Costa do Sol Jornal | 22 Janeiro 2020 by Costa do Sol Jornal

CSJ 5108

CSJ 5089

Quarta-feira | 22/01 a 28/01 de 2020 | Ano VIII | N.º 312 | €0,01 | Diretor: Henrique Jorge Santos AUTARQUIA VAI NEGOCIAR COM CP

CASCAIS TAMBÉM QUER COMBOIOS GRATUITOS NO CONCELHO

Pág. 02

CSJ 5090

EXPOSIÇÃO EM ALGÉS A PARTIR DE 25 DE JANEIRO

PUBLICIDADE Não hesite. Contacte-nos.

211 569 942 911 566 455 Se importa para si, importa para nós.

Palácio Anjos abre portas a obras de Pablo Picasso

Pág. 03

CSJ 5109

Find a Reason - Luxury Properties

find_a_reason_luxuryproperties

AMI 10 005

Informação Geral

COSTA DO SOL JORNAL

22/01 a 28/01 de 2020

INVESTIMENTO DE 500 MIL EUROS

CASCAIS QUER COMBOIOS GRATUITOS ATÉ CARCAVELOS Autarquia aguarda reunião com a administração da CP.

Câmara Municipal de Cascais estima que o alargamento da gratuitidade dos transportes públicos aos comboios, para residentes, trabalhadores e estudantes no concelho, implique um investimento de cerca de 500 mil euros. Desde o início do ano os transportes públicos rodoviários dentro do município de Cascais, são gratuitos para moradores, estudantes e trabalhadores. A medida tem um custo anual de 12 milhões de euros, mas a autarquia “montou um modelo” que permite assegurar o seu financiamento sem aumentar os impostos dos munícipes. Em declarações à agência Lusa, o presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras, adiantou que a medida “está a ser um sucesso” e lembrou que a autarquia pretende alargar a gratuitidade aos comboios, entre as estações de Cas-

cais e de Carcavelos. “Houve um grupo de trabalho que esteve já reunido com a CP (Comboios de Portugal) e em termos técnicos já chegaram à conclusão

de que é possível nós alargarmos também o transporte público nos comboios dentro de Cascais, mas aguardo um pedido de reunião com a administração da CP para que isso

possa ser estabelecido”, adiantou. O autarca sublinhou que o custo desse alargamento “é comportável com o modelo de financiamento dos transportes gratuitos”, estimando-

-se um valor de cerca de 500 mil euros. Contudo, Carlos Carreiras adiantou que a autarquia já está a preparar alternativas para o caso de as negociações com a CP falharem, nomeadamente a colocação de autocarros que passem junto às estações de comboio do concelho. “Do mesmo modo também estamos a fazer um estudo para ir à Brisa negociar a mesma possibilidade, aproveitando a A5 (Autoestrada 5) que liga São Domingos de Rana, que está numa ponta do concelho, até Cascais. Com isso teremos as condições de ter essa democratização da mobilidade dentro do concelho, de forma gratuita”, sublinhou. A esse propósito, o autarca de Cascais ressalvou que não será necessária a criação de faixas ‘bus’ na A5, uma vez que as filas naquela autoestrada “apenas começam a partir do concelho vizinho de Oeiras”.

COLCHÕES | SOMMIERS | BASES Estrado eléctrico com base 5 zonas de descanso distintas, colchão 100% natural. Entrega e montagem grátis.

APROVEITE A NOSSA CAMPANHA DE COLCHÕES HATTA - TAO - YIN | BIO MICROSENSE E OUTROS COM

50%

DESCONTO

Colchão de 1,90m X 1,40m

ERA

798€, AGORA 399€

Campanha válida até 15/02/2020

OFERTA no colchão de casal de um edredon 5 dias de férias s/sorteio

Praça D. Manuel I, Loja 4 D | 1400-371 LISBOA (Algés) | pijamakama@gmail.com | www.pijamakama.com

213 017 394

CSJ 5122

(quentinho) ou 2 almofadas soft e ainda

22/01 a 28/01 de 2020

Informação Geral

COSTA DO SOL JORNAL

ENTRADA GRATUITA NA EXPOSIÇÃO DO PALÁCIO ANJOS A PARTIR DE 25 DE JANEIRO

PICASSO DURANTE TRÊS MESES EM ALGÉS

É já esta semana que abre portas ao público no Palácio Anjos, em Algés, a mostra “Picasso. Mestre Universal”. A iniciativa da Câmara Municipal de Oeiras permitirá conhecer de perto, e gratuitamente, as obras do pintor espanhol, que vão desde as cerâmicas a desenhos, passando pelas obras gráficas.

bras de Picasso chegam a Algés no dia 25 de janeiro para uma exposição gratuita de três meses, que inclui quadros, desenhos e cerâmica do mestre do cubismo, revelando a diversidade e versatilidade da sua produção artística. A exposição, intitulada “Picasso. Mestre Universal”, vai estar patente no Palácio Anjos, até dia 30 de abril, proporcionando uma oportunidade de ver de perto e de forma gratuita obras do pintor espanhol Pablo Picasso, anunciou a Câmara Municipal de Oeiras que organiza a mostra em colaboração com a c2c Creación y Gestión de Proyectos Culturales e a Fundação Fran Daurel. Aliás, é da coleção Fran Daurel que vêm todas as cerâmicas, desenhos e obra gráfica que vão estar patentes nesta exposição, composta por peças de colecionadores privados, como é o caso também da Coleção Mouvant. Com o fim de mostrar a grande diversidade da produção daquele que é um dos mais importantes pintores do século XX, a curadora Helena Alonso selecionou algumas obras que manifestam “as inúmeras conexões que o artista estabelece entre a cerâmica, o desenho e a gravura, sem esquecer que a literatura e a palavra vinculam toda a sua obra”. A exposição incluirá a primeira série gráfica, a “Suite dos Saltimbancos”, criada entre 1904 e 1906 e reunida como série por Vollard em 1913, até um exemplar da ultima produção em cerâmica de Picasso, de 1971, dois anos antes da sua morte. A “Suite dos Saltimbancos” é aqui representada por um conjunto de

CSJ 5120

obras gráficas de diferentes tamanhos, que viriam a ser concebidas mais tarde em trabalhos sobre tela. A exposição conta ainda com um vasto conjunto de cerâmicas - peças únicas e seriadas -, desenhos e obra gráfica, que Picasso realizou ao longo da sua vida, bem como uma série de litografias que exemplificam “a colaboração de Picasso com os poetas mais importantes das vanguardas”, intitulada “Suite Sable Mouvant”. As obras vão estar patentes ao público de terça-feira a domingo, indica o município de Oeiras no seu ‘site’. No ano passado, esteve em exibição no Palácio das Artes, no Porto, a exposição “Pablo Picasso. Suite Vollard”, composta por cem gravuras que Picasso realizou entre 13 de setembro de 1930 e março de 1937, para o negociante de arte e editor Ambroise Vollard. Pablo Picasso (1881-1973) foi um pintor espanhol, escultor, ceramista, cenógrafo, poeta e dramaturgo que passou a maior parte da sua vida em França. Conhecido por ser um dos fundadores do cubismo, eternizou-se graças a obras como os quadros cubistas “As Meninas D’Avignon” (1907) e “Guernica” (1937), este último inspirado no bombardeamento alemão da cidade basca de Guernica, durante a guerra civil espanhola. Pablo Picasso é – a par dos franceses Henri Matisse e Marcel Duchamp - considerado o artista que mais revolucionou as artes plásticas nas décadas iniciais do século XX, sendo responsável por importantes avanços na pintura, na escultura, na gravura e nas cerâmicas. Com Lusa

Informação Geral

COSTA DO SOL JORNAL

22/01 a 28/01 de 2020

TRANSPORTE RODOVIÁRIO GRATUITO EM OEIRAS

COMBUS ALARGADO A TODO O CONCELHO Mais de 75 mil pessoas já utilizaram este transporte, revela a autarquia oeirense.

Câmara Municipal de Oeiras vai alargar o transporte rodoviário Combus, atualmente gratuito, a todo o município até ao final do ano, beneficiando cerca de 100 mil pessoas, anunciou a autarquia. Em comunicado, a autarquia ressalva que este alargamento “vai ser faseado”, iniciando-se já no mês de fevereiro com a introdução do

transporte Combus nas localidades de Oeiras, Paço de Arcos e Caxias, que será, pelo menos, durante 2020 gratuito. “Os autocarros gratuitos vão chegar a Oeiras, Paço de Arcos e Caxias já a partir de 03 de fevereiro e o alargamento ao resto do território será feito faseadamente, seguindo-se as freguesias de Carnaxide e Queijas e, por fim, Barcarena e

Porto Salvo”, explica a Câmara de Oeiras. A autarquia de Oeiras, presidida por Isaltino Morais, prevê um investimento nesta medida de dois milhões de euros, estimando que esta beneficie cerca de 100 mil pessoas. O serviço de transporte Combus resulta de uma parceria entre a Câmara Municipal de Oeiras e a transportadora Vimeca, tendo

sido inaugurado em junho de 2007 e suspenso em fevereiro de 2014, no mandato autárquico anterior, presidido pelo independente Paulo Vistas. A circulação destes autocarros foi retomada em junho de 2018,

com trajetos nas localidades de Algés, Cruz Quebrada-Dafundo e Linda-a-Velha. Segundo a Câmara, “até à presente data, mais de 75 mil passageiros utilizaram estes autocarros”. Com Lusa

NOVOS TRAJETOS

Circuito de Oeiras:

Passeio Marítimo/Piscina oceânica/Praia da Torre, Auditório Municipal Maestro César Batalha, Igreja São Julião da Barra, Tribunal e Conservatória, Junta da União de Freguesias, Centro de Saúde de Oeiras, Igreja Santo António de Nova Oeiras, Quinta do Marquês, Palácio do Marquês de Pombal, Igreja Matriz de Oeiras, Correios, Biblioteca e SIMAS, Cemitério de Oeiras, Estádio Municipal de Oeiras , Fórum de Oeiras, Parque dos Poetas/AERLIS.

Circuito de Paço de Arcos/Caxias:

Bairro Comendador Joaquim Matias, Correios, Mercado de Municipal de Paço de Arcos, Igreja da sagrada Família, Centro de Saúde de Paço de Arcos, Estádio Municipal de Oeiras, Nova Morada, Segurança Social, Centro Comunitário Alto da Loba, Palácio Flor da Murta, Alto do Lagoal, Quinta Real de Caxias, Laveiras, Murganhal, Quintaa do Torneiro, Bairro Pedreira italiana Publicidade

Restaurante Snack-Bar Comida Caseira Tradicional Portuguesa e de Cabo Verde Almoço / Jantar (de 2ª a sábado)

MENÚ 8 € • Refeição Completa AS NOSSAS ESPECIALIDADES SEGUNDA :: CABIDELA DE GALINHA QUARTA :: COZIDO À PORTUGUESA QUINTA :: CHANFANA SEXTA :: ENSOPADO DE BORREGO SÁBADO :: BACALHAUS VARIADOS DOMINGO :: CACHUPA

Petisc os Var iados, durant e a tar de

Aceitamos reservas para almoços/jantares de grupos. Preços especiais para grupos. Encerra segunda ao jantar e terça o dia todo. Agradável Esplanada Travessa do Pombal, 37 • 2645-074 ALCABIDECHE | 210 141 033 - 961 106 592 biscoitoedouradinha@gmail.com | Biscoito & Douradinha | biscoitoedouradinharest

CSJ 5123

• Serviços de Mecânica Geral Multimarcas • Diagnóstico Auto • Serviços de Electicidade Auto • Venda e Montagem de Pneus • Carregamento de Ar Condicionado CSJ 5113

Brevemente serviços a veículos pesados

211 353 951 910 737 783 Estr. de Manique, nº 1232 A, Armazém 4 • 2645-131 Alcabideche - Cascais |

axialpotency@outlook.pt |

AxialPotency

Informação Geral

22/01 a 28/01 de 2020

COSTA DO SOL JORNAL

INVESTIMENTO DE 39 MILHÕES DE EUROS

ESCOLAS SECUNDÁRIAS DE CASCAIS VÃO SER REABILITADAS

Autarquia anunciou também que a Universidade Nova de Lisboa está a preparar o projeto “Baía do Conhecimento”.

Câmara Municipal de Cascais anunciou um investimento de 39 milhões de euros para a realização de obras nas escolas secundárias do concelho, no âmbito da delegação de competências. O anúncio foi feito pelo presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras, durante uma cerimónia de apresentação aos jornalistas dos eventos que se irão realizar no município durante este ano. O autarca sreferiu que o investimento será “inteiramente municipal” e que pretende “resolver os problemas de precariedade das escolas secundárias”, que passaram a estar sob gestão da autarquia na sequência do processo de descentralização das competências na área da Educação. “Temos situações de escolas muito precárias, sendo o caso mais paradigmático o da Escola Secundária de Cascais, que é provisória há 45 anos. A sua situação de degradação não é digna nem para professores, nem para estudantes”, apontou. Carlos Carreiras justificou a decisão do in-

vestimento ser inteiramente municipal com a “incapacidade financeira” do Governo de resolver os problemas estruturais nas escolas. “Não tínhamos a expectativa que o Governo tivesse essa capacidade, por isso será verba do orçamento municipal”, sublinhou, ressalvando que a situação financeira do município “é robusta”. Durante a sessão foi também anunciada a criação do projeto “Baia da Conhecimento”, em parceria com a “School of Business and Economics”, da Universidade Nova de Lisboa, que prevê a instalação de novos equipamentos universitários no concelho de Cascais. Para este espaço, localizado na zona de Carcavelos, está prevista a instalação das escolas de Medicina, de Educação e de Direito da Universidade Nova de Lisboa, a Escola Superior de Saúde de Alcoitão e a Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril. A autarquia anunciou ainda que as obras da nova marina de Cascais irão ter início durante o primeiro semestre deste ano. Com Lusa

NOVOS EVENTOS

Guterres e mais desporto em Cascais “Future of Politcs” é o nome da conferência que irá estrear-se em junho.

secretário-geral das Nações Unidas, António Guterres, vai estar em junho em Portugal para participar em Cascais numa conferência sobre o “Futuro da Política”, anunciou a autarquia local. A conferência “Future of Politcs” irá decorrer em junho e tem confirmados, além do antigo primeiro-ministro e atual secretário-geral das Nações Unidas, António Guterres, a presença do psicólogo político canadiano Jordan Peterson e do historiador israelita Yuval Noah Harari.

Esta conferência está a ser organizada pela ‘Advanced Leadership Foundation’, em parceria com a organização de jornalismo norte-americana Político. Esta foi uma das iniciativas apresentadas pela Câmara Municipal de Cascais, que anunciou também a realização de mais uma prova ‘Ironman’, que congrega as modalidades de ciclismo, natação e corrida. No entanto, a novidade para este ano é a introdução da categoria de longa distância, que prevê uma passagem pela Auto Estrada 16

(Cascais-Belas) até à Circular Regional Exterior de Lisboa (CREL). A autarquia perspetiva que esta prova, que se realizará em setembro, traga ao município cinco mil atletas e cerca de 15 mil acompanhantes. A Câmara Municipal de Cascais anunciou ainda a manutenção de provas no município que já considera “míticas” como o Estoril Open (ténis), o European Tour-Golf Sixies e World Corporate Golf (Golf) e o CSI- Longines Global (Equitação).

Listacos, lda. CSJ 5125

Pavimentos e Revestimentos Afagamentos • Envernizamentos • Enceramentos Recuperação de Soalhos / Tacos Antigos Pavimentos Flutuantes em Madeira Nobre Pavimentos Flutuantes Estratificados MDF/HDF Deck`s em Madeira e Deck`s em Compósito Revenda com ou sem Aplicação Parquet Mosaico e Parquet ao Cutelo Lamparquet, Parquetone, Tacos Tradicionais e Soalhos Aluguer de Afagadoras • Tectos em Madeira

O QUE HÁ DE MELHOR EM PAVIMENTOS E REVESTIMENTOS

Rua José Duro, nº 3A • 1450-077 Algés | Tel.: 213 629 250 • Tlm.: 968 336 663 | www.listacos.pt • geral@listacos.pt

Opinião

COSTA DO SOL JORNAL

Marés de São Bento

22/01 a 28/01 de 2020

“Palavras e sonhos” Maria Clotilde Moreira

Miguel Costa Matos

ANO 2020 – É AGORA… UM ORÇAMENTO DO inicio de uma nova década com reduzir os dias de trabalho para 4 dias ESTADO DE CONTINUIDADE um número bem bonito – 2020 - e semanais. E porque é que Portugal não por isso esperamos que nos traga estuda e aplica as trinta e cinco horas E PROGRESSO

iscute-se por esta altura o Orçamento do Estado para 2020. Goste-se ou não, todos são unânimes que este é um Orçamento de continuidade. Essa é, em si, uma conquista importante. Porque se os últimos 4 anos permitiram recuperar rendimentos e repor financiamento aos serviços públicos, isso não veio à custa da sustentabilidade das finanças públicas. Pelo contrário, passámos de 8 orçamentos retificativos entre 2011 e 2015 para contas tão certas que já nos financiamos com taxas de juro abaixo da Espanha ou Itália. Essas contas certas já permitiram poupar mais de 2 mil milhões em juros e permitem apresentar agora o 1º excedente do Portugal democrático. Isto significa que não só há uma alternativa à austeridade como há uma alternativa ao défice, que nos poupa de colocar qualquer avanço social à mercê dos mercados financeiros. Essa alternativa acontece porque, há já 4 anos consecutivos e pela 1ª vez desde que aderimos ao Euro, Portugal cresce mais do que a União Europeia. Este é um crescimento sustentável, assente no investimento privado, na inovação e em exportações que conquistam mais quota de mercado. Dizem que não chega e têm razão, mas não é pouco quando percebemos que quem cresce mais do que nós tem muito menos dívida que nós, tanto pública como privada, e está a reduzi-la menos que nós. O crescimento cria emprego, converte emprego precário em contratos sem termo e melhora salários. Foi sobretudo isso que elevou o tão falado conceito estatístico de carga fiscal. Tal é óbvio quando percebemos que a estatística sobe por causa de impostos cujas taxas não subiram ou até desceram, como é o caso das contribuições para a segurança social, do IRC ou do IVA. Foi por isso que o insuspeito Banco de Portugal concluiu em maio que as medidas legislativas nesta legislatura baixaram a carga fiscal em 0,5pp. Não é, pois, surpreendente que a Comissão Europeia e a OCDE concluam que Portugal foi um dos países europeus que mais reduziu o esforço fiscal das famílias e das empresas. Esse alívio fiscal continua neste Orçamento do Estado. 30 mil famílias deixarão de pagar IRS e os jovens terão 30, 20 e 10% dos seus rendimentos isentos de IRS em cada um dos primeiros 3 anos de trabalho depois de se qualificarem. Vamos poder deduzir mais no IRS a partir do 2º filho até aos 3 anos e poderemos deduzir até 1000€ investidos em produzir energia renovável em casa. Ainda 430 mil empresas vão beneficiar do alargamento da taxa reduzida do IRC e as empresas que reinvestirem os seus lucros terão ainda maiores benefícios fiscais. Este alívio fiscal é equilibrado com outras necessidades. O SNS recebe o maior aumento de sempre do seu orçamento inicial: +941 milhões de euros, permitindo contratar 8400 profissionais e abrir 1000 novas camas de cuidados continuados. Investe-se mais em creches e cria-se o complemento-creche. Inicia-se, ainda, a subida do complemento solidário para idosos para erradicar a pobreza entre os idosos. A Costa do Sol não está ausente deste Orçamento do Estado. É este ano que se começará a negociar a faixa BUS na A5 e que finalmente se lançará os concursos para modernizar a Linha de Cascais. Se isto é continuidade, devemos ficar muito satisfeitos com este Orçamento do progresso.

Costa do Sol jornal - Semanário Regional de Oeiras e Cascais Estatuto Editorial: www.facebook.com/CostaSolJornal Fundador: J. Elias Martins Proprietária: Teresa Diana Prada Martins Editor: Labirinto de Páginas Unipessoal, Lda. NIF: 510676448 Sede e Redação: Rua Instituto Conde Agrolongo, nº 5 - 2º Esqº 2770-081 Paço de Arcos Telefones: 21 156 99 42 | 91 156 64 55

a concretização de coisas que há muito deviam já ter acontecido. Comecemos pela contagem do tempo de serviço que todos reconhecem que estão a prejudicar professores e outros trabalhadores não só nas suas progressões salariais como para a sua aposentação. Todas as áreas prejudicadas têm há muito os números do que deve estar em vigor e os governantes tardam a resolver este assunto que até lhes traria uma boa imagem, por exemplo, em tempos de eleições. Para quando a oficialização de horários humanizados, e a contagem de tempo de serviço para uma reforma a tempo de ver o Sol e conviver com todos aqueles que lhes são queridos e que tantas vezes passam na sua vida de relance? A Finlândia está a pensar em

semanais a todos os sectores? Para quando legislação que obrigue à definição de quadros de pessoal de acordo com as necessidades e dimensão da entidade empreendedora – mesmo que se trate de entidades governamentais - sem precariedades dando segurança a quem trabalha a constituir uma família e a viver sem sobressaltos, sem emigrações numa progressão do dia a dia apenas com os percalços que viver já enfrenta? E aqui, para esta terra de Oeiras onde já vivo há tantos anos o que nos estão a reservar? Para este Município tenho esperança que comecem a olhar para as pequenas coisas com mais atenção e que oiçam os moradores que mesmo quando parecem ser insistentes exaltados têm um fundo de razão.

Reservas Manuel Machado

VELHINHA E GENEROSA, BAIXINHA E FAMOSA

uma presença constante na paisagem portuguesa de norte a sul do país. Cascais e Oeiras não fogem à regra. Baixinha, retorcida e escassa de elegância, assume, porém, outros atributos, como o facto de ter sido, na Antiguidade, todo um verdadeiro símbolo de sabedoria, de paz, de abundância e até de glória. Cantada por gente da estirpe de Vírgilio ou Homero, fala-se dela com muito apreço em textos religiosos, como por exemplo no Génesis, Êxodo ou no Corão. Outro dos seus inúmeros predicados é a espiritualidade que lhe reclamam. De facto, há um sem fim de citações a propósito da oliveira, muito assentes no reconhecimento e na gratidão. Afinal de contas foi ela que iluminou a humanidade durante séculos e séculos. E a luz pressagia conhecimento e sabedoria. Também todos nos lembramos do raminho de oliveira transportado por uma pomba no episódio da arca de Noé e do dilúvio… Personagem resistente às intempéries, possui uma excepcional longevidade. Consta que durante as obras da bar-

ragem do Alqueva foi encontrada uma oliveira, depois cientificamente datada com 3.350 anos! E o mais incrível neste ser vivo é que continua a produzir azeitona ano após ano, como que a dizer que está ali para as encomendas, que está ali para durar mais outros 3 mil e tal aninhos! A enormíssima durabilidade desta ávore levou a que muitas culturas ainda hoje representem a imortalidade através do desenho de uma oliveira, árvore que tem estado associada a inúmeros mitos e tradições, sendo pródiga em usos medicinais e gastronómicos. Vejamos os medicinais: os romanos – que dominaram todo o mediterrâneo, baptizando-o até de mare nostrum (o nosso mar) – já utilizavam as folhas da oliveira para delas produzirem creme, loções e bálsamos com propriedades dermatológicas fantásticas. Dizem fontes insuspeitas consultadas, que o acne era curado pelos romanos antigos à base da folha de oliveira. Quanto às usanças gastronómicas todos sabemos que o azeite integra a die-

FICHA TÉCNICA Diretor: Henrique Jorge Santos Redação: Carlos Gaspar da Silva E-mail: noticiascostadosol@gmail.com Opinião: Alexandra Domingos, Clotilde Moreira, José d’Encarnação, Manuel Machado, Miguel Costa Matos, Nuno Piteira Lopes, Pedro de Sá, Rui Rama da Silva Secretariado: Deolinda Prada Martins Publicidade: Dina Oliveira e Bruno Antão E-mail: publicidade.costadosol@sapo.pt

Eu gostaria que o Poder Local fizesse já um levantamento actualizado de todos os imóveis vazios – muito deles degradados ou em profunda degradação – e sensibilizasse e até ajudasse os seus proprietários a reabilitá-los dentro da sua volumetria e característica não só para haver mais habitações disponíveis que tem bastante procura, como para evitar que o nosso Município tivesse, em tantas ruas, o ar de abandono com que nos deparamos. Sei que escrevo isto com frequência mas é confrangedor deparar com tanta casa desabitada e a cair aos bocados e, até, em alguns casos são da responsabilidade camarária. Este ano de 2020 deve ser a continuação da politica de reabilitar e utilizar imóveis com história que tem agradado a todos e porque não apostar com rapidez e em força no aproveitamento também para a criação das Repúblicas Seniores onde os mais velhos possam encontrar apoio conjunto mas não perdendo a sua independência factor que muitas vezes impede os mais velhos de deixarem a casa em que vivem porque a oferta que encontram não têm a liberdade que usufruem. É agora… 2020 será o inicio de uma verdadeira nova década!

ta mediterrânica, sendo o seu consumo relacionado com o aumento da longevidade humana, redução de doenças cardiovasculares, prevenção da diabetes e uma menor prevalência de doenças neurodegenerativas. Mesmo não sendo o protagonista, damos sempre pela sua falta: seja no caldo verde, seja nas saladas, seja nos refogados, seja nas conquilhas ou ainda no peixe cozido, frito ou grelhado… Inteligente, prefere viver na Europa mediterrânica, e contar-nos-ia uma detalhada História da Humanidade, pudesse ela ver, ouvir e falar. O seu principal limite é o frio mas, em compensação, aprendeu a suportar secas excepcionais e ventos ciclónicos. Na actualidade, continuamos felizmente a reconhecer-lhe incomensuráveis virtudes e a acreditar, como no passado, que os seus ramos são sinal de paz. Continuamos igualmente a ler com encanto o seu auto-retrato: Verde foi meu nascimento/E de luto me vesti /Para dar luz ao Mundo/Mil tormentos padeci. Por tudo isto, diante de uma oliveira – a árvore-mãe do “óleo sagrado” – em Cascais e de Oeiras (neste último, se tudo correr bem, dentro em breve haverá azeite produzido pelo município, à semelhança do que já acontece com o vinho de Carcavelos “Villa Oeiras” e, curiosamente a partir de muitas oliveiras que, nos anos 90 foram transmutadas da zona do Alqueva) mas, dizia eu, diante de uma oliveira só há uma coisa a fazer: respeitá-la!

Design Gráfico: Diana Martins Distribuição: Agostinho Castanheira Periodicidade: Semanal • Preço: 0,01€ Nº de registo na ERC: 126369 Nº depósito Legal: 360449/13 Tiragem: 35.000 Impressão: Gráfica Funchalense Rua da Capela da Nossa Senhora da Conceição, nº 50 Morelena | 2715-029 Pêro Pinheiro – Portugal

APRESENTE ESTE ANÚNCIO E GANHE 2€ DE DESCONTO POR PESSOA Válido até 31/03/2020

ALL YOU CAN EAT

BUFFET LIVRE NOVA GERÊNCIA Almoço Lunch 9,90€

Jantar Dinner 11.90€

Take Away 5.50€

Crianças Kids 5.50€ (dos 4 aos 9 anos)

Teppanyaki Take Away 7.50€

Bebidas não incluídas. IVA incluído à taxa legal.

Aceitamos reservas para almoços / jantares de grupos e aniversários Oferta de um presente ao aniversariante

Entregas

MAICON

Aberto todos os dias: 12H - 15H | 19H - 23H | Reservas: 214 456 486 / 966 677 786 Estrada Nacional 249-4, ABÓBODA (ao lado do McDonald’s e da loja Sol Mar) | 2785-001 São Domingos de Rana CSJ 5110

BOM ANO NOVO 214 521 432

VENDA DE GÁS BUTANO, PROPANO E TODO O TIPO DE ACESSÓRIOS PARA GÁS

Entregas ao Domicílio de 2ª a 6ª das 9h às 21h - Sábado das 9h às 16h

Rua do Comércio, 145-B - RANA | 2785-555 S. Domingos de Rana Tm. 962 453 310 - 966 010 000 | sns.gas.rana@gmail.com www.galpgasrana.com.pt

CSJ 5126

COSTA DO SOL JORNAL

22/01 a 28/01 de 2020

ALCABIDECHE

FREGUESIA ASSINALA ANIVERSÁRIO Música em destaque nas comemorações.

30 ANOS A CRIAR O SEU CONFORTO

ão 179 anos de freguesia de Alcabideche e vão ser assinalados hoje, 22 de janeiro, no Auditório São Vicente. Depois da habitual missa na igreja matriz às 19h00m, o programa de comemorações segue às 22h00m com o início da sessão solene. A noite arranca com a projeção do filme “Retrospetiva 2019”, que revisitará os melhores momentos da freguesia durante o ano passado, seguida da atuação da Tuna da Escola Superior de Saúde de Alcoitão e do Grupo de Dança Jazz da Sociedade da Malveira da Serra.

Seguem-se os discursos do presidente da Assembleia de Freguesia e do presidente da Junta de Alcabideche, e também do presidente da Câmara Municipal de Cascais. As celebrações prosseguem com a entrega de medalhas de honra e mérito, que vão ser atribuídas a personalidades ou instituições que tiveram lugar de destaque durante o ano de 2019. O aniversário da freguesia de Alcabideche encerrará com a atuação da Escola de Música Michel Giacometti.

Acústico

CSJ 5121

excelente isolamento

Térmico

JANELAS EM PVC

tel. 214 453 340 • tlm. 968 116 050 • fax: 214 453 222

Trajouce - Cascais

caixiduarte@sapo.pt | caixiduarte.com 34 anos de Experiência, Profissionalismo e Rigor

“Portas de Algés” em debate Debate juntou arquitetos e especialistas em urbanismo.

CONTABILIDADE, LDA

CSJ 5096

AUTARQUIA PROMOVE ENCONTRO

ORGANIZAÇÃO E GESTÃO DE EMPRESAS | CONTABILIDADE - ASSISTÊNCIA FISCAL GESTÃO DE PESSOAL - CONSULTADORIA Estrada de Manique, 12 - “Edifício Contique” Manique de Baixo 2645-550 ALCABIDECHE Telef.: 21 448 10 60 | TM.: 963 690 883 - 918 687 514 Fax: 21 448 10 69 | geral@contique.pt - www.contique.pt

ultrapassou as nossas expetativas. Mas agora temos de tomar decisões e, portanto, vamos analisar os vossos contributos. Revejo-me em muitos deles e vão ser muito importantes para a elaboração do projeto”, sustentou Os arquitetos Gonçalo Tavares, Gonçalo Byrne, Carrilho da Graça, Troufa Real, o antigo vereador do Urbanismo na Câmara de Lisboa Manuel Salgado, Júlio Quaresma, Carlos Fernandes e Carlos Neto foram alguns dos convidados. O encontro juntou também vereadores, técnicos e dirigentes da Câmara Municipal de Oeiras.

YKRTYBW CSJ 5117

projeto para o terreno da antiga praça de touros de Algés está em debate público. Na passada semana, o Palácio Anjos acolheu o encontro “Portas de Algés: que futuro?”, que reuniu figuras da arquitetura e urbanismo a convite do presidente da Câmara Municipal de Oeiras. Isaltino Morais afirmou no final do encontro que os contributos recolhidos foram “muito interessantes e vão ser tidos em conta na elaboração do projeto”. E acrescentou: “as avaliações e análises correspondem ao que sentíamos que fazia falta. Houve uma diversidade de opiniões sobre o que pode ser o futuro do espaço que até

Código Promocional

VENDA DE MATERIAL ELÉTRICO (ao público e profissionais) • VENDA DE ELETRODOMÉSTICOS REPARAÇÕES ELÉTRICAS • EXECUTAM-SE TRABALHOS AO DOMICILIO Ponto de entrega Wish Visite-nos! De segunda a sexta 9h30-13h | 14h30-19h. Sábado 9h-13h. Encerra domingo

Rua Catarina Eufémia, nº 3 Loja-2 Fontaínhas 2750-317 CASCAIS 215 970 125 | 919 428 544 | luzdobairro@outlook.pt

Informação Geral

22/01 a 28/01 de 2020

COSTA DO SOL JORNAL

ISABEL MIGUENS BOUÇAS CONTINUA À FRENTE DA MISERICÓRDIA DE CASCAIS

SOCIEDADE RECREATIVA MUSICAL

“QUERO ACABAR ESTE TRABALHO COMO COMECEI HÁ MUITOS ANOS”

Concerto solidário em Carcavelos Cuca Roseta foi a convidada especial.

A provedora revelou novos projetos durante a cerimónia de tomada de posse dos novos corpos sociais.

omaram posse os novos corpos sociais da Santa Casa da Misericórdia de Cascais para o quadriénio 2020/2023, numa cerimónia que teve lugar na Igreja da Misericórdia de Cascais. Isabel Miguens Bouças vai manter-se como provedora durante os próximos quatro anos. No discurso de tomada de posse, Isabel Miguens Bouças sublinhou que a instituição tem pela frente “quatro anos e alguns desafios que são estratégicos” e que “só serão possíveis em conjunto e com o apoio da Câmara Municipal de Cascais”. Neste âmbito, a provedora elencou a concretização da recuperação da igreja e do seu património religioso, cujo concurso será aberto em fevereiro, a concretização do projeto do Bairro Marechal Carmona que, na sua opinião, “será um novo paradigma e um exemplo para o país”, e a ambição de poder programar, em

conjunto com a Câmara Municipal de Cascais, “a construção de duas residências para idosos”. Isabel Miguens Bouças disse ainda que quer “acabar este trabalho como comecei há muitos anos”. E acrescentou: “podem continuar a contar com a Misericórdia para ajudar a minimizar as assimetrias sociais, ajudar a construir pontes

entre instituições, colocar na agenda o problema do envelhecimento, repensar as abordagens da primeira infância”. A provedora garantiu também que “os órgãos sociais vão renovar o compromisso com a nossa comunidade, ou melhor, tentar que o nosso trabalho e a nossa missão se resumam na promoção do bem comum”. Sobre a atividade desenvolvida pela instituição nos últimos anos, Isabel Miguens Bouças destacou o “trabalho com duas mil crianças e jovens” em creches, jardins de infância, AEC’s e ATL’s, em 14 estabelecimentos do concelho, mas também o acolhimento de 48 crianças e jovens em risco, em regime de internamento, num estabelecimento fora do concelho. Referiu ainda a importância do Centro de Apoio Social do Pisão, a funcionar desde há 35 anos, “com 340 adultos com patologia e defi-

ciências múltiplas”. E concluiu: “trabalhamos com mil idosos em lares, centros de dia, centros de convívio, apoio domiciliário e alimentar”. A Misericórdia de Cascais foi instituída a 11 de Junho de 1551, pelos moradores da vila de Cascais com a finalidade da prática das catorze obras de Misericórdia que consagravam a essência do exercício da caridade. Atualmente apoia cerca de 5000 pessoas. Creches e lares, centros de dia e de convívio, apoio domiciliário, programa de apoio alimentar, ajudas técnicas, ATL’s, trabalho comunitário, o Centro de Apoio Social do Pisão, que acolhe 340 adultos de ambos os sexos em regime de internamento com patologia psiquiátrica, sendo maioritariamente oriundos de uma população sem abrigo, e ainda um Centro de Acolhimento para crianças e jovens em risco.

O Centro Comunitário da Paróquia de Carcavelos recebeu um donativo de 104 litros de leite. Esta “receita” resultou da iniciativa solidária da Sociedade Recreativa Musical de Carcavelos, que no seu Concerto de Ano Novo apelou ao público para participar nesta campanha. O espetáculo da Banda Filarmónica da Sociedade Recreativa Musical de Carcavelos, que decorreu no auditório do Colégio Marista em Carcavelos, contou com a participação especial da Cuca Roseta, que interpretou temas do seu disco “Luz de Natal”. A banda foi uma vez mais dirigida pelo maestro José Manuel Nogueira.

Comemoração do 4º Aniversário Agradecemos às nossas clientes a preferência e desejamos um Bom Ano Novo! Brushing • Madeixas • Alisamento • Botox Capilar • Unhas de Gel • Lifting de Pestanas MicroBlading • Massagens de Relaxamento • Depilação a Laser • Epilação Tratamentos de Corpo e Rosto • Limpeza de Pele. E muito mais, aos melhores preços!

PROMOÇÕES DA SEMANA 3ª feira Coloração + Corte + Brushing 20€ 4ª feira Madeixas + Corte + Brushing

35€

5ª feira Corte + Brushing

10€

Coloração + Corte + Brushing

20€

Depilação Completa

18€ 15€

6ª feira Manicure + Pedicure

25€

Botox Capilar

CSJ 5106

BREVEMENTE FORMAÇÃO

Alisamento

-20%

Sábado Alisamento

-20%

LASER ALEXANDRITE desde

10€

Zona / Sessão

Das 9h-19h (não fecha almoço) Encerra Domingo e Segunda Feira Estrada de Polima, Centro Industrial da Abóboda, nº 1007, 1º Piso E (junto ao Montepio e à Controlauto) | 2785-303 S. Domingos de Rana Marcações: 963 785 545 | vipcabest@gmail.com| Facebook: VIP - Cabeleireiro & Estética-Abóboda

Empresas

CRÓNICA

10 COSTA DO SOL JORNAL

Letras no ocaso Pedro de Sá

UMA JANELA PARA QUALQUER COISA DE BOM

primeira vez que ali entrei, pela mão dos meus pais, teria os meus sete ou oito anos, desde logo, fascinou-me a grandiosidade e a beleza do espaço, pude contemplá-lo demoradamente porque havia uma fila considerável, compreendi, pelas rasgadas janelas, um verde, lá fora, a relembrar-me aventuras em paragens longínquas, enredos de cinema ou banda-desenhada regressaram-me à vista de tão luxuriante paisagem, quando chegou a nossa vez, uma voz sussurrou-me (não me recordo se meu pai ou minha mãe), “Agora escolhes quatro variedades”, eu, atónito, a contemplar as múltiplas iguarias, algumas pela primeira vez, hesitante, renitente, a voz insistia: “Escolhe quatro variedades”, quase tacteando lá procedi à minha selecção, depositaram-me o prato no tabuleiro (não me recordo se meu pai ou minha mãe), seguiu-se a escolha da sobremesa, o meu olhar, não sei porquê, perdido numa iguaria verde, nunca vira um doce com tal coloração, com a exigida educação (sim, houve tempos em que a educação era um imperativo social) questionei que doce era aquele, responderam-me, sorridentes, mousse de abacate, de súbito, parecia estar noutro continente (mousse de abacate), a escolha estava feita. Após o pagamento, a procura por uma mesa vazia, havia uma mesmo junto à grande janela que ilustrava um verde, lá fora, a relembrar-me aventuras em paragens longínquas, foi a primeira vez que ali entrei, teria os meus sete ou oito anos, mas uma certeza nasceu-me, ali estava meu lugar preferido para almoçar, com sinceridade, não vale a pena falar dos outros, não quero, claro, com isto dizer que não haja outros merecedores de elogiosas linhas, porém, nenhum que se iguale a este, não o vou nomear propositadamente, por uma simples razão, ainda faltam seis meses para se desvanecer do meu horizonte e quero preservá-lo um pouco para mim, também não vou gastar palavras com a sordidez desta maldita seita que me irá subtrair mais um espelho, e logo um tão importante (ali estava meu lugar preferido para almoçar), se com os meus sete ou oito anos aportei nesta convicção, a vida só a cimentou, ir ali (não o vou nomear propositadamente, por uma simples razão, ainda faltam seis meses para se desvanecer do meu horizonte e quero preservá-lo um pouco para mim) almoçar era bem mais do que simplesmente almoçar, de facto, só este lugar tinha (como me custou o uso do pretérito, já estou em adeus…) este desígnio, não sei se por tradição familiar, quantas vezes ali encontrei o meu Tio, se por ainda estar em mim tão nítido o espanto da primeira vez, se pela elevada cortesia com que sempre fui recebido, se pelas rasgadas janelas, um verde, lá fora, a relembrar-me aventuras em paragens longínquas, se por tudo, ou talvez por ser um dos raros lugares indissociáveis da geografia da minha alma. Ali fui com todas as idades, mas selectivo nas companhias, afinal, ali estava meu lugar preferido para almoçar, não quero aqui derramar a profunda dor de ver um tão importante espelho a subtrair-se-me do horizonte, um lugar que, à sua maneira, reensinou-me a caminhar, de facto, há lugares que têm este condão, quando a vida quase nos esmaga por completo, de repente, olhamos para o fundo da rua e compreendemos haver ali um espaço onde nos aguardam rostos sorridentes e múltiplas iguarias, vai ser duro, muito duro, aos Sábados deixar de telefonar ao Sr. João para me reservar as minhas quatro variedades (“Escolhe quatro variedades”), de ouvir a sua elevada cortesia do outro lado da linha, de saber que jamais voltarei a encontrar uma iguaria verde para sobremesa (mousse de abacate, de súbito, parecia estar noutro continente), vai ser duro, muito duro, mas até Julho irei procurar incessantemente uma mesa vazia, mesmo junto à grande janela que ilustra um verde, lá fora, a relembrar-me aventuras em paragens longínquas, e quando chegar a altura da sobremesa, uma iguaria verde, agradecer àquele lugar por tantas vezes me ter reensinado a caminhar. P. S. – Ao Sr. João e a todos os rostos sorridentes que, com uma singular cortesia, me receberam, desde os meus sete ou oito anos, no meu lugar preferido para almoçar.

22/01 a 28/01 de 2020

GLAUCO E MARCELE GUIMARÃES

“O principal objetivo é realizar sonhos” A equipa de consultores aponta algumas pistas para o sucesso.

lauco e Marcele Guimarães são consultores imobiliários e funcionam como equipa desde outubro de 2016 na Re/Max Spazio. Para esta dupla, “o principal objetivo é realizar sonhos”. Tal como explica Glauco Guimarães, a equipa presta “um serviço 360º no qual os clientes têm total apoio para todas as questões que envolvem a compra, venda ou arrendamento de um imóvel”. Mas também no que toca à parte social pois, muitas vezes, “são estrangeiros acabados de chegar em Portugal e necessitam de diversas orientações”. Segundo o consultor, “os clientes têm de estar muito confortáveis e confiantes durante e depois de uma compra, venda ou arrendamento”. Daí o feedback dos clientes ser “muito positivo”, o que os leva a sugerir esta equipa de agentes imobiliários ao círculo pessoal de amigos e parentes. “O facto de estarmos sempre ao lado de nossos clientes diferencia-nos no mercado”, adianta. Na opinião de Glauco Guimarães, “o que diferencia esta equipa são valores como a ética, inovação, disciplina, diversidade, competência, respeito e qualidade”. Depois há também mais valias que caracterizam esta equipa, tais como “a disponibilidade, o acompanhamento e a paixão”, sustenta o consultor. “Somos realizadores dos sonhos dos nossos clientes”, conclui Glauco Guimarães.

Glauco & Marcele 932 335 455 | 932 335 326 | gguimaraes@remax.pt

RESTAURANTE A CONCHA EM TIRES

“O melhor leitão assado à moda da Bairrada” Perto do Aeródromo de Tires, o restaurante A Concha é uma referência gastronómica da localidade.

á dez anos que José Dinis e a sua esposa Hermínia Santos ficaram com a exploração do restaurante A Concha, no Bairro Conde Monte Real em Tires. Inicialmente, e seguindo a linha da gerência anterior, serviam refeições económicas, essencialmente para os funcionários do Aeródromo e para quem frequentava os cursos na Escola de Aviação. Serviam principalmente comida caseira tradicional portuguesa, confecionada por Hermínia Santos. Destacava-se às quintas-feiras o delicioso frango assado e às sextas-feiras serviam o leitão assado de Negrais. Um amigo de Cantanhede, que também vinha comer o leitão de Negrais e sabia temperar e assar o Leitão à moda da Bairrada, incentivou José e Hermínia a assarem aqui o leitão, pois tinham condições para isso.

Há 4 anos, decidiram então passar a assar no restaurante o leitão à moda da Bairrada. Tem vindo a ser um sucesso. José Dinis informa: “apostamos na qualidade da carne e no tempero”. É Hermínia Santos que tempera o leitão e é aqui assado diariamente, em forno próprio. O leitão é servido acabado de sair do forno, delicioso e com a pele crocante. Aos almoços servem à dose e têm serviço de take away. Servem ainda bacalhau cozido ou assado, pescada, costeletas, febras, bitoque e bife à Casa, outra especialidade do restaurante. Tem uma grande variedade de vinhos, onde se incluem os vinhos frisantes e champanhes, para acompanharem o leitão. Aceitam reservas para jantares de grupo para leitão inteiro, com opção para quem não aprecie leitão, dentro do grupo, de confecionarem outros pratos a combinar.

Assam leitão inteiro por encomenda, todos os dias ao longo do ano, e para épocas festivas como o Natal, réveillon, Páscoa, e ainda para festas particulares e outros eventos. José Dinis salienta que “o objetivo é que o cliente fique satisfeito, volte sempre e recomende a qualidade do nosso leitão. Procuramos manter a mesma qualidade e servir bem, para manter a nossa clientela e atrair novos clientes.” Está aberto até às 15h00m. Encerra às segundas-feiras. Não tem serviço multibanco.

R. Aquilino Ribeiro, Lote-6, Bairro Conde Monte Real, TIRES • 2785-132 S. Domingos de Rana Tel.: 963 999 874 • 214 440 110 | Siga-nos no Facebook: Leitão à Concha

Pastelaria Caseira e Artesanal

Bolos sem açucar • Bolinhos secos • Licores • Compotas • Marmelada Pão • Tostas • Scones • Sumos Naturais • Salgados • Quiches • Saladas

Menus Variados para Pequenos Almoços e Almoços Deliciosas Sopas

estudo.explika@gmail.com

Creme de Cogumelos, Creme de Espargos, Miso , Sopa da Pedra Macrobiótica, Sopa de Tomate c/ ovo escalfado

934 058 232 Explika

explika

CSJ 5124

Av. Wenceslau Balseiro Guerra,150 Loja 3 | 2775-313 Parede Urbanização Quinta das Marianas

De 2ª a Sábado: 7h30-19h Rua Valentim Henrique, 101, Loja-1 (Junto aos Bombeiros) 2645-562 ALCABIDECHE 214 600 094 | Pão com Marmelada

CSJ 5112

CSJ 5118

CARTÓRIO NOTARIAL DA NOTÁRIA FRANCISCA MARIA SEQUEIRA DA SILVA RIBEIRO DE CASTRO, SITO NA RUA DRA IRACY DOYLE, Nº 43, 1º. DIREITO, EM CASCAIS. Francisca Maria Sequeira Da Silva Ribeiro de Castro, Notária, certifica, para efeitos de publicação que, por escritura de dezasseis de dezembro de dois mil e dezanove, exarada de folhas cento e dois e seguinte do livro de notas para escrituras diversas número “Vinte e Cinco-A”, deste cartório, ANA CRISTINA FERREIRA LEÃO DAS NEVES, viúva, natural da freguesia de Sé Nova, concelho de Coimbra, residente na Rua da Torre, número 100, Piso 2, Apartamento 214, 2750-762 Cascais, contribuinte nº 146 804 120, portadora do cartão de cidadão número 02591493 6ZY3, emitido pela República Portuguesa e válido até 25/10/2028, declarou: Que, é dona e legítima possuidora, com exclusão de outrem, do prédio urbano, composto por terreno para construção, com a área de trezentos e três metros quadrados, sito na Rua das Pereiras e Rua das Flores, a confrontar de norte com Rua das Pereiras, de sul com Regina Maria Costa, nascente com Rua das Flores e poente com Verina Marise Santos, freguesia de Alcabideche, concelho de Cascais, não descrito na Segunda Conservatória do Registo Predial de Cascais, inscrito na matriz sob o artigo 18794. Que, não possui título formal que lhe permita registar na competente Conservatória o identificado prédio, mas que, no entanto, sempre esteve na detenção e fruição do mesmo, durante mais de vinte anos, por si e antecessores, detenção e fruição essas adquiridas e mantidas sem qualquer violência e exercidas sem qualquer oposição ou ocultação, ou seja, de modo a poderem ser conhecidas por quem tivesse interesse em contrariá-las. Que tal posse assim mantida e exercida o foi em nome e interesse próprio e traduziu-se nos factos materiais conducentes ao integral aproveitamento do citado prédio, colhendo os seus frutos, administrando-o e pagando em seu nome os respetivos impostos. E que essa posse por ter sido sempre pacífica, pública, contínua, de boa fé e em seu próprio nome e durante mais de vinte anos, facultou-lhe a aquisição por USUCAPIÃO, do direito de propriedade do referido prédio e direito este que, pela sua própria natureza, não pode ser comprovado por qualquer título formal, em virtude de o ter adquirido por volta do ano de mil novecentos e noventa e cinco, por compra meramente verbal, nunca reduzida a escritura pública, feita a Luís Manuel Coutinho Rodrigues de Oliveira e mulher com Maria Luísa Paes Costa e Curto, casados sob o regime da comunhão de bens adquiridos, residentes que foram em Lisboa. Assim, afirma e declara que é ela, com exclusão de outrem, a dona e legítima possuidora do identificado prédio. E para suprir a falta de título, presta estas declarações para efeitos de primeira inscrição no Registo Predial. Está conforme e confere com o original na parte transcrita. Cartório Notarial da Notária Francisca Maria Sequeira Da Silva Ribeiro de Castro, em Cascais, 27 de dezembro de 2019. A Notária, (Francisca Maria Sequeira Da Silva Ribeiro de Castro) Conta registada sob o nº Foi emitida factura/recibo

CSJ 5105

12 COSTA DO SOL JORNAL

22/01 a 28/01 de 2020

Os meus livros Jorge Fonseca de Almeida

“LOVE IN VAIN”, DE MEZZO E J.JM. DEPONT

epois da banda desenhada ter irrompido como uma forma artística nos anos 70 do século passado, nas últimas décadas este género, considerado por muitos como menor, tem vindo a reinventar-se na novela gráfica, uma forma híbrida que combina a qualidade gráfica herdada da banda desenhada clássica com a estrutura e a qualidade da grande Literatura. Love in Vain, cujo título é inspirado no título de uma canção, conta-nos a história atribulada, sofrida e de Robert Jonhson um talentoso cantor de negro norte-americano de blues que viveu nas primeira décadas do século XX. Nascido no sul profundo, no Mississipi racista, Robert cresce num mundo repleto de violência, pobreza, miséria e sofrimento. A sua saga partilhada com milhões de outros negros igualmente presos a plantações de algodão, a patrões violentos, submetidos a leis iníquas. Viúvo aos 19 anos, preso apenas por ser negro, vítima da violência policial, a sua existência foi uma sucessão dificuldades. Uma vida de tombos, de voltas e reviravoltas, sem eira nem beira em que no meio do caos Johnson procura firmar uma carreira como compositor, musico e cantor. Morreu aos 27 anos. Nasceu uma lenda. Os desenhos de Mezzo, a preto e branco, são comoventes e belos criando uma atmosfera dura, triste e realista. Os textos de Jean Michel Dupont dão voz a uma história verdadeira mas romanceada. Uma dupla francesa com raízes profundas na tradição belga. Love in Vain composta por Robert Jonhson acabou muito mais tarde por se tornar um existo dos Rollings Stones. Imprescindível.

MOSTRA DO ARQUITETO COSTA CABRAL

“A Ética das Coisas” no Dafundo Patente até 12 de março. CSJ 5127

naugura a 23 de janeiro no Círculo da Arquitetura, no Dafundo, a exposição “A Ética das Coisas” que reúne algumas das obras mais relevantes do arquiteto Bartolomeu Costa Cabral. Constituída por 19 obras, esta exibição constitui uma retrospetiva da atividade profissional deste arquiteto ao longo de cerca de 70 anos. A inauguração de “A Ética das Coisas” está marcada para o dia 23 de janeiro, às 18h00m e a mostra ficará patente ao público até dia 12 de março, de terça-feira a sábado, das 14h00m às 19h00m.

CSJ 5103

SERVIÇOS DE MECÂNICA GERAL Válido para veículos até 1.900 cc (inclusive) Automóveis excluídos: Porsche, Aston Martin, Jaguar, Bentley, Ferrari, Lamborghini, Lexus, BMW séries 5 e 7, Audi A5, A6, A7 e A8 e Mercedes Classe E, S, 5, 6, 7, Maserati, monovolumes, jipes e veículos com matrícula posterior a dezembro de 2012.

Rua Nuno Gonçalves, nº21 Trajouce | 2785-662 São Domingos de Rana www.dfcturbo.pt | www.facebook.com/DFC.Turbo

Tel.: 214 455 169

CSJ 4487

Marcações com 48h de antecedência e mediante disponibilidade.

Cultura

22/01 a 28/01 de 2020

COSTA DO SOL JORNAL 13

DIA 08 DE JULHO

JORJA SMITH REGRESSA AO NOS ALIVE Artista britânica vai atuar no mesmo dia de Kendrick Lamar.

orja Smith é a mais recente confirmação para o NOS Alive’20. A artista repete a presença do ano passado mas desta vez atuará no palco principal no dia 08 de julho, juntando-se ao cabeça de cartaz desse dia, Kendrick Lamar. Jorja Smith é reconhecida pelos êxitos como “Blue Light”, “Let Me Down”, “On My Mind”, “Teenage Fantasy” e “Beautiful Little Fools”. A britânica continua a promover o seu álbum, Publicidade

“Lost and Found”. A artista junta-se a uma lista de confirmações no festival de música que regressa ao Passeio Marítimo de Algés entre 8 e 11 de julho, e que já incluem nomes como Taylor Swift, Billie Eilish, Da Weasel, Faith No More, Alec Benjamin, Alt-j, Angel Olsen, Cage The Elephant, Haim,Khalid, London Grammar, The Lumineers, Two Door Cinema Club ou Wolf Parade, entre muitos outros.

30 DE JANEIRO

Márcia na “Sala de Estar” Música e partilha de histórias em Algés.

Teatro Municipal Amélia Rey Colaço em Algés vai receber Márcia no dia 30 de janeiro, às 21h30m, em mais uma sessão da “Sala de Estar”. “Recriando o ambiente de uma sala de estar e a essência de uma verdadeira casa, que suporta os valores da Companhia de Actores, o público terá a oportunidade de apreciar de perto Márcia num espaço onde a música dá o mote a uma noite de conexão, troca de ideias e partilha de histórias”, revela a companhia de teatro em comunicado. “Este espetáculo faz parte de uma trilogia criada por Cláudia Semedo que pretende aproximar o artista ao público e proporcionar uma experiência exclusiva e intimista em tom de conversa concerto”, lê-se ainda na nota.

CASCAIS

“Vamos Contar Mentiras” no Gil Vicente Produção do Grupo Cénico do GIPA.

CSJ 5111

espetáculo “Vamos Contar Mentiras” vai ser apresentado no dia 25 de janeiro no Teatro Gil Vicente em Cascais, a partir das 21h30m. Trata-se de uma produção do Grupo Cénico do GIPA (Grupo de Instrução Popular da Amoreira) cujas receitas se destinam a apoiar os Bombeiros Voluntários de Cascais. “Vamos Contar Mentiras” é uma “comédia de enganos”, da autoria de Alfonso Paso. A encenação é de Manel Maduro e fazem parte do elenco Anabela Pinela, Catarina Pires, Ivo Silva, Arlindo Bento, Nuno Amaro, Leonor Skepis, Fernanda Martins, Maria do Carmo, Cecília Pereira e Cesaltina Piçarra. Esta exibição integra a 5.ª edição do “Teatro Entre Nós”, que volta a trazer os grupos de Teatro Amador de Cascais a palco até 2 de fevereiro. Este evento é uma parceria entre a Câmara Municipal de Cascais, o Teatro Experimental de Cascais e os Grupos de Teatro Amador do concelho.

14 COSTA DO SOL JORNAL

Desporto

22/01 a 28/01 de 2020

GALA DO DESPORTO

CASCAIS PREMIOU ATLETAS, TREINADORES, CLUBES E “MELHORES DO ANO 2019”

O presidente Carlos Carreiras deu o pontapé de saída, o vereador do Desporto Frederico Nunes apitou para o seu final, da que foi a 20.ª edição da “Gala do Desporto de Cascais”, que decorreu domingo passado no Salão Preto e Prata do Casino Estoril.

erca de meio milhar de atletas, treinadores e dirigentes de 25 clubes do concelho subiram ao palco para receberem das mãos do edil Carlos Carreiras, de alguns vereadores, e dos presidentes Pedro Morais Soares, da União de Freguesias de Cascais e Estoril, José Ribeiro, da Junta de Freguesia de Alcabideche, Nuno Alves, da União de Freguesias de Carcavelos e Parede, e Maria Fernanda Gonçalves, da Junta de Freguesia de São Domingos de Rana, os prémios relativos aos títulos de campeões nacionais, vice-campeões, vencedores da Taça de Portugal, ‘top 5’ mundiais e europeus, conquistados na época 2018/2019, na primeira parte da cerimónia organizada pela Câmara Municipal de Cascais. Na segunda foi a vez dos “Melhores do Ano” marcarem presença no palco, altura em que Carlos Carreiras e Frederico Nunes premiaram o surfista cascalense Frederico Morais e os velejadores José Cos-

ta e José Lima, do Clube Naval de Cascais, por já terem garantido a presença nos “Jogos Olímpicos de Tóquio”, seguindo-se a subida ao palco dos mais esperados da noite, Teresa Valente, ginasta de trampolins do GS Carcavelos (Esperança Feminina), Diogo Ribeiro, karateca da AH Bombeiros Voluntários de Alcabideche (Esperança Masculina), Sónia Bernardo, fotógrafa subaquática do GD Estoril Praia (Atleta Feminina), Bernardo Freitas e a dupla Nuno Barreto/Diogo Cayolla, velejadores do CN Cascais (Atletas Masculinos), Equipa de Vela Classe de Dragão do CN Cascais (Equipa do Ano), Rodrigo Baltazar, triatlo GD Estoril Praia (Treinador Modalidade Individual), Nuno Gonzaga, râguebi do Dramático de Cascais (Treinador Modalidade Coletiva), Clube Naval de Cascais (Clube do Ano) e Madalena Sousa, atleta de polo aquático do Cascais Water Polo (Escolha do Público).

BASQUETEBOL

FUTSAL | LIGA PLACARD

Lombos é pentacampeão distrital feminino sub-19 Leões manteve, Lombos quebrou, ciclo vitorioso

o passado fim de semana, tendo como palco o Complexo Desportivo dos Lombos, teve lugar a fase final do “Campeonato Distrital” feminino sub-19, com a participação das formações do CA Queluz, SL Benfica, Carnide Clube e CRC Quinta dos Lombos, numa organização do emblema aurinegro com o apoio da ABL, Câmara Municipal de Cascais e União de Freguesias de Carcavelos e Parede. Vencedores das duas jornadas iniciais, o CRC Quinta dos Lombos, perante o SL Benfica (80-50) e Carnide Clube (80-61), e o CA Queluz, marcaram presença no encontro do título na tarde de domingo, onde as jovens

carcavelenses acabaram por fazer a festa ao levarem a melhor sobre as sintrenses, por 66-51, conquistando pela quinta vez consecutiva o título de campeãs. Comandadas por Gilda Correia, Guilherme Santos e Rita Santos, Carolina Cruz, Sara Guerreiro, Leonor Paisana, Matilde Cordeiro, Célia Sumbane, Suraya Rijal, Leonor Leite, Rita Trabulo, Catarina Martins, Constança Oom, Filipa Godinho, Ana Barreto, Laura Conceição e Beatriz Mimoso, receberam o troféu das mãos de Nuno Alves, presidente da União de Freguesias de Carcavelos e Parede, na companhia de Jorge Vieira, presidente do CRC Quinta dos Lombos.

ornada 16, terceira da segunda volta do nacional de elite, com Leões de Porto Salvo e CRC Quinta dos Lombos a terminarem as partidas com resultados diferentes, os pupilos de Rodrigo Pais de Almeida a festejarem a quarta vitória consecutiva, por 4-1, na receção ao Burinhosa, enquanto os de Jorge Monteiro saíam do seu recinto com a derrota, por 2-4, perante o Sporting de Braga, derrota que quebrou um ciclo vitorioso de cinco jogos, que no entanto não teve consequências na tabela onde os carcavelenses mantém-se na 3.ª posição, com com 28 pontos, mais um que o Módicus Sandim (4.º) e Futsal Azeméis (5.º), dois sobre o Sporting de Braga (6.º), seguindo-se em 7.º lugar os porto-salvenses, com 25 pontos, mais quatro que o Burinhosa (8.º).

O campeonato sofre uma paragem devido a compromissos da seleção, regressa a 8 de fevereiro com os encontros CR Candoso-CRC Quinta dos Lombos e Eléctrico FC-Leões de Porto Salvo referentes à 17.ª jornada.

RESULTADOS: Nacionais Masculinos/Seniores II Divisão – Estoril Praia-Sporting Farense, 4-3; CF Sassoeiros-Barreirense, 5-3; Fabril do Barreiro-Reguilas de Tires, 2-8; CDR “Os Vinhais”-Albufeira Futsal, 5-3. Femininos – Leões de Porto Salvo-CRC Quinta dos Lombos, 1-6. Distritais Masculinos/Seniores I Divisão – Manjoeira-CRC Quinta dos Lombos B, 2-4; Centro Ribamar-GRF Murches, 5-2; Sporting Vila Verde-Dramático de Cascais, 5-4; CA Desportos-Futsal Oeiras, 3-2.

Desporto

22/01 a 28/01 de 2020

COSTA DO SOL JORNAL 15

FUTEBOL | NACIONAIS

RESULTADOS

Estoril: seniores regressaram às vitórias, sub-23 às derrotas

ois meses e oito dias depois da vitória na Cova da Piedade, a formação sénior do Estoril Praia voltou a conquistar os três pontos na receção à Académica de Coimbra, jogo que marcou a estreia do novo técnico, Pedro Duarte, em encontros disputados no António Coimbra da Mota, uma vitória magra, por 1-0, golo conseguido nos derradeiros segundos da partida por André Franco que fez saltar o conjunto canarinho do 12.º para o 7.º lugar, com 25 pontos, longe dos lugares de acesso à divisão maior.

HÓQUEI EM PATINS: I Divisão – Paço de Arcos-Riba d’Ave HC, 7-2. II Divisão – FC Alverca-AD Oeiras, 2-5; SC Tomar-Parede FC, 6-2; Juventude Salesiana-GRF Murches, 6-2.

Na jornada 18 da “II Liga”, apontada para este fim de semana, o Estoril Praia volta a jogar em casa, mas na segunda-feira, às 19h45,

desta feita com o Benfica B. Ao contrário, a formação sub-23 canarinha, que nos últimos sete jogos da “Liga Revelação” tinha somado cinco vitórias, um empate e uma derrota, não conseguiu no passado sábado, na Vila das Aves, somar qualquer ponto ao perder com o CD Aves (1-0), que a manteve na 4.ª posição, mas com os mesmos 43 pontos que o Belenenses, preparando-se para receber, hoje, quarta-feira, às 11h45, o Sporting, em Sintra, seguindo-se no sábado a ida à Madeira para defrontar o Marítimo.

RESULTADOS: Nacionais Masculinos/Juniores I Divisão – Estoril Praia-CD Tondela, 3-1. II Divisão – Sporting de Linda-a-Velha-Barreirense, 1-1; AD Oeiras-Portimonense, 0-1. Juvenis/II Fase – Estoril Praia-GS Loures, 0-1. Manutenção – AD Oeiras-Louletano, 3-1. Iniciados/II Fase Manutenção – AD Oeiras-Elvas, 1-1; FC Alverca-Estoril Praia, 2-3. Femininos/Seniores/Liga – Estoril Praia-Clube Albergaria, 1-0. Distritais/Seniores I Divisão – União de Tires-Vila Franca Rosário, 0-1. II Divisão – ADCEO-Estoril Praia B, 2-3; Águias Musgueira-União de Algés, 5-0; Águias Camarate-AD Oeiras, 1-1; Bobadelense-GDR Fontainhas, 3-3; Atlético Cacém-Dramático de Cascais, 1-1; AC Porto Salvo-Sporting de Linda-a-Velha A, 0-0. III Divisão – Nova SBE-GS Carcavelos, 2-1; CD Estrela-Associação da Torre, 2-0; GIMD Abóboda-9 Abril Trajouce, 3-1; Sporting de Linda-a-Velha B-Agualva, 3-0; GSMD Talaíde-Operário Lisboa, 4-1; Malveira da Serra-CA Cultural, 0-3.

BASQUETEBOL: Masculinos/Seniores I Divisão – Estoril Basket-CA Queluz, 47-71. II Divisão – Salesianos Lisboa B-Paço de Arcos, 59-86; AB Albicastrense-SIMECQ, 58-70; Stella Maris-Salesianos do Estoril, 49-66. ANDEBOL: Masculinos/Seniores II Divisão – CF Sassoeiros-Almada AC, 24-25; Lagoa AC-GM 1.º Dezembro, 32-23. Juniores II Divisão – GC Odivelas-GM 1.º Dezembro, 22-23. Iniciados/I Divisão – Almada AC-GM 1.º Dezembro, 33-20. II Divisão – CF Sassoeiros-CA Rangers, 33-22. Femininos/Seniores I Divisão – ABC-Associação Assomada, 28-24. II Divisão – SIM Porto Salvo-Passos Manuel, 28-30. Juniores – SIM Porto Salvo-Lagoa AC, 41-29. Juvenis – Associação Assomada-SIM Porto Salvo, 15-31. Iniciados – Passos Manuel-SIM Porto Salvo, 10-26. VOLEIBOL: Femininos/Seniores II Divisão – CN Ginástica-Lusófona VC, 0-3. RÂGUEBI: Masculinos/Honra – Dramático de Cascais-Agronomia, 11-12. Challenge – Belenenses-Dramático de Cascais, 43-31. I Divisão – RC Bairrada-Escola da Galiza, 16-14. Sub-18 – Dramático de Cascais-GD Direito, 14-31. Sub-16 – Dramático de Cascais-GD Direito, 34-14; Belenenses-Saint Julians, 39-7.

Funerária Central de Paço De Arcos De: Aristides Peixoto

214 418 291 | 919 711 023

CSJ 5116

Rua José Pedro da Silva, Nº 2-B 2770-107 PAÇO DE ARCOS

SERVIÇO PERMANENTE

Agora também na: Rua Costa Pinto, 123-A Paço de Arcos | (Em frente ao Mercado)

24 HORAS

SERVIÇOS FÚNEBRES COMPLETOS

LOJA COM SHOWROOM

CSJ 5114

A PARTIR DE:

213 634 105 - 967 118 085 - 919 839 898 | alges@bodyconcept.pt

CSJ 5129

BODYCONCEPT / DEPILCONCEPT ALGÉS | Rua Marcelino Mesquita, 5A • 2795-134 Algés (Alto de Santa Catarina)