Costa do Sol - Jornal | 14 de Junho by Costa do Sol Jornal

COMPRO OURO

paga + Segundo estudo da Revista

CSJ 3035

Semanário Regional de

Jóias, Pratas e Cautelas de Penhor Cobrimos todas as Ofertas

Oeiras

NÚMERO NACIONAL

808 203 362

Quarta-feira

www.ourodamas.pt

Oeiras Rua Marquês de Pombal, 14 e 16

218 239 706 • 968 392 863

Ano V | N.º 191 | €0,01

Parede Av. da Republica nº 1208

Diretor Henrique Jorge Santos

(Traseiras restaurante Limo Verde)

PUB.

Pág. 09

Pág. 11

CSJ 2886

CSJ 3184

14 de junho de 2017

(Centro da Vila, nas traseiras da Câmara Municipal)

218 067 675

Cascais

OEIRAS HUB VAI FUNCIONAR NO ANTIGO EDIFÍCIO DA LEMO

Fábrica de Startups pretende gerar ideias e emprego

Pág. 12

Contracapa

galp gásRana Pág. 03

Contracapa

publicidade. costadosol @sapo.pt 211 569 942

/CostaSolJornal/

CASCAIS MELHORA APOIO ANIMAL FESTAS VÃO ANIMAR BARCARENA

TIRES EM FESTA ATÉ DIA 18

Mais capacidade de acolhimento e mais prontidão na resposta às situações de emergência com animais é o que se pretende com novo centro inaugurado no Zambujeiro, nas instalações da Associação Francisco de Assis.

O Santo António não dá descanso em Tires. As festas populares mais concorridas do concelho vão ter uma noite inteiramente dedicada às marchas. Quim Barreiros e Ana Moura são os destaques das noites musicais.

Pág. 05

Para além de um Mercado Seiscentista e de uma Feira de Artesanato, as Festas da Freguesia de Barcarena vão ter um programa musical diferente. Todas as noites haverá um tributo a bandas rock e pop. Pág. 08

Pág. 09

T2 Cacém • 75.000€

R. Odette Saint Maurice, 106A Buzano (ao lado Pastelaria Santinhos) CSJ 3175

214 572 127

Moradia T2 Monte Estoril • 585.000€

Baixa de Preço

Moradia T3 Bº Chesol, Aldeia de Juzo • 240.000€

T4 Alto do Mação • 280.000€

Novo

Venda rápido e consiga o melhor preço para o seu imóvel. Fale connosco agora, 967 219 266

ObjectivoPositivo LDA, AMI 10681

Informação Geral

Costa do Sol jornal

OPINIÃO

 AUTARQUIA JÁ REAGIU

14 de junho de 2017

CÂMARA DE CASCAIS OBRIGADA A SUSPENDER TECNOLOGIA NOS BANCOS DA ESCOLA F ANÚNCIOS DE TV A promoção nas televisões ao sistema de transportes MobiCascais foi considerada “publicidade institucional proibida” devido à proximidade das eleições autárquicas.

Comissão Nacional de Eleições (CNE) obrigou a Câmara Municipal de Cascais a suspender os anúncios televisivos sobre o sistema de transportes MobiCascais. Segundo avançou o site de informação CASCAIS24 no início desta semana, a comissão considera que os spots publicitários representam “publicidade institucional proibida”, e deu 24 horas para a suspensão da sua emissão, “sob pena de incorrer em responsabilidade contraordenacional”, uma vez que “já está em curso o processo eleitoral”. Diz ainda a CNE que “as entidades públicas estão sujeitas em todas as fases do processo eleitoral a especiais deveres de neutralidade e imparcialidade”. Segundo o documento ao qual o Cascais24 teve acesso, “a publicidade institucional é proibida a partir da publicação do decreto que marque a data da eleição ou do referendo”. Na Lei n.º 72-A/2015, de 23 de julho, “o legislador consagrou expressamente, no n.º 4

do artigo 10.º, a proibição de publicidade institucional por parte dos órgãos do Estado e da Administração Pública de atos, programas, obras ou serviços, salvo em caso de grave e urgente necessidade pública”. Em comunicado, a Câmara de Cascais defende que “a referida divulgação é da exclusiva responsabilidade da Cascais Próxima”, e que a autarquia “não tem nenhuma interferência nesse processo”. Lê-se na nota que “a Câmara de Cascais discorda da decisão da CNE”, porque “não faz nenhuma menção a responsáveis políticos da Câmara e não tem nenhuma referência institucional à Câmara”. A autarquia fala que a denúncia feita à CNE partiu de “um agente político ligado a uma candidatura partidária” e alerta a CNE para estar “atenta e vigilante” em relação aos “abusos das oposições”. Entretanto, a Câmara de Cascais já “solicitou à Cascais Próxima que suspendesse de imediato a campanha”.

Nuno Piteira Lopes

ernando Alexandre, pró-reitor da Universidade do Minho e ex-secretário de Estado, disse recentemente no seu Facebook que ainda estava para conhecer o primeiro presidente de Câmara que se candidatasse às autárquicas de 2017 com a promessa de ter no seu concelho a melhor escola. O Professor Fernando Alexandre não precisa de procurar mais: basta olhar para Cascais. O nosso município apresentou a semana passada um dos mais ambiciosos projetos de reforço do poder das escolas e dos alunos que o país já viu: o Cascais + Tecnológico. Em parceria com a Microsoft e a HP, a Câmara de Cascais renovou todo o parque informático de todas as escolas do concelho (isto é, computadores novos em folha para todas as escolas); criou 20 mil contas e email para professores, alunos e auxiliares com capacidade ilimitada e extensão @ cascaisedu.pt, para que toda a comunidade escolar fique ligada; distribuiu licenças do Office 365 para todos e deu a todos acesso a uma Cloud; e, por fim, a Microsoft desenvolveu em exclusivo para as escolas de Cascais a ferramenta “Minecraft” que servirá de apoio à introdução do currículo de programação robótica no 1º Ciclo. O objetivo deste executivo, como bem sumarizou Carlos Carreiras, o presidente da Câmara, é “termos escolas de referência nacionais em todos os graus de ensino: queremos as melhores escolas básicas, as melhores secundárias e as melhores universidades.” Este projeto pioneiro no país representa um investimento de 250 mil euros que nos deve encher de orgulho. Não é por acaso que ele foi apresentado na antecâmara da semana do município. Não estamos parados a contemplar a nossa história. Temos orgulho naquilo que gerações de Cascalenses, antes de nós, fizeram pelo nosso concelho. A nossa responsabilidade é grande e queremos fazer melhor. Fazer melhor, olhar para o futuro, é olhar para a qualidade da educação das nossas crianças. Última nota: Cascais esteve na linha da frente dos processos de descentralização de competências na educação. O Cascais + Tecnológico é a prova de que a descentralização resulta e tem efeitos positivos na vida das pessoas. Publicidade

R. João de Barros, 141, r/c - Parede | Tel. 21 457 4736 (junto à Escola Preparatória Sto. António da Parede)

CSJ 3185

CSJ 2183

• Pão e Azeitonas • Sopa do Dia • Prato de Carne ou Peixe • 1 Bebida a Copo • Sobremesa • Café

Informação Geral

14 de junho de 2017

Costa do Sol jornal

FÁBRICA DE STARTUPS INAUGURADA EM OEIRAS

OEIRAS QUER “ATRAIR E RETER TALENTO”

No antigo edifício da LEMO vai agora funcionar a Oeiras Hub, uma fábrica de empreendedores e de criação de novas ideias e negócios. O presidente da Câmara de Oeiras espera que estas ideias sejam capazes de criar emprego. ENTREVISTA O COORDENADOR DA OEIRAS HUB

“Queremos democratizar o empreendedorismo” Em entrevista ao Costa do Sol – Jornal, Nuno Cabral da Câmara, coordenador do Oeiras Hub, falou-nos do impacto que esta aposta poderá ter no concelho oeirense.

a primeira Fábrica de Startups do concelho de Oeiras e foi esta semana inaugurada. O Oeiras Hub vai funcionar no antigo edifício da LEMO (Laboratório de Ensaios de Materias de Obras), que ficou devoluto com a liquidação e dissolução do laboratório. Nesta “fábrica” vão poder desenvolver as suas ideias de negócio entre 15 a 20 empresas em simultâneo. Um dos principais objetivos “é apoiar munícipes empreendedores, através de serviços de consultadoria na criação e desenvolvimento de empresas”. A metodologia da Fábrica de Startups já tinha sido desenvolvida em Lisboa, mas agora muda-se definitivamente para Oeiras. A estratégia visa acelerar o processo de criação, validação e internacionalização de startups. Tudo isto através várias etapas, desde o apoio à ideia de negócio, à seleção de potenciais clientes, à

CSJ 2416

criação de valor, ao incremento de relações de negócio, à promoção de receitas, ao planeamento financeiro e à sua apresentação. Para Paulo Vistas, “este é mais um projeto que soma àquilo que é uma política virada para o empreendedorismo e para a inovação”. O presidente da Câmara Municipal de Oeiras acredita que, “através de uma atitude empreendedora, conseguimos ter uma capacidade de atrair e reter talento e colocar esse talento virado para o mercado”. Depois, “que esse talento seja capaz de gerar ideias, ideias essas que depois de incubadas, depois de aceleradas, se possam tornar em startups, por nossa vontade em startups de sucesso, e que consigam crescer e fortalecer”. Para o autarca, o importante é que sejam capazes de criar postos de trabalho, valor e riqueza: “não se gera emprego através de for-

malidades, acredito que é através destas apostas e riscos”, disse. Paulo Vistas acrescentou ainda que “Oeiras já é hoje um espaço de talento, por força dos pólos universitários e dos institutos de investigação científica e tecnológica, mas também pelo número de empresas que aqui estão sediadas”. Portanto, acrescenta, “é nossa vontade cada vez mais criar este tipo de ferramentas e projetos que possam captar esse conhecimento e transferir esse conhecimento para o mercado”. Segundo o presidente da Câmara de Oeiras, é também fundamental “o fruto do encontro de várias empresas e de várias nacionalidades”, que irá gerar “uma partilha de experiências e de conhecimento”. Para além da cedência do espaço, a Câmara de Oeiras irá apoiar na adaptação do interior do Oeiras Hub.

Costa do Sol – Jornal - Quais as expetativas da Fábrica de Startups em relação a este projeto em Oeiras? Nuno Cabral da Câmara - Pretendemos dar continuidade à nossa missão de ajudar as pessoas a serem empreendedores de sucesso, realizando programas de aceleração de ideias de negócio e apoiando os empreendedores no seu processo de descoberta de como criar um negócio rentável. Pretendemos igualmente fomentar o espírito inovador dos colaboradores da Câmara Municipal de Oeiras, através da realização de programas focados na no desenvolvimento de novos e/ ou melhores serviços a prestar aos munícipes de Oeiras. CSJ - O que torna este Hub diferente? NCC - Uma abordagem muito pragmática, focada na inovação e na descoberta de como ultrapassar os obstáculos que normalmente aparecem a quem pretende começar um negócio próprio. Queremos democratizar o empreendedorismo, contribuindo para que todas as pessoas que o desejem possam ser empreendedores de sucesso. Uma outra distinção tem a ver com a importância dada à descoberta de ideias de facilitem a vida dos munícipes, nomeadamente através da realização de programas como o Ideation Week for Smart Cities, que pretendemos realizar até ao final do corrente ano. CSJ - Quais as características que diferenciam o concelho de Oeiras no que diz respeito ao empreendedorismo? NCC - Os habitantes de Oeiras caracterizam-se por uma grande capacidade empreendedora e um elevado nível educacional. Pretendemos apoiar estas pessoas na criação de negócios que contribuam para a valorização do Concelho de Oeiras e para a sua realização pessoal e profissional. CSJ - Quantas startups vão acolher neste Oeiras Hub e quais as principais áreas de intervenção e nacionalidades? NCC - Pretendemos contribuir para a criação em Oeiras de mais 50 startups por ano, através da realização de programa que permitam aos participantes encontrar ideias com elevado potencial, criar equipas de empreendedores, validar os melhores modelos de negócio, avançar com a constituição das empresas e criar postos de trabalho com elevado valor acrescentado. Iremos realizar programas abertos a todos os empreendedores, nacionais ou estrangeiros, que pretendam aproveitar das vantagens extraordinárias existentes em Oeiras para quem pretenda começar um negócio.

Informação Geral

Costa do Sol jornal

 10º STOCK & FASHION MARKET

Moda regressa à baía de Cascais Vestuário, calçado e acessórios de moda vão ter preços especiais neste evento.

Stock & Fashion Market está de volta à baía de Cascais nos dias 23, 24 e 25 de junho. Nesta décima edição, o certame conta com cerca de trinta expositores e quarenta espaços comerciais, onde os visitantes vão encontrar vestuário, calçado, acessórios de moda e muito mais, a preços acessíveis. Como habitual, associa-se à Stock & Fashion Market uma exposição automóvel. Com entrada gratuita, este evento é organizado pela Associação Empresarial do Concelho de Cascais e conta com o apoio da Câmara Municipal de Cascais.

14 de junho de 2017

 FLOWER POWER FEST DECORRE DE 3 A 5 DE AGOSTO

CASCAIS VAI “REVIVER” WOODSTOCK Os Inner Circle e os Big Mountain são algumas das bandas que vão animar Carcavelos no início de agosto.

banda portuguesa TAXI é um dos nomes sonantes do cartaz do Flower Power Fest, que vai realizar-se junto à Praia de Carcavelos, em Cascais, nos dias 3, 4 e 5 de agosto. Depois de três edições em Vila Nova de Santo André, no concelho de Santiago do Cacém, o Flower Power Fest muda-se este ano para Cascais. Com o apoio da Câmara Municipal de Cascais, o evento vai contar com a participação de bandas como os Beach Boys Band, Ten Years After, que prometem transformar Carcavelos num ambiente Woodstockiano. Vão ser muitas as bandas-tributo, tais como os italianos Watch, ou David Brighton, que irá homenagear David Bowie no espetáculo Space Oddity, pela primeira vez na Europa. As incursões nos sons dos Led Zeppellin vão estarão a cargo dos portugueses LED ON. Já os holandeses Woodstock Band vão levar o público numa viagem pela música de Santana, Joe Cocker, Jefferson Airplane, Janis Joplin, The Who, Crosby Stills Nash & Young, The Band, Melanie, Creedence Clearwater Revival ou Deep Purple.

O reggae roots estará representado através dos Inner Circle (Jamaica) e dos Big Mountain (USA) e nesta 4ª edição do festival não foi esquecido o disco-sound dos franceses Ottawan. O DJ Rui Remix

também vai juntar-se a festa. O Flower Power Fest já foi eleito como o melhor novo festival em Portugal e melhor pequeno festival da Península Ibérica. Foi também distinguido pelo Ministério do

Ambiente como um dos festivais com melhores práticas ambientais. Para além da música, o festival concentra várias vertentes, desde o artesanato às artes performativas e plásticas

Telecomunicações

Venda de Telemóveis e Acessórios • Reparação de Computadores e Telemóveis Carregamento Telemóveis • Troca Ecrã Partido Telemóveis e Tablet • Baterias Praça Fernando Lopes Graça, 370-C • TIRES | 2785-051 S. Domingos de Rana Tires Telecomunicacoes Indiano 920 300 497 | CSJ 3181

MASCULINO

Largo Fernando Lopes Graça, 344 TIRES

www.rogeriocabeleireiro.com rogeriopcabeleireiro@gmail.com

CSJ 347

CSJ 3172

Marcações 21 444 14 21

Informação Geral

14 de junho de 2017

Costa do Sol jornal

 SERVIÇO IRÁ FUNCIONAR TODOS OS DIAS DO ANO

INAUGURADO NOVO CENTRO DE RECOLHA ANIMAL EM CASCAIS

A apresentação de uma nova ambulância para transporte de animais em situação de emergência foi uma das novidades apresentadas durante a inauguração do novo espaço de acolhimento animal.

á foi inaugurado o novo centro de recolha animal de Cascais na Associação Francisco de Assis, no Zambujeiro. Este centro, que nasceu de uma proposta do Orçamento Participativo, vai funcionar 24 horas e 365 dias por ano e, segundo a Câmara de Cascais, “é um dos mais avançados do país”. Com capacidade para 45 cães e 45 gatos, o Centro de Recolha Animal inclui instalações clínicas com sala de cirurgia, sala de vacinação antirrábica e de colocação de microchip, espaço de recobro para cães e gatos e também para acolhimento temporário de animais de grande porte. Durante a inauguração, Carlos Carreiras afirmou que “este centro vai permitir uma capacidade de resposta cada vez maior e mais eficaz na defesa da causa animal”. O presidente da Câmara Municipal de Cascais salientou ainda que este projeto é um exemplo da “democracia colaborativa” entre a Câmara Municipal de Cascais e a Associação S. Francisco de Assis.

“Mas, não podemos ficar por aqui, este é só mais um passo, ainda que muito importante, no percurso que temos de continuar a fazer para esta causa”, disse o autarca. O Serviço de Intervenção Rápida para Animais, já a funcionar desde Março, é agora reforçado com um veículo em intervenção rápido para transporte de animais em situação de emergência. Esta viatura permite maior conforto no

transporte dos animais socorridos na via pública e é apoiada por serviço de acompanhamento médico-veterinário, 24 horas por dia, 365 dias ano. Desde 1 janeiro deste ano até hoje foram efetuadas 67 intervenções de emergência, capacidade que pode aumentar consideravelmente com as condições agora instaladas. O objetivo da Associação S. Francisco de Assis é conseguir que os animais recolhidos

encontrem uma nova casa e uma nova família o mais rapidamente possível: “ Temos uma elevada taxa de adoção aqui no concelho” referiu João Salgado, vice-presidente da direção da associação, acrescentando que só este ano “foram adotados 225 animais dos cerca de 300 recolhidos”, acrescentando que alguns dos que ainda não foram adotados se encontram em famílias de acolhimento.

 DE 23 A 25 DE JUNHO

Mostra Gastronómica volta ao centro de Paço de Arcos A Rua Costa Pinto volta a receber vários restaurantes nesta iniciativa da Associação Comercial e Empresarial dos Concelhos de Oeiras e Amadora.

Mostra Gastronómica de Paço de Arcos vai realizar-se de 23 a 25 de junho, na Rua Costa Pinto, em Paço de Arcos. Nesta 8ª edição vão estar presentes os restaurantes Pátio Antico, Casa Galega, Os Arcos, Casa da Dizima, Fornos do Padeiro, Comida Goesa, A Taberna 106, Momentos no Paço e a Pastelaria Oceânia. Este ano, vão ainda marcar presença a Confraria dos Enófilos do Vinho de Carcavelos e a gelataria Dom Pavilli. Haverá ainda um espaço de venda de bebidas sob responsabilidade da Associação Comercial e Empresarial dos Concelhos de Oeiras e Amadora (ACECOA), colaboradora na realização deste evento. Mais uma vez, a Mostra Gastronómica pretende promover a atratividade e a notoriedade do Centro Histórico de

Paço de Arcos, a salvaguarda do património e, fundamentalmente, dinamizar o comércio local, através da divulgação da restauração de excelência, a qual se propõe apresentar para degustação e diversa gastronomia suas especialidades e doçaria local. Em comunicado, a Câmara Municipal de Oeiras lembra que “tem vindo a desenvolver vários eventos nas zonas históricas no âmbito das ações de requalificação dos Centros Históricos de Oeiras, Paço de Arcos, Carnaxide e da Baixa de Algés, como forma de dar a conhecer o seu património e sensibilizar a população para a sua salvaguarda”. Neste sentido, e para além da Mostra Gastronómica de Paço de Arcos, a autarquia destaca outros eventos como o Passeio de Automóveis Antigos e o Magusto na Vila de Oeiras por ocasião do dia de São Martinho.

® INCI 108243

— Marquises — Portas — Janelas e Estores Pedidos de Orçamento Gratuitos Rua Cabo da Roca à E.N. 249, Armz-1 E Sítio do Barrunchal | ABÓBODA - 2785-087 São Domingos de Rana Tel.: 21 445 40 34 | Fax: 21 445 63 08 | Tlm.: 93 260 08 60 | geral@originalperfil.pt | www.originalperfil.pt

CSJ 1710

Opinião

Costa do Sol jornal

Cidadania M. Margarida Rufino cidadania.costadosol@gmail.com

SERÃO OS EXAMES NACIONAIS UM BOM INDICADOR DA QUALIDADE DO ENSINO?

hegamos a mais um final de aulas e começa o frenesim dos exames. Não sou contra nem a favor dos exames nacionais. Por um lado, têm uma função importante que é a de monitorizar o cumprimento dos programas e, por serem muito objetivos, permitem aferir a uniformidade das aprendizagens. Mas provocam uma ansiedade e uma pressão sobre os professores para debitarem todos os conteúdos e sobre os alunos para memorizarem esses conteúdos. É esta ambivalência que condiciona o meu posicionamento a favor ou contra. A função da escola é ensinar os alunos a pensar e a ser criativos de modo a torná-los cidadãos participativos e conscientes do seu papel numa sociedade mais justa e democrática. Mas estas competências de criar e de pensar são, de certo modo, incompatíveis com

a preparação para os exames. Ou se prepara para os exames ou se desenvolvem competências de empreendedorismo, de realização de trabalhos de investigação científica, etc. Quero com isto dizer que os exames desvalorizam percursos que são fulcrais para o futuro dos jovens, seja no ensino superior ou no mercado de trabalho. Deste modo, por condicionarem a criatividade dos professores e dos alunos, os exames são, na minha opinião, perniciosos. Ensinar e aprender são processos difíceis que exigem adaptação, paciência e resiliência. O que verificamos é que há uma crescente impaciência face à desadequação entre o que os jovens gostariam de aprender e o que os professores são obrigados a ensinar. Talvez por isso, apesar dos professores tentarem ensinar com o recurso às novas tecnologias, a maioria dos

“Click” Rui Rama da Silva

O COMBOIO AJUDOU A MUDAR CASCAIS

comboio de Cascais, que hoje é uma sombra daquilo que desejamos, já foi um factor determinante para o desenvolvimento do concelho e do seu litoral. Agora, é Cascais e a sua Autarquia a querer ajudar a mudar o comboio para bem de todos. Em tempos idos foi uma verdadeira mola e hoje, alvo de sorte madrasta a que outros o têm votado, é uma infraestrutura que fica muito aquém das necessidades, da modernidade, da comodidade e da adequação à sua função interurbana. Esta situação de imobilismo, que a Câmara de Cascais tem criticado e para a qual apontado soluções, identifica bem a falta de estratégia de quem gere o caminho-de-ferro em Portugal e, em particular, para

a Linha de Cascais. As mudanças introduzidas nas composições a circular, cada vez em menor número, deslumbraram por algum tempo até se descobrir a tramóia de manter a circular comboios de idade avançada com a cara lavada, mas sem alternativa calendarizada. No passado, a própria Linha de Cascais foi um acumular de novidades, nomeadamente pioneira na electrificação do caminho-de-ferro em Portugal. O caminho-de-ferro não tem sido uma prioridade, ao contrário do que têm feito os espanhóis. Entre 1975 e 2017 a nossa rede ferroviária diminuiu de 3583 para 2546Km. Ao contrário, em Espanha, no último quarto de século a rede ferroviária de alta velocidade, com mais de 3 quilómetros,

jovens não aprende porque está pouco (ou nada) motivada para os conteúdos curriculares. No entanto, os exames exigem ao professor a lecionação daqueles conteúdos e não de outros. Os exames têm um peso demasiado elevado na vida académica dos alunos do secundário já que são determinantes para o ingresso no ensino superior. Os rankings de escolas que são produzidos a partir dos resultados nos exames nacionais não deveriam servir como uma das medidas da qualidade do ensino. Como se verifica algum empolamento das classificações internas, o desvio entre estas e os resultados dos exames nacionais é que deveria constituir o foco da análise dos resultados escolares. E sempre que estes desvios tivessem valores superiores a um determinado limite, as escolas deveriam ser penalizadas por inflacionarem as notas internas. Os resultados dos últimos anos mostram que as escolas públicas são as que apresentam os menores desvios. Mas quem entra no pelotão da frente para o ensino superior público são os alunos do ensino privado criando-se um sentimento de forte injustiça relativamente aos alunos do ensino público. Por isso, insisto na questão: serão os exames nacionais uma boa medida de avaliação da qualidade do ensino? tornou-se a mais extensa da Europa e a segunda maior do mundo a seguir à da China. Essa mudança, mudou o país, estreitou distâncias, valorizou os vários destinos, qualificou o próprio meio de transporte e o seu impacto ambiental muito positivo e, em suma, alterou também muito positivamente os hábitos de mobilidade dos próprios espanhóis. Para a Linha de Cascais não desejamos tanto mas o suficiente para que também se possa tornar o parceiro à altura da estratégia de mobilidade que a Câmara tem vindo a fazer crescer no concelho. Para o seu êxito, o caminho-de-ferro tem que desempenhar um papel à altura, para benefício dos nossos munícipes e dos que nos visitam. A mobilidade é um factor de qualidade de vida e de bem-estar, não apenas na redução dos tempos, mas também na segurança, na comodidade e no ambiente. No passado, o comboio foi um factor de desenvolvimento de Cascais mas agora parecem ter-se invertido os papéis, ou seja, caberá aos cascalenses defender o seu comboio e torná-lo mais adequado às suas necessidades.

14 de junho de 2017

Na prateleira José d’Encarnação

UM PRÉMIO PARA A HISTÓRIA DE CASCAIS

o final da tarde do dia do município, 7 de Junho, foi dado a conhecer, no pátio da Casa Sommer, o resultado do concurso bienal lançado pelo Município: um desafio a que se apresentasse o resultado de investigações levadas a efeito sobre a multissecular história cascalense. Havia um sol radioso, bom pretexto para o Município nos obsequiar com um chapéu de abas largas, como de ceifeira alentejana ou, se mais revirado, réplica dos usados por outros heróis, os do Far-West, que fizeram as delícias da nossa juventude. Tem o prémio Ferreira de Andrade como «patrono», na medida em que se deve a este publicista. Perdoar-se-me-á se assim o classifico, porque, na verdade, foi essa a sua principal actividade, embora aqui o referenciemos pelo monumental e inesgotável volume Cascais – Vila da Corte (Seis Séculos de História), publicado em 1964 e cuja versão digital está hoje disponível, assim como o está o livro dos seus índices e suplemento (19641972), editado em 1975, auxiliar indispensável (que me seja perdoada a aparente presunção) para a sua consulta proveitosa. Explico-me. Embora tenha procurado seguir, tanto quanto possível, uma ordem cronológica, Ferreira de Andrade não hesitou em, sempre que a oportunidade surgia e o documento compulsado o facultava, ‘esquecer’ a cronologia e dar conta dos elementos encontrados, mesmo que fossem doutro período; por isso, o livro com os vários índices acaba por fornecer a ordem que até a inexistência dum índice geral requeria. Faz-se a história com documentos – escritos ou materiais (edifícios, objectos, paisagens…). Cumpre construir, porém, uma narrativa em que esses elementos – mercê da maior ou menor experiência do historiador – se devem entrelaçar. Não há uma história local desgarrada da história regional; a região não está isolada do País; o País não está isolado do Mundo. E cada vez mais assim é! Louve-se, por esse motivo, o meticuloso trabalho que, sob a mui proficiente orientação do Doutor João Miguel Henriques, ora é possível concretizar nas novas instalações do Arquivo Municipal, dada a sistemática recolha e tratamento dos fundos arquivísticos de instituições e até, assaz louvavelmente, de pessoas singulares. Ainda outro dia me contaram de pastas de arquivo e de livros atirados para junto de um ecoponto e que assim levaram descaminho; podiam não ter qualquer interesse; mas, hoje, que temos protocolos com bibliotecas das nossas ex-colónias, sedentas de bibliografia, deitar fora livros em bom estado quase se poderia classificar de crime. E tremo ao recordar que do lixo se recuperou boa parte do espólio de Michel Giacometti!... Assim, alguns dos cinco trabalhos agora apreciados pelo júri – pelo significativo acervo de documentação cuidadosamente apresentado – poderão vir a servir de base a outros estudos em que a integração na história da sua época, a nível mais global, venha a ser concretizada. Significativa foi também, reatando o que atrás se referiu, a inauguração, que se seguiu, de uma exposição sobre a obra do arquitecto Silva Júnior, fruto do ajustado tratamento que teve a doação feita ao Município de importante espólio deste consagrado artista por parte da quase secular Casa do Alentejo, de Lisboa. De resto, a vice-presidente da Direcção da Casa teve oportunidade de nos guiar numa visita virtual aos recantos deste magnífico palácio lisboeta que vale, de facto, a pena visitar, até pelas constantes iniciativas de âmbito cultural que lá são levadas a efeito. Como foi noticiado, o 1º prémio do concurso foi concedido ao mestre Jorge Freire, que apresentou a sua dissertação de mestrado, fruto do muito trabalho que tem concretizado, em estreita colaboração com o Museu do Mar, no reconhecimento e protecção da Paisagem Cultural Marítima de Cascais. À tese de doutoramento de Guilherme Cardoso, que exaustiva e ordenadamente dá conta dos resultados obtidos nas escavações da villa romana de Freiria, na impossibilidade de haver prémios ex-aequo, foi concedida uma menção honrosa. A ambos, o meu abraço de parabéns, além do mais porque foram ambos meus estudantes – e tenho orgulho natural nisso!

Ficha Técnica Costa do Sol jornal Semanário Regional de Oeiras e Cascais Proprietário e Editor: Labirinto de Páginas Unipessoal, Lda. • NIF: 510676448 Fundador: J. Elias Martins Morada da sede: Rua Instituto Conde Agrolongo, nº 5 - 2º Esqº 2770-081 Paço de Arcos Telefones: 21 156 99 42 | 91 250 48 82

Diretor: Henrique Jorge Santos Redação: Carlos Gaspar da Silva E-mail: noticiascostadosol@gmail.com Nº de registo na ERC: 126369 Nº depósito Legal: 360449/13 Opinião: Isabel Magalhães, José d’Encarnação, Maria Clotilde Moreira, Maria Margarida Rufino, Nuno Campilho, Nuno Piteira Lopes, Pedro de Sá, Rui Rama da Silva, Sofia Pracana

Secretariado: Deolinda Prada Martins Publicidade: Dina Oliveira e Bruno Antão Design Gráfico: Diana Prada Martins Distribuição: Agostinho Castanheira Periodicidade: Semanal • Preço: 0,01€ E-mail: publicidade.costadosol@sapo.pt Impressão: Gráfica Funchalense

14 de junho de 2017

Costa do Sol jornal

Petiscos Variados: Caracóis • Moelas • Pica-Pau • Couratos Salada de orelha • Salada de polvo Pão com Chouriço e Queques caseiros cozidos em forno de lenha AO ALMOÇO Sopa + Prato do dia CSJ 3176

Bifanas • Bitoques • Pregos no pão Sandes de carne assada Pastelaria diversa e salgados Aceitamos encomendas para bolos de Aniversário e outros eventos Mercearia Diversa Snack Bar Artigos de Papelaria e brindes para oferta Mini-Mercado • Papelaria Serviço de Pay Shop

Aberto das 06h - 22h. Encerra 5ª feira Rua Gaspar Corte Real, 121 | Matarraque (junto à creche Horizonte) 2785-453 S. Domingos de Rana | 214 523 919 - 964 015 460 |

M.G.R.S

I f

i lda

Contabilidade e Gestão, Unipessoal, Lda.

CSJ 1395

• Acessoria Contabilistica, Fiscal, de Gestão e de Recursos Humanos • Apoio no cumprimento das obrigações fiscais individuais

rois

Av. Padre Agostinho Pereira da Silva, 636 – loja A, Tires

loteamentos e infraestruturas projetos de arquitetura fiscalização e direcção de obra certificação energética avaliação de ativos imobiliários

2785-804 S. DOMINGOS DE RANA 214 451 816 • 912 519 467 | mariasantos@net.novis.pt

“Silva”

Barbearia

Parisienne Matarraque

Há mais de 30 anos a bem servir os nossos clientes

av. francisca lindoso, 1081-r/c matarraque 2785-449 são domingos de rana

Variados Cortes de adulto e criança Visite-nos de segunda a sábado: 9h-13h | 15h-20h. Encerra domingos e feriados Tel.: 214 450 556 Largo do Chafariz, 18 A, Alto de Tires | 2785-614 S. Domingos de Rana

www.facebook.com/CostaSolJornal

comercial@soprojetos.pt

CSJ 3173

CSJ 3180

tel: 214 528 240 - gsm: 963 667 663 Há 21 anos a projetar em Cascais! 1996

maio

MACHAVES

CHAVES DA PAREDE, LDA.

ASSISTÊNCIA AO DOMICÍLIO URGÊNCIAS 96 335 75 56 FECHADURAS DE ALTA SEGURANÇA REPRODUÇÃO DE TODO O TIPO DE CHAVES COFRES DE SEGURANÇA AUTOMATISMOS DE PORTÕES ASSISTÊNCIA AO DOMICÍLIO

►

CSJ 3125

Chaves auto codificadas

2016

FISCALIDADE

A FUNERÁ SÃO DOMINGOSRIA DE DE RANA

evidenciasrea

| www.evidenc

iasreais.com

FISCALIDADE

SEGUROS

Segurado, nº 68

(por detrás do

|CASCAIS | 214

Contracapa

Nesta Edição

Ano III | N.º

STUDIOS

de 2016 127 | €0,01

Diretor Henrique Jorge Santos

A alterna cultural tiva em Oeiras

/CostaSolJorn

facebook.com

Galáxia, Loja

Os 97 anos Sociedade da Alvidense Musical

COMBOIOS Pág. 03

SSÓRIOS PA 145-B - RANA - 2785-555 RA GÁS S. Domingos de Rana | Tm. 962

Entregas ao Domicílio

Dec. Lei 98/2015

Shopping Center

de 2ª a 6ª das 9h às

453 310 - 966 010

21h - Sábado das 9h

000 | sns.gas.rana@

, Lj 1.16

As autoridades marítimas seguem nas buscas prossegunda do corpo criança, com o apoio da Proteção Paço de Civil e Bombeiros da Arcos. O de Ministério co vai abrir Públiinquérito.

O presidente da versão elétrica Câmara de Oeiras considera e de segurança. pouco se a intervenção Em Cascais, Carlos Carreiras for só ao prefere “esperar nível da reconpara ver”. Pág. 02

IPO DE ACE

Comp ramos

RO a dinhe iro

Cascais Cascais Villa

Vila de Oeiras

Rua Cândido dos Reis, 162 R/C (nas traseiras da Câmara Municipal)

Mem Martins

Centro Comercial

93 507 64 Morte na praia de Caxias

Governo recorre a para“otimi plano Junck zar” linha er de Cascais gás Silvino Nogueira Rana Santo, Lda. VENDA DE GÁS BUTAN 214 521 43 O, PROPAN E TODO O T

Rua do Comércio,

154 266

Cascais

Quarta-feira 17 de fevereiro

Contabilidade, Fiscalidade e Formação, Ensino

NIRVANA

687 928 - 919

Semanário Regional de

Oeiras

Pág. 02

A quase centenária abriu as coletividade portas um aniversário para festejar mais e juntar de Alvide. as gentes Pág. 07

Sociedade da Malveira da Serra celebrou aniversário

O melhor destaque para a sua empresa!!!

São 75 anos de contributo lidade. Presidentes à locaCascais e da Câmara da de juntaram-se Junta de Alcabideche à festa para cer o trabalho em prol agradenidade. da comu-

Pág. 10

às 16h

gmail.com | www.galpgasr ana.com.pt

CSJ 1366

publicidade.costadosol@sapo.pt

Pág. 04

Pág. 09

publicidade.co stadosol@sapo .pt

l que O Jorna uerem ler... todos q

PUB.

CONSULTORIA

SALÁRIOS

C. C. da Assunção)

453 19 01/2 rana@sapo.pt

funerariasaod

Rua das Flores, 28 São Domingos de Rana (na antiga Rua da Feira)

CSJ 2161

Joaquim Teotónio

ENTE SERVIÇO PERMANENT Tel.: 21 453 19 01E Tm.: 93

CSJ 2108

CSJ 1382

is@sapo.pt

CONTABILIDA

Rua Comandante

Funerais Cremações Trasladações

SERVIÇOS DE CAFÉ E ÁGUA GRATUITAM

Tel.: 211 569 942

Rua Jaime Cortesão, 29 | 2775-207 PAREDE (À Av. dos Maristas, junto à área de Serviço Repsol) Tel.: 21 456 03 68 / 21 456 54 45 • Fax: 21 458 62 09 www.machaves.pt | info@machaves.pt | siga-nos no facebook

Informação Geral

Costa do Sol jornal

 FESTAS DE SANTO ANTÓNIO TERMINAM DIA 17

 DE 23 A 25 DE JUNHO NA FÁBRICA DA PÓLVORA

Marchas e música no Livramento

As Festas de Santo António chegam ao fim no próximo sábado. Até lá, ainda pode aproveitar muita animação.

Marcha do Livramento vai voltar ao recinto das Festas de Santo António já no próximo sábado, dia 17 de junho. Organizadas pelo Grupo Recreativo Livramento Estoril Clube, as Festas de Santo António do Livramento são garantia de muita animação, comida e bebida nos próximos dias. Ao palco do recinto ainda vão subir as bandas CTL (14 de junho), Sentido Obrigatório (15 de junho), Banda Jamor (16 de junho) e Novo Som (17 de junho). O Santo António do Livramento é já uma tradição antiga na localidade. Fundado em 1952, o Grupo Recreativo Livramento Estoril Clube passou a assumir a organização destas festas populares. Uma tradição recuperada há três anos pela coletividade. Pela primeira vez, a marcha do

livramento participou no evento da Câmara Municipal de Cascais, que juntou todos os marchantes no dia 10 de junho, no Mercado da Vila. Há perto de uma dezena de barraquinhas a vender comida,

bebida, artesanato, doces, entre outros. Há ainda uma quermesse e um espaço para animação infantil. O Santo António do Livramento conta com o apoio da Câmara Municipal de Cascais, da Junta de Freguesia de Cascais e Estoril, e ainda do comércio local.

14 de junho de 2017

BARCARENA PREPARA FESTAS DA FREGUESIA

Um Mercado Seiscentista, uma Feira de Artesanato, tasquinhas e muita música. Tudo isto na Fábrica da Pólvora, palco das Festas de Freguesia de Barcarena.

Festival de Tributos é a grande novidade das Festas da Freguesia de Barcarena, que vão decorrer nos dia 23, 24 e 25 de junho na Fábrica da Pólvora. O Festival de Tributos é uma homenagem a várias bandas, do pop ao rock. Assim, no dia 23, os ABBA e os Bon Jovi são os conjuntos a recordar. Já no dia 24 de junho, será o rock português a ser a estrela da noite. Por fim, dia 25 de junho, vão ser as músicas dos Xutos & Pontapés as que vão dar som às festas na Fábrica da Pólvora. Para além da música, as Festas da Freguesia de Barcarena vão novamente contar com o Mercado Seiscentista, com os produtos artesanais e as mostras de artes e ofícios à época seiscentista. Haverá também no recinto uma Feira de Artesanato. Para além das atividades culturais e desportivas, nas festividades

os mais novos também têm direito a divertirem-se num espaço com insufláveis. Garantido é ainda um espaço alimentar, com as tradicionais tas-

quinhas. Estas festas são uma organização da Junta de Freguesia de Barcarena, com o apoio da Câmara Municipal de Oeiras.

Qualidade é o nosso compromisso ORÇAMENTOS GRÁTIS | 214 441 799

Fornecemos mais de 36 anos de experiência em caixilharia de alumínio

CSJ 2900

Caixilharia em Alumínio

DEPILAÇÃO LASER ALEXANDRITE

VERNIZ GEL

UNHAS GEL

CSJ 3178

a partir de

MARCAÇÕES Trabalhamos com profissionais qualificados, equipamentos e produtos de qualidade MANICURE ■ PEDICURE ■ VERNIZ GEL ■ UNHAS GEL ■ UNHAS FIBRA DE VIDRO ■ PESTANAS DEPILAÇÃO A CERA ■ DEPILAÇÃO LASER ALEXANDRITE ■ TRATAMENTOS ROSTO E CORPO ■ MASSAGENS

214 450 148 963 429 870

Rua Principal, 17 A, 1º Esqº, Faceiras - TIRES (junto ao Lidl) | 2785-261 S. Domingos de Rana | s.solucoes.tires@gmail.com | facebook.com/ssolucoes.pt | www.ssolucoes.pt

14 de junho de 2017

Informação Geral

Costa do Sol jornal

 TERMINAM 18 DE JUNHO

FESTAS DE TIRES HOMENAGEIAM “ESCOLAS”

Ana Moura, Quim Barreiros e os Ténis Bar são os artistas que se seguem naquelas que são das festividades mais antigas do concelho de Cascais.

Novas instalações

s escolas dos anos 50 e 60 estão a dar o mote às Festas de Santo António em Tires, na Freguesia de São Domingos de Rana. Até dia 18 de junho, as ruas da localidade vão encher todos os dias, não só para os concertos, como também para as tasquinhas, carroceis e muitas mais diversões. Esta é uma tradição antiga, que o Grupo Recreativo e Dramático 1º de Maio organiza todos os anos no mês de junho. Segundo a organização, estas são umas festividades “muito importantes para a comunidade, para a freguesia e para o concelho”. Isto porque as Festas de Tires são também fundamentais para economia local pelo que fazem movimentar o comércio tradicional. Embora a gastronomia e diversão infantil sejam importantes, a música é o principal polo de atração das Festas de Tires.

Depois de João Pedro Pais, Filipe Gonçalves, HMB, Banda Jamor e Dança Brasil, hoje (dia 14) é a vez de Quim Barreiros atuar no palco na Praça Fernando Lopes Graça. O fado de Ana Moura vai marcar o dia 15 de junho. Já a banda cascalense Ténis Bar subirá a palco no dia 16 de junho. No dia seguinte, 17 de junho, todas as Marchas Populares do concelho de Cascais vão desfilar na Praça Fernando Lopes Graça. O último dia de concertos, 18 de junho, ficou guardado para o artista D8. Sextas, sábados e vésperas de feriado, as Festas de Tires decorrem entre as 17h00m e as 01h00m, encerrando às 24h00m ao domingo. Durante o resto da semana, o horário será das 19h00m até às 24h00m Dinamizadas pelo GRD 1º Maio, as Festas de Santo António de Tires contam ainda com o apoio da Câmara Municipal de Cascais.

Estamos a crescer!! Modernizámos e ampliámos as nossas instalações, de modo a manter a qualidade de serviço que nos caracteriza. Estamos no mesmo sítio de sempre, venha visitar-nos na Rua Manuel Vieira Rosa, 176 A, Tires. Aproveite também para visitar o nosso pavilhão nas Festas de Tires, a decorrer até 18 de junho.

 OEIRAS

Feira Rural animou centro histórico Artes e ofícios tradicionais foram recriados no Largo 5 de Outubro.

Feira Rural e o Mercado à Moda Antiga foram algumas das novidades das Festas de Oeiras, que terminam no próximo dia 18 de junho. No Largo 5 de Outubro, a Câmara de Oeiras propôs “reviver as feiras e mercados que se realizavam no final do século XIX, início do século XX, onde artesãos, mercadores e artífices fabricavam e comercializavam os seus produtos”. Mesmo junto ao Mercado de Oeiras e da Igreja Matriz, foram recriadas as artes e ofícios tradicionais, as bebidas e petiscos, os cantares e pregões, o comércio e “alegria genuína de uma Feira de tempos passados”. Esta foi uma iniciativa conjunta do Grupo de Folclore das Terras da Nóbrega, do Rancho Folclórico “Flores da Beira” e do Grupo de Folclore “As Lavadeiras” da Ribeira da Lage.

Faça parte desta EQUIPA Construa uma CARREIRA de sucesso Envie cv para: recrutamentomarginal@century21.pt

21 400 81 38 / 93 220 95 35 / 96 805 33 65

marginal@century21.pt | www.century21.pt/marginal “Cada agencia é jurídica e financeiramente independente Dâmaso & Ferreira, Sociedade de Mediação Imobiliária, Lda – AMI 5405”

CSJ 3190

Empresas

Costa do Sol jornal

14 de junho de 2017

CASCAIS DANCE ACADEMY

Pedra de Toque

Uma referência no ensino da dança Ballet, Dança Clássica, Dança Moderna, Dança Jazz, Show Jazz, Broadway Jazz, Hip-Hop são alguns dos estilos de dança mais procurados nesta academia.

undada em 1999, a Cascais Dance Academy é uma das escolas de dança com maior projeção no concelho. Liderada por Emma Nilsson - Professora diplomada pela Academia de Ballet Sueca - The Swedish Ballet Academy in Gottenborg - a academia tem criado oportunidades a inúmeros alunas e alunos que atualmente são bailarinas e bailarinos profissionais em Portugal e no Estrangeiro. A Cascais Dance Academy está sediada no Country Club da Penha Longa e ensina vários estilos de dança: Ballet, Dança Clássica, Dança Moderna, Dança Jazz, Show Jazz, Broadway Jazz, Hip-Hop, Work Out e também Zumba. As aulas decorrem todos os dias para adultos, jovens e crianças de ambos os sexos. Para os mais novos, entre os três e os seis

anos de idade, a Cascais Dance Academy preparou um programa especial. “Nas aulas de dança movimenta-se o corpo inteiro. Através de brincadeiras de passos, palmas e braços, rodas, saltos, gestos coordenam a disciplina com uma boa dose de improvisação”,descreve Emma Nilsson. “Socialmente e em termos emocionais, a dança ajuda as crianças a desinibirem-se e a vencerem a timidez, desenvolvem o espírito de superação e a aceitação, aceitam os seus próprios erros. Fisicamente, incrementam o sentido de ritmo, o ouvido, os reflexos, a elasticidade, a capacidade de coordenação

com outras crianças e o relaxamento, entre outras coisas”, acrescenta. Para além do Country Club da Penha Longa, é possível aprender a dançar com a Cascais Dance Academy noutros locais: na St. Julians School e na Swedish School, em Carcavelos, e na Carlucci American School of Lisbon. Em Sintra. A Cascais Dance Academy também disponibiliza aulas de dança privadas, úteis por exemplo para noivos ou noivas aprenderem uns passos de dança para o seu casamento. A academia também proporciona festas de aniversário divertidas para crianças.

Cascais Dance Academy, Valténis Country Clube | Estrada da Lagoa Azul, Quinta da Penha Longa GPS 38.8733886 -9.3142383 | 917 598 008 | www.cascaisdanceacademy.com

RESTAURANTE CINNAMON NA PAREDE

“Qualidade, simpatia e profissionalismo” A gastronomia indiana e goesa é o prato forte deste restaurante na Parede. Fazem entregas ao domicilio no valor minimo de 15€. Para os proprietários, o objetivo do Cinnamon é apresentar aos clientes o melhor da gastronomia indiana. Tudo isto com “qualidade, simpatia e profissionalismo”. E sublinham: “o fundamental para a nossa equipa é a satisfação do cliente, aliado à

qualidade do nosso restaurante”. Os responsáveis pelo Cinnamon pretendem no futuro “manter a excelência e abrir mais um restaurante em Lisboa”. Aberto todos os dias das 12h às 15h e das 18h30 às 24h. RESERVAS: 214 572 754 - 960 166 173

restaurante Cinnamon nasceu em 2011 na vila da Parede, Cascais, com o objetivo de servir comida indiana e goesa com a maior qualidade e com sabores genuínos da Índia. O Cinnamon trabalha com a cozinha aberta para o público, assegurando os padrões de máxima qualidade e profissionalismo. O restaurante tem ao dispor dos clientes as melhores especificidades indianas e goesa. As crianças também não foram esquecidas: há menus infantis à escolha. Com uma sala com 70 lugares e uma esplanada com capacidade para 20 pessoas, o restaurante Cinnamon é também o espaço ideal para festas de aniversário, almoços e jantares de empresas. Tem menus a partir dos €9.90. O aniversariante tem 50% de desconto do valor da refeição. As especialidades da cozinha podem também ser degustadas em casa, uma vez que o Cinnamon tem serviço de take-away.

Rua Bartolomeu de Gusmão, nº 42 • Praceta Gil Vicente, nº 7 Loja 2775-199 PAREDE (perto das Bombas da REPSOL) | Antigo Rest. Novo Cortiço www.cinnamon.pt | gurmeetsinghpt@gmail.com | Facebook.com/cinnamon parede

Sofia Pracana - Psicóloga Clínica s_pracana@hotmail.com

A DITADURA DA EFICIÊNCIA

ficiência e eficácia são dois conceitos muito utilizados na gestão de empresas. A eficiência avalia como se faz, pressupõe dinamismo e rapidez. Uma operação é eficiente quando gasta o mínimo de recursos para obter um dado resultado. A eficácia, por sua vez, avalia até que ponto se alcançou o resultado, independentemente da forma como se obteve. Pressupõe durabilidade e qualidade. Em gestão empresarial, é muito importante que uma empresa seja eficiente, pois consegue produzir a custos inferiores. É natural que, na sua maioria, as empresas procurem também a eficácia., isto é, cumprir objetivos. Assim, para tal, uma das exigências de hoje em gestão empresarial é a contratação de mão-de-obra extremamente qualificada: profissionais com um perfil de competências que permita acompanhar um mundo cada vez mais competitivo. Mas o que acontece quando começamos a aplicar a lógica empresarial à vida de cada um de nós? É que andamos a olhar a vida como se fosse uma empresa: cada vez mais exigentes com o tempo que demoramos a fazer coisas ou a atingir resultados. Costuma dizer-se que “rápido e bem não há quem” mas tal ditado parece esquecido nas malhas da omnipotência do séc. XXI. Olhamos as pessoas à luz da gestão. É a ditadura da eficiência e a busca da máxima eficácia aplicada à história pessoal de cada um: quantas metas já atingiste e quanto tempo demoraste a chegar? Olhamos uns para os outros de forma competitiva, como se as vidas se avaliassem segundo uma qualquer checklist ou como se nos posicionássemos segundo uma espécie de ranking. Negamos assim a diversidade, tão fundamental ao equilíbrio das espécies. Esquecemos que é legítimo existirem possibilidades diferentes (e todas válidas) para todas as vidas. Um pouco em todos os contextos pede-se sobretudo eficiência, que sejamos rápidos a resolver situações e/ou a concretizar sonhos. E, tantas vezes, como diz o ditado, a pressa se revela inimiga da perfeição. Na saúde mental, embora saibamos que o uso de psicofármacos por si só não trata a maioria das patologias, continuamos a prescrever como forma de tratamento. O objectivo é minimizar os sintomas, de forma rápida: “apagar” a depressão nos adultos e controlar a agitação nas crianças, ainda que não se entenda verdadeiramente o que entristece ou agita as pessoas. O ser humano é complexo, e complexos são os seus processos. O ser humano demora tempo a formar-se. É preciso tempo para construir projetos consistentes ou desconstruir as dores da vida. O mundo não quer desperdiçar um segundo mas sabemos, felizmente, que há quem ensine a ser feliz e/ ou a chegar “lá” devagar, como na fábula da lebre e da tartaruga. Há quem não se submeta à pressão dos números, quem olhe para as pessoas e veja o que elas precisam: e, às vezes, precisam de tempo. Tempo para crescer, tempo para sofrer, tempo para saber, para aprender, para compreender, para ser — seja lá o que for.

14 de junho de 2017

Costa do Sol jornal

Comemoração do 4º Aniversário

Venha degustar as várias especialidades nesta agradável e acolhedora Taverna Chegou o Verão! Venha petiscar à Taverna Especialidades de Bacalhau Cataplana de Bacalhau Linguas de Bacalhau fritas c/ Arroz de Linguas Bacalhau na Broa, Bacalhau à Floresta Bacalhau à Pescador, entre outros Especialidades de Carne Posta de Vitela dos Lameiros do Barroso Bife 3 Pimentas, Bife 4 Queijos Bife à Cervejeiro Bife com Castanhas, Bife Argentino Bife à Cortador Picanha Costoleta de Novilho Costoleta de Borrego Teclado de Vitela Espetada Saloia Espetada do Lombo à Rogério Espetada do Lombo Porco Preto Febras do Lombo Porco Preto

Tel.: 218 033 789 • Abertos das 12h às 24h, inclusivé durante a tarde para Petiscos | Encerra à 3ª feira Estrada da Rebelva nº 633 | 2785-596 S. Domingos de Rana geral@tavernadorogerio.com | www.facebook.com/taverna.rogerio | www.tavernadorogerio.com

CSJ 3177

Petiscos Variados Caracóis, Caracoletas Choco frito à Setubalense Mexilhões à Espanhola, Ameijoa Gambas à Taverna, Gambas à Guilho Pica-Pau, Passarinhos fritos Bolinhas de Alheira de Caça Prego à Taverna, entre outros

Serviço de Almoços, Petiscos e Jantares

DOMINGO Cabrito assado no Forno à Taverna

Aberto todos os dias

CSJ 2637

CSJ 3126

Rua Duque Terceira, 12 Lj. A 211 542 519

Pequenos Almoços / Lanches Torradas • Scones • Croissant Crepes c/ Nutela • Batidos Granizados

CSJ 3182

Deliciosas e Variadas Sobremesas, Todas Confecionadas na Taverna

Cultura

Costa do Sol jornal

 NOS ALIVE 2017

Comédia junta-se à música Uma das novidades deste ano é o britânico Daniel Sloss.

Palco Comédia do NOS Alive’17 está de regresso ao Passeio Marítimo de Algés. Daniel Sloss, Nilton, Salvador Martinha, Aldo Lima, Filomena Cautela, Hugo Sousa, Guilherme Geirinhas, Manos Duarte (Jel e Vasco), Carlos Coutinho Vilhena, Falta de Chá (Guilherme Duarte e Ricardo Cardoso), Manel Cardoso e Guilherme Fonseca são alguns dos nomes que vão subir ao palco entre 6 e 8 de julho. O britânico Daniel Sloss atua no dia 6 de julho, uma estreia em Portugal. Neste mesmo dia sobe a palco Aldo Lima. O NOS Alive convidou também para dia 06 de julho Guilherme Geirinhas. A este dia, junta-se a dupla Falta de Chá, composta por Guilherme Duarte e Ricardo Cardoso. Dia 07 de julho, é a vez de Nilton. Pelo Palco Comédia passa também neste dia Filomena Cautela. Seguem-se os Manos Duarte, Jel e Vasco, criadores do programa “Vai Tudo Abaixo” e dos personagens “Homens da Luta”. Manuel Cardoso é outro dos convidados do dia 07 de julho. Tais como Carlos Pereira e Mariana Cabral. No último dia do NOS Alive é a vez de Salvador Martinha no Palco Comédia. Hugo Sousa, Carlos Coutinho Vilhena, Guilherme Fonseca e David Cristina completam o cartaz de dia 8 de julho.

14 de junho de 2017

 TEATRO EXPERIMENTAL DE CASCAIS

ATRIZ MARIA DO CÉU GUERRA VAI SER HOMENAGEADA

A vida e a obra da atriz vai estar patente numa exposição no Espaço Memória em Cascais.

Teatro Experimental de Cascais vai homenagear Maria do Céu Guerra através de uma exposição retrospetiva do trabalho da atriz e encenadora. Denominada “Maria do Céu Guerra – A Mulher, A Atriz e a Obra”, a mostra será inaugurada no dia 24 de junho, a partir das 17h00m, no Espaço Memória do Teatro Experimental de Cascais, estando patente de 5ª a domingo, das 15h00 às 19h00. Maria do Céu Guerra iniciou a sua carreira em 1963, na Casa da Comédia, dirigida por Fernando Amado na peça “Deseja-se mulher”, de Almada Negreiros. Posteriormente, em 1965, integra o Teatro Experimental de Cascais, companhia de que

foi uma das fundadoras, ao lado de outros jovens intérpretes como Zita Duarte, João Vasco, Santos Manuel, Carmen Gonzalez, António Rama e Manuel Cavaco. A peça de estreia foi “Esopaida ou A vida de Esopo”, de António José da Silva (o Judeu), encenado por Carlos Avilez. Depois da sua saída do Teatro Experimental de Cascais, viria mais tarde a iniciar um outro movimento cultural que é o grupo de teatro A Barraca. A atriz fez incursões pelo teatro de revista, pela comédia, cinema e poesia. Presentemente tem colaborado em diversas séries e telenovelas portuguesas. Em 2013, representa em dueto com o ator

Adérito Lopes, um texto inédito de Armando Nascimento Rosa, “Menino de sua Avó”. Este espetáculo integrou as Comemorações do Ano de Portugal no Brasil. Ainda neste ano, protagonizou o filme “Os Gatos Não Têm Vertigens”, realizado por António-Pedro Vasconcelos, pelo qual ganhou o Globo D’Ouro e o Sophia para Melhor Actriz de Cinema. A 24 de agosto de 1985, foi-lhe atribuído o título de Dama da Ordem Militar de Santiago da Espada e a 9 de junho de 1994 foi feita Comendadora da Ordem de Infante D.Henrique. Recebeu a Medalha de Mérito Cultural da Câmara Municipal de Cascais, vila onde cresceu.

CSJ 2313

Cultura

14 de junho de 2017

Costa do Sol jornal

ESCRIBA

Os Meus Livros

LIVRARIA E PAPELARIA

Jorge Fonseca de Almeida

“LOUCOS POR AMOR”, DE SAM SHEPARD

um pequeno quarto de um motel em pleno deserto de Mojave os dois amantes encontram-se depois de uma longa e dolorosa separação. May recrimina Eddie por a abandonar em favor de outra mulher. Pairando fantasmagoricamente sobre a discussão o pai de ambos é uma sombra negra sempre presente no relacionamento entre os dois. Uma peça tensa, densa, sobre uma atração forte, profunda mas dolorosamente fatal entre dois meios-irmãos, Eddie e May, fruto de uma dupla vida do seu pai comum com duas famílias simultâneas mas desconhecidas uma da outra. Quando a arrepiante verdade se descobre a mãe de Eddie suicida-se com um tiro de espingarda e os dois jovens enfrentam um terrível dilema. O tom é desesperado, a atração dos dois está sempre presente em simultâneo com a consciência da realidade que os separa. A frustração explode a espaços em acusações e violência. Os diálogos captam e exprimem de forma magnífica os incessantes picos de tensão que se sucedem no tempo, criando um clima eletrizante em que tudo parece prestes a explodir. Esta obra faz parte de um quinteto de peças de Sam Shepard (n. 1943) o conhecido dramaturgo e ator norte-americano. Loucos por amor foi finalista do Pulitzer para Teatro de 1984. É uma das peças mais representadas nos teatros contemporâneos ocidentais. Estreada em 1983 nos Estados Unidos foi exibida em Portugal no Teatro Dona Maria II em Lisboa no ano de 2004 numa encenação de João Lourenço e Vera Sampayo Lemos. Como escritor Sam Shepard recebeu numerosos prémios nomeadamente o Pulitzer em 1979 e o Pen International para Teatro em 2009.

NOVA GERÊNCIA

JOGOS SANTA CASA Artigos de Papelaria Jornais  Revistas Tabacaria  Plastificações Encadernações Guloseimas  Brinquedos Artigos para oferta

 CASINO ESTORIL

Jovem moldava foi a vencedora desta exposição coletiva.

Agente Autorizado Pagamento de Faturas, Telecomunicações, Carregamento de Telemóveis, Seguros, Alterações Carta Condução, Documentação Auto, Certificação Energética, etc. CSJ 3179

30º Salão de Primavera até 19 de junho

(Antiga Violante)

Visite-nos de 2ª a sábado 9h-13h e 15h-20h | Encerra domingo Largo do Chafariz, 37 - Alto de Tires | 2785-614 S. Domingos de Rana 214 453 199 | papelaria.tires@gmail.com | Papelaria Tires

www.sorridente.pt - IMPLANTES - ORTODONTIA - ENDODONTIA - ESTÉTICA

AGORA UM NOVO SERVIÇO: a fundadora do Museu do Prado, visa distinguir o melhor trabalho presente na exposição, como tal considerado pelo júri, tendo a escolha, no corrente ano, recaído no óleo e acrílico sobre tela, “Impressão”, da autoria de Nicoleta Sandulescu, estudante finalista da Faculdade das Belas Artes de Lisboa. Foram, ainda, distinguidos pelo júri com menções honrosas: Ana Pelayo Henriques, Maria Luzia Cunha, Nathalie João, Raquel Oliveira e Rui Neiva. O Júri do Prémio Rainha Isabel de Bragança foi constituído por Nuno Lima de Carvalho, Director da Galeria de Arte do Casino Estoril, Professor Joaquim Lima Carvalho, Professor Américo Marcelino e pelo artista plástico Alfredo Luz.

APLICAÇÃO DE BOTOX E PREENCHIMENTO DE RUGAS COM ÁCIDO HIALURÓNICO

CSJ 3174

30º Salão de Primavera vai estar patente ao público até ao dia 19 de Junho na Galeria de Arte do Casino Estoril. A exposição coletiva conta este ano com a participação de 21 finalistas das Faculdades de Belas Artes das Universidades de Lisboa e Porto, tendo a jovem moldava Nicoleta Sandulescu sido a vencedora do Prémio Rainha Isabel de Bragança, no valor de 1500 euros, patrocinado pela Estoril Sol. O Salão de Primavera é a mais antiga e qualificada mostra criada no País, para a divulgação e promoção da arte jovem. O Prémio Rainha Isabel de Bragança, instituído, em 2009, em homenagem à portuguesa que a História de Arte consagra como

- BRANQUEAMENTO - ODONTOPEDIATRIA - PRÓTESES FIXAS - PRÓTESES REMOVÍVEIS

Tires: 214 451 585 / 963 137 161 Cabeço de Mouro: 214 443 355 / 960 073 763 geral@sorridente.pt

Desporto

Costa do Sol jornal

 FUTSAL | DISTRITAIS

14 de junho de 2017

 ANDEBOL

Estoril e Sassoeiros iniciam esta quinta-feira Sassoeiros na disputa do título discussão do título e subida ao nacional de campeão nacional da 3.ª divisão

s equipas do Estoril Praia e CF Sassoeiros vão encontrar-se, uma vez mais esta época, desta feita naquele que será o frente a frente do tudo ou nada, ou seja quem irá levantar o troféu de campeão da Honra distrital e subir à divisão secundária nacional, ou quem vai em 2017/2018 voltar a iniciar a caminhada que terá como alvo os dois sonhos que neste momento estão à distância de duas vitórias. Enquanto os estorilistas, apenas precisaram de dois jogos para afastarem o adversário das meias-finais, o Académico de Ciências, já que no sábado passado festejaram a vitória, por 4-3, em Alcabideche, com golos de de Pedro Martins (2), Magina e Leandrinho, os sassoeirenses foram obrigados a terceiro jogo ao saírem derrotados no segundo, em casa na noite de sexta-feira, com a equipa da Escola Oficinas de São José (2-5). No tudo ou nada, os pupilos de Tiago Guelho acabaram por festejar na tarde de domingo a presença no encontro do título em casa alheia, no pavilhão de Massapés, devido à impossibilidade de utilizarem o de Sassoeiros, ao levarem de vencida a formação lisboeta, por 7-3, com golos de Renato (3), Manuel (2), Rosa e Ricardinho. A final, disputada à maior de duas vitórias, em cada jogo terá de haver sempre um vencedor, tem início esta quinta-feira, dia 15, às 21h00, em Sassoeiros, seguindo-se no sábado, à mesma hora, a segunda partida em Alcabideche, pavilhão que será palco do

terceiro encontro, se necessário, no domingo, dia 18, às 21h30, entre os dois emblemas de Cascais, concelho que terá em 2017/218 dois clubes a disputar o nacional secundário futsalista – Reguilas de Tires e Estoril Praia ou CF Sassoeiros. Resultados: Taça Nacional/Juniores – VC Santarém-CF Sassoeiros, 3-1. Taça Nacional/Juvenis – Leões de Porto Salvo-Belenenses, 3-5.

formação sénior masculina do Clube de Futebol de Sassoeiros, que a três jornadas do final da segunda fase, “Zona 2”, tinha já garantido a subida à divisão secundária, é um dos três emblemas que vai discutir no próximo fim de semana o título de campeão da 3.ª divisão nacional, jornada que vai decorrer no pavilhão Municipal de Ermesinde, com o seguinte calendário: Sexta-feira, dia 16 – Marítimo SC-CP Natação. Sábado, dia 17 – CF Sassoeiros-Marítimo SC. Domingo, dia 18 – CF Sassoeiros-CP Natação. Depois de terem terminado a fase regular, primeiro na liderança da “Série B” e na 4.ª posição do “Grupo 1”, que lhes garantiu a passagem à fase seguinte onde apenas o lugar de líderes lhes dava acesso à disputa do troféu de campeões, juntamente com os vencedores da “Zona 1” e da Ilha dos Açores, António Santos, Bruno Martins, Carlos Amaral, Carlos Lopes, Daniel Lobato, Frederico Rios, Iago Oliveira, João Silva, João Pinho, João Santos, João Macedo, Jorge Pereira,

Miguel Soares, Miguel Barreiros, Miguel Clemente, Miguel Oliveira, Nuno Custódio, Paulo Contente, Pedro Afonso, Ricardo Simão, William Neves e João Lino, sob o comando técnico de Paulo Custódio e Jorge Alves, a direção de Pedro Oliveira e o apoio do fisioterapeuta Frederico Nascimento, vão tentar fazer a festa no Norte do País e trazer para o concelho de Cascais o título de campeões nacionais. Resultados: Masculinos/II Divisão – GM 1.º Dezembro-IFC Torreense, 36-25. Femininos/II Divisão – Associação Assomada-CAS Félix Marinha, 38-25; Associação Assomada-JAC Alcanena, 28-22.

 TRIATLO

Olímpico de Oeiras com três títulos em Peniche

 ATLETISMO

NúcleOeiras campeão do “Troféu CMO” Leião e Linda-a-Pastora no pódio final

om a prova disputada no passado sábado, dia 10 de junho, o “Grande Prémio do Estádio Nacional”, chegou ao fim a 35.ª edição do “Troféu CMO-Corrida das Localidades”, competição que há oito anos é conquistada pela equipa da Associação Desportiva NúcleOeiras, com os restantes lugares do pódio final a serem discutidos pelo Grupo Recreativo Cultural e Desportivo de Leião, Linda-a-Pastora Sporting Clube (emblemas que este ano ladearam o campeão) e o Grupo Recreativo Desportivo “Os Fixes”. A formação do NúcleOeiras, que uma vez mais fez o pleno de vitórias na edição de 2017, somou 9.861 pontos nas 13 provas, o GRCD Leião 6.011 pontos e o Linda-a-Pastora

SC 4.524 pontos, com o ‘top 10’ do concelho de Oeiras a ficar completo com as seguintes equipas: 4.º GRD “Os Fixes” (3.134); 5.º GRD Ribeira da Lage (2.825); 6.º Valejas AC (2.141); 7.º Sport Ponto Come (1.118); 8.ª Grupo Marcha e Corrida do Jamor (919); 9.º CD Juventude Vila Fria (711); 10.º Associação Pára-quedistas Tejo-Norte (698). A nível individual, os vencedores dos escalões ‘rainha’, seniores masculinos e femininos, foram Rodrigo Duarte (NúcleOeiras) e Susana Cunha (Linda-a-Pastora SC), no mais jovem, o de benjamins, Rafael Santos (Sport Ponto Come) e Petra Sequeira (NúcleOeiras), enquanto no mais idoso, +70 anos, o campeão foi Manuel Martins (GRCD Leião).

s atletas Andreia Ferrum, Marisa João e Carlos Gomes, deram ao Outsystems Olímpico de Oeiras três títulos individuais naquela que foi a 34.ª edição do “Triatlo Cidade de Peniche”, que decorreu no passado dia 10 de junho, local que viu nascer a modalidade em Portugal e que voltou a receber a disputa do Campeonato Nacional de Grupos de Idade e o Campeonato Nacional Universitário, competições que contaram com a participação de quase cinco centenas de triatletas de todos os cantos do país, com os 750m de natação, 21,700m de cicleismo e os 5.000m de corrida, a terem como ponto de partida as águas da Baía de Peniche. Andreia Ferrum, para além de sagrar-se

campeã feminina, foi a grande vencedora no grupo de idade 20-24 anos e campeã universitária, com Marisa João, 8.ª na geral, a subir ao pódio como campeã nacional nos 40-44 anos e Carlos Gomes, 62.º da geral masculina, como campeão nos 55-59 anos. Dos restantes atletas da Linha, destaca-se o 6.º e 7.º lugar de Gonçalo Santos e José Cabeça (ambos do Outsystems Olímpico de Oeiras), o 21.º lugar de Rodrigo Baltazar (Estoril Praia Fisiogaspar), 3.º no escalão 35-39 anos, o 31.º de Ricardo Costa (Associação Humanitária de Bombeiros dos Estoris), na tabela masculina, e a 23.ª posição de Friederike Mayer (Associação Humanitária de Bombeiros dos Estoris) e o 54.º de Mafalda Gaspar (Estoril Praia Fisiogaspar), na feminina.

Desporto

14 de junho de 2017

 PATINAGEM ARTÍSTICA | DISTRITAIS

Costa do Sol jornal

 FUTEBOL DE PRAIA

DANIELA E TIAGO CAMPEÕES DISTRITAIS

Chegou ao fim o ”Campeonato Distrital de Patinagem Livre 2017”, competição da Associação de Patinagem de Lisboa que decorreu nos meses de maio e junho, com o pavilhão de Sassoeiros a receber as provas de cadetes, juvenis e juniores, e a servir de palco de consagração aos campeões e vice-campeões de todos os escalões, com destaque para a presença de Daniela Sardinha (LMR Algés) e Tiago Ferreira (AD Oeiras), no lugar mais alto do pódio em seniores femininos e juvenis masculinos.

ampeonato que contou com a participação de mais de duas centenas de atletas dos clubes da Linha, Leões de Porto Salvo, Associação Desportiva de Oeiras, Liga dos Melhoramentos e Recreios de Algés, Clube de Futebol de Sassoeiros, Parede Futebol Clube e Grupo Recreativo e Familiar de Murches, e em que estiveram igualmente em evidência a patinadora sénior Carolina Andrade (Leões de Porto Salvo), a cadete Mariana Silva (AD Oeiras), o iniciado Guilherme Sousa e o juvenil Diogo Leitão (ambos do CF Sassoeiros), todos com

o título de vice-campeões, e ainda com a sénior Mariana Mateus (AD Oeiras), a iniciada Joana Silva e a juvenil Carolina Sol (ambas do Leões de Porto Salvo), a ocuparem o derradeiro lugar do pódio.

Maria Gomes e Diogo Leitão campeões em “Solo Dance”

ais de 120 jovens atletas, femininos e masculinos, do concelho de Cascais e Oeiras, marcaram presença no ”Campeonato Distrital de Solo Dance”, competição que decorreu no pavilhão de Santa Susana e Pobral e que consagrou Maria Gomes, patinadora do Parede Futebol Clube, como campeã distrital pela sexta vez, sendo ladeada no

pódio de juniores por duas patinadoras da Linha, Inês Pelica (Paço de Arcos), vice-campeã, e Inês Amaral (CF Sassoeiros), 3.ª classificada, assim como Diogo Leitão (CF Sassoeiros), que conquistou o título de campeão distrital em juvenis masculinos, e Maria Percheiro (Paço de Arcos), vice-campeã em seniores femininos.

Estoril Praia inicia nacional com vitória

formação do Estoril Praia, comandada tecnicamente por José Coelho, deu no areal da praia da Nazaré o pontapé de saída da Divisão Nacional, campeonato sob a égide da Federação Portuguesa de Futebol dividido em três Zonas, Norte, Centro e Sul, competição em que os canarinhos estrearam-se com uma vitória sobre o GS Loures, por 4-2, com golos de Raul Gaspar (2) e Luís Tomé (2). O conjunto do Estoril Praia, que está agrupado na ”Zona Centro”, volta a jogar no domingo, 25 de junho, com a AD Buarcos 2017, seguindo-se a ACD O Sótão (2 julho), CCD Porto Mendo (16 julho), VC Santarém (30 julho), Casa do Benfica das Caldas da Rainha (6 agosto) e GR Olival de Basto (13 agosto), estando a fase final apontada para o fim de semana de 25 e 27 de agosto na praia da Nazaré. Resultados: Futebol/Nacionais/Juvenis – AD Oeiras-Sporting de Braga, 0-2. Distritais/II Divisão – ADCEO-Estoril Praia B, 2-3; GSMD Talaíde-Fonte Grada, 3-2; Malveira da Serra-Casa Pia B, 3-2; Camarate-Castelo Forte, 2-1.

e amos r a p e r P ua os a s levam a à viatur o çã inspec

Mecânica Geral em Multimarcas (Revisões e Diagnósticos) Serviços Rápidos • Bate-Chapa Pintura de Estufa • Electricista CSJ 3186

Rua do Lameiro 213-A • Cabreiro 2645-394 Alcabideche T.: 214 601 404 • 917 547 763 • 962 867 676 | ajsoares.lameirocar@gmail.com

QUALIPINTURA  Impermeabilização de fachadas e terraços.  Restauro geral de interiores e exteriores.  Isolamento térmico e acústico  Construção de tetos falsos e divisórias em pladur  Substituição/reparação geral de telhados. R. dos Bombeiros Voluntários, nº. 91 - 6º esq. | 2775-694 Carcavelos

Telf.: 214 561 509 • Tlm.: 933 253 612 • 917 307 898 | qualipintura@gmail.com

AFINAÇÃO DE TINTAS DE AUTOMÓVEL E CONSTRUÇÃO CIVIL

CSJ 3192

PINTURA DE IMÓVEIS Representante das Tintas

Contracapa

SERVIÇOS Turbos

Mecanica

Ar condicionado

Reparação e construção de Turbo Compressores

Manutenção e Motor

Carga e Manutenção

Inspeção Periódica

Injecção

Diagnóstico

Preparação e Manutenção

Gasolina e Diesel

Completo e Rápido

Válido para veículos até 1.900 cc (inclusive). Automóveis excluídos: Porsche, Aston Martin, Jaguar, Bentley, Ferrari, Lamborghini, Lexus, BMW séries 5 e 7, Audi A5, A6, A7 e A8 e Mercedes Classe E, S, 5, 6, 7, Maserati, monovolumes, jipes e veículos com matrícula posterior a dezembro de 2012. Marcações com 48h de antecedência e mediante disponibilidade.

CSJ 13187

Rua Nuno Gonçalves, nº21 Trajouce | 2785-662 São Domingos de Rana

www.dfcturbo.pt | www.facebook.com/DFC.Turbo Tel.: Whatsapp - +351 960 340 191 | 214 455 169

Silvino Nogueira Santo, Lda.

VENDA DE GÁS BUTANO, PROPANO E TODO O TIPO DE ACESSÓRIOS PARA GÁS

214 521 432

Entregas ao Domicílio de 2ª a 6ª das 9h às 21h - Sábado das 9h às 16h

Rua do Comércio, 145-B - RANA | 2785-555 S. Domingos de Rana Tm. 962 453 310 - 966 010 000 | sns.gas.rana@gmail.com www.galpgasrana.com.pt

CSJ 3191

gásRana