Costa do Sol - Jornal | 20 de Julho by Costa do Sol Jornal

A FUNERÁRIA DE SÃO DOMINGOS DE RANA

Para comprar, vender ou arrendar fale com um consultor Bsale! www.bsale.pt Carla Boavida Pires

Visite o nosso Stand nas Festas de Porto Salvo, temos oportunidades exclusivas!

Todos os dias pão fresco, folhados e bolos, acabados de cozer

R. Mariano Pina, n.º 5C – Leião – Porto Salvo (Junto às bombas de gasolina REPSOL) Tel: 214 215 269•919 130 468•968 899 980 | geral@bsale.pt

Funerais Cremações Trasladações

Semanário Regional de

SERVIÇOS DE CAFÉ E ÁGUA GRATUITAMENTE

Oeiras

SERVIÇO PERMANENTE Tel.: 21 453 19 01 Tm.: 93 453 19 01/2

Cascais

Quarta-feira 20 de julho de 2016

funerariasaodrana@sapo.pt

Ano IV | N.º 149 | €0,01

Rua das Flores, 28 São Domingos de Rana (na antiga Rua da Feira)

Crepes, tostas e outras tentações Venha provar os nossos salgadinhos e as empadas caseiras Aceitamos encomendas para festas Produto em tamanho normal ou em miniatura

Diretor Henrique Jorge Santos

Horário de Verão de 2ª a 6ª feira: 10h - 18h30 Aberto em agosto (10/8 a 31/8 inclusivé)

Visite-nos! Av. dos Maristas, 128 A | 2775-241 Parede (em frente ao Colégio Maristas)

961 259 616 | Facebook: Boralá Café

PUB.

FESTAS DECORREM DE 21 A 23 DE JULHO

Porto Salvo em festa

TEC

Camané, Expensive Soul e uma megasardinhada animam Carcavelos e Parede

Em honra de Nossa Sra. de Porto Salvo, a junta organiza mais uma edição das festas da freguesia, com animação, música e a tradicional procissão.

Teatro Experimental

Pág. 04

Pág. 05

FESTIVAL ESTORIL LISBOA

Pág. 02

Autarquias vão intervir no Jamor O “Eixo Verde e Azul” junta municípios de Oeiras, Sintra e Amadora para requalificar bacia do rio Jamor e área envolvente.

Pág. 08

Café Snack Bar

Alta Roda

Pág. 03

Pág. 09

Oeiras mais segura Autarquia assinou novo Contrato Local de Segurança. Programa interministerial vai intervir em diversas áreas, a começar pela delinquência juvenil.

Pág. 13

FÁBRICA DO OLHAR Pág. 13

Pág. 03

“Estoril Lisboa” até dia 29

Contracapa

Largo da Estação, 8 CASCAIS

Pág. 02

Espaço único e ambiente agradável. O lugar perfeito para petiscar entre amigos!

Há ainda muita música para ouvir na 42º edição do Festival Estoril Lisboa. Conheça quais os concertos que vão decorrer em Cascais.

Pág. 10

Informação Geral

Costa do Sol jornal

20 de julho de 2016

FESTAS DE CARCAVELOS E PAREDE ARRANCAM DIA 21 DE JULHO

UNIÃO DE FREGUESIAS OFERECE 250 QUILOS DE SARDINHAS

É a celebração máxima do verão na freguesia de Carcavelos e Parede. Expensive Soul, The Legendary Tigerman e Camané são os artistas convidados.

ais de 250 quilos de sardinhas vão ser oferecidas à população no próximo sábado, 23 de julho, durante as Festas de Carcavelos e Parede. Esta é já uma tradição e que marca o último dia do evento organizado pela União de Freguesias de Carcavelos e Parede, e que se inicia já na quinta-feira, dia 21, junto ao mercado. Durante a mega-sardinhada, a união de freguesias vai contar com o apoio logístico dos Escuteiros de Carcavelos e Sassoeiros, mas também das Guias de Carcavelos (1ª companhia). A partir das 19h00m de sábado, e tal como nos anos anteriores, centenas de pessoas vão juntar-se a esta festa gastronómica, enquanto aguardam pelo último concerto das festas. No primeiro dia, 21 de julho, o grande concerto ficará a cargo dos Expensive Soul, uma banda portuguesa com raízes no soul e R&B. Para a primeira parte do espetáculo está reservada a atuação de Mishlawi, um cantor hip-hop norte-americano, a residir em Cascais há largos anos. Na sexta, dia 22 de julho, é a vez de The

Legendary Tigerman, nome artístico de Paulo Furtado, que sozinho em palco viaja por vários estilos musicais, como os blues, o rock e o pop. Diretamente de Sintra, os Dona Elvira, asseguram o arranque dessa noite. Camané foi o artista convidado para fechar com chave de ouro as Festas de Carcavelos e Parede. O fadista sobe a palco no dia 23, logo após a atuação da banda Tambor. Para além da mega-sardinhada, reservada para sábado, o estacionamento junto ao Mercado de Carcavelos terá ainda espaço para bancas de petiscos e a divulgação do trabalho das coletividades locais. Devido às festas, não irá realizar-se a habitual Feira de Levante no dia 21 de julho, quinta-feira. Na quinta e sexta, a abertura de portas será feita a partir das 18h00m. Já no sábado, será possível entrar no recinto a partir das 12h00m. Início dos concertos está previsto para as 21h30m, nos três dias. Organizadas pela União de Freguesias de Carcavelos e Parede, este evento conta com o apoio da Câmara Municipal de Cascais. A entrada é livre.

DE 22 A 31 DE JULHO

“Contributo das coletividades é imprescindível para as Festas de Porto Salvo” Arrancam já no próximo dia 22 de julho as Festas em Honra de Nossa Senhora de Porto Salvo. Com a habitual missa e procissão marcadas para o dia 24, domingo, as festividades vão decorrer até dia 31 com muita animação e música. Em entrevista ao Costa do Sol – Jornal, Dinis Antunes, presidente da junta de freguesia, deu conta do relevo histórico, social e económico deste evento.

osta do Sol – Jornal - Qual a importância histórica para a localidade das Festas de Nossa Senhora de Porto Salvo? Dinis Antunes - As Festas de Nossa Senhora de Porto Salvo têm uma enorme relevância para esta localidade. Porto Salvo deve o seu nome à ermida que terá sido construída aqui no século XVI. Desde então, temos conhecimento desta romaria e devoção nas festas de Nossa Senhora de Porto Salvo. Portanto, como se pode verificar, perde-se na memória do tempo a existência desta romaria. Foi em torno dela que cresceu esta localidade tornando-se, por isso, indissociável destas festas. Durante alguns anos, as festas mudaram de local. Contudo, este executivo trouxe as festas para o seu local de origem, porque faz sentido viver as festas na sua plenitude. As Festas de Porto Salvo, além de serem um espaço de animação, pretendem dar continuidade ao legado que recebemos dos nossos pais e avós. Só desta forma podemos honrar esta herança, e desejar que ela se possa refletir no nosso futuro coletivo. CSJ - Qual o impacto social e económico na freguesia que resulta deste evento? DA - Pelo que acabo de expor, facilmente se compreende que as festas têm um impacto enorme nesta população. Gostaria de lhe dar um exemplo concreto: durante as festas de 2015, houve alguns portosalvenses que me enviaram mensagens, dizendo que embora estando fora de Porto Salvo, aqui voltaram por altura das festas para “matar saudades” dos amigos. Isto exemplifica bem o impacto que tem

folclore que foi reativado por este executivo. Também irão atuar o atual cantor revelação que é o Kássio, e também a cantora Ana (que residiu muitos anos em Porto Salvo). Como já vem sendo hábito, iremos ter a noite de fados para além das tradicionais tasquinhas. Paralelamente, irão decorrer outros eventos como: aulas de yoga; zumba; sevilhanas e concertos.

nesta população. Quer seja a nível social, económico e cultural, estas são as festas da povoação: as festas que estão na sua génese. CSJ - Quais os destaques para a edição deste ano? DA - É um facto que a junta de freguesia não dispõe de grande orçamento para as festas. No entanto, desde o dia 22 a 31 de julho, iremos ter sempre eventos para a população. Gostaria de destacar que nestes dias irão atuar as melhores bandas de grupo de baile: teremos o festival de

CSJ - Qual o contributo da comunidade para estas festas? DA - Este executivo sempre demonstrou o maior empenhamento e desejo de envolver todas as coletividades da freguesia, uma vez que, estas são as festas de todos os porto salvenses. Por esta razão, as festas têm o contributo de diversas coletividades, principalmente dos ranchos folclóricos da freguesia que vão realizar o festival de folclore; da banda da SIMPS que irá realizar um concerto; do grupo de dança/ ginástica de Vila Fria; do grupo de dança do CCD de Oeiras; do grupo da Lage; do grupo de sevilhanas (Escola Flamenca) sediada na freguesia; do grupo de zumba e também da atuação do centro Alicerses do Saber, com a oferta de aulas de yoga. Vai haver ainda a oferta de um fim de semana, oferta da empresa Bsale. Como se pode verificar, é imprescindível o contributo das coletividades nestas festas e, só assim faz sentido, porque estas são as festas de todos nós. Quero ainda expressar um grande agradecimento a toda a população, às coletividades e à PSP por todo o apoio que nos têm dado. Espero que vivam estas festas o melhor possível. Divirtam-se e sejam felizes em Porto Salvo!

20 de julho de 2016

Informação Geral

OEIRAS, SINTRA E AMADORA UNEM-SE PARA CRIAR “EIXO VERDE E AZUL”

PROJETO PARA RIO JAMOR EQUIPARÁVEL AO PARQUE DE MONSANTO

Assinado o protocolo pelos três municípios e a Parques de Sintra, segue-se agora uma requalificação de fundo na bacia do Jamor e área envolvente. “Finalmente vamos intervir no Rio Jamor”, afirmou Paulo Vistas.

eabilitar a bacia hidrográfica do Rio Jamor e requalificar a área que circunda o Palácio Nacional de Queluz são os objetivos principais do projeto intermunicipal “Eixo Verde e Azul”, cujo protocolo foi assinado pelas autarquias de Oeiras, Sintra e Amadora e a empresa Parques de Sintra – Monte da Lua. Com um investimento inicial de 11 milhões de euros, provenientes de fundos comunitários, esta intervenção vai permitir a criação de áreas verdes, requalificar o espaço urbano e estabelecer um circuito de mobilidade suave. Durante a cerimónia de assinatura do protocolo, Paulo Vistas afirmou: “finalmente vamos intervir no Rio Jamor”. O presidente da Câmara Municipal de Oeiras contestou as críticas que “apontam Oeiras como um concelho desregulado”, salientando que, uma vez mais, “são os municípios a tentar resolver os problemas”. Para Manuel Baptista, presidente do Conselho de Administração da Parques de Sintra, esta é “a oportunidade de repensar o espaço envolvente ao Palácio de Queluz, com vista a garantir a adequada valorização deste importante elemento de património, e, simultaneamente promover a melhoria da qualidade de vida das populações”.

Para o responsável, este novo parque urbano irá ter uma “escala equiparável à do Parque de Monsanto”. Já Carla Tavares, presidente da Câmara da Amadora, sublinhou que este projeto é essencial, uma vez que “vem dar qualidade de vida aos nossos munícipes”. Por sua vez, o presidente da autarquia de Sintra deu máxima importância ao acordo alcançado: “este é um dos projetos mais importantes dos últimos tempos em termos de ordenamento do território”. O Eixo Verde e Azul do Rio Jamor estabelece uma estratégia integrada de intervenção, destinada a criar um eixo ecológico ao longo do rio Jamor, tendo em vista a regularização do rio e a defesa contra cheias (assegurar o controlo dos caudais, tendo em vista a segurança de pessoas e bens nas áreas atualmente sujeitas a risco de inundação), requalificando o espaço público envolvente, melhorando o acesso das populações à natureza e ao património cultural. O projeto vai inclui um conjunto de ações de cariz intermunicipal, de acordo com as necessidades de cada território, e define como “objetivo comum a melhoria da qualidade de vida das populações e a dinamização da economia local”. A reabilitação do rio Jamor e seus

afluentes vai ocorrer desde a sua nascente até à foz, estando prevista a construção de um novo corredor verde desde a serra da Carregueira até à Cruz Quebrada. Sobre este projeto, a Associação Vamos Salvar o Jamor comentou na sua página de Facebook que está “interessada em saber o conteúdo desse acordo”. A associação “estranha” porém a iniciativa da Câmara de Oeiras “sem ouvir a Associação Vamos Salvar o Jamor, que tem o estatuto de ONGA, o que lhe confere a prerrogativa de ser auscultada nestas matérias, para mais quando se trata do vale do rio Jamor”. E acrescenta: “estamos contentes com o enunciado genérico da iniciativa. Resta perceber como vai ser implementado, como é que, por exemplo, a preocupação com as cheias é compaginável com o projeto Porto Cruz, entre outras questões”. À margem da assinatura do protocolo intermunicipal, Paulo Vistas acusou esta associação de “forma populista e demagógica, nunca estar de acordo e de não ajudar a construir”. Para o autarca, isto justifica-se pela proximidade das eleições autárquicas: “a Associação Vamos Salvar o Jamor é um instrumento de ação política por parte de alguns partidos”, concluiu.

Costa do Sol jornal

MUNICÍPIO JUNTA-SE A NOVE AUTARQUIAS NESTE PROJETO

Oeiras assina Contrato Local de Segurança Protocolos entram agora numa “nova geração”. Para além de juntar vários ministérios, os planos apontam para um maior ênfase em áreas como a delinquência juvenil. Foram assinados os novos Contratos Locais de Segurança e Oeiras foi um dos novos municípios a celebrar esta parceria interministerial. Apresentados como a “nova geração” destes contratos, os protocolos agora assinados vão incidir em vários eixos de intervenção, dos quais se destaca a prevenção da delinquência juvenil. A identificação e intervenção nos fatores de risco em contexto escolar, familiar e comunitário são as principais diretrizes deste modelo de intervenção. De acordo com a secretária de Estado Adjunta e da Administração Interna, Isabel Oneto, espera-se que alguns dos contratos estejam no terreno já no início do próximo ano letivo.

Em Oeiras, a tipologia de Contrato Local de Segurança celebrado entre a Ministra da Administração Interna, Constança Urbano de Sousa e o presidente da Câmara Municipal, Paulo Vistas, denomina-se por “MAI Bairro” e prevê “a cooperação institucional com vista à redução de vulnerabilidades sociais, à prevenção da delinquência juvenil e à eliminação dos fatores criminógenos que contribuem para as taxas de criminalidade”. Deste modo, revela a autarquia em comunicado, “será criada uma Comissão Coordenadora que terá por função elaborar o Diagnóstico Local de Segurança, o qual servirá de base para a elaboração de um Plano de Intervenção, cujas medidas nele contido serão posteriormente alvo de monitorização e avaliação em articulação com a Comissão Interministerial”. Na freguesia de Porto Salvo e na união de freguesias de Carnaxide e Queijas vão ser também criados núcleos operacionais. Os ministérios envolvidos nesta intervenção são os da Administração Interna, Justiça, Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, Educação, Trabalho, Solidariedade e Segurança Social, e Saúde. A Associação Nacional de Municípios Portugueses e a Associação Nacional de Freguesias têm também um papel relevante nestes protocolos. Amadora, Lisboa, Loures, Maia, Porto, Serpa, Sintra, Vila Franca de Xira e Vila Nova da Gaia foram os restantes municípios a assinar estes contratos. Para além dos ministros e presidentes das câmaras referidas, a cerimónia contou também com a presença do Primeiro-ministro, António Costa.

CEDÊNCIA DE ESPAÇO Cede-se espaço em Oeiras Para atividade médica, advogados ou outra atividade Ginásio também disponível tm: 965 562 520

Costa do Sol jornal

20 de julho de 2016

3 meses aos 3 anos

Berçário e Creche Procure-nos no Facebook Apiaf Centro Infantil

Inscrições Abertas Actividades Extra Curriculares

Aulas de Natação (a partir de 1 ano de idade). Também para crianças que não frequentem a APIAF Consultas de Psicologia (crianças e adultos) Terapia da Fala Necessidades Educativas Especiais Babysitting Festas de Aniversário • Atividades de Férias

Aberto em agosto (aceita inscrições só para agosto) Aberto ao sábado, para qualquer pessoa que precise dos nossos serviços. (Horário a combinar de acordo com as necessidades)

Preços desde

195€ mês

Dir. Técnica. Dra. Isabel Alexandra R. C. M. Carreiro

Testes de Glicémia, Colesterol e Triglicéridos Tensão Arterial  Testes de Gravidez Administração de Vacinas e outros Injetáveis Cuidados de Nutrição e Podologia Espaço Animal Horário: 2ª a 6ª das 9h às 20h - Sábados das 9h às 13h.

20 de julho de 2016

A Mediall Tagus usufrui da experiência e conhecimento de Seguros: Acompanha os seus segurados. Disponibiliza o melhor serviço pós-venda. Eficácia em situações de sinistro.

Costa do Sol jornal

A Mediall Tagus, mediadora de seguros Allianz, e de outras seguradoras está em Porto Salvo. A sua experiência profissional e seriedade, bem conhecida no Concelho, garantem os melhores seguros e serviço de assistência que só um bom mediador, atento às necessidades de segurança e bem-estar dos seus segurados, pode proporcionar. Visite as instalações da Mediall Tagus, situadas junto à estação de serviço de Leião - Porto Salvo. Agora, mais perto de si, os seus técnicos estão ao seu dispor para o ajudarem a encontrar a solução de seguros mais adequadas às suas expectativas.

Horários Segunda a Sexta: 09h00 às 13h00/14h00 às 19h00 Sábados: 09h00 às 13h00

Visite-nos ou consulte-nos e faça uma simulação. Proteja os seus bens e a sua familia Rua Mariano Pina, 7A Leião - 2740-134 Porto Salvo | 214 217 638 / 914 086 307 / 961 542 099 | Fax: 214 212 149 | medialltagus@gmail.com Comida Caseira Tradicional Portuguesa Serviço de Almoços e Jantares Aceitamos reservas p/ grupos Menús variados Especialidades: Carne e Peixe Fresco Grelhados • Bacalhau Verde • Bacalhau à Braz • Bacalhau à Lagareiro Polvo à Lagareiro • Ensopado de Borrego • Migas à Alentejana • Arroz de Pato Iscas à Portuguesa • Grelhada Mista e Picanha

Mecânica Geral • Bate-Chapas Pintura com Estufa Auto Diagnóstico

Ao domingo abrimos apenas mediante reserva

Rua Henrique Marques, 1A - Leião (junto Bombas Repsol) • 2740-132 Porto Salvo | 21 421 30 03

Fabrico diário de todo o tipo de Pastelaria, Bolos de Aniversário, Casamentos e Batizados

Revenda e distribuição de todo o tipo de pastelaria

Casal das Figueiras Estrada Porto Salvo, N.º 8 PORTO SALVO Telem.: 91 736 64 05 - Tel.: 21 421 61 16 Tel./Fax: 21 421 09 15 mariliandrade@hotmail.com

Especialidade da casa: O TORRÃOZINHO

A partir das 18h Bolos a 0,50€

Faça a sua encomenda ou Visite-nos! Aberto todos os dias das 6h às 20h

Rua Conde Rio Maior, 16-C | 2740-037 PORTO SALVO 214 217 115 | torraozinho.2015@gmail.com | torraozinho

Opinião

Costa do Sol jornal

20 de julho de 2016

NA PRATELEIRA

CIDADANIA M. Margarida Rufino cidadania.costadosol@gmail.com

José d’Encarnação

A IMPORTÂNCIA DAS COMPETÊNCIAS DOS JOVENS ALICE NO JARDIM DAS MARAVILHAS, PELA COMPANHIA PALCO 13 ao longo do ano letivo, outras lidos seus filhos, nada mais adeo dia 15 de Julho come-

morou-se o Dia Mundial das Competências. A data foi instituída pela ONU em 2014 e foi celebrada pela primeira vez em 2015. O objetivo desta data é o de alcançar melhores condições socioeconómicas para os jovens O destaque da efeméride vai para as skills dos jovens e para a importância das competências à escala global. Por isso, um pouco por todo o mundo são realizadas atividades que colocam as competências dos jovens no centro das atenções. Num período conturbado do ponto de vista social económico e social as competências formais e não-formais são indispensáveis para enfrentar os desafios do desemprego e do subemprego. Quando todos os anos os pais se revoltam contra o que designam por excesso de férias escolares

quado que aproveitar esta interrupção nas atividades escolares para investir no desenvolvimento das soft skills e de outras competências dos jovens. De acordo com a idade dos jovens existem várias alternativas para a ocupação das férias escolares e, em simultâneo, desenvolver uma panóplia de competências. As autarquias têm vários programas para a ocupação dos jovens desde as de natureza ambiental e de natureza cultural e ainda nas zonas balneares. Em todas estas atividades os jovens são responsabilizados para serem pontuais e cumprirem regras e um horário. Acrescem a estas competências fundamentais no dia-a-dia e que, muitas vezes com a conivência tácita dos encarregados de educação os jovens nem sempre cumprem

gadas às diversas literacias. Outra área de investimento nas competências dos jovens deve ser a das literacias digitais, nomeadamente a da linguagem de programação, já que os estudos científicos demonstram que dentro de 15 anos quem não dominar a programação informática será um info-excluído e, consequentemente, será ultrapassado no mercado de trabalho pelos mais jovens. Por isso, nada melhor do que o período das férias escolares para programar um conjunto de atividades destinadas a melhorar as competências dos jovens, já que são fundamentais para a iniciativa empreendedora num mundo globalizado onde a precariedade do emprego irá persistir.

“CLICK” Rui Rama da Silva

UM DESÍGNIO GASTRONÓMICO COMUM

Câmara Municipal de Cascais, em estreita parceria com a Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril, pretende apresentar em livro, no próximo ano, o receituário gastronómico de Cascais. Excelente ideia e excelente parceria, sem dúvida, associar a vontade de divulgar uma componente de património local tão importante como é o gastronómico, com base em trabalho técnico e sistemático que só um instituto superior e, ainda por cima, tão dirigido para o tema em causa pode fazer. Para já, o desafio é também lançado a nós próprios, munícipes, para que possamos também contribuir para enriquecer, identificar e aprimorar esse património e tradições associadas, com base em informações escritas, tradições veiculadas por alguns, porventura pelos nossos seniores, outros registos, inclusive também fotográficos.

Os pratos típicos, as receitas de antanho esquecidas ou adormecidas vão ter, por certo, o devido espaço e atenção por parte da equipa organizadora do livro. E o resultado será tão mais rico quanto nós contribuirmos para ele, razão para o apelo à participação que nos é lançado. Não sei se deste trabalho resultarão grandes surpresas. Porventura, até não. Mas também estou certo que haverá esquecidos eventuais pormenores, receitas particulares que radicarão em tradições localizadas, que não podem perder-se, diferentes versões para o mesmo prato e iguarias. Anos atrás tive a oportunidade de participar na Feira dos Saberes e dos Sabores promovida pela Câmara de Cascais. E nesse certame, sem mais ambições que, apenas, dar a conhecer as boas receitas e também as sopas das nossas avós, mui-

to aprendi, por um lado, com os conhecimentos e a simpatia de Maria de Lurdes Modesto, presente como júri, e com a simplicidade com que as participantes apresentavam verdadeiras obras de arte culinária e gastronómica. E, quanto às sopas nem vos digo nada. Sou um cultor inveterado de sopas e, como tal, tive a oportunidade de provar na altura alguns excelentes exemplares delas. Não sei se o próximo livro sobre o património gastronómico de Cascais lhes dedicará também um capítulo. Estou certo que sim. Pelo menos, reservará um espaço, por exemplo, para a sopa de peixe. Aguardemos o trabalho que vai ser feito e, se possível, não deixemos de o enriquecer com os contributos daquilo que sabemos, conhecemos ou ouvimos falar. Trata-se, sem dúvida, de um desígnio gastronómico comum.

stá em cena, de quarta a domingo, a partir das 22 h. e até dia 31, no Parque Marechal Carmona, a peça teatral “Alice no Jardim das Maravilhas”, pela companhia Palco Treze. Uma adaptação, da autoria de Maria João Afonso, do clássico livro de Lewis Carroll (1832-1898), Alice no País das Maravilhas. Na versão original, a menina cai na toca de um coelho e entra, assim, num mundo fantástico, por onde, naturalmente, se passeia e se maravilha… E essa poderá ser a primeira mensagem a reter: urge que aumentemos a nossa capacidade de nos maravilharmos! É tão vertiginosa a evolução que, amiúde, descuramos motivos de encanto, ao alcance de um atento olhar. Quando, depois, alguém nos chama a atenção para isso, ficamos… admirados. Uma reflexão Curiosamente, foi também essa a primeira reflexão que fiz quando, na noite de sexta-feira, 15 – uma daquelas noites únicas de Cascais, morna, serena, estrelada – vi as primeiras cenas a desenrolarem-se junto do Palácio dos Condes de Castro Guimarães: “Quantos terão já contemplado tranquilamente o interior desta casa-museu?”. Depois, a escultura de bronze que lhe fica defronte e que ora, derrubados os vetustos eucaliptos, mais sobressai? Quantos saberão que se trata de uma das obras célebres de Joseph Bernard, “Jeune femme dançant avec son enfant”? Aliás, não poderia ser outro – dizemos nós agora – o ambiente para o começo: saem de um palácio as personagens nobres e, no jardim fronteiro, junto à “jeune femme”, ensaiam danças antigas, no condão de nos levarem, de imediato, para o reino dos contos de fadas. E eis senão quando, Alice, que ali ‘caíra’, não numa toca, mas no meio dessas personagens de vestuário estranho, desata a fugir e esconde-se no meio do arvoredo, a recusar o encontro que a deixara pasmada. Grita-se por ela e consegue-se, enfim, saber do seu paradeiro. O relvado do parque, sito para sul do roseiral e defronte da biblioteca dos pequeninos, cercado da magia iluminada das árvores, não poderia ser melhor para tudo se desenrolar ali, nos mais esquisitos cenários em que o transformam. Feliz, muito feliz, portanto, a escolha do local e bem adequada a ele a encenação de Marco Medeiros. A um canto, como que ocultos por velho tronco, os músicos Jorge A. Silva e Nuno Gonçalves (teclados, saxofone, clarinete) salpicam de ajustados sons ao vivo as fantasmagóricas cenas a que, em silêncio, vamos assistindo. Lucia Moniz é Alice, bem secundada por praticamente todo o elenco da companhia: Alexandre Carvalho, David Ferreira, Gláucia Noémi, Gonçalo Carvalho, Isac Graça, João Jesus (o gato que teve de aprender sapateado…), João Vicente, Leonor Biscaia, Luís Lobão, Maria Camões e Rita Tristão da Silva – actores saídos, diga-se de passagem, na sua quase totalidade, da Escola Profissional de Teatro de Cascais. As lições Para já, a arte de bem adaptar, de bem encenar e de bem representar, tanto mais de louvar quanto sabemos serem sempre escassos os meios de que se dispõe para erguer um espectáculo teatral. Sintomático, aliás, o facto de, no final, após os aplausos e após os actores se haverem esgueirado pela escuridão, o público ainda ter ficado largos minutos sentado, como que a saborear o que vira, na amenidade da noite. Lá em cima, pensativas elas também, uma amarelada Lua e três ou quatro estrelas cintilantes. Em segundo lugar, a eternidade de certas obras literárias. Têm os escritores esse condão. E apraz-se salientar dois dos muitos aspectos, já devidamente analisados, decerto, por tantos comentadores: - Interroga-se Alice, a cada passo: quem sou? O que estou aqui a fazer? Donde vim?… Ao ouvirmos os noticiários de hoje, ao termos conhecimento de tão desenfreadas loucuras, não nos interrogamos também: “Mas isto está tudo louco ou sou eu que enlouqueci? Quem somos?”... - “Cortem-lhe a cabeça!”, grita com frequência a Rainha de Copas (João Vicente) do alto da sua importância e da sua autoridade. Felizmente que ninguém a leva a sério. Mas… nesta 2ª metade do ano da graça de dois mil e dezasseis, quantos não levam a sério essa ordem?!... Calou-nos fundo a poesia da noite com as suas fantasmagorias e a vontade imensa de, definitivamente, se aniquilarem fantasmas e monstros. O certo é que monstros e fantasmas continuam a existir!

Ficha Técnica Costa do Sol jornal Semanário Regional de Oeiras e Cascais Proprietário e Editor: Labirinto de Páginas Unipessoal, Lda. • NIF: 510676448 Administração: J. Elias Martins Morada da sede: Rua Instituto Conde Agrolongo, nº 5 - 2º Esqº 2770-081 Paço de Arcos Telefones: 21 156 99 42 | 91 250 48 82

Diretor: Henrique Jorge Santos Redação: Carlos Gaspar da Silva e Bárbara Teixeira (estagiária) E-mail: noticiascostadosol@gmail.com Nº de registo na ERC: 126369 Nº depósito Legal: 360449/13 Opinião: Isabel Magalhães, José d’Encarnação, José LançaCoelho, Maria Clotilde Moreira, Maria Margarida Rufino, Nuno Campilho, Nuno Piteira Lopes, Pedro de Sá, Rui Rama da Silva,

Sofia Pracana Secretariado: Deolinda Prada Martins Publicidade: Dina Oliveira e Bruno Antão Design Gráfico: Diana Prada Martins Distribuição: Agostinho Castanheira Periodicidade: Semanal • Preço: 0,01€ E-mail: publicidade.costadosol@sapo.pt Impressão: Gráfica Funchalense

Informação Geral

20 de julho de 2016

Costa do Sol jornal

CASCAIS SENSIBILIZA NAS PRAIAS Voluntários do programa “Maré Viva” vão alertar para a importância de hábitos alimentares e desportivos saudáveis.

Nuno Piteira Lopes

CASCAIS DE CAMPEÕES

Câmara Municipal de Cascais está a promover várias ações de sensibilização nas praias do concelho. No dia 22 de julho, às 10h00m, no areal de Carcavelos vai ser hora de sensibilizar para os cuidados a ter na exposição ao sol, numa campanha que une a autarquia e o Hospital de Cascais Dr. José d’Almeida. Com a ajuda dos jovens voluntários do programa municipal de Voluntariado Jovem “Maré Viva”, vai ser possível sensibilizar os banhistas para a importância de usar protetor solar, beber líquidos com frequência e evitar estar ao sol em determinadas horas. Ao mesmo tempo irão decorrer demonstrações de suporte básico de vida pediátrico (10h30m e 16h30m) promovidos por profissionais de saúde do hospital. A sensibilização repete-se no dia 23, entre as 10h00m e as 17h30m, com demonstrações de suporte básico de vida pediátrico às 10h30m e 16h30m.

OPINIÃO

AÇÕES DECORREM ATÉ 26 DE JULHO

No dia 26, a sensibilização foca-se nos hábitos alimentares e desportivos saudáveis e vai ter lugar no Paredão, junto à praia do Palm Beach, das 14h00 às 17h00. Os banhistas vão ser convidados a participar em vários jogos e aulas de Zumba que alertam quanto à importância do exercício físico para uma vida saudável. Para se refrescarem serão convidados a provar shots sem álcool, cujo objetivo é alertar para a problemática dos hábitos de consumo (uso/abuso) de álcool, em especial durante o verão.

DE 27 A 31 DE JULHO

Festival do caracol em Nafarros Esta é a primeira edição do evento.

oi com enorme orgulho que vimos que o trabalho levado a cabo com rigor e profissionalismo pelo cascalense Fernando Santos, teve o resultado que encheu de felicidade todos os portugueses. Mas nas últimas semanas os sucessos desportivos dos portugueses foram muito para além do futebol. Em diversas modalidades as medalhas foram aparecendo num registo que até pode parecer excessivo para a nossa dimensão. No futebol, no atletismo, no hóquei em patins e no taekwondo, vários foram os premiados. Não podemos deixar de salientar, contudo, o facto da equipa de Cascais de Polo Aquático ser campeã nacional de sub17 e da “nossa” Teresa Bonvalot ser a nova campeã da Europa de juniores de surf. O que me leva a concluir que o sucesso decorre da qualidade do trabalho, e não da dimensão dos países, que se alcança com planeamento e organização, disciplina e esforço. Esta é a recompensa que estes últimos anos de trabalho e dedicação trouxeram a Portugal, através da valoração da meritocracia. Não é demais dizer que em todos os setores a competência passou a ser regra, esperando eu que esse rigor não se perca com discursos facilitistas. Vem agora aí mais uma forte participação de Portugal nos jogos olímpicos e o meu desejo é que esta onda de bons resultados não pare. O sucesso dos nossos atletas é também muito importante para que os nossos jovens, influenciados pelos seus ídolos, queiram, cada vez mais massivamente, praticar desporto. Isto tem consequências positivas quer pela prática de desporto em si mesma, quer pela sua saúde física, quer pelo seu bem estar ou até pela sua formação como cidadãos. Temos, no concelho, ao dispor dos Cascalenses e de todos os que nos visitam espaços com ótimas condições para a prática de desporto e do lazer. Ciclovias, parques urbanos ou as nossas praias, extraordinários ginásios a céu aberto, não nos faltam locais adaptados para a prática desportiva. Além disso, e porque é tempo de férias, as nossas praias, que são um lugar seguro e saudável, convidam ao descanso e ao repouso. Aproveitemos, até ao final do verão, para desfrutar das belas praias, da boa comida e da muita animação que a nossa vila de cascais tem para lhe oferecer. Cascais faz bem.

uitos caracóis mas também muita animação musical vão ser os pratos principais do 1º Festival do Caracol em Nafarros, que se realiza de 27 a 31 de julho, no pavilhão da localidade do concelho de Sintra. O festival organizado pela Liga dos Amigos da Terceira Idade “Os Avós” e pela União Desportiva Cultural de Nafarros abre às 18h00m durante a semana e às 12h00m ao sábado e domingo, encerrando sempre às 22h00m. FREGUESIA DE SÃO DOMINGOS DE RANA Concelho de Cascais

JARDIM MUNICIPAL

Street Food invade Oeiras Muita comida de rua, mas também animação variada neste evento de quatro dias.

Jardim Municipal de Oeiras vai ser palco de mais um evento de comida de rua. O Street Food Emotions realiza-se de 28 a 31 de julho, das 12h00m até à meia noite. Para além de reunir algumas das mais conhecidas food trucks (carrinhas), o evento terá ainda um largo programa de animação, com música, dança, diversões para os mais novos, workshops, artesanato português e sunset parties. O Street Food Emotions – Jardim de Oeiras conta com o apoio da União de Freguesias de Oeiras, São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias e da Oeiras Dance Academy.

AVISO (Extrato) Procedimento Concursal comum para constituição de relação de emprego público por tempo determinado — Pessoal para as AAAF, CAF e AEC Publicado em Diário da República, 2ª série, N.º 137, de 19 de julho de 2016 AVISO N.º 9004/2016 1. Para efeitos do disposto no artigo 33.º da Lei 35/2014 de 20 de junho, conjugado com o n.º 1 do artigo 19.º da Portaria 83 -A/2009 de 22 de janeiro com nova redação dada pela Portaria 145 -A/2011, de 6 de abril, Decreto-Lei 209/2009, de 3 de setembro, aplicável às Autarquias Locais e Decreto-lei 212/2009, de 3 de setembro, torna-se público que encontra-se aberto o procedimento concursal comum para 6 postos de trabalho, de acordo com a portaria 644-A/2015, de 24 de Agosto, sendo de preenchimento imediato todas as vagas para 5 Assistentes Técnicos e 1 Assistente Operacional, na modalidade de contrato em funções públicas por tempo determinado — termo resolutivo certo a tempo parcial, pelo prazo de 10 dias úteis, a contar da data da publicação do presente aviso, no Diário da República. 2. Caraterização do posto de trabalho: Assistentes Técnicos, grau 2 de complexidade funcional - organização, coordenação, prestação de funções docentes e de animadores, no programa de generalização do ensino das atividades de enriquecimento curricular, componente de apoio à família, atividade de animação de apoio à família; Assistentes Operacionais, grau 1 de complexidade funcional - auxiliares da ação educativa, execução de tarefas de vigilância, transmissão de recados, arrumos de material, responsabilidade no estado de limpeza das instalações. 3. Nivel habilitacional exigido de acordo com o n.º 1 do artigo 86º da Lei 35/2014 de 20 de junho. Mais informações sobre o referido procedimento concursal podem ser encontradas no Diário da República, na página electrónica da Junta de Freguesia de São Domingos de Rana (http://www. jf-sdrana.pt/ - Noticias) e Bolsa de Emprego Público (http:// www.bep.gov.pt/). A PRESIDENTE DA JUNTA DE FREGUESIA Maria Fernanda Gonçalves

Costa do Sol jornal

P rogra ma Lisboa | Julho Orquestras | 21.00h

20 de julho de 2016

Latta Velha R ESTAU R A N T E

MENU DO DIA Pão, Bebida, Prato, Sopa ou Sobremesa e Café

7,50€

21 Museu Arqueológico do Carmo (Ruínas do Carmo) Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras Nikolay Lalov, direcção | António Saiote, clarinete Em parceria com a Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras

Cascais | Julho Centro Cultural de Cascais | 18.00h

Especialidades: Grelhados no carvão Rua de São Paulo nº 26 • São Miguel das Encostas

2775-752 Carcavelos

Tel.: 211 994 644 / 917 833 591 / 917 744 546 26 Gould Piano Trio | Mozart, Beethoven, Brahms 27 Duo Piaolin | Beethoven, Cesar Franck, Saint-Säens Auditório Srª. da Boa Nova | Estoril | 29 Julho | 21.00h Ópera “The Lord Ukon Takayama” História do primeiro Samurai cristão (1552-1615) TOKYO OPERA ASSOCIATION

Musica: Fr. Manuel Perez Maramba (Filipinas) Libretto: Jiao Tauzin Solistas, actores e coro: 35 elementos

Estreia em Portugal Preço: 12,00 € | Famílias com 4 pessoas (sob reserva): 10,00 € (50% desconto até 25 anos e maiores de 65) Venda de Bilhetes: www.ticketline.sapo.pt | www.bol.pt Estrutura financiada por:

www. festorilisbon.com

ESPECIALIDADES PEIXE FRESCO CARNES GRELHADAS MARISCOS PETISCOS

PROMOÇÃO MARISCADA PARA 2 PESSOAS 30 €

Patrocinio:

Parceiros:

Apoios: PRETO

CMYK

PANTONE 376 C

CINZA

NEGATIVO

PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS Secretaria-Geral

R. João de Barros, 141, r/c - Parede | Tel. 21 457 4736 (junto à Escola Preparatória Sto. António da Parede)

20 de julho de 2016

Costa do Sol jornal

Já abriu na Parede (junto ao novo Continente) Se deseja Comprar, Vender ou Arrendar Casa ou até Investir no Mercado Imobiliário CONTACTE-NOS TEMOS UMA EQUIPA DE PROFISSIONAIS QUE O AJUDARÁ A FAZER UM BOM NEGÓCIO

Praça Mário Azevedo Gomes, nº 234, Letra B • 2775-240 Parede 211 244 810 • 968 604 280 | solmar@veigas.eu Veigas & Veigas - Soc. de Mediação Imobiliária, Unip., Lda. | AMI 2845

Arranjos de Costura em roupa nova e usada Confecção por medida para Homem, Senhora e Criança Modelos Exclusivos Bikinis • Fatos de Banho • Vestuário para Desporto Fatos de Cerimónia, Batizado e Casamento Confecção para particulares e para lojas Serviço de Qualidade Fecha ao domingo Rua José Elias Garcia, 35 A | 2775-217 PAREDE (em frente à Farmácia Macau) 211 923 134 - 963 232 946 | www.facebook.com/milsoniranisueliane/

Café Snack-Bar Alta Roda Comida Caseira Tradicional Portuguesa Serviço de Almoços, Jantares e Petiscos ESPECIALIDADES: Carnes e peixes frescos grelhados Arroz de Polvo, Iscas à Portuguesa, Lulas Fritas à Guilho Bacalhau e Polvo à Lagareiro Carne de Porco à Alentejana, Bife à Portuguesa, Espetadas de Lombinhos de Porco, entre outras PETISCOS: Caracóis, Mariscos, Mexilhões à Espanhola, Gambas fritas, Ameijoa, Berbigão à Bulhão Pato, Salada de Polvo, Pica-Pau (de porco, perú ou vitela) Deliciosas sobremesas caseiras • Fruta da época. Excelente garrafeira • Sangria e sumo laranja natural Todos os dias pratos do dia diferentes

Agradável Esplanada

Aceitamos reservas para grupos, aniversários e empresas Ambiente acolhedor e familiar

Aceitamos encomendas para sobremesas e bolos de aniversário caseiros

Aberto das 7h30 às 23h30 • Aberto durante a tarde para lanches e petiscos • Encerra ao domingo

Rua do Comércio, 122-A | RANA | 2785-555 S. Domingos de Rana 214 520 570 - 933 513 004 | cafealtaroda@sapo.pt | Facebook: Restaurante Alta Roda

Cultura

Costa do Sol jornal

Os Meus Livros Jorge Fonseca de Almeida

“AFTER-SHOCK” POR ROBERT B. REICH

as últimas três décadas a economia americana tem vindo a expandir-se a bom ritmo. Mas os benefícios desse crescimento foram praticamente todos apropriados pelos 10% dos americanos que estão no topo. O salário mediano estagnou durante este longo período. E no entanto o consumo aumentou fortemente. A parte de leão do consumo foi feita pelos mais ricos - os 10% do topo consumiram mais de 40% do bens comercializados!! A classe média contudo também aumentou o seu consumo. E como o fizeram se o seu rendimento ficou estagnado? Recorrendo a três mecanismos de compensação. A entrada das mulheres no mercado de trabalho adicionou mais um ordenado aos rendimentos do casal e o recurso a mais horas de trabalho. Quando os estes dois mecanismos se esgotaram (a maioria das mulheres já trabalha e já não é possível aos americanos trabalhar mais horas) a classe média recorreu ao crédito, dando como garantia as suas casas. Enquanto durou a bolha imobiliária foi possível obter empréstimos cada vez maiores com base na mesma casa que continuamente se valorizava e permitia ao proprietário aumentar o seu empréstimo. Com o rebentar da crise do crédito imobiliário (crise do subprime) este mecanismo de compensação também se esgotou. Reich argumenta então que na ausência de aumento de consumo da classe média (que define como os 40% da população para cima e para baixo do rendimento mediano) a economia não pode recuperar. Como resolver então esta crise? A resposta é simples e evidente. Redistribuir a riqueza entre os mais têm e os outros. Assim advoga uma reforma do imposto sobre o rendimento (todo o rendimento, independentemente da sua fonte seria à mesma taxa) que colecte os mais ricos e distribua dinheiro à classe média. Advoga também a introdução de um cheque escola regressivo (tanto maior quanto menor o rendimento da família) que permitisse aos americanos mais pobres colocar os filhos nas melhores escolas. Lista ainda outras medidas de redistribuição ativa. Reich defende que uma maior distribuição do rendimento seria benéfica quer para a classe média quer para os ricos, porque colocaria a economia numa rota de crescimento sustentado que a todos beneficiaria. Por outro lado, identifica o risco de a indignação dos americanos da classe média cada vez mais empobrecidos num país cada vez mais rico, se materializar na eleição de radicais de direita para o Congresso e mesmo para a Presidência. Isso seria, na sua opinião, catastrófico. Uma redistribuição reporia a justiça social e o daria corpo ao famoso “sonho americano”. Reich relembra que antes da grande depressão os Estados Unidos também tiveram uma distribuição de rendimento tão desigual como a atual e que esta foi uma das causas da crise (os americanos não podiam, por falta de recursos, consumir os bens produzidos e a economia parou). Por outro lado quando a distribuição de rendimento foi mais equilibrada, como no período que se seguiu à II Guerra Mundial, a economia cresceu a ritmos fortes no que foi conhecido como os Trinta anos gloriosos.

20 de julho de 2016

42º EDIÇÃO

FESTIVAL DE ESTORIL LISBOA ENTRA NA ÚLTIMA QUINZENA

A parte final do programa inclui concertos no Centro Cultural de Cascais e no Auditório da Boa Nova, no Estoril.

42ª edição do Festival de Estoril Lisboa prossegue hoje, 20 de julho, no Centro Cultural de Cascais. A partir das 18h00m sobe ao palco o Trio Perspective, vencedor do Prémio Jovens Músicos 2015, na modalidade de música de câmara. O trio é composto por Guilherme Sousa, oboé; Paulo Ferreira, fagote, e Pedro Costa, piano. O programa é constituído pelas obras “O Eterno Feminino em Peer Gynt”, de Eurico Carrapatoso, “Präludium e Cappricio” da Sonata para Oboé Solo de Heinz Holliger, Peer Gynt, Suite no. 1, op.46, de Grieg (arranjo do próprio grupo), “Trio (hommage a Raoul Dufy)” para Oboé, Fagote e Piano, de Sérgio Azevedo, “KLAUS-UR” para Fagote Solo, de Holliger

e “Trio”, de Poulenc. O próximo concerto do festival regressa ao Museu Arqueológico do Carmo (Ruínas do Carmo), em 21 de Julho, às 21h00m, onde a Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras, dirigida por Nikolay Lalov, terá como solista o célebre clarinetista António Saiote, que fará a estreia absoluta das peças “Vocês sabem lá”, de Pedro Ramos, e concerto para clarinete e cordas, de Armando Mota. O festival encerra no dia 29 de julho, no Auditório Srª. da Boa Nova, no Estoril, com a estreia em Portugal da ópera “Lord Takayama Ukon”, que relata a história verídica do primeiro Samurai cristão no século XVI. É um acontecimento único e histórico que a Tokyo Opera criou com

EDPCOOLJAZZ

música do compositor filipino Fr. Manuel Perez Maramba. O 42º Festival de Estoril Lisboa é financiado pela Direção Geral de Artes e Câmara Municipal de Lisboa, e conta com o apoio da Câmara Municipal de Cascais.

CULTURA EM OEIRAS

Marisa Monte e Seal Biblioteca na são destaques da última semana Praia de Paço de Arcos O festival realizado em Oeiras termina no dia 27 de julho.

edição de 2016 do edpcooljazz vai a meio mas ainda há muita música para ouvir no Parque dos Poetas e no Jardim do Marquês de Pombal, em Oeiras. Hoje, dia 20 de julho, no Parque dos Poetas (único concerto neste espaço), sobe a palco Seal. O artista britânico regressa ao festival e terá na primeira parte os portugueses HMB. Dia 21, será a vez de Stacey Kent, com Marta Ren a aquecer primeiro a plateia no Jardim do Marquês de Pombal. No dia 23 de julho, sábado, dois concertos numa só noite: Nouvelle Vague e Koop Oscar Orchestra. Seguem-se Omara Portuondo e Diego El Cigala no dia 26. Nessa noite, lugar ainda para o espetáculo Mestiço, que junta Luís Represas e Paulo Flores. Para fechar esta edição do edpcooljazz, a organização convidou Marisa Monte, que atuará no dia 27 de julho acompanhada da fadista Carminho.

36º SALÃO INTERNACIONAL

Pintura Naif no Casino Estoril A mostra ficará patente ao público até dia 13 de setembro.

inaugurado no próximo dia 30 de julho o 36º Salão Internacional de Pintura Naif, uma organização da Galeria de Arte do Casino Estoril. “Chegando o mês de Agosto é certo e seguro que as paredes brancas da Galeria de Arte do Casino Estoril se cobrem de um colorido de meia centena de quadros de Pintura Naïf, com a sua magia de cores e de temas”, sublinha Nuno Lima de Carvalho, diretor da Galeria de Arte. “Estão confirmadas as presenças de trabalhos dos seguintes artistas: Albino José Moreira, A. Barbosa, António Charrinho, António Poteiro, Arménio Ferreira, Augusto Pinheiro, Bento Sargento, Conceição Lopes, Emil Pavelescu, Elza Filipa, Feliciana,

Fernanda Azevedo, Leonel Pereira, Luiza Caetano, Maria Vilaça, Nell e Silvana, permitindo-me anunciar uma estreante, Dulce Ventura, uma cabeleireira de profissão, natural de Niza”, acrescenta. “A divulgação que a Galeria de Arte vem fazendo da Pintura Naïf, ao longo destes 36 anos, tem sido garantia de um crescente número de seguidores em todo o país e de turistas dos quatro cantos do mundo que nesta época visitam o Casino Estoril para observar esta linguagem autêntica e fascinante”, conclui Nuno Lima de Carvalho. Esta exposição ficará patente ao público, todos os dias, das 15 às 24 horas, até 13 de setembro. A entrada é livre.

Livros, jornais e revistas à disposição dos veraneantes.

Biblioteca de Praia é uma iniciativa da Câmara Municipal de Oeiras que irá funcionar até 31 de agosto, na praia de Paço de Arcos. Com utilização gratuita, os banhistas podem ler jornais e revistas ou escolher os seus livros para leitura de verão. Todas as quintas-feiras de manhã haverá atividades para os mais pequenos. Os utilizadores deste espaço poderão ainda obter informações sobre as atividades das Bibliotecas, pedir o seu cartão de leitor ou devolver os livros requisitados nas Bibliotecas Municipais de Oeiras, Algés ou Carnaxide. A biblioteca de praia encerra às terças e durante as tardes de domingo.

Empresas

20 de julho de 2016

Horóscopo Dario Montoya Consultas em Oeiras | 916 128 824

CARNEIRO

20 A 26 DE JULHO

No plano afetivo, esta semana fará o impossível para que os laços afetivos evoluam na direção certa, a direção do entendimento e do respeito mútuo. No plano material, o momento é bom para mostrar a precisão das suas ideias e conseguir resultados que reforçarão o IBOP do seu trabalho. No plano físico, evite fazer grandes esforços.

TOURO

No plano afetivo, apesar de um céu limpo e encorajador para as suas iniciativas afetivas, deverá ficar super atento, na sombra, um olhar crítico está pronto para “malhar” nas suas “derrapagens”. No plano material, esta semana entrará numa fase que promete ser bem sucedida, porem fique atento a rivais pouco ortodoxos. A competição não saudável é um animal feroz.

GÉMEOS

No plano afetivo, apesar do desenho cósmico ser agradável, terá mais facilidade nos contactos de grupo relacionados com a vida social. Esteja preparado para as exigências do Mundo exterior. No plano material, tente aliar-se a pessoas que o possam ajudar consideravelmente a colocar ordem no burgo, sobretudo a por em prática estratégias de ação.

CARANGUEJO

No plano afetivo, mantenha o senso de equilíbrio, a tendência no universo afetivo é muito ambígua e sentir-se-á mais suscetível possessivo. No plano material, sentir-se-á mais liberto de cargas financeiras e administrativas, mas...foco e bom senso, não se desvie da trajetória da sua Alma, ou seja; da sua evolução. No plano físico, evite tensões, o seu sistema muscular está fragilizado.

LEÃO

No plano afetivo, conte com uma geometria cósmica agradável que permitir-lhe-á estender a sua rede em direção a novas possibilidades, em direção à renovação. No plano material, conte com bons aspetos financeiros e de grande impacto social.

VIRGEM

No plano afetivo, semana simpática para parcerias e iniciar relacionamentos, contudo deverá manter a racionalidade, não “ viaje “, certifique-se que o outro lado deseja exatamente o que você deseja. Não deixe chover no molhado. No plano material, faça um esforço para mudar de estratégica ou à lá limite mudar de emprego, sabe que consegue superar obstáculos com facilidade, por isso; saia de impasses com os pés no chão mesmo que isso implique um realismo cru.

BALANÇA

No plano afetivo, conte com uma atmosfera borbulhante para concretizar aspetos afetivos exaltantes, porem tente evitar amores desalinhados. São bons mas fazem muito mal. No plano material, os seus recursos e competências ajudá-lo-ão a concretizar objetivos desejados, porem só espere pela materialização na segunda metade do ano astrológico, depois de 21 de setembro.

ESCORPIÃO

No plano afetivo, conte com uma semana um pouco turbulenta e geradora de mal entendidos. Evite paixões fulminantes e ardentes. A paixão é um estado de amor pouco educado. No plano material, tente administrar melhor o seu tempo, relaxe e não perturbe a “onda” positivas que o rodeia e defende. No plano físico, beba muita água para eliminar toxinas.

SAGITÁRIO

No plano afetivo, esta semana trazer-lhe-á um magnetismo irresistível. Viva intensamente para dar mais cor à sua relação e viver momentos fortes e únicos. No plano material, conte com aspetos positivos no plano financeiro, porem seja cauteloso não comprometa o seu chiffre d`affaire com excessos de generosidade.

CAPRICÓRNIO

No plano afetivo, olho vivo, delimite a sua esfera intima e vida familiar sem deixar de sacrificar a sua independência e liberdade de ação. No plano material, esta na hora de superar os seus limites e expandir os seus horizontes para que a sua vida evolua. Diga ao medo que não tem medo.

AQUÁRIO

No plano afetivo, chegou o seu momento de harmonia e paz. Viver é obra de Deus, mas a vida pessoal é obra de cada um, por isso...à vous de jouer! No plano material, conte com uma semana de aspetos positivos, mas aproveite para relaxar um pouco, existe vida lá fora.

PEIXES

No plano afetivo, excelente semana para viver uma deliciosa intimidade. O momento é para brilhar e passar o seu brilho aos outros. No plano material, grande destaque para o universo profissional, deverá orientar as suas ações para apresentar um bom trabalho e mostrar novos projetos. No a plano físico, excelente energia.

Costa do Sol jornal

CHRIS FISIODERM CLINIC SPA EM CASCAIS

Bem-estar da cliente é a prioridade Tratamento personalizado, credibilidade e a garantia de resultados são os pilares da CHRIS FISIODERM CLINIC SPA.

ormou-se há dez anos em fisioterapia no Brasil mas foi em Portugal que encontrou a oportunidade de dar o melhor rumo à sua profissão. No início, Christianne Jambas a exerceu a profissão de fisioterapeuta em algumas clínicas. Mais tarde, decidiu transformar em realidade o seu sonho: abrir um espaço próprio. Tendo como base a Fisioterapia Dermato-Funcional, a especialista inaugurou, em Cascais, a CHRIS FISIODERM CLINIC SPA, que “oferece diversos tratamentos, como a Fisioterapia de Reabilitação, tratamentos para grávidas (pré e pós-parto), tratamentos de Fisioterapia Dermato-Funcional que inclui diversos tratamentos de estética”. O que distingue esta clínica é a abordagem: “mais personalizada, na qual prescrevemos um plano de tratamento específico para cada pessoa consoante os seus objetivos e histórico clínico. Depois de uma avaliação bem detalhada, acompa-

nhamos todo o processo de evolução de forma séria e consciente. É um conjunto de coisas que vão marcar o nosso diferencial e credibilidade nos nossos serviços”, explica. E acrescenta: “os principais tratamentos na área da Fisioterapia Dermato-Funcional onde podemos atuar são: pós-cirúrgicos, cicatrizes, estrias, gordura localizada, celulite, flacidez, rugas e linhas de expressão, manchas, acnes, olheiras, entre outros”. A CHRIS FISIODERM CLINIC SPA

realiza também diversos tipos de massagens, terapias de SPA, relaxamento e serviços realizados por outros profissionais de saúde na área da nutrição e osteopatia. Um dos valores que mais defende é a confiança, importante na relação com a cliente: “o conhecimento de causa e experiência nos tratamentos que realizo, a transparência e clareza quando vou explicar os procedimentos de forma que a pessoa perceba o que vai fazer. A certeza e garantia dos resultados, pois, nunca irei propor um tratamento que sei que poderá não resultar naquela pessoa”. A curto prazo, Christianne Jambas tem como objetivo iniciar formações e workshops na clínica, mas também “investir no novo website e blogue, que foi criado recentemente e poder partilhar dicas, conselhos, conteúdos que possam ajudar as pessoas em várias situações relacionadas com a saúde, estética e bem-estar”.

Rua Carlos Ribeiro 50, Edíficio Visconde da Luz Piso 2 (Por cima do Restaurante Fogo d’Chão) 2750-311 Cascais | 915 730 059 • 211324751

HÁ UMA DÉCADA NO PAÍS

Igreja Batista Renovada celebra três anos em Cascais Segundo o pastor Marcos Nunes, a congregação presta ajuda a todas as classes sociais, nacionalidades ou credos.

Igreja Batista Renovada em Cascais é “uma igreja evangélica/protestante que faz parte da Igreja de Jesus Cristo”. Como explica o pastor Marcos Nunes, “cremos na Bíblia como sendo a Palavra de Deus, escrita por homens, vocacionados e preparados por Deus, os quais sob inspiração do Espírito Santo expressaram a mensagem divina que pode ser transmitida a povos de qualquer raça e cultura”. E acrescenta: “cremos num só Deus, Trino (Pai, Filho e Espírito Santo), criador de todas as coisas e governador do universo”. A Igreja Batista Renovada de Cascais é “fruto de um trabalho que começou a ser realizado a dez anos”, pelo então pastor Bispo Paulo Rogério Rocha. Nesta última década, a igreja tem-se estabelecido em várias regiões de Portugal ( Lisboa, Algés, Esmoriz, Queluz e Cascais). Segundo Marcos Nunes, “a Igreja Batista Renovada em Cascais nasceu da necessidade inerente à humanidade, que carece da Palavra de Deus”. Estabelecidos

há três anos em Cascais, “tem recebido diversas pessoas que chegam aflitas, angustiadas e sem esperança”. Assinalando o 3º aniversário da igreja, realizou-se um congresso em Cascais, nos dias 8, 9 e 10 de julho, realçando o lema: “Não seremos abalados - Os que confiam no Senhor serão como o Monte de Sião, que não se abala, mas permanece sempre. Salmos 125:1” Na opinião do pastor, “através da ministração da palavra de Deus, têm encontrado ânimo para vencer os desafios da vida”. A congregação presta ajuda espiritual a diversas pessoas, “independente de sua classe social, nacionalidade ou religião”. A Igreja Batista Renovada de Cascais reúne-se às quartas-feiras e sextas-feira, a partir das 20h00m, e aos domingos às 19h30m.

Rua São José, nº 178-A CVLJ, Fontainhas - Cascais | 969 740 435 | facebook/IbrCascais

Informação Geral

Costa do Sol jornal

20 de julho de 2016

Pedra de Toque Sofia Pracana - Psicóloga Clínica s_pracana@hotmail.com

SOMOS TODOS CAMPEÕES

omos todos campeões. Somos todos campeões e é por isso que o país ainda está em festa. Somos todos campeões e por isso desde então continuamos a ser campeões. Somos todos campeões porque o sucesso e o prestígio de um grupo ao qual pertencemos é sentido, em parte, como nosso. O indivíduo não é impermeável ao colectivo; pelo contrário, funde-se e inspira-se, tantas vezes, nele. O ser humano é produto de uma multiplicidade de interacções e relações desenvolvidas no seio dos grupos onde se envolve: o grupo familiar, o grupo escolar, o grupo de amigos, o grupo de trabalho, o grupo religioso, o seu país e sua cultura; e a sua identidade vai beber a tudo isto. Muito já se estudou sobre os grupos, e sobre a sua influência no indivíduo. O grupo é um terreno comum onde o indivíduo adquire valores, normas, condutas, desejos e necessidades. A identidade grupal — o que caracteriza o grupo — exerce, muitas vezes, influência sobre a identidade individual, estabelecendo-se um diálogo contínuo entre ambas, que se desenvolve por toda vida de cada um de nós. Através de um processamento contínuo de intersubjetividades, o sujeito constrói sua identidade individual e grupal, como dizia Zimerman, já em 1993. Já muito antes, Wilfred Bion e Sigmund Freud tinham estudado a matéria e explicaram também que, dessa maneira, uma pessoa pode sofrer uma profunda alteração identitária quando contagiada pela mente grupal, alterando o seu funcionamento mental, abandonando as suas características e assumindo a identidade do grupo que exerce a influência. Todos podemos tornar-nos, então, campeões. O efeito é fundamentalmente glorioso porque, nos últimos anos, temos sido apontados como a “ovelha ronhosa” da velha Europa: os pobres, os incumpridores, os incapazes, os pequeninos. Todos sentimos, na pele, o dedo apontado. E diminuímo-nos, depressivamente, não raras vezes. E eis que inesperadamente, fomos campeões. Fomos os melhores em algo. Fomos os melhores em um dos maiores fenómenos da modernidade, o futebol, desporto-rei. Funcionou como uma lufada de ar fresco e é por isso que a auto-estima do português está, por estes tempos, um pouco mais elevada do que o habitual. Por agora, somos capazes de tudo. E os que nos olham também nos vêem mais capazes, porque o grupo tem uma identidade e um psiquismo próprios, uma mente grupal, uma mente que também exerce uma influência sobre outros grupos (além de influenciar os seus próprios membros). Ainda que nenhum de nós tenha marcado qualquer golo, corre “sangue” de campeão nas nossas veias e isso pode transformar coisas. Pode, pelo menos, fazer-nos acreditar um pouco mais nas competências de cada um de nós. Somos todos campeões. www.facebook.com/CostaSolJornal

LOJA 1 - Centro da ABÓBODA, Est. Nac. 249, R. do Pinhal, nº 5 Abriu em Junho

COMPRO OURO, PRATAS JÓIAS e RELÓGIOS

Pagamos até 40€ grama. Há 20 anos no mercado

Certificado pela Casa da Moeda

550 85 69

10H às 19H30 todos os dias, incluindo sábados, domingos e feriados

| www.evidenc

iasreais.com

FISCALIDADE

SEGUROS

Segurado, nº 68

(por detrás do

l que O Jorna uerem ler... q todos publicidade.costadosol@sapo.pt

PUB.

Pág. 04

Pág. 09

Contracapa

Nesta Edição

Contabilidade Fiscalidade , e Formação, Ensino

NIRVANA

CONSULTORIA

SALÁRIOS

C. C. da Assunção)

|CASCAIS | 214

Ano III | N.º

STUDIOS

de 2016 127 | €0,01

Diretor Henrique Jorge Santos

A alterna cultural tiva em Oeiras

Comp ramos

RO a dinhe iro

Cascais Cascais Villa

Galáxia, Loja

Os 97 anos Sociedade da Alvidense Musical

Pág. 03

Entregas ao Domicílio

de 2ª a 6ª das 9h às

453 310 - 966 010

21h - Sábado das 9h

000 | sns.gas.rana@

, Lj 1.16

As autoridades marítimas seguem nas buscas prossegunda do corpo criança, com o apoio da Proteção Paço de Civil e Bombeiros da Arcos. O de Ministério co vai abrir Públiinquérito.

COMBOIOS

SSÓRIOS PA 145-B - RANA - 2785-555 RA GÁS S. Domingos de Rana | Tm. 962

Dec. Lei 98/2015

Shopping Center

Vila de Oeiras

Rua Cândido dos Reis, 162 R/C (nas traseiras da Câmara Municipal)

Mem Martins

Centro Comercial

93 507 64 Morte na praia de Caxias

O presidente da versão elétrica Câmara de Oeiras considera e de segurança. pouco se a intervenção Em Cascais, Carlos Carreiras for só ao prefere “esperar nível da reconpara ver”. Pág. 02

IPO DE ACE

154 266

Cascais

Quarta-feira 17 de fevereiro

Governo recorre a para“otimi plano Junck zar” linha er de Cascais gás Silvino Nogueira Rana Santo, Lda. VENDA DE GÁS BUTAN 214 521 43 O, PROPAN E TODO O T

Rua do Comércio,

687 928 - 919

Semanário Regional de

Oeiras

Rua das Flores, 28 São Domingos de Rana (na antiga Rua da Feira)

CSJ 2161

CSJ 1382

is@sapo.pt

CONTABILIDA

Joaquim Teotónio

rana@sapo.pt

/CostaSolJorn al

21 492 24 98

evidenciasrea

Rua Comandante

453 19 01/2

funerariasaod

facebook.com

LOJA 2 - AMADORA - Centro Comercial Babilónia, Loja-6

FISCALIDADE

A FUNERÁ SÃO DOMINGOSRIA DE DE RANA

Funerais Cremações Trasladações

SERVIÇOS DE CAFÉ E ÁGUA GRATUITAM

ENTE SERVIÇO PERMANENT Tel.: 21 453 19 01E Tm.: 93

publicidade.co stadosol@sapo .pt

2ª a 6ª Feira - 9H às 19H Sábados - 9H às 13H30

►

Avaliamos e compramos recheios de casa

Pág. 02

A quase centenária abriu as coletividade portas um aniversário para festejar mais e juntar de Alvide. as gentes Pág. 07

Sociedade da Serra da Malveira aniversáricelebrou o

CSJ 2108

TM: 91

O melhor destaque para a sua empresa!!!

São 75 anos de contributo lidade. Presidentes à locaCascais e da Câmara da de juntaram-se Junta de Alcabideche à festa para cer o trabalho em prol agradenidade. da comu-

Pág. 10

às 16h

gmail.com | www.galpgasr ana.com.pt

CSJ 1366

Avaliador Oficial

Tel.: 211 569 942

20 de julho de 2016

Costa do Sol jornal

DOS 3 MESES AOS 6 ANOS

BABY YOGA

REFEIÇÕES CONFECCIONADAS NA ESCOLA

BALLET

PROJETO PEDAGÓGICO A ESCOLA HUMANIZADA ( Pioneiro em Portugal ) HORTA PEDAGÓGICA

INGLÊS • MUSICA • GINÁSTICA • DANÇA CRIATIVA INFANTIL

INSCRIÇÕES ABERTAS

RUA FONTE DA ALDEIA Nº2 CARCAVELOS - 21 458 04 19 |

BERÇÁRIO

A ESCOLINHA DA ALDEIA

Costa do Sol jornal

Desporto

FUTEBOL | LIGA NOS

FUTSAL | DISTRITAIS

Chegou Paulo Henrique, partiu Léo Bonatini

Leoas reforçam-se no Varge Mondar

s entradas e saídas no Estoril Praia continuam, as mais sonantes foram nos chamados homens-golo, com Paulo Henrique, jogador natural do estado de Paraíba, no Brasil, que chega aos canarinhos por empréstimo do Shanghai Shenhua, clube chinês com o qual mantém contrato até 2017 depois de passar pelo emblema holandês Heerenveen, o belga Westerlo e pelo turco Trabzonspor, para colmatar a saída do artilheiro da época passada, Léo Bonatini, que vai para o Al-Hilal, da Arábia Saudita, transferência que certamente foi preciosa para o cofre estorilista. Outra das caras que chegaram recentemente foi a de Mattheus Oliveira, médio brasileiro de 22 anos, cedido pelo Flamengo nas duas últimas temporadas, que vai ser reforço do Estoril Praia em definitivo, com um contrato de três anos, ficando agora Fabiano Soares à espera de um lateral esquerdo, que deve chegar antes da partida para Mondariz, Pontevedra, apontada para o próximo domingo, 24 de julho, onde os canarinhos vão estagiar até 6 de agosto. Entretanto nos dois primeiros encontros de preparação, os estorilistas somaram uma vitória com o Benfica B (1-0), golo de Gustavo Tocantins, e uma derrota com o Sporting B (0-2), seguindo-se os jogos com o Nacional de Madeira (ontem terça-feira) e Al-Gharafa (esta sexta-feira).

Estoril Praia com prémio “Fair-Play” e conhece calendário da Liga NOS

exta-feira passada, dia 15 de julho, a Liga Portugal levou a efeito a cerimónia de apresentação da próxima época, em Santa Maria da Feira, altura em que o Estoril Praia foi um dos galardoados ao receber o galardão pela boa conduta desportiva na temporada passada, o prémio “Fair-Play”, ficando ainda a conhecer o calendário da Liga NOS da época 2016/2017, onde na jornada inaugural, a 14 de agosto, recebe o Feirense, seguindo-se o FC Porto, no Dragão, e o Sporting de Braga, no António Coimbra da Mota. Os encontros com os dois grandes da capital, Sporting e Benfica, estão apontados para a jornada 6, no fim de semana de 24 e 25 de setembro, em Alvalade, e jornada 14, a 17 ou 18 de dezembro, no Estoril.

PÓLO AQUÁTICO

Sub-20 do Dramático de Cascais sagram-se campeões nacionais

20 de julho de 2016

uitas caras novas no futsal feminino do Leões de Porto Salvo, a começar pela do treinador, com Nuno Costa a substituir António Santos no comando da equipa sénior, tendo Nuno Ciriaco e Gonçalo Soares como adjuntos, Cláudio Feijão como treinador de guarda-redes e Sofia Pacheco como seccionista, mantendo-se apenas, e até agora, a guarda-redes Luísa Torego, Joana Pinheiro e Patrícia Almeida, jogadora de 18 anos, fruto dos escalões de formação, júnior na época 2015/16. Entradas muitas, dez, nove oriundas da formação do Varge Mondar, clube do concelho de Sintra, Filipa Sanches, Érica Costa, Érica Ferreira, Cristiana Martinho, Alimatú Baldé, Carina Pinheiro, Nicole Pires, Catarina Silva e Daniela Vilar, a décima é Inês Lopes, (ex-Reguilas de Tires), muita juventude visando a participação na Honra distrital e o regresso ao nacional da modalidade.

Estoril apresentou sete reforços…

s canarinhos, agora sob a direção técnica de Nuno Chumbo, que recebeu a companhia de Luís Brito como treinador de guarda-redes, fizeram questão de apresentar os novos reforços – Nelson Ribeiro (ex-Albogas), João Silva e Ricardo Balouta (ambos ex-Novos Talentos), Filipe Pinto (ex-Atlético CP), João Pedro (ex-Escorpiões) e os regressados Ivo Coelho e Leandro Peredo –, cerimónia levada a efeito na Loja Oficial do Estoril Praia, onde os diretores Bruno Fonseca e João Rocha receberam os jogadores que vão juntar-se a João Carreira, Gonçalo Rodrigues, Emanuel Serra, Zé Maria, Bernardo Bento, Rúben André, Vasco Lopes, Bruno Medeiros e aos juniores Rafael Silva e Daniel Relvas, na disputa do campeonato da divisão de Honra distrital, tendo como objetivo o salto para o nacional secundário.

… CF Sassoeiros mais três

epois de Francisco Amaro (ex-Unidos de Leceia), Tiago Guelho, Luís Varela, Ivo Martins e João Ferreira, que compõem a equipa técnica sassoeirense, receberam três novos jogadores – Luís Desidério (ex-júnior), Gonçalo Matos (ex-Sporting) e Diogo Bento (ex-Reguilas de Tires) –, que juntamente com o anúncio da continuidade do capitão Ricardo Pires, formam os 16 futsalistas já anunciados pelo CF Sassoeiros para atacar a subida à derradeira divisão nacional.

CCD Oeiras: Paulo Vistas recebe campeões

formação do Centro de Cultura e Desporto – Organização Social dos Trabalhadores da Câmara Municipal de Oeiras e do SIMAS de Oeiras e Amadora – foi a grande vencedora do “Torneio Internacional Empresarial 2016”, que teve lugar na cidade italiana de Milão, ao vencer a equipa anfitriã, por 5-2, trazendo dessa forma para Oeiras o troféu de campeões. O acesso à prova internacional foi possível depois de vencerem a “Liga Nacional Empresarial”, onde os oeirenses bateram na final a equipa da TAP, por 2-1, vitória que lhes permitiu recentemente três conquistas, juntando a do “Campeonato Solidário de Futsal”, acabando por serem recebidos e felicitados por Paulo Vistas, presidente da Câmara Municipal de Oeiras, no seu gabinete, com o edil a relevar a dedicação e o espírito de equipa, mostrando o seu orgulho pela elevação, uma vez mais do concelho de Oeiras, mas também de Portugal, esperando que o exemplo possa servir de inspiração às gerações futuras.

s formações jovens do Dramático de Cascais continuam a dar cartas nos nacionais, desta feita foram os sub-20 que trouxeram para o concelho o título de campeões, este sem qualquer derrota na fase final disputada no passado fim de semana na piscina do Clube Fluvial Portuense, local onde a equipa mista sub-13 já tinha levantado o troféu. Os cascalenses somaram cinco vitórias, na fase de grupos, onde integraram o “A”, levaram a melhor sobre o Vitória de Guimarães (14-3), a CN Académica de Coimbra (16-5) e Clube Aquático Pacense (16-7), nas meias-finais venceram a equipa do Clube Coral, por 10-6, batendo depois na final a formação anfitriã, o Clube Fluvial Portuense, por 13-8, dando ao Dramático de Cascais mais um título, o de campeão nacional sub-20 em 2015/2016.

Desporto

20 de julho de 2016

Costa do Sol jornal

SURF

Mais um título europeu para Portugal e Cascais Teresa Bonvalot sagrou-se campeã da Europa

Verão trouxe o Sol e o calor ao País, mas também trouxe vários títulos internacionais nas mais variadas modalidades, do futebol ao hóquei em patins, passando pela canoagem e atletismo, agora é o Surf que trás para Portugal, e em especial para Cascais, mais um, alcançado pela jovem Teresa Bonvalot no circuito europeu Liga Mundial, conquistado na 5.ª etapa e penúltima etapa, onde chegou à final, saindo derrotada pela francesa Juliette Brice, subindo ao pódio na 2.ª posição, lugar que juntamente com as três vitórias conseguidas na Costa da Caparica, Espinho e Corunha, foi suficiente para receber o troféu de campeã europeia quando falta a prova nas Ilhas Canárias. Na praia espanhola de Sopelana, Teresa Bonvalot, jovem cascalense de 17 anos, foi a primeira atleta surfista lusa a conquistar este troféu, já que no setor masculino, para além de Tiago Pires (1999), o também cascalense Vasco Ribeiro conquistou-o em 2014. Este triunfo garantiu, ainda, a Teresa Bonvalot marcar presença na final do Mundial de juniores, em janeiro de 2017, em Kiana, na Austrália.

HÓQUEI EM PATINS

CANOAGEM

Paço de Arcos campeão nacional sub-13

Clube do Mar Costa do Sol com título de Canoagem de Mar à vista

s quatro formações jovens do Paço de Arcos marcaram presença nas fases iniciais dos respetivos nacionais, com a dos mais pequenos hoquistas, os sub-13, a conseguir o apuramento para a fase final, onde disputou o título com as equipas do FC Porto, AD Valongo e HC Turquel, acabando por se sagrar campeã nacional. Título que os paço-arquenses conquistaram sem qualquer derrota, consentindo apenas um empate, em casa, com o HC Turquel (2-2), somando cinco vitórias com a AD Valongo (2-1 e 0-2), FC Porto (4-3 e 1-3) e HC Turquel (3-5), que lhes permitiu levantar o troféu de campeões nacionais 2015/2016.

Parede ficou-se pela subida

epois de conquistar a subida à divisão secundária, o Parede FC esteve envolvido com a ADJ Vila Fria e SCMarinhense, respetivamente vencedores das Zonas Norte e Centro, na luta pela discussão do título de campeão nacional da 3.ª divisão, competição onde os paredenses não conseguiram fazer a segunda festa da época. A única vitória da formação da Linha aconteceu na jornada inicial, vencendo fora a equipa da ADJ Vila Praia, por 5-6, seguindo-se derrotas com o SC Marinhense (2-3 e 7-3) e ADJ Vila Praia (6-8).

Plantel do Paço de Arcos 2016/2017

nova época ainda está longe, mas Paulo Garrido quis partir para férias com o plantel assegurado para 2016/2017 mantendo a espinha dorsal da equipa que terminou o nacional da 1.ª divisão passado na 9.ª posição, somando 33 pontos em 26 partidas, com 10 vitórias, 3 empates e 13 derrotas, 85 golos marcados e 112 sofridos, e que chegou aos quartos-de-final da Taça de Portugal, onde caiu perante o FC Porto. Entradas apenas três, as de Diogo Silva (ex-UD Oliveirense), Diego Dias (ex-SL Benfica) e Fábio Quintino (ex-HC Sintra), que se juntam a Diogo Alves, Tiago Gouveia, Miguel Dantas, Rui Pereira, Ricardo Pereira e Nelson Ribeiro, e aos juniores Nuno Teixeira, André Inácio e Francisco Narciso.

CICLISMO

Diogo Gonçalves (Matos-Cheirinhos) vence “Volta a Portugal de Cadetes”

jovem Diogo Gonçalves, da formação do Mato-Cheirinhos/Liberty Seguros/Vila Galé, foi o vencedor da “Volta a Portugal de Cadetes”, disputada no passado domingo e que terminou em Torres Vedras, bem conhecida de Joaquim Agostinho, um dos três históricos do ciclismo português e mundial, atleta que a federação quis homenagear juntamente com Alves Barbosa e Timóteo Matos nesta prova nacional. A equipa do concelho de Cascais conseguiu chegar ao derradeiro dia com dois ciclistas no ‘top 10’, a menos de 15 segundos do 1.º classificado, acabando Diogo Gonçalves na 3.ª e última etapa por cortar a meta isolado conquistando a camisola amarela, com Afonso Silva a entrar na 5.ª posição, com a equipa da Linha a falhar a vitória coletiva por 8 segundos devido à queda do ciclista que na altura era o terceiro da formação.

vitória coletiva na 4.ª etapa do “Campeonato Nacional de Canoagem de Mar”, que teve lugar nas águas de Peniche no passado fim de semana, onde o Clube do Mar Costa do Sol (CMCS) participou com 12 canoístas entre os 139 que marcaram presença, deixou o emblema de Oeiras praticamente com o título de campeão na mão, quando faltam duas provas para as contas finais, a última na Calheta, Madeira, a 8 e 9 de outubro, altura em que, esperamos, a formação oeirense receba o troféu de mais um título nacional. Individualmente, destaque para as medalhas de ouro conquistadas por Luís Ribeiro, em K1 Absoluto, e Sara Sotero, em SS1 juniores femininos, e as de bronze por e Pedro Pereira (SS1 juniores masculinos, e pela dupla Nuno Antunes/Luís Niza, em SS2 seniores, prestações que permitiram o lugar no topo do pódio por equipas ao Clube do Mar Costa do Sol. Entretanto, a 10 de julho, os mais jovens canoístas do CMCS participaram na 3.ª etapa do “Campeonato Nacional de Esperanças”, prova que decorreu em Vila da Ponte, Sernancelhe, e que teve a participação de 650 atletas, com os oeirenses, sob o comando técnico de Ricardo Rodrigues e André Moreno, a conseguirem as seguintes classificações individuais: K1 Menor Feminino – 12.ª Diana Gonçalves. K1 Cadete Masculino – 12.º Gonçalo Aires; 36.º Miguel Jacinto; 53.º Manuel Henriques K1 Infantil Masculino – 15.º Philippe Paymal; 19.º João Ferreira. K1 Iniciado Feminino – 11.ª Luna Oliveira (1.ª escalão A); 17.ª Catarina Moreno; 19.ª Érica Ferreira.

FUTEBOL DE PRAIA | NACIONAL

Canarinhos seguem em 4.º lugar GDR Fontainhas na 8.ª posição

ito jornadas disputadas, quatro vitórias e outras tantas derrotas são os resultados conseguidos pela formação do Estoril Praia no Campeonato Nacional de Futebol de Praia, “Zona Centro”, sob a égide da Federação Portuguesa de Futebol, onde a equipa comandada por José Coelho surge na 4.ª posição, com 12 pontos, após vitórias sobre o GS Loures (4-2), CD Nacional (4-1), GDR Fontainhas (5-3) e AJ Vale Rãs (2-1), tabela que é liderada pela ACD Sotão, da Nazaré. Por sua vez, a equipa do GDR Fontainhas segue no 8.º lugar, com 6 pontos, mercê das vitórias com o GD Samora Correia (5-7) e União de Tomar (6-3), esta na penúltima jornada que foi disputada no campo do Espaço Aquapolis, em Abrantes, onde o conjunto canarinho averbou uma derrota, com o CCD Porto Mendo (2-3). A próxima jornada, 9.ª e última desta fase, o Estoril Praia tem pela frente a equipa do GD Samora Correia, enquanto o GDR Fontainhas defronta o Nacional da Madeira.

Contracapa

CLEAN & SEC Limpeza-a-Seco

Lavandaria I Engomadoria Peles e tapetes

Arcondicionadopt www.arcondicionadopt.com

Tlm: 968 118 949 Telf: 214 239 690 Fax: 214 239 699

email: arcondicionadopt@gmail.com Rua Miguel Ângelo Lupi, nº 32 2740 - 178 Porto Salvo

Horário: de Segunda a Sexta das 9h às 20h Sábado das 10.30h às 14.30h (fecha aos domingos e feriados) recolhas nos feriados

10%

Limpeza a Seco

Não acumulável com outros descontos ou promoções

Ar que combina consigo Ar Condicionado Caldeiras Aquecimento Central Bombas de Calor Sistema Solar Ventilação

Rua José Leite Vasconcelos, 59-A | 2770- 195 Paço de Arcos Tel: 214 419 636 Tlm: 968 11 83 83 www.cleansec.pt cliente@cleansec.pt

PENTHOUSE T2 - FORUM OEIRAS NM17907 – 425.000 €

MORADIA V3+1 – ALTO DOS GAIOS ESTORIL - CONDOMÍNIO FECHADO CA20613NM – 375.000 €

T2 PAREDE – 5 MINUTOS DA PRAIA COM 113M2, BOX PARA 2 VIATURAS. NM19961 – 260.000 €

DUPLEX T3 – COSTA DA GUIA (CASCAIS) BOX PARA DUAS VIATURAS NM20545 – 540.000 €

T3 TIRES SÃO DOMINGOS DE RANA C/ 2 TERRAÇOS E JARDIM NM20409 – 185.000 €

T1 CARCAVELOS C/VARANDA PARQ. PARA UMA VIATURA NM19798 – 117.000 €

MORADIA V3 – JUNTO AO OEIRAS GOLF **IMÓVEL DE BANCO **NEGOCIÁVEL**FIN 100%** NM074 – 230.000 €

T5 – MIRAFLORES (DOLCE VITA) **IMÓVEL DE BANCO **NEGOCIÁVEL**FIN 100%** NM066 – 580.000 €

T3 - DAFUNDO (CRUZ QUEBRADA-DAFUNDO) VISTA MAR – BOX FECHADA + PARQ. NM19267 – 265.000 €

RECRUTAMENTO DE CONSULTORES

Comissões até 70% Descrição de Funções: Prospeção de mercado imobiliário; Análise de mercado e elaboração do plano comercial da sua respetiva zona exclusiva; Negociação direta com proprietários e compradores. Perfil do Candidato: Profissional altamente motivado para trabalhar por objetivos de forma responsável e autónoma; Dinâmico, com espírito de equipa, organizado; Capacidade de comunicação; Conhecimentos de informática; Com carta de condução e viatura própria; Boa apresentação. Oferecemos: Formação Inicial e contínua; Valorização profissional e perspectiva de carreira; Ferramentas de marketing com eficácia comprovada; Atrativa remuneração em função do desempenho. PLANO DE CARREIRA ALICIANTE COM RENTABILIDADE ACIMA DA MÉDIA

Passeio Rua de Itália, 7 A Urb. Quinta de São Gonçalo 2775-418 Carcavelos

www.easygest.com.pt | www.easygestpremium.com.pt nuno.marques@easygest.com.pt

211 352 578 - 960 336 372 Easygest Mediação Imobiliária - AMI 8989