Costa do Sol - Jornal | 16 de Novembro by Costa do Sol Jornal

COMPRA E VENDA DE OURO

Travesseiros de Cascais Nozes de Cascais Scones Almoço - Mini Pratos

CSJ 2629

AVALIAÇÕES SÉRIAS

Semanário Regional de

CASA DE PENHORES

Podemos ajudá-lo! Venha visitar-nos...

Oeiras

CSJ 2713

16 de novembro de 2016

Av. Eng. Adelino Amaro da Costa, loja 2 Lt B - Cascais 218 041 517

Ano IV | N.º 164 | €0,01

Av. Marginal, 9302 - 2.º A 2750-427 Cascais [por cima dos correios] PUB.

Cascais

Quarta-feira CSJ 1833

EMPRÉSTIMOS COMPRA E VENDA DE OURO E PRATA JÓIAS E OBJETOS DE ARTE

Diretor Henrique Jorge Santos

Alcabideche “aposta nas pessoas”

“PÃO COM HISTÓRIA” APOSTA NA EMPREGABILIDADE

Esc. de Condução de Alcabideche e Linha de Cascais

O Costa do Sol – Jornal esteve à conversa com o presidente da Junta de Freguesia. Educação e segurança foram os temas em destaque.

Pág. 04

Pág. 02

“Cruzeiro” vai tornar-se Academia

Pág. 05 Centro Comercial

Areias de São João

O emblemático edifício do Monte Estoril vai tornar-se o “epicentro das artes”, segundo a autarquia. Câmara vai investir 4 milhões de euros.

Pág. 09

Pág 12

Pág. 09

“Campanha de Natal”

Contracapa

Primeira padaria social abre em São João do Estoril

Pág. 03

Contracapa

AMBIENTE AGRADÁVEL  COMIDA FEITA À SUA FRENTE AROMAS EXÓTICOS  EXELENTE ATENDIMENTO PREÇOS ACESSIVEIS ESPECIALIDADES COZINHA PERSA | GRELHADOS NO CARVÃO

CASCAIS VILLA SHOPPING CENTER 3º Andar loja 3.22/3.23 • Av. D. Pedro I • CASCAIS | 920 154 762 cascais@shirazrestaurants.pt / www.shirazrestaurants.pt / www.facebook.com/shiraz.pt

Esta semana, o Costa do Sol – Jornal destaca as freguesias de Cascais-Estoril e Alcabideche, em mais uma edição de apoio ao comércio e serviços locais.

O DIA PRATO D

6.00€

CSJ 2148

Pág. 13

Informação Geral

Costa do Sol jornal

16 de novembro de 2016

ENTREVISTA AO PRESIDENTE DA JUNTA DE ALCABIDECHE

RUI COSTA: “TEMOS UM COMPROMISSO SÉRIO COM A EDUCAÇÃO NA NOSSA FREGUESIA”

Segurança e educação são temas permanentes no dia-a-dia das preocupações do presidente da Junta de Freguesia de Alcabideche. Em entrevista ao Costa do Sol – Jornal, o autarca destacou ainda a “aposta constante nas pessoas”, principalmente os mais fragilizados, e não foi claro sobre se é ou não o candidato da coligação às eleições autárquicas do próximo ano.

osta do Sol – Jornal - Quais os projetos mais importantes que os fregueses podem esperar até ao final do mandato? Rui Costa - O meu mandato tem sido no cômputo geral caracterizado pela aposta constante nas pessoas, por isso não será nem seria nunca de descurar a área da ação social e nomeadamente as franjas mais fragilizadas da comunidade, jovens e idosos. Temos também um compromisso sério com a educação na nossa freguesia, não só nos aspetos relacionados com a delegação de competências emanadas com o município, bem como em projetos de desenvolvimento de novas formações que possam capacitar a população no geral e a mais jovem em particular, para as respostas junto do mercado de trabalho. A população da freguesia que sofre diariamente as migrações pendulares tem que rever na Freguesia como sua parceira, pelo que estou a ultimar uma série de contactos com administrações de condomínios, a fim de apresentar as valências desta Junta e as respostas em várias temáticas que temos à disposição.

lações. Em face do excelente serviço que esta força de segurança presta na freguesia, temos realizado vários encontros temáticos com a população, tanto no âmbito do comércio seguro, como na prevenção de burlas junto dos idosos ou nas medidas de segurança em moradias. A área da educação é primordial, requerendo sempre um acompanhamento muito próximo com os vários atores que a compõem. Estive presente em todas as reuniões de acolhimento com os pais, realizadas nas escolas do 1º Ciclo e Jardins de infância da freguesia de Alcabideche. No âmbito da responsabilidade que temos na manutenção dos espaços escolares, fruto do protocolo celebrado com o município de Cascais, damos resposta constante às solicitações da comunidade escolar. É um trabalho com resultados evidentes e do qual me orgulho muito, fruto de uma equipa excelente da Junta de Freguesia de Alcabideche, que todos os dias responde na integra às solicitações. CSJ - Vai ser o candidato da coligação PSD/CDS às eleições de 2017? RC - O projeto autárquico é mais abrangente que a importância individual. Esta é uma missão que termina em setembro de 2017, pelo que até lá estou focado na sua concretização. Sinto que a comunidade reconhece o trabalho realizado e, naturalmente, disponho as minhas energias nesse sentido. Como alguém dizia, o futuro a Deus pertence.

CSJ - Educação e segurança são algumas das preocupações das freguesias. Qual tem sido o empenho da Junta de Alcabideche nestas matérias? RC - Tem sido na realidade com enorme prazer que temos desenvolvido uma série de ações no âmbito da segurança com a Guarda Nacional Republicana e as popu-

MICHEL GIACOMETTI EM ALCABIDECHE

Escola de Música abre inscrições para coro e piano São já catorze anos de ensino musical de uma instituição que procura ser “uma escola diferente”.

stão abertas as inscrições para as disciplinas de coro e piano da Escola de Música Michel Giacometti. Os interessados devem obter informações junto da freguesia de Alcabideche. Criada em outubro de 2002 e é já uma instituição de referência na freguesia. A Escola de Música Michel Giacometti é propriedade da Junta de Freguesia e ocupa o antigo mercado da localidade. Investir na cultural da sua população e criar uma ocupação dos tempos livres foram dois dos grandes objetivos do executivo na altura. No primeiro ano letivo, há catorze anos, a escola con-

tou com cerca de 25 alunos. Já no ano letivo passado, foram 160 os alunos inscritos. Mais do que dar resposta à ocupação de tempos livres, a Escola de Música Michel Giacometti preocupa-se em “ser uma escola diferente”, focando-se no desenvolvimento pessoal, concentração, sociabilidade, cultura e capacidade criadora do aluno, ao mesmo tempo que garantem a formação musical e aprendizagem do instrumento. Atualmente, a escola leciona em várias áreas da iniciação musical, abrangendo disciplinas como a técnica vocal. A escolha de instrumentos a aprender é bastante

variada: guitarra clássica e elétrica, piano, percussão, baixo e contrabaixo, clarinete, flauta de bisel, trompete, saxofone, violino e violoncelo.

CAMPANHA DE NATAL

“NESTE NATAL FAÇA COMPRAS NO COMÉRCIO LOCAL”

Nesta época natalícia, apoie e visite o comércio e serviços das Freguesias de Cascais e Estoril e de Alcabideche

Informação Geral

16 de novembro de 2016

Costa do Sol jornal

PADARIA SOCIAL INAUGURADA EM SÃO JOÃO DO ESTORIL

“PÃO COM HISTÓRIA” CRIA OPORTUNIDADES DE EMPREGO A PENSAR NA POBREZA INFANTIL

Para além dos quatro postos de trabalho criados, a padaria social “Pão com História” pretende ajudar a colocar no mercado trinta pessoas por ano. Tem menos de duas semanas de funcionamento e é já um exemplo de empreendedorismo social.

á apenas cinco anos, o “Pão com História” era apenas uma ideia no seio da Organização Não Governamental (ONG) internacional Pressley Ridge. Em 2015, o projeto candidatou-se a um prémio especial do Barclays e venceu na Europa e depois na grande final mundial. Ao todo, arrecadou perto de 200 mil euros que permitiram concretizar o sonho: abrir uma padaria social em São João do Estoril, inaugurada há pouco mais de uma semana. “Na Pressley Ridge trabalhamos contextos de grande vulnerabilidade, de meios desfavorecidos, onde encontramos crianças, jovens e famílias”, explica Kátia Almeida, diretora geral para Portugal da ONG. “Foi nesses contextos que identificámos o problema que está na base da criação do Pão com História, que é a existência de desemprego de longa duração e das crianças que vivem nesses contextos que por vezes perdem o interesse pelas aprendizagens, porque perdem a esperança em relação ao futuro”. Desta forma, o Pão com História é um projeto inovador como negócio social, uma vez que o enfoque é na empregabilidade e, por essa via, no combate ao problema da pobreza infantil. A escolha pelo fabrico de pão é clara: “entre as pessoas que queremos ajudar, esta é uma das áreas em que as pessoas têm alguma formação ou experiência, seja na restauração, panificação ou pastelaria. Depois, porque em situação de pobreza, o pão é um bem de consumo que todos os portugueses vão tentar ter em casa, não só porque é acessível, mas também porque alimenta. E por último porque houve um boom de padarias, o que é uma excelente oportunidade para a empregabilidade”, esclarece Kátia Almeida. A abertura da loja Pão com História implicou a criação de quatro novos postos de trabalho a tempo inteiro: dois padeiros, uma empregada de balcão e uma responsável local de projeto. Depois existem ainda os aprendizes. Foram encaminhados pelo Centro Comunitário de Carcavelos, desempregados e que “procuram desenvolver competências para facilitar a empregabilidade”. Estes “alunos” também vão ter “o apoio para serem colocadas no mercado de trabalho, através dos nossos parceiros”, afirma a responsável. Ao longo de um ano, a Pão com História prevê integrar cerca de trinta aprendizes, em períodos diferentes, no máximo de seis por equipa. PARCERIAS Para além do Centro Comunitário de Carcavelos, o negócio social conta com o apoio da Câmara Municipal de Cascais e o IEFP – Centro de Formação Profissional de Alcoitão, “parceiros chaves para identificar as pessoas que podem beneficiar desta oportunidade no Pão com História”. “Depois, para a empregabilidade dos aprendizes, contamos com a Eurest, que necessita de colocar muitos profissionais por mês, e com o chef Rui Paula – jurado do programa Masterchef e que é padrinho deste projeto - , através da sua rede de restaurantes”, acrescenta.

Mas o segredo parece estar mesmo na massa. “Desde o início apostámos em produzir pão com muita qualidade e tentar diferenciar-nos em alguns produtos, como a linha Pão com História, com receitas especiais, que só vão encontrar aqui”. Tal como o pão de tomate e orégãos, espelta e cereais, alfarroba, abóbora e o “Pão com História do Chef”, que foi criado a partir de uma receita original e exclusiva do padrinho Rui Paula. Mas também é possível encontrar os pães tradicionais, mais correntes, e vários produtos de pastelaria. O projeto não para, porém. A Pão com História ambiciona já uma nova loja, até porque “o projeto sempre teve um potencial de crescimento muito grande”. Segundo Kátia Almeida, “estrategicamente vamos apostar neste espaço em São João do Estoril como uma grande unidade de produção, na qual temos capacidade para produzir até cinco mil pães por dia. Isto permite-nos ter outros locais onde o investimento será menor, uma vez que o pão será feito aqui”. Para além de outros pontos de venda, “será possível incentivar o auto-emprego”. E como o projeto foi criado a pensar nos mais novos, a Pão com História tem ainda um espaço para crianças, entre os seis e os doze, onde é possível brincar mas principalmente aprender através de jogos e construções, estimulando “as competências pessoais, emocionais e relacionais”.

CAMPANHA DE NATAL

“NESTE NATAL FAÇA COMPRAS NO COMÉRCIO LOCAL”

Nesta época natalícia, apoie e visite o comércio e serviços das Freguesias de Cascais e Estoril e de Alcabideche

Costa do Sol jornal

Informação Geral

16 de novembro de 2016

EXPOSIÇÃO E CONCERTOS NO DIA 23 DE NOVEMBRO

MARIZA NOS 85 ANOS DO CASINO ESTORIL

A artista portuguesa vai atuar com vários convidados especiais, tais como Rui Veloso ou Boss AC. Para celebrar o aniversário, o Casino Estoril inaugura também uma exposição comemorativa.

Em cada área temática, os visitantes poderão assistir, em vídeo, a pequenas entrevistas com numerosas personalidades que tiveram, ao longo dos anos, um papel relevante em diferentes sectores do Casino Estoril. Com vários polos de interesse, a exposição comemorativa “85 Anos Casino Estoril” estará patente numa extensa área do átrio principal, localizada em parte da área circundante ao Lounge D.

CSJ 2701

concerto de Mariza será o ponto alto das comemorações do 85º aniversário do Casino Estoril, que vão decorrer no próximo dia 23 de novembro. O programa inicia-se às 19h00m, no átrio principal, com a inauguração da exposição “85 Anos Casino Estoril”. A noite de gala prossegue com um jantar dançante com a Orquestra do Hot Clube de Portugal, culminando, pelas 23 horas, com um concerto exclusivo de Mariza no Salão Preto e Prata. Rui Veloso, Boss AC e Miguel Gameiro vão ser os convidados especiais da artista. No concerto, estará em destaque “Mundo”, o mais recente álbum de Mariza. Contudo, esperam-se outros êxitos da sua carreira como “Ó Gente da Minha Terra”, “Chuva” e “O Tempo Não Pára”.

Com mais de 30 discos de platina, vários prémios nacionais e internacionais e duas nomeações para os Grammy Latinos, Mariza continua a receber prestigiados galardões. Com “Mundo” Mariza foi distinguida com o prémio de “Melhor Artista” nos Songlines Music Awards 2016, atribuídos pela conceituada revista britânica Songlines. Já a exposição comemorativa “85 Anos Casino Estoril” é uma mostra inédita, com entrada livre, que exibe um conjunto de objetos e de imagens históricas de iniciativas relevantes promovidas pelo Casino Estoril. A exposição reúne cinco temáticas: História, Jogo, Eventos e Espetáculos, Figuras Públicas e Cultura. Segundo a organização, “a conceção da exposição combina, de forma singular, o modelo expositivo tradicional, com o recurso a soluções tecnológicas, permitindo, assim, uma visualização muito apelativa dos registos históricos do Casino Estoril”. A exposição evidencia a importância do Casino Estoril na conceção e promoção de numerosas atividades lúdicas, artísticas e culturais. “Com uma componente muito interativa, esta singular mostra promete surpreender os visitantes do Casino Estoril”.

CSJ 2706

Espaço único e ambiente agradável. O lugar perfeito para petiscar entre amigos! Largo da Estação, 8 • CASCAIS

Costa do Sol jornal

CSJ 2709

16 de novembro de 2016

COMÉRCIO de OURIVESARIA Ouro | Prata | Troféus | Relógios OFICINAS PRÓPRIAS

de Ourivesaria e Relojoaria REPARAMOS e RESTAURAMOS

Ouro I Prata

e todo o tipo de relojoaria (pulso, parede, móvel, etc..) Temos Medalhas João da Silva Fazemos peças por Encomenda

Rua Dr. Manuel de Arriaga C. Com. Carcavelos, Lj. 38 2775-602 Carcavelos Tel.: 21 093 97 35 mario_vinhas@hotmail.com

CSJ 1901

Praça da Carreira Lote 31 r/c Dto. S. João do Estoril 2765-472 Estoril Tel.: 21 468 80 34

Opinião

Costa do Sol jornal

MAIS CASCAIS

“É UM FACTO”

Luís Miguel Reis

LINHA DE CASCAIS – PASSADO, PRESENTE E FUTURO Passado É por demais evidente que a Linha de Cascais se encontra necessitada de uma profunda intervenção. Os investimentos necessários têm sido sucessivamente adiados e colhem responsabilidades no espectro político quer à esquerda quer à direita. Contudo, por cá, o Presidente da CMC, ao fim de 15 anos de governação PSD/CDS, já aventou inúmeras soluções e o seu contrário num jogo de palavreado político ao “sabor do vento” procurando afirmar-se e emergir a qualquer custo como o grande defensor da Linha de Cascais. Durante o Governo do PSD, encabeçado por Passos Coelho, do qual o Presidente de Câmara era Vice-Presidente, a solução apresentada passava pela privatização da Linha, recorrendo à inscrição no Plano Estratégico dos Transportes e Infraestruturas (PETI), criando uma nova parceria público-privada de facto, em que os privados com uma contribuição de 20% controlariam toda a operação. Conforme o senhor Presidente da Câmara declarou à Revista Visão, em Dezembro de 2012, o que estava previsto pelo “seu” Governo era “que estas questões ferroviárias teriam que estar resolvidas até final de 2013”. Porém, também esta solução, defendida com grande pompa e circunstância pelo Presidente da Câmara, nunca chegou a avançar porque o anterior Governo, do seu partido, não tentou obter os fundos comunitários necessários tendo comunicado em Julho de 2015 que “decidira não avançar, durante a sua legislatura, com a concessão das linhas ferroviárias, em especial a linha que liga o Cais do Sodré a Cascais”. Presente Constatámos, num debate recente na Assembleia da República, através das palavras do Senhor Ministro do Planeamento e das Infraestruturas, que “não ficou, no Portugal 2020, qualquer verba para a Linha de Cascais”, o que significa que o Governo anterior (PSD/CDS) não deu, contrariamente ao que procuraram ventilar, qualquer prioridade a esta matéria. Já o atual Governo Socialista fez questão de inscrever a Linha de Cascais no Plano Ferrovia 2020, solicitando 126 milhões de euros para a modernização do sistema de sinalização e de eletrificação da linha, bem como para material circulante e modernização das estações, mantendo a propriedade e a gestão da Linha de Cascais na esfera pública, dando assim fortes sinais de que a modernização desta linha passou a ser prioritária. Futuro Garantir o futuro da Linha de Cascais, não passa exclusivamente pela sua recuperação, passa também por promover a utilização dos transportes públicos e essa concretização só se assegurará através de uma política de mobilidade sustentável no concelho de Cascais. Ora essa sustentabilidade implica a adoção de medidas destinadas a garantir a acessibilidade e a mobilidade em todo o concelho e não exclusivamente no litoral, assegurando a coesão geográfica, através de um operador de transporte público rodoviário que sirva efetivamente os interesses da população e por um justo equilíbrio entre o estacionamento tarifado e o parqueamento livre nas imediações dos nós modais, de modo a que as opções à disposição dos Cascalenses favoreçam de facto a promoção da utilização dos transportes públicos. Creio ser este o caminho, mobilizemos esforços para o concretizar.

16 de novembro de 2016

Nuno Campilho

II... QUALQUER COISA

alusão de hoje é uma coisa estafada, mas que está e estará, durante um tempo ainda por determinar, na ordem do dia...da semana...do mês...do ano...do século...prometendo eternizar-se, para o bem, ou para o mal, conclusão que deixo ao vosso critério. Falo-vos das redes sociais, da dependência das tecnologias... é à escolha e, como aludo no título, qualquer coisa serve. Eu não sou um Millenial (a sociologicamente designada Geração Y, corresponde àqueles que nasceram após 1980), sou mais um Baby-Boomer (também designada por Geração X, correspondente aos nascidos no início dos anos 60, até finais dos anos 70). embora o pós II Guerra Mundial me seja muito longínquo. Logo, sou um dos privilegiados que privou com o melhor (ou o pior?) dos dois mundos. Quando comecei a trabalhar, telefone, só da rede fixa, comunicações escritas (mais ou menos instantâneas) à distância, só por fax, computador (que, não, PC), só com sistema operativo MS-DOS e um editor de texto DW4. Um livro, para mim, ainda se folheia, não se dedilha, nem muda a página com o deslizar de um dedo. O i, que, como já terão percebido, decorre, diretamente, do iTunes, do iPod, do iPhone, do iPad, do iLife, do iWork, do iOS, e do i que se parta! Também temos o iStupid, o iDependence, o i can’t live without. Até parece que, para além do défice, não há vida para aquém das tecnologias de comunicação. Quantas são as pessoas que, hoje em dia, dão um número fixo para serem contactadas? Quantas são

aquelas que, necessitando de receber e enviar documentos, dão ou solicitam um endereço postal? E o i... am here, que privilegia o contacto pessoal, o face to face (ou o eye to eye), onde é que fica? Sou um ativo utilizador de redes sociais e de novas tecnologias associadas às comunicações. E, embora, por vezes, pareça um “maluquinho” que olha para o telemóvel a cada 10 segundos e ouve, por sugestão, o vibrar de uma mensagem, ou qualquer outro dos 1 424 alertas que aquele aparelho, que também faz chamadas, emite, tenho os meus limites (a começar pelo facto de o meu telemóvel nunca tocar, só vibrar). Dirão os meus amigos (mais ou menos incautos, mais ou menos jucosos), que esses limites são durante o sono (quando estive na Austrália, nem isso) e durante reuniões “externas” (está bem está!). Por muito que me custe e ainda que, para tal, tenha de me inscrever aí num iAnónimos qualquer, esta porra virou uma extensão do meu antebraço, da minha mão, dos meus dedos, dos meus ouvidos e da minha boca. Ficar sem bateria dói tanto quanto uma cólica renal (eu sei o que estou a dizer), uma injeção num olho (idem... creiam), uma ida ao dentista, uma dor lombar e/ou cervical, uma enxaqueca...Só não deve doer tanto como ouvir o Bruno de Carvalho, ou o Pedro Guerra (viva ao ecletismo... juntos, então, ui ui!) Mas porquê? Está tudo senil e mentecapto? Não sei se está, ou não, mais uma vez, deixo ao vosso critério. O que é um facto é que, sem telemóvel, i’m out, i don’t exist...i was e, não, i am. O que fazer? Nada! E não é por demissão, inca-

“PALAVRAS E SONHOS” Maria Clotilde Moreira

COISAS QUE VÃO ACONTECENDO

contecem coisas boas neste nosso País que se vão esquecendo por mal divulgadas e outras, mesmo graves, acabam por nos pôr a rir quando sabemos delas. Um caso a assinalar é o anexo ao despacho 12370/2016 emitido pelo Gabinete da Ministra do Mar que designa um adjunto para o seu gabinete. Tem os decretos, os artigos em que se baseia esta nomeação e na nota curricular informa que o tal trabalhador que nasceu em 1965 em 2005 matriculou-se na Universidade Lusófona de Lisboa que, devido à sua intensa actividade profissional, não chegou a frequentar. Foi jornalista profissional durante 30 anos - carteira profissional n.º 1***. Porquê este pormenor da matricula na Universidade? Lembramos ainda as confusões com

a Universidade Independente que fechou em 2007 e onde se terão licenciado (?) nomes sonantes, depois as histórias de exames ao domingo, diplomas obtidos com aprovação de cadeiras que afinal não existiam e muitas outras histórias que se vão esquecendo e recordando e também nomeações que colidem na área da própria Justiça. Coisas do dia a dia que mexem com as populações será um festival de 22 sessões de cinema no Algarve com projecção de filmes em várias Igrejas. Já em tempos a Câmara Municipal de Alcoutim apadrinhou uma iniciativa de cinema para as populações isoladas dispondo de uma camioneta que devidamente equipada como sala de cinema levava filmes por aquele Município fora. Não sei se ainda está em actividade. Era interessante que es-

pacidade, ignorância, ou incompetência. É que não há, mesmo, nada a fazer. Vejam o caso do Pedro Dias (o fugitivo mais procurado pelo país). Como não usou telemóvel, não utilizou cartões de débito, ou de crédito, não utilizou a via verde (e as ruas de Arouca não se comparam às ruas de Londres), é como se não existisse. Portanto, meus amigos, se algum dia quiserem desaparecer, a primeira coisa que devem fazer, é deitar fora o telemóvel. A dependência é assustadora e crescente. Não sabes a história da Guerra do Peloponeso? Vai à Wikipédia! Não sabes onde fica o café Vitaminas e Sabores? Vai ao Google Maps? Não sabes qual é o significado da palavra “visado”? Vai ao Priberam? Não sabes dizer “cuspidela” em mirandês? Vai ao Google Translator! Não sabes o código postal do sítio onde trabalhas? Vai ao site dos CTT! Não sabes que filmes estão em cartaz? Vai à app da Nos? Não sabes onde é que vais jantar? Vai procurar no “The Fork”? Queres ir passar dois dias a Fátima? Vai ao booking? Queres saber qual é aquela última música que todos ouvem, dança, e cantam? Vai ao Spotify?! Queres saber qual foi o último facebullying? Vai ver os vídeos do Maurício Meirelles no YouTube? Queres saber as últimas da Camila Coelho? Vai ao seu blog? Queres saber as últimas tendências cosméticas? Torna-te seguidor da Kylie Jenner! Queres aprender a fumar cigarros electrónicos? Fala com o Bruno de Carvalho! Queres saber usar uma garrafa de vidro como uma arma de arremesso? Fala com o Carlos Pinho? Queres fazer asneiras? Não te mexas! Queres fazer uma lobotomia? Vê os vídeos da Maria Leal no YouTube! Com a coincidência de escrever no dia em que comemoro mais um aniversário e depois de receber centenas de mensagens via SMS, MMS, WhatsApp, Facebook e e-mail, termino com os parabéns do Google! Mas, o que eu gostava, mesmo, de dizer, a terminar, aproveitando esta coincidência, é que há um pré-histórico i, com os ponto no sito, o i de i love you, aquele que mais devemos preservar, seja qual for a geração que estejamos a passar.

tas iniciativas fossem divulgadas nos canais das nossas TV’s e comparadas com exemplo de outros Municípios onde existem actividades locais de envolvimento das populações. E não podemos esquecer os nossos cientistas que estão na Antártida. No programa do José Candeias das cinco da manhã da passada quinta feira e que irá ser de novo falado no sábado, ficámos a saber destes jovens cientistas. Não seria obrigatório que a TV, principalmente a estatal, nos bombardeasse – no bom sentido – com informações como esta acompanhando os trabalhos desta equipa? E lá volto eu sempre com a mesma coisa: há mais vida para além do futebol. A vida não se resume a onze humanos de calções e boas chuteiras, que correndo para a frente e empurrando uma bola (que até é redonda) tentam mete-la numa baliza. Há que mudar estes longos programas de comentadores e entremear com informação actualizada de outras áreas. Há mais sonhos realizados por gentes portuguesas que muitas vezes, quase invisíveis, vão fazendo a terra girar e levando esperança bem longe.

Ficha Técnica Costa do Sol jornal Semanário Regional de Oeiras e Cascais Proprietário e Editor: Labirinto de Páginas Unipessoal, Lda. • NIF: 510676448 Fundador: J. Elias Martins Morada da sede: Rua Instituto Conde Agrolongo, nº 5 - 2º Esqº 2770-081 Paço de Arcos Telefones: 21 156 99 42 | 91 250 48 82

Diretor: Henrique Jorge Santos Redação: Carlos Gaspar da Silva e Bárbara Teixeira (estagiária) E-mail: noticiascostadosol@gmail.com Nº de registo na ERC: 126369 Nº depósito Legal: 360449/13 Opinião: Isabel Magalhães, José d’Encarnação, José LançaCoelho, Maria Clotilde Moreira, Maria Margarida Rufino, Nuno Campilho, Nuno Piteira Lopes, Pedro de Sá, Rui Rama da Silva,

Sofia Pracana Secretariado: Deolinda Prada Martins Publicidade: Dina Oliveira e Bruno Antão Design Gráfico: Diana Prada Martins Distribuição: Agostinho Castanheira Periodicidade: Semanal • Preço: 0,01€ E-mail: publicidade.costadosol@sapo.pt Impressão: Gráfica Funchalense

Informação Geral

16 de novembro de 2016

Costa do Sol jornal

CUMPRIU-SE TRADIÇÃO EM OEIRAS

Isabel Magalhães

A LINHA DE CASCAIS ESTÁ A MORRER E A DEMAGOGIA A FLORESCER

á algum tempo atrás, alertada de forma reiterada pelos muitos sinais negativos que a linha de comboios de Cascais vem transmitindo, dediquei uma atenção muito especial aquele equipamento e elaborei um diagnóstico aprofundado que a todos dei a conhecer. E a situação é verdadeiramente dramática. O material e os equipamentos utilizados estão desactualizados e já não existem peças de substituição que possam resolver o problema. A bitola utilizada na Linha de Cascais, diferente daquela que é a actual bitola Europeia, exige uma intervenção de fundo que exigirá conjugação de interesses e de vontades por parte das empresas que gerem o equipamento e principalmente dos governos nacionais e municipais que devem empenhar-se conjuntamente em avançar com o processo. Quando chegámos a este triste conclusão, que tem implicações na mobilidade de Cascais e no dia-a-dia de milhares de Cascalenses, para além de intervir no fluxo turístico da região e no desenvolvimento económico de muitas empresas, fizemos chegar os resultados deste nosso estudo às entidades responsáveis pela resolução deste imenso problema. A Câmara Municipal de Cascais, negando os factos e contornando a realidade em que vivemos, tratou ironicamente as nossas conclusões e fez saber que não existia a urgência que nós reclamávamos, não estava preocupada com o problema, que o mesmo estava sob controlo e que era uma irresponsabilidade estar a levantar esta questão que deveria ter tratamento institucional. Já em sede de reunião de Câmara, enquanto Vereadora, insisti pela urgência de solução deste assunto há décadas nas gavetas dos partidos que nos governam, tendo sido reiterada a mesma posição pelo Senhor Presidente que acrescentou várias eventuais soluções em estudo. Muito recentemente, secundando totalmente as nossas informações e conclusões, o mesmo Presidente da Câmara Municipal de Cascais mudou radicalmente de posição e assinou um artigo num jornal diário sob o título “A Linha de Cascais está a Morrer” no qual tratava de forma truculenta esta questão, acusando o governo de negligência e deixando–me literalmente de queixo caído de espanto! Perguntarão o Cascalenses o que é que mudou neste ultimo ano que possa levar à alteração de atitude e perspectiva sobre esta matéria e a resposta é fácil de perceber. Mudou o governo! As carruagens desactualizadas, os problemas técnicos da alimentação da linha e a exaustão da maquinaria são exactamente o mesmos mas, quando levantámos a questão o governo que era responsável pelo problema era da cor dos partidos que apoiam o Presidente. E o governo actual, já não é! Há pois agora quem acusa publicamente da inércia de todos, daí se retirando indirectas e mascaradas benesses eleitorais, em vez de, na defesa dos Cascalenses, se privilegiar a necessária concertação institucional entre governo e autarquia. Ou seja, os legítimos interesses da Nossa Terra são mais uma vez postergados em favor dos interesses partidários, que estabelecem, a seu belo prazer e conveniência eleitoralista, as prioridades e as urgências dos Cascalenses. Vendo este jogo de cambalhotas e contra-cambalhotas, ao som das festas e foguetório a que já nos habituámos e ao monta-e-desmonta da barracaria das muitas feiras que se vão multiplicando, até parece que vamos ter eleições no ano que aí vem!

LUZES DE NATAL INAUGURADAS NO DIA DE SÃO MARTINHO

A Câmara de Oeiras e a ACECOA ofereceram três toneladas de castanhas à população.

festa no Largo 5 de Outubro é já uma tradição. Três toneladas de castanhas foram oferecidas à população pelo Município de Oeiras. A tradicional Festa de São Martinho decorreu no Largo 5 de Outubro, no Centro Histórico de Oeiras. Para além das castanhas, várias barraquinhas com gastronomia variada e doça-

ria da região completaram a oferta. Ao final da tarde, e como tem vindo a ser hábito, o presidente da Câmara de Oeiras inaugurou oficialmente a iluminação de Natal. A Festa de São Martinho tem por objetivo criar animação que gere atratividade e notoriedade para o centro da Vila, inserindo-se a mesma no âmbito da

dinamização dos Núcleos Históricos do Concelho. Esta iniciativa foi organizada pela Câmara Municipal de Oeiras com a colaboração da ACECOA - Associação Comercial e Empresarial dos Concelhos de Oeiras e Amadora.

ASSOCIAÇÃO AGRACIOU SOLDADOS DA PAZ

CÂMARA MUNICIPAL ALERTA

Bombeiros de Paço de Arcos celebraram 123º aniversário

Peditórios indevidos em Oeiras

É uma das corporações mais antigas do distrito de Lisboa. Foto: CMO

A Câmara Municipal de Oeiras alertou esta semana os munícipes que têm ocorrido peditórios indevidos em nome da autarquia. Em comunicado, o município informa: “dado terem chegado ao conhecimento da Câmara Municipal de Oeiras situações de pedidos de ajuda monetária em nome do Município e de projetos que promove, por pessoas alegadamente ao serviço desta entidade, alerta-se a população que nem a autarquia, nem funcionários em nome desta se encontram a realizar qualquer peditório”. A autarquia solicita ainda que se informem as autoridades competentes sempre que sejam detetadas situações idênticas.

Associação Humanitária de Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos assinalou o 123º aniversário. Durante a sessão solene, vários bombeiros foram agraciados com medalhas de assiduidade e bom comportamento, entregues pela Associação, Câmara Municipal de Oeiras e Liga dos Bombeiros Portugueses. Foram ainda agraciados com o Crachá de Ouro da Liga dos Bombeiros Portugueses, o Subchefe do Quadro Ativo José Manuel Mendonça da Costa de Matos e o Bombeiro de 2ª do Quadro de Honra, Fernando José Pontes. Foram também promovidos à Categoria de Bombeiro de 3ª os estagiários da última recruta que concluíram em Setembro o seu estágio probatório em contexto de trabalho.

OEIRAS

Autarquia entrega viatura aos Bombeiros de Algés Proposta foi uma das mais votadas no orçamento participativo de Oeiras.

Município de Oeiras entregou um veículo de combate a incêndios à Associação Humanitária de Bombeiros Voluntários de Algés. A entrega desta viatura resulta da edição 2014/2015 do Orçamento Participativo de Oeiras, na qual a proposta foi uma das mais votadas, com um orçamento superior a 83 mil euros, contando com um total de 4202 votos (internet + SMS). Das 11 propostas vencedoras da edição 2014/2015 do Orçamento Participativo de Oeiras, oito já se encontram implementadas, totalizando um investimento municipal de superior a 489 mil euros.

Foram reportados casos de pedidos falsos em nome da autarquia.

ASSOCIAÇÃO DE IDOSOS DE SANTA IRIA

CONVOCATÓRIA Eu, JOSÉ MANUEL MARTINS FERNANDES, na qualidade de Presidente da Mesa de Assembleia-Geral da A.LS.I. - Associação de ldosos de Santa lria, convoco ao abrigo do Artigo 17.º, n.º1 dos Estatutos, a Assembleia-Geral Ordinária, para o próximo dia 27 de Novembro de 2016, pelas 15 horas, com a seguinte ordem de trabalhos: 1. Leitura da acta anterior 2. Apresentação e discussão do Plano de Actividades e Orçamento para 2017 3. Outros assuntos Se à hora marcada não se encontrarem presentes 50% dos sócios, a mesma realizar-se-á com qualquer número de sócios, meia hora depois. Murches, 11 de Novembro de 2016 O Presidente da Mesa da Assembleia-Geral CSJ 2707

OPINIÃO

Foto: CMO

Rua Júlio Dinis - Murches - 2755-237 ALCABIDECHE

Costa do Sol jornal

tro

16 de novembro de 2016

ato

saria rtesan eA

C. C. Areias de São João, loja 25 – Rua Fernão Lopes, Lote 5 Alapraia • 2765-091 Estoril | 93 331 85 91 botaodareia@gmail.com | www.facebook.com/botaodareia

CSJ 2705

Visite-nos e aproveite para fazer as suas compras de Natal! Temos uma larga oferta em artesanato para pequenos e grandes!

VISITE-NOS NA LOJA 11 YDENTIK ESTORIL - Um Bar que serve perfumes Rua Fernão Lopes, Lote-5, Centro Comercial Areias de S. João, Loja 11 Alapraia - S. João do Estoril | 2765-091 ESTORIL CSJ 2704

Pronto a Vestir Homem e Senhora Malas e Acessórios

C. C. Areias de São João, loja 27 Rua Fernão Lopes, Lote 5 Alapraia • 2765-091 Estoril 961 316 312 Facebook: Massima ou Lurdes Galego

CSJ 2714

AL N O CE N TR O CO M ER CI D A S A R EI A S R IL D E S. J O Ã O D O ES TO N CE IT O EX IS TE U M N O V O CO M ES D E CO M P R A R P ER FU

Óptima Qualidade-Preço Cabrito • Borrego • Perú • Capões Lombos e Patos Recheados Bacalhau e afins • Polvo Atum de Barrica Camarão • Azeite • Vinhos Salgados

Reparação de Telemóveis (orçamento grátis) Telemóveis livres • Acessórios Ponto de venda Centro Comercial Areias de S. João Loja 10 Alapraia (por cima do Pingo Doce) 2765-091 S. João Estoril 214 664 594 | inventarrede@gmail.com

CSJ 2711

ACEITAMOS ENCOMENDAS DE:

Caras de Bacalhau

Castanhas de Qualidade

21 482 10 82 - 96 488 57 04

CSJ 2637

Estrada do Cobre, Cobre | 2750-321 Cascais

CSJ 2710

Faça a sua Encomenda ou Visite-nos!

16 de novembro de 2016

Costa do Sol jornal

O Centro Comercial Areias de S. João deseja a todos os seus Clientes um FELIZ NATAL e um próspero ANO NOVO

Visite-nos na Rua Fernão Lopes, lote 5 - Alapraia, 2765-091 Estoril Contacto: 912 575 702

CSJ 2250

CSJ 2712

Estética Cabeleireiro Oculista (c/ consultório) Restauração e Cafetaria Sapataria Lavandaria Padaria Pronto a vestir (H/S) Ourivesaria Sapateiro Tabacaria Perfumaria Art. para Animais Telecomunicações Art. p/ o Lar Bijutaria Arranjos de roupa Art. Festa Centro de cópias Retrosaria

Rua de Alvide 378A - Fontainhas - 2750-289 Cascais | Tel./Fax: 214 662 041 - Tlm.: 933 959 394 | E-mail: geral.nucleoduro@outlook.pt

Cultura

Costa do Sol jornal

Os Meus Livros

16 de novembro de 2016

ESTORIL-SOL

PRÉMIOS LITERÁRIOS ENTREGUES PELO PRESIDENTE DA REPÚBLICA

Jorge Fonseca de Almeida

“PRINCÍPIOS DO LENINISMO”, POR I. V. STÁLINE

São “duas personalidades invulgares” aquelas que receberam das mãos de Marcelo Rebelo de Sousa os prémios literários instituídos pela Estoril-Sol.

staline foi o sucessor de Lenine à frente da União Soviética nascente. Lenine morreu em Janeiro de 1924 praticamente no momento em que a revolução se tornou vitoriosa em todas as frentes russas. As suas ideias tinham levado à primeira revolução socialista bem-sucedida do mundo. Nesta obra Estaline condensa os principais contributos de Lenine no campo do método de análise, da teoria, da democracia socialista e sobre a questão camponesa, a estratégia e a tática do partido bolchevista e a organizações e o estilo de trabalho dos comunistas russos. Elenca três contradições do mundo da altura, a contradição entre o trabalho e o capital, a contradição entre os diferentes grupos financeiros que geram a guerra pelos recursos e mercados, a contradição entre as nações desenvolvidas e as centenas de milhões de pessoas dos povos colonizados. Se olharmos com atenção nenhum destes problemas foi resolvido desde então. Muitos criticam Estaline sem conhecer verdadeiramente a sua obra. Para se poder criticar é preciso primeiro conhecer. Para conhecer o pensamento de Estaline aqui fica um livro essencial.

eolinda Gersão e Ricardo Fonseca Mota foram os vencedores dos Prémios Literários da Estoril-Sol, referentes a 2015, cuja cerimónia de consagração contou com a presença do Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa. A escritora voltou a vencer o Prémio Literário Fernando Namora pelo romance “Passagens”. Já o jovem escritor foi distinguido com o Prémio Revelação Agustina Bessa-Luís, pela obra “Fredo”. Para Marcelo Rebelo de Sousa, os dois premiados, “personalidades invulgares”, são justos merecedores dos prémios. O Presidente da República enalteceu ainda as “lições de vida que os autores transmitiram nos seus discursos”. Guilherme d’Oliveira Martins, Presidente do Júri, referiu que a obra “Fredo”, de Ricardo Fonseca Mota, “é um romance prometedor narrado na primeira pessoa, numa linguagem sóbria assente num registo pessoal, quase confessional”. Em relação à escritora Teolinda Gersão, sublinhou que “é um valor seguro da literatura portuguesa que obtém o Prémio Fernando Namora pela segunda vez - a primeira foi em 2001 com o romance “Teclados”

- o que constitui sinal de inequívoca exigência e de um especial talento narrativo”. Teolinda Gersão sentiu-se “muito honrada em receber o Prémio Fernando Namora, pois é um reconhecimento do meu trabalho. Passagens é a história de uma família. Distingue-se por um núcleo central de pequenas vidas de várias personagens que se interligam, ganhando uma dimensão coletiva”. Por seu lado, Ricardo Fonseca Mota, explicou que, “Fredo” “é um elogio a cada um de nós. Somos todos um território de histórias,

segredos e significados. É um romance que celebra esta arqueologia pessoal. É um romance de heróis por cantar. Alguns, quase todos, são pura ficção”. Durante a cerimónia, Mário Assis Ferreira, presidente da Estoril-Sol, salientou a “vaga de otimismo da promissora geração da literatura portuguesa”. E acrescentou: “Na Estoril-Sol, a promoção da cultura é um desígnio que nos acompanha há muito e que continua a ser um desafio estruturante”.

COMPANHIA DE TEATRO MAIS ANTIGA DA EUROPA

Teatro Experimental de Cascais celebrou 51 anos

SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE OEIRAS

Carlos Avilez destacou o contributo da Escola Profissional de Teatro de Cascais.

CONVOCATÓRIA Nos termos do disposto na alínea b) do n.º 2 do art.º 26.º, do Compromisso da Irmandade da Santa Casa da Misericórdia de Oeiras, convoco a Assembleia Geral desta Instituição para reunir, ordinariamente, no Salão Nobre, sito no Largo Luís Pereira da Mota em Santo Amaro de Oeiras, no dia 28 de Novembro, do corrente ano, pelas 20 horas e 30 minutos, em primeira convocatória, com a seguinte: ORDEM DE TRABALHOS 1) Leitura da acta da reunião anterior; 2) Informações; 3) Discussão e votação do Plano de Actividades e Orçamento para o ano de 2017; Caso à hora marcada não se verifique a presença da maioria legal de Irmãos inscritos, a Assembleia reunirá, em segunda convocatória, às 21 horas, nos termos do disposto no n.º 1, do artigo 28.º do Compromisso, com qualquer número de Irmãos e com a mesma Ordem de Trabalhos. Oeiras, Casa de Despacho, 7 de Novembro de 2016

Eduarda Matos Godinho

CSJ 2702

A Presidente da Mesa da Assembleia Geral

“Se não fosse a Câmara Municipal de Cascais, o Teatro Experimental de Cascais não existia”, afirmou Carlos Avilez durante as comemorações do 51º aniversário da instituição. O diretor do teatro falava sobre o corte 280 mil euros no subsídio de que a companhia foi alvo. Carlos Avilez lembrou ainda que “a companhia de teatro mais antiga da Europa” não teve um início fácil: “começámos sem nenhum subsídio”, mas que teve a oportunidade de mostrar o seu trabalho pelos quatro cantos do mundo. O diretor destacou ainda a importância da Escola Profissional de Teatro de Cascais. Para além do tipo de formação que é constante-

mente elogiada, Carlos Avilez congratulou-se pelo factos dos ex-alunos estarem atualmente “a trabalhar”. As comemorações do aniversário, que decorreram no Espaço Memória da companhia, iniciaram-se com a distribuição dos diplomas atribuídos aos alunos da Escola Profissional de Teatro de Cascais que concluíram o curso de interpretação em 2016 com a apresentação da Prova de Aptidão Profissional no espetáculo “A Tempestade”, de William Shakespeare. Foi também entregue à companhia de teatro Palco13, o Prémio “Cinquentenário do Teatro Experimental de Cascais”, como contributo à “qualidade criativa que desenvolvem em Cascais”.

Empresas

16 de novembro de 2016

Horóscopo Dario Montoya Consultas em Oeiras | 916 128 824

16 A 22 DE NOVEMBRO

CARNEIRO

No plano afetivo, esta semana fará o impossível para que os laços afetivos evoluam na direção certa, a direção do entendimento e do respeito mútuo. No plano material, o momento é bom para mostrar a precisão das suas ideias e conseguir resultados extraordinários.

TOURO

No plano afetivo, conte com um céu limpo e encorajador para as suas iniciativas afetivas. Força! No plano material, esta semana entrará numa fase que promete ser bem sucedida. Arrisque à “louca”. São os loucos que fazem a história.

GÉMEOS

No plano afetivo, apesar do desenho cósmico ser agradável, terá mais facilidade nos contactos de grupo relacionados com a vida social. No plano material, tente aliar-se a pessoas que o possam ajudar consideravelmente a colocar em prática estratégias de ação mais eficientes.

CARANGUEJO

No plano afetivo, mantenha o senso de equilíbrio, a tendência no universo afetivo é muito ambígua. No plano material, sentir-se-á mais liberto de cargas financeiras, todavia fique vigilante.

LEÃO

No plano afetivo, conte com uma geometria cósmica agradável que permitir-lhe-á estender a sua rede em direção a novas possibilidades, em direção à renovação. No plano material, conte com bons aspetos financeiros e de grande impacto social. É possível que faça uma pequena viagem de lazer ou profissional.

VIRGEM

No plano afetivo, semana simpática para parcerias e iniciar relacionamentos, contudo deverá manter a racionalidade. No plano material, saia de impasses com os pés na terra, mesmo que isso implique realismo cru.

BALANÇA

No plano afetivo, conte com uma atmosfera borbulhante para concretizar aspetos afetivos exaltantes. No plano material, os seus recursos e competências ajudá-lo-ão a concretizar objetivos desejados.

ESCORPIÃO

No plano afetivo, conte com uma semana um pouco turbulenta e geradora de mal entendidos. No plano material, tente administrar melhor o seu tempo, relaxe e não perturbe a “onda” positivas que o rodeia e defende.

SAGITÁRIO

No plano afetivo, esta semana trazer-lhe-á um magnetismo irresistível. Viva intensamente para dar mais vida à sua relação e viver momentos gratificantes. No plano material, conte com aspetos positivos no plano financeiro, porem seja cauteloso, nada de excessos de generosidade.

CAPRICÓRNIO

No plano afetivo, delimite a sua esfera intima e vida familiar sem deixar de sacrificar a sua independência e liberdade de ação. No plano material, esta na hora de superar os seus limites e expandir os seus horizontes para que a sua vida evolua. Diga ao medo que não tem medo.

AQUÁRIO

No plano afetivo, chegou o seu momento de harmonia e paz. Viver é obra de Deus, mas a vida pessoal é obra de cada um. Trate bem de si e da sua vida. No plano material, conte com uma semana de aspetos positivos no universo material.

PEIXES

No plano afetivo, excelente semana para viver uma deliciosa intimidade. O momento é para brilhar e passar o seu brilho aos outros. No plano material, grande destaque para o universo profissional, deverá orientar as suas ações para apresentar um bom trabalho e mostrar novos projetos.

Costa do Sol jornal

DT – REAL ESTATE SERVICES

Empresa na Abóboda é líder na recuperação de imóveis Para o administrador, o sucesso da DT – Real Estate Services reside na “disponibilidade, preços e numa equipa empenhada”.

undada há três anos na Abóboda, a DT – Real Estate Services tem como principal função “auxiliar a banca na recuperação, manutenção e remodelação dos imóveis provenientes do crédito malparado”. Como explica Miguel Sanchez, “fazemos desde a mudança de fechaduras, limpezas, transporte e armazenamento de bens, organização de chaveiros, documentos camarários ou certificados energéticos”. Segundo o administrador da empresa, a DT – Real Estate Services “é também especializada em manutenção, da mais pequena à maior obra, quando necessárias”. Incluído nos serviços estão ainda a “manutenção periódica dos imóveis”. Ou seja: “fazemos tudo até à entrega de chave ao banco, pronto a vender. A nossa ligação ao imóvel termina quando é vendido”. Operando no continente e ilhas, a DT – Real Estate Services tem nos

bancos e nos fundos de investimento os principais clientes. De acordo com Miguel Sanchez, “era uma necessidade muito grande da banca porque, cada vez que tinham de tratar de um imóvel, contratavam um serralheiro, uma empresa de limpezas ou outros serviços de for-

ma individualizada”. Cerca de mil imóveis por ano, em média, para gerir, a DT – Real Estate Services coloca-se como a empresa número um neste tipo de serviços a nível nacional. Sobre o que os distingue da concorrência, Miguel Sanchez aponta para a “disponibilidade, garra, os preços, a vontade e para uma equipa com pessoal empenhado a 100% na empresa”. Com um total de 14 colaboradores, na DT – Real Estate Services integram profissionais de serralharia, limpeza, advogados, engenheiros, entre muitos outros. “Não há projeto que nos assuste. Tivemos no ano passado um conjunto para 700 imóveis, para limpeza e mudança de fechaduras”, sustenta o administrador. E para o futuro, há já projetos: “estamos a pensar montar uma estrutura em Espanha em 2017. O mercado é maior e faltam empresas como a nossa”.

Estrada Nacional 249 – 4 | Multi Business Center – Abóboda | 2785–035 São Domingos de Rana Tel. 214 456 175 | geral@dtservices.pt | www.dtservices.pt

ATELIER DE COSTURA EM S. DOMINGOS DE RANA

“Maria Bobina” ensina a costurar Desde o ensino básico de costura e máquina até às aulas mais criativas. Na Maria Bobina não há limites para a imaginação.

Maria Bobina é um atelier de costura criativa, situado em São Domingos de Rana,no Parque de São Domingos, próximo ao supermercado E.Leclerc. Segundo a responsável, Juliana Fajardo, “trata-se de um espaço acolhedor, com bastante luz natural, ideal para os trabalhos manuais”. “Dispomos de modernas máquinas de costura, pelo que não será necessário levar a sua para as aulas, preservando assim o seu bom funcionamento”. A Maria Bobina é ainda “um espaço com venda de tecidos a metro, fechos, linhas, agulhas e todo material para patchwork. “Um dos nossos diferenciais é a aula de iniciação, onde ensinamos desde o início todo o básico da costura e da máquina. Possuímos aulas de costura criativa com turmas exclusivas para grávidas, nas quais poderão aprender a fazer babetes, muda-fraldas, prendedor de chucha, ou seja, tudo o que a mamã desejar para o seu bebé”, explica. De acordo com Juliana Fajardo,

o atelier dispõe de turmas sénior, pensadas para promover a socialização e ocupar os tempos livres de forma criativa: “temos ainda aulas para mãe e filha, avó e neta ou porque não pai e filha? É o momento para criarem juntos uma peça que será guardada para sempre”. Nas próximas férias escolares de Natal, à semelhança das férias de verão, irá decorrer um ATL (meio período ou período total), “uma excelente oportunidade para os

mais pequenos experimentarem o fantástico mundo da costura,dos tecidos e linhas”. Nesse ATL, será atribuída uma máquina por criança e haverá atendimento personalizado para garantir que todas aprendam. O ATL inclui refeições (2 lanches e almoço no período total e 1 lanche no meio período) bem como todo o material utilizado para a realização das peças. O horário será das 9h30m as 17h30m, com duas turmas: semana de 19 a 23/12 ou 26 a 30/12. As crianças irão coser em tecidos, feltro, croché, peças feitas à máquina ou à mão. “Momentos para exercitar a criatividade e a psicomotricidade e fazer com que esqueçam um pouco os tablets e computadores. Sejam rápidos pois as vagas são limitadas”, alerta Juliana Fajardo. Na Maria Bobina, crianças e adultos podem ainda comemorar a festa dos anos de forma diferente: aniversariante e as amigas a coser! “Venham conhecer a Maria Bobina. Estaremos de braços e máquinas abertas para recebê-los!”

Praça de Azurite, Lote 52, Loja 57A, Parque de São Domingos | 2785-812 S. Domingos de Rana 214 452 000 | mariabobina@mariabobina.pt | www.facebook.com/Mariabobinaportugal

Costa do Sol jornal

CRÓNICA

Informação Geral

CÂMARA DE CASCAIS VAI TRANSFORMAR ESPAÇO DEVOLUTO EM ACADEMIA DE ARTES

LETRAS NO OCASO Pedro de Sá

UM DIA DE PRAIA

or fim, chegou o Domingo. Apesar disso, o despertador tocou como se de uma segunda-feira se tratasse. Mas, naquela casa, não se ouviram protestos, ninguém se virou para o outro lado na cama, nada, todos se levantaram em leveza, apesar do cheiro a fritos da véspera, a mãe, quase até à meia-noite, dividida entre dois horizontes, a novela e o fogão, rissóis, croquetes, o marido a protestar pelo cheiro, ela a responder-lhe Quero ver se, quando te der a fome, não te vais chegar a eles… Não houve gestos apressados, corridas pela única casa de banho da casa, olhares furtivos para o relógio, pelo contrário, reinou a parcimónia entre eles, pai e filho encarregaram-se de levar tudo para o carro, o guarda-sol, um pequeno frigorífico, bem abastecido de cervejas e refrigerantes, um saco com os inevitáveis tupperwares onde se acondicionavam, entre outros, fatias de bolo, os fritos da véspera, sandes, em pão de forma, de fiambre, queijo, e doce, bolachas, pêssego em calda, um tacho de arroz, noutro saco, espelhos, escovas, cremes, protectores, e demais utensílios requeridos pela beira-mar, raquetas, bola, o rádio para ouvir música e acompanhar o relato, duas cadeiras de armar, a bagageira já estava bem composta, o pai, agora, impaciente, a tamborilar os dedos no tejadilho do carro, enquanto olhava incessantemente para a entrada do prédio, percebia-se o destino pela indumentária, um boné desbotado enfiado até à testa, com marcas bem impressas, algures entre suor e sal, camisa de manga curta desabotoada quanto baste para exibir a fé, na forma de um medalhão litúrgico, perdido algures entre a vasta pilosidade, prova cabal e indesmentível de masculinidade, seguia-se uma tanga azul-choque, a evidenciar a morfologia da intimidade masculina, nos pés, uns chinelos plásticos, brancos, com uma tira larga a esconder o peito do pé, mas não aquela unha encravada, já amarelecida, no dedo grande do pé direito, que soavam histeria a cada passo, o filho, em termos de indumentária, não ficava aquém do paradigma paterno, adicionava um brinco reluzente no lóbulo esquerdo e uma poupa alicerçada a bisnagas de gel, por fim, o trinco da porta soou, o pai, de novo, em sorrisos, a mulher saiu, secundada pela filha, vinha com o seu chapéu de palha, gasto nalguns pontos por Verões anteriores, os óculos-escuros que havia comprado a um marroquino na Praça da Figueira, embora, para as amigas, proclamasse bem alto Perdi a cabeça por eles. Nem te digo o preço, para não te sentires mal, e bastaram-lhe algumas moedas, uma camisola demasiado justa para o relevo da zona abdominal, e uns calções, desajustados tanto para a idade como para a forma física, que faziam sobressair os efeitos da gravidade naquele corpo, e cada passada trazia à memória um anúncio televisivo das gelatinas royal, a filha, por seu lado, apenas discrição, como se quisesse permanecer nas faldas daquele quadro. Assim que entraram no carro, o pai ligou o rádio, mãe e filho em sorrisos, a filha com a janela, rumaram para a Costa, ainda tinham a ponte, o crucifixo no retrovisor era garantia de segurança, para os bancos da frente, o pai adquirira, há umas semanas, a um amigo, umas capas com umas esferas que eram garantia de bem-estar para a coluna, os bancos traseiros estavam protegidos com uma colcha, e, no vidro traseiro, o miúdo havia colado um autocolante com o dito Não me siga, estou perdido, a princípio, o pai renitente, mas lá acabou por achar a sua graça. Antes de chegarem à ponte, o rádio ainda mais alto, o pai maldizia o trânsito, a mãe ajeitava a maquilhagem, o filho repetia incessantemente a mesma questão (Ainda falta muito?), a filha sempre com a janela, elegera-a para sua companheira de viagem, talvez há muito, nem olhava o irmão, um continente separava-os, era cinco anos mais novo, volvida hora e meia, o estacionamento de terra, a distribuição dos sacos, a mãe à frente, a brancura publicitava ainda mais o efeito gelatina, seguia-se o pai, o azul-choque da tanga a contrastar com a alvura descarnada dos membros inferiores, o irmão aos saltos com a bola e mais qualquer coisa, a uns quantos passos atrás, a irmã, sempre nas faldas deste quadro, a olhar como se de uma janela, demoraram o seu tempo a instalar-se, após o guarda-sol, as toalhas, abrir as cadeiras, ligar o rádio, pô-lo audível em relação às ondas, fechar os sacos onde havia comida por causa da areia, ele deliciado a pôr protector nas costas da mulher, ela nem precisou de o verbalizar, já a aguardava de frasco na mão, o filho entretinha-se a jogar raquetas com um vizinho de um guarda-sol próximo, só a rapariga da janela se encaminhou para a água, assim que uma onda lhe cobriu os pés, respirou fundo, avançou mais uns passos, achou curioso, o único som advinha das águas, olhou para trás, parecia tudo tão longe…

Jóias, Pratas e Cautelas de Penhor www.ourodamas.pt Oeiras

Cobrimos todas as Ofertas

Rua Marquês de Pombal, 14 e 16

(Centro da Vila, nas traseiras da Câmara Municipal)

Parede

Av. da Republica nº 1208 (Traseiras restaurante Limo Verde)

218 067 675

NÚMERO NACIONAL

808 203 362

CSJ 1062

218 239 706 • 968 392 863

16 de novembro de 2016

EDIFÍCIO CRUZEIRO NO ESTORIL VAI RENASCER ANTES DE 2020

A nova Academia terá um custo de quatro milhões de euros e, segundo a Câmara de Cascais, vai tornar-se no “epicentro das artes” no concelho.

processo demorará pelo menos três anos mas a Câmara Municipal de Cascais entende que este é um dos maiores projetos deste mandato. O edifício Cruzeiro no Monte Estoril vai ser recuperado e no espaço irá nascer a Academia de Artes do Estoril. O projeto foi apresentado esta semana pela autarquia, no mesmo dia em que foi assinada a escritura de compra do edifício ao Fundo de Pensões do BPI, pelo valor de 100 mil euros. Para concretizar a Academia de Artes, a Câmara Municipal de Cascais vai investir quatro milhões de euros. Quando estiver pronta, a Academia de Artes do Estoril irá albergar a Escola Profissional de Teatro de Cascais, um centro de formação de artes performativas e audiovisuais, uma biblioteca e uma sala de espetáculos com 400 lugares, que irá ser utilizada principalmente pelo Teatro Experimental de Cascais (TEC).

O TEC poderá ainda vir a beneficiar de um espaço para receber o seu espólio, em princípio no Mercado do Estoril, que também foi adquirido ao BPI por 1,9 milhões de euros, valor pago em dez anos. Durante a apresentação do projeto, Carlos Carreiras lembrou que “o respeito da nossa identidade cultural é o respeito pelo que somos”. O presidente da Câmara Municipal de Cascais falou de um “processo emocional” em torno deste projeto que só estará concluído em 2019 ou 2020. Já Miguel Pinto Luz afirmou que se “fechou uma etapa e abriu-se um novo ciclo”. Para o vice-presidente da autarquia, este será “o epicentro das artes em Cascais”, depois de um processo que foi “alvo de muita especulação”. Uma das preocupações dos moradores e defensores do edifício Cruzeiro era a sua eventual demolição. O arquiteto Miguel Arruda, responsável pelo projeto, explicou que o exterior da atual construção será mantida, sendo apenas demolido o interior e posteriormente construído. O piso térreo será ocupado pelo auditório e por uma praça que irá envolver com as ruas adjacentes. Haverá ainda um espaço verde e uma zona de estacionamento nas traseiras desta área. No primeiro piso ficará a escola de multimédia e, no segundo piso, a Escola Profissional de Teatro. O emblemático torreão ficará ocupado, no primeiro piso, pelo acesso ao auditório, e no dois pisos seguintes por uma biblioteca. Inaugurado em 1951, o conhecido Edifício Cruzeiro foi projetado pelo arquiteto Filipe Nobre de Figueiredo (1913-1989) e a sua implantação urbanística, a semântica do seu desenho e o estatuto comercial fizeram daquela infraestrutura uma das referências arquitetónicas do concelho de Cascais. O centro comercial Cruzeiro (o primeiro no país) era, na época, um ponto de encontro de uma classe social privilegiada e cosmopolita que incluía muitos estrangeiros abastados que, em Portugal, tinham encontrado um refúgio seguro durante a II Guerra Mundial. Depois de abandonado, o espaço chegou a ter um projeto habitacional previsto pelo banco BPI. Com Lusa

Costa do Sol jornal

CSJ 2654

16 de novembro de 2016

ÚLTIMAS REPRESENTAÇÕES

M/12

FILIPE LA FÉRIA

CSJ 2682

CSJ 2590

APRESENTA NO SALÃO PRETO E PRATA

Desporto

Costa do Sol jornal

16 de novembro de 2016

TÉNIS

FUTEBOL | TAÇA DE PORTUGAL

João Domingues campeão em Hammamet

Estoril joga passagem com Cova da Piedade

fastado da “Taça CTT”, resta ao Estoril Praia continuar na “Taça de Portugal”, competição que vai na 4.ª eliminatória, onde defronta o Cova da Piedade, equipa sensação da II Liga, jogo apontado para domingo, dia 20, às 16h00, no António Coimbra da Mota, no Estoril, em que a vitória deixa os canarinhos nos oitavos de final da prova sob a égide federativa. Na “Liga NOS”, que regressa no fim de semana seguinte, recorde-se que a formação liderada por Fabiano Soares

está na 13.ª posição, com mais 3 pontos que o seu próximo adversário, o Nacional da Madeira, partida marcada para sábado com transmissão na Sport TV. Resultados: Juvenis – Belenenses-AD Oeiras, 0-4; Benfica-Estoril Praia, 4-2; Sporting de Linda-a-Velha-Louletano, 3-2. Iniciados – GS Loures-AD Oeiras, 1-1; Estoril Praia-Real Massamá, 1-2. Femininos/Nacional Allianz – Estoril Praia-Futebol Benfica, 0-3.

Taça de Portugal – Malveira da Serra-AD Poiares, 0-6.

DISTRITAIS

terceira foi de vez, depois de se sagrar vice-campeão nos dois torneios anteriores, João Domingues, n.º 5 nacional e pupilo de João Cunha e Silva, conquistou o título de campeão no Future de 10.000 dólares de Hammamet, na Tunísia, ao vencer na final o espanhol Pol Toledo Bague, 482.º classificado do ranking ATP, por 6/3 e 6/1, em uma hora e 7 minutos de jogo, depois de ter afastado nas meias-finais Frederico Gil, em três sets, pelos parciais de 1/6, 6/4 e 7/5, num encontro de duas horas e 32 minutos. João Domingues, que já tinha conquistado o Future de Setúbal e no Future de Huelva, em Espanha, voltou a conhecer o sabor da vitória em decisões individuais e soma assim o terceiro título do ano e quarto da carreira (estreou-se nas conquistas na edição de 2013 do Future de Coimbra).

VOLEIBOL

CN Ginástica vence dérbi com CV Oeiras

Vitória do Tires no dérbi com Algés, restantes terminam empatados

ornada com três dérbis, entre Uniões, Tires e Algés, com a vitória a sorrir aos tirenses, os outros entre o Castelo Forte-GIMD Abóboda e Associação da Torre-GDR Fontainhas, encontros que terminaram empatados. Na Honra, o Dramático de Cascais sofreu nova derrota, aproveitada pelo AC Porto Salvo para saltar de novo para o topo da tabela, por sua vez no Pró-Nacional e 1.ª divisão AD Oeiras e GS Carcavelos sofreram derrotas caseiras. Resultados:

Pró-Nacional – Atlético Tojal-Sporting de Linda-a-Velha, 1-0; AD Oeiras-Atlético Cacém, 1-2. Honra – União de Tires-União de Algés, 1-0: Dramático de Cascais-Sintra Football, 1-2; AC Porto Salvo-Os Montelavarenses, 5-0. I Divisão – Associação da Torre-GDR Fontainhas, 1-1; GS Carcavelos-Domingos Sávio, 0-1. II Divisão – Castelo Forte-GIMD Abóboda, 1-1; Monte Agraço-Estoril Praia B, 0-3; Malveira da Serra-Rio Mouro, 1-0; Casa Pia B-GSMD Talaíde, 2-0.

FUTSAL | LIGA SPORT ZONE

“Os Vinhais” e Lombos vencedores, Leões derrotados, mas sem goleada

J A

formação do Clube Nacional de Ginástica, comandada por Radoslav Peytchev, ao levar de vencida a equipa do Clube de Voleibol de Oeiras, por 3-1, com os parciais de 25/23, 22/25, 25/17 e 25/20, não perdeu terreno para os seus adversários diretos na luta por um lugar na segunda fase do nacional secundário masculino, com os próximos encontros, a 26 de novembro no recinto oeirense, e em meados de dezembro com o CS Marítimo, na Parede, a serem fundamentais, tal como os do CV Oeiras com a formação da Madeira, os primeiros no início de dezembro no Funchal. Entretanto esta quinta-feira as formações dos concelhos de Oeiras e Cascais voltam a encontrar-se, agora para a eliminatória inaugural da Taça de Portugal, jogo apontado para as 21h30 no pavilhão de São Julião da Barra, Como no masculino, a equipa feminina do CN Ginástica procura igualmente um lugar na fase final da 2.ª divisão, onde na jornada de domingo passado recebeu e venceu a Académica de Coimbra, por 3-0, com um triplo 25/18, somando vitórias nos encontros já realizados, tal como a formação do CS Madeira, adversário que vai ter pela frente em jornada dupla do fim de semana de 26 e 27 de novembro.

ornada sem jogos na Linha, o Leões de Porto Salvo a jogar em Lisboa, o CDR “Os Vinhais” em Gondomar e o CRC Quinta dos Lombos em Oliveira de Azeméis, deixaram os adeptos oeirenses e cascalenses fora dos grandes palcos do campeonato da elite, ao contrário no próximo sábado são três os jogos que podem seguir ‘in loco’. O primeiro no pavilhão dos Lombos, onde às 16h00 a formação carcavelense á anfitriã do Rio Ave, depois no recinto dos Salesianos de Manique, pavilhão que às 18h30 recebe o primeiro encontro do CDR “Os Vinhais” com o campeão Sporting, com transmissão direta na TVI24, por último o Leões de Porto Salvo-Módicus Sandim, às 19h00, no Complexo Desportivo de Porto Salvo. Na jornada do passado fim de semana, derrota dos porto-salvenses no duelo de leões no pavilhão Casal Vistoso, em Lisboa, por 3-1 (1-0 ao intervalo), com Hugo Eduardo a fazer o golo do conjunto de Oeiras, jogo onde muitos esperavam uma goleada dos pupilos de Kitó Ferreira perante o Sporting, e vitórias espetaculares do CRC Quinta dos Lombos com o Futsal Azeméis, por 2-3, golos de Bruno Pires (2) e Cláudio Borges, e do CDR “Os Vinhais” frente ao Unidos Pinheirense, por 2-4, com Zézito, Alex (2) e Dario, a darem os três pontos à formação de São Domingos de Rana. Resultados que mexem com a tabela, os pupilos de Carlos Alberto Costa saltam para a 7.ª posição, com 9 pontos, o Leões de Porto Salvo desce para o 8.º lugar, com 7 pontos, enquanto o conjunto comandado por Rodrigo Barreiros ocupa agora a 10.ª posição, com 6 pontos. Resultados: Nacionais Masculinos/II Divisão – Reguilas de Tires-AMSAC, 5-1. Sub-20 – Belenenses-CRC Quinta dos Lombos, 8-4; Leões de

Porto Salvo-Gejupce Portimão, 9-3. Nacionais Femininos – CRC Quinta dos Lombos-Atlético Povoense, 0-4. Distritais Masculinos/Seniores/Honra – Leões das Furnas-Estoril Praia, 1-7; CF Sassoeiros-Fonsecas e Calçada, 5-1. I Divisão – 3 Agosto 1885-GRF Murches, 0-1. Juniores/Honra – CF Sassoeiros-São Brás, 2-3; Oficinas São José-Dramático de Cascais, 9-1. Juvenis/Honra – Leões de Porto Salvo-CF Sassoeiros, 5-5; AM Portela-Futsal Oeiras, 2-14; CRC Quinta dos Lombos-Academia Johnson, 2-1. Iniciados/Honra – Leões de Porto Salvo-CRC Quinta dos Lombos, 4-1; Futsal Oeiras-Arroja, 10-2. Femininos/Seniores/Honra – Bairro da Tojeira-Santa Iria, 3-4; Leões de Porto Salvo-Técnico, 2-1; Nova Morada-Arneiros, 3-6. I Divisão – Belenenses-CDR “Os Vinhais”, 5-1. Juvenis – Unidos Caxienses-CRC Quinta dos Lombos, 5-3.

Desporto

16 de novembro de 2016

Costa do Sol jornal

Oeiras homenageia olímpicos dos Jogos do Rio de Janeiro

eve início em maio de 2008, na altura José Manuel Constantino, hoje presidente do Comité Olímpico de Portugal, era o homem forte da Oeiras Viva EM, a cerimónia de homenagem aos olímpicos portugueses das modalidades de Vela, Remo e Canoagem, levadas a efeito pela empresa municipal no “Passeio Olímpico da Fama” no Porto de Recreio da Marina de Oeiras. Sexta-feira passada houve lugar a mais uma homenagem, desta feita aos 13 atletas que participaram nos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, no Brasil, na vela e canoagem, cerimónia que contou com a presença de

Paulo Vistas, presidente da Câmara Municipal de Oeiras, José Manuel Constantino, presidente do Comité Olímpico de Portugal, Nuno Laurentino, em representação do secretário de Estado da Juventude e do Desporto, Rosa Mota, António Bessone Basto e Nuno Barreto, antigos atletas olímpicos. Dos 13 olímpicos homenageados marcaram presença os velejadores cascalenses Gustavo Lima, Jorge Lima, José Costa e Sara Carmo, que destaparam as bandeiras que cobriam as placas com os nomes e resultados, sob o olhar e aplauso das várias figuras presentes onde, para além de dirigentes das modalidades, pontuava Rafael Salgueiro, atual presidente da Oeiras Viva EM, que no seu discurso deu as boas vindas às entidades presentes e abordou a história da homenagem, assim como Carlos Morgado, vice-presidente da Câmara Municipal de Oeiras, José Eduardo Neno, presidente da União de Freguesias de Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias, e Carlos Moreira, presidente da União de Freguesias de Algés, Linda-a-Velha, e Cruz Quebrada/Dafundo. O “Passeio Olímpico da Fama”, onde estão gravados os nomes dos atletas olímpicos e paralímpicos que desde 1924 participaram nos Jogos, conta agora com os nomes de mais 13 atletas – João Rodrigues (RSX), Jorge Lima e José Costa (49er), Gustavo Lima (Laser) e Sara Carmo (Laser Radial), na Vela, e de Fernando Pimenta (K1 1000), Teresa Portela (K1 500), Francisco Laia (K1 200), José Carvalho (C1 Slalom), Hélder Silva (C1 200),

Emanuel Silva e João Ribeiro (K2 1000), e o quarteto constituído por Fernando Pimenta, Emanuel Silva, João Ribeiro, e David Fernandes (K4 1000), na Canoagem. Nos discursos que abriram a cerimónia, o presidente Paulo Vistas deixou claro que esta é uma obra inacabada, atualizada de quatro em quatro anos, por isso é intenção da Oeiras Viva EM em manter e dar continuidade a esta ‘memória olímpica’ visível para os muitos milhares que visitam o Porto de Recreio de Oeiras.

GINÁSTICA

GS Carcavelos com 12 atletas no pódio do “ranking de 2016”

eitas as contas no final da época de 2016, 12 ginastas do Grupo Sportivo de Carcavelos conquistaram lugares no pódio do “ranking” agora divulgado pela entidade federativa, com destaque para as primeiras posições de Mariana Carvalho e Beatriz Peng em Trampolim, para as duplas Beatriz Peng/ Catarina Nunes e Beatriz Inça/Sara Guido em Trampolim Sincronizado, e para Beatriz Inça, Marta Sarmento e José Florêncio em Duplo Mini Trampolim. A classificação completa dos atletas carcavelenses no “ranking de 2016” foi a seguinte: Trampolim Femininos/Seniores Elite – 1.ª Mariana Carvalho

Juniores Elite – 1.ª Beatriz Peng; 3.ª Ana Oliveira; 8.ª Sofia Meneses. Juniores Divisão 1 – 2.ª Sara Guido; 3.ª Beatriz Inça. Juvenis Divisão 1 – 2.ª Marta Sarmento. Jevenis Divisão B – 2.ª Francisca Inça.

ATLETISMO

Mais de 1.700 na 7.ª edição do “Corre Jamor”

evada a efeito domingo passado pelo Clube Olímpico de Oeiras, com o apoio da Câmara Municipal de Oeiras, nos terrenos do Centro Desportivo do Estádio Nacional, a 7.ª edição do “Corre Jamor”, disputada nas distâncias de 10 e 3 quilómetros, contou com a participação de mais de 1.700 atletas, dos quais 1.113 cortaram a meta instalada na pista de tartan. O pódio dos 10ks foi totalmente ocupado por atletas do Clube Olímpico de Oeiras, com Duarte Brás a ser o primeiro a cortar a meta, com o tempo de 35,26m, seguido de Marco Costa, em 35,43m, com Miguel Silva a surgir no 3.º lugar, 35,45m, surgindo ainda os oeirenses Afonso Feijão e Afonso Garcia nas posições imediatas, com Ricardo Nobre, da SIMECQ, a cortar a linha de chegada no 102.º lugar, sendo 20.º nos +35 anos. Susana Almeida, do Clube Olímpico de Oeiras, foi segunda na tabela feminina, onde Aparecida Mendes foi a vencedora, com Catarina Ferreira a entrar na terceira posição.

Masculinos/Iniciados – 3.º José Florêncio. Trampolim Sincronizado Femininos/Juniores Elite – 1.ªs Beatriz Peng/ Catarina Nunes; 3.ªs Mariana Balsas/Sofia Meneses; 4.ªs Ana Oliveira/Marta Sarmento. Juniores Divisão 1.ªs – Beatriz Inça/Sara Guido. Duplo Mini Trampolim Femininos/Seniores Elite – 3.ª Mariana Carvalho. Juniores Elite – 3.ª Sara Guido; 4.ª Ana Oliveira; 5.ª Beatriz Peng. Juniores – 1.ª Beatriz Inça; 8.ª Sofia Meneses. Juvenis – 1.ª Marta Sarmento; 10.ª Carolina Pinto. Masculinos/Juniores – 2.º Vasco Grincho. Iniciados – 1.º José Florêncio.

RESULTADOS Hóquei em Patins: I Divisão – Paço de Arcos-AD Sanjoanense, 4-2. II Divisão – AD Oeiras-HC Sintra, 5-4; Biblioteca IR-Juventude Salesiana, 4-5; HC Vasco da Gama-Parede FC, 1-2. III Divisão – GRF Murches-CD Boliqueime, 8-4; GD Sesimbra-Dramático de Cascais, 5-2; Parede FC B-CP Beja, 2-1. Femininos – AC Tojal-Juventude Salesiana, 2-3. Basquetebol: Liga Feminina – CRC Quinta dos Lombos- SL Benfica, 76-81. I Divisão – Guifões SC-SIMECQ, 69-51; Sport Algés e Dafundo-Carnide Clube, 56-47. II Divisão – Almada Clube-Estoril Basket, 6451. Proliga Masculina – Estoril Basket-Barreirense, 59-58. I Divisão – Sport Algés e Dafundo-Basket Queluz, 76-56; Oficinas São José-Estoril Praia, 59-51. Andebol: Masculinos/Seniores/II Divisão – GM 1.º Dezembro-SL Benfica B, 23-31. Taça de Portugal – CF Sassoeiros-Vitória Setúbal, 20-21. Juniores/II Divisão – CF Sassoeiros-Boa Hora, 13-26. Juvenis/I Divisão – Belenenses-GM 1.º Dezembro, 25-23. Infantis – CF Sassoeiros-CD Mafra, 19-20; GM 1.º Dezembro-SL Benfica A, 20-42. Femininos/Juniores – Passos Manuel-SIM Porto Salvo, 21-23; Associação Assomada-JAC Alcanena, 24-32. Iniciados – Associação Assomada-Salvaterra de Magos, 28-9. Infantis – SIM Porto Salvo A-SIM Porto Salvo B; Associação Assomada-ARE Porto Alto B, 2520.

Contracapa

TAKE AWAY Serviço de Pequenos Almoços, Almoços e Jantares Grande variedade de peixes e carnes grelhados no carvão. Produtos de qualidade (carne nacional) ESPECIALIDADES Frango • Lagartos do Lombo (carne de porco) Coelho • Grelhada Mista Picanha com feijão preto à Brasileira Espetada de Lulas com Camarão Bacalhau à Lagareiro • Polvo à Lagareiro Todos os dias com pratos do dia diferentes

Aos Sábados Cozido à Portuguesa

Aceitamos reservas para grupos e aniversários

Faça a sua encomenda ou visite-nos! Aberto todos os dias das 8h às 22h.

Temos Benfica TV Ambiente familiar, simpático e acolhedor

CSJ 2703

ESPECIALIDADES DE NATAL Bolo Rei • Sonhos • Filhoses Azevias de Grão • Leitão Assado

Rua Fernão Lopes, Lote-5 | Centro Comercial Areias de S. João, Lojas 1 e 2 | 2765-091 ESTORIL | 214 525 536 - 938 447 134 | jost1971@sapo.pt

Protocolos

▪ Anatomia Patológica - Dra. Ana Isabel Belo ▪ Clínica Médica - Dr. Armando Neto Nogueira ▪ Dermatologia - Dr. Pedro Monteiro Torres ▪ Neurologia - Dr. Jorge Paixão ▪ Nutricionista - Dra. Rita Rocha de Macedo ▪ Reumatologia - Dr. Alves de Matos

▪ Oftalmologia - Dr. Ruy Rocha de Macedo ▪ Ortopedia - Dr. Lemos Gomes ▪ Otorrinolaringologia - Dr. Lacerda e Mello ▪ Pneumologia / Alergologia - Dra. Isabel Fonseca Santos ▪ Psicologia - Dra. Sara Crespo / Dra. Inês Morgado Melo ▪ Acupunctura - Dra. Mariana Sande e Castro

Alameda dos Combatentes da Grande Guerra, Edifício São José, Sala 109, 1º Andar, 2750-326 Cascais

Tel. 21 482 03 11 / 10 - Fax: 21 484 37 24 | E-mail: macedoemello@hotmail.com | Facebook: CONSULTORIOS-MEDICOS-DE-CASCAIS

CSJ 2708

Onde a tradição se mantém...