FAZEMOS TUDO POR SUA CASA CSJ 4215
Semanário Regional de CSJ 3546
Oeiras
Cascais
Quarta-feira Nuno Oliveira
Ano VI | N.º 258 | €0,01 Diretor Henrique Jorge Santos
PUB.
JING ZHAO
CSJ 4192
14 a 20 de novembro de 2018
nunooliveira@century21.pt
964 240 810 Cada agência é jurídica e financeiramente independente AMI 5405 Dâmaso e Ferreira, Sociedade de Mediação Imobiliária, Lda
PUB.
MIGUEL ARROBAS FALA DO CONGRESSO QUE DECORRE ATÉ 16 DE NOVEMBRO
Espaço Saúde
RESTAURANTE Pág. 04
Pág. 02
EXPOSIÇÃO ORQUÍDEAS OEIRAS
PAÇO DE ARCOS ASSISTE A SIMULACRO
Pág. 07
Os Bombeiros de Paço de Arcos celebraram o 125º aniversário e aproveitaram a data para demonstrar as vantagem do novo drone salva-vidas.
Pág. 09
Pág. 04
LINHA DE CASCAIS VAI SER MELHORADA
Pág. 11 Auditório Fernando Lopes-Graça - REALISMO Pág. 13
Pág. 15
Contracapa
Cascais acolhe “cidades educadoras”
Pág. 03
Contracapa
Até ao início de 2019 serão lançadas as obras para a requalificação da linha ferroviária de Cascais. O governo diz que garantiu a verba através da reprogramação do Portugal 2020. Pág. 05
“CAMPANHA DE NATAL”
Esta semana: Barcarena e Porto Salvo
CSJ 4249
Publicidade
CSJ 4248
2
Publicidade
Costa do Sol jornal
14 a 20 de novembro de 2018
Espaço Saúde Francisco Apolinário - Farmacêutico
Reforce as suas defesas de forma natural! Como farmacêutico comunitário tenho assistido diariamente, ao longo de vários anos, a uma diminuição das defesas das pessoas que nos visitam, muitas vezes agravada pelo stress diário, aliado a uma má nutrição. Com a descida das temperaturas, o aparecimento de vento e a chuva fortes, a imunidade natural baixa e as pessoas ficam mais sujeitas ao aparecimento de gripes, constipações e outras doenças respiratórias. A gripe e a constipação são as infecções respiratórias mais comuns no Outono e no Inverno. Em média, cada adulto tem duas constipações por ano e as crianças podem ter até dez constipações por ano, antes de desenvolverem o seu sistema imunitário. Já a gripe é menos comum. Algumas pessoas pensam que têm uma gripe quando na realidade têm apenas uma forte constipação, dado que os sintomas podem ser semelhantes:
Todas estas propriedades antissépticas são utilizadas para combater de forma eficaz as infecções do sistema respiratório (gripes, constipações, bornquite, faringite, anginas e rinites) e para estimular as defesas do corpo. Existem vários produtos para reforçar as suas defesas, mas nenhum se revelou tão eficaz como a Geleia Real e o Própolis. No produto Forté Geleia Real, estes associam-se para dar um impulso às suas defesas naturais, reforçando a imunidade de forma natural, com evidência clínica comprovada. O Forté Geleia Real é um novo suplemento à base de Geleia Real sob a forma de ampolas bebíveis que permitirá satisfazer as diferentes necessidades dos (nossos) utentes. A geleia real, ingrediente de virtudes ancestrais, reconhecido em todo o mundo e pela comunidade científica tem um grande potencial de consumidores, porque os seus benefícios são muito
ROYAL JELLY, PROPOLIS, HONEY
Reinforce your defences with this natural method In my years as a pharmacist I have seen patient’s immune system lower many times due to daily stress and bad nutrition. With the arrival of the cold weather, strong winds and rain, the ability for our immune system to defend us decreases, and people are more prone to suffer from colds, flues or other respiratory diseases. The first two are the most common are more frequent during Autumn and Winter. On average, any given adult can suffer from a cold twice a year whereas children can have up to five times more in the same amount of time, before they’re immune system is completely developed. People might get confused between the definition of cold and flu, because symptoms are very similar, but here are some differences:
other chemical compounds. All these antiseptic properties are used to fight efficiently infections that strike the respiratory system and stimulate the immune system. There are many products used to reinforce the human defences, but none is more effective than Royal Jelly and Propolis. Clinical trials have shown that when both substances are combined, there is a boost in your natural defences. Forté Geleia Real is a new supplement in the form of ampoules that will solve our users different necessities. The Royal Jelly is an ancestral ingredient recognized by scientists all around the world with a great variety of consumers due to the large amount of benefits that it provides. This product is 100% natural derived from bioagri-
Sintomas
Constipação
Gripe
Symptoms
Cold
Flu
Febre
Raramente
Alta (3 a 4 dias)
Fever
rare
High (3 to 4 days)
Dor cabeça
Raramente
Forte
Headache
rare
strong
Dor corpo
Ligeiro
Forte
Body pain
light
strong
Fadiga e fraqueza
Ligeiro
2 a 3 dias
Fatigue and weakness
light
2 to 3 days
Exaustão
Nunca
Forte e repentina
Exhaustion
never
Strong and sudden
Nariz entupido
Frequentemente
Por vezes
Stuffy nose
frequently
sometimes
Espirros
Frequentemente
Por vezes
Sneezing
frequently
sometimes
Dor garganta
Frequentemente
Por vezes
Sore throat
frequently
sometimes
Tosse
Moderada
Frequentemente
Cough
moderate
frequently
Complicações
Dor ouvidos
Bronquite
Complications
Ear pain
Ear pain
É fundamental recorrer ao uso de suplementos alimentares para reforçar as defesas e proteger o seu organismo. Existem vários suplementos no mercado, mas nenhum se iguala a este.
Como proteger-se contra a gripe?
A Geleia Real é um autêntico elixir de saúde que aumenta a energia, estimula as defesas naturais e reforça a resistência do organismo à fadiga, ao stress e às condições extremas como frio e chuva. Investigadores descobriram nesta geleia um concentrado nutritivo e energético, muito rico em vitaminas do complexo B (especialmente B3, B5, ácido fólico e biotina). Contém não só minerais e oligoelementos (ferro, cobre, potássio e fósforo), como também aminoácidos e ácidos gordos essencias (AGE). O Própolis é um potente antibiótico natural, ao qual os microorganismos não desenvolvem resistências e sem os efeitos adversos dos fármacos habituais.
abrangentes. Verdadeiro concentrado nutritivo, Forté Geleia Real 1500mg é um produto 100% de origem natural. A fórmula sem corantes, sem edulcorantes e conservantes, concentra todos os benefícios da geleia real num suplemento alimentar são e natural. Este suplemento é o parceiro ideal para o seu dia-a-dia. Este tratamento (natural) é fácil de realizar. Basta tomar 1 ampola pela manhã para sentir os efeitos benéficos. Vários utentes já experimentaram e sentiram a diferença, venha você também experimentar e surpreenda-se com a qualidade deste tratamento. Consulte-nos na Farmácia Vilar, a sua farmácia da sua confiança. Nesta farmácia encontra informação e aconselhamento sobre o uso deste e outros produtos naturais. Não hesite em pedir ajuda ao seu farmacêutico sobre cuidados e medidas para o ajudar no tratamento e prevenção da gripe e outras infecções respiratórias.
Supplement intake is essencial in order to increase the natural defences and protect your organism. There are many supplements in the market, but none is better than this one.
How can I protect myself from the flu?
Royal Jelly is sort of an health elixir that improves the energy, stimulates the natural defences and reinforces the human body resistance to fatigue, stress and extreme weather conditions such as cold and rain. Specialists discovered that this substance is rich in nutrients, energy and contains many vitamins from the B complex (specially B3, B5, acid folic and biotin), minerals (such as iron, copper, potassium and phosphor) and amino acids and essential fatty acids. Propolis is a very strong and natural antibiotic to which microorganisms don’t develop resistances and it doesn’t have the habitual adverse effects of
culture and is exempt from dyes or preservatives. The treatment is very simple and easy. You just need to take 1 ampoule in the morning to feel all its benefits. Many patients have already started this treatment with remarkable results. Come try it and experience the benefits for yourself. Contact us in Pharmacy Vilar, the pharmacy that you can trust. Here, you will find information and counselling about the use of this and other natural products. Don’t hesitate and seek us for help, we have pharmacists available to answer your needs and to help you treat and prevent the flu or other respiratory infections.
TESTES: Glicémia • Colesterol • Gravidez • Medição Tensão Arterial Aconselhamento de Dermatologia • Administração de Vacinas
De 2ª a 6ª feira: 9h - 20h (não fecha para almoço) Sábado: 9h - 13h | 15h - 19h (Encerra ao domingo)
Rua Dr. José Joaquim de Almeida, 571 2775-595 CARCAVELOS (em frente à Igreja)
Tel: 214 570 777 | farmacia.vilar@sapo.pt
CSJ 4236
GELEIA REAL, PRÓPOLIS, MEL
14 a 20 de novembro de 2018
Informação Geral
Costa do Sol jornal
3
CONGRESSO INTERNACIONAL DE CIDADES EDUCADORAS
MAIS DE 600 PESSOAS REÚNEM-SE EM CASCAIS PARA DEBATER EDUCAÇÃO
Até 16 de novembro, mais de 600 representantes de 118 cidades de vinte e quatro países vão estar reunidos no Centro de Congressos do Estoril.
O
objetivo é debater a educação e o espaço público, naquela que é a 15ª edição do Congresso Internacional de Cidades Educadoras. A “cidade como pertença das pessoas” servirá como mote central para diversos debates, reuniões de rede e mesas temáticas, numa iniciativa promovida pela Câmara Municipal de Cascais e pela Associação Internacional das Cidades Educadoras (AICE). A partir desta premissa lançam-se três orientações para o debate: “Desenhar a cidade a partir das pessoas, das suas necessidades e aspirações”, “A convivência para o sentimento de pertença” e “A cidade para as pessoas e seus
projetos de vida”. A cerimónia de abertura do congresso realizou-se ontem, 13 de novembro, dia em que decorreu também a assembleia geral da AICE. Durante o arranque dos trabalhos, Miguel Àngel Essomba descreveu que Cascais “é uma vila maravilhosa com um forte espírito educador”. Para o presidente delegado da AICE, “quando observamos as escolas de música, dança ou arte, os clubes desportivos e toda a paixão que há em Cascais por fazer com que as pessoas sejam protagonistas”. De salientar o facto de o ponto de partida para o debate surgir de um manifesto gizado por crianças convidadas para refletir sobre as-
suntos como: se “uma cidade educadora é uma cidade capaz de ensinar os seus moradores”, ou “uma cidade onde as pessoas aprendem e são capazes de ensinar umas às outras”. A AICE foi criada em 1990 com o objetivo de promover do valor educativo no espaço urbano, fomentando políticas e intervenções que tornem as cidades em espaços propícios para o desenvolvimento humano. Atualmente a AICE conta com 476 cidades associadas, em 37 países. Em Portugal existem 70 cidades que pertencem à AICE e que se constituíram, em 2005, na Rede Territorial Portuguesa das Cidades Educadoras.
MIGUEL ARROBAS
“Cascais está impregnado valores educadores” O Diretor do Congresso Internacional das Cidades Educadoras e responsável municipal para a Coesão e Capacitação Social falou ao Costa do Sol – Jornal sobre o impacto que esta iniciativa terá no concelho. Costa do Sol – Jornal - Qual a importância para Cascais receber a organização deste congresso? Miguel Arrobas - Este congresso é uma oportunidade de poder partilhar as políticas de uma cidade educadora com as cerca de 500 cidades de 4 continentes que estarão presentes. Há 21 anos que partilhamos a carta de Princípios da AICE e tem sido esse o nosso compromisso: sermos um território com boas políticas de Ambiente, Educação, Apoio Social e Cidadania, onde as pessoas são o centro das nossas políticas, programas e projetos, de modo a termos uma sociedade mais próspera, mais sustentável, e acima de tudo, mais feliz. CSJ - Quais vão ser os destaques e ob-
jetivos do congresso? MA - Colocar na ordem do dia o tema “Cidade, pertença das Pessoas”, através de mesas temáticas e partilhar 120 experiências locais e internacionais, que refletem projetos das cidades para a promoção da coesão social e ouvir 6 Presidentes/Representantes de Câmara de Cascais (Portugal), Leon (Espanha), Belém (Palestina), Dangjin (Coreia do Sul), Sevilha (Espanha), Praia (Cabo verde) sobre as suas apostas locais para um território educador. CSJ - Quais os exemplos mais importantes que colocam Cascais como “cidade educadora”? MA - No âmbito das visitas de estudo que o congresso prevê, daremos a conhecer al-
guns exemplos, mas muitos são os atores no município que, diariamente, concorrem para que Cascais seja um território educador. Saliento aqueles que iremos visitar: Nova SBE, Polo Tecnológico de Formação – Escolas Matilde Rosa Araújo, Projeto Intergeracional, Bairro dos Museus e Sistema Dunar Guincho- Cresmina. Destacamos ainda outras apostas: no domínio da mobilidade, o serviço Mobi Cascais e, no domínio da sustentabilidade, a erradicação do plástico e a adoção de papeleiras inteligentes, permitem que a recolha seja 85% mais eficiente. Mas como referi, Cascais está impregnado valores educadores. CSJ - Que decisões políticas devem ainda ser tomadas em Cascais no senti-
do de reforçar este conceito de “cidade educadora”? MA - Vamos continuar a nossa aposta na Inovação, Tecnologia, Mobilidade e Sustentabilidade enquanto cidade inteligente, ao serviço das necessidades e aspirações das pessoas. Na educação, continuaremos a dotar as escolas públicas de melhores condições para os alunos requalificando os espaços exteriores em escolas básicas e empenhados em melhorar e humanizar os recreios escolares. Temos ainda como estratégia prioritária o 12º Ano, como referencial mínimo de formação, apostando no alargamento e qualificação das ofertas de carácter profissionalizante em escolas públicas, bem como atrair mais academias do saber, e polos de ensino superior.
Publicidade
CSJ 3257
Mecânica Geral • Bate-Chapas Pintura com Estufa Auto Diagnóstico Casal das Figueiras | Estrada Porto Salvo, n.º 8 | PORTO SALVO Tel.: 91 736 64 05 - 21 421 61 16 | Tel./Fax: 21 421 09 15 • mariliandrade@hotmail.com
4
Informação Geral
Costa do Sol jornal
OEIRAS E CASCAIS
125 ANOS
Mau tempo provoca inundações
A
s ribeiras da Lage e do Jamor foram algumas das zonas mais afetadas em Oeiras devido às chuvas fortes do passado domingo. Já em Cascais, Alcabideche e Bicesse foram as que causaram maior preocupação. Até às 16h00m, a Autoridade Nacional de Proteção Civil tinha registado mais 210 ocorrências de inundações no distrito de Lisboa.
BOMBEIROS DE PAÇO DE ARCOS CELEBRARAM ANIVERSÁRIO COM SIMULACRO Corporação volta a mostrar capacidades do novo drone salva-vidas.
S. ANTÓNIO DA BARRA
U
Forte fica sob domínio do Estado
O
diploma que permite integrar o Forte de Santo António da Barra no domínio público do Estado e transferir a sua gestão para a Câmara de de Cascais foi publicado na passada semana. Segundo a Lusa, o novo diploma estabelece que, apesar da desafetação dos dois equipamentos do domínio público militar, “os imóveis em causa se mantêm no domínio público do Estado”.
TENTATIVA DE VIOLAÇÃO
Atleta esfaqueada em Cascais
M
14 a 20 de novembro de 2018
ariana Rocha Assis foi esfaqueada na noite da passada sexta-feira após ter reagido a uma tentativa de violação. A jovem surfista e skater encontrava-se sozinha de regresso a casa no paredão do Estoril quando foi abordada por um estranho que a tentou violar. Ao reagir para se defender acabou por ser esfaqueada na zona do abdómen.
m incêndio no último andar de um prédio foi o ponto de partida para um simulacro realizado pelos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos, na semana em que a associação humanitária comemora os 125 anos. Atores da Escola Profissional de Teatro de Cascais tornaram o cenário mais realista enquanto a corporação colocava em prática o mais recente instrumento de salvamento: um drone. O equipamento permite o contacto com as vítimas bem como o transporte de um estojo de primeiros socorros, tudo isto a alta altitude. A assistir ao exercício estava o Ministro da Administração Interna, Eduardo Cabrita, e o presidente da Câmara Municipal de Oeiras, Isaltino Morais. No simulacro participaram ainda os Bombeiros do Dafundo, Proteção Civil Municipal e a Polícia de Segurança Pública. As comemorações dos 125 anos dos Bombeiros Voluntários de Paço de Ar-
Foto: Paul Mask
cos foram também marcadas pelos desfiles de homens e viaturas e pela homenagem ao patrono Patrão Lopes. Foi ainda assinado um protocolo com
a farmácia do Parque dos Poetas, para descontos em medicamentos e outros produtos para bombeiros, sócios e familiares.
Publicidade
京 兆 酒 楼
JING ZHAO RESTAURANTE COZINHA CHINESA E JAPONESA
NOVA GERÊNCIA
BUFFET LIVRE ALMOÇO
JANTAR
CRIANÇAS 4 AOS 9 ANOS
9,90€
11,90€
ALMOÇO 5,00€ JANTAR 6,00€
*Bebidas e cafés não incluídos
TAKE AWAY
SUSHI COMIDA CHINESA TEPPANYAKI
6,00€ 7,00€
/ caixa / caixa
*IVA incluído à taxa em vigor
O MELHOR PREÇO DA REGIÃO, com QUALIDADE e ÓTIMO ATENDIMENTO Aproveite as nossas PROMOÇÕES E DESCONTOS DIÁRIOS Até 30/11/18 apresentando este anúncio, ao Almoço ou Jantar, oferecemos uma bebida sem álcool e 10% Desconto Descontos com Cartão Cliente
Aceitamos reservas para almoços e jantares de grupos. Temos descontos para grupos Estrada Nacional 249-4, ABÓBODA (ao lado do McDonald’s e da loja Sol Mar) 2785-001 S. Domingos de Rana Tel.: 214 456 486 | Visite a nossa página no Facebook: Restaurante Jing Zhao
CSJ 4222
Aberto todos os dias. 11h30 - 15h | 19h - 23h
Informação Geral
14 a 20 de novembro de 2018
OPINIÃO
MINISTRO ANUNCIA 50 MILHÕES DE EUROS DE INVESTIMENTO
Costa do Sol jornal
OBRAS NA LINHA DE CASCAIS COMEÇAM NO FINAL DO ANO ENCONTROS EM CASCAIS D OU NO INÍCIO DE 2019 A reprogramação do Portugal 2020 permitirá ao governo obter a verba necessária para a requalificação da Linha de Cascais. Infraestrutura, segurança e sinalização vão ser o principal foco da primeira fase.
O
ministro do Planeamento e das Infraestruturas informou que o lançamento das obras na linha ferroviária de Cascais deverá ocorrer “ou no final deste ano, ou no início de 2019”. Em audição perante três comissões parlamentares, no âmbito da discussão na especialidade da proposta de Orçamento do Estado para 2019, Pedro Marques lembrou estarem previstos 50 milhões de euros na reprogramação do programa Portugal 2020. “Fui aqui [Assembleia da República] dizendo que havia de criar condições para fazer obra. Fizemos a reprogramação do Portugal 2020, estão lá os recursos financeiros para fazer esse investimento e para lançar essa obra. Porventura lançaremos essa obra ou no final deste ano, ou no início de 2019”, disse. Aos deputados, o governante precisou que os primeiros trabalhos na linha de Cascais vão decorrer ao nível da “infraestrutura, do ponto de vista de segu-
rança e do sistema de sinalização”. Logo no início da audição, o ministro referiu que Bruxelas deverá aprovar a reprogramação do Portugal 2020 no prazo de um mês, o que permitirá abrir concursos para novo investimento de 460 milhões de euros. Pedro Marques anunciou terem sido “concluídas com sucesso as negociações técnicas com a Comissão Europeia relativamente à reprogramação do Portugal 2020”. “A submissão formal que é obrigatória depois dessa discussão técnica ser concluída foi feita na última sexta-feira e temos agora a expectativa de que a aprovação formal final das instâncias europeias ocorra num prazo máximo de um mês”, acrescentou aos deputados. Com Lusa
Isabel Magalhães
efendo há décadas que as instituições da sociedade civil são fundamentais para se encontrarem as soluções para os problemas do País ou da Nossa Terra. Em Cascais existiam activas e independentes associações representativas dos mais variados sectores económicos locais. Também existiram variados meios de comunicação social (Jornais e Rádios) que, à semelhança deste em que agora escrevo, davam voz às mais variadas sensibilidades. Porém, paulatina e sub repticiamente, o poder politico partidário ao longo das últimas décadas foi obstaculizando, desprezando, manipulando e, em certos casos, até acabando com estas formas de organização e comunicação da sociedade civil. Por isso, raiou em mim alguma expectativa quando soube da noticia de que iria existir um novo fórum de debate para ajudar a sociedade civil na procura de soluções para os vários problemas do País para mais com o nome de “Encontros de Cascais “. Qual não é o meu espanto quando verifico que neste Fórum de debate para “ajudar” a sociedade civil esta, no fundo, tinha lá pouco lugar. Sem desprimor para os reconhecidos méritos dos onze anunciados como sendo os fundadores e pertencentes à Comissão Directiva (Francisco Balsemão e seu filho Francisco Pedro [ambos Impresa], Carlos Carreiras [Presidente CMC e único político no activo], Paula Amorim (Galp), Pedro Penalva (AON), Leonor Beleza (Fundação Champalimaud), Vasco de Mello (Grupo José de Mello), Isabel Mota (Fundação Gulbenkian), Carlos Gomes da Silva (Galp), António Lagartixo (Deloitte) e António Ramalho (Novo Banco), não vejo, no entanto, que representem a sociedade civil, mas sim grupos económicos, com excepção de Leonor Beleza, Carlos Carreiras e Isabel Mota. Foi por isso mais fácil entender quando também é anunciado que o objectivo dos Encontros de Cascais é a discussão de ideias para que seja possível uma economia mais forte, mais livre, mais justa e mais amiga das empresas. Preocupou-me, contudo, que também tivesse sido anunciado que para que o debate seja o mais livre possível, o evento (anual) será fechado ao público e à comunicação social, nele só tendo lugar quem seja convidado (e em número limitado) por aqueles onze membros da Comissão Directiva. Paniquei quando compararam os Encontros de Cascais às Conferências de Bilderberg (por aqueles irem seguir o modelo organizacional e secreto destas) que têm sido publica e amplamente criticadas por falta de transparência e de práticas conspiratórias conducentes à imposição de um governo mundial com uma economia planificada e/ou assente numa dominação capitalista. Confesso que não posso afiançar da veracidade de tais criticas. De qualquer forma incomoda-me a ideia de que haverá uns iluminados que sabem melhor que os demais o que para estes mesmos é melhor como futuro e que já é muito darem a conhecer as conclusões a que chegam. Com que meios, porque razões, com que intuitos e fruto de que discussões chegaram a tais conclusões é segredo a ser preservado da sociedade civil que pretendem ajudar… Para mim qualquer novo Fórum de debate do nosso futuro, local, nacional ou mundial, deve ser transparente, abrangente, aberto e inovador, sob pena de poder vir a ser entendido, quiçá injustamente, como mais um Lobby institucionalizado.
Publicidade
CLUBE DE CARNAXIDE CULTURA E DESPORTO CONVOCATÓRIA Nos termos estabelecidos no nº 1, alínea b) do Artº 38° e no nº 2, alínea g) do Artº 37°, do Regulamento Geral Interno, convoco a ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA para reunir na sala de reuniões da Sede Social desta Colectividade, sita na Rua Aquilino Ribeiro, nº 18, em Carnaxide, às 15:00 horas, do dia 17 de Novembro de 2018 (Sábado), com a seguinte:
Dir. Técnica. Dra. Isabel Alexandra R. C. M. Carreiro
CSJ 4243
Na falta do número legal de sócios à hora marcada a Assembleia Geral reunirá meia hora depois, com qualquer número de Sócios. Carnaxide, 06 de Novembro de 2018 O PRESIDENTE DA MESA DA ASSEMBLEIA GERAL
CSJ 2401
ORDEM DE TRABALHOS Ponto 1: Apreciação e votação do Plano de Actividades e Orçamento para o ano 2019
Testes de Glicémia, Colesterol e Triglicéridos Tensão Arterial Testes de Gravidez Administração de Vacinas e outros Injetáveis Cuidados de Nutrição e Podologia Espaço Animal Horário: 2ª a 6ª das 9h às 20h - Sábados das 9h às 13h.
(Dr. Eduardo Azevedo)
Nota: O Plano de Actividades e Orçamento para 2019 estará à disposição dos sócios, para consulta, na Secretaria do CCCD durante as horas de expediente, nos oito (8) dias antecedentes à Assembleia Geral.
5
6
Opinião
Costa do Sol jornal
“Palavras e sonhos”
Mais Cascais
Maria Clotilde Moreira
Luís Miguel Reis
FAKE NEWS
N
14 a 20 de novembro de 2018
OS AVÓS
um momento em que a Assembleia da República inicia um processo legislativo sobre mecanismos de combate à desinformação – as denominadas fake news – com especial relevo no impacto que estas têm no campo político/eleitoral, importa perceber que cada um de nós, enquanto agentes políticos ou consumidores de informação, temos um papel determinante no combate à desinformação. A título de exemplo, recentemente acusaram o PS Cascais de se ter disponibilizado para aceitar pelouros na Câmara Municipal de Cascais, procurando desvalorizar o trabalho, a entrega e a dedicação dos autarcas eleitos pelo Partido Socialista, que desde a tomada de posse têm mantido uma postura não apenas fiscalizadora mas, sobretudo, construtiva, em prol dos Cascalenses. Entendo que o caminho que encetei há 5 anos, acompanhado por um conjunto vasto de camaradas, tenha criado resistências fora e dentro do partido pelas mais variadas razões. Fora, pela desconfiança de se observar alguém a desbravar novos caminhos para se chegar a um resultado distinto, assente em propostas, na consolidação de um projeto amplamente discutido e construído com e para a comunidade, culminando na sua corporização através de um conjunto de autarcas com carreiras feitas e provas dadas nas mais díspares áreas profissionais. Dentro, porque se acabaram com os “quintais”, criando-se um verdadeiro espírito de equipa onde todos os que quiseram puderam participar e onde só ficou de fora quem assim optou. Como resultado, para início de caminhada rompemos com a sangria eleitoral que se arrastava desde 2001, onde o PS a cada eleição perdia não só eleitorado mas sobretudo perdia o contacto com a realidade do nosso concelho. Para mim é fácil de entender que o combate político não precisa de crispação, nem de fulanização e muito menos de viver de questiúnculas pessoais como tantas vezes assistimos, mas também reconheço que muitos vivem agarrados a esse passado e que mais não sabem do que replicar comportamentos. Nesse sentido quero deixar claro não só o meu posicionamento, mas sobretudo o posicionamento do PS Cascais: apesar das abordagens indiretas a alguns autarcas socialistas e das tentativas de divisionismo junto destes, não nos demovemos daquele que é o rumo definido. Estamos e continuaremos a estar disponíveis para avançar com propostas para Cascais como temos feito desde o início do mandato e tal como fizemos ainda recentemente no âmbito da discussão do Orçamento Municipal para 2019 e das Grandes Opções do Plano. A título de exemplo, propondo uma redução mais acentuada do IMI, a devolução aos munícipes de parte da parcela de formação municipal do IRS atualmente fixada na taxa máxima de 5%, ou ainda a redução das taxas associadas aos Resíduos Sólidos Urbanos e que mensalmente encarecem as nossas contas da água, entre outras. Mas para prosseguir este caminho entendo que não é necessário o PS aceitar ou pedir pelouros, tal como referi logo aquando da primeira reunião de Câmara, devendo no entanto estar sempre disponível para um diálogo franco, que até hoje não se confirmou, a bem de Cascais e dos Cascalenses, com o objetivo de se criarem as condições necessárias para uma maior “aceitabilidade” de propostas por parte dos partidos da oposição. Culmino este artigo sublinhando algo que que já fiz questão de escrever nesta coluna – o debate político assenta no confronto de ideias pelo que não o devemos transformar num campo de batalha, restringindo a perceção da ação política a um “NÓS” e a um “ELES”. Há muito mais política para além disso.
A
o Avós sempre tiveram um papel importante na Família como referência de continuação de tradições. Mas nestes últimos tempos, que talvez estejam a fazer meio século, cada vez mais Avós estão a ser chamados para sustentação da família não só como assegurando tarefas no dia a dia como ajudando monetáriamente. À porta das escolas há um número crescente de avós a levarem e a irem buscar os netos. O mesmo nas actividades desportivas e culturais. E as conversas são muito idênticas: “não posso aceitar esse convite porque estou de serviço aos netos nesse dia”. Mas esta desistência de aceitar convites é normalmente acompanhada por sorrisos pela perspectiva de mais um dia de beijinhos e ternuras dos nossos netos. Os Avós não se queixam, antes pelo contrário: mostram um sorriso grande embora muitas vezes as pernas não tenham a desenvoltura que seria desejável.
É que os horários dos seus filhos, dos pais dos seus netos, não têm dimensão humana e para que haja pão ao fim do mês os avós têm de estar de serviço quando não são mesmo os seus pouco recursos monetários que ajudam no pagamento das contas. E os Avós sorriem e vão acrescentando: pode ser que venham dias melhores. Muitos destes Avós começaram uma vida dura, foram lutando e estrearam melhoria de horários, a semana inglesa, o aumento do dias de férias, alguns até tiveram horários especiais para continuarem os estudos. Eles que assistiram também, ao nascimento do 13º mês – uma prenda de Natal - e depois mais algum dinheiro para as férias, vêem agora os seus filhos angustiados trabalhando sem horários, falta de pagamento de trabalho extra, e muitas certezas da incerteza do amanhã. Vivem na angústia de não viverem o suficiente para ajudar os seus filhos e, principalmente, os seus netos. Os Avós continuam a ensinar algu-
mas brincadeiras muito antigas como fazer bolas de sabão que com um bocado de detergente, alguma água e um canudo, soprando enchem o céu de bolas lindas que voam ao sabor do vento. Hoje estas brincadeiras estão a ser esquecidas pois desde muito cedo todas as crianças têm as novas tecnologias nas mãos que espantadas vão dizendo ainda a muitos Avós como se manobram. Os Avós continuam a ser o recurso de muitos Pais para deixarem os filhos em lugar seguro e poderem ter um tempinho para si e, com uns beijinhos de “portem-se bem” abalam um fim-de-semana descansados para pensarem em si (ou muitas vezes para fazerem um trabalho extra e acrescentarem uns euros aos seus magros rendimentos). E como dizem certos escritos: os Avós não morrem tornam-se invisíveis e moram nos nossos corações.
Reservas Manuel Machado
MAR CALMO NUNCA FEZ BOM MARINHEIRO
A
proximando-se a passos largos o Natal, época do ano reservada ao perdão, onde abrimos corações, onde pensamos com maior indulgência, onde fazemos o estudo da alma” e onde a reconciliação faz mais sentido, parece oportuno reflectir, pois, sobre nós mesmos. E se “mar calmo nunca fez bom marinheiro” então temos de acreditar que quem já passou por tempos difíceis sabe bem que dor e sofrimento costumam trazer ensinamentos difíceis de adquirir de outro modo. Não há dúvida que, para superarmos determinado problema, temos de ter reservas suficientes para admitir que somos capazes de o fazer. Temos de olhar para dentro de nós próprios e encontrar forças para lutar e superar as adversidades, sem que nos deixemos abater por insucessos ou frustrações. E um dia, talvez quando menos o esperarmos, vamos conseguir superar esses desafios. Inúmeros são os exemplos de tempos di-
fíceis que foram superados. Vem à colação recordar que, vejam bem, o criador do ratinho mais famoso do mundo - o Mickey Mouse – antes de criar esta figura icónica da BD, havia sido demitido do seu emprego por falta de imaginação e por lhe escassearem as boas ideias… Com muita persistência ultrapassou obstáculos, tendo vindo a celebrizar-se pelo seu pioneirismo na indústria da animação cinematográfica, onde produziu longas-metragens como a Branca de Neve e os Sete Anões e onde criou, para além do rato Mickey, o famoso pato Donald. Também a criadora de Harry Potter (a britânica Joanne Rowling, ou J. K. Rowling enfrentava uma depressão e algumas dificuldades financeiras quando apresentou, sempre sem sucesso, a oito ou nove editoras o manuscrito de “Harry Potter e a Pedra Filosofal”. Só o veio a conseguir publicar, com o extraordinário êxito que todos conhecemos, em 1997,
sendo que a obra conta hoje com o estratosférico número de cerca de 120 milhões de cópias comercializadas em mais de 70 idiomas, tornando Rowling provavelmente na escritora mais abastada do mundo inteiro! Histórias e exemplos de pessoas que souberam ultrapassar dificuldades enchem, felizmente, páginas e páginas de jornais e revistas. Se a superação foi o denominador comum a todas, é lógico que coloquemos algumas questões: E se fôssemos nós? Como reagiríamos a estas contrariedades? Porque não havemos nós de conseguir se eles ou elas o conseguiram? O Natal também é óptimo, seja para nos transmitir mais confiança, seja para nos ajudar ao arrependimento. Tudo isso junto cria o tal espírito natalício que não pode nem deve ficar-se apenas pelo encanto das luzes e dos enfeites, nem pelos presentes que damos uns aos outros.
Ficha Técnica Costa do Sol jornal - Semanário Regional de Oeiras e Cascais Estatuto Editorial: www.facebook.com/CostaSolJornal Fundador: J. Elias Martins Proprietária: Teresa Diana Prada Martins Editor: Labirinto de Páginas Unipessoal, Lda. NIF: 510676448 Sede e redação: Rua Instituto Conde Agrolongo, nº 5 - 2º Esqº 2770-081 Paço de Arcos Telefones: 21 156 99 42 | 91 250 48 82
Diretor: Henrique Jorge Santos Redação: Carlos Gaspar da Silva E-mail: noticiascostadosol@gmail.com Opinião: Alexandra Domingos, Clotilde Moreira, Isabel Magalhães, José d’Encarnação, Luís Miguel Reis, Manuel Machado, Nuno Piteira Lopes, Pedro de Sá, Rui Rama da Silva Secretariado: Deolinda Prada Martins Publicidade: Dina Oliveira e Bruno Antão E-mail: publicidade.costadosol@sapo.pt
Design Gráfico: Diana Martins Distribuição: Agostinho Castanheira Periodicidade: Semanal • Preço: 0,01€ Nº de registo na ERC: 126369 Nº depósito Legal: 360449/13 Tiragem: 35.000 Impressão: Gráfica Funchalense Rua da Capela da Nossa Senhora da Conceição, nº 50 Morelena | 2715-029 Pêro Pinheiro – Portugal
Publicidade
CSJ 4245
CSJ 4244
CSJ 4241
14 a 20 de novembro de 2018
Costa do Sol jornal
7
8
Informação Geral
Costa do Sol jornal
Publicidade
FREGUESIA DE BARCARENA
Telhas
Centro de Dia de Tercena comemorou 39º aniversário
Restaurante
PRATOS DE TACHO ::: GRELHADOS NO CARVÃO Menus desde 7,50€
NT E V E : ::
O
O
Reservas: 925 718 635 Rua António Cremer, Barcarena | Grupo Desportivo de Barcarena Facebook: O Telhas de Barcarena
CSJ 4246
Sporting Clube de Linda-a-Velha CONVOCATÓRIA ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA
Uma exposição na qual o centro o convida a viajar no tempo e a conhecer as origens da instituição numa viagem desde as cheias de 1967 até aos dias de hoje. A cerimónia de inauguração da exposição está agendada para dia 24 de Novembro pelas 15h30m.
FREGUESIA DE PORTO SALVO
Câmara de Oeiras adquire Casa do Casal No espaço irá nascer um centro de dia.
A
Câmara de Oeiras aprovou a aquisição da Casa do Casal em por 310 mil euros. No local irá nascer um equipamento de apoio aos idosos. A medida surge no âmbito do ordenamento e reconversão do Bairro do Casal da Choca. A Casa do Casal é antiga casa senhorial do Casal da Choca. A sua requalificação e adaptação de modo a instalar um centro de dia surge da “escassez de oferta de equipamentos sociais com essas valências, perspetivando-se assim a melhoria da qualidade de vida da população mais idosa”, defende a autarquia oeirense.
Eu, Urbano Pires Peixoto, na qualidade de Presidente da Assembleia Geral do Sporting Clube de Linda-a-Velha, venho convocar todos os Sócios do Clúbe no pleno uso dos seus direitos, para a Assembleia Geral Ordinária, em conformidade com o estabelecido nos artigos nr. 20, 37, 38 e 40 dos Estatutos do Clube, para o próximo dia 22/11/2018 (Quinta-feira), pelas 20h30, a realizar no Complexo Desportivo Fernando Magalhães, em Linda-a-Velha e com a seguinte Ordem de Trabalhos:
EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
Orquídeas “voltam” a Oeiras
1. Aprovação da Ata nº 17 da Aprovação das Contas de 2017; 2. Aprovação da Ata nº 18 da Aprovação do Orçamento para época 2018/2019.
Dias 24 e 25 de novembro no espaço AERLIS.
Notas Importantes: 1. A Assembleia Geral reunirá à hora estabelecida, com a presença da maioria dos sócios, ou meia hora depois, com qualquer número de presenças e de acordo com o artigo 38, ponto 2.
P
2. Só poderão votar os sócios com as quotas em dia (até 30 Junho 2018). 3. Os documentos poderão ser consultados, na Secretaria do Clube, a partir de 20 Novembro de 2018, de acordo com o artigo 21, ponto 2, dos Estatutos do Clube. Linda-a-Velha, 11 de novembro de 2018
CSJ 4238
Presidente da Assembleia Geral Sporting Clube de Linda-a-Velha
Urbano Pires Peixoto
Quase quatro décadas de serviço à comunidade sénior de Barcarena foram celebrados pelos utentes e pelos responsáveis da instituição social. Centro Social Paroquial de Barcarena assinalou ontem (13 de novembro) o 39º aniversário do Centro de Dia de Tercena. O equipamento, recentemente renovado através do projeto comunitário “O Centro é de Todos”, abriu a 13 de novembro de 1979 e está desde essa data ao serviço da comunidade sénior de Barcarena. O momento foi assinalado com uma missa na capela de Tercena, onde marcaram presença os utentes daquele equipamento e aos quais se juntaram crianças do pré-escolar numa cerimónia aberta à comunidade. Os festejos terminaram com um almoço convívio para todos os utentes do Centro de Dia que tiverem a companhia do Pároco de Barcarena, Pe. Raimundo Mangéns, e o Presidente do Centro Social Paroquial de Barcarena, Diácono Carlos Manuel Borges. O aniversário acontece numa altura em que o Centro Social Paroquial de Barcarena prepara a exposição do seu cinquentenário “Percurso Feito Vida” que estará em exibição no edifício 26 da Fábrica da Pólvora nos próximos dias 24 e 25 de novembro.
sábadoa e ª 6 s r Jantaresemanal à 5ª fei | o g Domin o | Descanso a ª 2 e sd rcaçã Almoço dias com ma S ::: tes Restan
14 a 20 de novembro de 2018
elo segundo ano consecutivo, o Clube dos Orquidófilos de Portugal (COP) vai promover a exposição internacional de orquídeas no espaço AERLIS, em Oeiras, nos dias 24 e 25 de novembro. Numa parceira com a Câmara Municipal de Oeiras, o COP vai dar oportunidade aos visitantes de “admirar e comprar os melhores e mais raros exemplares de orquídeas de todo o mundo”. Numa nota enviada à imprensa, o clube destaca “uma exposição e concurso das orquídeas dos sócios do clube e a presença dos melhores vendedores nacionais e internacionais trazendo orquídeas, espécies e híbridos, dos mais variados países de todos os continentes”. A temática desta exposição será “As Orquídeas e a Arte”. O espaço estará aberto
das 10h00m às 18h00m com entrada gratuita até aos 15 anos e para os sócios do clube.
Informação Geral
14 a 20 de novembro de 2018
OS 104 ANOS DA SIMPS
A instituição cultural e desportiva de Porto Salvo vai comemorar mais aniversário. No próximo dia 17 de novembro haverá ballet e música para todos os gostos.
A
coletividade, em prol do interesse da comunidade envolvente. Não existe portanto, um documento único do rico historial da SIMPS”, revela a instituição. “Este tem sido o acumular das sucessivas direções que ao longo dos anos tem gerido esta casa. Para tal será muito difícil escrever a história de SIMPS, falta-nos capacidade para tan-
to e os dados disponíveis estão gravados na memória dos mais antigos”. A SIMPS foi fundada inicialmente sob a designação de Grupo Musical Recreativo Portosalvense. Tomou, em 1931, o nome de Grupo de Instrução Musical de Porto Salvo. Em 25 de Novembro de 1934 foi inaugurada a primeira esco-
9
CERCIOEIRAS
PORTO SALVO
Sociedade de Instrução Musical de Porto Salvo (SIMPS) assinala 104 anos de existência amanhã (15 de novembro) mas será no dia 17 de novembro que a coletividade irá celebrar mais um aniversário. A partir das 15h30m do próximo sábado haverá uma sessão solene a partir das 15h30m no salão nobre da instituição, situado junto ao coreto. Segue-se a atuação da banda juvenil e uma apresentação de ballet. Neste dia, as comemorações do 104º aniversário terminará com um concerto da Banda da SIMPS. As celebrações são retomadas no dia 25 de novembro (domingo), com o tradicional Baile do Sócio, que terá início às 15h00m. A SIMPS foi fundada a 15 de novembro de 1914 e o seu historial confunde-se por vezes com o da terra. A história da SIMPS está sobretudo “gravada na memória daqueles que trabalham para a
Costa do Sol jornal
la primária da localidade, construída pelos sócios da SIMPS, com o apoio do Governo Civil de Lisboa. Em 1936, durante a Exposição Industrial, Agrícola e Pecuária de Oeiras exibiu-se o Rancho da Desfolhada, cujo poema é representativo da Sociedade e incluso na brochura. Ao longo dos anos, a SIMPS tem participado em numerosos eventos, que vão desde a inauguração da luz elétrica em Porto Salvo, ou da carreira de autocarros entre Paço de Arcos, Porto Salvo, Cacém, bem como de outros nas localidades vizinhas. Em 1941 foi inaugurada a atual sede com o seu salão de baile, onde atuou pela primeira vez o Conjunto da SIMPS, de nome “O Sólido”. Durante a sua existência, a SIMPS tem desenvolvido várias atividades, sendo a Música “a sua primeira razão de ser”. Entre as outras atividades, destacam-se o ténis de mesa e o andebol.
Porto Salvo vai acolher novas instalações Obras vão iniciar-se em 2019.
O
presidente da Junta de Freguesia de Porto Salvo visitou a CERCIOEIRAS, em Barcarena, mas que no futuro ficará sediada em Porto Salvo. “Será para nós uma grande honra podermos contar com a CERCIOEIRAS em Porto Salvo”, referiu Dinis Antunes, salientando a “forma profissional e carinhosa como todos os colaboradores desta prestigiada instituição tratam todos os seus utentes”. A diretora executiva da CERCIOEIRAS explicou em julho que “a autarquia cedeu o terreno e também está a fazer o projeto”, que estará pronto no final de julho, depois de ter sido já aprovado pela Segurança Social. “Contamos iniciar a obra em 2019”, disse Ivone Félix. As obras podem ter a duração de quase três anos.
Publicidade
A Mediall Tagus usufrui da experiência e conhecimento de Seguros: Acompanha os seus segurados. Disponibiliza o melhor serviço pós-venda. Eficácia em situações de sinistro.
A Mediall Tagus, mediadora de seguros Allianz, e de outras seguradoras está em Porto Salvo. A sua experiência profissional e seriedade, bem conhecida no Concelho, garantem os melhores seguros e serviço de assistência que só um bom mediador, atento às necessidades de segurança e bem-estar dos seus segurados, pode proporcionar. Visite as instalações da Mediall Tagus, situadas junto à estação de serviço de Leião - Porto Salvo. Agora, mais perto de si, os seus técnicos estão ao seu dispor para o ajudarem a encontrar a solução de seguros mais adequadas às suas expectativas.
CSJ 4239
Seguros
Horários Segunda a Sexta: 09h00 às 13h00/14h00 às 19h00 Sábados: 09h00 às 13h00
Visite-nos ou consulte-nos e faça uma simulação. Proteja os seus bens e a sua familia Rua Mariano Pina, 7A Leião - 2740-134 Porto Salvo | 214 217 638 / 914 086 307 / 961 542 099 | Fax: 214 212 149 | medialltagus@gmail.com
CRÓNICA
10
Letras no ocaso Pedro de Sá
POR QUE É QUE DOR LEMBRA CALOR?
N
Empresas
Costa do Sol jornal
ão me lembro do nome dele, mas isso também é o menos importante, porque no fim o que fica é sempre o rosto, e foi por aí que facilmente o reconheci, hoje, na cada vez mais sofrível operação de abrir a carteira por umas gotas de combustível, a meio da tarde, ali estava, muito direito, na fila para pagar, o cabelo impecavelmente penteado, apesar da neve dos anos, percebi que pagou com uma nota e recebeu moedas, diligentemente arrumou-as, passou por mim, mas não me reconheceu, ser-lhe-ia impossível, eu ainda criança quando já ouvia falar dele, no entanto, algo retinha a minha atenção quando aquele nome ecoava lá por casa. Não tanto o nome como os actos, como se uma certa tragicidade, claro que lhe acompanhei os passos, com a devida discrição, dirigiu-se para um utilitário, lá dentro, uma companhia feminina, no entanto, o interior da viatura não lhe velava o carácter rotundo, mesmo o rosto não disfarçava traços de subúrbio, o cabelo com um quê de arame farpado reluzente à força de muita tinta, ostentava um olhar inexpressivo que não se alterou com a chegada dele, que continuava muito direito, mesmo sentado, antes de arrancar, os óculos escuros, não sei porquê, mas enterneceu-me aqueles gestos cinematográficos em tão desolador cenário, e lá foi… Aquela memória, assim que despertada, demorou a partir, não são as coisas que nos interessam, mas quem nos éramos, e como, quando as vivemos, esse é um dos enigmas dessa coisa a que chamamos memória, no fundo, trata-se da muralha individual última face ao tempo. Tinha eu terminado há umas semanas a escola primária, quando ouvi minha mãe Já viste! E tem a mania que é rico… E, na realidade, é um pobre coitado… Até desempregado está! Coitada daquela mãe… Meu pai limitava-se a anuir, via-o, sem o ver, entretido com algo, mas sem deixar de se expressar com um gesto, certa vez, até contou a história de alguém, lá da terra, que colocava, no bolso do casaco, as tampas das canetas (era só o que tinha), contudo, para os outros, além de letrado, passaria uma imagem de posses, fascinou-me aquela teatralidade, não sei porquê, parecia-me haver por ali uma dualidade que só encontrava nos super-heróis, como se uma identidade secreta, apesar de viver num humilde rés-do-chão, que partilhava com a mãe, com um só quarto, ele dormia na sala, falava, recorrentemente, de propriedades na província, algumas com vastos hectares, quem não o conhecia, emocionava-se de estar perante tão nobre linhagem, não nos podemos esquecer de que cada frase era emitida com aquela sua peculiar postura muito direita, as mãos nos bolsos e com um desassombro só possível a quem conhece a realidade dos factos. Nunca percebi se ele acreditava nas suas palavras, também nunca o perguntei, certa vez, ainda pensei abordar minha mãe, porém, esse pensamento não caminhou muito, de certeza que acharia estranho o meu interesse por tal figura, ainda poderia argumentar, em meu favor, a analogia com os super-heróis, mas sei que a sua resposta fulminante não tardaria, como uma sentença sobre a minha cabeça (Estou cansada de te dizer que mentir é feio!), apesar disso, eu sabia há tanto que a mentira é necessária, se assim não fosse, Peter Parker, Clark Kent, Bruce Wayne, Matt Murdock, e tantos outros, não teriam um minuto de sossego nas suas vidas, é estranho, mas para o miúdo que eu fui, aquela vida dupla era a que mais se aproximava das páginas que eu incessantemente devorava, várias vezes, dei por mim, coisa rara, a ouvir atentamente os meus pais, para saber dele, se alguém o desmascarou, se caiu nalguma cilada, se a sua identidade se mantinha secreta, que fascinante seria aquela vida, saía todas os dias daquele obscuro rés-do-chão, enfrentava ameaças oriundas dos mais recônditos pontos do universo como um super-proprietário, atenção que tinha hectares e hectares na província, por fim, à noite, regressava ao seu sofá cama para recuperar os poderes desgastados… Quantos se podem gabar de uma vida assim? Adrenalina a cada canto? Se um dia se lembrasse, antes de sair de casa, ainda podia colocar umas tampas, de caneta, no bolso do casaco, creio que, aí, o sistema solar seria pequeno para ele.
14 a 20 de novembro de 2018
RESTAURANTE CELEBRA 3º ANIVERSÁRIO
“Taverna d’s Pereiras” é referência em Carcavelos Os grelhados são o grande destaque da ementa deste restaurante.
“
Sucesso” é a palavra que pode caracterizar o percurso do restaurante “Taverna d’s Pereiras”, que está a assinalar o terceiro aniversário. O espaço situado junto à Igreja de Carcavelos tem sido alvo de romaria constante devido à qualidade das refeições e excelência no serviço. Com vasta experiência na área da restauração, os sócios Sérgio Pereira e Rogério Pereira decidiram abrir, em novembro de 2015, a “Taverna d’s Pereiras”. Trata-se de um restaurante que prima por servir diariamente carnes e peixes frescos da melhor qualidade e grelhados no carvão. Aos sábados pode deliciar-se com o cozido à portuguesa. Quem visitar este restaurante pode também degustar uma grande variedade de entradas, petiscos e mariscos. De salientar as gambas à Taverna, as ameijoas à Bulhão
Pato, a salada de polvo, o polvo frito à Setubalense, o prego à Taverna, pica-pau, moelas, enchidos variados, entre outros. Após uma excelente refeição poderá deliciar-se com as sobremesas caseiras, todas confecionadas no restaurante. Na “Taverna d’ Pereiras” poderá usufruir de duas amplas salas no interior e no exterior, de uma agradável esplanada, inserida no Jardim Júlio Moreira, onde as crianças podem brincar em segurança, enquanto termina a sua refeição ou toma um digestivo. Com atendimento de excelência, sempre simpático e disponível, este é o restaurante ideal para realizar festas de aniversário, almoços e jantares para grupos e empresas ou simplesmente um ponto de encontro de amigos, familiares num ambiente agradável e acolhedor. Na “Taverna d’ Pereiras” também pode assistir aos jogos de futebol transmitidos na Sport TV e Benfica TV.
Rua Paulo Jorge, nº 167 (junto à igreja) - 2775-613 CARCAVELOS | Tel.: 214 571 024 / 966 754 616 taverna.pereiras@gmail.com | Taverna D’s Pereiras | www.tavernadospereiras.com
BAR DA SEDE
O melhor da gastronomia tradicional em Trajouce Bacalhau à minhota, ensopado de borrego ou pernil no forno são algumas das especialidades em destaque no “Bar da Sede”
F
oi em maio de 2015 que João Carvalho e Ana Santos agarraram a oportunidade de abrir um bar-restaurante na sede do Grupo Musical e Desportivo 9 de Abril, em Trajouce, na freguesia de São Domingos de Rana. Nos últimos três anos, o “Bar da Sede” tem sido reconhecido pela aposta na gastronomia tradicional portuguesa, servida com um carácter caseiro. Essa característica reflete-se nas especialidades que compõem a ementa: bacalhau à minhota, bacalhau com grão, nacos de vitela estufados, ensopado de borrego, feijoada à trans-
montana, queixadas de porco no forno, pernil no forno, entre outras. De segunda a sábado, aos almoços, a refeição completa fica por apenas €7, com prato (três pratos do dia à escolha, dois de carne e um de peixe), bebida, sobremesa e café. No “Bar da Sede” servem também bitoques, pregos, febras, alheiras, omeletes, salgados e outros petiscos, bem como as sobremesas caseiras e pastelaria variada. Abertos todos os dias das 07h00m às 24h00m, servem também pequenos almoços. Os jantares são servidos me-
diante reserva. Destaque ainda para o serviço take away, por apenas €5,50 a dose, as duas salas com capacidade para 90 pessoas e a possibilidade de se assistir a jogos de futebol transmitidos pela Sport Tv, Benfica Tv e Eleven Sports. Para além do “serviço e do atendimento”, João Carvalho sublinha a “qualidade da confeção dos pratos”. E acrescenta: “tentamos sempre prestar o melhor serviço, com profissionalismo e simpatia, e criar novos conceitos para o bem-estar e satisfação dos clientes”.
EN 249-4, Edifício Grupo Musical e Desportivo 9 de Abril de Trajouce Junto à Rotunda de Trajouce - 2785-155 S. Domingos de Rana | Tel.: 214 452 705 Bar da Sede Trajouce bardasedetrajouce@hotmail.com |
CSJ 4235
14 a 20 de novembro de 2018
Publicidade
Costa do Sol jornal
11
12
Cultura
Costa do Sol jornal
Publicidade
CONCERTO NO DIA 17
Instituição Particular de Solidariedade Social (IPSS)
Ricardo Carriço em Oeiras
CENTRO DE REABILITAÇÃO E INTEGRAÇÃO DE DEFICIENTES Assembleia Geral Convocatória Ao abrigo do artigo 29º e 30º dos Estatutos do CRID - Centro de Reabilitação e Integração de Deficientes, convoco a Assembleia Geral para o dia 24 de Novembro pelas 18h00, nas Instalações do CRID, sito na Rua D. Luís da Cunha, 96, Bairro Alcaide, Cascais, com a seguinte ordem de trabalhos: 1 - Aprovação do Plano de Atividades e Orçamento para 2019. 2 - Informações. Cascais, 2 de Novembro de 2018 CSJ 4237
14 a 20 de novembro de 2018
O Presidente da Assembleia Geral Rui Rama da Silva
Nota: Nos termos do nº 1 do artigo 31º a Assembleia Geral reunirá à hora marcada na convocatória se estiver presente mais de metade dos associados com direito a voto, ou trinta minutos depois, com qualquer número de presentes. CRID - CENTRO DE REABILITAÇÃO E INTEGRAÇÃO DE DEFICIENTES Rua D. Luís Cunha, 96 • 2755-283 Alcabideche • CASCAIS | tel: 21 484 00 99 • fax: 21 484 3185 • geral@crid.pt • www.crid.pt
Espetáculo em formato acústico.
R
icardo Carriço vai atuar dia 17 de novembro no Auditório Municipal Ruy de Carvalho em Carnaxide. Promovido pela Câmara Municipal de Oeiras, o espetáculo “Ricardo Carriço – Concerto Acústico” terá início às 21h30m. Num concerto único e exclusivo, Ricardo Carriço vai apresentar as suas músicas originais e algumas versões de temas portugueses, num formato acústico e mais intimista. Diversos convidados irão fazer parte deste concerto onde Ricardo Carriço pretende reforçar este novo caminho na sua longa carreira profissional com o lançamento do seu novo disco em 2019.
DIA 17 EM CASCAIS
Cátedra promove conferências Mário Dionísio e David-Mourão Ferreira são os autores em debate.
A
Cátedra Cascais Interartes vai promover no dia 17 de novembro duas conferências sobre os autores Mário Dionísio e David Mourão-Ferreira A partir das 16h00m, no Auditório do Centro Cultural de Cascais, o professor catedrático Pedro Ferré vai abordar a obra ensaísta de David-Mourão Ferreira. Logo a seguir, José Manuel Mendes, escritor, docente universitário e presidente da Associação Portuguesa de Escritores, dará uma palestra sobre a criação literária e artística de Mário Dionísio.
AUDITÓRIO DO CASINO
“Madagáscar” no Estoril
Atendimento Permanente: 808 201 500
A Funerária
São João das Lampas Quintino e Morais
25 anos de serviço com competência e honestidade
A
lex, Marty, Melman, Glória e os pinguins são as grandes vedetas do espetáculo “Madagáscar – Uma Aventura Musical” que vai estrear a 23 de novembro no Auditório do Casino Estoril. Com produção da Yellow Star Company e encenação de Paulo Sousa Costa, “Madagáscar – Uma Aventura Musical” baseia-se no filme de animação e conta a história de um leão, uma zebra, uma girafa e de um hipopótamo, amigos que fogem do jardim zoológico de Nova Iorque, acabando por viajar até à ilha de Madagáscar. O espetáculo vai estar em cena até dia 23 de dezembro com sessões duplas aos sábados e domingos, às 11h30m e às 15h30m.
Funeral Social: 391,50€ Funeral Económico: 676,00€
www.funerariaquintinoemorais.pt E-mail: quintinoemorais@mail.telepac.pt
SEDE: Rua da Oliveira, 1 - Aldeia Galega 2705-416 S. João das Lampas - SINTRA Telef. 219 618 594 - Fax: 219 618 580 Telem. 964 059 106 / 965 804 826 FILIAL 1: Rua Moinho de Fanares, 10 2725-394 Mem Martins - SINTRA Telef. 219 214 340 - Fax: 219 260 134 FILIAL 2: Rua Visconde d’Asseca, 25 - MUCIFAL Telef. 219 282 395/6 - Fax: 219 282 397
BREVEMENTE NA TERRUGEM
CSJ 3324
CSJ 3871
Musical baseia-se no filme de animação.
Cultura
14 a 20 de novembro de 2018
Jorge Fonseca de Almeida
THE AMERICAN WAY OF POVERTY
U
m relato da pobreza no país mais rico do mundo e propostas claras de como a combater e erradicar. A fome assola as comunidades destituídas e as pequenas hortas individuais florescem em terrenos abandonados nas grandes metrópoles decadentes como Detroit. 12% da população americana passa fome e o Governo inventou mesmo uma nova expressão, mais suave, para descrever a situação “insegurança alimentar”. Os mais jovens sofrem no país que proclama ser a terra da igualdade de oportunidades -“3 milhões de crianças vivem em famílias em que cada pessoa tem menos de dois dólares por dia”. Que oportunidades terão? Abramsky responde: “para milhões de americanos o seu nascimento é, na verdade, o seu destino”. Milhões de pessoas fazem bicha para a sopa dos pobres. Muitos milhares de pessoas vivem da recolha de fios de cobre, de materiais de construção, de madeiras dos milhares de casas abandonadas. O número de sem-abrigo atinge recordes – as ruas, os parques de caravanas, os vãos das pontes, são locais hoje repletos de pessoas que aí vivem e dormem em tendas ou abrigos improvisados. As histórias impressionam. No país em que a saúde está privatizada uma doença, que gere uma conta elevada, pode levar uma pessoa a perder tudo. Aqui lemos os casos de várias famílias. O ordenado mínimo fixado em valores extraordinariamente baixos levam muitos dos que executam os trabalhos mais longos e duros a viver na miséria. O sistema social americano, vítima de cortes de financiamento sucessivos, está em ruínas incapaz de responder às necessidades da população pobre. E contudo com um sistema fiscal mais justo seria possível eliminar grande parte da pobreza. Cortes no programa de SNAP (programa de suplemento alimentar de assistência) que atribui às famílias carenciadas um cartão com o qual podem comprar, até um limite pré-determinado e durante um período não muito longo, comida, voltaram a colocar os Estados Unidos no mapa da fome. Para que qualificar uma pessoa deve ter um rendimento que seja menos pouco acima da linha de pobreza estabelecida pelo governo federal, mas não pode ter nenhuns recursos financeiros – uma conta bancária com mais de 2,250 dólares não permite já que a pessoa possa receber esta prestação social. O sistema de pensões, baseados em fundos de pensões de benefício não garantido, tem atirado para a pobreza os mais velhos que se vêm obrigados a trabalhar até ao fim da vida ou viver na miséria. Muitos destes fundos faliram durante as sucessivas crises bolsistas e imobiliárias deixando os seus clientes sem pensões. A pobreza mina a democracia – “Incapazes de influenciar as políticas, cada vez mais pessoas simplesmente optam por desistir: não votando nas eleições, não se sindicalizando, não se informando sobre os grandes temas… E, ao optar por desistir apenas conseguem assegurar a sua contínua marginalização”. As soluções apresentadas passam essencialmente por reforçar os programas existentes através de impostos sobre o trabalho, as transações comerciais (IVA), e sobre os lucros das grandes empresas. Um livro que nos trás uma realidade escondida e que nos faz pensar. Contudo a falta de ritmo da escrita, as constantes repetições de ideias, o estilo contido dos relatos, tornam-no leitura menos atrativa e, a espaços, entediante. As soluções apresentadas surgem como confusas e pouco inovadoras, preferindo o autor propor de novo ideias anteriormente implementadas e que falharam. A ideia central, com a qual concordo inteiramente, é a de que a pobreza se combate na sua origem: no desemprego (necessidade de investimentos públicos em alturas de recessão), nos salários baixos (ordenado mínimo decente), no acesso gratuito à saúde e à educação. Se assim for feito o combate à pobreza remanescente torna-se mais fácil com os recursos tradicionais.
13
EM CENA ATÉ 1 DE DEZEMBRO
PALCO13 APRESENTA “REALISMO”
“Uma viagem à mente de um homem num sábado absolutamente normal”, relata a companhia de teatro.
A
companhia de teatro Palco13 está de volta aos espetáculos no Auditório Fernando Lopes-Graça, no Parque Palmela, em Cascais, com “Realismo”. A partir de um texto de Anthony Neilson, a peça é descrita como “uma viagem extraordinária e surreal à mente de um homem durante um sábado vulgar”. No entanto, “o texto desvia se do lugar-comum para se tornar uma viagem delirantemente cómica dentro da sua imaginação desregrada. Sonhos e devaneios são trazidos à vida produzindo um efeito hilariante, expondo as falhas entre a vida quotidiana
Publicidade
CSJ 4233
Os meus livros
Costa do Sol jornal
e o mundo da imaginação, em que as fantasias ignoram as convenções do gosto e do politicamente correto”. Segundo a Palco13, trata-se de “uma viagem à mente de um homem num sábado absolutamente normal”. “Realismo” tem encenação de Gonçalo Carvalho, dramaturgia de Maria João Afonso e interpretação de Alexandre Carvalho, Camila Cerqueira, Filipa Areosa, João Cachola, Luís Barros, Sofia Nicholson e Tiago Retrê. Em cena até dia 1 de dezembro, a peça tem sessões de quarta a sábado, a partir das 21h30m.
14
Desporto
Costa do Sol jornal
FUTEBOL | NACIONAIS
14 a 20 de novembro de 2018
FUTSAL | LIGA SPORT ZONE
Vitória deixa o Estoril Praia Leões vence Belenenses, perto dos lugares de subida Lombos caiu com Burinhosa
A
O
golo de Aylton Boa Morte, aos 21 minutos, valeu não só a vitória ao Estoril Praia como a aproximação ao Paços de Ferreira (1.º) e Famalicão (2.º), quatro e dois pontos de diferença, quando a “II Liga” ultrapassou um quarto da prova, portanto quando ainda falta muito caminho para as contas finais que decidem quem sobe ao convívio dos grandes, mas a fazer crer pela forma como os canarinhos têm vindo a trilhar esse caminho podem vir a regressar ao campeonato maior do futebol português. O jogo com o líder Paços de Ferreira, que deveria ter terminado domingo mas que acabou por ter o seu final na tarde de segunda-feira devido à intempérie que caiu sobre o António Coimbra da Mota, como tal interrompido
aos 18 minutos, acabou por valer, três minutos após o recomeço, a vitória, por 1-0, aos pupilos de Luís Freire. Segue-se os ‘BB’ do Benfica, equipa soma os mesmos 17 pontos que o Estoril Praia, jogo que vai decorrer no Seixal a 30 de novembro, pois no próximo fim de semana disputa-se a 4.ª eliminatória da “Taça de Portugal”, competição que os canarinhos já foram afastados. Na “Liga Revelação”, a jovem equipa estorilista continua nos lugares do topo da tabela, em 4.º lugar, com 25 pontos, menos três que o líder Benfica, após mais uma vitória, no terreno do Portimonense, por 2-4, seguindo-se a 1 de novembro a receção ao Rio Ave, que ocupa a 2.ª posição com mais dois pontos (27) que os canarinhos.
RESULTADOS: Nacionais Masculinos/Juniores I Divisão – Belenenses-Estoril Praia, 0-0. II Divisão – Amora FC-Sporting de Linda-a-Velha, 5-0; Olhanense-AD Oeiras, 0-1. Juvenis – Estoril Praia-Lusitano Évora, 2-0. Femininos/Sub-19 – EFF Setúbal-Estoril Praia, 0-3. Distritais/Pró-Nacional – União de Tires-Damaiense, 0-1; Sporting de Linda-a-Velha-VF Rosário, 2-2. Honra – Casa Pia B-Estoril Praia B, 1-2; Mem Martins-GDR Fontainhas, 4-0; União de Algés-ADCEO, 4-1. I Divisão – Belenenses-Associação da Torre, 2-0; Fundação Salesianos-Sporting de Linda-a-Velha B, 0-1; AC Porto Salvo-Parque Nações, 4-1; Malveira da Serra-Amavita, 2-2.
RESULTADOS HÓQUEI EM PATINS: I Divisão – Riba d’Ave HC-AD Oeiras, 5-3. II Divisão – Juventude Salesiana-Biblioteca IR, 8-8; Candelária SC-GRF Murches, 2-4; AE Física-Parede FC, 1-2. III Divisão – UDC Nafarros-Parede FC B, 2-2; GD Sesimbra-Dramático de Cascais, 8-4; Clube TAP-Juventude Salesiana B, 3-9. BASQUETEBOL: Femininos/Seniores/Liga – Vitória de Guimarães-CRC Quinta dos Lombos, 51-63. I Divisão – Guifões SC-Sport Algés e Dafundo, 56-24; SIMECQ-SC Coimbrões, 68-67. Nacionais Masculinos/Seniores Proliga – Estoril Basket-Belenenses,
47-70. I Divisão – AC Moscavide-SIMECQ A, 70-64; Sport Algés e Dafundo- Portimonense, 92-68. II Divisão – Paço de Arcos-Estoril Praia, 60-65; Basket Loures-Salesianos do Estoril, 81-52; GDEMAM-SIMECQ B, 55-62. ANDEBOL: Masculinos/Seniores II Divisão – GM 1.º Dezembro-Alto Moinho, 26-22. Femininos/Seniores I Divisão – Alavarium-Associação Assomada, 3320. VOLEIBOL: Masculinos/Seniores II Divisão – CV Oeiras-CD Fiães, 3-1; CS Marítimo-CN Ginástica, 0-3. Femininos/Seniores II Divisão – CN Ginástica-Esmoriz GC, 3-2.
forma como se bateram com o campeão Sporting parece ter dado alento e espevitado os pupilos de Rodrigo Pais de Almeida, ir e sair do Restelo com os três pontos da vitória não é fácil, para mais quando aos 9 minutos fica-se privado do guarda-redes, Bebé, um dos melhores no seu posto, e nesse período, a jogar com quatro elementos, em lugar de sofrer marca-se um golo, por Rúben Santos, jogador que a um minuto do intervalo faz o 0-2. Os azuis ainda reduziram (1-2) aos 32 minutos, mas o Leões de Porto Salvo, no espaço de um minuto, aos 35 e 36, por intermédio
de Fábio Aguiar e Ré, acabou com as veleidades de o Belenenses chegar ao empate, com o jogo a terminar com a vitória porto-salvenses por 2-4. No outro encontro da jornada,
o CRC Quinta dos Lombos, devido ao mau tempo, iniciou a partida sábado em Pataias e finalizou-a domingo em Martingança, local em que não foi feliz com o golo de Bruno Santos a não evitar a derrota, por 2-1, com o Burinhosa, que faz cair a formação de Jorge Monteiro para o 5.º lugar, com 13 pontos, enquanto o Leões de Porto Salvo subiu para a 8.ª posição da tabela, com 12 pontos. Este sábado, o CRC Quinta dos Lombos recebe, às 18h30, o Rio Ave em Carcavelos, o Leões é anfitrião do Unidos Pinheirense, jogo apontado para as 19h00 em Porto Salvo.
RESULTADOS: Nacionais Masculinos/Seniores II Divisão – Casal Velho-Estoril Praia, 0-2; Louletano-CF Sassoeiros, 2-2; CDR “Os Vinhais”-Fabril do Barreiro, 4-3; Reguilas de Tires-UDR Quinta do Conde, 7-1. Sub-20 – Leões de Porto Salvo-Belenenses, 4-11; AD Fundão-CRC Quinta dos Lombos, 2-5. Sub-17 – Sporting CP-Leões de Porto Salvo, 4-4; Futsal Oeiras-Academia Johnson, 8-6. Femininos/Seniores – Sporting CP-CRC Quinta dos Lombos, 5-0. Distritais Masculinos/Seniores/Honra – CRC Quinta dos Lombos B-Corvos XXI, 8-3; Dramático de Cascais-Sporting Vila Verde, 3-3; JOMA-Futsal Oeiras, 1-2. I Divisão – Fundação Salesianos-Pregança, 6-0; Alto Moinho-GRF Murches, 1-2. Femininos/Seniores Honra – Leões de Porto Salvo-Carnide Clube, 5-2; Nova Morada-Academia Johnson, 5-1.
SURF
Martim Nunes (Lombos) campeão nacional sub-14
A
praia de São Pedro do Estoril, onde decorreu a última etapa do “Campeonato Nacional de Esperanças”, escalão sub-14, numa organização do Surfing Clube de Portugal com o apoio da Câmara Municipal de Cascais e da União de Freguesias de Cascais e Estoril, foi palco da consagração do jovem Martim Nunes, surfista do CRC Quinta dos Lombos, como campeão nacional. Martim Nunes, que na final aproveitou um deslize de João Mendonça, fez a festa com os familiares e Francisco Ordonhas, Miguel Castro, Tiago Faria e Santiago Graça, seus companheiros de equipa, que juntamente com João Roque Pinho, Lourenço Sousa (ambos da Aqua Carca), Nuno Lopes e Pedro Ulrich (ambos do Estoril Praia), marcaram presença na etapa inserida no “Estoril Surf Festival 2018”, evento que na passada sexta-feira teve a primeira etapa do “III Troféu de Cascais” (a segunda será a 27 janeiro), competição para surfistas das escolas do concelho cujos vencedores foram ocupados pelos seguintes alunos: Juvenis – Frederico Mittermayer (Agrupamento de
Escolas Fernando Lopes Graça). Iniciados – Lourenço Sousa (Agrupamento de Escolas da Cidadela). Femininos – Mónica Sedas (Agrupamento de Escolas Ibn Mucana).
Desporto
14 a 20 de novembro de 2018
Costa do Sol jornal
15
GINÁSTICA
JUDO
Mariana Carvalho, ginasta do Grupo Sportivo de Carcavelos em trampolins, selecionada para vestir as cores nacionais no “Mundial” que decorreu na cidade russa de São Petersburgo, vai regressar com a medalha de prata de vice-campeã de ’all-around’ conquistada por Portugal.
Raquel na “Taça da Europa”
A
D
MARIANA VICE-CAMPEÃ DO MUNDO Ana Jorge campeã nacional,
o 34.º lugar conseguido individualmente na prova de trampolim, Mariana Carvalho respondeu com dois 4.ºs lugares na competição que fez a sua estreia no Mundial, o ‘all-around’, em trampolim individual e sincronizado, posições que tiveram relevância para o 2.º lugar da seleção nacional que no conjunto de todas as disciplinas (Trampolim Individual, Trampolim Sincronizado, Duplo Minitrampolim e Tumbling)
somou 24 pontos, menos três que o selecionado da China, que se sagrou campeão do mundo, deixando o Canadá (3.ª), Estados Unidos (4.ª) e Rússia (5.ª) nas restantes posições. Mariana Carvalho, que no ‘all-around’ (concurso completo de trampolins), teve Nicole Pacheco como par na prova por equipas, terminou a sua prestação no “Mundial” de São Petersburgo com um 19.º lugar na disciplina de trampo-
lim sincronizado. Para além de Mariana Carvalho, Ana Oliveira, em Duplo Mini Trampolim, Trampolim Individual e Sincronizado no escalão 15-16 anos, e Marta Sarmento, que faz a sua estreia mundial em Duplo Mini Trampolim e Trampolim Individual no escalão 15-16 anos, vão estar com as cores de Portugal na ”Competição Mundial por Grupos de Idades” (CMGI), que decorre este fim de semana em São Petersburgo.
uas judocas do Sport Algés e Dafundo estão esta semana em grande destaque, Ana Jorge que se sagrou campeã nacional em -63kg, título conquistado sábado passado no primeiro dia do Campeonato Nacional de Seniores” que teve lugar no pavilhão Multiusos de Odivelas, competição em que outros dois atletas algesinos subiram a o pódio para receber a medalha de bronze de 3.ºs classificados, Dorin Paladi (-81kg) e Inês Ribeiro (-52kg). E Raquel Brito, que está a caminho de Gyor, na Hungria, para disputar este fim de semana a última “Taça da Europa” de 2018, competição em que a algesina no final de maio regressou de Coimbra com a medalha de bronze e em outubro passado da Eslovénia, resultados que lhe conferem a 23.ª posição no ranking mundial e o lugar de 2.ª cabeça de série na prova húngara.
Publicidade
Comemoração do 3º Aniversário Agradecemos aos nossos clientes a preferência
PEIXE E CARNE NO CARVÃO PETISCOS E TAKE AWAY
Ambiente agradável e acolhedor. Serviço de Almoços, Petiscos e Jantares. Aceitamos reservas para grupos, empresas e aniversários.
Ver reportagem na pág. 10
Aos Sábados COZIDO À PORTUGUESA Todos os dias carnes e peixes frescos grelhados no carvão PETISCOS VARIADOS: Gambas à Taverna, Ameijoa à Bulhão Pato, Salada de Polvo, Pica-Pau, Moelas, Enchidos variados, entre outros Deliciosas Sobremesas Caseiras Temos Sport TV e Benfica TV
Rua Paulo Jorge, nº 167 (junto à igreja) 2775-613 CARCAVELOS | taverna.pereiras@gmail.com | CSJ 4234
RESERVAS
Tel.: 214 571 024 966 754 616 Abertos das 12h às 24h, inclusivé durante a tarde para Petiscos ENCERRA À 2ª FEIRA
Taverna D’s Pereiras | www.tavernadospereiras.com
CSJ 4247
Contracapa
PRECISAMOS DE SI, CANDIDATE-SE!! ERA Alcabideche Tel: 215 801 607 Largo 5 de Outubro, 2A 2645-040 Alcabideche rh.alcabideche@era.pt
240.000 €
190.000 €
117.500 €
110.000 €
180.000 €
CSJ 4240
299.000 €
129.000 €
106.000 €