Costa do Sol - Jornal | 16 de Outubro by Costa do Sol Jornal

COMPRA-SE

OURO / PRATA

CSJ 3035

mesmo partido ou danificado

Tem tesourinhos que não encaixam na sua casa? Venha falar connosco.

Semanário Regional de Oeiras

Café & Companhia e Cozinha do Campo Pág. 02

Pág. 08

16 a 22 de outubro 2019 Ano VII | N.º 301 | €0,01 Diretor Henrique Jorge Santos

CSJ 4902

Quarta-feira

CARCAVELOS ESTRADA DA REBELVA, 626 LOJA (ao lado da cervejaria O Canecão) Tel.: 210 995 456 CSJ 1002 PUB.

Cascais

Telef: 214 453 059 geral@bigsell-leiloes.pt

www.bigsell-leiloes.pt

MAIOR FEIRA DE SUSTENTABILIDADE DO PAÍS REALIZA-SE DE 17 A 20 DE OUTUBRO NA NOVA SBE

Greenfest muda-se para Carcavelos

Pág. 09

Pág. 11

Pág. 03

Pág. 15

Pág. 16

Pág. 16 Publicidade

CSJ 4852

MOCHILAS “PREOCUPAM” CÂMARA DE OEIRAS

MELHORES CUIDADOS DE SAÚDE NO PISÃO

TRINTA ANOS DA HORIZONTE

Vão ser quase 400 mil euros que a autarquia oeirense vai investir no segundo ano do projeto “Mochila Leve”. O objetivo é reduzir a necessidade dos manuais escolares e daí a aposta da câmara em tablets e em cacifos. Pág 04

A Santa Casa da Misericórdia de Cascais apresentou o resultado das obras de reabilitação no serviço de saúde do Centro de Apoio Social do Pisão. O espaço agora é único, o que evita a dispersão dos utentes pelo equipamento. Pág. 05

Garantir uma resposta social no concelho é um dos objetivos da Horizonte, uma instituição de solidariedade de Cascais que comemorou o 30º aniversário. A cooperativa aproveitou as celebrações para apresentar o novo site. Pág. 07

Informação Geral

Costa do Sol jornal

EX-ESTAÇÃO AGRONÓMICA

RETIFICAÇÃO

Oeiras abre portas ao património

Resultados das Legislativas 2019 Conheça os números de Oeiras e Cascais.

Isaltino convida munícipes.

16 a 22 de outubro 2019

OPINIÃO

ex-Estação Agronómica Nacional e a Casa da Pesca em Oeiras vão estar de portas abertas no próximo dia 19 de outubro, a partir das 15h00m. O convite foi feito pelo próprio presidente da Câmara de Oeiras, Isaltino Morais, que, numa nota publicada no site da autarquia, revela que estará ele próprio na visita “no sentido de prestar todos os esclarecimentos que forem solicitados”. O autarca recorda o acordo assinado ainda este mês com a Direção-Geral do Tesouro, que transfere a gestão do património da ex-Estação Agronómica Nacional para a responsabilidade do município. “Agora é meter mãos à obra e com urgência iniciarmos o processo de recuperação para devolução de tão importante património cultural e paisagístico, aos cidadãos, aos oeirenses em particular e em geral aos portugueses”, apela Isaltino Morais. O ponto de encontro para a visita é no portão principal da quinta e junto ao estacionamento dos jardins do Palácio do Marquês.

evido a um erro de transcrição, a tabela com os resultados das eleições legislativas em Oeiras e Cascais continha incorreções. O lapso verificou-se no número de votos do Aliança em Oeiras e na percentagem do PSD em Cascais. O Costa do Sol – Jornal lamenta o sucedido. Recorde-se que o PS ficou em primeiro lugar em quase todas as freguesias de Cascais e Oeiras. A única exceção foi a freguesia de Cascais e Estoril: o PSD venceu com 35,44% dos votos. A abstenção foi bastante elevada em Cascais, 44,18%, ao contrário de Oeiras que, com 37,08%, esteve abaixo da média nacional.

OEIRAS

CASCAIS

PS 33,68% 31.096 votos PSD 26,19% 24.174 votos BE 9,36% 8.638 votos CDU 6,38% 5.894 votos CDS 5,37% 4.955 votos PAN 4,67% 4.308 votos IL 3,20% 2.953 votos LIVRE 2,52% 2.326 votos Aliança 1,52% 1.404 votos CHEGA 1,47% 1.354 votos PCTP/MRPP 0,50% 465 votos R.I.R. 0,33% 308 votos PNR 0,30% 274 votos MPT 0,27% 249 votos Nós, Cidadãos! 0,27% 245 votos PURP 0,18% 170 votos PPM 0,17% 155 votos PDR 0,10% 95 votos MAS 0,06% 59 votos PTP 0,06% 54 votos EM BRANCO 2,20% 2.027 votos NULOS 1,21% 1.116 votos

PS 31,70% 31.408 votos PSD 28,71% 28.440 votos BE 8,58% 8.499 votos CDS 6,56% 6.496 votos CDU 5,38% 5.334 votos PAN 4,88% 4.837 votos IL 3,10% 3.076 votos LIVRE 1,84% 1.823 votos Aliança 1,76% 1.739 votos CHEGA 1,71% 1.692 votos PCTP/MRPP 0,64% 638 votos PNR 0,43% 426 votos R.I.R. 0,29% 91 votos Nós, Cidadãos! 0,27% 266 votos MPT 0,26% 256 votos PPM 0,19% 184 votos PURP 0,17% 171 votos PDR 0,13% 128 votos PTP 0,08% 79 votos MAS 0,07% 65 votos EM BRANCO 2,13% 2.107 votos NULOS 1,13% 1.121 votos

Nuno Piteira Lopes

ERGUER O PSD. VOLTAR A PINTAR O PAÍS DE LARANJA

esde a chegada de Rui Rio à liderança nacional do PSD que o Partido se transformou num autêntico caos. Assistimos a guerras de militantes contra outros militantes, crispação de um lado, altivez do outro. O PSD mergulhou, graças a esta “caça às bruxas”, num poço de onde é importante sair o mais rapidamente possível. Todos nós, militantes, temos a obrigação de, neste momento difícil, dizer presente e de nos colocarmos ao dispor do Partido. É baseada nesta premissa e nesta missão que assumo, desde já, a minha candidatura à liderança do PSD de Cascais. Assumo porque, tal como referi, não posso deixar o PSD, numa hora tão difícil, à deriva sem nada fazer para o salvar. Assumo esta candidatura porque não me escondo e é nas crises que sei que consigo fazer a diferença. Assumo porque quero ajudar o PSD, já nas próximas autárquicas, a conquistar o maior número de Câmaras Municipais e voltar a pintar o país de laranja. Para isso, é fundamental começar de imediato a preparar as eleições de 2021, onde o objetivo principal será reforçar a posição de Carlos Carreiras e da coligação VIVA CASCAIS na autarquia. Queremos também melhorar os resultados nas três juntas de freguesia que lideramos e conquistar, de forma clara e inequívoca, a única freguesia que não lideramos e onde tanta falta fazemos. Neste caminho, terei comigo uma equipa de excelência, preparada unir os militantes, reaproximar simpatizantes e trazer novos rostos, de todas as gerações, para junto de nós. Este é o meu compromisso. Este é o meu desafio. Esta é a minha missão. Conto com todos! Viva o PSD. Viva Cascais.

DESDE 1993 NO CENTRO HISTÓRICO DE CARCAVELOS. Venha desfrutar dum espaço acolhedor e único! SERVIÇO COMPLETO DE CAFETARIA, PEQUENOS ALMOÇOS, REFEIÇÕES LIGEIRAS

TODOS OS DIAS, CHÁ DAS 5 Scones e queques acabadinhos de fazer!

MENU PEQUENO ALMOÇO Sandes de Queijo ou Fiambre c/Galão ou Néctar Só €

2,00

Vendemos o famoso e premiado Vinho de Carcavelos e os Pastéis de Vinho de Carcavelos Visite-nos de segunda a sexta: 8h - 19h. Sábado: 9h - 19h. Encerra domingo

Rua Dr. José Joaquim de Almeida, 507A | 2775-595 CARCAVELOS Tel.: 214 581 341 | www.cafeecompanhia.pt

Cozinha Caseira Tradicional Portuguesa

SERVIÇO DE ALMOÇOS PRONTO-A-COMER PRONTO-A-LEVAR Todos os dias 3 pratos diferentes (2 de carne e 1 de peixe)

Sopa • Omeletes • Bitoques Sobremesas Caseiras CONSULTE A NOSSA EMENTA MENSAL

www.cozinhadocampo.pt ACEITAMOS ENCOMENDAS Pode levantar a sua encomenda no Café & Companhia até às 19h Visite-nos de segunda a sábado: 12h - 16h. Encerra domingo

Travessa Paulo Jorge, 23A | 2775-614 CARCAVELOS Tel.: 214 570 988 CSJ 4899

16 a 22 de outubro 2019

Informação Geral

Costa do Sol jornal

NOVA SBE EM CARCAVELOS PASSA A RECEBER O EVENTO

GREENFEST DEBATE SUSTENTABILIDADE

Esta é já a 12ª edição da maior feira de sustentabilidade do país. E pela primeira vez, o evento vai decorrer na Nova SBE, em Carcavelos.

écnicas de fazer tecelagem com sacos de plástico ou cintos a partir de restos de café vão ser mostradas a partir de quinta-feira em Carcavelos, na 12.ª edição da Greenfest, a maior feira de sustentabilidade do país. Entre os dias 17 e 20 de outubro, na Nova SBE (Universidade Nova) em Carcavelos, milhares de pessoas vão poder assistir à concretização de ideias sustentáveis mas também a conferências, palestras, workshops, teatros, iniciativas e amostras culinárias, e concertos, tudo ligado ao ambiente mas também à saúde, bem-estar, educação e empreendedorismos. A Greenfest é uma iniciativa ligada à sustentabilidade que começou há uma dúzia de anos no Estoril pela mão de Pedro Norton de Matos, um gestor que importou a ideia dos Estados Unidos e que recentemente começou a organizar uma segunda “feira” sustentável em Braga. Este ano pela primeira vez na Universidade Nova a feira de sus-

Pedro Norton de Matos

CSJ 4674

tentabilidade deverá juntar ainda mais pessoas do que o habitual, prevê Pedro Norton de Matos, que em declarações à Lusa disse que para os dois primeiros dias já estava confirmada a presença de 3.500 alunos e professores, a uma semana do início da Greenfest. Numa nova casa, mas com o mesmo parceiro, a Câmara Municipal de Cascais, o tema da iniciativa será a água, mas Norton de Matos diz que muitos outros serão debatidos, desde logo na conferência sobre as tendências que estão “a moldar o presente e a redesenhar o futuro”, que junta empresários e universitários. Norton de Matos destaca o “simbolismo” de fazer a Greenfest numa Universidade, afirmando acreditar que só através da educação em sentido lato, a formação

e a investigação e o desenvolvimento será possível que o mundo avance para outro patamar, abandonando o modelo de “híper consumo”. Otimista, o responsável nota que há hoje “um sentido maior de urgência para enfrentar os desafios”, e diz que está pronto para receber todos os que queiram juntar-se à Greenfest, de entrada livre e construída com materiais reutilizáveis. “Reciclar também é danoso para o ambiente, antes há que reutilizar”, diz. Aos jovens das escolas, nos dois primeiros dias, mas também às famílias, Pedro Norton de Matos propõe jogos, mas também teatro (peça “A última lição”, da Companhia 21, cujos atores são jovens adultos com trissomia 21), música, exposições de realidade virtual

e uma “aquametragem”, um filme de animação sobre o tema da água. E além de temas e especialistas relacionados com a sustentabilidade, como a investigadora Ana Pires, que estuda embalagens feitas a partir de materiais que não o plástico, como cogumelos, algas ou soro de leite, Pedro Norton de Matos sugere atenção para as carteiras e pastas feitas a partir de coletes salva-vidas de migrantes, uma iniciativa da empresa holandesa “Makers Unite”, cujo fundador, Thami Schweichler, estará na Greenfest. No programa ainda em destaque a presença da brasileira Nicole Brent, autora de um projeto chamado “Casa Sem Lixo”, e de Calixto Suárez, defensor da cultura indígena Colombiana. E Norton de Matos fala ainda à Lusa das quase 100 bancas com mostras, produtos e artesanato feito a partir de materiais que se reaproveitam, ou as propostas na área da saúde, quer de rastreios, quer de alimentos para doentes oncológicos, quer de aproveitamento de alimentos do frigorífico. E comidas e bebidas típicas de países como o Peru ou o Chile. “Ao celebrar o que de melhor se faz nas vertentes Ambiental, Social, Económica e Cultural, o GreenFest posiciona-se como uma plataforma de partilha de ideias, experiências e melhores práticas sustentáveis, que contribui para uma maior visibilidade de projetos de empresas, instituições e cidadãos que têm o futuro sustentável em mente”, diz um comunicado divulgado pela Greenfest. E à Lusa Norton de Matos acrescenta: “não temos propostas fundamentalistas, mas todas elas vão no sentido de fazer a apologia de que há alternativas” ao estilo de vida atual.

Com Lusa

Informação Geral

Costa do Sol jornal

NIRVANA STUDIOS

Festa académica em Oeiras Entrada livre no dia 17.

em aí mais uma edição da Festa do Estudante de Oeiras. Dia 17 de outubro, no Nirvana Studios, a Câmara Municipal de Oeiras preparou um dia de animação para dar as boas vindas aos novos alunos que iniciam este ano a sua formação académica nas universidades sedeadas no concelho: Universidade Atlântica, Faculdade de Motricidade Humana, Instituto Superior Técnico e Escola Náutica Infante D. Henrique. Este ano são mais de 800. Com entrada livre, o evento arranca às 18h00m e contará com a atuação de DJ’s e de tunas académicas. Haverá ainda uma “happy hour”, até às 20h30m, com porco no espeto grátis e sorteio de bilhetes para o Nos Alive. A Festa do Estudante do Oeiras é realizada em colaboração com as associações de estudantes do ensino superior locais e com o Nirvana Studios.

16 a 22 de outubro 2019

AUTARQUIA INVESTE 400 MIL EUROS

OEIRAS QUER ALIVIAR PESO DAS MOCHILAS

A aquisição de tablets e de armários de armazenamento é uma das medidas.

Câmara Municipal de Oeiras vai investir quase 400 mil euros no projeto “Mochila Leve”. Trata-se de uma iniciativa que visa reduzir a necessidade exclusiva dos manuais escolares, diminuindo assim o impacto que o peso das mochilas acarreta para os alunos. O projeto foi lançado no ano letivo 2018/2019 mas agora “cresceu significativamente”, refere a autarquia em comunicado. “Se no seu arranque, enquanto projeto-piloto, o Mochila Leve foi implementado em 10 escolas do 1º ciclo, em 2019/2020 é alargado a 25 estabelecimentos e a mais ciclos de ensino básico e ao ensino secundário. Isto quer dizer, que o projeto envolve este ano letivo mais 210 docentes (de 40 passa para 250), mais 2342 alunos (de 716 para 3058) e mais 94 turmas (de 30 para 124) de estabelecimentos de ensino pertencentes a 9 Agrupamentos de Escolas da Rede Pública de Ensino, mais um

do que no ano passado”, lê-se na nota. Para a realização do projeto Mochila Leve – trabalhar sem manuais escolares físicos, a autarquia com-

prometeu-se a apoiar a compra de material didático e tecnológico e a organizar a formação contínua dos docentes, dinamizada e realizada por entidades parceiras. Deste

modo, este ano letivo, a Câmara Municipal de Oeiras vai atribuir um apoio financeiro de 369.012,01€ ao projeto Mochila Leve. Deste montante, 305.322,01€ destinam-se à aquisição de 1060 tablets, 1060 capas de tablets e 110 armários de armazenamento e carregamento. Os restantes 63.690,00€ são para aquisição de material didático. Este montante será dividido pelos nove agrupamentos de escolas participantes (AE Aquilino Ribeiro, Carnaxide, Carnaxide-Portela, Conde de Oeiras, Linda-a-Velha Queijas, Miraflores, Paço de Arcos, Santa Catarina e São Bruno), em função do número de turmas envolvidas no ano letivo 2019/2020. No atual ano letivo, o Projeto Mochila Leve integrará de 82 turmas do 1º ciclo, 26 turmas do 5.º ano, uma do 7.º ano, e 15 turmas do ensino secundário ou seja, 3058 alunos e 250 professores, de 25 estabelecimentos de ensino pertencentes a nove agrupamentos de escolas.

CSJ 4722

A realçar a sua beleza e bem estar

CSJ 4895

Pedicure • Manicure • Gelinho •Depilações Horário: 2.ª, 3.ª, 5.ª e 6ª feira das 9h às 19h 4ª feira das 9h às 14h | sábados das 9h às 13h Quinta de Alagoa de Baixo | Av. Marechal Craveiro Lopes, 96 r/c esq.

2775-696 CARCAVELOS | Tel.: 214 563 750

Informação Geral

16 a 22 de outubro 2019

EQUIPAMENTO DA SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE CASCAIS

CENTRO DE APOIO SOCIAL DO PISÃO MELHORA CUIDADOS DE SAÚDE

Depois das obras de reabilitação, o serviço de saúde da instituição vai permitir aumentar a capacidade de resposta aos residentes internados.

oi reaberto o serviço de saúde do Centro de Apoio Social do Pisão. Justamente na data em que se assinalava o Dia Mundial da Saúde Mental (10 de outubro), a Santa Casa da Misericórdia de Cascais deu a conhecer as novas condições do equipamento, depois das obras de remodelação na antiga enfermaria. Trata-se de um espaço que se destina aos utentes internados no centro com casos agudos de doença. Em declarações ao site da Câmara Municipal de Cascais, Isabel Miguens Bouças referiu que “os 340 utentes vão usufruir deste espaço de saúde como um espaço único e deixar de estar dispersos nos vários pisos sem condições”. De acordo com a provedora da Santa Casa da Misericórdia de Cascais, “tudo ficará mais facilitado e digno, que é o mais importante”. A responsável adiantou ainda que a reabilita-

ção do equipamento vai evitar até algumas visitas ao hospital por parte dos utentes. A remodelação teve como objetivo o aumento da resposta às neces-

sidades dos residentes internados, melhoria do seu conforto e reforço do trabalho de reabilitação. O novo serviço de saúde inclui

constituído por uma parte rústica e urbana. Com uma área total de 306 hectares, este espaço resulta da junção das quintas do Pisão, Copeiro e Porto Covo.

agora duas salas de internamento, uma sala de tratamento, um gabinete de enfermagem, uma área de esterilização, um gabinete de coordenação de enfermagem, um gabinete médico, duas áreas de espera para os doentes, uma sala técnica, um wc adaptado a pessoas com limitação na locomoção, uma pequena copa e um espaço de arrumos de ajudas técnicas. O Centro de Apoio Social do Pisão está situado no Parque Natural de Sintra – Cascais e é

A construção decorreu nos anos 40 e atualmente pertence ao Instituto da Segurança Social, gerido pela Santa Casa da Misericórdia de Cascais, mediante acordo de gestão, desde 1985. O centro acolhe adultos com patologia psiquiátrica, de ambos os sexos, em regime de internamento, cujo quadro psicossocial requer cuidados básicos de subsistência e de saúde integral que engloba aspectos físicos, psíquicos, sociais, ocupacionais e de reabilitação.

Foto: Luís Bento/CMC

Costa do Sol jornal

PÓS-GRADUAÇÕES

Carcavelos vai ter escola de saúde Primeiros cursos estão previstos para 2020.

s profissionais de saúde terão a partir de abril uma nova oferta para pós-graduações profissionalizantes na primeira escola deste âmbito a nível nacional, que combina simulação e treino em cadáveres. A AHED – Advanced Health Education, que pretende promover a formação ao longo da vida e a atualização continua de conhecimentos a todos os profissionais de saúde, resultou de uma parceria entre a Nova Medical Schoool – Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Nova de Lisboa, a Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, A Associação Nacional de Farmácias, a José de Mello Saúde/CUF e a Câmara Municipal de Cascais. Em declarações à agência Lusa, Jaime Branco, diretor da AHED, explicou que, nesta primeira oferta, os cursos contemplam várias profissões da área da saúde e que se pretende agora “uma aproximação às ordens e associações profissionais para que apresentem, em maior detalhe, as principais necessidades em pós-graduação, assim como a indicação sobre os melhores professores, nacionais e estrangeiros”. “Não se trata de pós-graduação académica, pois isso continua a ser uma oferta da faculdade de medicina. Estamos a falar de pós-graduação profissionalizante e de especialidade”, esclareceu. A oferta formativa profissionalizante abrange, no início, cerca de 50 cursos, de forte teor prático e em diversas áreas, com recurso a novas técnicas e tecnologias. A ideia é permitir aos profissionais do setor adquirir conhecimentos e treinar, de forma prática, competências e destrezas fundamentais para o trabalho que desenvolvem nos serviços de saúde onde trabalham. Os cursos começam em abril de 2020 e vão funcionar nas instalações dos parceiros, até que esteja concluído o edifício que vai acolher a AHED, no concelho de Cascais.

Com Lusa

Opinião

Costa do Sol jornal

“Click”

Na prateleira

Rui Rama da Silva

José d’Encarnação

UM FERNANDO PESSOA TRAÍDO!

m dia, deu-me na veneta mostrar aos alunos a folha de rascunho dum texto. Escrito a lápis, pejado de siglas e de abreviaturas, com intervalo grande entre cada uma das linhas para aí poder intercalar frase ou palavra surgida à última hora, e largas margens, tudo gatafunhado nas costas duma folha A4 já escrita dum lado, para poupar papel. Tenho resmas dessas folhas, que vou recebendo só impressas dum lado. Um hábito que me ficou do Jornal da Costa do Sol, cujos redactores as tinham ao seu dispor, da publicidade e das informações à imprensa. Longe de mim comparar-me a Fernando Pessoa ou a qualquer outro escritor; contudo, lembrei-me desse hábito quando, a 25 de Julho, ouvi a indignada Professora Teresa Rita Lopes, conhecida investigadora da obra de Fernando Pessoa, bramar contra a chamada Equipa Pessoa, que se aplicou a «reescrever o texto pessoano, alterando-o sistematicamente com a inclusão das “variantes”, alternativa à palavra, ao verso ou à frase que Pessoa tinha o hábito de acrescentar, às vezes seguidamente, no momento da escrita, outras quando o relia, em cima, em baixo, na margem». Foi por isso que me lembrei da folha de rascunho. Também aí se cortavam palavras e se substituíam por outras ou se escrevia uma diferente ao lado a ver se dava melhor… O que Teresa Rita Lopes critica é o facto de a tal Equipa Pessoa ter dado mais atenção às variantes do que ao texto, sem fazer caso de que algo poderia não estar bem, nessa hesitação pessoana, porque de hesitação se tratava, de hipótese a considerar, como num rascunho. Textos fixados a partir dos manuscritos que o Poeta deixou. E a Professora deu como exemplo os dois últimos versos do poema XV de Alberto Caeiro: «E são a paisagem da minha alma de noite, / A mesma ao contrário». Na versão da Equipa vem assim: «E são o campo da minha maneira de noite, / O mesmo e mais a noite». Algo há aqui a não soar bem, de facto. E o problema está em que, depois, não só se fazem análises de versos assim estropiados como essas versões erradas se vão disseminando… Tenho a edição dos «Poemas de Alberto Caeiro» organizada por António Quadros – que datou a introdução «Cascais, Junho de 1985» – para a colecção de Livros de Bolso de Publicações Europa-América (nº 439) e já então António Quadros escrevia: «Surgem por vezes variantes, em muitas poesias, quer por haver mais do que uma leitura possível da mesma palavra, quer por haver discrepâncias entre várias edições. «Por nossa parte, utilizámos simplesmente as versões mais plausíveis, sem a preocupação de dar, em rodapé ou em apêndice, todas as variantes possíveis». (p. 92). Há, pois, que ter todo o cuidado ao estudar Pessoa, desconfiando sempre que algo nos pareça não soar inteiramente bem. Essa, a primeira conclusão. A segunda: cá está mais um exemplo palpável de como a escrita não flui, inclusive nos autores consagrados, qual límpida corrente, sem obstáculos, serena e descuidada. Não. Requer suor. Dantes, dactilografava-se uma página e éramos capazes de a rasgar depois; agora, o computador facilita-nos a vida, mas muito avanço e recuo há sempre a fazer!

16 a 22 de outubro 2019

VAI FINALMENTE CUMPRIR O SEU PAPEL

assaram-se muitas décadas e eis que um edifício do passado vai finalmente cumprir o seu papel. Parece estranho pensá-lo, mas é a verdade. O edifício Cruzeiro, da autoria do arquiteto Filipe Nobre de Figueiredo, é um imóvel emblemático, marcou uma época e uma paisagem urbana própria sem nunca ter cumprido, contudo, em plenitude o papel para que foi criado. Nasceu porventura antes do tempo e as circunstâncias que o rodearam não lhe permitiram com sucesso e glamour cumprir a função para que foi erguido, o primeiro centro comercial criado em Portugal nos idos anos 40 do século passado. Contavam-se muitas histórias em torno da sua construção e do insucesso da sua conclusão, não obstante desde logo ter passado a constituir um marco arquitetónico verdadeiramente simbólico. Os tempos passaram e eis que agora, passadas tantas décadas, vai ser possível dar-lhe um destino rico

e nobre de centro de artes performativas cujo arranque simbólico foi dado recentemente. Um investimento municipal de 7,7 milhões de euros vai permitir dar alma a um edifício há muito votado ao abandono e em visível estado de degradação acelerado. Além de um auditório para 300 pessoas, o edifício vai acolher a Escola Profissional de Teatro de Cascais, uma biblioteca temática de teatro e cinema e ainda outras funcionalidades, incluindo comerciais que lhe permitam cumprir finalmente a função para foi criado na então Costa do Sol. Um relatório do LNEC foi conclusivo relativamente à impossibilidade de manter boa parte da atual estrutura do conjunto edificado. Mas, desde logo, está garantida a preservação da sua memória, quer através da reconversão da sua estrutura atual, respeitando implantação, cércea e volumetria, quer através da conservação da sua fachada, recuperada integralmen-

(Re)Ação Alexandra Domingos

DECISÃO CLARA

s Eleições Legislativas de 6 de outubro trouxeram um resultado muito claro e inequívoco: os portugueses escolheram o Partido Socialista para governar Portugal nos próximos quatro anos. O amadurecimento da nossa democracia, torna natural o surgimento de novos partidos, à esquerda e à direita, e consequentemente uma dispersão cada vez maior dos votos. Maiorias absolutas serão cada vez mais raras e incompatíveis com um sistema político mais maduro e plural. O voto dos portugueses foi claro, reconhecendo, de forma muito positiva, o trabalho da governação socialista dos últimos quatro anos e causando uma perda de votos absolutos ao PSD e CDS, mas também ao BE e à CDU. A vitória da esquerda e dos partidos que colaboraram para a solução de estabilidade nos últimos quatro anos é também evidente, os partidos da Geringonça – quando ainda faltam atribuir quatro mandatos por via dos dois círculos por apurar – totalizam 137

mandatos, ou seja, muito acima do limiar da maioria absoluta de 116. Importa também olhar para os resultados de Cascais, deixando, desde já, a nota de que não se confundam atos eleitorais – europeias, legislativas e autárquicas – e não se façam interpretações extrapoladas desses mesmos momentos. Ainda assim, o concelho tipicamente conotado como uma terra à direita, volta a dar provas do seu contrário. O Partido Socialista venceu também no concelho de Cascais e em três das suas quatro freguesias. Se, tal como no panorama nacional, avaliarmos os resultados dos partidos da direita e da esquerda, é novamente a esquerda que vence, com PSD e CDS, em conjunto, a sofrerem uma perda superior a 10.000 votos face a 2015. E se o leitor se pode interrogar sobre o impacto do Aliança e Iniciativa Liberal, os dois juntos totalizaram cerca de 4.800 votos, refutando assim a ideia de que PSD e CDS são apenas alvo de uma pura transferência de votos. Em breve, tomará posse um novo

te, bem como da fachada e do torreão que as une. O exemplo da abordagem e da solução encontrada para o Cruzeiro vai constituir por certo um bom motivo para a sua utilização com novas valências sem perder de vista a defesa e a preservação de valores arquitetónicos como este, associado incontornavelmente à criação da primeira zona turística em Portugal e a diferentes épocas e vivências que a marcaram ao longo de muito tempo. Recuperar o Cruzeiro, os fortes e os restantes edifícios locais que mereçam esse empenho e investimento é, no fundo, cuidar da nossa memória coletiva e, também, dar-lhes novas funções sociais que lhes permitam ganhar nova alma e admiração por parte dos munícipes e por parte daqueles que nos visitam. Está de parabéns a Câmara por liderar esse processo e todos aqueles que em funções, quer municipais, quer outras, possam concorrer para isso. Parlamento e um novo Governo, e sobre os novos deputados eleitos existem ainda algumas particularidades relevantes, além da entrada de três novos partidos. Em primeiro lugar o facto de existirem mais 14 mulheres eleitas, face a 2015, totalizando agora 89 deputadas. As quotas – aquele mal necessário – começam gradualmente a introduzir mudanças e efeitos notáveis na sociedade portuguesa. Por outro lado, ultrapassou-se uma nova barreira: a da cor da pele. No novo Parlamento teremos três deputadas negras pela mão do PS, BE e Livre. Não são as primeiras, é certo, mas o enorme vazio de parlamentares negros leva a que este seja um marco muito importante da legislatura que começará em breve. Por fim, a juventude e aqui um particular destaque para a Juventude Socialista. Foram eleitos de forma direta seis jovens parlamentares socialistas e, pelo menos mais dois, juntar-se-ão em breve. A Juventude Socialista será desta forma a juventude partidária com maior representação na Assembleia da República e que contará com eleitos pelos círculos de Braga, Aveiro, Lisboa, Setúbal, Madeira, Coimbra e Porto. A esquerda é maioritária no Parlamento. Continuaremos a fazer ainda mais e melhor por Portugal.

Ficha Técnica Costa do Sol jornal - Semanário Regional de Oeiras e Cascais Estatuto Editorial: www.facebook.com/CostaSolJornal Fundador: J. Elias Martins Proprietária: Teresa Diana Prada Martins Editor: Labirinto de Páginas Unipessoal, Lda. NIF: 510676448 Sede e redação: Rua Instituto Conde Agrolongo, nº 5 - 2º Esqº 2770-081 Paço de Arcos Telefones: 211 569 942 | 911 566 455

Diretor: Henrique Jorge Santos Redação: Carlos Gaspar da Silva E-mail: noticiascostadosol@gmail.com Opinião: Alexandra Domingos, Clotilde Moreira, José d’Encarnação, Luís Miguel Reis, Manuel Machado, Nuno Piteira Lopes, Pedro de Sá, Rui Rama da Silva Secretariado: Deolinda Prada Martins Publicidade: Dina Oliveira e Bruno Antão E-mail: publicidade.costadosol@sapo.pt

Design Gráfico: Diana Martins Distribuição: Agostinho Castanheira Periodicidade: Semanal • Preço: 0,01€ Nº de registo na ERC: 126369 Nº depósito Legal: 360449/13 Tiragem: 35.000 Impressão: Gráfica Funchalense Rua da Capela da Nossa Senhora da Conceição, nº 50 Morelena | 2715-029 Pêro Pinheiro – Portugal

Empresas

16 a 22 de outubro 2019

Costa do Sol jornal

COOPERATIVA DE SOLIDARIEDADE SOCIAL E DE ENSINO SEDIADA EM CASCAIS

Horizonte celebra 30º aniversário em família É a única instituição de solidariedade social do distrito de Lisboa reconhecida como Entidade Empregadora Inclusiva pelo Instituto de Segurança Social e pelo IEFP, tendo ainda obtido, para o todo das respostas sociais, Certificação da APCER através da ISO 9001:2015, situação singular nesta área de atividade. HORIZONTE

A união fez a festa Novo site foi apresentado.

em já trinta anos de existência uma das mais importantes instituições do concelho de Cascais, no que à solidariedade e ensino diz respeito. Criada em 1989, a Horizonte – Cooperativa de Solidariedade Social e de Ensino, tem vindo a alargar os serviços que oferece e o seu leque de intervenção, no sentido de servir “mais e melhor a população”. Esta instituição de utilidade pública, equiparada a IPSS e certificada pela APCER através da ISO 9001:2015, abrange todas as respostas sociais, “situação singular nesta área de atuação”, revela António Paraíso Nunes, presidente da direção. Fruto da política de integração social, foi-lhes atribuída a Marca Entidade Empregadora Inclu-

siva pelo ISS-IEFP, sendo “a única instituição de solidariedade social do distrito de Lisboa a receber este reconhecimento”. Sob o lema “um projeto que se constrói”, os três Espaços Educativos da Horizonte desenvolvem atualmente atividades direcionadas para a 1ª, 2ª e 3ª infância, bem como para a comunidade de forma transversal. Para além destas, são ainda dadas respostas de caráter temporário, no âmbito do acordo de parceria estabelecido com a Câmara Municipal de Cascais, nomeadamente as Atividades de Enriquecimento Curricular (AEC’s), a Componente de Apoio à Família (CAF e AAAF) e o Programa de Apoio Alimentar para Crianças do 1º Ciclo do Ensino Básico e Jardins de Infância da

Rede Pública. Para a população adulta em risco de exclusão social, são disponibilizadas diariamente refeições, no âmbito das Cantinas Sociais, e um Serviço de Apoio Domiciliário (SAD) para os mais idosos ou portadores de deficiência. Este serviço funciona durante todo o ano “para que tenham sempre disponível o apoio fundamental para lhes proporcionar uma vida que se pretende digna e de bem-estar”, refere o diretor. Segundo António Paraíso Nunes, “o empenho e compromisso diário em aplicar os princípios orientadores de uma política de qualidade, reconhecida pela Certificação APCER e pela Marca Entidade Empregadora Inclusiva, assumiu uma relevân-

cia estratégica”, assente numa melhoria contínua associada ao que, entende, “deve ser o terceiro sector, onde mais de uma centena de funcionários colocam diariamente em prática um modelo de qualidade”. Esta é uma estratégia que, “ao longo das últimas três décadas, tem norteado a Instituição em prol das comunidades que serve nas respostas sociais de creche com berçário, Pré-escolar, 1º Ciclo do Ensino Básico, Centro de Atividades de Tempos Livres e SAD, compromisso esse que se encontra refletido na Missão, Visão e Valores que assume”, sublinha o diretor da instituição. Um percurso assinalável de uma história de 30 anos ao serviço das populações (ver infografia).

No âmbito do 30º aniversário da Horizonte, e “porque a partilha de informação com as famílias assume cada vez mais um papel preponderante”, foi reformulado o site da instituição, conferindo-lhe “a importância de um recurso inovador e facilitador, pois permite estar em permanente contacto com toda a comunidade”. A nova página – www. horizonte.pt - disponibiliza informações úteis sobre os projetos que foram ou estão a ser realizados, “bem como fotografias das atividades realizadas, vídeo institucional, passeios/visitas de estudo e ainda um espaço dedicado a cada utente, salvaguardando o previsto no RGPD, com a atribuição de login e password individual”, elenca António Paraíso Nunes. Os 30 anos da Horizonte foram celebrados em dois dias. Na sexta-feira, 11 de outubro, realizaram-se atividades em três equipamentos, tais como pinturas faciais, modelagem de balões, danças, insufláveis, bolas de sabão, pipocas e algodão doce, picnic, entre outras. “Este dia não ficaria completo sem a presença de todas as famílias, pelo que se convidou a comunidade escolar a conhecer o novo site e a cantar os parabéns, com uma excelente adesão, fruto do trabalho desenvolvido em longo de décadas”, dá conta o diretor. No sábado, 12 de outubro, decorreu o almoço convívio com todos os funcionários (incluindo os já aposentados) e parceiros, onde se destacou a presença do vereador Frederico Pinho de Almeida, em representação da autarquia, “parceiro de referência ao longo de três décadas”, tendo endereçado no seu discurso os parabéns à equipa da Horizonte pelo excelente trabalho de competência e dedicação em prol das famílias de Cascais realizado ao longo dos últimos 30 anos. Para António Paraíso Nunes, este almoço foi “uma ocasião de partilha e de união de todos os presentes que, de forma alegre e descontraída, desfrutaram de mais um momento que vai enriquecer a história de sucesso desta instituição de utilidade pública do nosso concelho”.

Horizonte - Cooperativa de Solidariedade Social e de Ensino | Rua Gaspar Corte Real, Urbanização Chesol - Matarraque Telefone: 214 533 378 | E-mail: sede@horizonte.pt

Costa do Sol jornal

CASCAIS

Dia do Bombeiro em Alcabideche Haverá desfile das corporações de Cascais.

já no próximo dia 20 de outubro, domingo, que Cascais vai homenagear os bombeiros do município. O Dia Municipal do Bombeiro é assumida pela Câmara de Cascais como uma “homenagem municipal prestada aos homens e mulheres das cinco corporações concelhias que todos os dias do ano são um exemplo de dedicação à causa pública em prol da saúde e bem estar-comuns”. As comemorações do Dia Municipal do Bombeiro realizam-se Rua do Pombal, Alcabideche (junto à Piscina Municipal). Entre as 11h00m e as 13h00m está prevista a receção de entidades, a apresentação de honras e revista à formatura, intervenções e ainda um desfile apeado e motorizado das Corporações de Bombeiros.

OEIRAS

APCL promove semana aberta Entre 21 e 25 de outubro.

Associação de Paralisia Cerebral de Lisboa vai promover a semana aberta do Centro Nuno Belmar da Costa, em Oeiras. A iniciativa decorre entre 21 e 25 de outubro. Durante cinco dias será possível conhecer as atividades deste centro, tais como artes plásticas, desporto adaptado, oficina de movimento ou terapia ocupacional. A Semana Aberta do Centro Nuno Belmar da Costa integra as comemorações do Dia Nacional de Paralisia Cerebral.

Informação Geral

16 a 22 de outubro 2019

DIAS 19 E 20 DE OUTUBRO

CARCAVELOS CELEBRA PADROEIRA

Para além das missas e procissão, haverá um convívio comunitário.

em aí a Festa da Paróquia de Carcavelos. Durante os dias 19 e 20 de outubro, a localidade irá celebrar a padroeira, Nossa Senhora dos Remédios. As comemorações têm início às 19h00m do próximo sábado, 19 de outubro. Nessa dia haverá uma missa, seguida de uma procissão que percorrerá as principais artérias de Carcavelos. Já para o domingo, 20 de outubro, estão programadas várias atividades. A partir das 12h00m realiza-se uma missa em honra da padroeira, seguida de um convívio comunitário que vai ter lugar na praça da igreja. Ao mesmo tempo, no salão paroquial, estará a decorrer uma sessão sobre a Missão Cabo Verde. A iniciativa é da responsabilidade da Paróquia de Carcavelos. Esta celebração passou a ser considerada como o Dia de Carcavelos. Como é sabido, ficou determinado que as comemorações deste dia ficariam reservadas para

o 3º domingo do mês de outubro. Esta decisão foi tomada Fernando

Mesquita, presidente da Junta de Carcavelos entre 1998 e 2001.

CSJ 3678

info@centroauditivocarcavelos.com www.centroauditivocarcavelos.com

Rua dos Bombeiros Voluntários de Carcavelos, 151-B, 2775-694 Carcavelos | 214 562 299 - 962 777 276 - 964 268 526

Informação Geral

16 a 22 de outubro 2019

BOMBEIROS DO ESTORIL

MAIS DE 900 ASSISTIRAM À GALA SOLIDÁRIA

Costa do Sol jornal

PSD CASCAIS

Piteira Lopes anuncia candidatura Autarca diz presente perante “caos” no partido.

Rui Veloso e Cuca Roseta estiveram em destaque.

quarta edição da Gala Solidária dos Bombeiros do Estoril foi “um sucesso”. Segundo a Associação Humanitária de Bombeiros dos Estoris, mais de 900 pessoas assistiram ao espetáculo que decorreu no passado dia 08 de outubro, no Salão Preto e Prata do Casino Estoril. A iniciativa teve uma vez mais como objetivo angariar receita

CSJ 4901

para o corpo de bombeiros e para isso contribuiu a participação solidária de vários artistas portugueses. O destaque da noite foi para Rui Veloso e Cuca Roseta, uma vez que interpretaram uma música num dueto inédito, com a fadista também a apresentar um novo tema do seu próximo álbum. A produção do espetáculo vol-

tou a ficar nas mãos de Henrique e Nuno Feist que apresentaram no palco do Salão Preto e Prata outros nomes da música como Simone de Oliveira, Lenita Gentil, Luís Represas, Mico da Câmara Pereira, Paula Teixeira, Pedro Dyonysyo e o Saint Dominic’s Gospel Choir, todos eles prometendo voltar nas próximas edições da gala. Salienta-se ainda para a participação de Fernando Pereira, Nilton e da dupla Miguel e Mónica. A apresentação da 4ª Gala Solidária dos Bombeiros do Estoril ficou a cargo de Júlio Isidro, Inês Simões e Joana Câncio. O evento contou com o apoio da Câmara Municipal de Cascais, da Junta de Freguesia de Cascais e Estoril e do Casino Estoril. Recorde-se que, com o dinheiro angariado nas primeiras três galas solidárias, a associação humanitária conseguiu adquirir vários equipamentos para a corporação, tais como uma ambulância de socorro, material para o corpo de bombeiros e um gerador.

uno Piteira Lopes é candidato à liderança da concelhia de Cascais do Partido Social Democrata (PSD). O anúncio é revelado esta semana no artigo de opinião que o atual vereador da Câmara Municipal de Cascais assina habitualmente no Costa do Sol – Jornal. O social-democrata explica no artigo que o PSD “se transformou num autêntico caos” desde que Rui Rio assumiu a liderança nacional. Perante um ambiente de “caça às bruxas”, Nuno Piteira Lopes assume que os militantes têm a “obrigação de, neste momento difícil, dizer presente”. “Assumo porque quero ajudar o PSD, já nas próximas autárquicas, a conquistar o maior número de Câmaras Municipais e voltar a pintar o país de laranja”, adianta o autarca. Atualmente, a concelhia do PSD em Cascais é presidida por Manuel Basílio de Castro.

Empresas

Costa do Sol jornal

CRÓNICA

Letras no ocaso Pedro de Sá

AO SABOR DE UM ELÉCTRICO PELAS RUAS DA CIDADE

ão sete da manhã. Ele permanece ainda deitado. Chegara a dormir? O estore corrido não consegue travar o anúncio de dia. Levanta-se, numa dificuldade crescente do acumular dos dias. Mas, sim, levanta-se. Após arranjar-se, e antes que o silêncio da casa lhe ensurdeça a razão, senta-se num banquito de madeira para comer um copo de leite e um bocado de pão com marmelada. É uma casa pequena. Da cozinha avista a cama por fazer, e os bibelôs empoeirados por cima da televisão. Primeiro, sorve um pouco de leite. Não sabe porquê, mas sempre se habituou em jejum a ingerir primeiro líquidos. Talvez por ser mais digerível. Só depois vem o pão da véspera acompanhado com um poucochinho de marmelada. Mastiga, também, com a dificuldade do tempo acrescido, no ensurdecedor crescente silêncio da casa. Por fim, embrulha tudo e repõe nos sítios. Ao abrir o frigorífico, sempre se espantou com o excesso inato de prateleiras. Afinal, o dele emanava a brancura do vazio. Sempre foi assim. Até em anos de necessidade calórica. Ele apenas um sorriso conformado interior. A sabedoria, no fundo, talvez seja a aceitação de que há coisas que trazemos para o mundo e connosco partem. Antes de sair, ajeita os fios de prata que lhe emolduram o rosto acinzentado pelas desilusões do tempo. Pega no pente preto, aqui e ali com umas pontas partidas, e de olhos fechados procede ao rito que antecede a saída. Após fechar a porta e rodar a chave quatro vezes, antes ainda de chamar o elevador, procede a uma derradeira reconfirmação de chaves e fechaduras. Sai para o mundo, num passo estugado para a idade, que, visto de longe, proclama uma pressa de destino. E este não é assim tão longe da porta do prédio. Àquela hora, ainda poucos na paragem. Passados cerca de sete minutos, ouve o som familiar de uma campainha. Vira-se para esquerda, e hoje, sem saber muito bem porquê, afigura-se-lhe ainda mais familiar do que em dias idos. Deixa sempre a pressa passar adiante. Afinal, há muito compreendeu o malogro da sua fuga. De si, vai para onde? De novo a campainha, e a marcha metálica tem início. Viaja à janela – hábitos de meninice que o tempo não apagou –, por ora o banco só para si. A cidade primeiro espreguiça-se (o trânsito começa a avolumar-se, bancas que se montam, a vida regressa-lhe…), de seguida lava a cara (persianas que se levantam, montras que se renovam…), por fim perfuma-se (ora cheira a café, ora a bolos, ora a flores…). Para ele, o mundo há muito que está a preto e branco. Os únicos movimentos que se lhe vêem, devem-se ao constante pára e arranca. Sobejam um rosto e uma janela. As mãos seguram o nada. Talvez uma ausência. Talvez demasiadas ausências. E o mundo sempre num preto e branco dorido. Alguém se sentou a seu lado? Ele não sabe. Não terá reparado. O rosto sempre na janela. Que contempla? Talvez o próprio movimento, e uma réstia ilusória esperança de fugir de si. Agora a noite. O veículo imobilizou-se. Só lhe resta sair. Amanhã voltará. E de novo a janela. Regressa a casa na indolência de um passo sem destino. De longe, já o percebem. Entra no prédio. Segue-se o elevador. Finalmente, a porta do silêncio. Coloca a chave. Ouve risos, uma voz feminina chama por ele, por breves instantes, brevíssimos, vê cor no interior de si.

16 a 22 de outubro 2019

LOWCOST VETERINÁRIOS DE CARCAVELOS

Somos o “Médico de Família” do seu animal A veterinária Ana Rita Afonso fala-nos da sua ambição profissional que encaixa de forma especial naquilo que sempre sonhou fazer.

esde cedo que o sonho de Ana Rita Afonso era fazer uma carreira na Medicina Veterinária. Cumprido o mestrado e as várias formações, a especialista apostou no franchising de Centros veterinários lowcost. Atualmente tem dois: um em Campolide (Lisboa) e outro em Carcavelos. A Lowcost Veterinários em Carcavelos nasce com a necessidade de expansão da empresa para a zona da linha de Cascais, e foi inaugurada em novembro de 2016. “Sempre foi uma área que desde pequena me despertou um gosto muito grande. Adoro animais e não me via a fazer mais nada na vida a não ser ajudá-los e tratá-los de uma forma humana e com a dignidade e serviços que estes merecem”, revela Ana Rita Afonso. A Lowcost Veterinários de Carcavelos e Campolide funciona como um “médico de família” dos nossos animais de estimação, “onde o mais importante é a saúde e o seu bem-estar animal”. Para a veterinária, “a experiência da equipa permite aplicar todo o conhecimento e formação no bem

estar animal. Contamos também com a colaboração de uma esteticista canina que permite dar todos os cuidados de higiene ao seu animal”. Nos dois centros, “contamos com uma equipa de quatro médicas veterinárias, três auxiliares da especialidade e uma esteticista canina. Somos uma equipa muito unida, com uma grande área de formação, com um grande espírito de entreajuda, porque sabemos que todos precisamos uns dos outros, e que sozinhos não conseguimos fazer o nosso trabalho da melhor maneira”, sublinha. Na opinião de Ana Rita Afonso, “é fundamental uma constante formação da equipa, para que estejamos sempre

atualizados, uma vez que a medicina não para de evoluir”. E acrescenta: “todos os elementos da equipa têm um contributo fundamental para que a empresa cresça e para que alcance o sucesso”. Agora, os objetivos passam por melhorar o centro, “aumentando os recursos e meios complementares para oferecermos mais serviços aos nossos animais”.

OS MELHORES SABORES DO MÉXICO

“Pasión Mexicana” celebrou 2º aniversário As receitas mais importantes da gastronomia mexicana podem ser degustadas neste restaurante na Parede.

“

Pasión Mexicana” comemorou no dia 10 de outubro o 2º aniversário. É dos espaços de restauração mais solicitados na Parede. O restaurante “Pasión Mexicana” traz a Cascais os sabores do México. “Era um sonho de há alguns anos ter um espaço onde tentamos que o cliente se apaixone pelo México”, revelam os proprietários. “Os nossos pratos são confecionados ao momento com muita paixão e são muitas as especialidades que servimos aos nossos clientes, tais como, fajitas, burritos, tacos, nachos, enchiladas ou as quesadillas. Também podem degustar as deliciosas sobremesas caseiras, confecionadas no restaurante, cheese-

SABORES CASEIROS DO MÉXICO cake de maracujá, bolo de chocolate com compota de malagueta, bolo de banana com mel de frutas, entre outras”, adiantam. De segunda a sexta feira pode almoçar por 8,95€, refeição que inclui o prato, bebida e café. Segundo os responsáveis por este projeto, foram vários os

objetivos que os levaram a entrar nesta “aventura”. Porém, entendem que “o mais importante é sermos felizes e se possível fazer os outros felizes”. Para além de uma premissa simples que o cliente do “Pasión Mexicana” entre e se sinta em casa – os empresários defendem como pilares do sucesso a “qualidade do que servimos”, mas também “a vontade de estar aqui e de fazer as tarefas com gosto e dedicação”. Para o futuro, os proprietários pretendem “continuar este sonho e, se possível ,levá-lo a pelo menos mais duas cidades”. Ambiente familiar e acolhedor. Têm música ao vivo às quintas-feiras, quinzenalmente. Aceitam reservas para grupos. Encerra ao domingo.

Rua Capitão Leitão, 204 | 2775-226 PAREDE (Junto à Estação de Comboios) Pasión Mexicana 214 572 089 • 966 586 005 | pasionmexicana.rest@gmail.com|

16 a 22 de outubro 2019

Costa do Sol jornal

CABELEIREIRO E ESTÉTICA UNISEXO Hairstylist  Madeixas Coloração  Hidratação Alisamento

TRATAMENTOS DE ROSTO Limpeza de Pele  Botox Lifting  Anti Rugas Hidratação Profunda Vários Tipos de Máscaras Maquilhagem

TRATAMENTOS DE CORPO Massagens  Tratamentos Celulítico, Redutor, Linfático Depilações  Depilação a Laser Pedicure  Manicure Unhas de Gel  Verniz de Gel Nutrição

CSJ 4897

31 Outubro Halloween Visite-nos!! De terça a sábado: 9h - 19h (não fecha para almoço). Domingo: 9h - 13h. Encerra à segunda Av. da República, 1075, Loja B | 2775-274 PAREDE | 210 732 089 - 935 101 154 | volumesublime@gmail.com |

CHAVES DA PAREDE, LDA. Chaves auto codificadas

CSJ 4898

ASSISTÊNCIA AO DOMICÍLIO URGÊNCIAS 96 335 75 56 FECHADURAS DE ALTA SEGURANÇA REPRODUÇÃO DE TODO O TIPO DE CHAVES COFRES DE SEGURANÇA AUTOMATISMOS DE PORTÕES ASSISTÊNCIA AO DOMICÍLIO

CSJ 3125

CONVOCATÓRIA

Rua Jaime Cortesão, 29 | 2775-207 PAREDE (À Av. dos Maristas, junto à área de Serviço Repsol) Tel.: 21 456 03 68 / 21 456 54 45 • Fax: 21 458 62 09 www.machaves.pt | info@machaves.pt | siga-nos no facebook

TRESPASSE - Restaurante Snack Bar

Completamente equipado e bem decorado. Em pleno funcionamento. Clientes fidelizados

Próximo de escolas e zona comercial

CSJ 4900

Nos termos dos artigos 27º, nº 2, al. e), 32º, nº 3, 49º, nº 4 e 58º (este, com as devidas adaptações) dos Estatutos, convoca-se a ASSEMBLEIA GERAL da ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DE BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE CARCAVELOS E SÃO DOMINGOS DE RANA para uma sessão extraordinária que se realizará no próximo dia 06 de NOVEMBRO de 2019, na sede desta Associação Humanitária (quartel), na Rua dos Bombeiros Voluntários de Carcavelos, em Carcavelos com a seguinte: ORDEM DE TRABALHOS 1.O ato eleitoral decorrerá das 14.00H às 19H30 do dia designado e o respetivo direito será exercido na assembleia de voto a funcionar para o efeito. Decorre até ao dia 25 de outubro, inclusive, o prazo para serem entregues, na Secretaria da Direção, dentro do horário normal de expediente e endereçadas ao Presidente da Mesa da Assembleia Geral, as listas de candidatos, propostas por não menos de vinte cinco associados apoiantes e subscritas por eles e pelos apoiantes, as quais ficarão à disposição, para consulta dos Associados, na Secretaria da Direção. As listas de candidatos deverão conter em relação a cada um o nome completo, numero de associado, residência, endereço eletrónico, contacto telefónico, bem como o órgão ou cargo a que se propõe, e poderão ser acompanhadas por um programa ou manifesto. Nenhum associado poderá candidatar-se a mais de um cargo ou em mais de uma lista. Quer os candidatos quer os seus apoiantes deverão estar no pleno gozo dos seus direitos, o que significa terem em dia o pagamento das suas quotas, não se encontrarem suspensos nem terem sido destituídos dos órgãos sociais da Associação e terem capacidade eleitoral ativa e passiva. O Primeiro signatário terá de indicar por escrito o contacto telefónico e endereço residencial e eletrónico da LISTA para futuras notificações eleitorais. Quaisquer comunicações a dirigir ao Presidente da Mesa da Assembleia Geral deverão ser enviadas para: MesaAG@ahbvcsdr.pt. 2. Escrutínio pelas 19H30, lavrada ATA do ato eleitoral seguida da tomada de posse dos membros eleitos. 3. Deliberação sobre cedência do direito de superfície de que a Associação Humanitária de Bombeiros Voluntários de Carcavelos e S. Domingos de Rana é titular, relativo a parcela de terreno com a área de 6190 m2 (seis mil cento e noventa metros quadrados), situada na Rua Quinta da Vinha, Urbanização Quinta da Vinha, freguesia de Carcavelos e Parede, inscrita na matriz predial sob o artigo 7713, do prédio urbano descrito na 2ª Conservatória do Registo Predial de Cascais sob a ficha nº 4510, freguesia de Carcavelos, inscrita a favor da AHBVCSDR. 3.1 Os documentos podem ser consultados na secretaria nos dez dias anteriores. 4. Assuntos de interesse geral. 5. Informações de caráter geral. Nos termos do disposto no nº 1 do artigo 34º dos Estatutos, a Assembleia funcionará, se for caso disso, trinta minutos depois da hora designada, com qualquer número de Associados. Carcavelos, 09 de outubro de 2019. O Presidente da Mesa da Assembleia Geral, José Manuel Machado Magalhães

Volume Sublime

MACHAVES

ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DE BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE CARCAVELOS E S. DOMINGOS DE RANA

Temos Novidades!

São Miguel das Encostas / Carcavelos - 926 623 251

Cultura

Costa do Sol jornal

Os meus livros Jorge Fonseca de Almeida

“A CHINELA TURCA”, DE MACHADO DE ASSIS

16 a 22 de outubro 2019

FOTOGRAFIA

Palácio Anjos exibe Renate Graf Exposição vai estar patente até ao final do ano.

ste livro reúne três pequenos contos, de sabor fantástico, do grande escritor brasileiro Machado de As-

sis. A Chinela Turca conta-nos um sonho estranho de um jovem retido em casa por uma visita inesperada quando se preparava para ir dançar ao baile organizado pelos pais da sua amada. Depois em O Espelho reflete sobre a alma humana e a estranha dualidade do estar e do ser, do exterior e do interior, do hábito que faz o monge. Por último A Igreja do Diabo aborda a perpetua luta entre o bem e o mal e a necessidade do ser humano de transgredir as regras, quaisquer que elas sejam, boas ou más, certas ou erradas. Machado de Assis (1839-1908) é o maior escritor em língua portuguesa do século XIX. Versou todos os géneros literários do romance ao conto da poesia ao teatro. Deixou uma vasta obra. Era mestiço e seus avós estiveram longos anos escravizados antes de serem alforriados.

cria resultam das viagens que efetuou ao longo dos anos, sobretudo à Índia, mas também a Marrocos, Itália, Alemanha, Áustria, onde nasceu, e França, onde viveu. Da proximidade com o artista alemão Anselm Kiefer, resultam uma série de fotografias que nos permitem entrar na intimidade e universo criativo do artista. O seu trabalho foi apresentado em exposições na Áustria, Alemanha, China, EUA, França, entre outros, e integra importantes coleções internacionais, tanto institucionais como privadas. A mostra ficará patente até ao dia 31 de dezembro.

stá em destaque n Palácio Anjos em Algés a exposição fotográfica de Renate Graf. Intitulada “The Photographer’s Chronicles: Thoughts Become Images 1992 | 2019”, a mostra é promovida pela Câmara Municipal de Oeiras, em colaboração com a Mirat Gallery e a Rui Freire - Fine Art e Tiago Feijoo. Com entrada gratuita, a exposição apresenta o trabalho da fotógrafa durante duas décadas de viagens, do sul da Índia ao estúdio de Anselm Kiefer. Renate Graf começou o seu trabalho em fotografia há mais de 25 anos. As imagens que

CARCAVELOS

Coros no parque Quarto grupos corais vão atuar no domingo.

Quinta da Alagoa vai ser o palco do evento “Os Coros Vão ao Parque”, que se realiza no próximo domingo, 20 de outubro, às 16h00m. Trata-se de uma tarde de música coral, que será brindada pelas atuações do Coral Infantil e Juvenil de Carcavelos, do Grupo Coral Vox Maris, do Coro Cantar Glória e do Vocal da Capo. A iniciativa “Os Coros Vão ao Parque” é uma organização da União de Freguesias de Carcavelos e Parede, com o apoio da Câmara Municipal de Cascais.

Orçamentos Gratuitos

MANUEL ANDRADE ALUMÍNIOS

Rua Princesa Diana nº2 Armazém Caparide - São Domingos de Rana

V Portas e Janelas V Reparações

CSJ 2637

V Grades Lagarta V Marquises

Tel.: 922 034 757

Atendimento Permanente: 808 201 500

A Funerária

São João das Lampas Quintino e Morais

25 anos de serviço com competência e honestidade

Funeral Social: 391,50€ Funeral Económico: 676,00€

www.funerariaquintinoemorais.pt E-mail: quintinoemorais@mail.telepac.pt

SEDE: Rua da Oliveira, 1 - Aldeia Galega 2705-416 S. João das Lampas - SINTRA Telef. 219 618 594 - Fax: 219 618 580 Telem. 964 059 106 / 965 804 826 FILIAL 1: Rua Moinho de Fanares, 10 2725-394 Mem Martins - SINTRA Telef. 219 214 340 - Fax: 219 260 134 FILIAL 2: Rua Visconde d’Asseca, 25 - MUCIFAL Telef. 219 282 395/6 - Fax: 219 282 397

BREVEMENTE NA TERRUGEM

CSJ 3324

V Estores V Alumínios

Cultura

16 a 22 de outubro 2019

SESSÃO ÚNICA

“Olha que Dois” em Algés Dia 17 de outubro.

Companhia de Actores apresenta um novo formato de espetáculo onde o improviso entre dois convidados de áreas distintas das artes acontece em cima do mesmo palco. “Olha que Dois” é um espetáculo de sessão única, que vai acontecer esta quinta-feira, 17 de outubro, a partir das 21h30, no Teatro Municipal Amélia Rey Colaço, em Algés. António Jorge Gonçalves (Ilustrador) e José Conde (músico) são os artistas a deliciarem o público com uma sinergia entre a música e a ilustração digital em tempo real.

Costa do Sol jornal

ESTREIA EM NOVEMBRO

Foto: Ricardo Rodrigues

TEC ENSAIA “LULU” “

Luís Lopes e Julius Gabriel em concerto.

Bárbara Branco, Diogo Mesquita, Elmano Sancho, Francisco Monteiro Lopes, Isac Graça, Joana Bernardo, João de Brito, João Pecegueiro, Luiz Rizo, Miguel Loureiro, Rafael Carvalho, Rita Calçada Bastos, Rodrigo Cachucho, Ruy de Carvalho e Sérgio Silva integram o elenco. A encenação é de Carlos Avilez e a dramaturgia de Miguel Graça. Os espetáculos vão decorrer no Teatro Municipal Mirita Casimiro de quarta a sábado às 21h00m, e aos domingos, às 16h00m.

CASINO ESTORIL

Humor com “Os Profissionais” As aventuras do mundo laboral.

Auditório do Casino Estoril acolhe, nos próximos dias 25 e 26 de outubro, pelas 21h30m, “Os Profissionais”. Trata-se de uma dupla sessão de humor com Miguel Lambertini, Abbadhia Vieira e Mónica Vale de Gato. “Os Profissionais” convida o público “a rir das aventuras e desventuras do mundo laboral é mesmo o melhor remédio”, revela a produção. Este espetáculo fala das profissões e dos seus con-

17 DE OUTUBRO

Música na SMUP

Bárbara Branco e Ruy de Carvalho integram o elenco. Lulu” de Frank Wedekind é a 164ª produção do Teatro Experimental de Cascais (TEC) e tem já estreia agendada para o dia 13 de novembro, no 54º aniversário da companhia. Esta é, segundo um comunicado enviado pelo TEC, “uma peça chocante, um texto cru, indomável, que reflecte, infelizmente, não apenas a sociedade do final do século XIX mas também a de hoje, guiada por dinheiro, sexo, obsessão e desencanto, que surgem no texto como os contrapontos para o amor”.

já no próximo dia 17 de outubro que o duo Luís Lopes e Julius Gabriel atuam na Sociedade Musical União Paredense (SMUP), na Parede, a partir das 22h00m. Segundo a coletividade, os artistas dedicam-se agora à música imersiva e improvisada, estando agora a estrear a sua tour como um duo. “Luís Lopes usa a sua habilidade como Hendrix (...) tornando a sua performance tanto sobre o movimento e gesticulação, como sobre o próprio som”. Já Julius Gabriel “electrifica e amplifica o seu saxofone passando-o por feedbacks electrónicos”.

flitos e é interpretado por três atores que representam as 35 personagens deste quotidiano de “uma forma repleta de humor e irreverência”. A peça cria empatia com o público ao revelar as dificuldades de vários aspetos da vida laboral: a entrevista, a ética corporativa, stress, falhas de comunicação, a relação com os colegas de trabalho e como manter a boa imagem em uma festa de final de ano da empresa.

CASA DE REPOUSO Experiência de 20 anos com idosos Moradia na Freguesia S. Domingos de Rana Estadias permanentes ou temporárias (fim de semana, férias, etc). Recebe doentes acamados e para cuidados continuados. Com Médico Assistente, Enfermagem, Fisioterapia e Serviço Social. Condições de Qualidade e Conforto. Todos os quartos com TV. Casas de banho adaptadas para idosos.

CSJ 4896

CSJ 4622

Ambiente Familiar e Acolhedor. A partir de 800€.

Contacte-nos! TM 914 192 910

Desporto

Costa do Sol jornal

FUTEBOL | NACIONAIS

Estoril escorrega em Chaves, canarinhas goleadas no Seixal

16 a 22 de outubro 2019

FUTSAL

LEÕES E SASSOEIROS CERTIFICADOS COM “5 ESTRELAS” PELA FPF

São dois dos três clubes do país distinguidos com o “Certificado 5 Estrelas” pela federação, Clube Recreativo Leões de Porto Salvo e Clube de Futebol de Sassoeiros foram premiados como geradores das melhores escolas de formação.

formação de Tiago Fernandes, que levava cinco jogos seguidos a vencer, quatro para o campeonato e um para a “Taça de Portugal”, regressou sábado passado de Chaves com a terceira derrota na “II Liga” ao perder com o Desportivo local, por 2-0, encontro antecipado da 8.ª jornada, com a 7.ª a ter lugar no último domingo de outubro, dia em que o Estoril Praia recebe a UD Oliveirense. Derrota que fez cair a equipa canarinha para a 5.ª posição, com 12 pontos, a cinco do líder Nacional da Madeira, seguindo-se este domingo a partida para 3.ª eliminatória da “Taça de Portugal”, com o Varzim Sport Clube, na Póvoa do Varzim. Na “Liga Revelação”, os sub-23 canarinhos, que neste momento seguem no 6.º lugar, com 15 pontos, recebem esta sexta-feira, às 11h00, o CD Aves, em Sintra, jogo da 11.ª jornada. Entretanto regressou o nacional sénior feminino, com o Estoril Praia a deslocar-se ao Seixal onde defrontou o Benfica, partida em as canarinhas sofreram uma goleada (7-0) que as coloca no fundo da tabela, em 9.º lugar, com apenas 3 pontos, segue-se domingo a ida a Gaia para jogar com o Valadares.

RESULTADOS: Nacionais Masculinos/Juvenis – Praia Milfontes-Estoril Praia, 0-7; Louletano-AD Oeiras, 0-4. Iniciados – GS Loures-AD Oeiras, 2-2; Estoril Praia-Real Massamá, 1-2. Femininos/Sub-19 – Futebol Benfica-Estoril Praia, 1-6. Distritais/I Divisão – União de Tires-Damaiense, 3-1. II Divisão – Belenenses-AC Porto Salvo, 3-0; Mem Martins-União de Algés, 3-2; Estoril Praia B-Sporting de Linda-a-Velha A, 1-1; AD Oeiras-GDR Fontainhas, 4-0; Dramático de Cascais-Bobadelense, 2-2. III Divisão – GSMD Talaíde-9 Abril Trajouce, 3-2; Sporting de Linda-a-Velha B-GS Carcavelos, 5-0; Nova SBE-Associação da Torre, 1-2; Fundação Salesianos-Malveira da Serra, 2-1; GIMD Abóboda-Parque Nações, 1-1.

RESULTADOS HÓQUEI EM PATINS: I Divisão – UD Oliveirense-Paço de Arcos, 6-3. II Divisão – AD Oeiras-HCP Grândola, 5-1; GRF Murches-SC Tomar, 3-6; Alenquer e Benfica-Juventude Salesiana, 3-1; Campo de Ourique-Parede FC, 3-4. III Divisão – Parede FC B-AC Tojal, 6-4; Dramático de Cascais-CD Boliqueime, 4-4; UDC Nafarros-Paço de Arcos B, 4-9. ANDEBOL: Masculinos/Seniores II Divisão – CF Sassoeiros-Alto Moinho, 28-25; ACR Zona Azul-GM 1.º Dezembro, 30-19. Femininos/Seniores I Divisão – Associação Assomada-ABC, 30-30. RÂGUEBI: Honra/Seniores – CDUP-Dramático de Cascais, 13-19. Chalenge Cup – CDUP-Dramático de Cascais, 19-49. Sub-18 – São Miguel-Dramático de Cascais, 3-41.

Cidade do Futebol, no Jamor, casa da Federação Portuguesa de Futebol, foi sábado passado palco da cerimónia de entrega dos “Certificados de Entidade Formadora”, diplomas que O Leões de Porto Salvo e o CF Sassoeiros receberam e que distin-

guiram o trabalho de excelência com os jovens futsalistas dos dois emblemas, únicos clubes de Futsal dos concelhos de Oeiras e Cascais a receberem o “Certificado 5 Estrelas”. Cerimónia que foi presidida por Fernando Gomes, líder da FPF,

que fez a entrega a Jorge Delgado, presidente do Leões, e a Deolinda Sousa, presidente do Sassoeiros, das distinções, entre os 90 clubes de futebol e futsal de Norte a Sul do país.

LIGA PLACARD

Lombos vence, Leões goleia

e em Porto Salvo os golos dos pupilos de Rodrigo Pais de Almeida não deixavam dúvidas quanto ao resultado final, Jorge Monteiro, em Carcavelos, apenas descansou ao minuto 37 e 38 com os golos de Alesandro e Bruno Vicente, e após o ‘hattrick’ de Ludgero, para o CRC Quinta dos Lombos levar de vencida o Portimonense, por 5-4, depois dos algarvios estarem na frente do marcador (0-3) a 10 minutos do apito final. O Leões de Porto Salvo, que ao intervalo vencia por 3-1, com golos de Wesley, Rúben Santos e Fábio Aguiar, jogador que na segunda metade voltou a colocar por duas vezes a bola nas redes adversárias, chegou ao final dos 40 minutos com um 8-3 sobre o CR Candoso mercê dos golos de Dura, Bruno Marques e Hiroshi. O CRC Quinta dos Lombos, que

somou a quarta vitória em cinco jogos, mantém-se nos lugares cimeiros da tabela da elite (3.º), com 13 pontos, enquanto o Leões de Porto Salvo,, que soma apenas duas, ocupa a 10.ª posição, com 7 pontos, quando se prepara para

viajar até Alvalade, onde no domingo, às 14h20, defronta o Sporting CP, com direto televisivo na RTP1, o Lombos por sua vez joga no sábado, às 18h00, com o Belenenses, no Restelo.

RESULTADOS: Nacionais Masculinos/Seniores II Divisão – Reguilas de Tires-Fabril do Barreiro, 8-4; SC Farense-Estoril Praia, 3-4; Barreirense-CF Sassoeiros, 3-3; Albufeira Futsal-CDR “Os Vinhais”, 5-3. Sub-20 – Leões de Porto Salvo-Futsal Oeiras, 5-2; CRC Quinta dos Lombos-Burtinhosa, 8-1. Sub-17 – Belenenses-Leões de Porto Salvo, 3-4; CRC Quinta dos Lombos-AMSAC, 4-2. Femininos/Seniores – Leões de Porto Salvo-Arneiros, 4-2; CRC Quinta dos Lombos-Atlético Povoense, 4-1. Distritais Masculinos/Seniores I Divisão – GRF Murches-Novos Talentos, 1-10; Académico Ciências-Futsal Oeiras, 2-5; Dramático de Cascais-Manjoeira, 3-6; CRC Quinta dos Lombos B-CA Desportos, 2-2. II Divisão – Mira Sintra-Bairro da Tojeira, 5-0.

Desporto

16 a 22 de outubro 2019

Costa do Sol jornal

TRAMPOLINS

VELA

Mariana Carvalho preparou Mundial no “Loulé Cup”

“Torneio de Outono” iniciou 2019/2020

Grupo Sportivo de Carcavelos apresentou-se no “Loulé Cup 2019” com três ginastas, com a sénior Mariana Carvalho, que esteve em duas taças do Mundo, em Khabarovsk, na Rússia, e Valladolid, em Espanha, em setembro e outubro, a finalizar a sua prova na 5.ª posição, aproveitando a prova algarvia para preparar e evoluir a sua forma para marcar participar no “Campeonato do Mundo”, na cidade de Tóquio, no Japão, no final do mês de novembro. As restantes atletas carcavelenses, com alguns recordes pessoais de notas finais, notas de dificuldade e de manutenção da qualidade, próprias do início de época, obtiveram os seguintes resultados: Trampolim/U13 – 5.ª Teresa Valente; 7.ª Anna Elena. Duplo Mini Trampolim/U13 – 5.ª Anna Elena; 8.ª Teresa Valente

TRIATLO

Olímpico de Oeiras vice-campeão de clubes

lhandra recebeu a quarta e última etapa do “Campeonato Nacional de Clubes”, prova disputada na distância super-sprint (250m em natação, 6.750m em ciclismo e 1.700m de corrida) e em formato de estafetas de quatro elementos em masculinos e três em femininos, em que o OutSystems Olímpico de Oeiras alcançou a vitória na competição feminina com Andreia Ferrum, Maria Tomé e Lúcia Vergara, entre 13 equipas, e o terceiro lugar na masculina com Pedro Mendes, Miguel Silva, Tiago Fonseca e Alexandre Montez, entre 19 equipas. Na soma das quatro etapas, as duas formações do OutSystems Olímpico de Oeiras acabaram por se sagrar vice-campeãs nacionais de clubes em 2019.

CSJ 4894

Secção de Vela do Sport Algés e Dafundo deu início domingo passado ao calendário de Regatas da época de 2019/2020 nas águas do Rio Tejo, competição que contou com 35 embarcações das classes de Cruzeiro ANC A, ANC E, ANC B e ANC D, que disputaram a regata inaugural do “Torneio Outono SAD”, com a segunda e última apontada para 16 de novembro. Calendário que conta com mais seis regatas Cruzeiro, denominadas SAD, com início a 18 de janeiro e fim a 21 de junho, a regata Solitários a 28 de março, a “Sails of Lisbon” a 12 de junho, e a de Vela Ligeira, classe Optimist, a 20/21 de junho, integrada nas comemorações do 105.º aniversário do emblema algesino. Os primeiros vencedores do “Torneio de Outono SAD” foram as seguintes embarcações: ANC A – ‘Vaiche Boa’ de André Vasconcelos (SAD). ANC E – ‘Alta Pressão’ de Paulo Paixão (CSP). ANC B – ‘Ventosga’ de Leonel Carvalho (CNL). ANC D – ‘Match 2’ de Luís Castel-Branco (ANL).

Costa S l do

16 a 22 de outubro 2019

jornal

Uma equipa jovem e dinâmica ao seu dispor Electricista Ar Condicionado

Revisões / Reparações

Chapa e Pintura

Diagnóstico Electrónico

Pneus / Baterias

REVISÃO EM GARANTIA

CSJ 3979

Serviços de Mecânica Multimarcas

Rua Plácido Abreu, nº 40 | 2775-617 Carcavelos

214 578 709 | fax: 210 194 568 | email: info@revicar.mail.pt

CARCAVELOS ESTAMOS NAS TRASEIRAS DO MERCADO DE CARCAVELOS... Visite-nos!

O mais importante é a saúde e bem-estar do seu animal de estimação. A nossa experiência enquanto Veterinários Doutorados e Pós-Graduados, permite aplicar todo o conhecimento no bem estar do animal.

CONSULTAS MEDICINA PREVENTIVA / VACINAÇÃO MICROCHIP CONSULTAS AO DOMICÍLIO

CSJ 4057

VETERINÁRIOS DE EXCELÊNCIA COM OS VALORES LOWCOST

ANÁLISES / MEIOS DE DIAGNÓSTICO CIRURGIAS BANHOS E TOSQUIAS PETSHOP

Horário de Funcionamento: 2ª a 6ª: 10h-13h e 15h-20h | Sábados: 10h-18h | Domingos e Feriados: Fechado Traseiras do mercado de Carcavelos | Estrada da Torre, 1396, r/c esquerdo | 2775-687 Carcavelos | Tel. 211 340 281 • Telm. 912 967 267 E-mail: Lowcostveterinarios.carcavelos@gmail.com | Site: www.lowcostveterinarios.pt | Veja reportagem na página 10