JÁ
AB
RIU
RestauRante
FAROL
Light Concept Cozinha Portuguesa Italiano e tapas
CSJ 1906
Costa S do
Quarta-feira, 21 de outubro de 2015 | Ano III | Nº 113 | Diretor: Carlos Gaspar da Silva | Preço: 0,01€
l
ao almoço Menú 8€ (tudo incluído)
CSJ 1911
Jornal Regional dos Concelhos de Oeiras e Cascais
Música ao Vivo salão de Chá Encerra 3ª feira
Rua Comandante Germano Dias, n.º 12 C (ao lado ginásio Mr. Wilson)
2780-247 OeIRas tel. Reservas: +351 214 439 386 farollightconceptitaliano@gmail.com facebook: farollightconceptitaliano
Intermarché pág. 4
pág. 5
Bar Restaurante
O Cantinho doSaloio Restaurante Típico de Cozinha Tradicional Portuguesa
pág. 9
Complexo Desportivo de S. Domingos de Rana
A nossa casa pág. 12
contracapa
A FUNERÁRIA DE SÃO DOMINGOS DE RANA CSJ 1382
Aniversário da União de Freguesias de Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias
Funerais Cremações Trasladações
SERVIÇOS DE CAFÉ E ÁGUA GRATUITAMENTE SERVIÇO PERMANENTE Tel.: 21 453 19 01 Tm.: 93 453 19 01/2 funerariasaodrana@sapo.pt
CSJ 1913
Rua das Flores, 28 São Domingos de Rana (na antiga Rua da Feira)
Nuno Campilho faz balanço positivo de “dois anos muito difíceis” Pág. 03
Oeiras sorteia casas para jovens
O petroleiro que assustou Cascais
Algés assinala aniversário
Inserido no programa de habitação jovem, a Câmara Municipal vai sortear seis fogos no centro histórico da vila. Os munícipes contemplados têm menos de 35 anos. Pág. 02
Foram dias complicados para os cascalenses devido ao mau tempo. Mas muitos não resistiram e assistiram de perto ao resgate do navio encalhado desde sábado. Pág. 02
A União de Freguesias de Algés, Linda-a-Velha, Cruz Quebrada/Dafundo assinala dois anos de existência. O Palácio Ribamar vai receber a cerimónia amanhã, 22 de outubro. Pág. 03
2
Costa do Sol Jornal
Informação Geral
21 de outubro de 2015
HORASIS CHINA MEETING
OEIRAS
Cascais reúne centenas de empresários de topo
Autarquia sorteia habitações para jovens
A China vai ser o centro de debate de um encontro que irá decorrer no Centro de Congressos do Estoril.
M
ais de 300 CEO e presidentes de multinacionais de todo o mundo, maioritariamente da Ásia, EUA e UE, empresas cuja capitalização, no seu conjunto, é superior ao PIB português, reúnem-se nos dias 22 e 23 de outubro no Centro de Congressos do Estoril para discutir perspetivas sobre a China, na A Horasis China Meeting. “Um tema, China. Um lugar, Cascais. 300 empresários. Quando a elite empresarial chinesa se reúne num só lugar isto significa duas coisas: que Portugal vai ter a oportunidade de assistir a um debate único, porque privilegiadamente esclarecido, sobre a China”, revelou Carlos Carreiras, presidente da autarquia. A Horasis China Meeting é realizada em colaboração com a Câmara Municipal de Cascais, República Popular da China e com o apoio da Federação Chinesa de Economia e Indústria.
OEIRAS
União de Freguesias promove empreendedorismo O CIEM reuniu especialistas em Oeiras para debater a temática.
O
Auditório Eunice Muñoz recebeu no passado fim-de-semana a 5.ª Conferência Ibérica de Empreendedorismo (CIEM). Foram dois dias de debate, sob o tema “Empreender para Vencer”. A CIEM é uma conferência anual que tem como objetivo disseminar o empreendedorismo como fator de crescimento económico, impulsionar o
Fixar novas gerações nos centros históricos das freguesias do concelho é o principal objetivo.
S
ão seis os fogos de habitação para jovens que a Câmara Municipal de Oeiras vai sortear hoje, 21 de outubro, pelas 15h00m, no âmbito do Programa Habitação Jovem nos Centros Históricos. As habitações que vão ser agora atribuídas localizam-se na Rua Cândido dos Reis, 176, no Centro Histórico de Oeiras, com quatro tipologias T0 e duas T1. O programa Habitação Jovem nos Centros Históricos, que integra o Plano Estratégico Habitar Oeiras, tem como objetivo potenciar “a construção de habitação por forma a permitir e a incentivar a fixação de jovens e contrariar a tendência de envelhecimento que se tem vindo a verificar no concelho”, revela a autarquia em comunicado. Por outro lado, “pretende-se dotar o município de um parque edificado com fogos de tipologias pequenas (T0, T1 e T2) com vista ao seu posterior arrendamento a jovens com idades até os 35 anos, garantindo-se deste modo a rotatividade e permanência de uma
TAGUSPARK
Gestão de stresse no trabalho é tema de simpósio O encontro é promovido pela Câmara de Oeiras e pela Associação Portuguesa de Ergonomia.
"
empreendedorismo transfronteiriço, promover a cooperação e proximidade no espaço ibérico, e aproximar e criar alianças estratégicas entre a academia e o tecido empresarial ibérico. Esta iniciativa foi organizada pela União das Freguesias de Oeiras, São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias, o Gabinete de Apoio ao Empreendedor (UF), Empreend, Incubcenter e AISTI. O evento contou com a participação do presidente da Câmara Municipal de Oeiras, Paulo Vistas, do vice-Presidente, Carlos Morgado, do vereador para o Empreendedorismo, Ângelo Pereira, do Presidente de Oeiras Invest, António Moita, e do presidente da CIP, António Saraiva.
Locais de trabalho saudáveis contribuem para a gestão do stresse”. É este o lema que está na base do simpósio sobre Gestão de Stresse e de Riscos Psicossociais no Trabalho que a Câmara Municipal de Oeiras, em parceria com a Associação Portuguesa de Ergonomia, promove hoje, 21 de outubro, no Centro de Congressos do Taguspark. Este encontro integra a Campanha Europeia promovida pela Agência Europeia para a Segurança e Saúde no Trabalho, que visa sensibilizar para as questões de stresse e riscos psicossociais no local de trabalho, melhorar a compreensão do problema e fornecer apoio e orientação aos empregadores e trabalhadores por forma a dar uma resposta eficaz a esse tipo de riscos.
nova população nestes núcleos urbanos”. O município de Oeiras aponta também como meta a edificação/ recuperação de cerca de 300 fogos na área dos centros históricos até 2020. Até ao momento, foram adquiridos 21 edifícios nos núcleos históricos de Oeiras, Paço de Arcos,
Carnaxide, Dafundo e Barcarena, que irão permitir a criação de 125 novos fogos. Destes edifícios, cinco já foram reabilitados, dando origem a 25 fogos, encontrando-se outros dois em obra. O valor de investimento neste programa, entre aquisições e obras realizadas, é superior os 6,5 milhões de euros.
CASCAIS
Resgate de petroleiro atrai curiosos Mais de 50 elementos participaram nas operações de reboque do navio Tokyo Spirit junto à marina.
A
operação de resgate do petroleiro que estava encalhado desde sábado junto à marina de Cascais, atraiu a atenção de milhares de pessoas que aproveitaram a tarde do passado domingo para assistir no local aos trabalhos. A forte afluência de populares provocou uma enchente na marina de Cascais, com os comerciantes a tirarem partido do movimento fora do vulgar para fazer negócio. Vários lojistas confirmaram à agência Lusa que a faturação disparou durante o dia, quer nas lojas, quer na restauração. O petroleiro que estava encalhado desde sábado foi rebocado até Setúbal. Segundo o Capitão do Porto de Cascais, comandante Mário Fonte Domingues, estiveram envolvidos nesta operação "sete rebocadores, meios do combate à poluição da Autoridade Marítima e da Administração do Porto Lisboa (APL), um piloto da APL a coordenar a operação de reboque e a Estação de Salva-vidas de Cascais". No total, resumiu o responsável, estiveram envolvidos 50 elementos da Autoridade Marítima e um piloto e oficiais de coordenação em terra da APL, que acompanharam toda a operação ao longo dos dois dias.
A bordo do navio esteve ainda uma equipa de salvação marítima, contratada pelo armador e pelas seguradoras, constituída por técnicos da empresa Ardent, com o objetivo de avaliar as condições do navio para preparação e reboque. A Ardent é uma subsidiária da Svitzer que, em comunicado, revelou que mobilizou para o local três unidades. O Tokyo Spirit, um navio petroleiro de 274 metros e 30 mil toneladas, esteve encalhado desde as 12h00m de sábado, permanecendo a bordo os 22 tripulantes, depois de terem recusado ser resgatados, para poderem colaborar na operação de desencalhe do navio. "A tripulação nunca esteve em risco", sublinhou Mário Fonte Rodrigues. Sobre eventuais perigos ambientais, o comandante sublinhou que "os riscos eram muito reduzidos" e que "não houve qualquer tipo de foco de poluição".
Informação Geral
21 de outubro de 2015
Costa do Sol jornal
3
OEIRAS E SÃO JULIÃO, PAÇO DE ARCOS E CAXIAS
PAULO VISTAS
“União de Freguesias é a que mais contribui para o desenvolvimento do concelho”
Câmara e União de Freguesias devem “coexistir”
Representa um terço da população e do território do Oeiras, uma união de freguesias que, segundo o seu presidente, “é a razão de ser do município”.
O presidente da autarquia de Oeiras não faltou aos festejos e salientou a eficácia do trabalho local.
“
Não há medidas, nem projetos, enquanto não tivermos um novo modelo de governação local, mais adequado às realidades do território e do tecido urbano atual, mais capazes de representar e ecoar o interesse público e mais articulados com os outros patamares da governação”, revelou Nuno Campilho. Em entrevista ao Costa do Sol – Jornal, numa altura em que a União de Freguesias de Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias assinala os dois anos de existência, o presidente adiantou também que, “o reforço da descentralização de competências e de responsabilidades, com tudo o que isso implica de capacidades técnicas e de preparação, requer também que se deve afinar o modelo de financiamento, pois não se pode, por um lado, assistir a um aumento das necessidades e das solicitações de intervenção da UF na prestação de bens e serviços básicos, bem como na prossecução das próprias políticas públicas, e por outro, aceitar a redução de recursos disponíveis”. Para Nuno Campilho, o balanço destes dois anos é “positivo”, embora considere que se trataram de “anos muito difíceis, dado que a reforma efetuada, criou um monstro”. Ou seja, “três unidades geográficas autónomas, até 2013 geridas por 17 pessoas, resultarem numa única unidade geográfica gerida por 7 pessoas, só pode gerar constrangimentos e, nunca, facilidades”, esclarece o autarca. “Acresce o facto de não conseguir haver tempo para acorrer a todas as situações, o que torna a gestão atual um pouco mais distante da população o que não era, de todo, a nossa intenção, até porque tal pode ser considerado um fracasso”, sustenta. Questionado sobre o impacto social da União de Freguesias a que preside em todo o concelho de Oeiras, Nuno Campilho refere que “é relativo, já que isso decorre de um enquadramento mais amplo que ultrapassa a nossa freguesia e cruza-se com as respostas sociais da Câmara Municipal e a situação do próprio país”. Logo “a União de Freguesias, em si, e a este nível, teve um
impacto residual, pois os problemas - que existem - decorrem de outras razões, externas, que provocam danos colaterais aos quais nós somos completamente alheios”. Por outro lado, acrescenta, “embora seja ingerível uma comissão social com mais de 100 instituições, o facto de termos uma equipa, agora, constituída por 4 técnicas e 2 estagiárias, dá-nos um maior conforto e noção de uma melhor capacidade de resposta, ao contrário de anos transatos”. O presidente aproveita para “reafirmar a importância da Câmara Municipal em todo este processo, assim como das instituições
senvolvimento. São 15km2 (1/3 do território), 60.000 habitantes (1/3 da população) e, digo eu, mais de metade do esforço, do trabalho e, naturalmente, dos resultados”. Para o restante mandato deste executivo, Nuno Campilho que o foco deverá ser nos aspetos sociais. “O combate à pobreza é, também, acima de todas as outras, o fim último de qualquer autarca, ou de qualquer servidor da causa pública que tenha essa competência, ainda que seja indireta, distante, ou remanescente”, considera. “Não deixaremos que nenhuma família
Nuno Campilho, Presidente da UF, na sessão solene e associações nossas parceiras, algumas delas emprestando o seu trabalho num registo pro bono”. Do ponto de vista económico, o autarca explica que “os dados que possui são aqueles que, infelizmente, fazem concluir, rapidamente, do aumento de diversas carências e do surgimento de focos de pobreza, abandono, solidão, desregulação, desestruturação, de onde menos se esperava que eles viessem”. Assumindo uma perspetiva mais “romântica”, o dirigente afirma “que esta União de Freguesias é a razão de ser do município e quem mais contribui para o seu de-
passe necessidades, não deixaremos que qualquer criança, ou jovem, seja deixado à sua sorte ou que qualquer idoso seja abandonado porque se tornou um fardo dispensável. Combater a fome, evitar o frio, assegurar cuidados primários de saúde, lutar contra o absentismo escolar e denunciar qualquer tipo de violência doméstica/familiar, serão, sempre - pelo menos enquanto eu tiver responsabilidades - as linhas que não se apagam e que corresponderão ao copy-paste nos orçamentos e nas grandes opções do plano a cada ano que passa, ininterruptamente”, concluí o presidente da União de Freguesia.
CAMINHADA
Oeiras assinala Dia Municipal pela Igualdade Participe na caminhada, dia 24 de outubro, no Passeio Marítimo de Oeiras.
A
autarquia de Oeiras vai assinalar com uma caminhada o Dia Municipal pela Igualdade. A iniciativa, que conta com a parceria da Associação Portuguesa de Solidariedade e Desenvolvimento, vai decorrer no próximo dia 24 de outubro, a partir das 10h00m, no Passeio Marítimo de Oeiras. A participação é gratuita mediante inscrição prévia, mencionando o nome, data de nascimento e número de identificação.
A
s comemorações do 2º aniversário da União de Freguesias de Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias ficaram marcadas pela inauguração e batismo de duas viaturas adquiridas pela junta, numa cerimónia em que estiveram presentes vários convidados e autarcas, como o presidente da Câmara Municipal de Oeiras. Durante o discurso, Paulo Vistas enalteceu “o trabalho dos autarcas de freguesia” que considera “um exemplo de intervenção e de contributo na construção de uma sociedade mais solidária e justa”. O presidente recordou o período em que foi membro do executivo da freguesia de Oeiras e São Julião da Barra: “para mim foi uma escola”, afirmou. Com base na premissa de que “ser autarca é querer fazer melhor”, Paulo Vistas destacou a União de Freguesias como “um espaço de aprendizagem e de tolerância, onde se podem comungar objetivos comuns”. Sobre a política comum, o chefe da autarquia defendeu que “uma câmara e uma junta devem coexistir, podendo fazer muito mais com muito menos”, acrescentando que “tão importante é a obra que uma câmara realiza, como a que uma junta realiza”. Na sua opinião, e em muitas áreas, “as juntas fazem melhor, mais barato e mais rápido”. É neste sentido que Paulo Vistas realçou que “existe uma perfeita sintonia entre as uniões de freguesias e a câmara, havendo toda a vontade em delegar mais competências nas juntas, desde que esse processo seja feito com pés e cabeça”.
CDU MARCA PRESENÇA
N
um dos atos que marcou a cerimónia de 2014, quando se comemorava o 1º aniversário da União de Freguesias, a CDU abandonou a sala em protesto. Este ano, a força partidária participou no evento, “apesar de todas as razões desse ato permanecerem”, indicou o membro da assembleia Rui Capão Andrade. O elemento da CDU salientou que o partido celebra “os resultados eleitorais do passado dia 4”, dos quais manifesta a vontade de “alteração profunda” no quadro da Assembleia da República. É sob esta perspetiva que o autarca defendeu “a reposição das antigas freguesias” e “uma nova proposta da Lei das Finanças Locais”.
4
Informação Geral
Costa do Sol Jornal
LINDA-A-VELHA
ALGÉS, LINDA-A-VELHA, CRUZ QUEBRADA/DAFUNDO
Últimas sessões de União de Freguesias “As Faces de Pessoa” comemora aniversário Um Fernando Pessoa fragmentado é a proposta da companhia O Intervalo.
O Palácio Ribamar vai ser o palco da cerimónia.
21 de outubro de 2015
PAREDE
Centro Comunitário promove rastreio dentário gratuito A iniciativa vai realizar-se na próxima sexta nas instalações do centro.
A
s inscrições estão abertas. Dia 23 de Outubro, das 10h00m às 13h00m, o Centro Comunitário de Parede (CCPP) vai promover nas suas instalações um rastreio dentário gratuito. Para se inscrever deverá contactar o centro através do e-mail (geral@ccpp-parede.pt), pelo telefone 214 573 180, ou até mesmo nas instalações do CCPP.
A
União de Freguesias comemora, no próximo dia 22 de outubro, o segundo ano da tomada de posse dos órgãos autárquicos, Junta de Freguesia e Assembleia de Freguesia, e consequentemente o 2º Aniversário desta nova área territorial, que une Algés, Linda-a-Velha e Cruz Quebrada-Dafundo. A cerimónia evocativa do aniversário realiza-se, no dia 22 de outubro, às 18h30, com uma sessão solene, no Palácio Ribamar, em Algés.
Programa. - Receção aos convidados; - Apontamento Musical do Trio Scherzo, da Escola de Música de Nossa Senhora do Cabo; - Intervenção do Presidente da União de Freguesias, Carlos de Sales Moreira; - Intervenção do Presidente da Assembleia de Freguesia, Joaquim Venâncio; - Intervenção do Presidente da Câmara Municipal de Oeiras, Paulo Vistas; - Porto D´Honra.
CSJ 1914
O
s dias 23, 24, 30 e 31 são os últimos em que poderá assistir ao espetáculo “As Faces de Pessoa”. Produzido pelo grupo de teatro O Intervalo, com texto de Judite Lima, a peça constitui a celebração dos 80 anos sobre a morte de Fernando Pessoa, abordando a solidão de Pessoa e a sua fragmentação em vários heterónimos. O espetáculo tem a interpretação de Fernando Tavares Marques, Adriana Rocha, José Coelho, Miguel de Almeida e encenação de Armando Caldas. As sessões têm início às 21h30.
CSJ 1915
21 de outubro de 2015
Publicidade
Costa do Sol jornal
5
6
Opinião
Costa do Sol Jornal
21 de outubro de 2015
M. Margarida Rufino cidadania.costadosol@gmail.com
José d’Encarnação
É a contar histórias que se aprende
O protagonista que todos querem ser!
«Ler é um hábito poderoso que nos faz conhecer mundos e ideias.»
teatro é assim. Traz-nos sempre mui oportunas lições, verberando o quotidiano, obrigando a reflectir, fazendo-nos consciencializar atitudes. Poderemos dizer que há peças mais oportunas que outras, muito embora tenhamos que afirmar que são oportunas todas. E, dentre as oportunas, «O Protagonista», do jovem Luís Lobão, é de uma oportunidade flagrante, se tivermos em conta que, no momento presente, na cena portuguesa, vários são os figurantes que almejam ser protagonistas!... A peça estreou, para convidados, no passado dia 15, e estará em cena, no Auditório Fernando Lopes-Graça, no Parque Palmela, em Cascais, até 28 de Novembro (sessões de quarta a sábado, às 21h30). É mais uma realização da companhia Palco 13, aí residente desde 2010. Marco Medeiros encenou. A dramaturgia esteve a cargo de Maria João Rocha Afonso e a coreografia deve-se a Inês Afflalo. Dir-se-á que a meia hora antes de a porta do auditório se abrir foi bom ensejo para artistas que habitualmente vemos nas telenovelas, nomeadamente da produtora SP, trocarem impressões, darem entrevistas, tomarem um café ou um copo, todos irmanados na vontade de aplaudir os membros da jovem Palco 13, que desejou ser este o espectáculo comemorativo do seu 5º ano de actividade em Cascais.
A
s crianças devem ter contacto com os livros desde muito cedo. Há pesquisas a nível mundial que mostram que as crianças que têm contato com os livros desde muito cedo, aprendem melhor, pronunciam melhor as palavras e, de uma forma geral, comunicam melhor. A revista norte-americana Pediatrics publicou um estudo resultante da avaliação das imagens das ressonâncias magnéticas da atividade cerebral de crianças de 3-5 anos, enquanto ouviam histórias adequadas à sua idade. Estas imagens demonstram que há diferenças na ativação cerebral de crianças de famílias que têm por hábito contar histórias e ler livros e aquelas onde esta prática não existe ou não é regular. Os pediatras recomendam que os pais leiam para os filhos desde cedo. Através da leitura, as crianças desenvolvem a criatividade, a imaginação e adquirem cultura, conhecimentos e valores de acordo com o seu nível etário. Ainda nos Estados Unidos, a National Children’s Reading Foundation garante que, as criança com idades entre os 0 a 5 anos, que regularmente oiçam histórias e folheiem livros obtêm no futuro um ganho equivalente a um acréscimo de mais 50 mil dólares no rendimento monetário anual. Crescer com livros, ler em voz alta para as crianças, pedir para falarem sobre as imagens dos livros ou para recontar a história, ajudam ao desenvolvimento da linguagem e da imaginação. Segundo os investigadores, a criação de redes sinápticas estáveis que passam a ser o nosso software, é função de uma estimulação coerente e constante. Os estudos agora publicados reafirmam o que já estava cientificamente aceite, a que se juntam as imagens do cé-
rebro que comprovam a integração multissensorial decorrente do som e da estimulação visual. As histórias juntam imagens e palavras, e por isso, ajudam a pensar. O sistema nervoso funciona como um músculo que necessita de ser estimulado. Quanto mais precoce for esse estímulo através das histórias de embalar mais aptas estarão as crianças para a língua materna, para a representação e para a matemática. Por falta desta estimulação, seja por responsabilidade paternal, parental ou institucional , muitas crianças acumulam danos irreversíveis ou que as limitam vida fora, já que o efeito positivo do estímulo cerebral sobre o sucesso escolar também está comprovado . Ler é um hábito poderoso que nos faz conhecer mundos e ideias. Estimula a criatividade porque é fundamental para soltar a imaginação. Através dos livros, criamos lugares, personagens, histórias… A leitura frequente ajuda a criar familiaridade com o mundo da escrita porque contribui para fixar a ortografia correta das palavras. A proximidade com o mundo da escrita, por sua vez, facilita a literacia e contribui para o sucesso escolar, já que o principal suporte para a aprendizagem é o livro didático. Deixou de haver desculpa para quem não compra livros alegando que são caros, porque todos os municípios possuem bibliotecas públicas bem equipadas. Os pais e os educadores têm de habituar-se a frequentá-las com os filhos e mostrar-lhes quanta coisa interessante podem descobrir com os livros. Porque é a contar e a ler histórias que se aprende...
Rui Rama da Silva
Um apelo mais que óbvio
N
a sequência do trágico acidente ocorrido na barra do porto da Figueira da Foz com o naufrágio de um navio de pesca e a morte da maioria dos seus tripulantes, parece tão óbvio, que nem terá discussão, o apelo dos pescadores locais para que o socorro no mar esteja garantido 24 horas. Ao contrário do que se passa pelos vistos na Figueira, onde o horário da estação salva-vidas compara-se a um qualquer escritório das 9h00/18h00. E, porventura, até estará a acontecer lamentavelmente noutros locais. Em Cascais, espero que a regra não seja essa já que, como noutros pontos do litoral, há muitas circunstâncias que aconselham, até exigem, que o socorro esteja garantido em permanência. E em tempos idos nós, cascalenses, trabalhámos muito para isso. Na oportunidade, não posso deixar de testemunhar o meu apreço ao Tó Simão e a todos os voluntários, bombeiros e pescadores, que nos últimos anos garantiram o funcionamento da embarcação salvavidas de Cascais, instalada ali desde a década de 80 do século passado. Não foi fácil convencer a Marinha a então instalar em Cascais um salva-vidas “Atlantic 21”. A falta de recursos já na altura era argumento para justificar a exiguidade de meios disponibilizados. Foi preciso lutar, persuadir, pressionar. Houve até oportunidade de trazer para Cascais
uma unidade usada dos socorros a náufragos do Reino Unido (RNLI) bem maior e com capacidade oceânica então inexistente no nosso litoral. Os Bombeiros de Cascais envolveram-se particularmente nisso. Mas outras entidades, por certo as que no fundo mais interessadas deviam estar em beneficiar o socorro no mar, não viram com bons olhos este tipo de intrusão. Certo é que a iniciativa foi prontamente sabotada e até os ingleses foram informados desse desagrado institucional. A ideia morreu ali. Entretanto, o “Atlantic21” da Marinha que tanto trabalho tinha dado para chegar a Cascais, mais tarde acabou por ir aportar à Ericeira. Depois foram os Bombeiros de Cascais que foram adquirir à RNLI em segunda mão uma embarcação idêntica. Embarcação concebida e construída como salva-vidas mas que em Portugal acabou por só poder ser registada como embarcação de recreio, imagine-se, como aliás tem acontecido a todas as restantes embarcações adquiridas pelos bombeiros para prestação de socorro no mar, nos rios e barragens. Ficarei por aqui, crente que o socorro no mar em Cascais é garantido 24 horas. Ainda nem existia o Instituto de Socorros a Náufragos e os bombeiros locais e os pescadores já realizavam salvamentos. Obviamente que não pode ter sido em vão.
O
Um enredo que é uma delícia! Afirme-se, desde logo, que o enredo é uma delícia, porque, teoricamente, o espectáculo verdadeiro não se passa diante de nós, mas do outro lado do pano e nós assistimos apenas ao que acontece nos bastidores: as quezílias, os nervos, a maquilhagem, a mudança de roupa («Bolas! Que tenho de calçar três pares de sapatos e esta m… está-me apertada que se farta!»)… Sim, o palavreado é a condizer com o clima de nervosismo (tenho de estar atento à deixa para entrar!). E, depois, são os ditos, amiúde retirados de uma passagem de peças teatrais célebres que todos tentam imediatamente identificar para mostrarem a sua erudição… «Shakespeare!... Hamlet!... Rei Lear!»... Um ambiente de frenesim. O distribuidor de água de que amiúde se servem (Bolas! Tenho a boca seca!). A mesa da maquilhagem. Os cigarros que se fumam um atrás do outro. Dois camarins, um dos quais no piso superior, o da que se supõe ser, afinal, a protagonista, Custódia Gallego, mas não é. Sábia na sua longa experiência: - Menina, todos os ‘reis Lear’ são excelentes, mesmo antes de entrarem em cena! Lá recebe, um dia, a ternurenta candidata a assumir papéis importantes, porque sabedora de muitos trechos que recita de cor (Sara Matos). O difícil diálogo entre a longa experiência e uma juventude sonhadora… No de baixo, a dado momento, a inevitável cena de sedução e, antes, a polémica: - Porque havemos de partilhar o camarim? Que chatice! Tem mesmo que ser? E outra polémica, de ataque e defesa: - Sim, quantas falas te deram? Quantas falas já tiveste na tua vida, quantas, diz lá!... Os actores cruzam o palco («Desampara-me o corredor!», grita-se amiúde) numa azáfama. E há a artista (Maria Camões) que se evidencia pelo palavrão fácil e pela provocadora lascívia no vestir… E o gordo (Tiago Metrê), que justifica ser gordo porque lhe estão sempre a dar papéis de gordo e, por isso, ele não consegue emagrecer!... Coio So faz juz à sua origem africana para, logo desde o princípio, exibir em passos de dança o seu natural pendor para a expressão corporal que tão bem caracteriza as gentes de África e aqui também foi aproveitada. E, claro, o que é mesmo o protagonista, Romeu Vale, que se balança entre o ser e o querer ser, na angústia de não lhe reconhecerem o mérito… Luís Barros, por seu turno, assume as funções de director de cena, mandão, autoritário, o aparente rigor em pessoa… Um retrato real? Por detrás do pano, o espectáculo é, supostamente, o D. Quixote. Ouvimos passagens de quando em vez. Aliás, o ‘esqueleto’ do Rocinante também atravessa a cena. Um Rocinante que conhecemos do TEC e não pode deixar-se de assinalar, aqui e agora, que o autor, Luís Lobão, estudou na Escola Profissional de Teatro de Cascais e já actuou no Mirita Casimiro. A experiência vivida durante os seus três anos na escola – com todas as expectativas que então se abriram e as interrogações que aí brotaram – não foi nada alheia ao que em cena se passa. Excelente exercício, este! Não é comédia, não é tragédia – é o misto das duas, como o não deixa de ser também tragédia e comédia, neste mês de Outubro de 2015 no Portugal pós-eleições, a exacerbada procura de protagonismo! Uma peça ousada, de crítica acutilante, que põe os dedos na ferida. Inocentemente, sem magoar ninguém, porque os actores são… actores, mestres na arte de fingir. Agora, se em vez do espectáculo teatral, falarmos do espectáculo político… «Como é que é? Sempre me vais dar aquele papel?»… O travo amargo da ironia…
Informação Geral
21 de outubro de 2015
CERIMÓNIA EM CARCAVELOS
Mau tempo cancela procissão Dia Municipal do Bombeiro Apenas a missa solene se realizou, com os fiéis a ruma- assinalado em Cascais rem à Igreja de Nossa Senhora dos Remédios.
A
s condições meteorológicas que se registaram no passado fim-de-semana na região de Cascais impediram a realização da habitual procissão em honra de Nossa Senhora dos Remédios, padroeira de Carcavelos. Na data em que se assinalava o Dia de Carcavelos, todas as cerimónias restringiram-se à igreja, com uma oração em primeiro lugar, e depois, mais tarde, com realização da Missa Solene. As celebrações do Dia de Carcavelos estão reservadas para o 3º domingo do mês de outubro. Esta decisão foi tomada Fernando Mesquita, presidente da Junta de Carcavelos entre 1998 e 2001.
O bombeiro José Moreira, que faleceu recentemente em missão, vai ser homenageado.
Nuno Piteira Lopes
C
ascais vai assinalar o Dia Municipal do Bombeiro numa cerimónia organizada pela autarquia em parceria com Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Carcavelos e São Domingos de Rana no dia 25 de outubro, a partir das 11h00, em Carcavelos. O programa integra o descerramento de uma placa nas instalações do quartel em homenagem ao Bombeiro José Moreira, falecido em missão. O objetivo da iniciativa que se realiza anualmente, é homenagear as cinco corporações de bombeiros do concelho. No início
Uma grande equipa da cerimónia, a Guarda de Honra irá receber as entidades convidadas, seguindo-se as intervenções das entidades organizadoras, o descerramento de placa em homenagem ao bombeiro José Moreira e, posteriormente, o desfile apeado e motorizado das Corporações de Bombeiros do concelho na Av. Nossa Senhora dos Remédios.
CENTRO COMUNITÁRIO DA PARÓQUIA DE CARCAVELOS
Casa Jubileu foi remodelada Espaço alberga doze residentes em permanência e recebe muitos sem-abrigo durante o dia.
O
Centro Comunitário da Paróquia de Carcavelos, com o projeto “Casa Jubileu”, foi uma das cinco instituições em Lisboa selecionadas na primeira edição do Movimento Mais para Todos que financiou 54 projetos em todos os distritos do país. Ontem, dia 20 de outubro, a casa celebrou o seu 14º aniversário e ao mesmo tempo procedeu à inauguração da remodelação levada a cabo que vai permitir melhorar as condições aos seus utentes. Na Casa Jubileu residem homens entre os 40 e os 45 anos, na maioria dos casos sem-abrigo de longa duração, que podem agora usufruir de melhores condições
na casa. Ao candidatar-se ao Movimento Mais para Todos, o Centro Comunitário da Paróquia de Carcavelos traçou como objetivo
melhorar as condições de habitabilidade da Casa. Atualmente estão 12 residentes em permanência sendo que o espaço também
funciona como Centro de Dia para outros homens em situação vulnerável, encaminhados pela Segurança Social. Durante o dia, a Casa chega a abrigar mais de 18 pessoas que ali convivem, tomam as suas refeições e executam alguns serviços e tarefas de manutenção. Joana Levita, Coordenadora da Casa do Jubileu, defende que “A entrada do Mais para Todos na casa veio proporcionar mais dignidade, mais harmonia, mais esperança, mais bem-estar e mais amor para todos os que cá vivem, para todos os que cá trabalham e sobretudo para aqueles que acreditam que é possível viver de outra forma.”
NOTA DO LEITOR
PAULO VISTAS MARCOU PRESENÇA
Buraco em rua de Algés há duas semanas
Os Bombeiros Voluntários de Algés assinalaram o 113º aniversário
O
s moradores da Rua Dr. Manuel de Arriaga têm vindo a alertar a União de Freguesias para o buraco que se abriu no passeio pedonal, mesmo junto ao Centro de Enfermagem de Algés, tendo já provocado a queda a uma pessoa. Alguns habitantes revelam ainda que já alertaram a junta por três vezes, mas que nada foi feito nos últimos quinze dias.
7
OPINIÃO
DIA DE CARCAVELOS
Costa do Sol jornal
P
erante grandes desafios, grandes respostas. Como é sabido, Cascais, bem como a generalidade do país, foi fustigada por uma violenta tempestade durante o passado fim de semana. Ventos a atingir os 150 km hora. Agitação marítima. Chuva intensa. Quase 24 horas de condições atmosféricas muito duras. Perante este cenário, os bombeiros do concelho e os Serviços Municipais de Proteção Civil não tiveram mãos a medir. Receberam dezenas de ocorrências. Pequenas inundações. Árvores e ramos caídos. Trânsito com perturbações. Também no mar as notícias eram preocupantes. Um petroleiro (felizmente sem carga) de 270 metros de cumprimento e 30 mil toneladas de peso encalhara na Marina de Cascais. Um cenário Holliwoodesco. Tudo isto num fim de semana muito importante. Afinal de contas corria-se no nosso território, logo na manhã de domingo, a conceituada Maratona Rock’n’Rolll. Tão só uma das maiores maratonas do mundo com 23 mil participantes inscritos, sete mil dos quais a partir de Cascais e na sua esmagadora maioria estrangeiros. Se organizar uma Maratona já é um desafio logístico de grande magnitude, fazê-lo nestas condições tornava-se num desafio dantesco. E, mais importante que tudo, importava que Cascais voltasse a ser, aos olhos dos seus munícipes e de quem nos visita, um concelho impecavelmente limpo e seguro. Registo que nunca esteve no horizonte de ninguém desistir de colocar Cascais num brinco e realizar a Maratona. Assim o permitissem as condições meteorológicas, como veio a acontecer com domingo com sol pela manhã, e Cascais daria tudo por tudo para que a normalidade regressasse. As brigadas da Cascais Ambiente e da Divisão dos Espaços Verdes saíram à rua. Sem horários e sem condições, limparam ruas e jardins. Removeram árvores caídas e ramos partidos. De noite e de dia, os Serviços Municipais de Proteção Civil acompanharam a Autoridade Marítima Nacional nas bem-sucedidas operações de resgate do navio e, um pouco por todo o estiveram ao lado das populações que mais precisaram. Trabalharam incansavelmente. Deram o melhor de si por todos nós. A Maratona foi um sucesso. O petroleiro fez-se ao mar. Cascais está limpa. E eu, como político e como cidadão, só posso dizer muito obrigado a todos os elementos desta fantástica equipa Cascais.
8
Publicidade
Costa do Sol Jornal
21 de outubro de 2015
CENTRO DE ENFERMAGEM ALGÉS, PEDROUÇOS E DAFUNDO C
CHAMADAS AO DOMICÍLIO
P
A
E D
ABERTO DAS 08 ÀS 24 HORAS EQUIPAMENTOS, ACESSÓRIOS E FABRICO DE MOBILIÁRIO PRINCIPAIS MARCAS PROFISSIONAIS | PRODUTOS AFRO E BRASILEIROS
ALUGAM-SE APARELHOS ORTOPÉDICOS CAMAS ARTICULADAS • CADEIRA DE RODAS. ETC... Rua Dr. Manuel de Arriaga, 9 A R/C - 1495-088 ALGÉS
Te l e f s . : 2 1 4 1 0 4 2 1 4 / 2 1 4 1 0 5 0 6 3 w w w. c e a p d . c o m
CENTRO MÉDICO DE ALGÉS GINECOLOGIA - UROLOGIA - PSIQUIATRIA - CARDIOLOGIA
MÉDICO DAS 9H ÁS 24H NO CENTRO E AO DOMICÍLIO
Venha visitar o nosso espaço em Algés Tudo o que necessita para o seu cabelo e para o seu cabeleireiro CONSULTAS DE TODAS AS ESPECIALIDADES
ELECTROCARDIOGRAMAS - ANÁLISES CLÍNICAS
Rua Dr. Manuel de Arriaga, 11R/C - 1495-088 ALGÉS
Tel.: 21 410 67 11 - 21 410 57 50 www.ceapd.com
CSJ 1910
ORTOPEDIA DE ALGÉS TODO O TIPO DE MATERIAL ORTOPÉDICO CONSULTAS DE VÁRIAS ESPECIALIDADES MÉDICAS
SEDE/LOJA Algés Rua Luís de Camões nº4 A 1495-081 Algés Tel 214 116 234 / 214 112 712 sede@jorgegoncalves.pt
LOJA 2 Campo de Ourique Rua Domingos Sequeira 27-E 1350 - 122 Lisboa Tel 213 976 187 lojalisboa@jorgegoncalves.pt
LOJA 3 C. C. Palmeiras Rua Quinta Palmeiras 91-C, Loja nº149 - 2780-154 Oeiras Tel 214 578 339 lojaoeiras@jorgegoncalves.pt
www.jorgegoncalves.pt
CSJ 1907
Restaurante / Bar
O Sinaleiro
Ar Condicionado Ar Condicionado
TÉCNICOS ORTOPROTÉSICOS De Segunda a Sábado: das 9h30 às 13h00 14h30 às 19h00
BUFFET ALMOÇO
De 2ª a Sábado - 6.95€ Criança (4-7 anos) - 4.50€
CSJ 1399
BUFFET JANTAR
De 2ª a Domingo - 8.95€ Criança (4-7 anos) - 5.00€ incluindo almoço de Domingo e feriado Reserva de mesas 966 092 797
Rua Ernesto da Silva, n.º 57 - 1495-006 Algés
(R. perpendicular à Av. Comb. Grande Guerra / Próximo Finanças)
Tel./Fax: 21 411 35 19 / 92 541 01 23 Email: ortopediadealges@gmail.com
À CARTA Feng Sheng E TAKE-AWAY
Restaurante Chinês
(incluindo Sushi)
BUFFET RODIZIO ESPECIAL Chinês + Japonês m
JANTAR De 2ª a Sábado - 13.50€ (com oferta de uma bebida) Domingo - Almoço e Jantar m
Criança - 7.00€ (4-7 anos) 50 Pratos à sua escolha
Caixas de Take Away | 1 Caixa 6€● 2 Caixas 11€● 3 Caixas 15€ Rua Cesaltina Fialho Gouveia, 423 | ALCABIDECHE | Tel.: 214 691 645
Agradável Esplanada Av. de Saboia, 595 | Monte Estoril Tel.: 21 468 54 39 Av. São Pedro, nº 1 | Monte Estoril Horário: das 9h às 24h. Tel.: 21 466 01 06 ENCERRA À QUARTA-FEIRA Horário: das 9h às 24h. osinaleiro ENCERRA À QUARTA-FEIRA
ESPECIALIDADES
Carne Perdiz à Moda Antiga Picanha à Brasileira Maminha no Churrasco à Tropical Fondue de carne Magret de Pato com natas e pimenta verde Frango à Jamaica
Das melhores
Peixe Filetes de Pescada Tranches de Cherne com Molho de Marisco Tranches de robalo com ervas aromáticas Bacalhau à Alentejana
Garrafeiras da Costa
CSJ 1626
CSJ 1549
CSJ 1399
AGORA aberto aos sábados todo o dia
21 de outubro de 2015
Publicidade
Costa do Sol jornal
9
OFERTAS À SuA ESCOLhA
SOFáS | CAMAS ESTOFADAS | CAMAS OCuLTAS TExTIL | ROupEIROS E COzINhAS pOR MEDIDA
Praça D. Manuel I, Loja 4 A e D | 1400-371 LISBOA (Algés) |
Edredons, Almofadas, Protetores
COLCHÕES
SOMMIERS | ESTRADOS ELÉCTRICOS BASES | ALMOFADAS | EDREDONS
213 017 394 | pijamakama@gmail.com | www.pijamakama.com
CSJ 1909
DECORAÇÃO
LOJA 1 - Centro da ABÓBODA, Est. Nac. 249, R. do Pinhal, nº 5
COMPRO OURO, Abriu PRATAS, JÓIAS em Junho e RELÓGIOS Pagamos até 40€ grama. Há 20 anos no mercado
Certificado pela Casa da Moeda TM: 91 550 85 69 Avaliamos e compramos recheios de casa 2ª a 6ª Feira - 9H às 19H Sábados - 9H às 13H30
CSJ 1916
Avaliador Oficial
LOJA 2 - AMADORA Centro Comercial Babilónia, Loja-6 10H às 19H30 todos os dias, incluindo sábados, domingos e feriados
CSJ 940
CSJ 1904
21 492 24 98
10
Cultura
Costa do Sol Jornal
Os Meus Livros Jorge Fonseca de Almeida
CONCERTO DE OUTONO
Rossini, Verdi, Mozart ou Puccini são alguns dos compositores cujas obras vão ser lembradas.
A A
Orquestra Sinfónica de Cascais vai assinalar o entrada no outono com uma gala de ópera italiana no próximo dia 24 de outubro, sábado, pelas 21h00m, no Auditório Senhora da Boa Nova, no Estoril. “O Barbeiro de Sevilha” de Rossini, “La Traviata” de Verdi, “Don Giovanni” de Mozart ou “Madame Butterfly” de Puccini são algumas das obras que o conjunto vai revisitar. Com direção do maestro Nikolay Lalov, o concerto conta com a participação da so-
prano Cristiana Oliveira, do tenor Diego Cavazzin e do baixo Deyan Vatchkov. Este é o terceiro concerto da Orquestra Sinfónica de Cascais desde que foi criada, em Janeiro deste ano, tendo encerrado as Festas do Mar. Integrando músicos da OCCO, do Conservatório de Música de Cascais e ainda artistas convidados, a Sinfónica é um projeto recente, dirigido pelo maestro Nikolay Lalov, com a chancela do Bairro dos Museus.
DIA 24 EM OEIRAS
Rotary Club promove concerto solidário Paco Bandeira e Tuna de Cavaquinhos garantem uma tarde de música
A
assinalar os 30 anos de existência, o Rotary Club de Oeiras organiza no próximo sábado, 24 de outubro, um concerto solidário. O espetáculo, que irá decorrer no Teatro Municipal Eunice Muñoz, em Oeiras, a partir das 17h00m, contará com as atuações do cantor Paco Bandeira e da Tuna de Cavaquinhos da Universidade Sénior Nova Atena. O bilhetes vão estar à venda, a partir das 15h00m, no dia do evento.
FESTIVAL
CASA DE SANTA MARIA EM CASCAIS
Flamenco no Casino Estoril
Cadeira portuguesa recriada por vários artistas
É
já amanhã, dia 22 de outubro, que se inicia o “Festival Flamenco” no Lounge D do Casino Estoril. Trata-se de um ciclo que conta com várias atuações de exímios intérpretes de flamenco. A Companhia Diego El Gavi Sexteto estará em destaque neste ciclo de seis espetáculos, tal como o guitarrista Joantxin Osaba, de Jerez de la Frontera. Para a Gala de Abertura, o festival conta com as performances da Compañia Flamenca e de Úrsula Moreno, diretora artística dos “Cursos Internacionais de Flamenco” e fundadora do “Centro Cultural Flamenco Úrsula Moreno”. Para a noite de 29 de outubro, está assegurado outro “Baile Flamenco”, que terá como protagonistas João Pereira (proveniente de Sevilha) e a Companhia Diego El Gavi Sexteto. Na noite de “Cante e Baile”, agendada para 5 de novembro, sobe ao palco do Lounge D a artista convidada Marta Chasqueira, que acompanhará o sexteto.
Sofia Pracana - Psicóloga Clínica s_pracana@hotmail.com
A Birra
A
Até 26 de novembro, o Lounge D vai ser palco de seis espetáculos dedicados a esta dança.
Pedra de Toque
Sinfónica de Cascais revisita óperas
Viver Saudável com Diabetes Tipo 2 pela Dra. Kimberly A. Tessmer diabetes de tipo 2 é uma doença crónica que pode ser controlada com uma alimentação saudável, com exercício físico e, nalguns casos com a toma de insulina ou medicação oral. A Dra. Kimberly Tessmer dá particular importância à alimentação adequada e fornece, neste livro, uma lista de conselhos práticos sobre que alimentos comer, sendo que os diabéticos do tipo 2 podem genericamente comer de tudo embora apenas nas quantidades certas para qualquer indivíduo que pretenda continuar saudável. O exercício físico e a medicação são também abordados sendo que apenas superficialmente. Aconselha-se que no mínimo o doente faça uma caminhada de pelo menos 30 minutos cinco vezes por semana. Ao nível dos medicamentos a Dra Tessmer identifica as várias alternativas disponíveis e explica a acção que cada substância provoca no organismo. Num país em que os diabéticos têm vindo a sofrer sérias restrições no acesso à Saúde a leitura deste livro pode ajudar muitos a controlar a diabetes tipo 2 através de estilos de vida saudáveis e de um controlo assíduo dos níveis de glicemia no sangue.
21 de outubro de 2015
O arquiteto Nuno Ladeiro dirige uma exposição que conta com o apoio da Câmara de Cascais.
A
Casa de Santa Maria vai receber uma exposição de homenagem à cadeira portuguesa, entre 25 de outubro a 31 de janeiro. Trata-se de uma mostra de “cadeiras metamorfoseadas” por criativos nacionais, desafiados pela Câmara Municipal de Cascais, Fundação D. Luís I e Dimensão Nova. Estes artistas portugueses, independentemente da sua formação, prestam assim homenagem à cadeira de esplanada tipicamente portuguesa. Dirigida pelo arquiteto Nuno Ladeiro, a mostra que conta com artistas como José de Guimarães, Leonel Moura, Sofia Areal, os arquitetos Álvaro Siza Vieira, Carrilho da Graça e Fernando Hipólito, os designers Jorge Silva, Helena Ladeiro, Filipe Trigo e Jorge Carvalho, que apresentam novas ideias para a emblemática cadeira, dando-lhe uma nova vida, se possível ainda mais portuguesa. No âmbito da exposição, com o apoio da Domus Academy, decorre, dia 24 de outubro, às 15h30, no Centro Cultural de Cascais, um colóquio sobre o mesmo tema, no qual será lançado um desafio aos estudantes finalistas de design, para realizarem o redesign da cadeira portuguesa. O colóquio contará com a presença do professor José Bartolo, vice-presidente do Ano Nacional de Design, Maria do Carmo Rebello de Andrade, coordenadora da Casa de Santa Maria, Miguel Rodrigues, administrador da Adico, e Walter Colico, Designer italiano.
birra é uma expressão de mal-estar: seja zanga, frustração, dor, tristeza ou desamparo. Não há uma só birra de um só significado mas todas elas revelam que há algo que não consegue ser comunicado de uma forma mais simples e eficaz: por palavras. Fortemente associada às crianças, e muito conotada com questões educativas, traduz-se nos comportamentos de choro ou gritos, agitação (mas também amuo ou isolamento). Porém, não só o seu significado é muito mais amplo do que a interpretação pedagógica sugere, como nem sequer acontece só com crianças: também é uma possibilidade ou mesmo realidade nos adultos. Nos adultos, a birrasurge também traduzida numa postura de amuo, acesso de mau-humor ou retirada/isolamento. Isto significa que nem sempre um sujeito, só porque já é crescido, conquistou a maturidade emocional necessária para lidar com todos os conflitos, internos e externos, alguns bem exigentes. Também o adulto, por vezes,pode não saber expressar o que sente ou elaborar os seus pensamentos e sentimentos, fechandose no seu mal-estar. Não resolve nada, uma vez que quem mais sofre é o próprio, mas é a reacção possível. A birra não é um ataque, é uma dificuldade. É, por isso, mais natural nos mais pequenos, onde as emoções ainda são um desafio demasiado grande. É sobretudo um pedido de ajuda: “tira-me daqui”. Assim, uma birra pode e deve ser desconstruída. Mas é preciso existir alguém capaz de ajudar ooutro a puxar q.b. pelo seu lado mais adulto e competente —ajudando-o a traduzir a birra e a dar nome às emoções, ao invés de punir ou retaliar. É um trabalho de equipa: é possível dar também à criançaum papel nesse processo, de forma a ir aprendendo a “digerir” as suas emoções. Por exemplo, indicar-lhe que se sente um bocadinho, não sob a forma de castigo mas representando este tempo um período de reflexão (dois minutos aos dois anos, três minutos aos três anos, e assim sucessivamente). Esse tempo, não mais que esse tempo, ajudará ao hábito reflexivo, que permite conter e elaborar as emoções mais difíceis de uma forma responsável, antes de se conversar sobre o sucedido. É importante, para a criança de hoje e adulto de amanhã, reforçar esta capacidade de sentir mas também pensar as emoções para que, mais tarde, possa cada vez mais facilmente sair do mal-estar emocional e transformá-lo em pensamentos e palavras (“estou a sentir-me furioso porque isto ou aquilo”). Só aprendendo a gerir as emoções ao mesmo tempo que se aprende a dominar a linguagem podemos aceder a nós e ao diálogo como forma de comunicar o que sentimos e pensamos, e assim quem sabe encontrar uma maneira de negociar ou transformar as situações.
Empresas
21 de outubro de 2015
Costa do Sol jornal
11
PROJETO PIONEIRO AGORA INSTALADO EM OEIRAS
ATEC – ACADEMIA DE FORMAÇÃO
“Aprendizagem no PETIT CHEF manifesta-se em casa“
A empregabilidade dos formandos é o grande objetivo
Aulas extracurriculares, ATL, festas de aniversário e workshops temáticos. É muita a oferta do PETIT CHEF, mas é simples a sua mensagem: preparar as crianças para fazer boas escolhas alimentares.
Com um dos polos a funcionar em Cascais, a ATEC forma futuros profissionais, demonstrando que o ensino profissional deixou de ser uma escolha secundária.
N
J
asceu há dez anos pelas mãos da chef Joana Byscaia. O PETIT CHEF é um projeto de ensino que tem como objetivo fomentar nas crianças a paixão pela cozinha e pelos hábitos alimentares saudáveis. Na altura em Évora, a fundadora era profissional de cozinha mas viu-se forçada a uma paragem quando foi mãe, uma vez que se tornou difícil conciliar o trabalho com a vida familiar. Mas foi dessa condição de mãe que surgiu a ideia do PETIT CHEF, uma vez que partiu da “curiosidade” dos seus filhos pela cozinha. Apresentou o projeto numa escola que acolheu muito bem a ideia como atividade extracurricular. Como revela Joana Byscaia, só no primeiro ano o PETIT CHEF teve 40 alunos. Depois de seis anos na cidade alentejana, o projeto viaja até Cascais e depois até Oeiras, onde está agora instalado. Neste momento, o âmbito do PETIT CHEF é muito mais alargado. As aulas em regime extracurricular mantêmse, sendo agora realizadas nas instalações de Oeiras, com capacidade para 20 crianças. “Nestas aulas regulares temos dois níveis, dos 6 aos 11 anos e dos 12 aos 16 anos. Aqui aprendem muitas receitas, muitas técnicas de corte, que vão aperfeiçoando à medida que fazem. Quase todas as semanas eles praticam o corte de legumes e de fruta, mas aprendem também a preparar carne e peixe, ou os pontos corretos de cozedura”, explica Joana Byscaia. Mais importante, “as crianças aqui aprendem a utilizar os ingredientes mais saudáveis, por isso, vão estar preparados para fazer boas escolhas, transportando todas essas experiências para casa”. Ou seja, para a responsável, “a aprendizagem no PETIT CHEF não fica por aqui, manifesta-se em casa”. Geralmente, as aulas têm início entre as 17h e as 17h30m, podendo começar mais cedo, consoante o horário das escolas. A sessão tem a duração de 01h30m e é semanal. Com o novo espaço, o PETIT CHEF começou também a receber muitas solicitações para festas de aniversário: “As crianças fazem um workshop, lancham, brincam, decoraram o bolo de aniversário. São passadas duas horas na brincadeira mas também com uma parte pedagógica, numa festa divertida e fora do normal”. O PETIT CHEF prepara também os ATL, “sobretudo no verão, mas também na Páscoa e no Natal. No verão, as crianças estão aqui uma semana inteira, das 9h00m às 17h30m. Passam grande parte do dia a cozinhar o seu almoço, desde a entrada, passando pelo prato principal e a sobremesa. À tarde, há sempre um módulo de pastelaria”. Outra das ofertas do PETIT CHEF são os workshops temáticos, realizados quinzenalmente. De acordo com Joana Byscaia, “os temas são normalmente em torno de produtos sazonais, como é o caso agora da abóbora ou da castanha. São duas horas, durante as quais falamos sobre o produto e preparamos a receita”. Comum a todas estas vertente, é o facto “aprenderem a estar numa cozinha em segurança, com higiene e limpeza. Quando ensino a cozinhar, eles acabam por ter uma preparação quase profissional de como estar numa cozinha, mesmo que não sigam essa via. Há uma lógica e um método para cozinhar de uma forma eficiente”. Pela experiência da fundadora, “as crianças que passam pelo PETIT CHEF ficam mais enriquecidas, com mais conhecimentos sobre produtos alimentares como sementes, cereais ou legumes, que provavelmente em casa não veem”. Depois aprendem a fazer “combinações com vários sabores que lhes predispõe a gostar de mais alimentos”. No PETIT CHEF, promove-se também a mistura de alimentos, para que as crianças aceitem maior variedade, tornando-se menos resistentes aos alimentos. Na opinião de Joana Byscaia, o problema dos maus hábitos alimentares está na educação, sendo a responsabilidade dos pais, num primeiro nível: “os adultos estão com menos tempo para se dedicarem à cozinha e nas compras existe uma rotina de opções”. Nas escolas, “o problema tem que ver com a escolha da ementa, na maior parte das vezes a mais barata, com uma maioria de refeições pré-cozinhadas ultracongeladas”.
Avenida D. João I, Loja 8, Oeiras | www.petitchef.pt 918 802 657 | 210 138 710
á tem onze anos de história e é atualmente uma das maiores academias de formação do país. A ATEC surgiu, em 2004, fruto do esforço entre a Volkswagen Autoeuropa, Siemens, Bosch e Câmara de Comércio e Indústria Luso-Alemã, numa altura em que estas entidades consideraram necessária a criação de uma organização que contribuísse para o aumento da qualificação dos profissionais. Atualmente, uma das modalidades de formação da ATEC é a Aprendizagem, cursos de dupla certificação, escolar e profissional, para jovens com o 9º ano. Nesta altura, a academia começa já a ter a procura espontânea de jovens que terminam o 9º ano e querem ingressar na ATEC, “o que mostra que o ensino profissional deixou de ser uma opção de recurso e passou a ser primeira opção”, revela a empresa. Outra das modalidades são os Cursos de Especialização Tecnológica (CET), destinados a jovens com o 12º ano de escolaridade ou nível 4 de qualificação, e que pretendem fazer uma especialização antes de entrar no mercado de trabalho ou ingressar num curso superior. Existem também na ATEC os cursos de Educação e Formação de Adultos, para adultos acima de 23 anos, com o 9º ano, que
A ATEC vai desenvolver em Cascais o curso de especialização tecnológica (CET) de Técnico Especialista em Tecnologias e Programação de Sistemas de Informação
pretendem requalificarse. “Temos casos de sucesso, que são motivo de orgulho, como, por exemplo, pessoas com 40 anos que encontram o seu rumo, ou seja qualificam-se e conseguem um posto de trabalho”, refere a empresa. Adicionalmente, a academia desenvolve programas de Qualificação Profissional para recém-licenciados com dificuldade em ingressar no mercado de trabalho. O programa tem duração de um ano, repartido em 10% na ATEC, a receber formação em soft skills, e 90% em estágio numa empresa. No final do programa, a empregabilidade é bastante significativa. E para a ATEC este ponto é fundamental: “a empregabilidade dos nossos formandos é o nosso grande objetivo”. Outro objetivo é levar a qualificação mais longe, descentralizando os locais da formação. Por este motivo, além da sede em Palmela e da delegação no Porto, com valências muito semelhantes às da sede, existem também polos descentralizados, no seio da indústria, em Aveiro, Braga, São João da Madeira, Sines, Viseu e em Cascais. A missão da ATEC é qualificar, posicionando-se como “um centro de saber que proporciona qualificação sólida, pertinente para a indústria e para o mercado em geral”. O passado da academia evidencia competências na transferência de know-how e partilha de saberes, expressa num elevado índice de empregabilidade dos formandos. Para a ATEC, “o futuro do país exige uma preparação para atrair e reter investimento. Necessariamente, o investidor procura técnicos qualificados e é aí que a ATEC tem um papel preponderante, qualificando de recursos humanos”. A ATEC conta com 60 colaboradores, “uma equipa de profissionais experientes, cujos percursos individuais se integram num coletivo de competências e capacidades, adquiridas em inúmeros projetos nacionais e internacionais, com resultados comprovados”.
www.atec.pt | facebook.com/ATEC.AcademiadeFormacao Informações: 21 210 73 00 | info@atec.pt
Precisa-se para salão em Algés
ALUGA-SE ESCRITÓRIO
925 293 414
93 444 10 46
Cabeleiras, esteticistas, estilista de unhas de gel Contrato de trabalho, base + comissões
LINDA-a-VELHA JUNTO CTT
Ficha Técnica Costa do Sol - Jornal Regional dos Concelhos de Oeiras e Cascais • Proprietário e Editor: Labirinto de
Páginas Unipessoal, Lda. • NIF: 510676448 Morada da sede: Rua Instituto Conde Agrolongo, nº 5 - 2º Esqº 2770-081 Paço de Arcos Telefones: 91
250 48 82 | 21 156 99 42
Diretor: Carlos Gaspar da Silva Redação: Carlos Silva, Henrique Jorge Santos, Bárbara Teixeira (estagiária) E-mail: noticiascostadosol@gmail.com Nº de registo na ERC: 126369 Nº depósito Legal: 360449/13 Opinião: José d’Encarnação, José Lança-Coelho,
Maria Clotilde Moreira, Maria Margarida Rufino, Pedro Guilherme, Rui Rama da Silva e Sofia Pracana Secretariado, paginação e logística: Teresa Prada Periodicidade: Semanal • Preço: 0,01€ Publicidade: Dina Oliveira E-mail: publicidade.costadosol@sapo.pt Impressão: Gráfica Funchalense
12
Publicidade
Costa do Sol Jornal
21 de outubro de 2015
A nossa casa Malas desde
Botas desde 13,95€
12,95€
Casaco
25,95€ Leguins desde
Leguins
Brinquedos desde 2€
Budas desde
7,50€
Guarda chuva 5€
12,95€
2,50€ Flores desde
1,50€
Estante 69,75€
Banco 9,95€
Quadro 22,95€ Porta rolo WC
19,95€
Jarras desde
2,85€
2,50€
28,95€
Av. Tomás Ribeiro nº 54 B
7,95€ Plantas desde
Estante wc
Linda-a-Velha
Gaiola
Carnaxide
Centro Cívico, Loja 5
Queluz de Baixo Est. Consiglieri Pedroso, 47-A
Publicidade
21 de outubro de 2015
Diagnóstico Automóvel
Bate Chapa / Pintura
Mecânica Multimarcas
Pneus de Todas as Marcas e Montagem
Carregamentos de Ar Condicionado Montagem de Escapes
Preparamos e levamos a sua viatura à inspeção
Rua Sacadura Cabral - nº 11B | 1495-701 Dafundo (junto ao Centro de Saúde) Coord. 38º 42' 1,47'’ | w 9º 14' 30,50'’
publicidade.costadosol@sapo.pt
CSJ 1861
CSJ 1905
Segunda a sexta das 8:30H / 13H e 14H / 18H Sábados das 9:30H / 13:00H
Tel.: 21 156 99 42
www.facebook.com/CostaSolJornal
O Jornal que todos querem ler... O melhor destaque para a sua empresa!!! CSJ 1872
Costa do Sol jornal
13
14
Costa do Sol Jornal
Desporto
21 de outubro de 2015
FUTEBOL | Liga NOS
RÂGUEBI
Estoril Praia, depois do susto na Taça, recebe sábado, na Amoreira, o Rio Ave
Cascais Rugby conquista primeira vitória da época
U
ma vez mais os pupilos de Fabiano Soares apanharam um susto, no entanto ao contrário da Taça da Liga, de onde foram eliminados por uma equipa secundária, o golo da continuidade na Taça de Portugal surgiu no decorrer do prolongamento com o modesto Gondomar, aos 112 minutos, através de uma grande penalidade apontada por Leo Bonatini, que manteve a bolinha do Estoril Praia no pote do sorteio desta sexta-feira referente à 4.ª eliminatória da segunda competição mais importante do calendário nacional. Entretanto no próximo sábado regressa o campeonato nacional, jornada em que os canarinhos, 6.ºs com 12 pontos, recebem o Rio Ave (3.º) com 14 pontos, encontro com início às 18h30 no António Coimbra da Mota, no Estoril.
Nacionais Jovens
Linda-a-Velha vence dérbi da Linha
M
ais vitórias que derrotas na jornada do passado fim de semana nos nacionais jovens, dias em que a chuva e o vento se fizeram sentir nos vários campos ao longo do país, e que, como é natural, prejudicou o futebol praticado pelas equipas. No entanto, e no que diz respeito às formações da Linha, o destaque vai para o encontro em Linda-a-Velha, entre o Sporting local e o Estoril Praia, referente ao nacional de juvenis, que terminou com a vitória dos linda-a-velhenses por 2-0, escalão em que a equipa da AD Oeiras regressou de Évora com os três pontos ao vencer o Juventude pelo mesmo resultado (0-2). Nos restantes escalões, em juniores, os oeirenses saíram de Torres Vedras derrotados pelo Torreense (3-0), o Estoril Praia e o Sporting de Linda-a-Velha, fora de casa, golearam o Caldas SC (0-4) e Eléctrico Ponte de Sôr (0-5), enquanto nos iniciados a AD Oeiras, perante os seus adeptos, venceu o Alcochetense (2-1), a formação canarinha, ao contrário, foi batida pelo Sacavenense (0-1).
Nacional Feminino
Vitória dá liderança a canarinhas Depois da vitória na 1.ª eliminatória da Taça de Portugal, sobre a equipa do Bairro Santo António (5-0), a formação do Estoril Praia teve no passado domingo pela frente uma dos conjuntos ainda invictos no “Campeonato de Promoção”, o CA Cultural, adversário que acabou por sair da Amoreira derrotado pela margem mínima (1-0), resultado que manteve as canarinhas no topo da tabela, onde o Malveira da Serra, que regressou de Paio Pires com uma pesada derrota (6-2), ocupa os derradeiros lugares sem qualquer ponto.
Distritais
Porto Salvo, Carcavelos e Algés na 2.ª eliminatória da “Taça AFL”
F
im de semana dedicado à ”Taça AFL”, das cinco equipas da Linha (1.ª e 2.ª divisão) três ultrapassaram os seus adversários naquela que foi a eliminatória inaugural – que não contou ainda com a participação da AD Oeiras (Pró-Nacional) e Dramático de Cascais (Honra) –, AC Porto Salvo e GS Carcavelos, no papel de anfitriões, venceram o Palmense (2-0) e o Bocal (2-0), como forasteiro o União de Algés derrotou no prolongamento o Domingos Sávio (3-4), enquanto a Associação da Torre caía na Encarnação perante a ADCEO (2-0).A jornada ficou incompleta devido ao adiamento do encontro entre o Rio de Mouro-GDR Fontainhas, encontro ainda sem data marcada. RESULTADOS Hóquei em Patins: Femininos/I Divisão – MaiaStars-Associação Assomada, 34I Divisão – Valongo-Paço de Arcos, 7-0. 20. II Divisão – UDC Nafarros-Juventude Salesiana, 7-3; GD SesimBasquetebol: bra-AD Oeiras, 0-10. Liga Feminina – CRC Quinta dos Lombos-Ovarense, 71-41. III Divisão – HC Vasco da Gama-Dramático de Cascais, 6-3; I Divisão – CD Póvoa-SIMECQ, 57-47; Guifões FC-Sport Algés e GRF Murches-Os Lobinhos, 8-3; Parede FC-AC Tojal, 5-3. Dafundo, 63-70. Andebol: Proliga Masculina – Estoril Basket-Terceira Basket, 53-75. Masculinos/II Divisão – Almada AC-GM 1.º Dezembro, 24-31. I Divisão – NB Queluz-Estoril Basket B, 91-55.
D
uas derrotas consecutivas, nos instantes finais das partidas com o CDUL e GD Direito, marcavam o início do campeonato principal da modalidade da formação sénior do Cascais Rugby, à terceira foi de vez, a vitória apareceu e tal como as derrotas foi alcançada nos derradeiros segundos da partida com a equipa do Agronomia, que a 10 minutos do fim vencia por 3-15. Uma vitória suada e muito festejada pelos pupilos de João Bettencourt, conseguida através de dois ensaios e respetiva conversão de pontapés, o último quando o árbitro se preparava para apitar para o final do encontro no “Caldeirão da Guia”, como é conhecido o Estádio Guilherme Pinto Basto, em Cascais, uma vitória por 17-15, a primeira da época para o ‘quinze’ do cascais Rugby. Resultados: Sub-Escalão Sénior – Dramático de Cascais-Agronomia, 31-5. Sub-18 – RV Moita-Dramático de Cascais, 0-54. Sub-16 – RV Moita-Dramático de Cascais, 0-55.
DUATLO
Olímpico de Oeiras vence “Taça de Portugal” João Ferreira é vice-campeão nacional de Triatlo
Q
uando no próximo domingo, dia 25, a equipa masculina do Garmim Olímpico de Oeiras iniciar em Estremoz a derradeira prova das dez que compõem a “Taça de Portugal/ PORterra 2015”, competição que desde domingo passado já consta no extenso currículo de vitórias do emblema do concelho de Oeiras, um dos títulos conseguidos ao longo de 2015. Os 1.580 pontos conseguidos nas nove provas já efetuadas, mais 100 que o SFRAA Triatlo (2.º) e 150 que o Clube de Triatlo do Fundão (3.º), são garante mais que suficiente para que a formação oeirense suba ao lugar mais alto do pódio para receber domingo o troféu de campeões. Entretanto, em Montemor-o-Velho, o jovem João Ferreira ao cortar a meta na 2.ª posição no “Campeonato Nacional Individual 2015”, de triatlo, sagrou-se vice-campeão nacional, prova que contou com a participação de mais seis triatletas do Garmim Olímpico de Oeiras e da formação Bombeiros dos Estoris, que terminaram nos seguintes lugares: Olímpico de Oeiras – 7.º Bruno Portela; 8.º Afonso Garcia; 11.º Miguel Almeida; 21.º Gonçalo Marques; 22.º João Jacinto; 37.º Nuno Gonçalo. Bombeiros dos Estoris – 13.º Gonçalo Santos; 17.º Ricardo Costa; 33.º João Santos; 38.º Gonçalo Sousa; 40.º Amílcar Almeida; 42.º João Galhordas.
21 de outubro de 2015
Desporto
Costa do Sol jornal
FUTSAL | Liga Sport Zone
ATLETISMO
O que se passa no reino do leão? Lombos recebe sábado o Benfica
Cerca de 5 mil partiram de Cascais na Rock ‘n’ Roll Maratona de Lisboa
D
A
epois de duas exibições (AD Fundão e SL Benfica) que deixavam antever uma época ao nível, pelo menos da anterior, a pior das quatro que o Leões de Porto Salvo completou na divisão de elite, a formação de Ricardo Lobão tem vindo de desilusão em desilusão, sofrendo no sábado passado a sétima derrota consecutiva, a maioria com equipas do seu campeonato, ao ser batida pelo Belenenses por 0-2 perante os seus adeptos, derrota que mantém os porto-salvenses no penúltimo lugar da tabela, apenas com 3 pontos conseguidos na jornada inaugural, e que deixa uma interrogação – o que se passa no reino do leão? Em situação diferente está o CRC Quinta dos Lombos, equipa que está na antepenúltima posição, com 6 pontos, mas que tem deixado boas impressões mesmo nos resultados desfavoráveis como foi o desta jornada no Fundão, de onde os pupilos de Rodrigo Barreiros saíram derrotados nos derradeiros minutos do encontro com a AD Fundão (3-1). No próximo sábado, dia 24, há jogo grande em Carcavelos, o CRC Quinta dos Lombos-SL Benfica, encontro com início às 15h00 por vias da transmissão televisiva pela RTP 2, uma estreia no que diz respeito à formação masculina auri-negra, jornada em que o Leões de Porto Salvo tem pela frente uma deslocação difícil, aos Olivais, equipa que no seu terreno não costuma facilitar.
Nacional Feminino
Lombitas e leoas com empates forasteiros
U
m deles positivo, o do Leões de Porto Salvo no terreno da ACRD Louriçal (22), o outro, do CRC Quinta dos Lombos com o Atlético Povoense (3-3), negativo já que se tratava do lanterna-vermelha, sem qualquer ponto e que amealhou o primeiro de forma inesperada, pois seria impensável que depois dos bons resultados alcançados pela formação de Fernanda Piçarra, esta escorregasse na Póvoa de Santa Iria. O ponto conseguido no Louriçal fez as leoas de António Santos saltarem um lugar na tabela, estão agora na 6.ª posição, com 5 pontos, enquanto as lombitas conservaram o lugar de vice-líderes a 4 pontos do SL Benfica. Na jornada do próximo fim de semana os dois emblemas da Linha jogam perante o seu público, o CRC Quinta dos Lombos no sábado, às 17h00, com o SL Benfica, o Leões de Porto Salvo no domingo, às 18h00, com o Atlético Povoense. Resultados: Nacional Masculino/II Divisão – GDC Baronia-CDR “Os Vinhais”, 3-4; Reguilas de Tires-Fabril do Barreiro, 0-5. Distritais Masculinos/Honra – Estoril Praia-Academia Ciências, 5-6; CF Sassoeiros-GD Vialonga, 2-4; Fonte Santense-Unidos de Leceia, 6-3. Distritais Femininos/Honra</B> – ACDR Arneiros-GRF Murches, 2-2; Nova Morada-Reguilas de Tires, 3-0. I Divisão – Bairro da Tojeira-GD Vialonga, 4-2.
JUDO
Algesinos com ouro, prata e bronze, no “Open de Cadetes e Juvenis”
T
reze judocas do Sport Algés e Dafundo marcaram presença no “Open de Cadetes e Juvenis”, prova sob a égide da Associação Distrital de Judo de Lisboa, onde sete ocuparam lugares nos pódios finais, com destaque para Raquel Brito (-44kg) e João Afonso (-73kg) medalhas de ouro em juvenis, escalão em que Rui Pereira (-38kg), recebeu a medalha de prata, Guilherme Pereira (-50kg) e Diogo Antunes (-73kg) alcançaram o bronze. Em cadetes, João Carreiras (-73kg) e Pedro Bacalhau (-66kg) conquistaram, respetivamente, as medalhas de prata e bronze.
terceira edição da “Rock ‘N’ Roll Maratona de Lisboa”, prova organizada pelo Maratona Clube de Portugal, atingiu um recorde de 5 mil participantes, provenientes de 68 países, com o tiro de partida, no Hipódromo Municipal Manuel Possolo, a ser dado por Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, entidade que juntamente com a Câmara Municipal de Oeiras deram uma vez mais o seu apoio ao evento que terminou no Parque das Nações, em Lisboa, e que teve como vencedores os quenianos Asbel Kipsang, em masculinos, e Purity Rionoripo, em femininos. Um dos momentos altos do “Rock ‘N’ Roll Maratona de Lisboa 2015” foi a participação de um maratonista especial, o jovem Owen Hawkins, que em cadeira de rodas (em-
15
purrada por Collen e tendo a seu lado o fiel amigo Haatchi) cumpriu o sonho de realizar uma maratona, completando a prova em 5 horas e 10 minutos, e que à partida teve direito a uma prenda do concelho de Cascais das mãos do edil Carlos Carreiras.
SURF
Frederico Morais e Vasco Ribeiro na “World Championship Tour”
D
ecorre desde ontem, terça-feira, em Peniche, a “Moche Rip Curl Pro Portugal”, etapa lusa da “World Championship Tour” (WTC), evento apresentado à imprensa na passada segunda-feira e que contou com a presença de Miguel Pinto Luz, vice-presidente da Câmara Municipal de Cascais, na qual estiveram igualmente os dois surfistas cascalenses, Frederico Morais e Vasco Ribeiro, que entretanto iniciaram a disputa da prova que termina a 31 de outubro, e que pode, em caso de alterações atmosféricas em Peniche, ter como palcos as praias de Carcavelos e Guincho. O jovem Vasco Ribeiro era para ser o primeiro português a entrar em cena, disputando a bateria 4 com o sul-africano Owen Wright e o polinésio Michel Bourez, Frederico Morais entrou na bateria seguinte, a 5, frente ao brasileiro Adriano de Souza e ao norte-americano Kolohe Andino, no entanto houve ‘Lay Day’ no arranque da “Moche Rip Curl Pro Portugal”, esperando-se que no dia de hoje, quarta-feira, oou no máximo na sexta-feira haja condições de mar para o início da 10.ª etapa da “World Championship Tour”.
VELA
Gustavo, Henrique e Carolina vencem “Laser Europa Cup Cascais”
A
s águas cascalenses receberam no passado fim de semana mais um evento de vela internacional, a “Laser Europa Cup Cascais”, numa organização do Clube Naval de Cascais (CNC), que contou, para além de atletas do clube, com velejadores do Sport Algés e Dafundo (SAD), prova que levou ao lugar mais do pódio os cascalenses Gustavo Lima, em Laser Standard, e Henrique Brites, em Laser Radial, classe em que a vitória feminina pertenceu à oeirense Carolina João. Na classe mais jovem, a Laser 4.7, Joana Barreiro e Ricardo Rodrigues (ambos do CNC) finalizaram na 3.ª e 5.ª posição, na Laser Radial, para além dos vencedores, Bernardo Loureiro e Guilherme Gomes (ambos do CNC) alcançaram o 3.º e 6.º lugar, enquanto Frederica Franchi (SAD) fechava a tabela dos dez primeiros. Na classe rainha, a Laser Standard, o pódio, para além do olímpico Gustavo Lima, foi ocupado pelo cascalense Eduardo Marques e pelo oeirense Tomás Martins.
Costa S l Jornal
Contracapa
do
Vestuário: Feminino, Masculino e Moda Infantil Calçado | Bijouteria | Lenços | Lingerie Malas | Malas de Viagem (desde 10€)
OEIRAS, CASCAIS E LISBOA Visite nossa página em www.lojamaria.pt
NOVA COLECÇÃO
Grande variedade de artigos a PREÇOS INCRÍVEIS!!! BIJOUTERIA desde
1€
CASACOS desde
11€
BOTAS DE SENHORA desde
MALAS desde
16€
10€
CSJ 1912
Aproveite ainda as Promoções: Calçado Senhora - 2,50€ | Malas - 5€
Vestidos e Fatos de Cerimónia-Criança desde 20€ ▪ Vestidos de Cerimónia-Senhora desde 21€ Aberto todos os dias das 10 às 22 H LOJA 1: Rua Quinta das Palmeiras, 91 C | C. C. Palmeiras, Lj. 155 ▪ 2780-154 OEIRAS ▪ 214 583 576 LOJA 2: Avenida Valbom, 28 CV A/B ▪ 2750-508 CASCAIS ▪ 214 831 207 LOJA 3: Rua Prof. Fernando Fonseca, Estádio Sporting ▪ C. C. Alvaláxia ▪ 1600-616 LISBOA ▪ 217 552 272