Costa do Sol - Jornal | 12 de Dezembro by Costa do Sol Jornal

CSJ 4316

BOAS FESTAS

CSJ 3035

Semanário Regional de CSJ 3546

Oeiras

Cascais

Quarta-feira 12 a 18 de dezembro de 2018 Ano VI | N.º 262 | €0,01 Diretor Henrique Jorge Santos

PUB. Pomar de Oeiras e Café do Pomar Pág. 04

Pág. 05

TEC PETER E ALICE Pág. 07

Faça barba, cabelo e viaje no tempo De 2ª a sábado 9h-13 • 15h-19h Encerra domingos e feriados

214 531 520 / 927 451 613

Rua Vasco da Gama 49 Loja 73B, Matarraque 2785-488 S. Domingos de Rana

PUB.

ENTREVISTA COM A COMISSÁRIA DA CAPITAL EUROPEIA DA JUVENTUDE

“Há em Cascais um movimento de esperança na juventude”

Escolas de Condução

Alcabideche, Linha de Cascais e São João

Pág. 12

O MUSICAL

CLAUS Pág. 13

Funerária Central de Paço De Arcos

Espaço Saúde OEIRAS LANÇA CAMPANHA DE ADOÇÃO ANIMAL A autarquia oeirense juntou várias figuras públicas e está a promover uma campanha de “adoção responsável” de cães e gatos que o município tem à sua guarda. “Procuro Melhor Amigo” é o mote da iniciativa da Câmara de Oeiras que vai estar em permanência em vários espaços comerciais e nas redes sociais. Uma das novidades é o treino que estes animais vão receber antes de serem acolhidos pelos “novos donos”. Pág. 05

Pág. 15

“CAMPANHA DE NATAL”

Pág. 16

Pág. 03

Pág. 16

CSJ 4306

Avenida Manuel Júlio Carvalho e Costa, 227 Edifício Oceanário, Loja J, 2750-424 Cascais Tel. 211 3930 73

Esta semana: Oeiras, Paço de Arcos e Caxias

Costa do Sol jornal

12 a 18 de dezembro de 2018

Espaço Saúde Francisco Apolinário - Farmacêutico

Leviker: um aliado para o seu fígado!

Leviker: an ally to your liver!

O fígado é um dos maiores órgãos do corpo humano e desempenha muitas funções importantes como: armazenamento e libertação de glicose; metabolismo das proteínas, fármacos e hormonas; destruição de células mortas e bactérias; armazenamento de vitaminas e minerais, entre outras. Uma das suas principais funções é o metabolismo dos lípidos (gordura). Vários são os factores que podem levar a uma desordem no processamento dos lípidos no fígado. Fígado gordo é um termo que significa acumulação de gordura nas células do fígado. Em termos médicos, denomina-se esteatose hepática (EH). Esta acumulação de gordura no fígado resulta da ingestão em excesso de quantidades de gordura na dieta, que o organismo não consegue processar. Pode ser uma situação muito simples, que não causa lesão do fígado, ou pode evoluir para inflamação e lesão do tecido deste importante órgão. Estas formas mais graves podem evoluir para cirrose, com lesão permanente do fígado. Uma das causas importantes de fígado gordo é o consumo de álcool. Contudo, ele aparece também em pessoas sem consumo alcoólico, designando-se nesse caso por fígado gordo não alcoólico. Estas formas não alcoólicas ocorrem em doentes com excesso de peso/obesidade, diabetes e aumento do colesterol e/ou triglicéridos. Trata-se de uma doença frequente que, em Portugal, afecta cerca de 15% dos adultos, o que indica a ocorrência de, aproximadamente, 1.200.000 casos, dos quais 200.000 a 300.000 com as formas mais graves da doença podem progredir para cirrose hepática. Em termos globais, afecta cerca de 20-30% da população, independentemente da idade, género ou etnia. Os homens tendem a ser mais afectados, sobretudo em idades mais avançadas, e também as mulheres pós-menopáusicas. Estamos numa época de festividades e todos nós sabemos que os doces e os fritos são uma autêntica tentação! O Natal e o Ano Novo são épocas propícias a exageros alimentares e a uma ingestão acrescida de gordura, tornando-se um verdadeiro pesadelo para o nosso fígado, que tem que trabalhar muito mais nestas alturas do ano para metabolizar este aumento de gordura no organismo, levando à sua exaustão. Contudo, o seu fígado já não precisa de sofrer!

The liver is one of the largest organs in the human body and it’s involved in many important functions such as storage and release of glucose, protein, drugs and hormones metabolism, dead cells and bacteria cleanness, storage of vitamins and minerals, among others. One of its main functions is the lipid (fat) metabolism that can change due to many factors. Fatty liver is a term used to describe the accumulation of fat in liver cells. In medical terms, it is called hepatic steatosis (EH). This accumulation of fat in the liver results from ingestion of excess amounts of fat in the diet. This situation might evolve to difficult situations which includes hepatic injure or inflammation in the hepatic tissues. Alcohol is one of the main reasons for fat liver but it also appears in people without alcohol consumption. In this case, this disease is denominated case by non-alcoholic fatty liver. These non-alcoholic forms occur in patients with overweight / obesity, diabetes and increased cholesterol and / or triglycerides. It is a frequent disease in Portugal, affecting about 15% of adults, which indicates approximately 1,200,000 cases and 200,000 to 300,000 of them with the most severe forms of the disease that can progress to cirrhosis. Globally, it affects about 20-30% of the population regardless of age, gender or ethnicity. Men tend to be more affected, especially at more advanced ages, and also in postmenopausal women. Hollydays season is peculiar because of its typical foods are filled with lots of sugar and fat which are a real temptation and in this time of the year everyone tends to abuse of them! This can be a real nightmare for our liver, which has to work much more at this time of the year to metabolize this fat intake in the body, leading to its exhaustion. However, your liver no longer needs to suffer! I give you the ideal solution: Leviker! Leviker is the new solution for liver changes related to Non-Alcoholic Liver Steatosis (Non-Alcoholic Fatty Liver). It has several benefits, namely: maintenance of liver function and lipid metabolism, hepatoprotective effect, antioxidant, anti-inflammatory and cholesterol reduction.

Apresento-lhe a solução ideal: Leviker! Leviker é a solução inovadora para alterações hepáticas relacionadas com a Esteatose Hepática Não Alcoólica (Fígado Gordo Não Alcoólico). Apresenta várias funções benéficas, nomeadamente: manutenção da função hepática e metabolismo lipídico, efeito hepatoprotector, antioxidante, anti-inflamatório e redução do colesterol. Leviker® é o único produto natural com eficácia clinicamente comprovada na melhoria da função metabólica (colesterol HDL, triglicéridos, glicemia, rácio LDL/HDL) e hepática (AST, ALT, GGT) e não apresenta efeitos adversos. Este produto é composto por colina e extracto de Prunus mume. Estudos realizados pela Sociedade Científica de Fitoterapia comprovam os efeitos antioxidantes, anti-infalamatório e hepatoprotector do extracto de Prunus mume, com alterações no perfil lipídico (ao fim de 3 meses) onde há redução significativa dos níveis triglicéridos e colesterol LDL e aumento HDL. A colina é essencial para a saúde humana pois exerce várias funções fisiológicas, entre elas: biosíntese de proteínas estruturais importantes e síntese de fosfatidilcolina, que é importante na regulação lipídica e metabolismo da glicose. É no fígado que ocorre a metabolização da maioria dos fármacos utilizados pela população, por isso, devido às suas propriedades de protecção do fígado, o Leviker está também recomendado para doentes crónicos, que façam muita medicação diariamente. Para saber mais sobre os efeitos benéficos nos doentes polimedicamentados, consulte-nos. Venha você também experimentar e surpreenda-se com a qualidade deste produto. Consulte-nos na Farmácia Vilar, a sua farmácia da sua confiança. Nesta farmácia encontrará informação e aconselhamento sobre o uso deste e outros produtos. Não hesite em pedir ajuda ao seu farmacêutico sobre cuidados e medidas para o ajudar no seu dia-a-dia. Aproveito esta edição especial para desejar a todos os nossos utentes e leitores um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo. Que a prosperidade e a felicidade sejam uma constante na vida de cada um. Estes são os meus mais sinceros votos!

Leviker® is the only natural product with clinically proven efficacy in improving metabolic function (HDL cholesterol, triglycerides, glucose, LDL / HDL ratio) and hepatic (AST, ALT, GGT) and has no side effects. This product consists of choline and Prunus mume extract. Studies carried out by the Scientific Society of Phytotherapy show the antioxidant, anti-inflammatory and hepatoprotective effects of Prunus mume extract, with alterations in the lipid profile (after 3 months) where there is a significant reduction of triglyceride and LDL cholesterol levels and increase in HDL. Choline is essential for human health due to the important physiological rule it plays, which includes: biosynthesis of important structural proteins and synthesis of phosphatidylcholine, which is important in lipid regulation and glucose metabolism. The metabolism of most of the drugs used by the population happens in the liver so this organ needs help and protection. Due to its protective properties, Leviker is also recommended for chronic patients who take a lot of medication daily. To learn more about the beneficial effects in polymedicated patients, contact us. Experience and surprise yourself with the quality of this product. Consult us at Vilar Pharmacy, the pharmacy that you trust. In this pharmacy you will find information and advice on the use of this and other products. Do not hesitate to ask your pharmacist for help with care and measures to help you with the treatment and prevention of these and other problems. I use this special edition to wish all our patients and readers a Merry Christmas and a Happy New Year. May prosperity and happiness be a constant in everyone’s life. These are my most sincere wishes!

O Natal é tempo de agradecer e a Farmácia Vilar agradece a todos os utentes a confiança em nós depositada. Votos de um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo

CSJ 4318

Direcção Técnica de Dr. Renato Filipe Branco B. Pinto

Testes: Glicémia • Colesterol • Gravidez • Medição Tensão Arterial Aconselhamento de Dermatologia • Administração de Vacinas

De 2ª a 6ª feira: 9h - 20h (não fecha para almoço) | Sábado: 9h - 13h | 15h - 19h Encerra ao domingo Rua Dr. José Joaquim de Almeida, 571, 2775-595 CARCAVELOS (em frente à Igreja) | Tel: 214 570 777 | farmacia.vilar@sapo.pt

Informação Geral

CATARINA MARQUES VIEIRA FAZ BALANÇO DE CASCAIS 2018 - CAPITAL EUROPEIA DA JUVENTUDE

“OS JOVENS NÃO ESTÃO DESATENTOS DA SOCIEDADE”

Em entrevista ao Costa do Sol – Jornal, a Comissária da Capital Europeia da Juventude entende neste ano foi lançada “uma semente” para as futuras políticas para os jovens em Cascais.

stá a chegar ao fim o ano em que Cascais foi a Capital Europeia da Juventude. Na próxima sexta, dia 14 de dezembro, o Centro de Congressos do Estoril vai acolher a cerimónia de encerramento, com a música dos HMB e vários DJ’s. Nos dias 12 e 13, o mesmo espaço recebe o Encontro Nacional da Juventude, dedicado ao tema “Direitos do Futuro”. Para a Comissária de Cascais 2018 Capital Europeia da Juventude, estes dois eventos - e todo o ano que se viveu em Cascais – vão ser “a semente dos anos que aí vêm”. “Estamos já a construir um projeto para pensarmos os próximos dez anos na área da juventude”, diz Catarina Marques Vieira. Recuando uns anos, recorda quando Cascais perde a candidatura para o ano de 2017, que seria Varna, na Bulgária. “Não desistimos e para 2018 apresentámos um programa que não era muito diferente do que já fazíamos anualmente”, salienta. “Acrescentámos dois ou três apontamentos distintos, como um festival para a juventude ou um novo espaço. Nós ganhámos o título porque nos foi reconhecido o trabalho que já fazíamos em prol da juventude”, num conjunto de políticas, explica, que “têm sido desenvolvidas nos últimos dez anos”. Quando venceram a candidatura, Catarina Marques Vieira e a Câmara Municipal de Cascais entenderam de imediato que a Capital Europeia da Juventude não podia ficar “só pelos momentos de festa”. Ou seja, “tinha de ser algo que criasse em Cascais um movimento de esperança para os jovens”. Segundo a comissária, “a juventude está muito associada à utopia de querer mudar o mundo, mas se conseguir mudar o bairro ou o município já é bastante bom”.

E doze meses depois confessa que foram “bastante mais longe” do que esperavam. “Recebemos vários contactos de outros países querem conhecer Cascais e saber o que estamos a fazer para replicar nas suas cidades”, relata. “E isto é curioso porque, por vezes, há aquela sensação de que Portugal está na cauda da Europa. Porém, no que toca a políticas de juventude, por incrível que pareça, nós estamos na vanguarda. Somos o único país na Europa que teve duas capitais europeias da juventude num espaço de seis anos (Braga em 2012 e Cascais 2018). E sabemos que Gaia vai candidatar-se para 2024”. Na opinião de Catarina Marques Vieira, “há aqui efetivamente um movimento de esperança na juventude, no que é feito com os jovens e no seu envolvimento na sociedade que é reconhecido a nível europeu”. Para a comissária, “é notório o afastamento dos jovens da política”. Contudo, “os jovens têm outras causas que os movem. E cada vez mais surgem novas associações ligadas ao ambiente, cultura ou ação social”. E acrescenta: “estão afastados da

política partidária mas participam na sociedade de outra forma. Os jovens não estão desatentos da sociedade. Eles procuram participar à sua maneira, seja nas redes sociais, seja pelas tecnologias de comunicação. E sabem o que querem da sociedade e o que é que sociedade quer deles”. Sobre o programa que ocupou os últimos doze meses, que abordou áreas tão diversas como o ambiente, a cultura, o empreendedorismo ou o desporto, entre muitas mais, a comissária da Capital Europeia da Juventude destaca a sua abrangência. “Conseguimos ir dos 12 até aos 30 anos no programa e esse foi o desafio maior”, sustenta. Depois sublinha a aposta na inclusão social. “Todos os jovens tiveram igualdade de oportunidades de poderem fazer parte da Capital Europeia da Juventude. Organizámos eventos aqui no Estoril mas também na freguesia de São Domingos de Rana. Estivemos a organizar eventos com os jovens da comunidade dos bairros sociais a pedido deles, tal como aconteceu no Bairro da Cruz Vermelha”, lembra. Questionada sobre quais as repercussões locais do evento, Catarina Marques Vieira acredita que “não é algo que se vá sentir já”. Entende que já foi bom para criar um legado físico, com a construção da CriArte, em Carcavelos, para associações juvenis, e as futuras novas instalações da Cascais Jovem, na Parede. “Creio que estes jovens vão daqui a uns anos sentir que fizeram parte da Capital Europeia da Juventude e de um modelo para a Europa daquilo que se pode fazer pela juventude”. Agora, em 2019, a Capital Europeia da Juventude será Novi Sad, na Sérvia. “Desejamos sorte”, revela Catarina Marques Vieira. Mas lembra: “vai ser muito difícil superar o que fizemos em conjunto em Cascais 2018”.

Costa do Sol jornal

OPINIÃO

12 a 18 de dezembro de 2018

Isabel Magalhães

POLITICAMENTE INCORRECTO Estou muito farta da histeria colectiva do politicamente correcto.

omo chamar preto a um preto fosse mais ofensivo que chamar branco a um branco. Não são as palavras que comportam desigualdades mas sim os sentimentos que lhes pomos ou o preconceito (doença do pensamento) que nos assola. Ou dizer provérbios e expressões populares utilizando nomes de animais tipo a pulga atrás da orelha, baratas tontas, tirar o cavalinho da chuva, pegar o touro pelos cornos, fosse, porventura, atentatório da dignidade dos animais. Eu até acho ternurento. E aquela de quererem que a igualdade de género se promova por se chamar a uma mulher Presidenta em vez de Presidente? Como se fosse pelo nome que lhe dão que por acaso é mais fácil para uma mulher chegar a tal cargo. Estão a brincar comigo, é o que eu penso… E enquanto se brinca a estes joguinhos infantis de esconde, esconde, ninguém repara na verdadeira animalidade* com que muitos seres humanos são tratados. A este propósito cheguei às lágrimas no outro dia quando vi nas noticias uns serviços municipais, de autarquia que já não lembro, a irem retirar uns cães, sujos, mal alimentados, que ficavam amarrados a uma grande corrente num quintal, a um homem que vivia no casebre do quintal, sem água, sem luz, sujo, mal alimentado e psicologicamente abalado com divórcio recente e separação da família. Chamaram a policia municipal por causa dos cães. Acho muito bem, mas faz-me muita confusão, confesso, que não tivesse sido, ao menos também, por causa do homem. Ele só dizia: “ Mas como é que querem que eu dê aos cães aquilo que não tenho para mim?” Quem o ouviu? Ninguém. Lá ficou no seu casebre, sujo, mal alimentado, em condições desumanas e agora também cheio de tristeza por ter perdido os seus companheiros de infortúnio… Que este Natal faça renascer em nós o Homem*, que nós somos, em toda a nossa grandeza e assim abandonemos de vez esta mania hipócrita do politicamente correcto e recuperemos a nossa humanidade, são os votos que vos deixo para este Natal e Novo Ano. *Expressões consideradas, no contexto, politicamente incorrectas

Desde 1974 CSJ 4251

Mercado da Vila, Lojas 10, 11 e 12 | 2754-529 Cascais Telf. 214 867 603 - 967 057 650 - 917 816 767 | geral@talho1.pt

Informação Geral

Costa do Sol jornal

12 a 18 de dezembro de 2018

CRESCIMENTO DE 2,2% FACE A 2018

OEIRAS APROVA ORÇAMENTO PARA 2019 NO VALOR DE 154,7 MILHÕES DE EUROS PS e CDU votaram contra o plano orçamental traçado pelo executivo de Isaltino Morais.

Câmara de Oeiras aprovou o orçamento municipal para 2019, num valor 154,7 milhões de euros, representando um crescimento de 2,2% em relação ao orçamento deste ano, anunciou a autarquia. Segundo o executivo, a prioridade será para a educação, ambiente e sustentabilidade, coesão social, mobilidade e cultura, assente no princípio de “um novo ciclo de desenvolvimento”. A área da educação, uma das prioridades do executivo liderado por Isaltino Morais, tem orçamentados 11,59 milhões de euros, “distribuídos pela rede educativa e equipamentos escolares, rede escolar, oportunidades educativas iguais para todos e pelo plano de inovação e tecnologia das escolas”. Na área da habitação e coesão social, o executivo dará prioridade a “mais e melhor habitação, desenvolvimento comunitário e responsabilidade social corpora-

tiva. Com o objetivo de alcançar um “concelho limpo, com eficiência energética e um território requa-

lificado”, o executivo inscreveu no orçamento 15,62 milhões de euros para a valorização e gestão sustentável do território e ainda

12,94 milhões para a qualidade de vida e ambiente sustentável. Segundo o executivo, para “tornar Oeiras Capital Europeia da

Cultura em 2027” serão destinados, já em 2019, 3,83 milhões de euros à cultura no concelho. “O orçamento municipal reparte-se em duas tipologias: receita e despesa, e estas por natureza, capital e corrente. Do valor orçamental, estima-se que 98,1% tenha origem em receita corrente e 1,9% em receita de capital, valores que resultam numa variação positiva face a 2018. Quanto à despesa, representa 74% a nível corrente e 26% a nível capital”, esclarece o município em comunicado. O orçamento para 2019 foi aprovado em reunião de câmara extraordinária na passada semana, com os votos favoráveis do INOVAR - Oeiras de Volta (IN-OV), Independentes Oeiras Mais à Frente (IOMAF) e Partido Social Democrata (PSD), e os votos contra do Partido Socialista (PS) e da Coligação Democrática Unitária (CDU). Com Lusa

Tão perto, aqui ao seu lado! Visite-nos

A Qualidade mais perto de si ...

CAFETARIA • PADARIA • PASTELARIA • TALHO • PEIXARIA • MERCEARIA PRODUTOS BIOLÓGICOS • FRUTAS • LEGUMES

CAFETARIA • PASTELARIA • PÃO • FRUTA PRODUTOS DE CONVENIÊNCIA

gas Entre icilio e s a m end ao Do 565 Encom 412 214

as ntreg ilio E e endas ao Domic 2 Encom 90 405 4 1 2 Em compras superiores a €20 desconto imediato OU OS TEM TOS N Em compras iguais ou superiores a €50 CO DES ECIAIS ESP A SI! PAR

de 10%

oferta de 1 garrafa de vinho Tiago Cabaço / Vinhas Velhas no valor de €18* *Promoções não acumuláveis, válidas até 25 Dez. 2018

Estamos abertos todos os dias das 7h00 ás 21h00 Rua São Paulo nº 12A, 14A e 16B | Figueirinha | Oeiras - 21 441 2565

Rua de Angola nº 2, Figueirinha 2780-003 Oeiras CSJ

4312

Informação Geral

12 a 18 de dezembro de 2018

Costa do Sol jornal

AUTARQUIA LANÇA CAMPANHA

OEIRAS APOSTA NA “ADOÇÃO RESPONSÁVEL” DE CÃES E GATOS

Câmara de Oeiras vai proporcionar treinos de bom comportamento e sociabilização aos animais que entram no programa de adoção.

“

nha, tais como Rui Unas e Paulo Fernandes. Segundo a autarquia, “os animais para adoção encontram-se desparasitados, esterilizados, vacinados e têm chip”. Outra das novidades é o facto dos animais serem entregues aos “novos donos” depois terem recebido treinos de bom comportamento e de sociabilização. Nos centros comerciais que se associaram à causa (Alegro Alfragide e Oeiras Parque) e também nos associados da ACECOA (Associação Comercial e Empresarial dos Concelhos de Oeiras e Amadora) haverá um stand-up de balcão. Com esta campanha, a Câmara Municipal de Oeiras pretende reforçar as políticas de adoção e combate ao abandono de animais no concelho. Recorde-se que a autarquia já estabeleceu parcerias para proporcionar a munícipes carenciados a distribuição mensal gratuita de rações e chegou a acordo com a Ordem dos Médicos Veterinários para a atribuição de

Procuro Melhor Amigo” é o nome da campanha que a Câmara Municipal de Oeiras acaba de lançar para a promover a “adoção responsável” dos cães e dos gatos que o município tem à sua guarda no Centro de Recolha Oficial de Animais do Município de Oeiras (CROAMO) e no Centro de Apoio Animal. Rui Águas, Henrique Feist, Maya e Mónica Sofia foram algumas das figuras públicas que se juntaram ao presidente da Câmara Municipal de Oeiras, Isaltino Morais, na cerimónia de lançamento desta campanha. A iniciativa irá estar ativa permanentemente em três vertentes: nos centros comerciais e comércio de rua, em outdoors e muppies e ainda nas redes sociais. A utilização das novas tecnologias é uma forte constante nesta campanha. Através de um QR Code será possível a visualização de vídeos de incentivo à adoção, protagonizados por personalidades que se associaram à campaPublicidade

um voucher (cheque veterinário) para os cuidados básicos médicos veterinários e esterilização. Há ainda outros protocolos de colaboração com a Polícia de Segurança Pública, com os Bombeiros do Dafundo e com a Liga Portuguesa Direito dos Animais. No Centro de Apoio Animal (Jardim Municipal de Oeiras) são oferecidos pelo município cuidados veterinários para gatos, que incluem a sua esterilização e desparasitação. Revela a autarquia que, anualmente, são esterilizados cerca de 1750 gatos, “o que tem permitido a redução natural dos animais de rua e uma média de adoções de 800 gatos por ano”. No CROAMO assegura-se a recolha, transporte e alojamento de animais vadios, errantes ou abandonados, o alojamento durante o período legal, a vacinação antirrábica e a identificação eletrónica, para além da prestação de cuidados veterinários a todos os animais recolhidos.

Desejamos aos nossos clientes e amigos Festas Felizes

Testes: Glicémia l Colesterol Gravidez Medição Tensão Arterial

Directora Técnica

CSJ 4308

DRA. FERNANDA MARIA DIAS CALDEIRA MORAIS

Consultas Nutrição Tratamento de Pés Administração de Vacinas Saúde Animal

Aberto todos os dias 2.ª a 6.ª Feira: 09h00 - 20h30 Sábado: 09h00 - 19h00 Domingo: 09h00 - 13h00

i! s e d ... também tomamos conta

Av. das Descobertas | Galerias Alto da Barra, Piso 1 - Loja NA/NB | 2780-053 OEIRAS | 21 469 41 50 | farmaciaaltodabarra@gmail.com

Opinião

Costa do Sol jornal

“Palavras e sonhos”

Mais Cascais

Maria Clotilde Moreira

Luís Miguel Reis

CASCAIS PARA AS PESSOAS – INCLUSÃO E FAMÍLIAS

12 a 18 de dezembro de 2018

O TRABALHO

rei ao longo de alguns dos meus próximos artigos abordar a urgente necessidade de se acabar com a dicotomia litoral-interior e da necessária concretização de um modelo de desenvolvimento integrado e homogéneo para todo o concelho, centrado na Inclusão, nas Famílias, no Espaço Público, na Mobilidade e na Igualdade no Desenvolvimento. O concelho de Cascais permanece com acentuadas assimetrias sociais, apesar do desenvolvimento da sua orla costeira assente no Turismo de qualidade e do perfil médio e médio/alto de parte dos habitantes do nosso concelho. No entanto é necessária uma estratégia integrada, consistente e determinada que articule o apoio social, a educação de adultos, a cultura e a cidadania, para combater definitivamente as grandes desigualdades sociais que persistem no concelho. Reconhecendo que não há desenvolvimento sem que todos façam parte dele, independentemente da localidade onde habitam e do extracto social, é importante garantir a igualdade de oportunidade a todos os nossos munícipes. Da Quinta da Marinha até Carcavelos, de Talaíde até às Almoinhas Velhas, do Estoril à Adroana ou de Trajouce à Parede - todos são iguais. Para além da premente regularização dos bairros de génese ilegal que ainda persistem no nosso concelho, sem água canalizada, sem esgotos e sem as infraestruturas essenciais é necessário intervir em tantos outros, revitalizando-os e regenerando as dinâmicas locais para que não se enclausurem numa espiral de estigmatização negativa. Para o efeito é preciso identificar um conjunto de Bairros de Intervenção Prioritária para os quais devem ser desenvolvidos planos de acção que contemplem, para além da preservação do edificado e da criação de estruturas de apoio, de planos de intervenção a nível social, educacional e ocupacional. Para a população mais carenciada e debilitada é necessário criar em parceria com as instituições sociais uma rede de cuidadores informais para prestar apoio domiciliário, nomeadamente cuidados primários de proximidade, em estreita ligação com os serviços de saúde pública. Quanto às famílias estas são a estrutura fundamental da comunidade e por esse motivo devem ser o centro prioritário de toda e qualquer medida autárquica desde o apoio escolar à habitação. Os jovens casais não têm espaço para morar em Cascais e são arredados para os concelhos limítrofes por falta de apoio ao arrendamento ou à aquisição pelo que urge criar um Programa de Habitação Jovem, para disponibilizar habitação a custos controlados, quer em regime de arrendamento, quer para aquisição. É preciso igualmente garantir a cobertura da rede de apoio infantil e de idosos, financeiramente acessíveis, para permitir a conciliação da vida profissional e familiar, de um modo geral mas em particular das famílias monoparentais e promover iniciativas que permitam aumentar o número de lugares nos berçários/creches. E ainda reforçar as políticas e ações contra a violência sexual e a violência doméstica, articulando os agentes de segurança, estabelecimentos de saúde, serviços sociais e de habitação municipal, bem como outros parceiros da sociedade civil num flagelo silencioso e que tantas vezes só se faz ouvir quando é tarde demais. Estas são apenas algumas ideias entre tantas outras que em conjunto podemos mobilizar esforços para combater as desigualdades e promover uma comunidade mais justa e solidária. Que assim seja.

stas lutas que todos os dias aparecem na comunicação social têm por base o trabalho. É a reclamação para que seja contado o tempo que realmente trabalharam que até terá implicações na altura de se passar à reforma e que está provado que estiveram presente nos seus postos de trabalho, mas quem “manda” vai dizendo “nim”. São também as reclamações sobre a não aplicação das tabelas salariais oficiais e assim há trabalhadores que não são aumentados há dez anos. Há quem esteja na rua a reclamar pela falta de pessoal em muitos Serviços do Estado – e muitos não recebem as horas extras que estão a ser obrigados a fazer. Há também aqueles que estão fartos – dizem que há casos de vinte anos – de trabalharem ao dia. Ora são chamados uns ou chamados outros e lá vão vivendo com uns biscates que vão aparecendo. Portugal está praticamente todo na rua reivindicando horários, salários, contra a precariedade. E os responsáveis mudos e quedos como se o

Sol tudo resolvesse. Houve tempos em que os chamados patrões lutavam para manterem as suas equipas estáveis oferecendo extras que cativaram famílias a assegurarem o trabalho nas empresas. Havia colónia de férias, subsídios para seguirem os estudos e ajudas para os filhos estudarem. Algumas empresas até criaram bairros para assegurarem habitação aos seus empregados e famílias. Depois encurtaram horários, instalou-se o pagamento das horas extras, oficializou-se os períodos de férias, criou-se subsídios para ajudar os trabalhadores que tinham trabalho por turnos, apareceu o subsidio de Natal e em algumas empresas o subsidio de férias e até ajuda anual para os gastos com transportes. Algumas empresas tinham refeitório, criaram postos médicos para os seus empregados e até subsídios para os medicamentos. Estas chamadas “regalias” eram o orgulho de quem era admitido e lá trabalhava esperando encontrar lugar para os seus familiares.

Claro que houve alguma evolução a nível geral e muitas destas práticas foram sendo asseguradas pela legislação do trabalho estendendo e uniformizando as regalias de todos os trabalhadores. Mas entretanto a desregulação foi-se instalando e numa perspectiva de apenas mais lucro foram sendo cortadas muito das regras que suportavam a prestação de trabalho. E se algumas atitudes foram sendo aceites pelos trabalhadores porque seriam transitórias e seriam apenas resultado de uma crise internacional (?), agora temos o País na rua reclamando pela falta de respeito que governo e empresários têm pelo trabalho e por quem o assegura. Sem trabalho não há produção e sem braços a produzir não avançaremos. Mas os trabalhadores além de salários justos precisam de horários humanizados e outros benefícios para constituir família e até terem tempo para olharem o Sol.

Reservas Manuel Machado

O NERO DA TRAFARIA

odos sabemos que a vida é falta de altos e baixos. De grandezas e misérias. De luz e de sombras. De paz e de violência. Aqui mesmo, defronte da Costa do Sol, na outra margem do Tejo, num certo dia, ou melhor, ao romper da aurora de 24 de Janeiro de 1777, a Trafaria, então uma pobre aldeia de pescadores, viu-se cercada por um cordão de soldados armados com archotes acesos. Como as casas, todas elas muito humildes, eram de madeira e colmo, aglomerando-se umas à volta das outras, facilmente se conclui que, deflagrando o fogo numa barraca, depressa se formaria um grande incêndio que tudo destruiria. E foi isto que sucedeu, morrendo centenas de jovens e não escapando também às chamas doentes, velhos e crianças. Os que porventura conseguiram escapar com vida, não se livraram da

prisão, sendo os do género masculino - que possuíssem as condições para tal - obrigados a incorporarem-se nas fileiras do exército. Isto porque, Sebastião José de Carvalho e Melo, o 1º Conde de Oeiras e mais tarde Marquês de Pombal, havia decretado o recrutamento obrigatório de “todos os mancebos” pois vislumbrava-se um quadro de insegurança nacional e vivia-se na iminência de um novo confronto entre Portugal e Espanha. Ora como a Trafaria dada a sua localização afastada da capital, era naqueles tempos um local ermo, parecia de facto ser um bom e fácil refúgio para todos aqueles que decidiram desobedecer às ordens do poderoso Marquês, fugindo e desertando. Não estando pelos ajustes, Sebastião de Carvalho e Melo terá na circunstância chamado o seu “Ministro das Polícias” – Diogo Pina Manique

– entendendo este solucionar o problema da captura dos refractários à base de archotes acesos! Tão marcante acontecimento na vida de uma comunidade deixa marcas que ainda hoje perduram na memória popular. Por causa de todos estes gravíssimos incidentes, por causa deste sinistro episódio, o prolífero e famoso escritor português oitocentista, Camilo Castelo Branco decidiu escarnecer do Marquês intitulando-o de “Nero da Trafaria”. Possa o Natal que se aproxima ajudar-nos a todos a pensar muito mais na paz e muito menos na violência!

Ficha Técnica Costa do Sol jornal - Semanário Regional de Oeiras e Cascais Estatuto Editorial: www.facebook.com/CostaSolJornal Fundador: J. Elias Martins Proprietária: Teresa Diana Prada Martins Editor: Labirinto de Páginas Unipessoal, Lda. NIF: 510676448 Sede e redação: Rua Instituto Conde Agrolongo, nº 5 - 2º Esqº 2770-081 Paço de Arcos Telefones: 21 156 99 42 | 91 250 48 82

Diretor: Henrique Jorge Santos Redação: Carlos Gaspar da Silva E-mail: noticiascostadosol@gmail.com Opinião: Alexandra Domingos, Clotilde Moreira, Isabel Magalhães, José d’Encarnação, Luís Miguel Reis, Manuel Machado, Nuno Piteira Lopes, Pedro de Sá, Rui Rama da Silva Secretariado: Deolinda Prada Martins Publicidade: Dina Oliveira e Bruno Antão E-mail: publicidade.costadosol@sapo.pt

Design Gráfico: Diana Martins Distribuição: Agostinho Castanheira Periodicidade: Semanal • Preço: 0,01€ Nº de registo na ERC: 126369 Nº depósito Legal: 360449/13 Tiragem: 35.000 Impressão: Gráfica Funchalense Rua da Capela da Nossa Senhora da Conceição, nº 50 Morelena | 2715-029 Pêro Pinheiro – Portugal

12 a 18 de dezembro de 2018

CSJ 4307

Ă&#x161;LTIMOS DIAS

Costa do Sol jornal

Informação Geral

Costa do Sol jornal

U.F. DE OEIRAS E S. JULIÃO DA BARRA, PAÇO DE ARCOS E CAXIAS

Restaurante do A.D.M. BICESSE

UM ANO DE MANDATO

COMPLEXO DESPORTIVO OUTDOOR Comida Tradicional Portuguesa

Madalena Castro faz o balanço dos primeiros doze meses à frente desta união de freguesias.

Carne e Peixe Fresco Grelhados no Carvão • Petiscos Variados

Take Away 2ª a 6ª (dose 6€) • Fim de semana e feriados (dose 6,5€)

Almoços e Jantares (jantares por marcação)

o riad t va ias e f f Bu s os d todo

Desejamos aos nossos clientes e amigos Feliz Natal e Bom Ano Novo

Ambiente Familiar. Sala para 60 pessoas Agradável esplanada

CSJ 4309

Jantares de grupos / Buffet livre 15€ c/ bebida à descrição Servimos jantares também a partir das 22 horas Segunda a Sábado BUFFET LIVRE 8€ BUFFET LIVRE + GRELHADOS 10€

Domingos e Feriados BUFFET LIVRE 10€ BUFFET LIVRE + GRELHADOS 12,50€

Preço inclui bebida, sobremesa e café Aberto todos os dias. Faça a sua reserva ou visite-nos!

CSJ 4283

Rua Pequena • Urbanização do Viso • Complexo Desportivo BICESSE • 2645-486 Alcabideche | Tm.: 967 286 090 | Restaurante ADM Bicesse

Bilhetes à venda no Casino do Estoril, Fnac, Worten, Ticketline e locais habituais Reservas: 214 667 708 (24h) | Compras e reservas em www.artfeist.pt

12 a 18 de dezembro de 2018

“

A Junta de Freguesia (JF), imbuída de missão de serviço público, cumpriu um ano de mandato e celebrámos recentemente o 5º aniversário da União das Freguesias de Oeiras e S. Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias. Uma entidade criada pela ‘reforma Relvas’ numa tentativa enganadora de fazer uma reforma administrativa que o passar do tempo está a evidenciar não contribuir para facilitar a política de proximidade que, estou certa, todos defendemos, até porque também criou dificuldades financeiras acrescidas. Contudo, é neste cenário que fomos eleitos e é neste enquadramento que procuramos dar o nosso melhor. Passados 12 meses desde a nossa tomada de posse, cumpre-me em primeiro lugar agradecer a todos quantos, em cada dia, têm ajudado a nossa missão, a cumprir o plano de atividades e o orçamento, a revitalizar a JF, a reorganizar os serviços e os procedimentos, mas principalmente, a resolver os problemas e a corresponder aos anseios dos nossos concidadãos. A equipa da JF está e estará sempre disponível para ouvir, analisar e decidir dentro do quadro das nossas competências, contando com o apoio da Câmara Municipal para implementar políticas públicas que correspondam a estratégias e intervenções que melhorem a qualidade de vida dos que aqui vivem ou trabalham. Entendemos que esta é a função do poder local: mais próxima dos problemas e próxima das soluções. Logo após a nossa posse, procurámos fazer uma análise do ambiente interno e externo da autarquia, elaborando um plano de trabalho que revitalizasse a JF, em concreto: – a gestão financeira, racionalizando despesas e receitas, os recursos humanos, a comunicação online, não só para interação com os cidadãos mas também para divulgação tempestiva de diversas iniciativas, a informação aos cidadãos. - Agilizaram-se as intervenções no espaço público, no âmbito da Delegação de Competências, procurámos implementar novos procedimentos administrativos e técnicos. – Por acordo com a Câmara Municipal de Oeiras (CMO), procedemos à transferência da sede para a Fundição de Oeiras, dotando a União de melhores condições de trabalho para os seus colaboradores e para acesso dos cidadãos aos nossos serviços. – Organizaram-se as tradicionais Festas do Sr. Jesus dos Navegantes, em Paço de Arcos, e de Nossa Senhora das Dores, em Caxias. – Promoveu-se a 1ª. grande iniciativa de abertura do ano escolar para dinamizar o gosto pela Escola, congregando diversos estabelecimentos de ensino da área da União de Freguesias, com professores, educadores, encarregados de educação em que as crianças participaram de forma entusiástica. – Foram desenvolvidas políticas de infância e para os seniores. – Promovemos 3 hastas públicas: 2 para alienação de bens sem utilização e a outra para concessão do Bar de Caxias. – Renovaram-se Protocolos e foi celebrado o novo para formação profissional dos trabalhadores com a CMO.

– Aprovamos o Regulamento de Apoio ao Associativismo, a nova Tabela de Taxas e Licenças e procedemos a alterações da Norma de Controle Interno. – Foram concedidos apoios financeiros ou logísticos a 18 entidades, na sua maioria IPSS. – Fizemos 5 adjudicações no âmbito da Delegações de competências para reparação e melhoramentos em arruamentos, instalação de pilaretes, recuperações em polidesportivos e intervenções em escolas. – Iniciamos vários procedimentos de contra-ordenação por infrações de canídeos - Concluímos o processo de regularização extraordinária de trabalhadores com vínculos precários. Contudo, reconhecemos que ainda estamos a percorrer um caminho que se sabe difícil e exigente. Sabemos também que não temos os recursos técnicos e financeiros que poderiam alargar as nossas ambições de serviço público. A nova Lei 50/2018, do passado dia 16 de Agosto, Lei-quadro da transferência de competências para as autarquias locais e para as entidades intermunicipais, embora vise estabelecer novas regras de transferência de competências, não faz qualquer referência a transferências financeiras e de recursos técnicos que acompanhem o aumento de competências. Somos levados a concluir que tudo repousará na boa vontade e intenções políticas das Câmaras Municipais no tocante a estratégias de descentralização nas Juntas de Freguesia, que na maioria dos casos não dispõem de recursos técnicos nem financeiros próprios para a prossecução da operacionalização das competências alargadas. Quero deixar aqui um agradecimento enfático aos trabalhadores da UFOPAC, ao Executivo e aos elementos da Assembleia de Freguesia que têm viabilizado todo este trabalho. Aproveitamos esta ocasião para desejar a todas e a todos umas Boas Festas e um Excelente Ano de 2019”.

Informação Geral

12 a 18 de dezembro de 2018

Costa do Sol jornal

CASCAIS

SALA 3

Exposição “Paula Rego Anos 80” reúne 52 obras de grande formato

Festas Felizes

A exposição “Paula Rego: Anos 80”, com 52 obras de grandes formatos, na sua maioria provenientes de coleções particulares, e algumas inéditas, será inaugurada na quinta-feira, na Casa das Histórias Paula Rego, em Cascais.

Restaurante e Marisqueira www.pica-peixe.com SALA 1

Parque Estacionamento Privativo Peixe Fresco - Mariscos Vivos

Todos os dias grelhados de carnes frescas e vários peixes de mar frescos

REVEILLON

taine, e a série “Menina e cão”. A exposição é inaugurada na quinta-feira, às 18h30m, e ficará patente até 26 de maio do próximo ano.

CSJ 4317

e acordo com o museu, a exposição apresentará algumas obras que nunca foram exibidas em Portugal por terem sido vendidas em Londres, na década de 1980. Também na sexta-feira, a Casa das Histórias inaugura no seu espaço a exposição de 34 obras selecionadas para a terceira edição do Prémio Paula Rego, de alunos da Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa (FBAUL), em Lisboa. O concurso, em terceira edição, resultado de um convite que Paula Rego fez à FBAUL, “irá ter continuidade, em 2020, alargado a outras instituições de ensino artístico, ainda a serem consideradas”, indicou à agência Lusa a coordenadora daquela entidade, Catarina Alfaro. As obras da exposição estão distribuídas por sete salas da Casa das Histórias, e contam, entre outros, com os temas “As Óperas” (1983), sobre o drama e comédia nas relações humanas, sem artifícios nem heróis. Noutras salas estão “As Vivian Girls” (1984), a “Homenagem a Dubuffet”, “Dentro e fora do mar”, “As fábulas” de La Fon-

SALA 2

Aceitamos reservas para almoços/jantares de Natal para grupos e empresas, aniversários e outros eventos MENÚS ESPECIAIS

Várias especialidades de carne e peixe

Caril de gambas | Espetada de tamboril com gambas Arroz de cherne/tamboril/marisco | Espetada vitela Bife à "Pica-Peixe" | Petiscos variados Aceitamos cartões Visa e Multibanco

Coordenadas GPS: N 38.716888º W 9.348260º Reservas Tel.: 214 442 332 Telm.: 932 802 289

Rua dos Canteiros, 209B - TIRES - 2785 S. Domingos de Rana Encerra às quartas-feiras e terças-feiras ao jantar

Com Lusa

OEIRAS

ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DE BOMBEIROS DE PAREDE “AMADEU DUARTE”

Câmara convida 1100 idosos para almoço de Natal

CONVOCATÓRIA São convocados todos os sócios da Associação Humanitária de Bombeiros de Parede “Amadeu Duarte”, nos termos do nº 2 do artigo 32° e da alinea a) do nº 1 do artigo 33°, dos Estatutos, para se reunirem em Assembleia Geral Ordinária, na sede da Associação, no dia 27 de Dezembro de 2018, pelas 20.00 horas, com a seguinte ordem de trabalhos:

Jardins do Palácio do Marquês de Pombal recebe evento.

já no próximo dia 13 de dezembro que a Câmara Municipal de Oeiras vai reunir 1100 idosos para o tradicional Almoço de Natal Sénior. A novidade deste ano é o local: os jardins do Palácio do Marquês de Pombal. Em comunicado, a autarquia diz tratar-se “de um momento de celebração e de convívio que a par das iguarias tradicionais da época incluirá um baile, pela banda Compacto”. E acrescenta: “com este evento pretende-se celebrar a quadra natalícia junto dos munícipes mais idosos, quebrando-se a solidão e proporcionando um dia de convívio para todos os presentes”.

Ponto Prévio - Leitura da Ata da Assembleia anterior Ponto 1 - Reapreciação das contas de exercicio e do relatório de gestão do ano 2017 através do voto pessoal e secreto. Ponto 2 - Apreciação, discussão e votação do orçamento e plano de atividades para 2019 e do respetivo parecer do Conselho Fiscal, através de voto pessoal e secreto.

O CANTINHO DA DIDI

Ambiente familiar e com muita animação. Aceitamos reservas.

Sala reservada só para grupos

CAFÉ • PASTELARIA

Não havendo, à hora marcada, número suficiente de sócios presentes, ficam desde já todos os sócios convocados para se reunirem em Assembleia Geral Ordinária, no mesmo dia 27 de Dezembro de 2018, pelas 21.00 horas, no mesmo local, ao abrigo do disposto nos nºs 1 e 2 do artigo 34° dos Estatutos, sendo válidas todas as deliberações tomadas por maioria de votos dos associados presentes.

Bolos Caseiros e Regionais Boas Festas

O Presidente do Conselho de Administração

NOVA LOJA

Aceita encomendas para toda a Doçaria de Natal, Bolos de Aniversário e outros eventos Visite-nos! De 2ª a sábado das 7h - 19h. Fecha ao Domingo. Rua dos Canteiros, 44B TIRES | 2785-610 S. Domingos de Rana

218 085 776

António Vicente Pepa CSJ 4305

CSJ 4310

Parede, sede da Associação Humanitária de Bombeiros de Parede “Amadeu Duarte”, em 06 de Dezembro de 2018

Av. Bombeiros Voluntários, 142 | 2775-168 Parede | Tel.: 214 577 987 direcao@bombeirosparede.pt | www.bombeirosparede.pt

CRÓNICA

Letras no ocaso Pedro de Sá

NÓS TEMOS SEMPRE A IDADE DO MOMENTO

Empresas

Costa do Sol jornal

ma das piores coisas da vida é ver um erro grosseiro repetir-se, à nossa frente, sem que nada possamos fazer para alterar o rumo do acontecer, isto geralmente devolve-nos um sentir de orfandade, uma regressada incompreensão das coisas, como se nos aproximássemos de uma janela, para vislumbrar a ansiada paisagem, contudo, quando estamos mesmo a chegar, quase a sentir a brisa no rosto, esta fecha-se, com estrondo, diante da nossa incredulidade, mas uma questão impõe-se: por que é que permitimos que um grosseiro erro se repita? De facto, talvez este não seja um fado só meu, ainda há dias, a minha tia a ligar-me, não sabia o que fazer com a Belinha, pediu-me conselhos, porque, após onze anos de casamento, quatro filhos, a Belinha resolveu divorciar-se, segundo se ouve dizer, parece que se apaixonou por um músico de clube nocturno, neste ponto, a minha tia, quase em pranto, “Ó filho! Nunca pensei viver para assistir a uma coisa assim! Fala com ela! Vê se lhe metes algum juízo naquela cabeça… E o Jorge, coitado! Emudeceu, sabias? Agora, não olha ninguém na cara. Vive com o olhar colado aos sapatos! Como se tivesse culpa de alguma coisa… Acho que ele resolveu carregar a vergonha pelos dois… Sabes, a Belinha sempre foi fraca de cabeça, mas isto? Ainda bem que o tio já cá não está para assistir a esta miséria. Sinceramente, largar a família por um cantor de bar! Onde já se viu uma coisa destas? Imaginava lá eu que, com a minha idade, teria de passar por uma coisa assim! Vê lá filho, por favor, se metes algum juízo naquela cabecinha fraca da tua prima”. A Belinha é minha prima-direita, não sei porquê, mas sempre achei que via demasiada televisão, desde miúdos, o seu comportamento, em cada momento, era decalcado de alguma personagem que lhe preenchia o imaginário, talvez, com o tempo, se tivesse agravado. Surpreendeu-me o seu casamento tão precoce, tinha vinte e poucos anos, porém, quando conheci o candidato, a minha surpresa esmoreceu, era uma dessas figuras com uma latente dificuldade em articular “não”, um habitante do momento, para quem tudo estava “óptimo”, a certa altura pensei que esse fosse o seu nome próprio, pois acompanhava o “óptimo”, quase sempre, com uma anuência vertical. Não foi com espanto que a vi integrar-se na empresa imobiliária do sogro, apesar das gravidezes sucessivas, não a via, de facto, interpretar esse papel, porém, ali estava ela, com um orgulhoso barrigão, mas a inquietude povoava o rosto dele, quando lhe perguntei “Então, preferes rapaz ou rapariga?”, o Jorge nem hesitou “Desde que venha óptimo, por mim tudo bem”, face a isto, a minha vontade de dialogar estava enterrada, limitava-me a retribuir-lhe um amarelecido sorriso e a redireccionar a atenção para um lugar que me dignificasse ligeiramente a inteligência. Quatro filhos, mais de uma década de casamento, e ela larga tudo por um cantor de bar (que personagem encarna a Belinha agora?), entretanto, passou-me uma curiosa ideia pelo espírito, será que tudo continuaria “óptimo” para o habitante do momento? Por pudor, deixo este pensamento seguir o seu curso, nem imagino a cara do Jorge, a Belinha era o seu universo, uma situação destas faz-nos questionar: Afinal, quanto somos para o outro? Pelos vistos, pouco, muito pouco, talvez nada, mais de dez anos sob o mesmo tecto, quatro filhos, e “adeus”, amo outro, como podia eu meter juízo em alguém assim? A Belinha não era só fraca de cabeça, como dizia a minha tia, tinha um coração sem memória. Não, não falei com a Belinha, optei por ir ter com quem, manifestamente, precisava de uma palavra, toquei à campainha um pouco antes da hora de jantar, abriu-me a porta e prontamente convidou-me a entrar, eu parcimonioso, procurei palavras como quem busca as moedas que deixara cair na rua, “Então, Jorge… Como vai isso?”, ele “Óptimo! Óptimo!”, para meu espanto, iniciava por onde eu menos supunha, sentei-me, no sofá, à sua frente, olhava fixamente o móvel grande da sala, que estava atrás de mim, “Sabes, há coisas que vão custar a sair desta casa”, eu, um pouco aquém, “Então?”, ele insiste “Já viste o tamanho do móvel? Há coisas que custam a sair de qualquer casa.”

12 a 18 de dezembro de 2018

BRASA DE SASSOEIROS

Restaurantes-Churrasqueiras de qualidade A excelência no serviço e a qualidade dos produtos a um preço justo.

“

Sucesso” é a palavra que pode caracterizar o percurso do restaurante churrasqueira “Brasa de Sassoeiros”, que comemorou no dia 1 de dezembro o terceiro aniversário. O gerente, Luis Caleiro com uma vasta experiência na restauração, tem já outros restaurantes em Lisboa. Em junho deste ano abriu em Algés de Cima a “Brasa de Sassoeiros Páteo da Colina” sendo este o oitavo restaurante aberto ao longo de 12 anos. “O objectivo da abertura destes restaurantes é trazer a nossa qualidade à linha de Cascais e de Oeiras”, explica Luis Caleiro. Primam por servir, diariamente, carnes da melhor qualidade e peixes frescos das lotas nacionais, grelhados no carvão. Quem visitar estes restaurantes pode também degustar uma grande variedade de entradas, petiscos e mariscos. De salientar as gambas à Guilho, ameijoas, mexilhão de vinagrete, salada de polvo, paiola, cabeceiro de porco preto, entre outros. Das várias especialidades, destaque para as carnes maturadas e Tbone,

espeto do lombo com bacon, massada de garoupa com gambas, açorda de gambas, açorda de garoupa com gambas, bacalhau à lagareiro e polvo à lagareiro. Delicie-se também com as variadas sobremesas caseiras, confecionadas nos restaurantes.

Com uma grande equipa de colaboradores, aposta num “bom ambiente de trabalho, orientação para o cliente, simpatia e consciência de custos”, mas também na garantia de produtos frescos de grande qualidade, a um preço justo. Para Luís Caleiro, o principal objetivo está alcançado, ou seja, “o cliente confiar na nossa qualidade e serviço”. Aceita reservas para almoços e jantares de Natal, empresas, aniversários e outros eventos. Têm menus especiais para grupos e também serviço de take-away. Encerram à segunda-feira.

RESTAURANTE ALENTEJANO “A CURVA”

O espaço ideal para os jantares de Natal O melhor da gastronomia alentejana em Laveiras-Caxias.

om perto de 40 lugares, o restaurante alentejano “A Curva” é o local ideal para realizar o seu jantar de Natal com amigos ou família. Como explica Manuel José Gato, o grande responsável por este projeto de restauração em Laveiras-Caxias, “A Curva” vai estar aberto até dia 23 de dezembro, podendo ser uma aposta para quem procura um espaço diferente para os jantares de convívio que agora vão sendo agendados. O restaurante continua a apresentar o melhor da gastronomia alentejana e destaca, até ao Natal, o cabrito assado no forno com arroz de miúdos, as sopas de tomate e de cação, as burras assadas no forno, o ensopado de borrego ou os pézinhos de porco de coentrada. Para entradas, Manuel José Gato aconselha as saladas de ovas e de bacalhau, os carapaus de escabeche, as saladas de iscas e de entremeada e os torresmos. Para a sobremesa, destaque para a sericaia, o pão de rala, a encharcada, o fidalgo e o toucinho do céu. Manuel José Gato revela que este espaço está a ser cada vez mais pro-

curado, tanto pela qualidade dos produtos, como pela qualidade do serviço. O renovação no espaço levada a cabo há pouco mais de um ano trouxe também outra dinâmica ao restaurante, tornando-o “mais espaçoso e mais confortável”. “A Curva” é um restaurante familiar

e os produtos são todos originários do Alentejo. Desde o pão, de Vendas Novas, às carnes de porco de preto, de Estremoz. O segredo do sucesso está acima de tudo “na qualidade da confeção e dos ingredientes”.

2ª feira a Sábado - 09:00h às 22:00h Av. Conselheiro Ferreira Lobo, 28A I Caxias | Tel.: 21 441 93 34

CSJ 4300

12 a 18 de dezembro de 2018

Costa do Sol jornal

Cultura

Costa do Sol jornal

12 a 18 de dezembro de 2018

TEATRO GIL VICENTE

“Claus” em Cascais O Natal em destaque neste musical infantil.

stá em cena até 22 de dezembro no Teatro Gil Vicente, em Cascais, “Claus – O Irmão do Pai Natal”. Trata-se de um musical de Natal totalmente cantado ao vivo que traz as tecnologias e as redes sociais para a relação entre os dois irmãos que acabam por dividir o cargo de Pai Natal. Com autoria de Luís Lourenço e Filipa Torrinha Nunes, “Claus – O Irmão do Pai Natal”

conta no elenco com Ana Sofia Gonçalves, Melanie Marques, Pedro A. Rodrigues, Susana Raposo, Tiago Valente, Zita Milene e Diogo Bach. A encenação é de Luís Lourenço. O musical é para maiores de três anos e tem sessões duplas aos sábados, às 11h00m e às 15h00. Para escolas e empresas, o espetáculo também está disponível durante a semana.

OEIRAS

RECITAL

Encontro na biblioteca municipal.

Sábado, dia 15 de dezembro.

Joana Bértholo no “Geração Espontânea”

“Os Músicos” em Linda-a-Velha

CSJ 4304

oana Bértholo vai estar à conversa com José Mário Silva no dia 13 de dezembro, às 21h30m, no âmbito do ciclo “Geração Espontânea”, que se realiza na Biblioteca Municipal de Oeiras. O “Geração Espontânea” pretende ser “um ponto de encontro entre os novos autores de língua portuguesa e o seu público”, anuncia a Câmara de Oeiras. Joana Bértholo nasceu em Lisboa e em 2005 escreveu o seu primeiro romance, “Diálogos para o Fim do Mundo”, e mais tarde “Museu do Pensamento”. José Mário Silva é jornalista desde 1993, tendo passado pelo Diário de Notícias, RTP2 e Time Out.

Academia de Música de Miraflores está a promover o recital “Os Músicos”. No dia 15 de dezembro, sábado, é possível apreciar vários temas clássicos, interpretados por alunos de todas as idades e instrumentos. O espetáculo decorre no Salão Nobre Luís Vieira-Baptista, no Palácio ds Aciprestes em Linda-a-Velha, às 15h00m, 17h00m e 19h00m. A entrada é livre.

Comemoração do 5º Aniversário

Escola de Condução Alcabideche inclu com exames

at. B1 MICROCAR Ccluidos in com exames

S Cat. A1 MOTOCICLO cluidos in com exames

S Cat. A e A2 O L IC C O T O M s incluidos com exame

395€ * 330€ * 330€ *

on line, 2.ª via e alteração de morada Parceria com IMT

Desejamos um Feliz Natal a todos os nossos alunos e agradecemos a vossa preferência

290€ * *Promoção válida até 31 dezembro 2018

Edifício República | Av. da República, Loja 27C Alcoitão | 2645-143 Alcabideche (Cascais) 214 600 397 • 926 492 233 ecalcabideche@gmail.com |

✓ Revalidação de carta

Escola de Condução São João

escolaconducao.alcabideche

www.ec-alcabideche.pt

Rua Athilio Santini, nº 160 (próximo dos bombeiros) | 2750-100 Cascais 210 189 082 • 931 497 911 eclinhadecascais@gmail.com eclinhacascais

Rua Afonso Albuquerque, nº 10 S. João do Estoril | 2675-461 Estoril 211 360 889 • 915 279 222 escoladeconducaosaojoao@gmail.com escoladeconducaosaojoao

CSJ 4311

t. B LIGEIROS Ca idos

Escola de Condução Linha de Cascais

cia

erên G a Nov

Cultura

12 a 18 de dezembro de 2018

Costa do Sol jornal

CASCAIS

TOM JONES CONFIRMADO NO EDPCOOLJAZZ Artista junta-se a Jamie Cullum e Diana Krall no cartaz do festival de música.

músico britânico Tom Jones vai atuar em julho de 2019 em Cascais, no festival de música CoolJazz, anunciou a organização. Tom Jones, 78 anos, tem concerto marcado para 25 de julho no Hipódromo Manuel Possolo, em Cascais. O cartaz do festival, que cumprirá a 16.ª edição ao longo do mês de julho, contará também

com os já anunciados Jamie Cullum e Diana Krall. Com um percurso feita de altos e baixos e que atravessou vários géneros musicais, Tom Jones tem hoje um património de canções e colaborações, e milhões de discos vendidos, que coloca em palco em concertos de carreira, como os que tem agendados para 2019. Descrito pelo festival EDPCoolPublicidade

Os meus livros Jorge Fonseca de Almeida

“O RACISMO – UMA INTRODUÇÃO”, POR MICHEL WIEVIORKA

CSJ 4319

racismo abordado nas suas múltiplas dimensões, individual, institucional, social, as suas causas e as suas devastadoras e inumanas consequências. Wieviorka, judeu francês, filho de sobreviventes do Holocausto, académico e sociólogo, está interessado no tema do racismo pelo prisma do antissemitismo o que lhe confere uma visão muito distante daquela que do racismo têm outros grupos vítimas de racismo, nomeadamente os Ciganos, que nunca são mencionados, ou os Negros. Esta perspetiva judaica do problema incluiu uma visão benigna dos críticos do movimento antirracista quando estes movimentos não são exclusivamente defensores do antissemitismo ou controlados por esta preocupação central. Assim parece concordar com Paul Yonnet, muitas vezes acusado de ser um aliado objetivo do partido da extrema-direita racista Frente Nacional de Le Pen, quando este ataca o movimento antirracista com o argumento de este ser apenas uma fachada de apoio ao que chama ideologias em declínio, nomeadamente a socialista e a comunista. Wieviorka vai mesmo mais longe condenando o SOS Racisme, uma das grandes organizações antirracistas francesas, pela sua justa posição contra a invasão do Iraque em 1991 que era apoiada por Israel e por alguns judeus em França. O antissemitismo de Wieviorka surge, então, compatível com um racismo anti árabe. Trata-se de uma contradição sem explicação uma vez que os árabes são também considerados povos semitas. Recorde-se que essa guerra entre outros efeitos levou à expulsão de mais de 200.000 (duzentos mil!) palestinos do Kwait. A crítica dos movimentos antirracistas parece, no final, ser a grande razão de ser deste livro, escrito sob a capa de análise do racismo e que, para melhor vender o seu “peixe”, utiliza extensamente uma postura aparentemente neutral e distanciada. Não convence, porém, o leitor atento. A sua classificação dos vários tipos de racismo não parece ser de utilidade prática, nem tão pouco a sua análise de que hoje o racismo se deslocou para um novo campo: o da cultura. Não evidencia entender que essa transferência é do tipo meramente propagandística e não substancial e que subjacente a críticas aparentemente do foro cultural se escondem posições, pensamentos e ideologias claramente racistas que dessa forma pretendem introduzir ideias que se apresentadas na sua crueza seriam mais facilmente rejeitadas. Um livro que pouco acrescenta de útil no combate antirracista contemporâneo e que pode mesmo levá-lo a afunilar-se numa das componentes menores, porque relativa a um conjunto muito reduzido de pessoas, desse combate: a luta contra o preconceito antissemita. Uma forte ambiguidade, quando não simpatia, relativamente aos ataques contra o movimento antirracista, tornam partes do texto ambivalente e mesmo reacionário.

Jazz como uma “lenda viva”, Tom Jones deverá convocar neste regresso a Portugal - onde já atuou antes e passou férias - temas como “Sex Bomb”, “Delilah”, “It’s Not Unusual” e “Kiss”. Condecorado cavaleiro pela rainha Isabel II, Tom Jones editou em 2015 o mais recente álbum, “Long lost suitcase”, o terceiro de uma trilogia iniciada em 2010.

Desporto

Costa do Sol jornal

12 a 18 de dezembro de 2018

CANOAGEM

CMCS com ouro, prata e bronze em Alhandra

Clube do Mar Costa do Sol (CMCS) foi um dos emblemas da modalidade que marcou presença no “Campeonato do Mundo d’Alhandra”, iniciativa que o Alhandra Sporting Clube levou a efeito para comemoração do seu 97.º aniversário, prova que os canoístas oeirenses alcançaram vários lugares individuais no pódio, cinco no mais alto, dois

segundos e um no terceiro, que conferiram ao emblema de Oeiras o 3.º lugar por equipas. Foram 23 atletas os atletas do CMCS que participaram nas águas que banham Alhandra, divididos por oito escalões, os quais terminaram as provas nos seguintes lugares: Femininos/K1 Infantis – 4.ª Érica Ferreira; 5.ª Catarina Moreno;

7.ª Branca Cabral. Masculinos/K1 Infantis – 1.º Francisco Dias; 3.º João Silva; 5.º Samuel Filipe; 7.º Bruno Pires. K1 Iniciados – 1.º Afonso Gaspar; 2.º Francisco Batista; 7.º André Toscano. K1 Juniores – 1.º Gonçalo Aires; 2.º Rafael Faria; 5.º Lourenço Araújo; 11.º Simão Ribeiro; 12.º Manuel Henriques.

FUTEBOL | NACIONAIS

FUTSAL | LIGA SPORT ZONE

Estoril vence e mantém luta pela subida

Leões derrota Lombos no dérbi em Carcavelos

golo madrugador de Diney, aos 8 minutos, na partida com o Sporting da Covilhã, jogo a contar para a 11.ª jornada da “II Liga”, acabou por ser fundamental para o Estoril Praia manter a distância pontual para os seus mais diretos adversários na luta pelo regresso à divisão maior, o Paços de Ferreira e o Famalicão, já que os ‘BB’ do Benfica não entram nas contas da subida. A vitória por 1-0 perante os adeptos canarinhos, que no seu estádio fazem questão de marcar presença em grande número, não foi fácil já que a equipa serrana lutou até ao derradeiro segundo para evitar a derrota, no entanto os pupilos de Luís Freire defenderam o golo solitário que lhes conferiram os três pontos em jogo, que mantém o Es-

toril Praia na 3.ª posição, com 23 pontos, a três e quatro dos dois lugares de subida. Na jornada que se segue, e em que os canarinhos entram em campo no domingo, o Estoril Praia volta a jogar no António Coimbra da Mota, às 11h15, o Sporting de Farense, partida com direito a transmissão televisiva. Na “Liga Revelação”, os sub-23 averbaram a oitava vitória na prova em jogo antecipado da 18.ª jornada, na receção ao Marítimo, por 3-1, com golos de Jonata (2) e André Franco, que lhes permite manter o 4.º lugar no topo da tabela, com 30 pontos, preparando-se agora para a deslocação ao Restelo, o que vai acontecer na tarde desta sexta-feira, às 15h00, para defrontarem o Belenenses.

RESULTADOS: Masculinos/Juniores II Divisão – Casa Pia-AD Oeiras, 2-1; Sporting de Linda-a-Velha-Louletano, 1-2. Juvenis/Manutenção – Estoril Praia-Despertar SC, 1-0. Iniciados/Manutenção – Torreense-Estoril Praia, 0-2; Académico Santarém-AD Oeiras, 0-0. Femininos/Seniores – Atlético Ouriense-Estoril Praia, 0-1. Sub-19 – Paio Pires FC-Estoril Praia. Distritais/Pró-Nacional – Atlético Tojal-União de Tires, 3-0; Pêro Pinheiro-Sporting de Linda-a-Velha, 3-0. Honra – GDR Fontainhas-Agualva, 3-2; Dramático de Cascais-Desportivo Moscavide, 3-1; Estoril Praia B-CA Cultural, 3-1; Santo António Lisboa-União de Algés, 3-4; Atlético Cacém-AD Oeiras, 1-2. I Divisão – Associação da Torre-AC Porto Salvo, 2-2; GSMD Talaíde-CD Belas, 1-5; Operário Lisboa-Fundação Salesianos, 4-0; Parque Nações-Malveira da Serra, 2-0; GS Carcavelos-9 de Abril Trajouce, 1-2; Sporting de Linda-a-Velha B-GIMD Abóboda, 1-1.

oi o primeiro da época já que nesta não houve lugar à “Taça de Honra” lisboeta, e como tem sido habitual muito disputado, desta vez até ao derradeiro segundo já que o resultado final foi de 4-5 para o Leões de Porto Salvo, vitória que esteve para não acontecer caso Hugo Eduardo não tivesse falhado o empate a meio metro da linha de golo, lance em que caprichosamente a bola, que era só necessário empurrar, saiu por cima da baliza à guarda de Bebé. Um jogo dividido em três partes, a primeira com ascendência da formação de Rodrigo Pais de Almeida, que poderia ter inaugurado o marcador por duas ou três vezes, seguida dos dois golos do CRC Quinta dos Lombos, por Manuel Mesquita (13m) e Hugo Eduardo (14m), com o Leões a fazer o 2-1 por Paulinho (16m), Bruno Martins (18m) fez 3-1, com Danny (19m) a repor o golo de diferença e que levou os carcavelenses para

K1 Cadetes – 7.º Philipe Paymal; 11.º Tomás Rego; 15.º Tomé Hamard; 19.º Bernardo Luís. K1 Seniores – 13.º Fábio Leitão; 16.º Manuel Gonçalves. K1 Veteranos A – 1.º Henrique Marcelino. Paracanoagem – 1.º Alex Gomes dos Santos.

intervalo a vencer por 3-2. A segunda metade começou de novo com o Leões de Porto Salvo no comando da partida, fazendo recuar o cinco de Jorge Monteiro para o seu meio campo, com o jovem guarda-redes auri-negro a voltar a ser imperial na defesa da sua baliza, e que só a ‘bomba’ indefensável de Ré, aos 28m, Paulo Pereira não conseguiu evitar, tal como o 3-4 da marca dos 6 metros, e os 4-5 dos 10 metros, por Ré e Rúben Santos, aos 35m e 38m, com o CRC Quinta dos Lombos, nesse intervalo, a chegar à igualdade por Bruno Santos (36m). No sábado inicia-se a segunda volta, o CRC Quinta dos Lombos, que soma 13 pontos e ocupa a 10.ª posição, recebe às 18h30 o Futsal Azeméis, o Leões de Porto Salvo, com 21 pontos e sentado no 5.º lugar da tabela, joga na Luz, às 17h00, com o líder SL Benfica.

RESULTADOS: Nacionais Masculinos/Taça de Portugal – CDR “Os Vinhais”-Amarense, 3-4; Reguilas de Tires-CS São João, 3-6; CB Oleiros-CS Sassoeiros, 1-6. Sub-20 – CRC Quinta dos Lombos-C São Francisco, 6-3; Leões de Porto Salvo-SL Benfica, 2-7. Sub-17 – Academia Johnson-Leões de Porto Salvo, 0-7; Belenenses-Futsal Oeiras, 5-3. Distritais Masculinos/Seniores/Honra – CRC Quinta dos Lombos B-Fonsecas e Calçada, 6-4; Liberdade AC-Futsal Oeiras, 5-5; Dramático de Cascais-Centro Ribamar, 6-3. I Divisão – Monte Agraço-GRF Murches, 6-3; Fundação Salesianos-Mira Sintra, 6-0. Femininos/Seniores/Apuramento Campeão – Leões de Porto Salvo-Santa Iria, 3-1. I Divisão – Futsal Feijó-CRC Quinta dos Lombos B, 2-2.

Desporto

12 a 18 de dezembro de 2018

Costa do Sol jornal

PATINAGEM ARTÍSTICA

ATLETISMO

GALA APL HOMENAGEOU CAMPEÕES DA LINHA

Atletas do Linda-a-Pastora campeões regionais Masters

Dezembro é o mês em que a Associação de Patinagem de Lisboa junta os campeões distritais numa grande festa, este ano em Vila Franca de Xira, onde para além de homenageados, as e os atletas foram, uma vez mais, os protagonistas de grandes momentos no espetáculo denominado como “Gala dos Campeões”.

como não podia deixar de ser, sendo Oeiras e Cascais concelhos em que a Patinagem Artística é uma modalidade que tem as portas abertas em vários clubes, foram treze, dez femininos e três masculinos, os campeões da Linha que foram alvo de homenagem no pavilhão da UD Vilafranquense na noite do passado sábado num festival de música, cor e dança, em que participaram o Clube Recreativo Leões de Porto Salvo, a Associação Desportiva de Oeiras, o Clube de Futebol de Sassoeiros e Parede Futebol Clube, emblemas que contam entre os seus muitos jovens, na época que agora finda, com campeões distritais. Na primeira parte do espetáculo atuaram as escolas da AD Oeiras, com o esquema

‘Send in The Clowns’, e o Leões de Porto Salvo, com ‘Smile’, na segunda foi a vez do Parede FC, com ‘Os Aprendizes do Feiticeiro’, e o CF Sassoeiros, com ‘Now You See Me’, entre a chamada ao recinto dos atletas campeões com destaque para os da Linha que em 2018 ocuparam o lugar mais alto do pódio nas disciplinas da modalidade, e que por isso receberam uma placa pelo título conquistado.

Infantis – Francisco Gonçalves (CF Sassoeiros).

PATINAGEM LIVRE:

SOLO DANCE E PARES ARTÍSTICOS:

Seniores – Carolina Andrade (Leões de Porto Salvo). Juniores – Carolina Sol (Leões de Porto Salvo) e Tiago Ferreira (AD Oeiras). Cadetes – Guilherme Sousa (CF Sassoeiros).

Cadetes – Guilherme Sousa (CF Sassoeiros). Juniores – Maria Gomes (Parede FC). Infantis – Inês Delgadinho, Matilde Santos e Francisco Gonçalves (todos do CF Sassoeiros).

PATINAGEM OBRIGATÓRIA: Seniores – Daniela Sardinha (AD Oeiras). Cadetes – Mariana Silva (AD Oeiras). Iniciados – Carolina Lemos (AD Oeiras). Infantis – Patrícia Bravo (Leões de Porto Salvo). Benjamins – Beatriz Silva (AD Oeiras).

osé Manuel Isidro, Victor Rodrigues, Alfredo Mateus e José Bom, atletas do Linda-a-Pastora Sporting Clube, sagraram-se no passado fim de semana campeões e vice no “Campeonato Regional de Inverno”, que teve lugar na pista de atletismo do Jamor, em Oeiras, nas seguintes disciplinas de lançamentos: Peso e Dardo/+60 anos – 1.º José Manuel Isidro. +65 anos – 2.º Victor Rodrigues. +70 anos – 1.º Alfredo Mateus. +85 anos – 1.º José Bom. Disco/+60 anos – 1.º José Manuel Isidro. +65 anos – 1.º Victor Rodrigues. +70 anos – 1.º Alfredo Mateus. Martelo/+85 anos – 1.º José Bom.

Funerária Central de Paço De Arcos De: Aristides Peixoto

214 418 291 | 919 711 023

CSJ 4217

Rua José Pedro da Silva, Nº 2-B 2770-107 PAÇO DE ARCOS

SERVIÇO PERMANENTE

Agora também na: Rua Costa Pinto, 123-A Paço de Arcos | (Em frente ao Mercado)

24 HORAS

SERVIÇOS FÚNEBRES COMPLETOS

LOJA COM SHOWROOM

CSJ 4315

CSJ 4314

5 a 11 de dezembro de 2018