta-feira 17 de fevereiro Ano III | N.º

STUDIOS

de 2016 127 | €0,01

Diretor Henrique Jorge Santos

A alternat cultural iva em Oeiras

154 266

Cascais

Compra mos OU

a din RO heiro Dec.

Cascais

Cascais Villa

Lei 98/2015

Shopping Center

Vila de Oeira

, Lj 1.16

Rua Cândido dos Reis, 162 R/C (nas traseiras da Câmara Municipal)

Mem Marti

Centro Comercia

l Galáxia, Loja

93 507 64 Morte na praia de Caxias

CSJ 2108

453 19 01/2

na@sapo Rua das .pt São DomingFlores, 28 (na antiga os de Rana Rua da Feira)

Contraca

idenciasreais.c om

SALÁRIO

|CASCAIS | 214

Semanário Regional de

funerariasaodra

NIRVANA

C. C. da Assunção)

SERVIÇO PERMANENTE Tel.: 21 453 19 01 Tm.: 93

PUB.

| www.ev

FISCALI DADE

SEGURO

As autorida des marítim seguem as prosnas buscas segunda do corpo criança, com o apoio da Proteção da Paço de Civil e Bombeir Arcos. O os de Ministério co vai abrir Públiinquérito.

Os 97 anos Sociedade da Alvidense Musical

COMBOIOS

Pág. 02

A quase centenária abriu as portas para coletividade um aniversá festejar mais de Alvide. rio e juntar as gentes

Governo rec Sociedade da Malveira para“otim orre a plano Jun da Serra celebr cke izar” linha ou aniversário O preside nte da de Cascai r versão elétrica Câmara de Oeiras considera e de segura s nça. Em Cascai pouco se a interve nção for s, Carlos só ao Carreiras prefere “espera nível da reconr para ver”. gá Silvino Nogu sRana eira Santo VENDA DE GÁ , Lda. 214 521 4 S BUTANO, PR E TODO O TI Entregas ao Domicílio 32 OPAN Pág. 03

Pág. 07

São 75 anos de contribu lidade. Presiden to à locates da Câmara Cascais e da Junta de de juntaram -se à festa Alcabideche cer o trabalho para em prol agradenidade. da comu-

ue q l a n r O Jo querem ler... todos Pág. 02

Pág. 10

Rua do Comércio,

O ÓRIOS PARA GÁS

PO DE ACESS

145-B - RANA - 2785-55

5 S. Domingos de Rana

de 2ª a 6ª das 9h às

| Tm. 962 453 310

21h - Sábado das 9h

- 966 010 000 | sns.gas.

às 16h

rana@gmail.com |

www.galpgasrana.com.p

CSJ 1366

CSJ 3104

jornal

ILIDADE

(por detrás do

CSJ 2161

CSJ 1382

@sapo.pt

CONTAB

Segurado, nº 68

ITAMENTE

ostaSolJornal

Costa S l do

Tel./Fax: 214 822 861 | António Geraldo Tm: 919 792 544 - antoniocorreiageraldo@hotmail.com

evidenciasreais

Rua Comandan te Joaquim Teotónio

SERVIÇOS E ÁGUA GRATUDE CAFÉ

facebook.com/C

(Multimarcas)

Rua do Lameiro, Armazém 1 | Cabreiro | 2645-394 Alcabideche

FISCALI DADE

A FUNE RÁRIA DE SÃO DOMIN GOS DE RANA

Funerais Cremações Trasladações

publicidade.costa dosol@sapo.pt

Mecânica  Bate Chapa  Pintura Eletricista  Ar condicionado

O melhor destaque para a sua empresa!!!

Auto Diagnóstico

►

AlcabidecheCar

Tel.: 211 569 942

Cultura

10 de maio de 2017

Costa do Sol jornal

 DE 1 A 18 DE JUNHO

GNR e Matias Damásio nas Festas de Oeiras

á são conhecidos os nomes em cartaz nas próximas Festas de Oeiras, que se realizam entre 1 e 18 de junho. Matias Damásio é a grande novidade, uma vez que se trata da estreia de um artista estrangeiro neste evento. O músico angolano atua dia 3 de junho, no Palco da Feira, no Jardim Municipal de Oeiras. O primeiro espetáculo será de Pedro Moutinho, no dia 2 de junho, no Largo 5 de Outubro. No dia 4, atuará Olavo Bilac. Também pelo Palco da Feira irão passar os GNR (dia 7 de junho), a Banda Sinfónica da PSP com Raquel Tavares (9 de junho), Kátia Guerreiro (dia 10), Dois Brancos e Um Preto + Quim Barreiros (15 de junho) e Virgul (a 16). A Câmara Municipal de Oeiras anunciou também o regresso da Oeiras Band Sessions, cuja final terá lugar no dia 11de junho no Palco da Feira.

Destaque também para o habitual Espetáculo Piromusical, dia 17 de junho, na Oeiras Marina. Nota também para a Noite de Tunas, que irá decorrer no Largo 5 de Outubro, às 21h00m. Mas não é só de música que se fazem as Festas de Oeiras. A autarquia preparou também um vasto programa dividido por seis rotas: do movimento, das artes, dos miúdos, dos arraiais, da música e a jovem. Esta última é a grande novidade e que irá incluir uma Sunset Party, Stand-Up Comedy e um show de skates. A ação Mexa-se na Marginal, o Museu Instantâneo no Palácio Ribamar, o Festival de Marionetas e a Feira Rural no Largo 5 de Outubro são outros dos destaques da programação. A entrada para todos os espetáculos é gratuita.

CSJ 2990

Vão ser mais de duas semanas com uma vasta programação musical e não só. A novidade das Festas de Oeiras 2017 é a “rota” dedicada aos jovens.

Os meus livros

União das Freguesias de Cascais e Estoril

EDITAL 05/2017

Jorge Fonseca de Almeida

“EURO, DÍVIDA E BANCA”

ma trilogia que esmaga o país e o não deixa desenvolver-se, eis os factos revelados por este excelente livro de reflexão económica e política. A verdade é que desde que o país, pela mão de António Guterres, entrou em 1999 para a moeda única que a economia portuguesa caiu numa estagnação profunda que leva já quase duas décadas. A estagnação económica significa pobreza, precariedade, emigração. Desde a adesão que “dos perto de duzentos países da ONU, Portugal ficou nos dez que cresceram menos” juntamente com países como a Síria, o Sudão do Sul, o Zimbabué, a República Centro-Africana, a Grécia, o Palau e a Micronésia. Este desempenho negativo tão prolongado só por si devida levar a repensar a política de integração no Euro. Mas o Euro com a sua política de liberdade de circulação de capitais gerou um enorme endividamento quer do Estado, dívida pública, quer das empresas, que culminou com a intervenção da troika. Este endividamento impede os bancos de financiar a economia e o Estado de promover o investimento público. Sem investimento o tecido produtivo envelhece e o país perde competitividade. Um desastre. Para sair deste círculo vicioso é imperioso, defendem os autores, uma renegociação da dívida.

O pagamento dos desproporcionados juros significa menos serviços públicos, como saúde e educação, mais impostos, menos reformas, mais pobreza, menos investimento, mais desemprego e emigração. Mas para sair do Euro e renegociar a dívida com êxito é necessário um sistema bancário nacional que financie o investimento público e privado. Tal só será possível se o setor bancário for essencialmente público, uma vez que sendo privado, a história recente o demonstra, rapidamente se torna estrangeiro. Temos aqui na essência o drama do nosso país nas últimas décadas, período em que se tem sistematicamente atrasado e empobrecido por virtude de uma moeda desadequada às nossas necessidades que gerou por via da banca privada uma dívida que impede o investimento e o desenvolvimento. Sair do Euro, renegociar a dívida, nacionalizar parte do setor bancário, eis a solução que se terá de percorrer para fazer sair o país da armadilha económica em que mergulhou. Um excelente livro para quem queira perceber o que se passa hoje no nosso país.

PEDRO MORAIS SOARES, Presidente da União das Freguesias de Cascais e Estoril FAZ PÚBLICO QUE vai mandar proceder a exumação dos restos mortais que se encontram no Talhão S nas sepulturas nºs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67 decorridos que sejam 30 dias após a publicação deste Edital. Deverão os familiares ou eventuais interessados dirigir-se ao Cemitério do Estoril, afim de ser acordado a data de tal levantamento. Na falta de indicação em contrário, a União das Freguesias de Cascais e Estoril efectuará a trasladação dos restos mortais para a vala comum. Estoril, 10 de Maio de 2017. O PRESIDENTE PEDRO MORAIS SOARES NIF: 510 835 791 Largo Cidade de Vitória, 1 . 2750-319 CASCAIS Tel:214849550. Fax: 214849559 . geral@jf-cascaisestoril.pt

CSJ 3095

Rua de Santa Rita, 45 . 2765-281 ESTORIL Tel: 214646140/8 . Fax:216466149 . geral2@jf-cascaisestoril.pt

Costa do Sol jornal

Desporto

10 de maio de 2017

 FUTEBOL | LIGA NOS

 ATLETISMO | TROFÉU CM OEIRAS

Vitória valeu manutenção ao Estoril

NúcleOeiras, Leião e Linda-a-Pastora no pódio do “GP Ribeira da Lage”

uando aos 23 minutos a formação transmontana fez o 0-1, que havia de perdurar até ao minuto 72, os muitos adeptos estorilistas que marcaram presença na bancada central do António Coimbra da Mota não deixaram de acreditar na reviravolta, mantendo por isso o apoio aos jogadores de Pedro Emanuel, incentivando-os mesmo quando as coisas corriam menos bem, situação que acabou por dar frutos após a substituição de Licá por André Claro, com este seis minutos depois a fazer o empate. Se a igualdade já servia para descansar os canarinhos no que diz respeito à permanência, a vitória então pode ainda dar para o Estoril Praia terminar a Liga a meio da tabela bastando para isso somar pelo menos um ponto na Madeira, perante o Marítimo, jogo apontado para este domingo, e vencer o derradeiro, em casa, com o Arouca, vitória que acabou por acontecer ao minuto 87 por Mattheus Oliveira, golo que fez ‘explodir’ a bancada dos sócios, que no final fizeram questão de uma vez mais festejar com os jogadores os três pontos conquistados com o Chaves. Resultados: Nacionais Masculinos/Juniores – Sacavenense-Estoril Praia, 2-4; União de Leiria-AD Oeiras, 2-2. Femininos/Allianz – A-dos-Francos-Estoril Praia, 0-2. Distritais/Pró-Nacional – AD Oeiras-Ericeirense, 0-1; Vila Franca Rosário-Sporting de Linda-a-Velha, 2-4. Honra – GD Vialonga-União de Algés, 0-0; AC Porto Salvo-Futebol Benfica, 2-1; Pinheiro Loures-União de Tires, 4-4; Dramático de Cascais-Bobadelense, 10-0. I Divisão – GS Carcavelos-Associação da Torre, 1-1; Operário Lisboa-GDR Fontainhas, 4-3. II Divisão – Camarate-Estoril Praia B, 2-1; Casa Pia B-Castelo Forte, 1-0; Rio Mouro-GIMD Abóboda, 1-8; Malveira da Serra-FC Ota, 2-0; Desportivo Moscavide-GSMD Talaíde, 4-0.

 FUTSAL | LIGA SPORT ZONE

Leões continua entre os grandes apesar da derrota com o Lombos

e os adeptos porto-salvenses, poucos, que se deslocaram a Carcavelos, ainda tinham esperança de ver o Leões de Porto Salvo despedir-se de 2016/2017 com uma vitória, ela acabou por não acontecer nos três minutos finais da partida com o CRC Quinta dos Lombos, muito por culpa de alguns jogadores, que a vencerem por 1-3, a partir do minuto 37 fizeram questão de regressar a um passado não muito distante onde o seu futsal atabalhoado gerou muitas derrotas e empates com equipas do seu campeonato. A derrota no final dos 40 minutos, por 4-3, acabou por deixar adeptos e dirigentes desiludidos, assim como a um espetador especial, Carlos Morgado, vice-presidente da Câmara Municipal de Oeiras, que fez questão de dar uma vez mais o seu apoio ao Leões, desta feita fora do concelho numa partida em que estava em jogo a permanência, que felizmente foi conseguida através de terceiros – CRC Quinta dos Lombos e o SL Benfica, vencedores do CS São João. No final a festa foi da formação auri-negra, com a foto de família a integrar jogadores, técnicos e restante staff, assim como Zilda Costa Silva e Manuel Machado, respetivamente, presidente e secretário da União de Freguesias de Carcavelos, que fizeram questão de acompanhar a última partida da época do CRC Quinta dos Lombos. Resultados: Masculinos/Seniores Liga Sport Zone – Belenenses-CDR “Os Vinhais”, 2-0. II Divisão/Apuramento Campeão – Matraquilhos-Reguilas de Tires, 3-11. Sub-20/Apuramento Campeão – Leões de Porto Salvo-Sporting CP, 0-5. Juniores/Taça Nacional – CF Sassoeiros-São Brás, 0-3. Juvenis/Taça Nacional – SC Farense-Leões de Porto Salvo, 5-6. Distritais/Masculinos/Honra – Estoril Praia-GD Vialonda, 4-3; CF Sassoeiros-Corvos XXI, 3-4. Juniores I Divisão/Apuramento Campeão – Presa Casal Rato-Estoril Praia, 2-0. Juvenis I Divisão/Apuramento Campeão – Marista Lisboa-Dramático de Cascais, 2-3; CDR “Os Vinhais”-SL Olivais, 3-7. Iniciados I Divisão/Apuramento Campeão – Milharado-CF Sassoeiros, 2-1. Infantis Honra/Apuramento Campeão – Presa Casal Rato-CRC Quinta dos Lombos, 4-3. Femininos/I Divisão/Meias-Finais – CDR “Os Vinhais”-Belenenses, 2-10.

erca de 650 atletas de 40 clubes participaram na antepenúltima prova do “Troféu CMO-Corrida das Localidades 2017”, o “Grande Prémio da Ribeira da Lage”, organizado em parceria com a Divisão de Desporto da Câmara Municipal de Oeiras pelo Grupo Recreativo e Desportivo da Ribeira da Lage, emblema que ocupou a 4.ª posição da tabela por equipas, com 300 pontos, em cujo pódio sentaram-se as formações da Associação Desportiva NúcleOeiras, com 787 pontos, do Grupo Recreativo Cultural e Desportivo de Leião, com 551 pontos, e do Linda-a-Pastora Sporting Clube, com 346 pontos. A próxima, e penúltima, prova da 35.ª edição do “Troféu CMO-Corrida das Localidades, decorre na manhã de domingo, dia 21 maio, nas ruas da freguesia de Queijas, sob a égide do Linda-a-Pastora SC.

 TROFÉU DE CASCAIS

NAZ Abóboda com pleno de vitórias

inco provas, cinco vitórias da formação do Núcleo Atletismo Zona Abóboda naquela que é a 25.ª edição do “Troféu de Atletismo de Cascais”, competição que a Câmara Municipal de Cascais leva a efeito ao longo do ano, com as duas últimas, a “34.ª Corrida da Juventude” e a “4.ª Légua de Janes” a contar com três clubes do concelho no topo das duas classificações. Na “Corrida da Juventude”, prova que contou com a participação de 37 clubes, a equipa do NAZ Abóboda, com 563 pontos, foi a vencedora, ladeada no pódio pelas formações da Associação de Moradores da Atibá, com 375 pontos, e do CCD Pessoal Município de Cascais, com 270 pontos. Na “Légua de Janes”, NAZ Abóboda, com 516 pontos, foi o 1.º da tabela, a Associação de Moradores da Atibá, com 275, foi 2.º e o CCD Pessoal Município de Cascais, com 261, sentou-se no 4.º lugar, entre as 34 equipas participantes. Este domingo, dia 14 de maio, tem lugar a 17.ª Milha de São Domingos de Rana, penúltima prova do “Troféu de Atletismo de Cascais 2017”.

 PÓLO AQUÁTICO

Cascais soma mais um título de campeão regional (sub-19)

noite da passada segunda-feira acabou em festa para os jovens da formação sub-19 do Dramático de Cascais, já que a vitória sobre a equipa do Sporting, na piscina de Alvalade, por 7-25, com os parciais de 1-7, 2-5, 2-7 e 2-6, valeu mais um título de campeão regional para o emblema do concelho de Cascais, conquista que deixa boas perspetivas para o nacional e que foi acompanhada na bancada por Pedro Morais Soares, presidente da União de Freguesias de Cascais e Estoril. Resultados: Masculinos/Nacional/Seniores II Divisão – Sport Algés e Dafundo-Dramático de Cascais, 16-14. Regionais/Sub-17 – Dramático de Cascais-SL Benfica, 12-9. Femininos/Sub-18 – Coral-Dramático de Cascais, 10-15.

10 de maio de 2017 RESULTADOS Hóquei em Patins: Taça de Portugal – AE Física-Parede FC, 4-3 (ap). III Divisão – Parede FC B-Clube TAP, 5-2. Sub-15 – Paço de Arcos-CP Beja, 4-0; GD Fabril-AD Oeiras, 2-9; Juventude Salesiana-SL Benfica, 0-8. Sub-13 – Paço de Arcos-FC Castrense, 13-1; AD Oeiras-HCP Grândola, 2-2. Voleibol: Masculinos/Juniores/Final – SC Espinho-CV Oeiras, 3-1; Castelo Maia-CV Oeiras, 3-0; CD Marienses-CV Oeiras, 1-3. Iniciados – CV Oeiras-GD Martingança, 0-3; SL Benfica-CN Ginástica, 3-0. Femininos/Juvenis – CV Oeiras-Académica Coimbra, 3-0. Andebol: Masculinos/Seniores II Divisão – GM 1.º Dezembro-CCP Serpa, 29-27. III Divisão – SIR 1.º Maio-CF Sassoeiros, 2227. Iniciados – Vela Tavira-GM 1.º Dezembro, 31-36. Femininos/II Divisão – Academia Andebol-Associação Assomada, 17-27. Juniores – Passos Manuel-SIM Porto Salvo, 22-25. Iniciados – Gil Eanes-SIM Porto Salvo, 1838. Râguebi: Seniores Divisão Honra/Meias-Finais – Cascais Rugby-Agronomia, 13-17. Challenge Cup – RC Montemor-Cascais Rugby, 10-3. Sub-18 – Académica Coimbra-Dramático de Cascais, 15-10. Sub-16/Taça de Portugal – Técnico-Dramático de Cascais, 21-7. Publicidade

CSJ 3110

Desporto

Costa do Sol jornal

 MARCELO REBELO DE SOUSA MARCOU PRESENÇA NO EVENTO

CARREÑO-BUSTA CAMPEÃO DO “MILLENNIUM ESTORIL OPEN 2017”

Depois da saída precoce de João Sousa na ronda inaugural, na seguinte foi a vez do resto da armada portuguesa – João Domingues, Gastão Elias, Frederico Ferreira Silva e Pedro Sousa – a dizerem adeus ao “Millennium Estoril Open 2017”, rumo que as duplas lusas – Felipe Cunha e Silva/Frederico Gil e Gastão Elias/Frederico Silva –, seguiram igualmente, deixando, uma vez mais, caminho aberto para que os títulos fossem disputados por tenistas estrangeiros.

dessa forma os muitos adeptos que encheram o ‘Estádio Millennium’ na partida final sabiam que o troféu de campeão não ficaria uma vez mais em Portugal, já que nos dois lados do ‘court’ estavam o espanhol Pablo Carreño-Busta e o luxemburguês Gilles Muller, partida que terminou com a vitória de Carreño-Busta, em dois sets, por 6/2 e 7/6[5], tenista 21.º do ranking ATP que pelo segundo ano consecutivo disputou a final do “Millennium Estoril Open”, e que desta vez ergueu o troféu de campeão perante as muitas individualidades que marcaram presença na entrega de prémios, com destaque para Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, acompanhado por Nuno Piteira Lopes, vereador do Desporto do Município, entidade que deu o seu apoio ao evento que decorrer no Clube de Ténis do Estoril. Ao longo da semana várias figuras ligadas ao desporto e à política fizeram questão de visitar a mais importante competição de

ténis em solo nacional, uma delas, o presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, voltou, tal como na edição passada, a marcar presença no evento, na companhia do secretário de Estado da Juventude e Desporto, João Paulo Rebelo, sendo recebido pelo edil Carlos Carreiras e por Pedro Morais Soares, presidente da União de Freguesias de Cascais e Estoril, fazendo questão, como é habitual, de confraternizar com elementos da organização e do staff, especialmente com os apanha bolas.

Contracapa TEMOS TO D O O ESPAÇO QUE LHE FALTA!

SELFE STORAG

Mini-Armazéns

VAÕS NO ES TALAÇ

s Acesso 24 Hora por dia

INS

DA ABÓBO

Segurança Permanente www.espacoparatudo.pt

ALCOITÃO - Tel.: CABRA FIGA - Tel.: AMADORA - Tel.: MATOSINHOS - Tel.:

214 6 9 1 706 219 255 2 57 210 043 850 229 384 058

S. DOMINGOS DE RANA Parque Industrial Meramar |||, Av. Salgueiro Maia, 979 2785-501 Abóboda (em frente aos CTT) Tel.: 211 348 158 aboboda@espacoparatudo.pt

Escola de Condução Alcabideche

Escola de Condução Linha de Cascais

O Segredo para ter a Carta de Condução é:

CSJ 3101

CSJ 3098

Fazer a escolha certa Aprender com os melhores Aprender ao teu ritmo Ter facilidade de pagamento Ter horário de aulas abrangente

Faz já a tua inscrição nas melhores escolas da zona Edifício República Av. da República, Loja 27C, Alcoitão 2645-143 Alcabideche (Cascais) E-mail: ecalcabideche@gmail.com Telf.: 214 600 397 | Tlm.: 926 492 233 escolaconducao.alcabideche

Desconto para estudantes

www.ec-alcabideche.pt

Rua Athilio Santini, nº 160 2750-100 Cascais (próximo dos bombeiros) E-mail: eclinhadecascais@gmail.com Telf.: 210 189 082 | Tlm.: 931 497 911 eclinhacascais