A Qualidade mais perto de si ... todos os dias das 7h00 ás 22h00
Frutaria • Padaria • Pastelaria • Talho • Peixaria
CSJ 2422
A FUNERÁRIA DE SÃO DOMINGOS DE RANA
Rua São Paulo nº 12, 14 e 16 Figueirinha | Oeiras - 21 441 2565
Funerais Cremações Trasladações
Semanário Regional de
SERVIÇOS DE CAFÉ E ÁGUA GRATUITAMENTE
Oeiras
SERVIÇO PERMANENTE Tel.: 21 453 19 01 Tm.: 93 453 19 01/2
Quarta-feira
PUB.
Pág. 05
CSJ 1382
Ano IV | N.º 159 | €0,01 Diretor Henrique Jorge Santos
ENTREVISTA AO PRESIDENTE DA U.F. DE OEIRAS, PAÇO DE ARCOS E CAXIAS
“Tenho uma dívida para com os oeirenses”
CSJ 2626
12 de outubro de 2016
funerariasaodrana@sapo.pt
Rua das Flores, 28 São Domingos de Rana (na antiga Rua da Feira)
Cascais
Festas na Quinta da Carreira A associação de moradores continua a promover a zona com eventos, mas também através do apoio e da integração social.
Pág. 07
Oeiras mais empreendedora Foi na Outurela que se instalou o mais recente projeto do município para promover a empregabilidade e fomentar o empreendedorismo.
Contracapa
Cascais e Oeiras celebram animal
Pág. 03
HOMENAGEM A NOSSA SENHORA DOS REMÉDIOS
Vem aí o Dia de Carcavelos Centro Histórico de Oeiras na rua do Teatro Eunice Munõz
e kids) Estúdio Coreográfico Hip-Hop (adultos, teens n) os e tee Oriental Tribal Fusion Contemporâneo (adult s) kid teens e Pilates / Alongamentos Breakdance (adultos, ção s) kid e s os, ten Cardio Dance / Manuten Danças de Salão (adult ay) dw roa (B e s) Ladies Showtim Flamenco (adultos e kid ics rob Ae Urban Sensual Teatro (adultos e kids) ) ds Salsa e Bachata (ki Dança Criativa s) kid Tango Argentino e Zumba (adultos s) kid Dança Oriental Ballet (adultos e Sevilhanas
geral@oeirasdance.pt | fb.com/oeirasdance | tel: 218038813
Experimente uma aula com professores credenciados
Pág. 02
O Parque Marechal Carmona, em Cascais, e o Jardim Municipal, em Oeiras, encheram para receber os animais de quatro patas.
Pontas Kizomba Dancehall Streetdance Sapateado Bollywood Ritmos do Mundo Barra de Chão e muito mais...
Preços, horários em OEIRASDANCE.PT
Pág. 12
acumulável até 20%. - Seniores - Desempregado - Desconto família - Pares - Parcerias - etc
CSJ 2579
publicidade.costadosol@sapo.pt
facebook.com/CostaSolJornal
Pág. 10
2
Informação Geral
Costa do Sol jornal
12 de outubro de 2016
DIA 16 DE OUTUBRO
CARCAVELOS HOMENAGEIA NOSSA SENHORA DOS REMÉDIOS
A missa e a procissão vão ser os momentos altos do evento religioso organizado pela Paróquia de Carcavelos.
C
arcavelos vai celebrar o seu dia no próximo domingo, 16 de outubro. Como é sabido, ficou determinado que as celebrações deste dia ficariam reservadas para o 3º domingo do mês de outubro. Esta decisão foi tomada Fernando Mesquita, presidente da Junta de Carcavelos entre 1998 e 2001. Haveria sempre atividades organizadas pela junta e uma parte religiosa organizada pela Paróquia. Este ano, as comemorações arrancam logo no sábado, dia 15. A partir das 21h00m, na Igreja Paroquial, irá realizar-se o Concerto Mariano, com músicas dedicadas a Nossa Senho-
ra, interpretadas pelo coro de Nª Srª dos Remédios. No domingo, e ao contrário de anos anteriores, a missa solene irá realizar-se a partir das 18h00m. Depois, às 19h00m, tem início a procissão pelas ruas de Carcavelos. Por fim, às 20h00m, irá realizar-se um convívio no jardim junto à igreja.
Segundo a Paróquia de Carcavelos, “a devoção por Nossa Senhora dos Remédios foi trazida para Portugal por religio-
CASCAIS
CARCAVELOS
O desfile destaca-se como o grande momento destas celebrações.
já no próximo dia 13 de outubro que a Sociedade Recreativa e Musical de Carcavelos dá início às comemorações do 115º aniversário. No salão cultural da sede da coletividade haverá uma sessão solene a partir das 21h30m. As comemorações continuam no dia 22 de outubro, sábado, no Encontro de Bandas, que se insere no evento “Carcavelos à Época”, organizado pela União de Freguesias de Carcavelos e Parede. Nesse dia, a banda de música irá desfilar pelas ruas a partir das 15h30m e atuará no Jardim Júlio Moreira depois da 16h00m. Fundada a 13 de Outubro de 1901, a Sociedade Recreativa e Musical de Carcavelos é uma instituição sem fins lucrativos de utilidade pública, membro honorário da Ordem de Mérito, e tem como atividades a banda, uma escola de música, a orquestra ligeira, o teatro infantil, a escola de dança infantil e a dança hip-hop. A instituição foi criada há 115 anos com “o objetivo de cultivar a arte musical entre os sócios e população em ge-
HISTÓRIA
sos franceses da Ordem Hospitalar da Santíssima Trindade, que estiveram em Lisboa no século XIII”. Revela a instituição que “esta ordem, fundada com o objetivo de resgatar os cristãos cativos no Oriente como escravos, não dispunha de recursos financeiros. Apareceu então Nossa Senhora aos seus fundadores, São João da Mata e São Félix, entregando-lhes uma bolsa cheia de dinheiro, concedendo-lhes deste modo o remédio para o seu problema”. Foi desde essa altura que “a Virgem ganhou o título de Nossa Senhora dos Remédios, tornando-se a padroeira desta ordem”.
Dia Municipal do Sociedade Recreativa e Musical Bombeiro comemora-se comemora 115 anos Fundada em 1901, a instituição vai celebrar o aniversário com vários momentos musicais. na Parede
A
Câmara de Cascais vai realizar as comemorações do Dia Municipal do Bombeiro no próximo domingo, 16 de outubro. Este ano, a efeméride terá lugar no quartel da Associação Humanitária de Bombeiros da Parede “Amadeu Duarte”. Como habitual, a cerimónia começa com a apresentação de honras e revista à formatura. Depois das intervenções, terá início o desfile apeado e motorizado das cinco corporações de bombeiros do concelho de Cascais.
É
ral”. Lê-se nos registos históricos da Sociedade Recreativa e Musical de Carcavelos que a sua banda, no dia 5 de Outubro de 1910, “saiu às ruas para proclamar a República, indo até Cascais ao largo do município”.
Informação Geral
12 de outubro de 2016
Costa do Sol jornal
3
UNIÃO DE FREGUESIAS DE OEIRAS, PAÇO DE ARCOS E CAXIAS ASSINALA 3º ANIVERSÁRIO
JOSÉ EDUARDO NENO: “HÁ QUE REPENSAR ESTAS MEGA-FREGUESIAS”
Autarca experiente, assume pela segunda vez em 20 anos a presidência de uma freguesia em substituição do anterior dirigente. Mas esta não é uma união de freguesias qualquer. Oeiras, Paço de Arcos e Caxias é a terceira maior do país.
É
o mais recente presidente de uma união de freguesias em Oeiras, depois de ter substituído Nuno Campilho no passado mês de julho. Mas José Eduardo Neno é ao mesmo tempo um dos autarcas mais antigo do concelho. “São 20 anos de autarquia, quando terminar este mandato”, revela ao Costa do Sol – Jornal, “sempre como substituto legal do presidente”. E porque nunca quis ser presidente? “Porque sempre pensei que esta casa, enquanto Junta de Oeiras e S. Julião da Barra, merecia alguém a tempo inteiro”. Desde que está na junta, desde 1998, esta não é a primeira vez que assume a presidência em substituição. Apesar de ser por um período mais curto, dez meses, José Eduardo Neno tomou o lugar de José Carlos Estorninho por motivos de doença do então presidente. “Na altura tive logo a perceção do tamanho do território. E na altura era só Oeiras e São Julião da Barra”, sublinha. “Com este território, e com esta união a estrutura é ingovernável”. E acrescenta: “para quem quer mostrar trabalho e fazer jus aos votos dos seus eleitores, esta é uma freguesia na qual mesmo um presidente a tempo inteiro não consegue fazer tudo o que pretende”. A União de Freguesias de Oeiras e S. Julião, Paço de Arcos e Caxias é atualmente a terceira maior freguesia do país. Perante este cenário, o dirigente sustenta que “a lei foi cega”. Tal como outras situações no país, “Oeiras tinha uma identidade, Paço de Arcos outra e Caxias também”. Contudo, ao nível das suas próprias realidades, o cenário era assimétrico. “O que a união tem feito é nivelar as localidades. Mas o que eu gostaria era de aumentar o nível. Porém, já seria gratificante tentar que as três freguesias estivessem ao mesmo nível no fim do mandato”, afirma. “Há que repensar estas mega-freguesias”, é o anseio de José Eduardo Neno, que integra uma comissão em Oeiras que tem vindo a debater a problemática. “Vivo em Oeiras há 40 anos, tento falar com as pessoas, na missa, no mercado. Gostaria sair mais do gabinete, falar mais com as pessoas, porque esse é o verdadeiro papel de um presidente de junta”. Com a união, “há muitas coisas que o presidente se perde a fazer que não são valorizadas pelas pessoas”. E numa possível reorganização, a separação é clara para autarca: Oeiras e São Julião de um lado, Paço de Arcos e Caixas de outro. “É a minha opinião e a da comissão que estuda o reordenamento das freguesias”. DEDICAÇÃO
Engenheiro civil de formação e profissão, José Eduardo Neno defende que sempre quis “dar a Oeiras aquilo que eu de melhor sei fazer”. “Dizem que sou o autarca mais experimentado mas sentia-me bem na retaguarda. Depois do Nuno Campilho sair, não havia hipótese de não aceitar”. Isto porque o autarca considera que “tem uma dívida para com os
ANIVERSÁRIO
UF atribui medalhas A cerimónia realiza-se na Biblioteca Municipal de Oeiras-
A
União de Freguesias de Oeiras e S. Julião, Paço de Arcos e Caxias assinala o terceiro aniversário no próximo domingo, dia 16 de outubro, e vai aproveitar para entregar medalhas honoríficas a personalidades e instituições. Maria Gabriela Tavares, José Norbeto Machado e Maria do Rosário Almeida serão os distinguidos em termos individuais. No âmbito coletivo, vão receber as medalhas o Espaço e Memória – Associação Cultural de Oeiras, a equipa de pesca desportiva do Clube Desportivo de Paço de Arcos, a Associação Família Solidária de Oeiras e o Centro Nuno Belmar da Costa. Vão ainda receber distinções cidadãos de Caxias que antes da união das freguesias não chegaram a receber as medalhas: o agente José Ezequiel e José Carlos Oliveira.
oeirenses”. Durante o ano que falta para o fim do mandato, assume que vai “tentar fazer o melhor que me deixarem”. É porém “um ano complicado, um ano de eleições”. Como pessoa e como autarca, “gostaria de trabalhar em paz e também que os autarcas se focassem nas funções para as quais os eleitores os elegeram. Devem olhar menos para o seu umbigo, para as suas posições partidárias, para os seus interesses, embora sejam lícitos”. Pretende deixar a sua “marca” no concelho: “deixem-me dar aos oeirenses aquilo que tenho hipótese de dar, isto é, trabalho, dedi-
cação e respeito”. “Rigoroso com as contas, porque é o dinheiro dos contribuintes”, o autarca considera que se deve “fazer uma gestão coerente dos recursos da união de freguesias”. Atualmente, as principais necessidades na união são as calçadas, pintura de passadeiras, sinalética na via pública ou bancos de jardins. “São 270 bancos a precisar de reparação”, enumera. Há também obras que a câmara delegou. Tal como a requalificação dos canteiros em frente à sede da Câmara Municipal. Ou a Casa do Apoio à Vítima na esquadra da PSP de Oeiras.
Contudo, a minha grande prioridade de José Eduardo Neno é a ação social: “a carência e a pobreza é uma das minhas preocupações. Todos os dias despacho fundos de emergência social”. Sinal disso é a retoma da atribuição de bolsas para ensino. Este ano a união vai entregar quatro a alunos da freguesia. AUTÁRQUICAS A um ano das eleições, José Eduardo Neno assume desde já que, “depois de 20 anos na autarquia, está na altura de passar a pasta”. Mas gostaria de o fazer com “o sentido do dever cumprido”. “Dei tudo aquilo que pude dar em prol das pessoas. Posso prometer trabalho e dedicação e o balanço que gostaria de fazer no final do mandato é que tive uma equipa motivada, que correspondeu as pessoas que nos elegeram”. Por isso, garanto ao Costa do Sol – Jornal que não está “disposto de avançar para uma candidatura à presidência da união de freguesias”. E conclui: “sempre disse, e hoje mais que nunca reafirmo. Tem de ser um profissional a tempo inteiro e dedicado. Um pessoa que se preocupe com o trabalho que está lá fora. Estarei disposto a ajudar noutras funções, mas não na autarquia. Há que dar lugar aos mais jovens”.
4
Costa do Sol jornal
REDE DE EMPREGABILIDADE E EMPREENDEDORISMO
Informação Geral
12 de outubro de 2016
PALÁCIO DO EGIPTO
MUNICÍPIO APRESENTA Oeiras volta a receber feira de miniaturas REDOEIRAS+
Dias 21,22 e 23 de outubro, os amantes dos objetos em pequena escala vão rumar ao Palácio do Egipto.
Fomentar o empreendedorismo e promover a empregabilidade em Oeiras é um dos grandes objetivos da rede.
A
O
s primeiros carros de bombeiros em Lego, os coches (cópia dos do Museu dos Coches) feitos por um miniaturista português, uma drogaria antiga à escala 1/12, o bar dos coronéis da conhecida Casa da Luz Vermelha da telenovela “Gabriela, Cravo e
Canela”, são as grandes novidades da 6ª Feira Internacional de Miniaturas e Casinhas de Bonecas, que se realiza entre 21 e 23 de outubro, no Palácio do Egipto, em Oeiras. Este evento tem como “objetivo divulgar a arte e angariar fundos para a APOIO - Associação
de Solidariedade Social”, sediada no concelho de Oeiras. No domingo, dia 23, pelas 18h00m, será realizado um sorteio de uma casinha de bonecas totalmente equipada e com iluminação, cujo valor reverterá na totalidade para a “APOIO”.
Agências Funerárias Gestifúnebre
SERVIÇOS FÚNEBRES
HORAS
Rua José Pedro da Silva, 2-B 2770-107 PAÇO DE ARCOS
SERVIÇO PERMANENTE
PAÇO DE ARCOS
214 418 291
919 711 023
CSJ 2540
24 CSJ 1145
Câmara de Oeiras vai apresentar publicamente a RedOeiras+ no próximo dia 13 de outubro, na Biblioteca Municipal, a partir das 10h00m. Trata-se uma rede composta por vinte entidades e que “tem como missão o desenvolvimento socioeconómico local, constituindo-se como uma parceria habilitada, empenhada e de ação integrada na promoção da empregabilidade e no fomento do empreendedorismo”. Esta iniciativa integra também o programa municipal para a área do emprego e empreendedorismo Oeiras Hub, e foi constituído um consórcio de empresas, associações, instituições de ensino, cooperativas e instituições de solidariedade social. Segundo nota da autarquia, “no âmbito do processo de organização da RedOeiras+ foram constituídos dois grupos de trabalho: o grupo da Empregabilidade e Qualificação, que evoca as questões relacionadas com a integração profissional e o reforço de competências para a inserção no mercado de trabalho, e o grupo do Empreendedorismo, que integra a dinamização de projetos, medidas e ações relacionadas com o fomento do empreendedorismo”. A RedOeiras+ pretende ser “uma estrutura de referência para a comunidade no incremento das respostas à população desempregada, no desenvolvimento do seu perfil de empregabilidade e na melhoria das suas competências empreendedoras, assumindo um papel preponderante na dinamização socioeconómica local e no incremento de respostas úteis e ajustadas às necessidades dos munícipes, principalmente os que se encontram em situação de desemprego ou emprego precário”.
Publicidade
12 de outubro de 2016
Costa do Sol jornal
5
Agências de Viagens em OEIRAS e na PAREDE Oeiras - Rua Oeiras do Piaui, 15, loja B • Tel.: 214 425 756 – Tlm.: 932 999 991 Parede - Av. da República, 1439, r/c loja 1 • Tel.: 214 580 076 – Tlm.: 932 939 350
Agência de Viagens em Oeiras
Moinho das Antas, próximo BIC
V Passagens aéreas para todo o mundo e também voos Low Cost V Reservas de hotéis V Aluguer de viaturas V Cruzeiros V Pacotes especiais de Lua de Mel V Viagens organizadas para diversos destinos V Viagens à sua medida – Consulte-nos
www.checkin.pt Checkin Viagens
Agência de Viagens na Parede
RNAVT 2276
Junto estação da CP da Parede
CSJ 2634
VISITE-NOS E CONHEÇA AS CONDIÇÕES ESPECIAIS DE RESERVA E PAGAMENTO QUE TEMOS PARA SI
DIAS ÚTEIS DAS 09H30-19H00
CSJ 2628
Pneus Alinhamentos Equilibragem Óleos Filtros Travões Amortecedores Escapes Diagnósticos Baterias Serviços Rápidos
Horário dias úteis 9.00 ás 13.00 e das 14.30 ás 18.30 • Sábados das 9.00 ás 13.00 Rua de São Paulo, 2-A • 2780 - 037 Oeiras | 214 418 248 • 214 421 496 | geral@retrocal.pt
O Papa Mais é um restaurante e pastelaria de fabrico próprio, situado em Santo Amaro de Oeiras. A NOSSA PAPA: Brunch e agora também menu Kids Tostas e torradas em pão saloio Sopa, quiches e saladas Pratos do dia, Caril de frango e Bife com molho à portuguesa Saladas e sumos naturais Scones e bolos.
Créditos das fotos: Sara Cabido
Rua Cândido dos Reis, nº 67 • 2780-213 OEIRAS | 218 058 942
CSJ 2631
CSJ 2008
Ferragens - Ferramentas - Materiais de Construção - Menage
Papa aqui ou em casa. De segunda a sábado, das 7h às 19h. Rua Vera Cruz Nº2C Oeiras | Tel: 21 442 67 81 | facebook.com/papamais.cafe | instagram/papamais
6
Opinião
Costa do Sol jornal
CIDADANIA M. Margarida Rufino cidadania.costadosol@gmail.com
O ELEITO
N
o preâmbulo da Carta das Nações Unidas pode ler-se que um dos objetivos da ONU é “promover e estimular o respeito aos direitos humanos e às liberdades fundamentais para todos, sem distinção de raça, sexo, língua ou religião”, e que os Estados-membros comprometem-se a agir “em cooperação com a ONU, em conjunto ou separadamente”. A designação de ONU é atribuída ao presidente norte-americano Franklin Roosevelt que, a 1 de janeiro de 1942, utilizou a expressão pela primeira vez quando 29 países se comprometeram a continuar a batalhar contra aliança formada pela Alemanha, Itália e Japão. Atualmente integram a ONU 193 países. A História mostra que esta organização de cariz universal tem contribuído de forma significativa para a pacificação mundial já que, há mais de 70 anos, que o mundo
não voltou a ter uma guerra mundial. Nas últimas semanas Portugal conseguiu uma importante projeção internacional com a candidatura e escolha de um antigo Primeiro-ministro, Eng.º António Guterres, para o cargo de Secretário-geral da ONU. O nosso concidadão tem um longo passado ligado à defesa dos direitos e liberdades fundamentais dos cidadãos desde os tempos remotos da sua atividade na juventude católica e, mais tarde, como dirigente sindical. Foi reconhecidamente um dos maiores obreiros do Estado Social no seu primeiro mandato governamental de 199599. Independentemente de opções ideológicas e de valorações pessoais sobre as medidas de política social adotadas naquele período, as estatísticas da OCDE e o Relatório de Desenvolvimento Humano reconheceram o avanço no domínio so-
“CLICK” Rui Rama da Silva
MORDER A MÃO QUE LHE É ESTENDIDA
T
odos nos questionamos sobre os estranhos desígnios que levam o Estado a muitas vezes morder a mão que lhe é estendida. No caso, refiro-me ao esforço que a própria sociedade e as autarquias fazem no sentido de dotar as suas associações de bombeiros de meios adequados, nomeadamente viaturas, sem qualquer esforço por parte do Estado, apesar das responsabilidades que lhe cabem nesse domínio. Quando chega a hora de proceder à substituição de uma viatura, para cuja aquisição nem contribuiu, mesmo assim, o Estado continua a fazer orelhas mocas e nega o parecer favorável que permitiria aos bombeiros, ao menos, poder recorrer a verbas comunitárias para o fazer. É uma história estranha que neste momento se passa com muitas associações de bombeiros e, inclusive, com uma do nosso concelho. A viatura de combate a fogos florestais já ultrapassou os 30 anos de existência, durante a qual, no en-
tanto, o Estado soube sempre solicitar a sua participação no combate a incêndios florestais em variadíssimas e longínquas regiões do país. A viatura foi adquirida com o apoio da Câmara Municipal de Cascais em 1984 na sequência das perdas em viaturas e outros equipamentos sofridas pelos bombeiros nas cheias de 19 de Novembro de1983. Desde então, a viatura não parou, quer no concelho, quer fora dele em apoio a outras associações de bombeiros. O conta-quilómetros da dita viatura regista 82 mil quilómetros, apenas 25 mil dos quais feitos no concelho e os restantes 57 mil fora dele. Os registos existentes assim o apontam. E os registos informam também que, entre 1990 e 2009, período de maior utilização da viatura fora do concelho, apoiou outros bombeiros no combate a incêndios florestais, nalguns casos mais do que uma vez, em Oleiros, Pampilhosa da Serra, Vila de Rei, Ferreira do Zêzere, Vila
cial que Portugal conheceu naquele período. Estamos perante um homem dotado de uma cultura muito acima da média da dos políticos, um humanista que não se submete facilmente aos interesses das grandes potências. O cargo para o qual acaba de ser proposto é o de uma espécie de “moderador do mundo” sem carácter imperativo. Mas o Secretário-geral da ONU pode apelar ao Conselho de Segurança relativamente a “qualquer assunto que, em sua opinião, possa ameaçar a manutenção da paz e da segurança internacional”. A crise desencadeada pelos conflitos nalgumas regiões do Médio-Oriente originou uma diáspora de milhões de pessoas . O novo Secretário-geral, foi o Alto-Comissário para os Refugiados e, por isso, tem um profundo conhecimento da dimensão da tragédia humana e dos seus impactos na construção da paz e da segurança internacional. Portugal deve orgulhar-se de mais um cargo que o Eng.º António Guterres vai exercer nas instâncias internacionais. A sua ação será importante para outras ações diplomáticas que ajudarão a repor o prestígio que Portugal teve noutros tempos áureos. Real, Figueira da Foz, Castelo Branco, Sesimbra, Mação, Sardoal, Sertã, Rio Maior, Mafra, Montejunto, Tomar, Melgaço, Arcos de Valdevez, Aljezur e Alenquer. Em vez de agradecido, o Estado, através da Autoridade Nacional de Proteção Civil entende não dar parecer favorável à candidatura dos bombeiros para a substituição do veículo com fundos comunitários. Trata-se de um mero parecer já que, perante o recurso a esses fundos, o próprio Estado não terá que despender qualquer verba e inclusive, a parcela do custo que lhe caberia cobrir como participação nacional há muito que a Câmara Municipal de Cascais garantiu ir assegurar. Esta viatura em fim de vida serviu sempre o interesse público, não só do Município de Cascais, como também de toda a comunidade e de todo o País. O Estado descarta a responsabilidade que lhe cabe. A Câmara Municipal de Cascais assume-a sem titubear. Obrigado senhor Presidente da Câmara, quer pela disponibilidade sempre demonstrada para ajudar, quer pela postura crítica assumida para com a ANPC, chamando-a ao cumprimento das responsabilidades que também lhe cabem. No caso, como noutras situações, os bombeiros do concelho de Cascais ficam mais uma vez a saber com quem podem contar.
12 de outubro de 2016
NA PRATELEIRA José d’Encarnação
UM ESPECTÁCULO CHAMADO NEY MATOGROSSO
D
esta vez, tive curiosidade e fui ao sítio oficial do cantor, para me inteirar um pouco mais do seu percurso. Recordava-o de há muitos anos atrás, não sei quantos, na altura em que ele não podia deixar de dar nas vistas, mesmo ainda integrado no conjunto «Secos e Molhados», pela forma extravagante como se exibia – e a gente gostava ou detestava, não havia meio termo. E apreciei deveras a forma como, a maior parte das vezes na primeira pessoa, em autobiografia, Ney Matogrosso (Ney de Souza Pereira, de seu verdadeiro nome, nascido a 1 de Agosto de 1941, em Mato Grosso do Sul, no Brasil) vai apresentando as várias fases da sua vida: «Ainda pequeno, escolheu o caminho do questionamento das reticências do mundo adulto, inconformando-se com seus preconceitos e incoerências». «Teve a infância e a adolescência marcadas pela solidão, em parte voluntária – gostava de passar horas seguidas no mato, acompanhado somente por seus cachorros – e por outra parte forçada, pelas constantes mudanças da família, decorrentes das transferências de seu pai militar». «Desembarcou no Rio de Janeiro em 1966, onde passou a viver da confecção e venda de peças de artesanato em couro. Ney adoptou completamente a filosofia de vida hippie». Trabalhou com a irreverente Ruth Escobar; viveu os tempos da censura no Brasil e valerá a pena recortar também esta passagem: «Na temporada do Rio de Janeiro, no Teatro Tereza Rachel, durante um mês convivi com uma censora permanente, dentro do meu camarim. Ela chegava junto connosco no teatro e ficava no meu camarim até o show acabar. Eu tirava a roupa na frente dela, com a maior naturalidade, e não sabia o que ela fazia ali. […] Tínhamos que fazer shows duas vezes. Uma para a censura. Fazer show para a censura era como ensaiar marcação de teatro. Três passos para cá, três para lá. Eu não podia me pintar daquele jeito, não podia usar rabo-de-cavalo, não podia requebrar. Chegaram a querer censurar o meu olhar. Mas o Secos e Molhados nunca foi proibido, porque era um fenómeno brasileiro. Até as crianças gostavam. Tive mais problemas com a censura depois que me lancei em carreira solo». A cena me fez lembrar os tempos heróicos do Teatro Experimental de Cascais, aqui, onde também a PIDE assistia ao ensaio geral… «Três passos para cá, três para lá»... Um espectáculo «O Bandoleiro» (1976) e «Rosa de Hiroshima» (1979) são, seguramente, os temas que de imediato nos ocorrem quando falamos de Ney Matogrosso, para além da sua enorme extravagância no modo de se apresentar em público. Assim foi, de facto, na gala em que, no passado dia 4, nos presenteou com os temas do seu novo álbum «Atento aos Sinais». Um privilégio, no Salão Preto e Prata do Casino Estoril, repleto de vultos conhecidos da nossa sociedade. Ney Matogrosso foi…um espectáculo! E a palavra não assume, aqui, o tom habitual, jocoso, popularizado por Fernando Mendes. Não. Quero dizer mesmo isso: o artista, mudando amiúde, no palco, de vestimenta, mostrando mais ou menos do seu corpo, acentuadas de propósito as curvas e as partes pudendas mediante roupa cingida, foi sensual, foi cantor, foi bailarino, foi… Artista! Ao vê-lo assim movimentar-se, requebrando-se, como atrás se referia, comentávamos: «Muito ginásio, hein, para quem tem 75 anos e bem se sabe cuidar fisicamente!». Também nesse aspecto um exemplo! Seria injusto, porém, se não acentuasse o facto de o «espectáculo», centrado, sim, no artista, não tivesse beneficiado de uma muito cuidada técnica envolvente: os jogos de luz, os vídeos que, de vez em quando, sublinhavam os temas e, de modo especial, o brilhantismo dos seus músicos: Sacha Amback (direcção musical e teclado), Marcos Suzano e Felipe Roseno (percussão), Dunga? (baixo), André Valle (guitarra), Aquiles Moraes (trompete) e Everson Moraes (trombone de varas). Exímios, todos eles; contudo, não pôde passar despercebida a dupla dos ‘metálicos’, que sublinharam com muita oportunidade e saber os momentos mais significativos da actuação. Ocorre-me a expressão «animal de palco», que poderá parecer ofensiva; no entanto, essa foi, sem dúvida, a sensação de todos nós: Ney Matogrosso é isso mesmo!
Ficha Técnica Costa do Sol jornal Semanário Regional de Oeiras e Cascais Proprietário e Editor: Labirinto de Páginas Unipessoal, Lda. • NIF: 510676448 Fundador: J. Elias Martins Morada da sede: Rua Instituto Conde Agrolongo, nº 5 - 2º Esqº 2770-081 Paço de Arcos Telefones: 21 156 99 42 | 91 250 48 82
Diretor: Henrique Jorge Santos Redação: Carlos Gaspar da Silva e Bárbara Teixeira (estagiária) E-mail: noticiascostadosol@gmail.com Nº de registo na ERC: 126369 Nº depósito Legal: 360449/13 Opinião: Isabel Magalhães, José d’Encarnação, José LançaCoelho, Maria Clotilde Moreira, Maria Margarida Rufino, Nuno Campilho, Nuno Piteira Lopes, Pedro de Sá, Rui Rama da Silva,
Sofia Pracana Secretariado: Deolinda Prada Martins Publicidade: Dina Oliveira e Bruno Antão Design Gráfico: Diana Prada Martins Distribuição: Agostinho Castanheira Periodicidade: Semanal • Preço: 0,01€ E-mail: publicidade.costadosol@sapo.pt Impressão: Gráfica Funchalense
Informação Geral
ASSOCIAÇÃO DE MORADORES APOSTA NA DINAMIZAÇÃO DA ZONA
FESTAS ANUAIS ANIMARAM QUINTA DA CARREIRA
Em São João do Estoril, o maior núcleo populacional da zona conta com o apoio de uma associação de moradores há mais de duas décadas.
C
hegaram ao fim mais uma edição das Festas da Quinta da Carreira. Centenas de pessoas passaram pelo recinto, naquela que é já a sétima edição do evento promovido pela Associação de Moradores da Quinta da Carreira (AMQC), criada há 24 anos. Segundo Carlos Guimarães, todo o processo de montagem e realização das festas está agora facilitado, desde que foi inaugurada a nova sede em maio. É justamente junto ao espaço que a associação centraliza as atividades e eventos como as festas. O presidente da AMQC recorda que a atual direção da associação apostou numa maior dinâmica, uma vez que “a antiga direção da associação não fazia nada”. “Cada ano que passa fazemos mais coisas, tentando dinamizar a Quinta da Carreira, criar eventos, apoio social e integração social”, explica.
Carlos Guimarães dá exemplos: “temos o torneio de golfe solidário que organizamos todos os anos, cujas verbas são entregues à Congregação Vicentina, que faz a distribuição do banco alimentar aqui”. Destaca também o desfile infantil de Carnaval, o mercado de artesanato, que se realiza todos os meses na Praça da Carreira. Por outro lado, existe o trabalho de reabilitação urbana, como por exemplo a recuperação da Praça da Carreira, uma obra no âmbito do orçamento participativo da Câmara de Cascais, ou o percurso pedonal junto ao centro de saúde. Com a ajuda da autarquia e da Junta de Freguesia Cascais e Estoril, a AMQC tem como objetivo fazer a ponte entre os moradores e estas entidades. Com mais de 450 sócios, Carlos Guimarães assume que “a associação tem uma representatividade muito grande”. A Quinta da Carreira é o maior núcleo populacional da antiga junta do Estoril, com mais de 4 mil moradores.
AUTARQUIA ATRÍBUIU 37 FOGOS
Oeiras assinalou 5 de outubro com entrega de chaves Paulo Vistas salientou importância do momento para as famílias.
T
rinta e sete famílias de Oeiras receberam as chaves de novas habitações, numa cerimónia que assinalou as comemorações do 5 de outubro no concelho. Dos fogos atribuídos pela autarquia, 31 são de habitação municipal e seis destinados à população mais jovem. Na opinião de Paulo Vistas, “este foi um momento importante para as famílias com carência habitacional ou que tinham problemas em cumprir as rendas”. O presidente da Câmara Municipal de Oeiras lembrou que “a habitação é o refúgio das famílias”, revelando que se sentia “feliz” com a felicidade dos munícipes. O autarca garantiu que a câmara continuará a remodelar fogos municipais, de forma a dar resposta aos inúmeros pedidos que chegam todas as semanas.
INSCRIÇÕES ATÉ 31 DE OUTUBRO
CÂMARA ENTREGOU MAIS 20 NOVAS CASAS
O programa de atividades destina-se aos alunos entre os 11 e os 14 anos.
Autarquia já investiu mais de 2,4 milhões de euros.
Escola promove projeto Mais de dois mil pedidos de dança em Alcabideche de habitação em Cascais
O
“Dança Cascais” é um um projeto inserido nas Atividades Rítmicas do Desporto Escolar da Escola Básica de Alcabideche. Trata-se de uma oportunidade gratuita para conhecer e praticar a Dança Criativa e a Dança Contemporânea, para além de promover um estilo de vida saudável. Destina-se aos alunos com idades compreendidas entre os 11 e os 14 anos, inscritos em escolas do concelho de Cascais. A atividade decorrerá no pavilhão da Escola Básica Alcabideche, todas as sextas, das 17h15m às 19h00m. A data limite das inscrições é 31 de outubro. A candidatura será efetuada através do site www.aealcabideche.pt, sendo selecionados 30 alunos.
F
oram 52 os munícipes que na passada semana receberam da autarquia de Cascais as chaves de uma nova habitação. Esta medida integra o Programa Municipal de Habitação Social, que entre 2012 e 2016 já realojou 257 agregados familiares, num investimento superior a 2,4 milhões de euros. As vinte habitações agora entregues estão espalhadas por vários locais do concelho e encontravam-se devolutas, tendo sido reabilitadas para receber os novos moradores. Durante a entrega das chaves, Carlos Carreiras lembrou aos munícipes a responsabilidade que acarreta a nova habitação. O presidente da Câmara de Cascais apelou ao civismo, lembrando que “muitos estragam a própria casa”. O cumprimento do pagamento da renda foi outro dos pedidos do autarca, uma vez que estas são calculadas a partir do rendimento atual do agregado.
Costa do Sol jornal
OPINIÃO
12 de outubro de 2016
7
Nuno Piteira Lopes
E À QUINTA É DE VEZ?
O
que é que têm em comum António Capucho, Helena Roseta, Correia de Campos ou Isabel Moreira? Todos estes quatro nomes já foram sondados pelo PS para serem candidatos com as cores socialistas à Câmara de Cascais. Do primeiro nome, o líder socialista concelhio disse até que o partido podia “desta vez” ter uma candidatura “credível e robusta” – numa confissão, que os cascalenses já intuíam, de que as candidaturas anteriores foram pouco credíveis e nada robustas. Perante tal atestado de incompetência, e se o PS Cascais fosse um partido normal, isto era razão mais do que suficiente para que qualquer um dos atuais eleitos do PS se demitisse na hora. Mas os vereadores socialistas vivem bem com isto. O problema é que parece que estes quatro nomes deram quatro negas. Nos últimos dias tem surgido na comunicação social nacional um quinto (veremos se último) nome sondado pelo PS Cascais. Uma ex-ministra da Cultura, colaboradora de José Sócrates, que toca piano e vem dos Açores. Com cortesia democrática, desejo que seja muito bem-vinda a Cascais e que tenha sucesso onde os seus antecessores falharam - na condução de uma oposição séria e responsável – já que na área da Cultura, felizmente Cascais dispensa paternalismos. Temos sabido bem o que fazer. Mas indo além dos méritos ou deméritos da candidatura, há desde logo cinco dados que saltam à vista. Primeiro: confirmando-se este nome, o PS vira-se para uma quinta escolha para disputar Cascais. Segundo: quando os dirigentes nacionais do PS procuraram isolar os socráticos, o PS local vai resgatar uma ministra do governo Sócrates que levou o país à bancarrota. Terceiro: o PS local já desistiu de ganhar as eleições. Para os ‘estrategas’ locais, basta-lhes garantir a eleição para a vereação e isso, por via do regime de quotas, é tão mais fácil se a cabeça de lista for uma mulher. Quarto: João Cordeiro, Alexandre Sargento e Teresa Gago já passaram à história e a oposição do PS na Câmara, que já era frágil, entrou num processo de degradação continua até às próximas eleições. Quinto: o PS não tem estratégia nem tem projeto para Cascais. Só táctica. E neste embuste, só cai quem quer.
Compro Ouro Agências em Oeiras / Parede
968 392 863
CSJ 2633
Publicidade
Costa do Sol jornal
12 de outubro de 2016
CSJ 2635
8
I f
i lda
•
•
COMÉRCIO DE PNEUS NOVOS E USADOS
De 2ª a 6ª Feira das 9h às 19h Sábados das 9h às 13h jorge.mc.martinho@hotmail.com www.reparacoesmecanicas.pt
loteamentos e infraestruturas projetos de arquitetura fiscalização e direcção de obra certificação energética avaliação de ativos imobiliários
Pneus a preços imbatíveis CSJ 2310
Pessoa a contactar: Jorge Martinho TM: 963 978 026
rois
Rua dos Maias, Travessa à Rua dos Lusíadas SASSOEIROS (próximo do Pavilhão Desportivo) 2775-789 Carcavelos
CSJ 2479
av. francisca lindoso, 1081-r/c matarraque 2785-449 são domingos de rana
•
mecânica geral bate-chapa pintura electricista
comercial@soprojetos.pt
CSJ 5
tel: 214 528 240 - gsm: 963 667 663 Há 20 anos a projetar em Cascais! 1996
maio
2016
CSJ 2374
www.habisale.pt
Estamos junto à estação da Parede, na Rua das Clementinas, Loja 2 | 2775-184 Parede
Contacte-nos para mais informações : 214 583 718 | parede@habisale.pt
Publicidade
Costa do Sol jornal
9
CSJ 2416
12 de outubro de 2016
LOJA 1 - Centro da ABÓBODA, Est. Nac. 249, R. do Pinhal, nº 5 Abriu em Junho
COMPRO OURO, PRATAS JÓIAS e RELÓGIOS CSJ 1464
Pagamos até 40€ grama. Há 20 anos no mercado
Certificado pela Casa da Moeda Avaliador Oficial
TM: 91
550 85 69
Avaliamos e compramos recheios de casa
CSJ 143
2ª a 6ª Feira - 9H às 19H Sábados - 9H às 13H30 LOJA 2 - AMADORA - Centro Comercial Babilónia, Loja-6 10H às 19H30 todos os dias, incluindo sábados, domingos e feriados
21 492 24 98
ESPECIALIDADES PEIXE FRESCO CARNES GRELHADAS MARISCOS PETISCOS
Serviço de Esplanada, Almoços e Jantares
ALMOÇOS Segunda a sexta
R. João de Barros, 141, r/c - Parede | Tel. 21 457 4736 (junto à Escola Preparatória Sto. António da Parede)
JANTARES
Todos os dias, excepto domingo
Buffet quente (3 pratos) e frio, sobremesa + café (bebida não incluída)
À Carta com Ementa Tradicional Portuguesa
Aceitamos reservas para grupos. Horário: de 2ª a sábado 8h - 23h | Domingo 8h - 18h CSJ 2627
CSJ 2500
PROMOÇÃO MARISCADA PARA 2 PESSOAS 30 €
6,75€
Av. Amália Rodrigues - 2789-517 S. Domingos de Rana (ao lado da torre de controle do Aeródromo Municipal de Cascais) Telefone: 214 094 954 / Victor Almeida 912 180 003 / Abel Castro 964 202 420
10
Pedra de Toque
Sofia Pracana - Psicóloga Clínica s_pracana@hotmail.com
O EGOCENTRISMO NECESSÁRIO (E O DESNECESSÁRIO)
O
Informação Geral
Costa do Sol jornal
egocentrismo é a característica de uma personalidade que pensa e sente que tudo gira ao seu redor. O indivíduo egocêntrico é aquele que prioriza os seus pensamentos, desejos e necessidades sobre os de todos os outros, incluindo, tantas vezes, os dos próprios filhos. Ele, primeiro que todos os outros, deve estar bem. Assim, o egocentrismo exacerbado dificulta a capacidade fundamental de colocarmo-nos no lugar do outro, entrando em rota de colisão com a empatia (que é precisamente a capacidade de perceber o que o outro está a sentir). Na presença predominante do egocentrismo, só me percebo a mim: por exemplo, sinto que fui magoado, fui ignorado, fui contrariado ou negligenciado, mas não me importa o que o outro está a sentir nem reflito sobre a minha responsabilidade na situação. O indivíduo maioritariamente egocêntrico tem muita dificuldade em descentrar-se de si mesmo e de abdicar da sua vontade ou necessidade. Quando o faz, normalmente, cobra. Tudo o que dá de si fica “registado” pois é com sacrifício que o faz, considerando-se por isso em défice e colocando o outro em dívida para com ele. Os peritos em egocentrismo são, por excelência, as crianças. No geral, pensam-se o centro do mundo — têm uma dificuldade natural em entender que as coisas nem sempre são como pensam nem funcionam à sua maneira. Depois, são as experiências da vida que, principalmente a partir dos 3 anos, permitirão gradualmente o reconhecimento e validação dos outros: os que são diferentes, os que brincam diferente, os que querem coisas diferentes. Porém, é importante que as crianças tenham passado pela fase egocêntrica; é importante serem e sentirem-se, por uns momentos, o centro. É o que acontece quando o bebé sente o encantamento amoroso da mãe e quando as famílias se organizam em função dos seus bebés e das suas necessidades. Só aos poucos, à medida que estes se vão autonomizando devagarinho, é possível ir introduzindo pequenas separações ou compassos de espera, frustrações naturais do quotidiano que facilitam essa passagem. Casos há em que, por nunca terem sido o centro de nada, se tornam adultos ciosos de ser o centro de tudo, focando-se em si porque nunca antes puderam ser verdadeiramente importantes. Outros, inversamente, cresceram em ambientes em que esse egocentrismo nunca foi desmontado, tendo as famílias continuado a girar sempre em torno da criança, ou mesmo do jovem Assim, consoante as circunstâncias do nosso crescimento, permanecem no adulto doses diferentes deste egocentrismo primordial. Uns crescem com cada vez maior capacidade de se descentrar de si próprios, convivendo com facilidade com a existência dos outros e dançando flexivelmente entre todos. Outros ficarão tão focados em si mesmos que não têm espaço para as necessidades e desejos de mais ninguém. E cheios de si, permanecem, tristemente, sós.
12 de outubro de 2016
DESTINADA A DESEMPREGADOS
CÂMARA DE OEIRAS INAUGURA FÁBRICA DO EMPREENDEDOR NA OUTURELA
O projeto resulta de uma parceria com a Agência de Empreendedores Sociais e destina-se aos munícipes em situação de desemprego ou precários. Foto: CMO
A
Câmara de Oeiras inaugurou a Fábrica do Empreendedor destinada a desempregados e/ou trabalhadores precários do concelho e que visa criar “soluções inovadoras e com impacto social”. De acordo com a autarquia, o projeto foi criado em parceria com a Agência de Empreendedores Sociais, que atua nas áreas do empreendedorismo, emprego, formação, animação territorial, consultoria e investigação e intervém nos concelhos de Cascais, Lisboa e Sintra. “Pretende-se que a Fábrica do Empreendedor crie soluções integradas para o desenvolvimento local a partir da promoção da empregabilidade, complementar à intervenção já realizada, através de um trabalho em rede com as comunidades, o tecido empresarial e as organizações sociais locais”, lê-se numa nota enviada à Lusa. Destinado a todos os munícipes em situação de desemprego e emprego precário e/ou que
pretendam abrir o seu micro negócio, a Fábrica do Empreendedor é “um espaço de apoio gratuito”. Também as empresas e instituições locais podem usufruir de
CONCERTO SOLIDÁRIO
José Cid ajuda Bombeiros de Oeiras Artista vai apresentar o espetáculo “Acid Jazz Project” em Algés.
O
cantor e compositor português José Cid vai participar num concerto solidário que se destina à angariação de fundos para doação às sete associações de bombeiros do concelho de Oeiras. O espetáculo “ACid Jazz Project”, em que José Cid faz-se acompanhar por vários músicos de Jazz nacionais, terá lugar no dia 23 de outubro, às 21h00m, no Pavilhão Desportivo Celorico Moreira, localizado na Av. dos Bombeiros Voluntários de Algés, n.º 75, em Algés. “ACid Jazz Project” é “uma viagem incrível de José Cid pela música popular, fado e mestic”, o qual terá ao seu lado, como seus convidados, os músicos Mário Mato e Gonçalves Tavares. Este concerto é coorganizado pela Câmara Municipal de Oeiras e os Corpos de Bombeiros do concelho de Oeiras. Os bilhetes, com o preço de €10, estarão à venda já a partir da próxima sexta-feira, dia 14 de outubro, nos quartéis de bombeiros do concelho de Oeiras e no dia do espetáculo, a partir das 19h30m, no Pavilhão Desportivo Celorico Moreira.
diversos serviços, seja nos seus processos de recrutamento e seleção, seja no suporte a candidaturas a medidas de apoio à contratação ou nos processos de formação.
O novo espaço foi inaugurado na Outurela, em Carnaxide, pelo presidente da Câmara de Oeiras, Paulo Vistas. Com Lusa
INICIATIVA DA JUNTA DE FREGUESIA
São Domingos de Rana atribui bolsas de estudo Candidaturas estão abertas até ao dia 4 de novembro.
A
Junta de S. Domingos de Rana vai atribuir bolsas de estudo a jovens residentes que frequentem o Ensino Superior Público no ano letivo de 2016/2017. O menor rendimento per capita do agregado familiar, o melhor aproveitamento escolar, a menor idade do candidato, o facto de não beneficiar de apoios de outras entidades, os rendimentos serem provenientes do trabalho do agregado familiar e a prática de uma atividade desportiva há mais de dois anos são as condições preferenciais para a atribuição dos valores para as bolsas. Os impressos de candidatura deverão ser entregues entre os dias 3 de outubro e 4 de novembro na secretaria da autarquia, juntamente com os documentos comprovativos.
Empresas
12 de outubro de 2016
Horóscopo Dario Montoya Consultas em Oeiras | 916 128 824
12 A 18 DE OUTUBRO
CARNEIRO
No plano afetivo, tente resolver questões pendentes quer na sua vida íntima quer no âmbito familiar, esta semana necessitará sentir-se seguro e em paz. No plano material, apesar de alguma inquietude, esta semana a prioridade é sentir-se forte por dentro e capaz de crescer interiormente.
TOURO
No plano afetivo, sentir-se-á mais tolerante e compassivo, abra-se ao diálogo, pois necessitará de sentir chão e de fazer parte de um núcleo afetivo mais seguro. No plano material, boa evolução nos aspetos profissionais, porem deverá manter uma boa administração. Seja firme.
GÉMEOS
No plano afetivo, pare para refletir e entender melhor as suas contradições. Viver assim; é mau e esgotante. No plano material, conte com uma semana em que os aspetos materiais tendem a fluir de um modo eficaz, contudo faça escolhas assertivas. Pelo menos tente.
CARANGUEJO
No plano afetivo, comece a construir bases sólidas, se não o fizer agora terá dificuldades depois, quando os seus interesses estiverem voltados para outras direções. No plano material, para fazer uma boa evolução deverá analisar o que restou do passado e que ainda afeta negativamente o seu presente.
LEÃO
No plano afetivo, esta semana é densa, sentir-se-á impulsivo, muito reativo e com tendência a fugir dos deveres que lhe são impostos pelas circunstâncias. No plano material, faça um esforço para se libertar de velhas restrições e inibições desnecessárias.
Costa do Sol jornal
11
PRÉMIO INFANTE D.HENRIQUE ENTREGUE NA OEIRAS INTERNACIONAL SCHOOL
D. Duarte Pio destaca importância da formação ética Fazer sobressair o que há de melhor em cada aluno é um dos objetivos do prémio instituído em 1988 pelo Duque de Bragança.
V
inte alunos da Oeiras International School receberam na passada semana os Certificados e Medalhas do Prémio Infante D. Henrique nas categorias Bronze, Prata e Ouro. As distinções foram entregues por D. Duarte Pio, e por Chari Empis e João Paulo Girbal, diretores da Escola. Para o Duque de Bragança, foi com muita satisfação que se reconheceu “o mérito destes jovens para quem os valores sociais e humanos ainda têm valor”. Numa altura em que “os valores da ética e da formação moral e cívica são colocados diariamente em questão, estes jovens mostram que ainda podem contribuir para uma efetiva realização pessoal”, salientou. D. Duarte Pio acrescentou: “através deste programa de atividades voluntárias e não competitivas os jovens, têm a oportunidade de marcar a diferença, de adquirir valores, despertar para a necessidade de preservar o ambiente, demonstrando que estão aptos a aceitar novos desafios com esperança num mundo melhor”. Segundo Chari Empis, Diretora
VIRGEM
Pedagógica da Oeiras International School, “o Prémio faz sobressair o que há de melhor em cada aluno sob todos os aspetos”, referiu Chari Empis. Já Neale Davies, Professor da OIS e Monitor do Prémio, “os alunos da Oeiras International School que receberam as medalhas de Bronze, Prata e Ouro, demonstraram empenho, compromisso e dedicação durante todo o ano, esforçando-se numa variedade de atividade. Todos os que agora recebem o Diploma, recebem-no com verdadeiro mérito. São todos extraordinários.” A categoria Bronze destina-se a jovens a partir dos 14 anos, a categoria Prata a jovens a partir dos 15 anos e a categoria Ouro a jovens com mais de 16 anos.
A entrega dos diplomas representa o reconhecimento pelo trabalho desenvolvido pela OIS através do funcionamento com o programa do Prémio, junto dos jovens promovendo competências essenciais para as suas vidas futuras tais como persistência, compromisso, iniciativa, responsabilidade e desenvolvimento pessoal e social no período em que desenvolveram o Programa. O Prémio Infante D. Henrique é a versão portuguesa do “The Duke of Edinburgh’s International Award”, fundado em 1956 pelo Duque de Edinburgo. Em 1988, no Porto, Dom Duarte, Duque de Bragança, fundou a versão portuguesa, que adotou o nome Prémio Infante D. Henrique.
Quinta da Nossa Senhora da Conceição | Rua Antero de Quental, Nº 7 2730-013 BARCARENA | Tel: +351 211 935 330 | Mob: +351 912 603 065
No plano afetivo, aja com sabedoria para acalmar algumas tensões internas e imagens mentais que já não são válidas. Na verdade o que o preocupa não são os acontecimentos, mas sim a perceção que tem deles. No plano material, relaxe, não lhe falo de negligencia, mas dê uma folga ás preocupações profissionais.
RESTAURANTE REABRIU NA PAREDE
BALANÇA
“Califórnia” aposta na comida tradicional portuguesa
No plano afetivo, momento de grande estabilidade afetiva, sentir-se-á em paz e desejará o mesmo para todos. No plano material, os aspetos materiais evoluem temperadamente e bafejados pelos ventos da boa fortuna.
ESCORPIÃO
No plano afetivo, apesar da semana não se apresentar imprestável, sentir-se-á um pouco desmotivado e com vontade de se virar do avesso deixando-o com a sensação que esse é o lado certo. Será? No plano material, mantenha a firmeza na sua vida profissional, não admita interferências.
SAGITÁRIO
No plano afetivo, poderá ter a sensação que algo o está a desviar da trajetória da sua Alma. Releve, nem se deixe intimidar, o Universo está a fazer acertos. No plano material, não deverá negligenciar os seus deveres profissionais, porem preserve a sua liberdade.
CAPRICÓRNIO
No plano afetivo, acompanhe os ventos de mudança e vá preparando as suas necessidades verdadeiramente essenciais. No plano material, acalme a Alma e a mente, desatinar como forma de libertar energias opressoras não é a melhor forma de dar a volta ás situações.
AQUÁRIO
No plano afetivo, mantenha o senso de equilíbrio, a sua inquietação poderá levá-lo a uma errada necessidade de radicalizar as situações. No plano material, esta semana deverá ser sensato na comunicação com os seus superiores ou outras figuras que representem autoridade.
PEIXES
No plano afetivo, esta semana sentir-se-á mentalmente desperto, embora possa faltar ao seu raciocínio um pouco de disciplina. No plano material, conte com uma boa evolução, contudo não se apresse, nada na vida é urgente!
Os produtos de excelente qualidade e o cuidado no serviço são os segredos deste restaurante.
P
rofissional do ramo da restauração desde há 30 anos, Rui Silva regressou a Portugal depois de uma ausência de oito anos. Foi então que decidiu reabrir o restaurante Califórnia, na Parede. Como explica o empresário, há agora neste espaço algo de novo: “mais requinte e mais comodidade para os clientes”.
Rui Silva revela que a ementa do restaurante baseia-se numa “cozinha tradicional portuguesa com uma apresentação um pouco mais cuidada”. Entre as especialidades, destacam-se as carnes grelhadas maturadas e os peixes grelhados, sempre frescos. Há ainda os bacalhaus, “de excelentes curas”, e também não faltam as lulas, os chocos e o polvo à lagareiro. As entradas especiais e os mariscos são também uma presença constante. Para o proprietário, o importante é “dignificar a cozinha portuguesa e o mercado local”, recorrendo a produtos de excelente qualidade. Mas também, “servir o cliente bem e atenciosamente, tratando-os com carinho e sabedoria”. A jovem equipa de nove colaboradores está ciente do trabalho que já realizam mas não se esquecem que “há muito para fazer, crescer e aprender com todos os nossos clientes”. O restaurante Califórnia disponibiliza menus de grupo, garantindo também catering de casamentos e batizados. Aberto diariamente das 12h00m às 23h00m, com a cozinha sempre a funcionar, o restaurante Califórnia tem ainda uma agradável esplanada.
Largo José Régio, nº 4 A-B • 2775-221 Parede | 214 571 109 • 964 919 090 californiaparede@gmail.com | Facebook: Restaurante Califórnia
12
Informação Geral
Costa do Sol jornal
12 de outubro de 2016
EVENTOS EM SIMULTÂNEO NOS DOIS CONCELHOS
ANIMAL FOI A ESTRELA DO FIM-DE-SEMANA EM OEIRAS E CASCAIS
O bom tempo permitiu uma elevada afluência às duas festas do animal que se realizaram no Jardim Municipal de Oeiras e no Parque Marechal Carmona.
A
inauguração do Parque Canino e da Aldeia dos Miaus foi o grande destaque da edição de 2016 da Festa Animal de Oeiras. O Parque Canino é um espaço de recreio canino vedado, no jardim municipal, com equipamento de agilidade, onde os cães poderão correr e brincar soltos em segurança. Mas há regras a cumprir: cada dono terá que apanhar os dejetos do seu cão. Este equipamento junta-se à Dog Wash, ao Centro de Apoio Animal e às instalações da Associação Pet B Havior, já existentes no Jardim Municipal de Oeiras. A Aldeia dos Miaus consistirá num abrigo destinado aos gatos para proteção do frio, chuva, calor.
Em Oeiras, a Festa Animal insere-se no Projeto de Apoio ao Animal de Oeiras e “pretende promover a adoção de animais à guarda do município, proporcionando uma festa onde haverá grande diversidade de oferta tal como aconselhamento nutricional, atividades lúdico pedagógicas, demonstrações caninas, atividades equestres e workshops temáticos”, referiu a autarquia em comunicado. A nota indica ainda que haverá “outras atividades que visam alertar para o dever da cidadania e da consciência ambiental no seio da comunidade, estimulando para a adoção de boas práticas com os animais de companhia em meio urbano”.
Este ano, os padrinhos da Festa Animal de Oeiras foram Nuno Markl e Inês Real (Provedora dos Animais). Já em Cascais, a câmara dedicou dois dias para assinalar a data. O Parque Marechal Carmona encheu-se de amigos dos animais para assistir e participar em diversas atividades. Demonstrações de resgate com cães e de falcoaria, e o o habitual desfile do cão sem raça foram os grandes destaques. Em permanência, a Associação São Francisco de Assis, parceira da Câmara de Cascais neste evento, promoveu a adoção de animais.
Publicidade
Costa do Sol jornal
13
CSJ 2630
CSJ 2382
12 de outubro de 2016
www.facebook.com/CostaSolJornal
► FISCAL IDADE
evidenciasrea
nte Joaquim Teotónio
DE
| www.e videnciasreai
(por detrás do
|CASCAIS | 214
17 de fevereiro Ano III | N.º
de 2016
127 | €0,01
Diretor Henrique Jorge Santos
A alternat cultural iva em Oeira s
Pág. 03
Domicílio de 2ª a 6ª
SSÓRIOS PA
145-B - RANA - 2785-5
RA GÁS
55 S. Domingos de
Rana | Tm. 962 453
310 - 966 010 000
das 9h às 21h - Sábado
ins
Centro Comerci
al Galáxia,
93 507 64
Loja 2A
72
Pág. 02
Pág. 07
Sociedade da Malveira da Serra celeb rou aniversário
O melhor destaque para a sua empresa!!!
São 75 anos de contrib lidade. uto
Presidentes à locaCascais e da Câmara da juntaram-se Junta de Alcabid de eche cer o trabalhà festa para agradeo em prol nidade. da comu-
2
Pág. 10
das 9h às 16h
| sns.gas.rana@gmail.c
, Lj 1.16
s
A quase centenária abriu as portas para coletividade um anivers festejar mais de Alvide. ário e juntar as gentes
COMBOIOS
O O TIPO DE ACE
Dec. Lei 98/2015
Shopping Center
Mem Mart
As autorid ades marítim seguem as prosnas buscas segunda do corpo criança, com o apoio da Proteção Paço de Civil e Bombeiros da Arcos. O de Ministé co vai abrir inquérito. rio Públi-
l /CostaSolJorna
U
Vila de Oeira
Rua Cândido dos Reis, 162 R/C (nas traseiras da Câmara Municipal)
Os 97 anos Sociedade da Alvidense Musical
Governo rec para“otimi orre a plano Jun cke zar” linha O presidente da de Cascais r versão elétric Câmara de Oeiras considera a e de segura pouco se nça. Em Casca a intervenção is, Carlos for só ao Carreiras prefere “esper nível da reconar para ver”. gá s Rana Silvino Nogu eira Sant o, Lda. VENDA DE G 21 4 521 43 ÁS BUTANO E TOD Entregas ao , PROPANO
Rua do Comércio,
Compra mos O
a din RO heiro
Cascais
Cascais Villa
Morte na praia de Caxias
Pág. 02
publicidade.costadosol@sapo.pt
Cascais
Quarta-feira
STUDIOS
154 266
om | www.galpgasr ana.com.pt
CSJ 1366
Pág. 09
Contrac apa
Nesta Edição
Contabilidade Fiscalidade , e Formação, Ensino
facebook.com
l que ler... a n r o J O em r e u q s todo
Oeiras
das São Domin Flores, 28 (na antiga gos de Rana Rua da Feira)
publicidade.cos tadosol@sapo.p t
CSJ 2221
453
Pág. 04
687 928 - 919
Semanário Regional de
funerariasaodr 19 01/2 ana@sapo.pt Rua
NIRVANA
CONSU LTORIA
SALÁRI OS
C. C. da Assunção)
UITAM
ENTE SERVIÇO PERMANENTE Tel.: 21 453 19 01 Tm.: 93
PUB.
s.com
FISCAL IDADE
SEGUROS
Segurado, nº 68
SERVIÇOS E ÁGUA GRAT DE CAFÉ
CSJ 2108
CSJ 1382
is@sapo.pt
CONTA BILIDA
Rua Comanda
Funerais Cremações Trasladações
CSJ 2161
A FUNERÁ SÃO DOMINGOSRIA DE DE RANA
Tel.: 211 569 942
14
Cultura
Costa do Sol jornal
Os Meus Livros Jorge Fonseca de Almeida
“A INSURREIÇÃO”, DE LIAM O’FLAHERTY
N
a Páscoa de 1916 as forças conjugadas dos socialistas e dos nacionalistas irlandeses levantaram-se contra o domínio colonial inglês, o mais poderoso e militarizado país da época. Em poucos dias a insurreição foi afogada em sangue. Os dirigentes rebeldes foram presos e executados de forma barbara. Este romance segue o percurso de vários combatentes irlandeses desde o dia do levantamento até ao momento em que, completamente cercados pelos ingleses, se renderam. As motivações, os medos, as preocupações, o amor maternal, o ódio ao ocupante, o sentimento de libertação, o inebriamento do combate, a solidariedade dos soldados, o comando firme, tranquilo e resoluto de quem já ganhou a batalha consigo próprio, a morte dos camaradas, o sacrifício final, são temas tratados com realismo, humanidade e ternura. Mostra-nos também de forma crua e desapaixonada os saques, as pilhagens, os insultos, as denúncias, as traições que alguns irlandeses, mesmo das classes populares, cometeram nessa ocasião. Publicado em 1950 na Irlanda, e logo traduzido em numerosas línguas, foi um dos últimos trabalhos de Liam O´Flaherty, um dos mais importantes e mais aclamados escritores irlandeses do século XX, é considerado um dos seus romances mais significativos. Chega agora a Portugal. Definitivamente um dos melhores livros editados este ano.
12 de outubro de 2016
“QUASE NORMAL” ESTREIA A 20 DE OUTUBRO
MUSICAL ROCK É PRÓXIMA APOSTA DO CASINO ESTORIL Nos Estados Unidos, o espetáculo venceu o Prémio Pulitzer para Drama e três Tony Awards.
E
streia no próximo dia 20 de Outubro, no Auditório do Casino Estoril, o espetáculo “Quase Normal”. O musical rock que fez sucesso na Broadway conta, na versão portuguesa, com os atores Lúcia Moniz, Henrique Feist e Mariana Pacheco. Escrito por Brian Yorkey e com música de Tom Kitt, “Next to Normal - Quase Normal” reúne os ingredientes principais de um musical que vão desde a comédia ao drama, contando a história de uma mãe que luta contra a sua bipolaridade e os efeitos que esta doença e as tentativas da sua cura tem sobre a família. “Quase Normal” debruça-se, também, sobre outras importantes temáticas como a perda, suicídio, uso de drogas, as éticas da psicologia moderna e o submundo da vida
suburbana. O musical estreou-se Off Broadway e venceu o prémio dos Outer Critics’ Circle Award para Best Score (Melhor Partitura) bem como duas nomeações para os Drama Desk Awards nas categorias de Melhor Atriz e Melhor Partitura. Após a sua temporada Off-Broadway, foi apresentado na Arena Stage em Washington até finalmente chegar à Broadway em 2009. Foi nomeado para 11 Tonys vencendo 3 – Melhor Partitura, Melhor Orquestração e Melhor Atriz. Venceu, também, o Prémio Pulitzer para Drama, em 2010, sendo o oitavo musical de sempre a receber esta honra. O ciclo de representações decorrerá, de quinta-feira a sábado, às 21h3000, e aos domingos às 17h00m.
CLIQUE 2.0 COM NIKOS ECONOMOPOULOS
PRODUÇÃO DA COMPANHIA DE ACTORES
O Palácio Anjos será o palco de mais uma sessão da iniciativa “Clique 2.0”
Estimular a imaginação, a linguagem e a expressão afetiva são alguns dos objetivos desta exposição.
Fotógrafo da Magnum Photos em Algés
Teatro para bebés no Amélia Rey Colaço
CICLO REGRESSA DIA 14 DE OUTUBRO
Vozes do Fado em Carnaxide Cuca Roseta e Jorge Fernando vão atuar no Auditório Ruy de Carvalho.
O
ciclo “Vozes do Fado” está de regresso a Oeiras. A iniciativa da Câmara Municipal de Oeiras retoma dia 14 de outubro, no Auditório Municipal Ruy de Carvalho. Nesse dia, Cuca Roseta apresentará o seu mais recente álbum. Dia 21, é a vez de Sara Correia e, para encerrar o ciclo, no dia 28 de outubro, Jorge Fernando foi o artista convidado. Os concertos têm todos início às 22h00m e os bilhetes estão à venda nos locais habituais.
O
fotógrafo grego Nikos Economopoulos, membro da lendária Magnum Photos é o convidado especial da próxima sessão do “Clique 2.0 - Falar, Ver e Fazer Fotografia”, que terá lugar no dia 15 de outubro, sábado, às 11h00m, no Palácio Anjos, em Algés. Nikos Economopoulos nasceu na Grécia em 1953 e é membro da Magnum Photos desde 1990, tendo nessa época fotografado extensivamente na região dos Balcãs. Depois desse período, o seu trabalho concentrou-se principalmente no tema das fronteiras e dos cruzamentos, incluindo os habitantes da “linha verde” no Chipre, a Turquia e a fronteira greco-albanesa, a migração maciça dos albaneses em fuga do Kosovo, bem como os ciganos e outras minorias. Mais recentemente começou a utilizar a cor. Atualmente, passa a maior parte do tempo viajando, ensinando e fotografando por todo o mundo, no âmbito do seu projeto de longo prazo “On The Road”. “Clique 2.0 - Falar, Ver e Fazer Fotografia” é uma iniciativa do roteiro cultural da Câmara Municipal de Oeiras.
E
streia no próximo dia 16 de outubro, no Teatro Municipal Amélia Rey Colaço, o espetáculo para bebés “Zum Zum Bararibê” Trata-se de uma produção da Companhia de Actores, “onde os sons, as luzes e a música, aliados à dança dos elementos, transformam os sonhos em realidade, os estímulos em fantasia e procuram, em cada criança, a força da natureza e a palavra certa para a magia acontecer”. Segundo a companhia, “Zum Zum Bararibê” é um espetáculo “sensorial que estimula competências cognitivas, a imaginação, a linguagem, a expressão afetiva”. Encenado por António Terra e interpretado por Sandra José, a peça de trinta minutos estará em cena todos os domingos, a partir das 11h00m, até dia 18 de dezembro.
Desporto
12 de outubro de 2016
Costa do Sol jornal
FUTEBOL | TAÇA DE PORTUGAL
SURF
Estoril Praia joga nas Caldas da Rainha
Pedro e Carol campeões nacionais
S
ão os primeiros jogos dos emblemas da Liga principal do futebol nacional na “Taça de Portugal”, com o Estoril Praia a ter pela frente o Caldas SC, equipa que milita no Campeonato de Portugal (antiga 3.ª divisão), como tal um adversário que os pupilos de Fabiano Soares têm a obrigação de ultrapassar com alguma facilidade seguindo para a próxima eliminatória, com 32 clubes, cujo destino
dos canarinhos será alvo de sorteio na sede federativa, agora na Cidade do Futebol, em Oeiras.
15
Resultados: Nacionais Masculinos/Juvenis – Sporting de Linda-a-Velha-Lusitano Évora, 5-0; Cova da Piedade-AD Oeiras, 0-1; Vitória de Setúbal-Estoril Praia, 3-0. Iniciados – Estoril Praia-Sporting, 0-7; CA Cultural-AD Oeiras, 1-4. Nacional Feminino/Allianz – União Ferreirense-Estoril Praia, 1-0.Promoção – Malveira da Serra-Castrense, 1-4.
DISTRITAIS
Dramático de Cascais lidera Honra
T
rês jogos, três vitórias, a última no passado domingo em Ponte de Rol, Torres Vedras, com o Ponterrolense, e a derrota do AC Porto Salvo com Loures, deixou o Dramático de Cascais sem parceiro da Linha na liderança da divisão de Honra, um início que deixa indicações de uma boa época por parte do conjunto verde-branco, cuja ambição é chegar ao Pró-Nacional, onde neste momento está o Sporting de Linda-a-Velha e a AD Oeiras, divisão que serve de ‘assalto’ aos nacionais.
Resultados: Pró-Nacional – Sporting de Linda-a-Velha-Alta de Lisboa, 1-1; Águias da Musgueira-AD Oeiras, 3-1. Honra – União de Algés-Pinheiro de Loures, 4-1; Ponterrolense-Dramático de Cascais, 2-4; Vialonga-União
C
de Tires, 2-1; Murteirense-AC Porto Salvo, 1-0. I Divisão – GDR Fontainhas-Atlético CP B, 1-2; Agualva-GS Carcavelos, 5-3; Domingos Sávio-Associação da Torre, 3-2. II Divisão – GSMD Talaíde-Monte Agraço, 2-2; Olivais Moscavide-Castelo Forte, 1-1; Fonte Grada-Estoril Praia B, 0-3; GIMD Abóboda-FC Ota, 4-0.
ascais foi uma vez mais palco da consagração dos campeões da “Liga MOCHE”, títulos nacionais que esta época foram conquistados pelos irmãos Pedro e Carol, surfistas do CRC Quinta dos Lombos, destacando-se ainda os títulos de vice-campeões de José Ferreira (Surfing Clube da Costa do Sol) e da também lombita Camila Kemp. A Pedro Henrique bastava-lhe chegar às meias-finais e que José Ferreira não fosse o vencedor do “Huawei Cascais Pro”, última etapa do Circuito com o apoio da Câmara Municipal de Cascais, para subir ao pódio como campeão, juntando-se a Carol Henrique, já detentora do título feminino.
PATINAGEM ARTÍSTICA
Daniela e Carolina no ‘top 10’ Mundial
FUTSAL | LIGA SPORT ZONE
Lombos vence dérbi com “Os Vinhais” • Vitória do Leões com o CS São João
C
RC Quinta dos Lombos e Leões de Porto Salvo somaram os primeiros 3 pontos no nacional de elite, os carcavelenses naquele que foi o primeiro dérbi da época, com o CDR “Os Vinhais”, equipa que fez a sua estreia entre os grandes da modalidade, jogo que terminou com a vitória dos pupilos de Rodrigo Barreiros, por 3-2, com Cláudio Borges, Bruno Pires e Pina a fazerem os golos dos auri-negros, e com Alesandro e Tobias a marcarem para o conjunto comandado por Carlos Alberto Costa. Uma partida que não decorreu da melhor maneira para o emblema de São Domingos de Rana, já que antes do intervalo viu-se privado dos dois guarda-redes, Gui e Tiago, ambos vitimas de lesão que os obrigou a ser encaminhados para o Hospital de Cascais, situação que levou o fixo Sabry a ocupar a baliza do CDR “Os Vinhais”. Apesar deste infortúnio, e da vantagem de três golos que o CRC Quinta dos Lombos tinha ao minuto 24, os jogadores de Carlos Alberto Costa não se renderam e chegaram mesmo a causar calafrios nos adeptos carcavelenses, pois podiam ter saído do pavilhão dos Lombos com o empate, que seria prémio justo pela forma como
lutaram até ao derradeiro minuto, enquanto do lado contrário a displicência e confiança ia dando mau resultado.
Na outra partida da jornada inaugural, o Leões de Porto Salvo, com golos de Diogo Santos e Paulo Xavier, foi a São Martinho do Bispo vencer o CS São João, por 1-2, vitória importante já que no próximo domingo a equipa de Rodrigo Pais de Almeida tem pela frente o primeiro encontro com os grandes, o SL Benfica, jogo que está marcado para a noite de domingo, dia 16, às 20h45, no Complexo Desportivo de Porto Salvo, partida que inicia as transmissões televisivas em direto, esta época a cargo da TVI. Nos restantes encontros da segunda jornada, o CDR “Os Vinhais” recebe no sábado (18h00) o CS São João, dia em que o CRC Quinta dos
Lombos joga no Fundão. Resultados: Nacionais Masculinos/II Divisão – AM Portela-Reguilas de Tires, 3-5. Sub-20 – Leões de Porto Salvo-AD Fundão, 5-2; CRC Quinta dos Lombos-Gejupce Portimão, 9-1. Distritais Masculinos/Honra – Manjoeira-CF Sassoeiros, 3-2; Centro Ribamar-Estoril Praia, 4-5. Juniores/Honra – CF Sassoeiros-CA Desportos, 2-2; Dramático de Cascais-AM Portela, 0-7. Juvenis/Honra – Presa Casal Rato-Leões de Porto Salvo, 0-4; CRC Quinta dos Lombos-Belenenses, 0-3; CA Desportos-CF Sassoeiros, 4-1; Academia Johnson-Futsal Oeiras, 3-5. Iniciados/Honra – CRC Quinta dos Lombos-Bairro Boavista, 3-2; Leões de Porto Salvo-Sportng Torres, 4-2; Futsal Oeiras-CA Desportos, 4-1. Distritais Femininos/Seniores/Honra – GD Operário-Leões de Porto Salvo, 1-5; Os Bucelenses-Nova Morada, 4-5; Bairro da Tojeira-UP Venda Nova, 2-3; Nova Morada-Bairro da Tojeira, 10-3; Leões de Porto Salvo-Milharado, 9-1. I Divisão – Caneças-CDR “Os Vinhais”, 3-4. Juniores – Carnide-Leões de Porto Salvo, 3-5.
A
s patinadoras Daniela Sardinha (LMR Algés) e Carolina Andrade (Leões de Porto Salvo), que ao serviço da seleção de Portugal marcaram presença no “Campeonato do Mundo de Patinagem Artística 2016”, competição que decorreu em Novara, Itália, e que terminou no passado domingo, alcançaram excelentes resultados nas provas em que participaram, com destaque para o 8.º lugar de Daniela e o 10.º de Carolina no Programa Curto e Longo, entre 39 atletas seniores femininas de todo o Mundo, depois da 16.ª posição conseguida pela porto-salvense e a 19.ª da algesina em Figuras Obrigatórias. RESULTADOS Hóquei em Patins: I Divisão – SC Tomar-Paço de Arcos, 7-3. Râguebi: Honra – Cascais Rugby-CDUP, 43-13. Challenge – RC Montemor-Cascais Rugby, 31-16. Basquetebol: Liga Feminina – CRC Quinta dos Lombos-Ovarense, 76-67. I Divisão Masculina – Sport Algés e Dafundo-União Sportiva, 69-58; Escola Alberta Menéres-Salesianos Estoril, 40-48; SIMEC-Estoril Praia, 65-43. Andebol: Taça de Portugal – Ponte de Sor-GM 1.º Dezembro, 18-46; CF Sassoeiros-CD Mafra, 24-15. Juvenis – Vela Tavira-GM 1.º Dezembro, 33-18.
Contracapa
www.continsol.pt | geral@continsol.pt Loja Carcavelos
Loja Mem Martins
CSJ 2587
Loja Cascais / Alvide
Na Rua dos Correios Loja Oeiras / Stº. Amaro
Tintas - Ferragens - Ferramentas - Canalização - Materiais de Construção