Costa do Sol - Jornal | 20 de Junho by Costa do Sol Jornal

COMPRA-SE OURO / PRATA

mesmo partido ou danificado

CARCAVELOS - ESTRADA DA REBELVA, 626 LOJA (ao lado da cervejaria O Canecão) - Tel.: 210 995 456 OURO - PRATA - JOIAS - MOEDAS - RELOGIOS - CAUTELAS DE PENHOR - RECHEIOS

OURO - PRATA - JOIAS - MOEDAS - RELOGIOS - CAUTELAS DE PENHOR - RECHEIOS

CSJ 3660

OURO - PRATA - JOIAS - MOEDAS - RELOGIOS - CAUTELAS DE PENHOR - RECHEIOS

Semanário Regional de Cascais

Quarta-feira 20 de junho de 2018 Ano VI | N.º 239 | €0,01

CSJ 1382

PUB.

44º Festival Estoril-Lisboa Pág. 05

Funerária Leonel Pág. 08

CSJ 3997

Oeiras

Diretor Henrique Jorge Santos

ESPAÇO HISTÓRICO DEU UMA NOVA CENTRALIDADE A BARCARENA

“Nova” Fábrica da Pólvora comemora vinte anos

Stock Fashion & Market

PAÇO DE ARCOS RECEBE MOSTRA GASTRONÓMICA O centro histórico de Paço de Arcos vai voltar a encher-se de apreciadores da boa gastronomia. A nona edição do evento da ACECOA e Câmara de Oeiras realiza-se de 22 a 24 de junho. Pág. 05

STOCK & FASHION MARKET EM CASCAIS

Pág. 09

Casino Estoril Time to Tramp Pág. 11

Quem pretender encontrar vestuário, calçado, acessórios de moda e muito mais a preços convidativos não vai deixar de visitar a 11ª edição do Stock & Fashion Market, uma iniciativa da Associação Empresarial do Concelho de Cascais.

Pág. 11

Pág. 08

Pág. 15

FESTAS EM BARCARENA

OPERAROCK Contracapa

Pág. 03

contracapa

A Junta de Freguesia de Barcarena volta a realizar a Feira Seiscentista nos próximos dias 22, 23 e 24 de junho. O evento vai decorrer na Fábrica da Pólvora. Pág 09

CSJ 3998

! ... também tomamos conta de si

Directora Técnica

DRA. FERNANDA MARIA DIAS CALDEIRA MORAIS

Aberto todos os dias 2.ª a 6.ª Feira: 09h00 - 20h30 Sábado: 09h00 - 19h00 Domingo: 09h00 - 13h00

Testes: Glicémia l Colesterol l Gravidez Medição Tensão Arterial

Consultas Nutrição | Tratamento de Pés Administração de Vacinas | Saúde Animal

Av. das Descobertas | Galerias Alto da Barra, Piso 1 - Loja NA/NB | 2780-053 OEIRAS | 21 469 41 50 | farmaciaaltodabarra@gmail.com

Costa do Sol jornal

Informação Geral

20 de junho de 2018

OPINIÃO

Nuno Piteira Lopes

CAMPANHA DE MANGAS ARREGAÇADAS

CSJ 3995

TAPEÇARIAS TÊXTIL-LAR

Todo o capitulo “Quer ganhar eleições? Então não faça isto” é a história prática do PS Cascais. Mas o problema dos socialistas não foi apenas de má mensagem. Foi também de má compreensão da realidade do concelho. Há sete anos que Cascais vem conhecendo um ritmo de afirmação sem precedentes. Cada ano é melhor do que o anterior. A dinâmica no território aumenta. As oportunidades florescem. E a pressão sobre o poder público cresce. Uma vez que atingem níveis superiores de urbanidade e prestação de serviços públicos, os cidadãos não toleram decréscimos nos indicadores da qualidade de vida. Tornam-se, e muito bem, mais exigentes. É esta pressão saudável que pende diariamente sobre a Câmara de Cascais. Todos os dias é preciso fazer mais, fazer melhor. E isso foi aquilo que os socialistas não perceberam. Se o seu argumento inicial fizesse escola, neste momento a Câmara estaria paralisada. Porque não há eleições, não é preciso fazer. Assinalamos há dias os primeiros seis meses de mandato. Com orgulho, temos mais trabalho para mostrar, mais obra feita, mais orçamento executado e, também, contas em ordem. Trabalhamos com a energia e a dedicação do primeiro dia. Porque o objetivo de fazer de Cascais o melhor lugar para viver um dia, uma semana ou uma vida inteira, está cada dia mais perto. É preciso é não baixar os braços e viver à sombra dos resultados. Cascais não trabalha para ciclos eleitorais. Acontece é haver eleições nos ciclos de trabalho.

OEIRAS

Google anuncia unidade de formação e desenvolvimento

Carpetes por medida | Grande variedade de modelos Naperons desde - 1,00€ Toalhas de mesa desde - 1,99€ Toalhas de rosto desde - 3,99€ Toalhas de Banho desde - 5,99€ Toalhas de Praia 70x140 - 5,99€ Toalhas de Praia 100x170 - 9,99€ Tapetes desde - 9,99€ Jogo de Cama casal desde - 14,99€ Colcha Reversível desde - 19,99€ Edredão de Luxo desde - 29,99€

O vice-presidente para os assuntos globais da Google, Kent Walker, anunciou a instalação em Portugal de uma unidade para formação.

CSJ 4002

Loja 1. Rua da Azenha, 3 Lj. esqª., Mem Martins | 968 372 537 Loja 2. Palmeiras Shopping, Lj. 151, Piso 1, Oeiras | 925 597 195 Loja 3. Avenida da República, 1485-A, Parede | 925 597 195

á mais ou menos um ano, em cima da campanha paras as eleições autárquicas, falha de ideias a oposição do Partido Socialista desencantava aquele que viria a ser o mais ridículo de todos os argumentos de campanha: a Câmara é uma má Câmara porque faz coisas a mais. Como se os cascalenses tivessem eleito o seu governo para estar de braços cruzados nos Paços do Concelho ou a contemplar a bela Praça 5 de Outubro que se estende à Praia dos Pescadores, o Partido Socialista achou que fazer muito era mau. E fazer muito “em cima” das eleições então era péssimo. Crime lesa município. Já tinha sido assim antes. Se o concelho melhorava em 2015 era campanha para as eleições legislativas (!). Se uma grande obra era inaugurada a caminho de 2016, então era campanha para as presidenciais (!!!). Não satisfeitos com a gritante pequenez do argumentário, os socialistas voltaram com essa ideia em força em 2017. À porta das autárquicas, a Câmara trabalhava muito por causa das eleições. Alguém devia ter dito aos estrategas do PS que muito dificilmente uma virtude se transforma em defeito. Mas exatamente por não terem encontrado defeitos na governação ou por não terem capacidade para mais, os socialistas, com a vereadora Gabriela Canavilhas à proa, acharam por bem pegar num excesso de virtude e transforma-lo num defeito. Como é óbvio, a mensagem fracassou junto dos cascalenses. O PS Cascais pode não ter conseguido um bom resultado nas eleições. Mas pelo menos conseguiu entrar nos compêndios eleitorais.

ste anúncio feito pelo responsável máximo da ‘diplomacia’ da Google foi transmitido no final de uma visita de António Costa à sede desta multinacional tecnológica norte-americana, em Mountain View, região de Silicon Valley, na Califórnia. Kent Walker adiantou que o projeto piloto do novo centro português da Google, em Oeiras, vai arrancar no final deste ano, através de um concurso aberto para o preenchimento de mil vagas destinadas a formação e posterior desenvolvimento de produtos tecnológicos no sistema operativo Android. O primeiro-ministro, por sua vez, salientou que a multinacional Google fez recentemente em Portugal “um investimento muito importante, tendo já criado 500 postos de trabalho”. “Agora, o anúncio da criação desta academia piloto para o desenvolvimento de aplicações com base na tecnologia Android é extramente importante. A indústria das aplicações é algo que vale milhões e milhões de dólares ou euros no mercado glo-

bal”, justificou António Costa. De acordo com o primeiro-ministro, a perspetiva da unidade portuguesa desenvolver estas aplicações Android “é obviamente uma grande notícia” para Portugal. “Desejo que este projeto piloto tenha sucesso e que se possa desenvolver a partir de Portugal uma nova capacidade em termos de inovação em matéria de aplicações. Será a primeira vez que a Google o fará na Europa e espero que não seja a última em Portugal”, declarou o líder do executivo. António Costa considerou ainda que este passo dado pela Google “dará uma grande centralidade a Portugal como país líder no desenvolvimento de tecnologias”. “A nossa apreciação é que Portugal é um dos países líderes da economia digital na Europa. Queremos continuar a apoiar os esforços do Governo português para desenvolver a digitalização da sua economia”, afirmou Kent Walker. Fonte: Lusa

20 de junho de 2018

Informação Geral

Costa do Sol jornal

FÁBRICA DA PÓLVORA DE BARCARENA E MUSEU DA PÓLVORA NEGRA ASSINALAM 20 ANOS

“ESTE É UM DOS PRINCIPAIS ESPAÇOS DE LAZER E CULTURA DO CONCELHO DE OEIRAS”

Já passaram vinte anos desde que a Câmara Municipal de Oeiras tomou a iniciativa de reabilitar e de recuperar para o concelho um espaço que esteve em ruínas durante anos.

Fábrica da Pólvora de Barcarena tem já uma longa história que remonta aos finais do século 18 (ver caixa). Mas é mais recente o seu rejuvenescimento. “O projeto de reabilitação da fábrica começou por volta de 1995, quando a Câmara Municipal de Oeiras adquiriu este espaço”, revela Lisete Carrondo, técnica educativa da Fábrica da Pólvora. “E fez este espaço de um local que estava em ruína desde que tinha encerrado em 1988”, explica. Depois do abandono, a Fábrica da Pólvora seria reabilitada com o recurso a fundos comunitários. “O objetivo foi torná-lo num local de cultura e lazer, um espaço com atividades culturais mas que ao mesmo tempo preservasse a memória do que era a antiga Fábrica da Pólvora”, refere Lisete Carrondo. E acrescenta: “a maioria dos edifícios mais emblemáticos foram preservados”. Tal como o Museu da Pólvora Negra. O espaço museológico “tenta perpetuar a memória do que foi a fábrica, conta um pouco da sua história, através de documentação, fotografias e objetos”. Relata a técnica que, no século 18, “Barcarena foi a zona escolhida para a fábrica porque era o local mais isolado para ter um tipo de produção como esta”. Tornou-se ao longo dos tempos o espaço tornou-se ideal. “Além do mais, passa aqui a Ribeira de Barcarena cuja água foi fundamental para movimentar todas as máquinas da fábrica”, adianta. Depois, para a comunidade, “a Fábrica da Pólvora tornou-se um posto de trabalho, numa região na qual existia apenas o trabalho agrícola naqueles tempos”.

FÁBRICA DA PÓLVORA

A história A Fábrica da Pólvora de Barcarena foi crescendo ao longo do tempo e, sofrendo acréscimos e transformações, próprios da evolução dos tempos e da maior ou menor necessidade de pólvora.

A fábrica passou a ser uma alternativa. “Trabalhavam aqui famílias inteiras”, diz. Na altura, “a população nunca cresceu muito porque não se podia construir à volta”. Depois de 1998, com a reabilitação da fábrica, “já foi possível construir aqui à volta e agora já há muito mais população”. Agora, sublinha Lisete Carrondo, “a fábrica é um espaço muito vivido”. E não só pelos moradores. “Muita gente passa por aqui para desfrutar dos jardins, das esplanadas. Outros, tais como as escolas do ensino básico, organizam-se em visitas guiadas, com oficinas e teatros, que contam de forma mais pedagógica toda a história da fábrica”. A técnica garante: “é um dos principais espaços de lazer e cultura do concelho e, a contribuir, tem esta mancha verde fantástica”. Lisete Carrondo auspicia um futuro risonho para o espaço, com novas

dinâmicas e iniciativas para a Fábrica da Pólvora a serem desenvolvidas pelo novo executivo da autarquia. 20º ANIVERSÁRIO No passado fim de semana, a Câmara Municipal de Oeiras abriu o espaço à população. A par da abertura ao público dos Edifícios do Percurso Museológico, realizou-se a Oficina Desenho na Pólvora, dirigida a famílias com crianças, que consistiu num passeio pelos espaços interiores e exteriores da Fábrica da Pólvora. A performance “Serigrafia na Bicicleta – Um Saco Cheio de Memórias”, uma performance-oficina desenvolvida num espaço aberto da fábrica, foi outra das iniciativas. As comemorações dos 20 anos Fábrica da Pólvora de Barcarena e do Museu da Pólvora Negra terminaram com a atuação da OCCO - Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras.

e 1791 a 1869, ano em que foi extinto, a Fábrica constituiu uma dependência do Arsenal do Exercito. Em 1895 a Fábrica volta a ficar sob sua alçada, até 1927 e passa a denominar-se Fábrica de Pólvoras Físicas e Artifícios. Especialmente destinada ao fabrico das pólvoras negras, à manufactura dos artifícios pirotécnicos e ao carregamento dos cartuchos, a Fábrica assiste já nos anos 40 à introdução na sua laboração, de uma linha de pólvora química. Enquanto Fábrica de Pólvoras Físicas e Artifícios (de 1927 a 1947) sofreu o seu maior incremento, com a aquisição de nova maquinaria, modernizou o seu laboratório, estreitou a cooperação com as escolas práticas do Exército, produziu diversos tipos de pólvoras de caça e militares, bem como rastilhos e todo o tipo de artifícios e engenhos aplicados à nova maquinaria de guerra. Em 1947 passa a denominar-se Fábrica Militar de Pólvora e Explosivos detendo uma maior diversificação de produtos de pólvoras ficando também apta para o serviço de pólvoras químicas para fins militares. Em 1951, ano em regista o mais elevado número de trabalhadores a Fábrica Militar de Pólvora e Explosivos é arrendada, por um período de 25 anos, a uma sociedade mista, a Companhia de Pólvoras e Munições de Barcarena. Em 1957, é construída a Fábrica de Pólvora M1 para a produção de pólvora de base simples (nitro celulose) que, cedo, foi encerrada e entregue à Fábrica Nacional de Munições de Armas Ligeiras. Em 1976, a Fábrica reabre já com grandes dificuldades económicas, para produzir pólvora de caça, com a designação de Fábrica de Pólvora e Explosivos de Barcarena, designação que manterá até ao seu encerramento. Entretanto, em 1985 passa a fazer parte da INDEP, EP – Indústrias Nacionais de Defesa, criada em 1980 acabando por encerrar definitivamente a sua atividade, em 1988. Em 1995 a Câmara de Oeiras adquire as instalações transformando-a num complexo aberto a todos, em 1998.

Temos disponível diariamente sopa e prato do dia Frango • Entrecosto • Espetadas • Picanha Entremeada • Secretos • Coelho Febras • Salsicha Toscana • Fumeiro CSJ 4004

Batata Frita • Arroz • Sobremesas

21 442 14 71 91 634 92 00

Av. Jesus dos Navegantes ESTAÇÃO CP PAÇO DE ARCOS

Horário 11:00 - 14:30 18:00 - 21:30 Encerra à Segunda

Informação Geral

Costa do Sol jornal

20 de junho de 2018

CINCO ANOS DE ATIVIDADE

Turismo do Século recebeu 25 mil turistas

Restaurante / Bar

O Sinaleiro

É uma das principais fontes de rendimento da instituição, dentro dos três negócios sociais promovidos.

Ar condicionado

Agradável Esplanada

ESPECIALIDADES

■ Carne Perdiz à Moda Antiga Escalopes de Vitela c/ Vinho da Madeira Rojões c/ Castanhas e Alecrim Magret de Pato com natas e pimenta verde ■ Peixe Filetes de Pescada Bacalhau à Alentejana

Tapas Variadas Hamburgueres de Vaca, Frango e Vegetariano Carnes Grelhadas: Picanha, Costeleta de Novilho, Carne Wagyu, Maminha da Austrália, etc.

Carnes com molhos: 3 Mostardas, Portuguesa, etc. Lombo de Atum c/ Molho Soja, Gengibre e Mel

CSJ 3994

Av. de Saboia, 595 | Monte Estoril Menús Almoço 8€ Tel.: 21 468 54 39 Av. São Pedro, nº 1 | Monte Estoril ENCERRA À QUARTA-FEIRA osinaleiro Tel.: 21 466 01 06 ENCERRA À QUARTA-FEIRA Das melhores Garrafeiras da Costa Monte’s Bistro

O Trovante

Restaurante / Snack Bar / Cervejaria / Pastelaria

comida caseira

• ambiente familiar e acolhedor • • take away • • menus especiais grupos •

••• Todos os dias CARACÓIS •••

Nossas Especialidades

L E TA

mo do Século com taxas de ocupação sempre crescentes e com um volume de negócio com aumentos de dois dígitos anuais. Com muito orgulho em sermos um projeto de Turismo original e peculiar que, a pouco e pouco, se tem tornado num alojamento de referência na região de Cascais graças ao serviço prestado e ao dinamismo empregue no projeto, bem como a causa social que apoia”. O Turismo do Século dá prioridade a instituições de solidariedade, que beneficiam de preços mais reduzidos e acessíveis. No entanto, qualquer pessoa pode ficar hospedada no Turismo do Século. PROJETO “O Meu Coração Não é Para Cobardes” é um projeto cultural de Rita Frazão e lançamento da Catharsis Emotional Arts. Depois da produção e interpretação na peça de teatro “A ilha dos escravos” em 2016 no auditório da Fundação O Século, que contou com a presença de atores profissionais e com a participação dos jovens da Fundação O Século, a atriz e encenadora lança um novo desafio ao “Século”. Este é um espetáculo de teatro e comunidade em colaboração com as jovens da Fundação O Século. Esta peça retrata histórias de amor mal resolvidas e tem como base elementos autobiográficos do universo feminino e estreia dia 29 de junho na Fundação O Século. A entrada é livre e de contribuição livre.

L E TA

◀ Leitão ◀ Cozido à Portuguesa ◀ Bitoque de Vaca ◀ Costeleta de Novilho ◀ Peixe Variado na Grelha

CSJ 3992

€8

€7

REFEIÇÃ

Bacalhau ▶ Coelho à Caçador ▶ Borrego Assado no Forno ▶ Arroz de Pato ▶ Bitoque de Porco ▶

Turismo do Século assinalou esta semana cinco anos de existência. A unidade de Turismo Social da Fundação “O Século” abriu portas em junho de 2013 e, desde então, é uma das principais fontes de financiamento da Instituição, tendo recebido cerca de 25 mil turistas neste primeiros cinco anos de atividade. “Orgulhamo-nos de ter já recebido perto dos 25 000 clientes, entre portugueses e estrangeiros. Recebemos famílias, amigos, casais, participantes em congressos académico ou em eventos corporate, associações e outras Instituições, participantes em eventos culturais, institucionais, artísticos e/ou desportivos. É sempre bem-vindo quem vier por bem.”, refere Ricardo Torrão, responsável pelo Turismo do Século. O Turismo do Século é um dos três negócios sociais lançados pela Fundação “O Século” e tem como objetivo de tentar obter receitas com vista à auto-sustentação da Fundação e trata-se de uma oferta de alojamento a preços acessíveis. À Fundação “O Século” tem chegado turistas de todo o Mundo, mesmo dos locais mais longínquos, mas, para além dos portugueses, alemães, holandeses, espanhóis, franceses, brasileiros, ingleses são os que mais visitam o Turismo do Século. Esta unidade de alojamento dispõe de acesso direto à praia e tem uma oferta de 12 quartos, com vista de mar, e outros 15 quartos interiores. “Assinalamos a marca dos 5 anos de Turis-

Rua da Juventude, 19 Loja - Tercena | 2730-110 Barcarena T. 214 396 376 | restauranteotrovante.pt

CSJ 2637

Venha Visitar-nos (Encerra aos Domingos)

Informação Geral

20 de junho de 2018

VEM AÍ A 9ª EDIÇÃO

MOSTRA GASTRONÓMICA DINAMIZA PAÇO DE ARCOS

Costa do Sol jornal

Programa Cascais | 1 a 28 Julho

Parceria entre Associação Comercial e Empresarial dos Concelhos de Oeiras e Amadora e a autarquia oeirense.

18 44º Festival Estoril Lisboa Julho 2018

9ª Mostra Gastronómica realiza-se nos dias 22, 23 e 24 de junho, na Rua Costa Pinto, em pleno Centro Histórico de Paço de Arcos. Mais uma vez, “a Mostra Gastronómica pretende promover a atratividade e a notoriedade do Centro Histórico de Paço de Arcos, a salvaguarda do património e, fundamentalmente, dinamizar o comércio local, através da divulgação da restauração de excelência, a qual se propõe apresentar para degustação e diversa gastronomia suas especialidades e doçaria local”, revela a Câmara Municipal de Oeiras em comunicado. Este ano, está confirmada a participação dos seguintes estabelecimentos de restauração: Pátio Antico, Casa Galega, Os Arcos, Casa da Dizima, Fornos do Padeiro, Comida Goesa, A Taberna 106, Momentos no Paço, Pastelaria Oceânia e conta, ainda, com a presença da Confraria do Vinho de Carcavelos, de uma gelataria sediada na Vila de Oeiras, a Dom Pavilli (que conquistou, em maio passado, o título de “Gelato Italiano – O melhor gelado em Portugal”, num concurso promovido pela Camera di Commercio Italiana per il Portogallo), a Padaria Spica.

Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras Nikolay Lalov, maestro Filipa Portela, soprano * Fragoso | Barber | Prokofiev

* 1º Prémio do 19º Concurso de Interpretação do Estoril 2017

11.07 - Hotel Palácio | Estoril 21.30h� � � ��

Haverá ainda um espaço de venda de bebidas sob responsabilidade da ACECOA - Associação Comercial e Empresarial dos Concelhos de Oeiras e Amadora, que dinamiza o evento em parceria com a Câmara Municipal de Oeiras. A 9ª Mostra Gastronómica do Centro Histórico de Paço de Arcos abre na sexta, dia 22, às 18h30m e encerra à meia-noite. No sábado, o horário é das 12h30m às 24h00m. No domingo, a mostra estará a funcionar desde as 12h30m até às 22h00m.

Bilheteira: ticketline.sapo.pt www.festorilisbon.com Estrutura ﬁnanciada por:

Organização

VOLUNTARIADO

Cascais junta 2700 jovens

Preço: 5,00 (venda no dia e no local 20.00h)

09 Jul | 21.30h | Centro Cultural de Cascais Trio Adamastor Francisco Henriques, violino Pedro Massarrão, violoncelo José Pedro Ribeiro, piano 1º Prémio Jovens Músicos 2017 Haydn | Mozart | Schubert

Os sete programas de Voluntariado Jovem reúnem promovidos pela Câmara de Cascais vão juntar cerca de 2700 voluntários.

atura Observa, Maré Viva, Férias na Desportiva, Cultura Social, Cultura no Bairro e Locals mantêm-se como Programas de Voluntariado Jovem em Cascais de uma época que foi, na passada segunda-feira, oficialmente aberta. Porque Cascais é Capital Europeia da Juventude, há uma novidade: o Locals XS. Destinado aos mais jovens, entre os 12 e os 14 anos, este programa tem como objetivo contribuir para o bem-estar geral e segurança dos utentes dos Transportes Ferroviários do concelho e a prestação de informação geral ao visitante de Cascais, estando inserido no Locals. Nesta edição de 2018, verifica-se um aumento significativo de jovens voluntários. Em 2017 participaram cerca de 1850 jovens que dedicaram aproximadamente 284.173horas a diversas causas, este ano vão ser cerca de 2700 jovens a contribuir com um serviço para a comunidade nos sete programas de voluntariado.

22 Jul | 16.00h | Centro Cultural de Cascais Final do 20º Concurso de Interpretação do Estoril Atribuição do Prémio do Público

Entrada Livre

23 Jul | Centro Cultural de Cascais 20.00h | A música no tempo da I Guerra Mundial (I) Colóquio com José Pacheco Pereira, investigador Luciano González Sarmiento, musicólogo Bruno Caseirão, musicólogo 21.30h | Quarteto Verazin Vianna da Motta | Debussy Preço: 5,00 €

Preço: 5,00

11 Jul | 21.30h | Hotel Palácio | Estoril

44º Festival Estoril Lisboa

Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras Nikolay Lalov, maestro Filipa Portela, soprano * Fragoso | Barber | Prokofiev

* 1º Prémio do 19º Concurso de Interpretação do Estoril 2017 Preço: 12,00 €

Preço: 5,00

16 Jul | 21.30h | Centro Cultural de Cascais

Veronika Taraban, violino Leonor Mateus, violoncelo Ecaterina Popa, piano Debussy | Dvorak

CSJ 3999

18 Jul | 21.30h | Centro Cultural de Cascais

Cecília Rodrigues, soprano Ana Pires, piano Schumann | Poulenc | Vianna da Motta | Debussy Preço: 5,00 €

Estrutura financiada por:

Julho 2018

A música no tempo da I Guerra Mundial 20.00h Colóquio com José Pacheco Pereira, investigador Luciano G. Sarmiento, musicólogo Bruno Caseirão, musicólogo

21.30h | 6º Festival Jovem Quarteto Verazin Vianna da Motta | Debussy

23.07 - Centro Cultural de Cascais ��

Preço: 5,00

Patrocinio:

Parceiros:

CSJ 3817

Parceria:

RGB 248.115.7 #5C4495

Venda de Bilhetes: www.ticketline.sapo.pt | www.bol.pt

Bilheteira: bol.pt www.festorilisbon.com Estrutura ﬁnanciada por:

Parceria:

Apoio:

www. festorilisbon.com Apoios:

Organização

Opinião

Costa do Sol jornal

20 de junho de 2018

Na prateleira

Pela verdade

José d’Encarnação

Gabriela Canavilhas

PUBLICOU A VERDADE E A CÂMARA MANDOU-O PRENDER!

caso passou-se nos finais do século XIX e refere-se a um jornalista condenado a prisão no Limoeiro, por ter publicado que a Câmara Municipal de Lisboa não cumpria com as suas obrigações. Narra-o, na primeira pessoa, Faustino da Fonseca, jornalista republicano, director do jornal «Vanguarda», e vem no livro que escreveu, datado de 24 de Outubro de 1896, e que ora Fernanda Frazão, da editora Apenas Livros, achou por bem recuperar e dar a conhecer. Subscrevera a Câmara Municipal, com o donativo de 100 contos de réis, a colecta que, de pronto, a Nação Portuguesa lançara, a fim de se pagarem os navios em construção, por imperativo nacional, para lutar contra os Ingleses, que, pelo Ultimato, nos haviam espoliado do território do mapa cor-de-rosa, entre Angola e Moçambique. Pois aconteceu que o Município lisboeta foi engonhando, engonhando e resistia a pagar os 3.634$00 réis em falta. Aliás, quando lhe foi remetido o quarto ofício a solicitar o ressarcimento da dívida, «a Câmara, em vez de responder, resolveu solenemente, em sessão, mandar queimar o documento da comissão executiva da subscrição nacional e consignar essa resolução em acta» (p. 82). Imagina-se o sururu que isso levantou. Aliás, no decorrer da audiência, o Dr. Leão d’Oliveira não hesitou em responder ao juiz: «A Câmara podia e devia pagar, pois tem sempre ostentado riqueza por toda a parte, indo às festas henriquinas, dando lautos banquetes, gastando inutilmente à larga quantias que davam para cobrir aquela dívida» (p. 87). O certo é que o poder político conseguiu o que pretendia («O governo quer dependente do executivo o poder judicial», escreve-se na p. 97) e Faustino da Fonseca cumpriu na cadeia do Limoeiro «três meses de prisão correccional, desde 7 de Agosto a 6 de Novembro» de 1896, com apenas 25 anos de idade. Um eloquente documento O interesse do livro não reside somente no facto de miudamente nos relatar a história do processo com tudo o que ele envolveu como testemunho das dificuldades por que passava a Imprensa livre, quando decidia criticar instituições que se criam e queriam impolutas; é que, até para ocupar os tempos livres, o prisioneiro aproveitou o ensejo para nos fornecer um relato vivido do mundo das prisões nessa segunda metade do século XIX. Um testemunho rigoroso a ter em conta para a história política, económica e social desse período, inclusive, por não se ter coibido de relatar casos conhecidos, dando os nomes dos personagens com eles relacionados. Não se ousará afirmar que, mais de um século passado, o panorama poderá não ter mudado muito. Exagero seria, naturalmente. Há, porém, uma passagem que não resisto a transcrever: «O velho criminoso é mais considerado pela população das cadeias do que o gatuno novato e inexperiente. Contam-se as grandes façanhas do crime, descrevem-se os roubos, narram-se os assaltos, pormenorizam-se as burlas, apontam-se as hábeis escamoteações com o orgulho com que o militar fala das acções guerreiras em que se cobriu de glória». Para concluir: «O Limoeiro é uma verdadeira universidade do crime» (p. 36).

CASCAIS E O TRIBUNAL DE CONTAS

m dezembro 2017, o Tribunal de Contas (TC) recusou o visto ao contrato-programa celebrado a 22 de setembro 2017 entre a Camara Municipal de Cascais e a Fundação D. Luis – o “Contrato-Programa de Desenvolvimento Cultural “Bairro dos Museus” - no valor de 625.000,00 euros, destinado à prossecução da atividade municipal externalizada na área da cultura e do turismo para o ano de 2017. O chumbo do TC tem como base o Regime Jurídico da Atividade Empresarial Local e das Participações Locais, que apenas autoriza aos Municípios o estabelecimento deste tipo de acordos com Cooperativas e Associações e não com Fundações. Apesar da lei ser clara quando exclui deliberadamente as Fundações neste tipo de parcerias com os municípios – de resto a Lei 50/12 é do Governo PSD/ CDS de Passos Coelho, com Carlos Carreiros na vice-presidência do partido do governo da altura – a Câmara de Cascais não hesitou em aprovar este contrato-programa e em fazê-lo aprovar em Assembleia Municipal.

Perante o chumbo do Tribunal de Contas, a CMC interpõe recurso para o Plenário da 1ª Secção; o Ministério Público é solicitado a dar parecer e pronuncia-se no sentido da integral improcedência do recurso. Analisado o caso pelos juízes, concluem estes que a celebração do contrato-programa consubstancia “uma violação direta das normas financeiras”, pelo que se mantém a recusa do visto pelo TC, ou seja, a Câmara volta a chumbar em recurso no passado mês de abril. Para mais, como a Assembleia Municipal com a maioria PSD/CDS aprovou em 31 de julho passado este acordo, determina ainda o tribunal que as deliberações da Câmara e da Assembleia Municipal de Cascais de aprovação do dito contrato-programa, “configuram a determinação de despesa não permitida por lei, portanto, passam a ser nulas tais deliberações”. Consequência: por incompetência do executivo cascalense, está agora a Fundação D. Luis com 625.000,00 euros a descoberto, tendo eventual despesa e projetos orçamentados fei-

tos com base num contrato-programa ilegal. Como se não bastasse, não fica por aqui a ligeireza com que se praticam os atos público-administrativos em Cascais: a 2 de maio passado, novamente o Tribunal de Contas é forçado a chumbar outro negócio nublado preparado pelo executivo cascalense. Desta vez, trata-se da aquisição de um terreno em Tires, contíguo ao Aeródromo Municipal de Cascais, propriedade da “Real Fórum Gestão de Imóveis, SA” no valor de € 1.375.000,00. Apresentado em sessão de câmara como estando tudo em conformidade, estando todos os requisitos legais assegurados e “sendo essencial para dar respostas no âmbito das suas atividades (do Aeródromo)», também obteve a aprovação da Assembleia Municipal a 29 de janeiro. Afinal, estava tudo errado: o TC refere que o proprietário tinha dívidas ao Fisco e à SS - o que impede os procedimentos feitos pela CMC – e que o negócio nunca poderia ser feito com Câmara por ser “um subsídio ilegal ao investimento de empresa municipal”, neste caso, da Cascais Dinâmica que gere o Aeródromo. Quer agora a Câmara expropriar o terreno para o mesmo fim, desafiando novamente as regras da transparência. Valha-nos o Tribunal de Contas para ir controlando a Câmara de Cascais.

“Click” Rui Rama da Silva

HOMENAGEM A JOAQUIM BARAONA

om propriedade e oportunidade o meu amigo J d´E, meu companheiro de escrita nesta página e muito prezado Amigo, melhor que ninguém já se referiu ao falecimento recente do comendador Joaquim Baraona. Acrescentar alguma coisa ao que ele tão bem escreveu será um desafio muito difícil. Mas por que ambos partilhámos o acompanhamento dos muitos projectos que o comendador levou a cabo atrevo-me a fazê-lo. Começo por recordar que o falecimento de Joaquim Baraona mereceu o voto de pesar unânime da Assembleia Municipal de Cascais apresentado pelo deputado municipal Pedro Campilho. Privei com Joaquim Baraona durante muitos anos e pude testemunhar e debater com ele muitas das ideias a que se devotou, e que concretizou em larga maioria, tendo sempre por ma-

triz orientadora o desenvolvimento local, incluindo a sua vertente turística mas também a social. Aliás, foi na vertente social que o comendador veio a marcar com determinação e expressão a vida do concelho. Enquanto provedor da Santa Casa da Misericórdia de Cascais assumiu um projecto muito significativo na gestão e na prestação da instituição, com particular importância na componente hospitalar. Tudo isso ocorreu antes de 25 de Abril de 1974 e traduziu-se numa reformulação e ampliação significativa do Hospital Condes de Castro Guimarães. Estrutura que se manteve durante os anos seguintes até que já sob a gestão estatal aquela unidade mereceria outras fases de ampliação, quer da urgência, quer da então área de consultas e análises, mas nuca com o peso e expressão da primeira. Joaquim Baraona, enquanto diri-

gente associativo marcaria claramente a revitalização da instituição e da sua componente hospitalar. O período pós 25 de Abril foi madrasto para Joaquim Baraona, alvo de acusações, que o futuro viria a dissipar, sem lhe poupar, contudo, o amargo do exílio. Ali, mesmo assim, foi também trabalhando por Cascais, nomeadamente no processo de geminação com a cidade brasileira de Vitória. Associado ao movimento rotário em Cascais, Joaquim Baraona viria a marcar também o panorama cultural local com a criação da Academia de Letras e Artes (ALA) por cuja actividade e afirmação foi lutando também durante muitos anos. Joaquim Baraona fica para o historial local como alguém que lutou por causas, que conseguiu concretizar na quase totalidade.

Ficha Técnica Costa do Sol jornal Semanário Regional de Oeiras e Cascais Proprietário e Editor: Labirinto de Páginas Unipessoal, Lda. • NIF: 510676448 Fundador: J. Elias Martins Morada da sede: Rua Instituto Conde Agrolongo, nº 5 - 2º Esqº 2770-081 Paço de Arcos Telefones: 21 156 99 42 | 91 250 48 82

Diretor: Henrique Jorge Santos Redação: Carlos Gaspar da Silva E-mail: noticiascostadosol@gmail.com Nº de registo na ERC: 126369 Nº depósito Legal: 360449/13 Opinião: Gabriela Canavilhas, Isabel Magalhães, José d’Encarnação, Maria Clotilde Moreira, Maria Margarida Rufino, Manuel Machado, Nuno Piteira Lopes, Pedro de Sá, Rui

Rama da Silva, Sofia Pracana Secretariado: Deolinda Prada Martins Publicidade: Dina Oliveira e Bruno Antão Design Gráfico: Diana Prada Martins Distribuição: Agostinho Castanheira Periodicidade: Semanal • Preço: 0,01€ E-mail: publicidade.costadosol@sapo.pt Impressão: Gráfica Funchalense

CSJ 3996

20 de junho de 2018

Costa do Sol jornal

Informação Geral

Costa do Sol jornal

20 de junho de 2018

ESPAÇO EM OEIRAS ABRE NOVAS LOJAS

DE 22 A 24 DE JUNHO

Novos espaços a caminho em mais de trinta décadas de história.

A décima primeira edição do evento realiza-se este fim de semana em Cascais.

Centro Comercial Palmeiras celebra 32 anos

já no próximo dia 28 de junho que o Centro Comercial Palmeiras vai celebrar o 32º aniversário. Situado em Oeiras, este foi um dos primeiros centros comerciais de grandes dimensões do distrito de Lisboa, alcançando grande sucesso nos anos que se seguiram à sua abertura ao público, chegando a ser classificado como “a galinha dos ovos de ouro” pela quantidade de pessoas que ali se deslocavam para o visitar e fazerem as suas compras. “A confiança no futuro é uma certeza para quem ali desenvolve os seus negócios e serviços, considerando que tem uma localização excelente, entre os concelhos de Oeiras e Cascais”, revela a administração. O Centro Comercial Palmeiras tem mais de 160 lojas, divididas em dois pisos. Apresenta lojas de vestuário e calçado. Tem também serviços de costura, restauração, produtos gourmet, parafarmácia, produtos naturais, produtos de cabeleireiro,

BAÍA DE CASCAIS ACOLHE STOCK & FASHION MARKET A

perfumaria, estética, podologia, cabeleireiros, ourivesaria, uma agência bancária, uma agência de viagens, imobiliárias, fotógrafo, massagem, sexy shop, loja de animais, loja de documentação, contabilidade, desporto entre outras. Recentemente, abriu novo espaço, uma engomadoria e uma loja de tapeçarias e de têxteis para o lar. Brevemente irá abrir um mercado biológico vegetariano e vegan

iniciativa de verão da Associação Empresarial do Concelho de Cascais está de volta à Baía de Cascais nos dias 22, 23 e 24 de junho. O Stock & Fashion Market vai já na 11ª edição e este ano contará com cerca de 30 expositores e 40 espaços comerciais, e os visitantes vão poder encontrar vestuário, calçado, acessórios de moda e muito mais a preços convidativos. A exposição automóvel, um complemento à iniciativa, será da responsabilidade do C. Santos VP e comtemplará uma zona de test drive com veículos Smart. A entrada é gratuita e o horário de funcionamento o seguinte: no dia 22 de junho, sexta-feira, as portas vão estar abertas das 17h00m às 24h00m. No sábado, 23 de junho, das 10h00m à 24h00m. Por fim, no domingo, dia 24 de junho, o evento decorre das 10h00m às 20h00m. O Stock & Fashion Market conta também com o apoio da Câmara Municipal de Cascais.

CSJ 3599

Informação Geral

20 de junho de 2018

DE 22 A 24 DE JUNHO

BARCARENA EM FESTA

A Fábrica da Pólvora vai encher-se de animação no próximo fim de semana.

Costa do Sol jornal

ECRÃS GIGANTES

Futebol nas Festas de Oeiras Ainda há dois jogos para acompanhar até ao final das festas.

s Festas da Freguesia de Barcarena vão decorrer nos próximos dias 22, 23 e 24 de junho na Fábrica da Pólvora. A iniciativa da Junta de Freguesia de Barcarena terá como principal destaque uma Feira Seiscentista. Nos vários espaços da Fábrica da Pólvora haverá arlotes com ani-

CSJ 4003

mais exóticos, músicos zukra, teatro de rua e cuspidores de fogo. Para os mais novos, a grande atração irá ser a fazenda dos animais. A Feira Seiscentista de Barcarena contemplará ainda um espaço para artesanato e também uma zona com várias tasquinhas. Organizadas pela junta de fre-

guesia, as Festas de Barcarena contam com o apoio da Câmara Municipal de Oeiras. Estas festas realizam-se neste formato desde 2015, ano em que a junta de freguesia uniu as cinco localidades de Barcarena em torno de uma única festa, deixando de estar separada por cada coletividade.

s jogos da seleção nacional de futebol estão a ser transmitidos em direto no palco da feira das Festas de Oeiras, no jardim municipal. Hoje, dia 20, será transmitido o jogo Portugal-Marrocos, às 13h00m. Na segunda-feira, dia 25 de junho, será exibido o último jogo da fase de grupos, o Portugal-Irão. Recorde-se que as Festas de Oeiras são uma iniciativa da autarquia oeirense, cujo encerramento está agendado para o dia 30 de junho. Nessa noite, um espetáculo piromusical irá assinalar o final do evento no Porto de Recreio de Oeiras.

CRÓNICA

Empresas

Costa do Sol jornal

Letras no ocaso Pedro de Sá

E ATRAVESSAR UMA ESTRADA, NÃO É ATRAVESSAR UM OCEANO

20 de junho de 2018

NO CENTRO DE CASCAIS

O melhor serviço de sobrancelhas e pestanas A loja especializada no threading de rosto está a promover diversas campanhas de promoção no espaço de Cascais.

cho que nunca me reconheci num espelho, pensava ele, àquela hora, no sempre arrastado regresso, sim, regressar é um acto de lentidão, lá ia, passeio fora, na dúvida das idades, talvez porque a idade tem a cor do pensar e nunca a do rosto, ainda há pouco, no quiosque, a tratarem-no por O que vai ser, caro senhor? E ele a estranhar, afinal, naquele momento, com os seus dez anos, perdia-se com a capa, de cores quentes, de uma revista agora em reedição, onde não havia espaço para a palavra limite e os conceitos éticos elementares exibiam-se ao peito, por ali, apenas se velava o rosto, mas ele também nunca se reconheceu num espelho. À hora do almoço, a insistência demasiada do telefone, pelo toque adivinha-se o emissor, a mulher, a natação da filha, a mochila já à entrada, ela, a essa hora, uma reunião na escola da outra filha, a repetição com a mochila, logo a resposta, Sim, sim, não te preocupes, não me esqueço, mecânica, artificial, no fundo, a ocultar, sempre, um outro sentido, o verdadeiro, Cala-te. Não me chateies com isso. Não quero saber. Já me perguntaste que idade tenho neste momento? Desacelerou o passo, como se não soubesse para onde ir, ou talvez se soubesse próximo da paragem, àquela hora já cheia, imobiliza-se a uns metros de segurança daquela anarquia de odores entardecidos, amarguras somadas, desalentos olhados, derrotas silenciadas, mãos nos bolsos, o seu olhar levanta-se, num repente de ventania, e leva-o ao passeio do outro lado, por aí, caminhava ela, com um fato próprio de balcão de sucursal bancária, carteira debaixo do braço, o rosto numa expressão imperscrutável, algures entre o cansaço e a ementa do jantar, propício ao momento da tarde. Ele a procurar-lhe linhas de felicidade, ou o inverso, na paisagem da expressão, a frustrar-se pela opacidade, ela ainda não o vira, mantinha-se balizada entre a fadiga e um possível horizonte de fogão, ou talvez uma outra coisa, o desespero não gritado de uma gravidez tardia, é possível, à distância tudo é possível, a ventania repentina agora do seu lado, a encontrar-lhe o olhar, no passeio oposto, a compreender, pelo embaraço não pronunciado, que ele já se demorava por ali há um pouco, ela a refrear a passada, ao mesmo tempo que entreabre os lábios (Por surpresa? O efémero início de uma saudação?), a opacidade do seu rosto a desvelar-se, e, no seu lugar, apenas exclamação, nenhum se moveu, como se padecessem de uma imobilidade súbita, a viajar apenas o olhar e o pensamento, sim, por aqueles instantes, apenas se pronunciou o verbo do olhar, e tanto se falou, ele nem reparou que ela ajeitou quatro vezes a carteira, que o espanto inicial deu lugar a um sorriso reconfortado, que o pé direito ainda se levantou na direcção dele, que… Ela, por seu lado, aquém do facto de ele ter silenciado a insistência do telemóvel, de se obstinar nela e ignorar a chegada do autocarro, do esforço de juntar palavras, como pedras sobre a água, para chegar ao outro lado, mas o mundo a chamá-los, naquela sua fria e peculiar inclemência, talvez não o mundo, mas o tempo, porque eles imobilizaram-se num outro tempo, sim, não tiveram que perguntar por idades, enquanto se olharam sabiam que idade tinham, foi sempre a mesma, por fim, cederam, ele recuou um passo enquanto esbatia o sorriso, ela avançou um para a sua esquerda, o rosto fechava-se de novo, enquanto se afastavam, o mundo devolvia-os à sua circunstância num desamparo cruel, sem concessões, ainda perdurou, por mais um pouco, a encantada doçura de uma outra idade, em que o tempo ainda um desconhecido, e onde o gesto nascia antes do verbo.

té 30 de junho, aproveite a promoção de Tintura e Permanente de Pestanas da Wiñk Cascais, pelo valor de €20, serviço que dá ao olhar o Efeito Rímel (curvatura e tonalidade) durante dois meses. Este serviço é ideal para a praia, piscina e noite quentes. Mensalmente, a Wiñk Cascais dispõe de uma promoção exclusiva na loja da

Avenida 25 de Abril, que permite dar a conhecer as ofertas da marca. O principal serviço da Wiñk é o threading de rosto, nomeadamente das sobrancelhas, uma técnica de depilação ancestral oriunda do médio oriente e sul asiático, que não agride a pele e permite uma muito melhor definição do desenho das sobrancelhas. A Wiñk Cascais tem ainda outros

serviços complementares: extensão, tintura e permanente de pestanas, máscara de longa duração, henna e um serviço de rejuvenescimento do rosto e dos olhos, bem como fortificante das sobrancelhas (flash beauty) e, em breve, um serviço de maquilhagem. Fique atento às promoções da Wiñk Cascais e visite o espaço de segunda a sábado, das 8h00m às 20h00m.

Avenida 25 de Abril nº 775, Loja 1, | Edifício Avenida, 2750-512 Cascais | 910 372 897

PATRÍCIA ALMEIDA COSTA ACONSELHA IMÓVEIS

Novas ofertas em Caparide e Zambujal A consultora imobiliária da REMAX Parede dá a conhecer os destaques da semana.

sta semana, Patrícia Almeida e Costa destaca um apartamento em Caparide, São Domingos de Rana. O T2 foi totalmente renovado e está bem localizado, no centro no concelho de Cascais. “Remodelado com muito gosto e com uma excelente luminosidade”, este apartamento está à venda pelo valor de €189.000. A segunda sugestão é um T2 com parqueamento e arrecadação, situado no Zambujal, também na freguesia de São Domingos de Rana.

O apartamento está à venda por €160.000. Atualmente encontra-se arrendado até 2020 com uma renda Mensal de €455. Estas são as sugestões de Patrícia Almeida Costa, consultora imobiliária na REMAX Parede há três anos. Distinguida várias vezes como a melhor angariadora e vendedora, Patrícia Almeida Costa justifica o sucesso com aquilo que aprendeu na sua formação: “ser tolerante, paciente, empática e amável para com os clientes”.

Cascais - Oeiras - Sintra - Lisboa | www.remax.pt/pacosta | 916 855 444 | pacosta@remax.pt

Costa do Sol jornal

CSJ 3980

20 de junho de 2018

APROVEITE A CAMPANHA! DESCONTOS até 60% NAS MARCAS

CSJ 2899

Materiais de Canalização e Electicidade . Ferragens . Ferramentas . Drogarias Diversas

Rua de Alvide 378A - Fontainhas - 2750-289 Cascais | Tel./Fax: 214 662 041 - Tlm.: 933 959 394 | E-mail: geral.nucleoduro@outlook.pt

Costa do Sol jornal

Cultura

20 de junho de 2018

Os meus livros Jorge Fonseca de Almeida

“CRÓNICA DO REI PASMADO”, DE GONZALO TORRENTE BALLESTER

CSJ 3871

m Rei e uma Rainha que desejam ser felizes, um conde misterioso, um jesuíta corajoso, uma prostituta perspicaz e conhecedora da natureza humana, um inquisidor-mor bondoso, um frade ambicioso, um padre que comunica civilizadamente com o Diabo, uma sociedade supersticiosa e dependente de acontecimentos distantes, são os extraordinários ingredientes desta mordaz crónica de uns escassos dias da vida de Filipe III que foi Rei de Portugal durante 19 anos desde que subiu ao trono em 1621 até à Restauração de 1640. Um enredo efabulado, um cenário repleto de palácios reais, celas de conventos, carruagens aveludadas, um estio de calor sufocante, confluem para tornar esta crónica, que reflete sobre os limites do público e do privado, sobre as relações entre a Igreja e o poder temporal, sobre a intolerância e a ambição, uma pequena obra-prima repleta de humor e atualidade. De um outro ponto de vista, mais sociológico, temos neste romance uma ilustração do confronto de dois estilos de poder, raposas e leões como os descrevia Vilfredo Pareto. Os leões que pretendem governar pela

força, apoiados nos autos de fé, nas fogueiras e na eliminação física dos adversários e as raposas mais astutas e subtis aqui representadas pelo Inquisidor-mor e pelo Duque de Olivares. Os personagens portugueses e castelhanos cruzam-se numa corte em que as intrigas palacianas impulsionadas pelas mais comezinhas ambições ou desejos pessoais como assegurar descendência, ou ver a própria esposa nua, revelam um poder prisioneiro da religião, do valido, das regras da Corte. Mas a verdade é que Filipe III foi um poderoso Rei na sua época, estendendo-se o seu domínio pelas quatro partidas do mundo. Só na Europa foi Rei de Portugal, de Nápoles, dos Países Baixos, da Sicília, da Sardenha, Príncipe das Astúrias, Duque de Milão, Conde da Borgonha, Conde de Charolais e Conde de Artois. Gonzalo Torrente Ballester (1910 – 1999) foi um dos grandes escritores espanhóis do século XX, tendo recebido o Prémio Cervantes em 1985. Apesar de galego nunca escreveu na língua da sua região, preferindo usar o castelhano.

CASINO ESTORIL

Supertramp revisitados Time to Tramp reinterpretam temas da banda britânica.

banda Time to Tramp estreia-se, no próximo dia 22 de junho, a partir das 22h00m, no Salão Preto e Prata do Casino Estoril, num concerto de tributo aos Supertramp. Os Time to Tramp convidam o público reviver os incontornáveis êxitos da famosa banda britânica Supertramp formada, em 1969, por Roger Hodgson e Rick Davies. “Give a Little Bit”, “The Logical Song”, “Take the Long Way Home”, “Dreamer”, “Breakfast in America”, “It’s Raining Again”, “Bloody Well Right”, “Goodbye Stranger”, “Cannonball”, “School” ou “Fools Overture” são algumas das canções que poderão ser recordadas no Salão Preto e Prata. Os concertos dos Time to Tramp recolheram largos elogios por parte da imprensa especializada. A banda foi, recentemente, reconhecida pela imprensa americana como “The Best Supertramp Tribute Band”. Os Time to Tramp destacam-se como sendo a actual referência em França no mundo das Tribute Bands. Estarão, pela primeira vez, em Portugal para protagonizar um concerto único no Casino Estoril, convidando o público a reviver a sonoridade de uma das grandes bandas da época de ouro da música, os Supertramp. Publicidade

CSJ 3978

ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DE BOMBEIROS DOS ESTORIS CONVOCATÓRIA Nos termos do disposto no nº 3, do artigo 70º dos Estatutos da Associação, convoco a Assembleia Geral da Associação Humanitária de Bombeiros dos Estoris, a reunir em Assembleia Geral Eleitoral Intercalar, que decorrerá no próximo dia 13 de Julho de 2018, entre 08horas e 30minutos e as 20horas e 30 minutos, na Sede da Associação Humanitária de Bombeiros dos Estoris sita na Avenida dos Bombeiros Voluntários Nº 89 - Estoril, com a seguinte ordem de trabalhos: ORDEM DE TRABALHOS: PONTO ÚNICO: ELEIÇÃO INTERCALAR DOS ORGÃOS SOCIAIS PARA O TRIÉNIO DE 2018/2020 O período de funcionamento da seção de voto será o de funcionamento da Assembleia Geràl, no local acima indicado, procedendo-se, após terminar a votação, à contagem dos votos, à proclamação da lista mais votada, à elaboração da acta de sessão e ao encerramento da Assembleia. Nota: Têm direito a voto os associados efectivos, Artigo 10º, para o que deverão apresentar o Bilhete de Identidade/Cartão Cidadão e o cartão de Associado. Estoril, 15 de Junho de 2018 O Presidente da Mesa da Assembleia Geral CSJ 3990

Cultura

20 de junho de 2018

Costa do Sol jornal

ATÉ 24 DE JUNHO

OEIRAS “PASSA A PALAVRA”

A Fábrica da Pólvora em Barcarena é um dos locais com mais atividades no âmbito deste festival.

Alvará de Loteamento AVISO

23 E 24 DE JUNHO

ISALTINO AFONSO DE MORAIS, Licenciado em Direito e Presidente da Câmara Municipal de Oeiras.

Dança em Oeiras

FAZ PÚBLICO QUE esta Câmara deliberou emitir Alvará de Loteamento, na sequência da aprovação de uma operação de loteamento urbano, assim caracterizado: TITULAR DO ALVARÁ MARIA LUDOVINA FERREIRA FIGUEIREDO com morada na Avenida Miguel Bombarda, n.º 11 em Oeiras.

Quarta edição do evento.

Município de Oeiras Câmara Municipal

GCOM.CMO 2018©

O “Passa a Palavra! Festa dos Ofícios do Narrar” inclui ainda o Mercadinho dos Ofícios do Livro com a participação de livreiros, projetos editoriais e artesãos. No dia 22 de junho, sexta-feira, na Fábrica da Pólvora de Barcarena irá realizar-se um Jantar Narrado com narradores do festival e narradores do projeto Histórias de Ida e Volta. Da programação fazem também parte eventos destinados a profissionais e estudiosos da narração e da promoção da leitura. Oficinas, sessões de contos, conferências, tertúlias são algumas das propostas. Para além da narração oral, estão presentes outras formas de criação e expressão de narrativas, como o teatro de marionetas, as artes plásticas, a música e a dança. O festival é uma iniciativa conjunta do Município de Oeiras e das associações Companhia de Actores, Contabandistas de Estórias – Associação Cultural e Ouvir e Contar – associação de contadores de histórias.

CSJ 2990

stá a decorrer em vários locais de Oeiras o “Passa a Palavra! Festa dos Ofícios do Narrar”, festival internacional sobre leitura e narração. Até domingo, 24 de junho, Alberto Manguel, Gustavo Martín Garro, Teolinda Gersão, Coralia Rodríguez, António Fontinha, Quico Cadaval, Ângelo Torres, Jorge Serafim, Ana Sofia Paiva e Fernando Alves são alguns dos nomes do panorama literário e da narração oral que vão marcar presença em Oeiras. As atividades vão decorrer em Oeiras, Algés, Carnaxide e Porto Salvo, entre 18 e 21 de Junho e no fim de semana, entre sexta-feira, dia 22 e domingo dia 24, com concentração na Fábrica da Pólvora de Barcarena. A entrada é livre. O programa do “Passa a Palavra! Festa dos Ofícios do Narrar” contempla múltiplas atividades para diversos públicos e interesses, estruturando-se em torno de vários eixos de programação. Tais como as “Histórias de Ida e Volta”, onde narradores portugueses e estrangeiros nos trazem histórias de ir e de voltar, em sessões para escolas, para seniores, para famílias ou para o público em geral. Também os Ofícios da Palavra, conferências e tertúlias para quem faz da palavra o seu ofício. Destaque ainda para a ação “Descobrir Juntos”, na qual são criados ambientes de aprendizagem em família e dinâmicas em torno da palavra e das múltiplas expressões a esta associadas. Já o “Habitar a Fábrica” destina-se a “povoar o lugar das vozes de quem faz da palavra um ofício, uma paixão, para quem parte dela ou a ela chega por outras artes e ofícios”, tal como indica o comunicado da Câmara Municipal de Oeiras.

ealiza-se no próximo fim de semana a quarta gala da Oeiras Dance Academy. A iniciativa com entrada livre, e que conta com o apoio da Câmara de Oeiras, vai juntar mais de 500 alunos nos jardins do Palácio Marquês de Pombal.

PRÉDIOS LOTEADOS Prédio misto, situado na Av.ª Miguel Bombarda, nºs 9 a 13, Rua da Índia à Rua D. Francisco de Almeida, n.º 9 em Oeiras, na União das Freguesias de Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias, descrito na Conservatória do Registo Predial de Oeiras, sob a ficha nº. 4027/20010803 e inscrito na matriz sob o art.º 613 secção 52-58 (Parte), matriz n.º 46 e matriz n.º 304, com a área de 5.164,60m2. DELIBERAÇÕES CAMARÁRIAS 7/03/2018 - Aprovação definitiva do pedido de loteamento 28/07/2015 - Aprovação dos projectos de obras de infraestruturas 7/08/2015 - Aprovação das condições técnicas e emissão de Alvará de Loteamento

ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DE BOMBEIROS DOS ESTORIS EDITAL

Nos termos do disposto no nº. 3 do artigo 68° dos Estatutos da Associação Humanitária de Bombeiros dos Estoris declaro aberto o processo eleitoral cuja Assembleia Geral eleitoral intercalar será realizada no próximo dia 13 de Julho de 2018, entre as 08h30 e as 20h30, na sede da Associação Humanitária de Bombeiros dos Estoris, cita na Avenida dos Bombeiros Voluntários nº. 89, Estoril. De acordo com o Artigo 70° dos Estatutos, a Formalização das Candidaturas está sujeita aos seguintes pontos: 1) As candidaturas às eleições são feitas segundo o sistema de lista completa para a Mesa da Assembeia-Geral, Direção e Conselho Fiscal compostas por Associados Efetivos, no pleno gozo dos seus direitos sociais, nas quais se especificarão a identificação completa dos candidatos, respetivo número de Associado bem como a indicação do órgão e cargo para que são propostos incluindo os suplentes. 2) As listas concorrentes aos orgãos sociais, a submeter a sufrágio intercalar geral, deverão ser apresentadas ao Presidente da Mesa da Assembleia Geral, na Sede da Associação, até ao dia 27 de Junho de 2018. 4) As listas de candidatura aos órgãos deverão incluir um número de candidatos efetivos iguaI ao número de membros do respetivo órgão acrescido dos suplentes, não podendo qualquer Associado subscrever nem integrar mais que uma lista, nem integrar mais que um órgão da Associação. 5) As listas são nominais devendo completar candidatos para todos os órgãos sendo estes votados conjuntamente. 6) As listas a submeter á eleição, deverão ser acompanhadas da declaração dos candidatos, onde se expressamente manifestam a sua aceitação, e subscritas por um número mínimo de vinte e cinco Associados Efetivos no pleno gozo dos seus direitos. Estoril, 15 de junho de 2018 O Presidente da Mesa da Assembleia Geral CSJ 3991

ENQUADRAMENTO URBANÍSTICO O prédio a lotear com a área total de 5.164,60m2, localizado numa área classificada pelo Plano Diretor Municipal (PDM) como espaço urbano em Santo Amaro de Oeiras, na União das Freguesias de Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias. CARACTERÍSTICAS É autorizada a constituição de 8 (oito) lotes de terreno para moradias unifamiliares isoladas/banda/coletiva, destinados a habitação ( um dos lotes tem uma construção existente), com uma área bruta de construção de habitação de 2.479,00m2 e uma área bruta de construção em cave de 1.088,00m2. O titular deste Alvará obriga-se a executar as obras de infraestruturas constantes do respetivo projeto aprovado. E para constar se passou este e outros de igual teor que vão ser afixados nos lugares públicos do costume. Paços do Concelho de Oeiras, aos 12 de junho de 2018

CSJ 3989

O Presidente da Câmara Isaltino Morais

Desporto

Costa do Sol jornal

ATLETISMO

3.607 concluíram “Marginal à Noite”

20 de junho de 2018

GINÁSTICA | TRAMPOLINS

ANA, MARIANA E GUSTAVO EM DESTAQUE NAS SUPERFINAIS

Três ginastas do Grupo Sportivo de Carcavelos estiveram em grande evidência nas superfinais que tiveram como palco o pavilhão Multiúsos de Guimarães, Ana Oliveira, Mariana Carvalho e Gustavo Teixeira, ao conquistarem ouro, prata e bronze.

om as inscrições esgotadas, cerca de oito milhares estiveram na partida de mais uma edição da “Marginal à Noite”, competição que a Câmara Municipal leva a efeito durante as Festas de Oeiras, e que este ano teve como vencedores David Varela (NúcleOeiras) e Cláudia Pereira (GFD Running), ladeados, respetivamente, no pódio masculino por Artur Santiago (NúcleOeiras) e Avelino Eusébio (GFD Running), e no feminino por Sara Monteiro (NúcleOeiras) e Céu Nunes (GFD Running). Dos 3.067 que finalizaram a prova, destaque para as entradas de Diogo Batista (NúcleOeiras) em 4.º lugar, António Pinto (GRD “Os Fixes”) em 6.º, José Camacho (Linda-a-Pastora SC)em 9.º, Luís Pedroso (NúcleOeiras) em 12.º, Ricardo Santos (OutSystems Olímpico de Oeiras) em 14.º, Hélder Rebelo (GRD “Os Fixes”) em 16.º, Sérgio Paiva (NúcleOeiras) em 17.º e Vasco Murteira (GRD Ribeira da Lage) na 18.ª posição.

TÉNIS

Gonçalo Pereira campeão do “Open Oeiras 2018”

ma vez mais o título masculino do “Torneio de Oeiras”, organizado pelo CETO com o patrocínio da ECAV, foi conquistado pelo tenista oeirense Gonçalo Pereira ao bater na final Simão Alves (CT Paço do Lumiar), em dois sets, por 6/2 e 6/1, enquanto o feminino fugiu a Catarina Cerqueira (Carcavelos Ténis), tenista ao perder na final com Maria Inês Fonte, em três sets, por 6/4, 2/6 e 3/6.

CANOAGEM

Afonso e Francisco com prata no “Nacional de Esperanças”

dupla Afonso Gaspar e Francisco Batista, canoístas do Clube do Mar Costa do Sol, estiveram em grande destaque no ”Campeonato Nacional de Esperanças”, competição que decorreu em águas de Crestuma com a participação de 684 atletas de 44 clubes do continente, ao conquistarem a medalha de prata em K2 iniciados.

jovem júnior Ana Oliveira foi o grande destaque da formação carcavelense ao subir ao lugar mais alto do pódio por três vezes, em Trampolim Individual e Trampolim Sincronizado, o que aconteceu pela segunda vez consecutiva, e em Duplo Mini Trampolim em que se sagrou cam-

peã pela primeira vez, todas em Elite Juniores femininos. A sénior Mariana Carvalho duplamente vice-campeã nacional em Trampolim Individual e Trampolim Sincronizado, títulos conquistados no escalão de Elite Seniores femininos, e Gustavo Teixeira ao subir ao pódio sénior masculino, em Trampolim Individual, na 3.ª posição, que lhe conferiu a medalha de bronze. Os restantes atletas do GS Carcavelos presentes nas superfinais alcançaram os seguintes resultados: Trampolim Sincronizado/Juvenis Masculinos – 6.º Miguel Neves. Trampolim Individual/Juniores Femininos – 5.ª Beatriz Noras. Masculinos –

4.º Guilherme Oliveira. Elite Juniores – 5.ª Marta Sarmento. Duplo Mini Trampolim/Seniores Masculinos – 6.º Gustavo Teixeira.

ACROBÁTICA

Tomás e Henrique campeões nacionais

ontinuam a amealhar títulos, Tomás Filipe e Henrique Branco, ginastas do Dramático de Cascais, voltaram a sagrar-se campeões nacionais no escalão de Elite Juniores, ao somarem 81.800 pontos nas superfinais de Acrobática, que tiveram lugar no pavilhão Multiúsos de Guimarães, sob a égide federativa, regressando

uma vez mais a Cascais com a medalha de ouro. Dos restantes atletas cascalenses destacou-se o par juvenil masculino composto por Bruno Massano e António Segurado, dupla que subiu ao pódio na 3.ª posição no exercício Dinâmico, que lhes conferiu o bronze.

RÍTMICA

Beatriz campeã em Bola e Fita

s adeptos que marcaram presença no pavilhão vimaranense, palco que recebeu as superfinais de ginástica, entre as quais a rítmica, assistiram aos exercícios da jovem júnior Beatriz Verhaeghe, atleta do Sport Algés e Dafundo, que a levou a sagrar-se campeã nos aparelhos de

Bola e Fita. Para além do duplo ouro de Verhaeghe, Beatriz Santos recebeu a prata de vice-campeã em todos os aparelhos, medalha que Matilde Falé conquistou em Corda, conseguindo ainda a de bronze em Movimentos Livres e Arco, 3.ª posição que Patrícia Barqueira alcançou em Maças.

FUTEBOL | NACIONAIS

Estoril quer regressar aos grandes palcos

“

Estamos aqui para dar o máximo, trabalhar e de forma humilde e séria para regressarmos à Liga principal e com o título de campeões da Liga secundária”, foram as palavras de Gonçalo Santos, um dos jogadores mais experientes do plantel canarinho sob o comando de Luís Freitas, no primeiro dia de trabalhos do Estoril Praia, dia reservado aos habituais testes médicos. Arranque oficial que teve lugar esta segunda-feira nas instalações da SAD, no Estádio António Coimbra da Mota, onde por motivos pessoais não marcaram presença Kléber, Dankler e Renan Ribeiro, trio que juntamente com Gonçalo Santos, Duarte Valente, Allano, Matheus Índio, Pedro Monteiro, Bruno Gomes,Thierry Graça, os regressados Gustavo Tocantins, Aylton Boa-Morte e Oumar Diakhité fazem parte do plantel canarinho juntamente com os reforços Pedro Queirós, Renat Dadashov, João Patrão, César Ribela e João

Gomes. As restantes caras novas, já anunciadas pelo clube, Rafael Furlan, Sandro Lima e Diney Borges chegarão nos próximos dias à Amoreira, assim como, Jorman Aguilar, que já integrava o plantel na época anterior.

Desporto

20 de junho de 2018

FUTSAL | NACIONAIS

Rogério Ferreira continua líder do CDR “Os Vinhais”

epois de conseguir a manutenção na divisão secundária, Rogério Ferreira, que substituiu Carlos Alberto Costa no final da época, onde o CDR “Os Vinhais” lutou pela sobrevivência nos nacionais, foi anunciado pela direção do emblema de São Domingos de Rana como líder da formação sénior tendo em vista 2018/2019, esperando-se agora os nomes que vão constituir o plantel. Entretanto, ainda sem data marcada para o regresso aos trabalhos, o que deve acontecer antes da disputa da “Taça de Cascais”, competição levada a efeito pela União de Clubes de Futebol do Concelho de Cascais, com o apoio da Câmara Municipal de Cascais, e que serve para que os emblemas cascalenses disputarem alguns jogos na

pré-época de forma a preparem a entrada nas provas oficiais, estão confirmadas a continuidade de Dario, Édipo Santos, Paulinho, Nando, David e Alex.

Juvenis do Futsal Oeiras na final da “Taça Nacional”

jovem formação juvenil do Futsal de Oeiras regressou da Madeira apurada para discutir a final-four da “Taça Nacional”, competição que vai ter lugar este fim de semana em Santarém com início marcado para sexta-feira, onde vão ter pela frente o Pindelo ARC, seguindo-se no sábado o CP Miranda do Corvo, finalizando no domingo com a Academia Johnson, três partidas em que está em jogo o segundo título da época à formação oeirense. Na fase de apuramento, disputada na Madeira, o Futsal de Oeiras, depois de assistir à vitória da equipa do CS Marítimo sobre o Candelária (4-0), abriu o caminho para a fase final ao derrotar o conjunto madeiren-

se, por 8-3, acabando por perder a partida com os açorianos, por 2-3, acabando por vencer o triangular devido ao melhor coeficiente de golos marcados e sofridos.

omingo passado foi uma festa para os cerca de 100 jovens que durante a tarde disputaram a 7.ª edição do “Torneio Jovem Oeiras 2018”, do Leões de Porto Salvo destinado a futsalistas do escalão de Infantis com a participação, para além de duas formações porto-salvenses, do CRC Quinta dos Lombos, CDR “Os Vinhais” e GD Leião, clube que foi o grande vencedor. Uma jornada, que contou com o apoio da Câmara Municipal de Oeiras, e integrado nas Festas do concelho, em que o

convívio e o fair-play foram notas dominantes perante as bancadas repletas dos adeptos e familiares que ao longo das diversas partidas lutaram por fora para que as suas equipas fossem as vencedoras do torneio. Outros dos objetivos era a recolha solidária de roupa e bens, a qual teve uma grande aderência de todos os que assistiram ao torneio, donativos irão ser agora entregues á Junta de Freguesia de Porto Salvo que os disponibilizará às famílias mais carenciadas através da Loja Social.

CSJ 3944

Cerca de uma centena no “Torneio Jovem Oeiras”

Costa do Sol jornal

CSJ 3988

Contracapa

Roupa Branca 100% Algodão

Concept Francês

Tamanhos do XS ao 5XL

Rua Regimento 19 de Infantaria Loja 6 - Edifício Baía Center Cascais

CSJ 3981

Já Abriu em Cascais