Costa do Sol - Jornal | 16 de Agosto by Costa do Sol Jornal

Criatividade • Imaginação • Profissionalismo

HMB

CSJ 3293

Montagem e Reparação: • Estores ORÇAMENTOS • Esquentadores GRÁTIS • Canalizações Estores // Prestação de Serviços • Instalações Elétricas Helder Manuel Barata • Pinturas Tlm: 961 457 180 | heldermbarata@hotmail.com | HMB Estores

Semanário Regional de Oeiras

Cascais

Quarta-feira

Pág. 04

Grupo Sancho Panza Pág. 07

Segundo estudo da Revista

Jóias, Pratas e Cautelas de Penhor Cobrimos todas as Ofertas NÚMERO NACIONAL

808 203 362

Oeiras Rua Marquês de Pombal, 14 e 16

(Centro da Vila, nas traseiras da Câmara Municipal)

Ano V | N.º 198 | €0,01

CSJ 1382

ZEMA DIESEL

paga +

www.ourodamas.pt

16 de agosto de 2017

PUB.

COMPRO OURO

Diretor Henrique Jorge Santos

218 239 706 • 968 392 863 Parede Av. da Republica nº 1208

(Traseiras restaurante Limo Verde)

218 067 675

CSJ 2886

DE 18 A 27 DE AGOSTO NA BAÍA DE CASCAIS

TRIBUNAL DE OEIRAS VOLTA ATRÁS NA DECISÃO

Mais de meio milhão Isaltino mantém-se nas Festas do Mar na corrida

A tradicional procissão de Nossa Senhora dos Navegantes realiza-se já no próximo domingo, dia 20. Durante dez noites,a Baía de Cascais vai encher-se para receber os artistas. HMB, Áurea, Miguel Araújo com António Zambujo, The Black Mamba e Rui Veloso são os destaques desta edição.

Lavandaria Self-Service Low Cost

Pág. 07

Pág. 09 Pág. 08 Patricia Almeida Costa Pág. 09

Restaurante do A.D.M. BICESSE Pág. 15

OEIRAS QUER ACABAR COM ISOLAMENTO

FESTAS ANIMARAM MALVEIRA DA SERRA

Referenciar e intervir junto da população em isolamento é o objetivo do novo projeto da Câmara Municipal de Oeiras.

O recinto das Festas em Honra de Nossa Senhora da Assunção encheu em quase todas as noites na localidade de Alcabideche.

Pág. 04

PAN VAI A VOTOS EM OEIRAS

Contracapa

Escola de Condução Linha de Cascais

Pág. 03

Contracapa

Pedro Torres apresenta-se como candidato do Partido Animais e Natureza à autarquia oeirense nas próximas autárquicas. Pág. 05

Pág. 08

CASINO “ESTREIA” ORQUESTRA XXI O conjunto que reúne músicos portugueses residentes no estrangeiro vai atuar no Salão Preto e Prata no dia 3 de setembro. Pág 12

telhadosdavila.pt geral@telhadosdavila.pt Patrícia Lampreia: 915 000 613

790.000€

1.100.000€

127.500€

750.000€

Moradia T5 Qta da Bicuda

Moradia T4 Murches

Apartamento T1 Cascais

Quinta T7 Mafra

Manuela Mendes: 919 444 883

Abímal Almeida: 966 006 545 / 913 696 593

Manuela Mendes: 919 444 883

913 691 639

Telhados da Vila - Sociedade Imobiliária, Lda. AMI 13725

CSJ 3295

Rua Afonso Sanches, 37-41, Lojas 14 e 15 Centro Comercial Visconde da Luz, 2750-282 Cascais | Telefone: 211 348 498 • Telemóvel: 913 691 639

Informação Geral

Costa do Sol jornal

16 de agosto de 2017

OPINIÃO

CONCEPT STORE CASCAIS DECORAÇÃO, ARTE, VINTAGE DECORATION, ART, VINTAGE

TUDO POR CASCAIS

GCOM.CMO 2017©

CSJ 3292

UNIQUE AND ORIGINAL ITEMS ARTIGOS ÚNICOS E ORIGINAIS

hegou a hora! Cascais atingiu o limiar do não retorno em áreas como a Saúde, o Urbanismo, a Cultura, a Economia e a Solidariedade Social. Cascais atingiu uma situação que muitos poucos munícipes conhecem mas que compromete o futuro da Nossa Terra. A campanha eleitoral que no fundo é paga com o dinheiro dos munícipes subverte a realidade e impõe uma imagem idílica que engana os Cascalenses. Por isso chegou a hora de apostarmos num Cascais verdadeiro em linha com aquilo que é a sua história, a sua vocação e a sua identidade, reforçando a ligação entre as pessoas e os lugares e fomentando uma estrutura social, económica e política baseada no respeito pela diferença de opiniões e pela pluralidade que sempre definiu o nosso dia a dia em Cascais. Chegou a hora de voltarmos a ter o nosso comércio tradicional activo, um Turismo de qualidade e uma rede social em que todos os cascalenses possam fazer ouvir a sua voz, retomando a visão cosmopolita que sempre caracterizou o charme da Nossa Terra. Temos de preservar o nosso já pouco património edificado que ainda é memória das nossas gentes e que tem sido sistematicamente votado ao desprezo e substituído por incaracterísticas e desadequadas construções de cariz suburbano ou megalómano. Temos de evitar o “novo-riquismo” imperante e refazermos a nossa salutar e inclusiva maneira de estar na vida. Temos de compreender a escala dos nossos espaços e não mais optar por fazer festas e eventos sobredimensionados e vocacionados para as grandes massas em locais de charme e de excelência. Temos de lutar por uma carga fiscal adequada às efectivas necessidades das populações e não para engordar despesas correntes (ou decorrentes) do governo local e/ou das clientelas. Chegou a hora de tentarmos reintroduzir em cada lugar a centralidade essencial a que as várias gerações convivam, como o Largo, o Jardim, o comércio de rua, renegando os dormitórios que nos foram impondo. Temos de acudir os nossos mais desfavorecidos com as marés de solidariedade que na Nossa Terra tantas vezes, ao longo dos últimos séculos , soubemos fazer. Temos de cumprir a nossa vocação de local de Turismo de qualidade para podermos ter um crescimento económico sustentado e abrangente de todo o Concelho. Chegou a hora de evitarmos que Cascais se torne um concelho incaracterístico, esvaziado da sua história, do seu sentir, da sua alma.

Discussão/consulta pública referente a Pedido de alteração a Alvará de Loteamento AVISO Paulo Vistas, Licenciado em Gestão, Presidente da Câmara Municipal de Oeiras. FAZ PÚBLICO que, nos termos do art.º 22.º do Decreto-Lei n.º 555/99, de 16 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto - Lei n.º 136/2014,de 9 de setembro, conjugado com os Artigos 118.º e 119.º do Regulamento de Permissões Administrativas, Taxas e Outras Receitas deste Município, se encontrará a decorrer a partir do dia 16 de agosto de 2017 e pelo prazo de 15 dias, a discussão/consulta pública referente ao Pedido de alteração ao Alvará de Loteamento 23/88, sito na Rua Luís de Camões, lote 10, em Santo Amaro de Oeiras, na União das Freguesias de Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias, requerido pelo Sr. Gonçalo Miguel Fernandes de Carvalho, nos termos do art.º 22, conjugado com os n.ºs 2 e n.º 3 do art.º 27º do referido Decreto-Lei. A consulta do processo, para efeito de eventuais observações ou sugestões por parte do público em geral, poderá naquele prazo ser efectivada, todos os dias, de segunda a sexta-feira, no período compreendido entre as 9:30 - 17:30 horas, na Divisão de Licenciamento e Apoio Administrativo – Paços do Concelho, ou remetidas por correio, dirigido ao Presidente da Câmara Municipal de Oeiras, e ainda através de correio eletrónico para dpgu@cm-oeiras.pt.

CSJ 3283

E para constar se passou o presente e outros de igual teor, que vão ser afixados nos lugares públicos do costume. Oeiras, 01 de agosto de 2017

CSJ 3299

O Presidente Paulo Vistas

GCOM.CMO 2017©

FIND THE BEST HANDCRAFTS 100% PORTUGUESE ENCONTRE O MELHOR ARTESANATO 100% PORTUGUÊS

RUA DO POÇO NOVO, 204-A • 2750-465 CASCAIS NO CENTRO HISTÓRICO / HISTORIC CENTER TM: 933 229 391 • SARDINACASCAIS@GMAIL.COM FACEBOOK.COM/SARDINACASCAIS • HTTPS://HER.IS/2RMQZW1

Isabel Magalhães

Alvará de Loteamento AVISO PAULO VISTAS, Licenciado em Gestão e Presidente da Câmara Municipal de Oeiras. FAZ PÚBLICO QUE esta Câmara deliberou emitir Alvará de Loteamento Faseado numa zona consolidada, designada de “Unidade de Execução 4” na sequência da aprovação de uma operação de loteamento urbano, assim caracterizado: TITULAR DO ALVARÁ FUNDAÇÃO OTILIA PESSOA MURTA LOURENÇO E MARIDO DR. JOSÉ LOURENÇO JÚNIOR, com morada para efeito na Rua Pinheiro Chagas, 101 – 3º Dto, LISBOA. PRÉDIOS LOTEADOS Prédio urbano, situado em Barcarena denominado de Casal Pedro Salvador, freguesia de Barcarena, descrito na Conservatória do Registo Predial de Oeiras, sob o nº. 3810/20070420 e inscrito na matriz predial rústica sob a matriz n.º 949 - secção 13-14 e na matriz predial rústica sob a matriz n.º 939 - secção 13-14 (parte), com a área de 156.925,19m2. DELIBERAÇÕES CAMARÁRIAS 2004.09.08 – 2008.10.22 – 2015.07.29 - Aprovação definitiva do pedido de loteamento 2016.12.16 - Aprovação dos projetos de obras de urbanização 2017.07.18 - Aprovação das condições técnicas e emissão de Alvará de Loteamento ENQUADRAMENTO URBANÍSTICO O prédio a lotear com a área total de 34000,00m2, localizado no Aglomerado Urbano de Tercena, identificada como Unidade de Execução nº. 4 ou UE4 na Freguesia de Barcarena. A Fase 1 terá 26.994,00m2 de área loteada e na Fase 2 terá 7.006,00m2 de área a lotear. CARACTERÍSTICAS É autorizada na Fase 1 a constituição de 12 (doze) lotes de terreno designados de B1 a B12 destinados a habitação unifamiliar e na Fase 2 a constituição de 15 (quinze) lotes de terreno designados de A1 a A15 destinados a habitação unifamiliar, com uma área total bruta de construção de 5370,00m2 (2580m2+2790m2) de Habitação e de 2694,00m2 (1290m2+1404m2) de Parqueamento/Arrumos, respetivamente. Este alvará é emitido para a Fase 1 sendo tutelado por um Regulamento.

E para constar se passou este e outros de igual teor que vão ser afixados nos lugares públicos do costume. Paços do Concelho de Oeiras, aos 01 de agosto de 2017 O Presidente da Câmara CSJ 3300 Paulo Vistas

Informação Geral

16 de agosto de 2017

Costa do Sol jornal

 AUTÁRQUICAS AGITAM OEIRAS

TRIBUNAL ACEITA A CANDIDATURA DE ISALTINO MORAIS E DE SÓNIA AMADO GONÇALVES

O Tribunal de Oeiras aceitou as candidaturas independentes de Isaltino Morais e de Sónia Amado Gonçalves à Câmara de Oeiras nas próximas eleições autárquicas, depois de terem contestado a decisão do juiz Nuno Cardoso, anunciaram as duas candidaturas.

epois de ter inicialmente rejeitado, o Tribunal de Oeiras decidiu admitir agora a candidatura de Isaltino Morais, candidato independente à autarquia de Oeiras. Em comunicado, o “Grupo de Cidadãos Eleitores ‘Isaltino - Inovar Oeiras de Volta’” diz ter sido notificado pelo tribunal de que a candidatura às autárquicas seria aceite. “Esta decisão vem repor a normalidade no processo eleitoral em Oeiras, devolvendo aos cidadãos Oeirenses o poder de decisão sobre quem deve governar Oeiras”, pode ler-se. O Grupo de Cidadãos Eleitores “Isaltino Inovar Oeiras de Volta” e o movimento independente “Renascer Oeiras 2017” viram as suas candidaturas serem rejeitadas na semana passada por “irregularidades” na identificação dos candidatos, mas garantiram ter cumprido a lei. Eleito pela primeira vez em 1985, pelo PSD, como presidente da Câmara Municipal de Oeiras, Isaltino Morais conseguiu renovar os mandatos de 1989 até 2009, apenas com uma interrupção de três anos. Durante parte deste período, foi ministro das Cidades, Ordenamento do Território e Ambiente. Foi candidato pelo PSD pela última vez em 2001, quando venceu as autárquicas com 55% dos votos. Enquanto líder do IOMAF - depois da rutura com o partido -, foi eleito com cerca de 34% da votação em 2005 (quando era arguido num processo judicial, acusado de corrupção passiva, branqueamento de capitais, abuso de poder e fraude fiscal) e com 41,52% em 2009, já condenado a sete anos de prisão. Após vários recursos, viu a pena ser reduzida para dois anos pelos crimes de branqueamento de capitais e fraude fiscal. JUIZ FORA DO PROCESSO Entretanto, o juiz que rejeitou, na semana passada, as candidaturas independentes de Isaltino Morais e de Sónia Amado Gonçalves ficou fora do processo, extinguindo-se o in-

cidente de suspeição pedido pelos candidatos. Um despacho do Tribunal de Oeiras, emitido na sexta-feira, informou que os requerimentos de incidente de suspeição apresentados pelo grupo Isaltino - Inovar Oeiras de Volta e pelo movimento independente Renascer Oeiras 2017 “não se justificam”, uma vez que o juiz Nuno Cardoso, que chumbou as candidaturas, esteve de turno de 1 a 8 de agosto e “não mais terá intervenção no processo eleitoral”. “Assim sendo, e uma vez que as questões suscitadas nos requerimentos apresentados, não poderão ser decididas em sede de incidente de suspeição, e verificando-se (...) que o senhor juiz subscritor do despacho em crise não mais terá intervenção nos autos de processo eleitoral, declaro extinta a presente instância incidental”. Isaltino Morais garantiu que cumpriu “escrupulosamente a lei” e levantou suspeitas sobre o juiz, questionando a sua imparcialidade, uma vez que, disse, tem como seu padrinho de casamento o atual presidente da Câmara de Oeiras e também candidato nas próximas eleições, Paulo Vistas. A candidatura de Isaltino Morais deu também a conhecer a folha de turnos ao processo eleitoral de 2017 do Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa Oeste, onde consta que o juiz Nuno Cardoso se disponibilizou para

substituir os turnos dos colegas pelo período de 01 a 08 de agosto de 2017. Já o candidato e presidente da Câmara de Oeiras Paulo Vistas acusou Isaltino Morais de querer “condicionar o poder judicial” e os tribunais com as acusações sobre ligações existentes com o magistrado que recusou a candidatura. “O que o doutor Isaltino está a tentar fazer é algo que não se deve fazer, é condicionar o poder judicial, é condicionar os tribunais”, afirmou o independente Paulo Vistas. O presidente da autarquia e candidato do movimento Independentes Oeiras Mais à Frente (IOMAF), considerou que “os tribunais, o sistema judicial, têm mecanismos para garantir a imparcialidade da decisão” e que a resposta deve ser tomada através de recursos. “O que o doutor Isaltino está a fazer é focar-se em outras candidaturas, mais concretamente nas nossas candidaturas, para exercer uma pressão sobre o poder judicial. É inadmissível”, reforçou. O presidente da autarquia afirmou “estar de consciência tranquila” pela obra que realizou, apesar de admitir que foi “um dos padrinhos” de casamento do magistrado do tribunal de Oeiras que recusou a candidatura de Isaltino Morais. Paulo Vistas assegurou que só tomou conhecimento da intervenção do juiz na análi-

se das candidaturas quando foi notificado do despacho na terça-feira e que Isaltino Morais também conhece pessoalmente o magistrado “do mesmo sítio”, porque antes de enveredar pela magistratura “militou no PSD”. “Portanto, quer eu e quer o doutor Isaltino convivemos, trabalhámos, estivemos com o senhor doutor juiz”, reconheceu o autarca, confirmando que o magistrado “fez parte da comissão política do PSD/Oeiras, da qual o doutor Isaltino era presidente da assembleia de militantes”. O recandidato disse ficar triste com as declarações de Isaltino Morais, depois de no passado ter combatido a seu lado “as insinuações” e “os boatos”, e que todas as candidaturas devem cumprir o que está na lei. Em relação a um auto da PSP que registou a recolha de assinaturas da sua candidatura sem que possuísse a identificação dos candidatos, Paulo Vistas explicou que essas assinaturas não foram utilizadas no processo entregue no tribunal. O presidente da autarquia, depois de ter acusado Isaltino Morais na rede social Facebook de o ter “difamado”, escusou-se a responder se irá atuar judicialmente contra o antigo presidente da câmara. Paulo Vistas confirmou ainda que a mulher do magistrado “trabalha para uma empresa que presta serviços” aos Serviços Intermunicipalizados de Água e Saneamento (SIMAS) de Amadora e Oeiras, na área laboratorial, mas que nada teve a ver com essa contratação. Entretanto, o Conselho Superior da Magistratura anunciou que vai abrir um inquérito “para cabal apuramento da situação”, sobre a alegada relação entre o juiz e o candidato do IOMAF. Para as eleições de 01 de outubro em Oeiras foram já anunciados como candidatos Paulo Vistas (IOMAF), Miguel Pinto (BE), Heloísa Apolónia (CDU), Safaa Dib (Livre), Pedro Torres (PAN), Pedro Perestrello (PNR), Ângelo Pereira (PSD/CDS-PP) e Joaquim Raposo (PS). Fonte: Lusa

Aberto todos os dias das 11h00 ás 23h00

Porto Di Mare

Ristorante Pizzeria Gelateria Italiana

Baía de Cascais – Centro Histórico | www. Portodimarecascais.com

a n a i l a t I a Gelaterritesanal” “A

CSJ 3301

Informação Geral

Costa do Sol jornal

 90 MUNÍCIPES BENEFICIADOS

Cascais entrega novas habitações Autarquia já atribuiu 95 casas em 2017.

Câmara Municipal de Cascais entregou as chaves de novas habitações a mais 39 famílias do concelho. Destas, 32 são atribuições e sete são transferências. As casas localizam-se em diferentes zonas do concelho, e vão beneficiar cerca de 90 munícipes. “É um dia de grande felicidade para quem recebe, mas também para a Câmara que entrega estas novas habitações”, disse Frederico Pinho de Almeida, vereador da habitação social. “Este ano já atribuímos 95 casas de habitação social, num total de 300 pessoas abrangidas, um investimento de cerca de 1.500 mil euros em recuperação e obras em casas para entrega”. Carlos Carreiras, presidente da Câmara de Cascais, no encerramento desta cerimónia, salientou aos presentes: “Este é um bom momento para darem a volta à nossa vida: só se perde quando se desiste, nunca o façam”. No âmbito do PMHAS-Programa Municipal de habitação Social, implementado em 2012, e que define as regras de acesso à habitação no concelho de Cascais, já foram realojadas 332 famílias em fogos devolutos do parque habitacional do Município.

16 de agosto de 2017

 AUTARQUIA PROMOVE PROJETO DE ALERTA

OEIRAS LANÇA PROGRAMA CONTRA ISOLAMENTO

Articulação com entidades locais permite sinalizar e atuar em casos de risco no concelho.

Câmara Municipal de Oeiras lançou o projeto “SOS Isolamento”. Trata-se de um programa de referenciação e intervenção junto da população em situação de isolamento. Disponível através do email sosisolamento@cm-oeiras.pt ou da linha 21 440 83 00 (2ª a 6ªfeira, das 9h00 às 17h30), é possível dar nota de situações detetadas na comunidade e pela comunidade, permitindo assim o mapeamento e a intervenção especializada direcionada, em especial, para pessoas idosas em situação de risco, revela a autarquia em comunicado. “A sinalização de situações de alerta pode ser feita por qualquer pessoa e dá início a um processo de avaliação preliminar para confirmação dos factos relatados. Posteriormente, e tendo em conta as especificidades de cada situação, é atribuído um gestor de caso, que será um técnico da entidade mais próxima e/ou com a resposta mais adequada às necessidades dessa pessoa”, lê-se na nota. O processo será alvo de monitorização, dela podendo resultar ou a manutenção de um sistema de vigilância permanente que assegure a proteção da pessoa, ou o seu en-

cerramento, quando esteja em execução a resposta às suas necessidades. Atualmente, residem no concelho de Oeiras cerca de 33 mil pessoas com mais de 65 anos, sendo que, destas, mais de 20 mil vivem sós ou com pessoas da mesma faixa etária. Estes representam cerca de 12% da população. “Através do SOS Isolamento acreditamos que será possível traçarmos um retrato mais fiel da problemática do isolamento e minimizar as possibilidades de termos, no nos-

so território, pessoas sem qualquer apoio e acompanhamento”, destaca Paulo Vistas, presidente da Câmara Municipal de Oeiras. O SOS Isolamento envolve um trabalho permanente da Câmara Municipal de Oeiras em articulação estreita com entidades tais como o Instituto de Segurança Social, o Agrupamento de Centros de Saúde de Lisboa Ocidental e Oeiras e as Juntas e Uniões de Freguesia, assim como as diversas instituições de solidariedade social locais com intervenção na área do envelhecimento.

Especializados em Injectores Diesel, Gasolina e Turbos Compra e Venda de Viaturas http://home.standvirtual.com/zemadiesel

De 2ª a 6ª feira 8h30-12h30 • 14h00-18h30 sábados 9h00-13h00

Revisões Mecânica Geral Bate-Chapa e Pintura Eletricidade Ar Condicionado

CAMPANHA DE VERÃO Serviço de AC completo 35€

Serviço de Pneus Auto-Diagnóstico Pré-Inspeções Peças para Automóveis

Estrada de Manique 1232, Armazém 25 | Manique | 2645-550 Alcabideche 214 604 470 | 918 763 103 info@zemadiesel.com | www.zemadiesel.com

CSJ 3294

Informação Geral

16 de agosto de 2017

Costa do Sol jornal

 AUTÁRQUICAS 2017

PAN PRETENDE REFORÇAR POSIÇÃO EM OEIRAS “Nunca se falou tanto de animais em Oeiras como nos últimos quatro anos”, sublinha o partido.

edro Torres é o candidato do Partido Animais Natureza (PAN) às eleições autárquicas em Oeiras. Com Sílvia Marques como recandidata à Assembleia Municipal, o PAN quer este ano “reforçar a sua posição o concelho”, concorrendo assim a todos os órgãos autárquicos. Carlos Ricardo é candidato à União das Freguesias de Oeiras e São Julião, Paço de Arcos e Caxias, Vasco Velez lidera a lista para a União de Freguesias de Carnaxide e Queijas. A União das Freguesias de Algés, Linda-a-Velha, Cruz Quebrada e Dafundo terá como candidata Margarida Farrajota, Ana Cristina Cunha é candidata à Junta de Freguesia de Barcarena e Ivete Gonçalves à Junta de Freguesia de Porto Salvo. “A candidatura apresenta como principais linhas orientadoras a sustentabilidade e planeamento ambiental do concelho, a preocupação com a educação e cultura, a necessidade de criar mobilidade e acessibilidade, além da atenção natural que merece a política pública sobre a proteção, saúde e bem-estar Animal”, anunciou o partido em comunicado. E acrescenta: “nunca se falou tanto de animais em Oeiras como

nos últimos quatro anos e o facto de o PAN ter representação na Assembleia Municipal de Oeiras muito influenciou essa mudança. A política dos canis de abate foi finalmente abandonada, o Programa RED (Recolha-Esterilização-Devolução) verdadeiramente implementado, aumentando a sua eficácia através da abertura do Centro de Apoio Animal, no Jardim de Oeiras, onde se realizam esterilizações gratuitas às colónias do Concelho. Oeiras tornou-se, inclusive, pioneiro em alguns serviços tais como o SOS PET – a ambulância de transporte, e a linha de urgência animal. Os pombos também não foram esquecidos com a implementação de um

programa piloto de Pombais Contraceptivos”. No seu programa, o PAN propõe criar um regulamento animal que, entre outros, “reconheça o trabalho que muitos munícipes fazem pela autarquia a título voluntário, cuidando e alimentando os animais”. O partido pretende também garantir o bem-estar animal, criando “a figura de Provedor/a dos Animais e promovendo ações de sensibilização junto da população”. “Dar mais voz aos munícipes através de uma cultura de proximidade e transparência, fomentando o espírito participativo da comunidade”, é outra das prioridades da candidatura.

“O Poder Local tem um papel fundamental no desenvolvimento das comunidades locais e na formação cívica dos cidadãos. Segundo a investigação da Associação Cívica Transparência e Integridade, a Câmara de Oeiras regrediu no ranking encontrando-se na posição 176. Há que inverter esta situação e fazer com que os munícipes sejam ‘A voz no seu município’”, explica Pedro Torres, candidato à Câmara Municipal de Oeiras. Por outro lado, o PAN pretende denunciar o Plano de Pormenor da Margem Direita da Foz do Rio Jamor (PPMDRJ), que “irá provocar uma expansão massiva da densidade urbanística na zona ribeirinha, sendo desadequado no tempo e insustentável quer a nível estrutural, social e ambiental”. O partido defende ainda a manutenção da classificação do solo como Reserva Ecológica Nacional (REN) e Reserva Agrícola Nacional (RAN). “Para aprofundar a identidade de Oeiras preservando o seu património cultural e ambiental, potenciando ao mesmo tempo a economia local através do turismo, e após a atualização e levantamento do património, esta candidatura pretende desenvolver políticas que permitam reabilitar, restaurar

e sensibilizar a população para a riqueza patrimonial do concelho”, lê-se ainda no comunicado. “A introdução de uma nova dinâmica e metodologia de agricultura urbana poderá tornar-se num novo ramo cluster económico que a Câmara Municipal de Oeiras deverá investir, com a criação da marca “Oeiras – Produto Local”, um produto de denominação local aproveitando as condições excecionais do clima e solo de Oeiras, tornando-se num elemento agregador e de marca distintiva no nosso Concelho”, acrescenta Sílvia Marques, candidata à Assembleia Municipal de Oeiras. Na temática de mobilidade e acessibilidade, “o PAN considera essenciais serem pensadas ligações verdes, por cima ou por baixo das infraestruturas rodoviárias, garantindo a continuidade do corredor ecológico e dessa forma o cumprimento da sua função básica de reduzir os efeitos da fragmentação dos ecossistemas”. A readaptação e transformação da linha do SATU num jardim suspenso pedestre, “criando um caminho verdejante, com vista panorâmica, num percurso de 1,2km, constituído por um jardim com vegetação, plantas herbáceas e perenes autóctones”, é outra das medidas anunciadas.

 MOVIMENTO INDEPENDENTE

“Também és Cascais” vai a votos João Sande e Castro é o cabeça de lista.

movimento “Também és Cascais” vai a votos nas próximas eleições autárquicas de 1 de outubro. João Sande e Castro é o candidato à presidência da Câmara Municipal de Cascais. Nascido no “seio de um grupo de facebook com o mesmo nome”, o movimento defende ter “inspirado a participação de cidadãos, residentes ou não, num debate inteligente sobre os problemas do concelho e sobre a busca de soluções. Os partidos PDR (Partido Democrático Republicano) e JPP (Juntos Pelo Povo) decidiram entretanto apoiar este movimento de cidadãos independentes. Contudo, “as listas são inteiramente constituídas por cidadãos independentes, sem filiação partidária”.

Gastronomia Italiana

Aberto todos os dias das 12h00 ás 22h00

Cascais | Ristorante Pizzeria Italiana

Gastronomia Italiana Cascais, está aberto das 12h00 às 22h00 no centro histórico de Cascais. ”Risotto Italiano Frutti Mare”, Raviolis recheados feitos à mão pelo nosso staff da cozinha, Pizza no prato e Pizza em fatias, são algumas das especialidades que em conjunto com o nosso Drink, oferecemos durante este verão. Além da esplanada, temos duas salas interiores a funcionar como restaurante. No serviço de Pizza ou Pasta Take Away oferecemos a bebida.

Rua Frederico Arouca 36 (Antiga Rua Direita) Cascais 969 476 621

CSJ 3302

facebook: gastronomia italiana cascais

Opinião

Costa do Sol jornal

Mais Cascais

“É um facto”

Luís Miguel Reis

Nuno Campilho

CONTRAORDENAÇÕES À CMC?

16 de agosto de 2017

“DEI-TE QUASE TUDO...

urante o período que antecede uma eleição autárquica exige-se aos titulares de cargos em órgãos locais uma especial atenção aos deveres de neutralidade e de imparcialidade. Esta exigência torna-se obrigatória, por força de lei, a partir da publicação do decreto que marca o dia das eleições. Esta é uma situação perfeitamente natural e frequente, que procura garantir que um Presidente de Câmara em exercício ou qualquer outro elemento executivo não retira vantagens pessoais e ilegítimas resultantes da exposição e visibilidade associadas ao exercício do cargo, bem como assegura que o erário público não se confundirá com o orçamento da campanha partidária. Esta estrita separação entre o exercício do cargo público e o estatuto de candidato é essencial na salvaguarda da igualdade de tratamento e imparcialidade, fundamentais para o regular funcionamento de todo o procedimento eleitoral. Esta separação de “papéis” é, naturalmente, também imposta às Empresas Municipais, não podendo estas intervir direta ou indiretamente na campanha eleitoral e não podendo, igualmente, “praticar atos que de algum modo favoreçam ou prejudiquem uma candidatura ou uma entidade proponente em detrimento ou vantagem de outra” (artigo 41.º da Lei Eleitoral dos Órgãos das Autarquias Locais). No âmbito legal anteriormente exposto, está contemplada a proibição da utilização de publicidade institucional neste período eleitoral, salvaguardando-se exceções para os anúncios que sejam de urgente necessidade pública ou os admitidos pela Comissão Nacional de Eleições (CNE) relativamente a eventos regulares, como é o caso de festas locais. É assim bastante claro que, neste período eleitoral, qualquer Câmara ou Empresa Municipal está legalmente impedida de efetuar publicidade institucional a todo e qualquer projeto, iniciativa ou serviço público (salvaguardadas as exceções acima), sob pena de se colocar em causa os princípios democráticos, anteriormente referidos, de igualdade e imparcialidade no período que antecede um ato eleitoral. Dito isto, é publicamente conhecido que a CNE tem recebido inúmeras participações contra a Câmara Municipal de Cascais, por utilização indevida de publicidade institucional em período eleitoral, nomeadamente no que concerne ao projeto MobiCascais. A este respeito, a Câmara Municipal de Cascais já foi notificada pela CNE três vezes, desde o início do mês de junho, culminando a última notificação com a instauração de um processo de contraordenação ao atual Presidente da CMC e reiterando a exigência da remoção de todo o material de promoção relativo ao MobiCascais. Quanto ao projeto em si, já abordei em artigos anteriores as razões pelas quais este não resolve os problemas de mobilidade do concelho, cujas necessidades vão muito além desta operação de cosmética. Mais do que as minhas palavras, a fraquíssima adesão dos cascalenses é a melhor evidência de uma iniciativa que foi mal concebida, foi mal implementada e é agora neste período ilegalmente publicitada. Mas é precisamente quando comparamos esta fraca adesão da população, com o avultado e continuado investimento feito em cartazes publicitários, spots de rádio e anúncios televisivos em horário nobre, que ficamos com a sensação de que o que está em causa, aquilo que se pretende promover, não é de facto a mobilidade em Cascais, mas sim tentar fazer passar a ideia de que o problema está resolvido, de que Cascais “mudou”, algo que todos nós, cascalenses, sabemos que não é verdade. Estamos assim perante a bizarra circunstância em que o atual executivo de Cascais promove, com dinheiros públicos, uma enorme campanha de comunicação que, para além de proibida, é enganosa e tenta iludir os eleitores a escassos meses do ato eleitoral. Não sendo ainda certo o desfecho do processo de contraordenação instaurado pela CNE, uma coisa já é certa: quem está a pagar por tudo isto são os cascalenses.

“...e quase tudo foi demais (...)”. Canção de Paulo Gonzo, a comemorar 20 anos de lançamento (1997), define o meu estado de espirito veraneante, talvez numa lógica um bocado paternalista e redundante de quem se sente a precisar de férias... das férias, e para quem saiu da política, mas não consegue que a política saia dele. Mas vamos ao que interessa. O país continua a arder, o que não deixa de ser uma contradição, num país, normalmente, “a banhos”, nesta época do ano. Acumulam-se as “rentrées” políticas, que podiam ser “copy/paste” de anos anteriores, pois é mais do mesmo, até nos locais, habitualmente, escolhidos. Há dois doidos à solta, lá para os lados da Coreia do Norte e dos EUA e há um processo autárquico a provocar danos colaterais, um pouco por todo o lado. Como se não bastasse o quase tudo que foi dado, ainda há quem peça meças por mais. “É da vida”, dirão uns...“pões-te a jeito”, dirão outros...e também é da vida e na vida, que tudo aquilo que se dá, nunca parece ser suficiente, mes-

mo sendo demais. Não serei só eu... quantos, aí desse lado, não deram sem retorno? Quantos deram tudo o que tinham e ficaram sem nada? Quantos empenharam o melhor de si e receberam o pior dos outros? Eu sei que o último parágrafo é um bocado enigmático. Mas optar não tem de ser renunciar. Entregarmo-nos a algo não tem de significar o abandono de qualquer outra coisa. Estar com alguém não significa estar contra ninguém. E não estar com ninguém, também é uma opção!! Porque, daquilo que se renuncia e abandona, pode provir o arrependimento e eu defendo que nós só nos devemos arrepender daquilo que não fizemos. Portanto, seja qual for a nossa missão nesta vida curta que nos foi concedida, cumpramo-la com todas as nossas virtudes, mas, também, com todos os nossos defeitos. É isso que faz, de nós, seres genuínos e, ser genuíno, é a melhor prova de tudo o que damos. E, tudo o que damos, só é demais, para quem não nos compreende, para quem não nos respeita... no fundo, para quem não nos

merece. Ergamos as nossas taças e façamos um brinde à liberdade, à igualdade, à tolerância, à amizade, à beleza e ao amor. No fim de contas, quando já não formos deste mundo, restar-nos-á a saudade de uma vida vivida com dignidade e a perenidade do cumprimento da missão que abraçámos. A política é uma espécie de cicuta, com sabor a tutti-frutti, com efeitos opiáceos e alucinogénios. Quando se fala da sedução do poder e das suas características afrodisíacas, dá-se este cruzamento meio estranho entre o mesmo e o amor. Viciante, emocional, transcendente, imperial e mais não sei quantos adjetivos imponentes (mais um) e impositivos (outro) podiam caber nesta analogia, “but you get the picture, right?”. Dei (quase) tudo nos cargos políticos que desempenhei e, ainda que esteja convicto que foi demais, não param de me tentar convencer do contrário. Eu só quero estar quieto e sossegado (passe a redundância)... será pedir demais que me deixem em paz? E, já agora, à instituição que me honro de representar? Caso ainda não tenham percebido, não vai a votos... Amar é viver...ter poder é engrandecer... mas, para amar e ter poder, não basta querer, é preciso saber. Dei-te quase tudo e, pelos vistos, querias mais...tu querias, mesmo, tudo, mas eu não te consegui dar mais. Agora que tens tudo, o que é que de mim queres mais?

“Palavras e sonhos” Maria Clotilde Moreira

DIVAGANDO EM FÉRIAS

sto é uma historinha que me lembrei quando devidamente protegida pelo toldo descansava em férias à beira mar. É sobre a Cilinha que fez um belo casamento com o Jojo. Era assim que na nossa muita intimidade os tratávamos. O Jojo estava a ter um bom percurso de gestão e antes dos quarenta anos acumulava já uma boa fortuna. Sempre fora bom aluno, tinha uma licenciatura em gestão e ainda fez um mestrado com muito bom aproveitamento. Um dia resolveu criar uma empresa com uns amigos e com um pequeno empréstimo bancário compraram aquela empena que ficava no fim da vila. Já não me lembro dos pormenores mas pagaram rapidamente o empréstimo. Além dele, bom gestor, e com muito trabalho já desenvolvido no Grupo Empresarial onde trabalhava, resolveu dinamizar a empresa agora cria-

da com os sócios escolhidos a dedo: advogado, engenheiro, arquitecto… idealizaram e desenharam um condomínio pendurado na empenha que tinham adquirido e que tinha uma vista deslumbrante sobre a vila, passando a linha de comboio lá em baixo e espraiando-se até às aguas do mar. Levou algum tempo a obter a aprovação do projecto mas com persistência e cumprimento de todas as regras a Autarquia aprovou o empreendimento que foi divulgado com alguma pompa pois mostrava o empreendedorismo de jovens, e o arrojo de uma criação arquitectónica muito avançada para a zona. E para desenvolverem o projecto obtiveram um grande empréstimo bancário em nome da tal firma onde imperava os nomes dos seus sócios, todos bem lançados na vida e com apelidos muito conhecidos no mundo dos negócios. Depois dividiram o

empréstimo por si, fecharam a firma com um argumento sólido arranjado pelo advogado e o banco ficou com o projecto e a empena. Já se passaram uns largos anos. A Cilinha e o Jojo já têm filhos, a vida decorre com sossego e tranquilidade e êxito em muitas áreas. E o projecto? AH! O projecto? esse está no banco como “paga” pelos milhões emprestados. Para o banco o converter nos tais milhões que lhe faltam nos seus cofres, tem de o colocar à venda e quem o comprar para o executar vai ter uma trabalheira para resolver as várias fazes de construção naquela empena: acessos, arruamentos, ligação de águas, esgotos, electricidade, etc...e, apesar de ultimamente ter voltado a ser anunciado, é difícil alguém se arriscar face ao número de empreendimentos em venda que existem ainda naquela zona.

Ficha Técnica Costa do Sol jornal Semanário Regional de Oeiras e Cascais Proprietário e Editor: Labirinto de Páginas Unipessoal, Lda. • NIF: 510676448 Fundador: J. Elias Martins Morada da sede: Rua Instituto Conde Agrolongo, nº 5 - 2º Esqº 2770-081 Paço de Arcos Telefones: 21 156 99 42 | 91 250 48 82

Diretor: Henrique Jorge Santos Redação: Carlos Gaspar da Silva E-mail: noticiascostadosol@gmail.com Nº de registo na ERC: 126369 Nº depósito Legal: 360449/13 Opinião: Isabel Magalhães, José d’Encarnação, Maria Clotilde Moreira, Maria Margarida Rufino, Nuno Campilho, Nuno Piteira Lopes, Pedro de Sá, Rui Rama da Silva, Sofia Pracana

Secretariado: Deolinda Prada Martins Publicidade: Dina Oliveira e Bruno Antão Design Gráfico: Diana Prada Martins Distribuição: Agostinho Castanheira Periodicidade: Semanal • Preço: 0,01€ E-mail: publicidade.costadosol@sapo.pt Impressão: Gráfica Funchalense

16 de agosto de 2017

Costa do Sol jornal

A verdadeira francesinha do Porto chegou à Marina de Cascais!

RESERVAS 917 113 196 CSJ 3297

JÁ

R AB

Lavandaria Self-Service Low Cost

+ ECONÓMICO + FÁCIL + RÁPIDO + ECOLÓGICO Lavagem Até 8 Kg Roupa

4€

Até 11 Kg Roupa

6€

Secagem Até 18 Kg Roupa

8€

13 ou 18 Kg

2€

Sistema inovador de lavagem com produtos biológicos incluídos.

CSJ 3216

Pré-lavagem - Lavagem - Desinfetante CO2 - Amaciador

TODOS OS DIAS 9H00 - 21H00

Rua Sacadura Cabral, 102 • C. Com. Grande Galiza, Loja 41 • S. João do Estoril • 2765-349 Estoril | Junto ao

Informação Geral

Costa do Sol jornal

16 de agosto de 2017

FESTAS EM HONRA DE N. SENHORA DA ASSUNÇÃO

OEIRAS

A Procissão em Honra de Nossa Senhora da Assunção marcou uma vez mais o encerramento das Festas da Malveira.

A Câmara Municipal de Oeiras vai reabilitar o prédio histórico, no contexto da reabilitação e revitalização do Núcleo de Formação de Porto Salvo.

MALVEIRA DA SERRA CUMPRIU A TRADIÇÃO M

ilhares de pessoas rumaram à Malveira da Serra no total dos doze dias de Festas em Honra de Nossa Senhora da Assunção. Este é um evento organizado pela Comissão de Iniciativas de Apoio Social da Malveira da Serra mas que no fundo conta com a participação e ajuda de muitos voluntários. Entre 4 e 15 de agosto, a localidade da freguesia de Alcabideche recebeu os concertos de Quim Barreiros, Ala dos Namorados, Ténis Bar (a banda da Malveira da Serra que comemorarou o 30º aniversário), as Bombocas, os Alpha Band, a Banda Jamor, Simone de Oliveira com David Antunes, o rapper D8 e os Ideiafix. Mas não é só de música que se fazem as Festas em Honra da Nossa Senhora da Assunção. No dia 14 de agosto, segunda, decorreu a habitual Procissão das Velas. No dia seguinte, 15 de agosto, teve lugar a Procissão em Honra da Nossa Senhora da Assunção, que mais uma vez juntou os fiéis em torno da sua padroeira. Para além dos bailes, atuações de grupos de dança e a participação das bandas das sociedades locais, houve ainda carrinhos de

choque, carrosséis e um “canguru” para os mais novos. O artesanato, a quermesse e as bancas com comes e bebes ocuparam o resto do recinto. O serviço de restaurante ficou a cargo da Comissão de Iniciativas de Apoio Social (CAISA) da Malveira da Serra. As Festas em Honra da Nossa Senhora da Assunção são já uma tradição com mais de cinco décadas. Contudo, antigamente as festas tinham uma componente mais religiosa, com menos dias de duração. Só há pouco mais de vinte anos que as Festas da Malveira se revestiram de maior seriedade na organização, sendo a receita angariada ter passado a reverter para a AISA - Associação de Apoio Social Nª Senhora da Assunção”. Para além do comércio tradicional, a comissão de festas conta com o apoio de mais de uma centena de voluntários da terra. As Festas em Honra da Nossa Senhora da Assunção têm entrada livre e contam ainda com o apoio da Câmara Municipal de Cascais e da Junta de Freguesia de Alcabideche.

Câmara vai adquirir o edifício do Atlético de Porto Salvo

Município de Oeiras decidiu proceder à aquisição do edifício onde se encontra instalada, desde 1975, a sede do Atlético de Porto Salvo. “Tendo o Município tido conhecimento de que este prédio estava a ser comercializado por uma imobiliária, na sequência da sua aquisição para revenda pela empresa proprietária, sendo o valor de venda anunciado de 300.000€ (negociável) e considerando esta autarquia que se impõe preservar o edifício para salvaguarda da me-

mória coletiva, evitando a depreciação física decorrente da idade da construção e da patente necessidade de obras de conservação, e que esta se agravaria no decurso incerto do processo de venda no mercado, foram iniciados contactos com a proprietária atual tendo em vista a aquisição do imóvel pelo Município e sua posterior recuperação”, anuncia a autarquia em comunicaodo. A aquisição será concretizada pelo de valor de 280 mil euros.

A TASCA Restaurante desde 1953

Cozinha típica Portuguesa RESERVAS 214 821 382 916 937 367

JANTARES DE GRUPO FESTAS DE ANIVERSÁRIO MENUS DE GRUPO OFERTA JANTAR DO ANIVERSARIANTE para grupos de 15 ou mais pessoas

ABERTO TODOS OS DIAS

Especialidades u Costeleta de Borrego u Bife em molho de queijo Roquefort u Alheira de Mirandela u Bacalhau à Minhota

Rua Afonso Sanches, 59 / 61 - CA SCAIS

CSJ 3296

u Cataplana de Peixe c/ Marisco u Arroz de Marisco u Esparguete à Bulhão Pato u Polvo à Lagareiro

EXCELENTE CARTA DE VINHOS

16 de agosto de 2017

Informação Geral

Costa do Sol jornal

 MAIS DE MEIO MILHÃO DE PESSOAS VÃO PASSAR PELA BAÍA

FESTAS DO MAR ARRANCAM NO DIA 18 EM CASCAIS

O presidente da autarquia defende que festividades continuam a ser “populares e genuínas”. A procissão em honra de Nossa Srª. dos Navegantes será um dos pontos altos do evento que termina no dia 27 de agosto.

ais de 500 mil é o número de espetadores esperados nas Festas do Mar, que se realizam entre 18 e 27 de agosto na Baía de Cascais. Segundo Carlos Carreiras, “de há alguns anos a esta parte que as Festas do Mar ganharam o seu espaço na agenda de verão de milhares de cascalenses, portugueses de todo o país e estrangeiros que nos visitam”. Para o presidente da Câmara Municipal de Cascais, estas festas continuam a ser “populares e genuínas, onde se celebra a identidade de Cascais e da música portuguesa”.

Por outro lado, “são festas para todos, onde a nossa cultura, musica e gastronomia é garantida a todos por igual e porque há sempre boas razões para vir a Cascais e à mais bela Baia do Mundo. As Festas do Mar são apenas mais um bom pretexto”, conclui. A abertura está a cargo dos D.A.M.A. e, a partir daqui, as noites vão ser longas com o Funk dos HMB, as vozes de Tiago Bettencourt & Carminho, de Miguel Angelo & Miguel Gameiro, as sonoridades do Soul de Aurea e dos The Black Mamba, sem esquecer o género de música genuinamente português do fado pela voz

de Marco Rodrigues e Kátia Guerreiro. Um dos concertos mais aguardados será o de Miguel Araújo que tem como convidado António Zambujo. Muito aguardado será também o regresso de Rui Veloso à Baía de Cascais. Na última noite será prestada uma homenagem à maior banda de todos os tempos. A Sinfónica de Cascais, dirigida pelo maestro Nicolay Lalov, juntamente com os Bootleg Beatles, irão interpretar os grandes temas da lendária banda de Liverpool. Seguindo-se o tradicional fogo-de-artifício que irá fechar

as Festas do Mar. Entretanto, a Câmara Municipal de Cascais informa que a licença de funcionamento dos estabelecimentos comerciais do centro urbano comercial de Cascais foi alargada até à meia-noite entre os dias 18 e 27 de agosto, período correspondente à realização das Festas do Mar. “A medida excecional tem como objetivo permitir que o comércio local acompanhe a forte dinâmica sentida em Cascais com a realização das Festas do Mar, o maior festival gratuito do país”, refere a autarquia.

CSJ 3298

Costa do Sol jornal

Empresas

“ESPAÇO PARA TUDO”

Os mini armazéns mais versáteis em Portugal Empresa tem espaços na Abóboda e no Estoril.

“Espaço Para Tudo” foi criada em 1998 com o objetivo de colmatar a necessidade de espaços pequenos individuais de self-storage, conceito já existente nos Estados Unidos há muitos anos. Este conceito visa facilitar a vida de pessoas e empresas que estão sempre em mudanças, por variados fatores: mudança de casa, uma herança, aumento de stock sazonal, guarda de arquivo, entre outros. Na “Espaço para Tudo” é possível arrendar um armazém individual, com alarme individual, pelo tempo que necessitar (os contratos são mensais). Graças ao acesso 24h, torna-se uma extensão da sua casa ou empresa. O cliente só paga o que precisa e os armazéns vão desde os 2m2 até aos 36m2. São controlados por vigilância CCTV , à qual pode aceder em qualquer dia, a qualquer hora. A “Espaço Para Tudo” arrenda o espaço que o cliente precisa no momento. Por exemplo, “se o cliente precisa de um armazém de 8m2, fazemos o arrendamento só dessa área, mas se passados três meses, por algum motivo, precisa só de 6m2, fazemos a troca para que o cliente não pague por área que não precise”, expli-

cam os responsáveis. A equipa da “Espaço Para Tudo” está preparada para explicar o produto para que o cliente perceba a nossa variedade de armazéns, que estão distribuídos por cinco condomínios fechados, quatro na zona da grande Lisboa, um na Amadora, junto às portas de Benfica, outro no Estoril, um em Albarraque, junto à Tabaqueira, na Abóboda, em frente aos CTT, e um no grande Porto, em Matosinhos. Com cerca de 20 colaboradores, a “Espaço Para Tudo” espera no futuro continuar a abrir condomínios de mini armazéns, de maneira “a aproximar o mais possível os clientes, com a qualidade que estão habituados, seja em limpeza ou em segurança”.

S. DOMINGOS DE RANA | Parque Industrial Meramar |||, Av. Salgueiro Maia, 979 2785-501 Abóboda (em frente ao Abóboda Parque - CTT) | Tel.: 211 348 158 | aboboda@espacoparatudo.pt ALCOITÃO - 214 691 706 | CABRA FIGA - 219 255 257 | AMADORA - 210 043 850 | MATOSINHOS - 229 384 058

SERVIÇOS FÚNEBRES PERSONALIZADOS

Funalcoitão: Há sete anos a marcar a diferença Facilitar o processo de luto, prestar um serviço de qualidade e garantir preços competitivos são alguns dos objetivos desta funerária em Alcoitão.

riar cerimónias diferentes. Foi com este propósito que a agência funerária FUNALCOITÃO arrancou com os seus serviços em Alcoitão, em Cascais, há sete anos. Os irmãos Álvaro e Carlos Carneiro e Susana Garcia têm, no entanto, largos anos de experiência no ramo. E foi o facto da oferta na zona onde residirem (Alcabideche) ser escassa que os levou a avançar para este projeto, que prima pela qualidade e pelos preços acessíveis. Na FUNALCOITÃO, a missão é acompanhar o cliente no primeiro contacto, durante e após o processo de falecimento de um ente querido, satisfazendo todas as suas expectativas, através de um atendimento personalizado e qualificado das cerimónias fúnebres. “Um funeral bem planeado, único, individual, sensibiliza profundamente a família e amigos da pessoa

falecida, o que facilita bastante o processo de luto”, esclarecem. E acrescentam: “nós procuramos conhecer ao máximo a pessoa que faleceu, o que fez em vida e o que construiu na família e a partir daí organizamos a cerimónia”. Entre funerais mais tradicionais ou mais diferentes, a empresa de Alcoitão cumpre tudo aquilo que se espera de uma agência, garantindo todos os serviços de modo a facilitar o processo de luto a familiares e amigos do falecido. “O que nos diferencia das outras agências funerárias é a dignidade, humanismo, honestidade e profissionalismo com que prestamos os nossos serviços, em simultâneo com os nossos preços muito competitivos”, afirmam. “Oferecemos dedicação, competência e atendimento personalizado, com um serviço permanente de 24 horas.”

Sede: Avenida da República, 2261- Alcoitão • 2645-143 Alcabideche | Filial: Av. N. Sra. da Assunção, nº 576 - Janes 2755-139 Alcabideche | facebook.com/funalcoitao | www.funerariafunalcoitao.pt | 214 690 323 (Agência)

16 de agosto de 2017

CRÓNICA

Letras no ocaso Pedro de Sá

A COMPREENSÃO DO INVERNO

ma dor algures na cabeça, logo em todo lado de si e à sua volta, a luz, de novo, a piscar, o auscultador, antes da primeira sílaba, fecha os olhos, talvez uma súplica para que a dor o esqueça por uns instantes, agora a voz sai-lhe naquele tom que tão bem conhece, afinal uma criação sua, mas que não é o seu, do outro lado, a voz de uma mulher jovem, percebe-lhe urgência pela velocidade das palavras, a questão cansada (E pretende o crédito para…), não tardou a resposta cosmética (Para obras…), a mensagem, agora, a sair-lhe destituída de qualquer sentir, como se emitida por uma voz demasiado distante da sua, Vou precisar do número do seu B. I. e do número do seu NIF. Tem-nos aí à mão? Há questões, de tão repetidas, que se sabe o tempo da resposta, assim que o NIF a chegar-lhe pelo auscultador, logo os seus dedos a iluminar o ecrã, o BI era apenas um pretexto, nunca o chegava a apontar, por ali, nada de novo, mais alguém que perdeu a corrida com os números, de novo, como se emitida por uma voz demasiado distante da sua, a frase já no mundo, Lamento informá-la, mas não nos vai ser possível conceder-lhe qualquer crédito… Tem aqui vencido…, ela já desligara, pareceu ouvir-lhe uma longa expiração, talvez fosse só uma impressão sua, talvez, no início, ainda procurava confortar, contudo, os começos têm urgência na memória, daí a sua rapidez, deixou de se interessar, também ele fora ultrapassado, há quem lhe chame incompreensão, é possível, olhou o ecrã, uma vida reduzida a números – a biografia numérica –, daquela voz, de mulher jovem, a urgência pela velocidade das palavras, apenas escolhos na forma de algarismos, ele a pensar (em que momento fora ela ultrapassada pelos números?) Tudo ali diante da sua atenção, o electrodoméstico novo, umas férias em cenário de postal, o carrito em segunda mão, mas jeitosinho, por sinal, aqui e ali uns atrasos, sempre o tal crédito vencido, mas nada de significativo, até àquela data, devidamente sublinhada, desde então, os únicos números que cresceram foram os que ela tem a pagar, como se fossem acometidos de uma qualquer vertigem, tanta estrada para tão curtas pernas, pareceu-lhe ouvir uma longa expiração, entre números, colunas, somas, subtracções, percentagens, nem um recanto para se ouvir uma longa expiração, ou a alegria contida pelo electrodoméstico novo, os beijos com sabor a manhã sob o céu daquele cenário de postal, os passeios a Sintra, ao fim-de-semana, no carrito em segunda mão, mas jeitosinho, por sinal, à sua frente, e apesar da atenção dispensada ao ecrã, apenas números, colunas, somas, subtracções, percentagens, nem um recanto para se ouvir uma longa expiração, ainda se deteve, por uns instantes, em busca de uma saída naquele labirinto de colunas, mas o olhar da filha, na moldura à sua frente, a relembrar-lhe os passos do lar, olha-o do colo da mãe, uma fotografia que ele tirou, há cerca de um ano, a sua mão acaba sempre por ali pousar, como se seguisse os passos do olhar, é curioso, após certos telefonemas, como este último, pensa-se, assim fica durante o necessário, de costas para os ponteiros, em sua casa, ainda não houve como para electrodomésticos novos, tudo já lavou em demasia sob outros tectos, os beijos trocados foram sempre longe de cenários de postal, porém, nunca precisaram de tais horizontes para saberem a manhãs, os passeios de fim-de-semana entre a espera de um autocarro e a pressa do comboio, nem para um seguro lhes chegava, talvez por isso continuassem à frente dos números, numa corrida sem vencedores, pousou a moldura, desligou o ecrã, levantou-se, saiu, de repente, apeteceu-lhe saborear a manhã, talvez para silenciar uma expiração que se avizinha…

CSJ 3289

16 de agosto de 2017

Costa do Sol jornal

Cultura

Costa do Sol jornal

 EM SETEMBRO NO SALÃO PRETO E PRATA

Os meus livros

ORQUESTRA XXI ESTREIA-SE NO CASINO ESTORIL

Jorge Fonseca de Almeida

“A SAGA DOS MAÇONS” POR MARIE-FRANCE ETCHEGOIN E FRÉDÉRIC LENOIR

16 de agosto de 2017

Projeto reúne perto de uma centena de jovens músicos residentes no estrangeiro.

origem, a organização, os diferentes ritos, o objeto do segredo, as querelas internas, os personagens a influência na História explicados de forma acessível do leigo que queira compreender a Maçonaria tão frequentemente incompreendida e perseguida mas que desde o inicio do século XVIII tem persistido como presença constante no mundo anglo-saxónico e ocidental. Num estilo direto e objetivo, livre de esoterismos e mistérios este livro explica-nos de forma clara o percurso da Maçonaria desde as corporações medievais de pedreiros, a maçonaria operativa, à sua transformação em maçonaria especulativa e daí até aos nossos dias. Interessante a estrita ligação original entre a Maçonaria e a Royal Society, a academia das ciências inglesa. Curioso o facto de a obediência com o maior número de membros ser, de longe, a Maçonaria regular americana, fazendo com que a Maçonaria regular hoje ser essencialmente um fenómeno americano. Fruto da cooperação entre uma jornalista, Marie-France Etchegoin, e um sociólogo, Frédéric Lenoir, esta obra tem o rigor das ciências sociais aliado à uma linguagem escorreita do jornalismo. Imprescindível para compreender a Maçonaria.

m concerto inédito, o Salão Preto e Prata do Casino Estoril acolhe, no próximo dia 3 de Setembro, pelas 17 horas, a Orquestra XXI. Trata-se de um espetáculo especial, no qual estará em evidência o pianista Artur Pizarro. Para a sua estreia no Casino Estoril, a Orquestra XXI - que reúne músicos portugueses residentes no estrangeiro - convidou o pianista Artur Pizarro a interpretar um dos mais emblemáticos concertos para piano e orquestra. O primeiro concerto de Brahms surgiu enquanto o compositor trabalhava na sua primeira sinfonia, e o resultado é uma obra verdadeiramente sinfónica em que o piano e a orquestra convivem em plano igual. Depois desta obra dramática, a Orquestra XXI fecha o programa com a radiante 8ª Sinfonia de Dvořák. Estabelecida em 2013, a Orquestra XXI é um projeto que reúne perto de uma centena de jovens músicos portugueses residentes no estrangeiro com o duplo objetivo de manter uma forte ligação entre estes jovens e o seu país de origem e de levar momentos musicais de excelência a um público o mais diversificado possível. Desde a sua estreia em Setembro de 2013, a Orquestra tem-se apresentado regularmente nos mais prestigiados palcos nacionais, como a Fundação Calouste Gulbenkian, a Casa da Música e o Centro Cultural de Belém, mas também em locais mais improváveis como os Mosteiros de Tibães e da Batalha, conquistando

o público português e a crítica especializada. Característica da Orquestra XXI é a pluralidade de experiências dos seus elementos, espalhados por cidades como Londres, Paris, Berlim, Zurique, S. Petersburgo, Madrid e Amesterdão, alguns desenvolvendo a sua atividade profissional em organismos como a Orquestra Sinfónica de Londres, Orquestra Nacional de França, Filarmónica de Dresden e Ópera de Zurique, ou estudando em escolas como a Hoschule für Musik Hanns Eisler, Zürcher Hoschule der Künste, Royal Academy of Music ou o Conservatório Estatal N. A. Rimsky-Korsakov. Reunindo-se em Portugal para trabalhar e apresentar uma média de três programas por ano – em salas privilegiadas dos grandes centros urbanos e em localidades com atividade cultural menos regular – a Orquestra XXI acolhe em estágio, durante as suas residências, um grupo de jovens estudantes dos conservatórios e escolas de música nacionais, oferecendo-lhes a oportunidade de trabalhar no contexto de uma orquestra profissional com um elevado nível de exigência, e proporcionando-lhes a integração de uma rede de contactos que lhes permitirá manterem-se mais informados sobre possibilidades relativas ao seu desenvolvimento. O concerto da Orquestra XXI no Salão Preto e Prata conta com o apoio do Casino Estoril, Câmara Municipal de Cascais e Fundação D. Luís I.

Desejamos aos nossos estimados clientes, umas Boas Férias!

R. Plácido de Abreu - Edif. dos Bombeiros | 2775-263 PAREDE T.: 21 011 76 40 | Tlm.: 93 240 88 39 / 96 234 02 15

Serviço de Pneus Alinhamento e Calibragem Mecânica • Serviços Rápidos Jantes • Baterias • Velas Lâmpadas • Óleos Travões • Amortecedores

CSJ 3290

LOJA 1 - Centro da ABÓBODA, Est. Nac. 249, R. do Pinhal, nº 5 Abriu em Junho

CSJ 1464

COMPRO OURO, PRATAS JÓIAS e RELÓGIOS

Pagamos até 40€ grama. Há 20 anos no mercado

Certificado pela Casa da Moeda Avaliador Oficial

TM: 91

550 85 69

2ª a 6ª Feira - 9H às 19H Sábados - 9H às 13H30 LOJA 2 - AMADORA - Centro Comercial Babilónia, Loja-6 10H às 19H30 todos os dias, incluindo sábados, domingos e feriados

21 492 24 98

CSJ 2637

Avaliamos e compramos recheios de casa

Cultura

16 de agosto de 2017

 CASCAIS

Festival Internacional de Cultura com mais música Vão ser trinta dias dedicados à cultura. Este ano, o fado ganha lugar de destaque.

atuará na tarde de sábado, 23 de setembro, na zona infantil do FIC, no Jardim do Museu do Mar, também em Cascais. O FIC vai integrar também um concerto da Orquestra Sinfónica de Cascais, a realizar na noite de sábado, dia 24, no Auditório Senhora da Boa Nova. No sábado, dia 30, último dia do FIC, atuam, no auditório do Centro Cultural de Cascais, os Coros Gregorianos “Solemnis” e “Laus Deo”. O programa do FIC vai da literatura à música, passando pelo teatro, o cinema, exposições, animação infantil, noites de poesia, artes de rua, eventos de gastronomia e uma Festa do Livro.

CSJ 2990

orge Palma na Cidadela de Cascais no dia 3 de setembro, e Salvador Sobral no Casino de Estoril no dia 12 são alguns dos destaques musicais do Festival Internacional de Cultura (FIC) que se realiza na vila cascalense durante todo o mês de setembro. O programa de música do FIC vai contar com outros nomes importantes da música portuguesa. Na noite de domingo, dia 11 de setembro, no palco da Festa do Livro, situado no exterior da Casa Sommer, em Cascais, atuará a cantora Joana Amendoeira. No dia seguinte, 12 de setembro, acontece, no Salão Preto e Prata do Casino Estoril, a 16ª Grande Gala do Fado, que este ano integra pela primeira vez o programa do FIC com atuações dos fadistas Ana Moura, Cuca Roseta, Fábia Rebordão, Pedro Moutinho, Ricardo Ribeiro e Rodrigo e ainda de Ângelo Freire (guitarra portuguesa), Pedro Soares (viola de fado) e André Moreira (viola baixo). Num registo mais clássico, o Coro de Santo Amaro de Oeiras dará um concerto na noite de dia 15 de setembro, no Centro Cultural de Cascais. No dia seguinte – sábado, dia 16, à noite - Fernando Tordo “conta e canta” Ary dos Santos no palco da Festa do Livro do FIC. O Coro Juvenil de Santo Amaro de Oeiras

 EDPCOOLJAZZ

Vinte e um concertos na 14ª edição

amie Cullum encerrou a edição de 2017 do festival EDPCOOLJAZZ com uma enchente no Parque dos Poetas. No total, foram sete noites e 21 espetáculos. Márcia, Rodrigo y Gabriela, Rita RedShoes, The Pretenders, Da Chick, Maceo Parker,

Filipe Catto, Maria Gadú, Jake Bugg, Jorge Palma, Luísa Sobral, Jamie Lidell, Beatriz Pessoa e Jamie Cullum foram os artistas que participaram na 14ª edição do EDPCOOLJAZZ.

CSJ 3126

Os portugueses Jorge Palma, Márcia e Luísa Sobral estiveram em destaque no EDPCOOLJAZZ.

Costa do Sol jornal

Desporto

 FUTEBOL | LIGA NOS

 CANOAGEM

Canarinhos somam primeira vitória

Clube do Mar Costa do Sol é líder do Nacional de Mar

ão era previsível, não a vitória mas sim os números finais com que o Estoril Praia bateu o Vitória de Guimarães neste seu primeiro encontro perante os seus adeptos, no António Coimbra da Mota, com Pedro Monteiro e Kléber (2) a fazerem os golos que valeram os três pontos iniciais do campeonato, e que premiaram a excelente exibição dos pupilos de Pedro Emanuel, que parece ver mais um jogador de saída, Carlinhos, que já fez saber o clube dessa pretensão. Depois da derrota, normal, com o FC Porto, no Dragão, e a vitória desta segunda-feira, o Estoril Praia saltou do último lugar para a 5.ª posição, com 3 pontos, preparando-se agora para regressar ao Norte do país, onde no sábado, pelas 16h00, defronta o Tondela, jogo que os nossos leitores podem seguir na SportTV 1.

 SURF

Carol sagra-se bicampeã nacional

etapa de Ílhavo, a “Miss Activo Cup” era, desde a sua inclusão no calendário do Circuito Nacional, poder vir a ser uma etapa com grande peso na disputa do título feminino, e se podia acabou por ser pois sem o concurso de Teresa Bonvalot, que competia do outro lado do oceano, a vitória de Carol Henrique (CRC Quinta dos Lombos) chegou para a carcavelense festejar o título de campeã quando falta a prova de Cascais para o fecho das contas, entre 14 e 16 de setembro, sagrando-se bicampeã nacional. A surfista de Carcavelos, que viu Camila Kemp, sua companheira de equipa, cair na segunda ronda, ficou com o caminho praticamente livre para a vitória final conseguida sobre a jovem Mariana Garcia, alcançando assim a sua terceira subida ao lugar mais alto do pódio da “Liga MEO Surf 2017”, somando agora 4.460 pontos, mais 1.120 que a cascalense Teresa Bonvalot, que seria a sua mais forte concorrente na discussão do título nacional.

 FUTSAL

Leões apresenta-se sábado com Sporting

om nova iluminação, mais funcional ao nível daquilo que melhor se instala na Europa, sistema LED, o Complexo Desportivo de Porto Salvo vai ser palco do primeiro encontro de leões em 2017/2018, partida que tem início ás 21h00 deste sábado e que vai servir para o Leões de Porto Salvo apresentar aos sócios, adeptos e simpatizantes, o plantel e equipa técnica para atacar a nova época.

Bola já rola em Porto Salvo e Carcavelos

sta segunda-feira, dia 14, foi a vez do Leões de Porto Salvo, na passada, dia 7, foi o CRC Quinta dos Lombos, as duas formações da Linha iniciaram os trabalhos tendo em vista a época que tem o pontapé de saída apontado para o princípio de setembro, altura em que jogam entre si o acesso às meias-finais da “Taça de Honra AFL”, no dia 6, às 21h00, no pavilhão de Porto Salvo. Tanto Jorge Monteiro como Rodrigo Barreiros, treinadores do Leões e Lombos, têm como

13 16 de janeiro agosto de 2017 2016

vitória na quarta etapa do “Campeonato Nacional de Canoagem de Mar, em Peniche, com 10.352 pontos, catapultou o Clube do Mar Costa do Sol para a liderança da competição quando faltam duas provas para as contas finais, no Funchal e na Lagoa, somando 34.851 pontos, mais 296 que o Clube Náutico Alentejano, que segue com 34.555 pontos, única equipa que pode evitar que a formação de Oeiras volte a ser consagrada como campeã nacional. Sete dos catorze atletas que marcaram presença na partida na Ilha da Berlenga subiram ao pódio individualmente, Catarina Santos, 2.ª classificada em SS1 seniores femininos, posição conseguida também por Gonçalo Aires em SS1 juniores masculinos, Mafalda Vantacich vencedora em SS1 juniores femininas, a dupla Pedro Reis/Mariana Cabecinha, 2.ºs em SS2 Misto, e o par Henrique Marcelino/Ricardo Rodrigues, em SS2 seniores masculinos.

Sara Sotero com duplo bronze no Nacional de Regatas em Linha

jovem canoísta, Sara Sotero, que marcou presença no Campeonato do Mundo de Velocidade, em Pitesti, na Roménia, onde na companhia de Francisca Carvalho terminou a prova de K2 na 11.ª posição da geral, regressou às competições nacionais com a camisola do Clube do Mar Costa do Sol, emblema do concelho de Oeiras, em Montemor-o-Novo, local da segunda prova do “Campeonato Nacional de Regatas em Linha”, em juniores, seniores e veteranos, para sentar-se por duas vezes no derradeiro lugar do pódio, em K1 500m e K1 200m, em juniores femininos. Dos restantes três elementos do Clubo do Mar Costa do Sol, Henrique Marcelino, em veteranos A, foi o melhor ao alcançar o 5.º lugar em K1 1.000m, enquanto António Santos, em veteranos B, terminou na 18.ª posição, com o sénior Ricardo Rodrigues a alcançar o 14.º lugar na prova de K1 200m.

objetivo a entrada nas fases finais da “Taça da Liga” e do nacional maior, a “Liga Sport Zone”, e conseguir ir o mais longe possível na “Taça de Portugal”, encarando a prova lisboeta como parte integrante da pré-época. Caras novas são várias nos dois emblemas, o Leões de Porto Salvo conta com dez – Bebé e Ré (ambos ex-SL Benfica), João Marçal (ex-Burinhosa), Teka e Hélder Fernandes (ambos ex-AD Fundão), Samuka e Daniel Pires (ambos ex-AM Portela), Ted (ex-CDR “Os Vinhais”), Cherif N’Diaye (ex-Ereira e Benfica) e Marinho (ex-CRC Quinta dos Lombos), que se juntam a Carlo Cardoso, Diogo Santos, Carlo Cardoso, João Silva, Rúben Santos, Papa Unjanque, os cinco sobreviventes do plantel de 2016/2017. O CRC Quinta dos Lombos por sua vez manteve onze – Paulo Pereira, Edu, Miguel, Bruno Martins, Alesandro, Eddy, Cipolli, Varela, Gonçalo Sobral, Maté e Ricardo Andrade, e abriu as portas a seis, Bruno Santos e Hugo Eduardo (ambos ex-Leões Porto Salvo), Alex, Tobias e Ivo Oliveira (todos ex-CDR “Os Vinhais”) e Mesquita (ex-sub-20 Sporting CP).

Sassoeiros, Estoril, “Os Vinhais” e Reguilas disputam campeonato nacional secundário

final não são três, mas sim quatro os emblemas do concelho de Cascais que vão marcar presença no nacional da 2.ª divisão, já que o CF Sassoeiros, formação que disputou o título da Honra distrital com o Estoril Praia, e a consequente subida de divisão, acabou por ser repescado devido às várias desistências. Desta forma, Reguilas de Tires, que se manteve, CDR “Os Vinhais”, que desceu, Estoril Praia e CF Sassoeiros, vão disputar o acesso ao principal campeonato da modalidade, a ”Liga Sport Zone”, estando o sorteio apontado para 23 de setembro n Cidade do Futebol, em Oeiras.

Desporto

16 de agosto de 2017

Costa do Sol jornal

 PATINAGEM ARTÍSTICA

 HIPISMO

CASCAIS CONSAGROU VENCEDORES DA TAÇA DE PORTUGAL DA JUVENTUDE

O Hipódromo Municipal Manuel Possolo foi palco uma autentica festa da juventude que a Sociedade Propaganda de Cascais levou a efeito, uma vez mais, no concelho de Cascais durante três dias e que terminou com a consagração dos campeões de 2017 da “Taça de Portugal da Juventude”, que contou com o apoio da Câmara Municipal de Cascais e União de Freguesias de Cascais e Estoril.

competição, em parceria com a Federação Equestre Portuguesa, teve a participação de mais de uma centena de jovens cavaleiros, masculinos e femininos, nos escalões de iniciados, pré-juvenis, juvenis, pré-juniores e juniores, que após as duas primeiras classificativas deixou os mais bem posicionados para as derradeira classificativa e final, disputada no último dia de provas, a que se seguiu a entrega de troféus e medalhas aos três primeiros classificados, cerimónia que contou com a presença de Paula Gomes da Silva, vereadora da Câmara Municipal de Cascais, em representação do presidente Carlos Carreiras, João Mariz dos Santos, vice-presidente da Federação Equestre Portuguesa, Rita Serra Coelho, vereadora de Desporto da União de Freguesias de Casais e Estoril, e Joaquim Aguiar, presidente da Sociedade Propaganda de Cascais. A disputa final dos títulos, onde apenas foi necessário recorrer à barrage em dois escalões, pré-juvenis e iniciados, foi acompanhada por muito público, onde não faltaram os turistas que nesta altura

visitam Cascais e que aproveitaram o sol que se fez sentir nas bancadas do hipódromo, terminou com os seguintes conjuntos a subirem ao pódio: Pré-Juvenis – 1.º João Guilherme Patrício, com Quattu; 2.º Francisco Mendonça Peixe, com Zaffrao Nazar; 3.ª Carolina Laranjeira, com Briosa De Riba-Ul. Pré-Juniores – 1.º João Silva, com Charme De Atie Z; 2.º Francisco da Luz, com Glasgow; 3.º Eduardo da Maia, com Regulus De Scellon. Iniciados – 1.ª Sofia Laranjeira, com Fly Da Granja; 2.ª Bárbara Santana Fernandes, com Valette Dos Canedos; 3.ª Alice Rocha Laruça, com Zuca Do Belmonte. Juvenis – 1.º Artur Gaiolas, com Casalco; 2.ª Carolina Cassis dos Santos, com Radieuse De Sainte-Hermelle; 3.º André Gonçalves, com Xisanders. Juniores – 1.ª Inês Boudry de Carvalho, com Bam Bam; 2.ª Mafalda da Costa Marques, com El Tintoreta T; 3.º Miguel Lourenço Pereira, com Cliff.

Mariana Silva vice-campeã da Europa

conjugação de resultados, em Figuras Obrigatórias e Patinagem Livre, deu à cadete Mariana Silva, atleta da AD Oeiras, a medalha de prata e o título de vice-campeã da Europa, em Combinado, resultado que a jovem comemorou com as treinadoras Ana Rute Almeida e Margarida Mateus, e que foi o culminar do trabalho desenvolvido ao longo da época que agora findou com a participação no Campeonato da Europa de Patinagem Artística, que teve lugar em Roana, Itália.

JÁ IU R B A

Restaurante do A.D.M. BICESSE

COMPLEXO DESPORTIVO OUTDOOR

Comida Tradicional Portuguesa Carne e Peixe Fresco Grelhados no Carvão

Restaurante | Take Away (dose 5,50 €)

Petiscos Variados

Almoços e Jantares

o riad t va ias e f f Bu s os d todo

2 agradáveis esplanadas para 100 pessoas

CSJ 3291

Parque infantil para as crianças brincarem enquanto termina a sua refeição!

(jantares por marcação)

Ambiente Familiar e Acolhedor | Sala para 60 pessoas

Segunda a Sábado BUFFET LIVRE 8€ BUFFET LIVRE + GRELHADOS 10€

Domingos e Feriados BUFFET LIVRE 10€ BUFFET LIVRE + GRELHADOS 12,50€

Preço inclui bebida, sobremesa e café

Aceitamos reservas para almoços/jantares de grupos, empresas e aniversários

Aberto todos os dias. Faça a sua reserva ou visite-nos!

Rua Pequena • Urbanização do Viso • Complexo Desportivo • BICESSE • 2645-486 Alcabideche | Tel.: 218 281 376

Contracapa TEMOS TO D O O ESPAÇO QUE LHE FALTA!

NOVAÕS ES INSTAL

AÇ

DA ABÓBO

VAÕS NO ES TALAÇ INS

DA ABÓBO

SELFE STORAG

Mini-Armazéns s Acesso 24 Hora por dia Segurança Permanente

www.espacoparatudo.pt

ALCOITÃO - Tel.: CABRA FIGA - Tel.: AMADORA - Tel.: MATOSINHOS - Tel.:

214 6 9 1 706 219 255 2 57 210 043 850 229 384 058

CSJ 3232

S. DOMINGOS DE RANA Parque Industrial Meramar |||, Av. Salgueiro Maia, 979 2785-501 Abóboda (em frente ao Abóboda Parque - CTT) Tel.: 211 348 158 aboboda@espacoparatudo.pt Ver reportagem na pág. 10

AGOSTO 2017 - COMEMORAÇÃO 1º ANIVERSÁRIO

Escola de Condução Linha de Cascais

PR O MO Ç Ã O D E A NI V E R S Á R I O (válida até 31 agosto 2017)

375€ CARTA LIGEIROS - Cat. B Faz já a tua inscrição na melhor escola da zona

Rua Athilio Santini, nº 160 | 2750-100 Cascais (próximo dos bombeiros) E-mail: eclinhadecascais@gmail.com | Telf.: 210 189 082 | Tlm.: 931 497 911 www.ec-alcabideche.pt | eclinhacascais

CSJ 3282