AFRODITE 100% Sex
CSJ 1382
afrodite.com.pt
Estoril em frente ao Casino - C.C.Galerias Estoril
Funerais Cremações Trasladações
Shop CSJ 2443
Semanário Regional de
SERVIÇOS DE CAFÉ E ÁGUA GRATUITAMENTE
Oeiras
SERVIÇO PERMANENTE Tel.: 21 453 19 01 Tm.: 93 453 19 01/2
Cascais
Quarta-feira 22 de junho de 2016
funerariasaodrana@sapo.pt
Ano III | N.º 145 | €0,01
Rua das Flores, 28 São Domingos de Rana (na antiga Rua da Feira)
Diretor Henrique Jorge Santos
NATO investe em Oeiras
EDIÇÃO DE 2016 ARRANCA DIA 24 DE JUNHO
PUB.
Pág. 04
CSJ 2452
A FUNERÁRIA DE SÃO DOMINGOS DE RANA
“Festas de Barcarena reforçam laços entre as localidades da freguesia”
A Escola de Comunicações e Sistemas de Informação da organização vai ser instalada no Reduto Gomes Freire, na Estrada da Medrosa. Pág. 02
“O Século” retoma colónia balnear
Pág. 04
O dia 20 de junho marcou o arranque das férias para as 240 crianças que a Fundação “O Século” vai receber, numa tradição de quase 90 anos.
Pág. 05
Pág. 02
Pág. 5
Palmeiras assinala 30º aniversário
FÁBRICA DO OLHAR Pág. 09
Pág. 03 Pág. 09
Cardoso &Reparação Caeiro de
Automóveis, Lda.
Pág. 13
Contracapa
É um histórico do comércio de Oeiras. O Centro Comercial Palmeiras preparou várias animações para celebrar os trinta anos de existência.
Pág. 10
FEIRA DE ARTESANATO VAI PARA A 53ª EDIÇÃO
Fiartil regressa ao Estoril com novidades
Edição Especial: 3º aniversário
Pág. 03
O Costa do Sol – Jornal está a celebrar o terceiro aniversário. Para assinalar a data, fomos ouvir alguns dos parceiros habituais. Pág 10
Visite-nos nas nossas novas instalações (no centro da Vila em frente aos Móveis Paiva), onde teremos muito gosto em vos receber, para realizar qualquer dos actos seguintes:
Cartório Notarial maria de lurdes semedo pires
Horário: Segunda a sexta-feira das 9h00 às 19h00 • Fazemos escrituras ao sábado, desde que préviamente agendadas.
Av. Copacabana, 19-B | 2780-227 OEIRAS | Tel.: 214 416 375 - 911 033 300 Fax: 214 418 684 | E-mail: notarialurdespires@gmail.com | www.notarialurdespires.com
CSJ 2455
LP
Reconhecimentos de assinaturas, procurações, termos de autenticação, públicas-formas, fotocópias certificadas, certificados de tradução, traduções, protesto de letras, autorização de saída de menores, contratos, testamentos, certificados de facto, escrituras de habilitação de herdeiros, compra e venda, mútuo com hipoteca, cessão de quotas, doações, partilhas, divisões, associações, certidões, actas de assembleias-gerais, registo predial, automóvel e comercial, entre outros.
2
Informação Geral
Costa do Sol jornal
22 de junho de 2016
OEIRAS
NATO VAI INVESTIR MAIS DE 20 MILHÕES EM ESCOLA Instalações existentes no Reduto Gomes Freire, na Estrada da Medrosa, vão ser adaptadas.
S
egundo o comunicado do Conselho de Ministros, a Escola da NATO de Comunicações e Sistemas de Informação vai ser instalada no Reduto Gomes Freire, em Oeiras, obra financiada na totalidade pela Aliança Atlântica e que tem estimado um investimento superior a 20 milhões de euros. O Governo considera que esta infraestrutura “terá um impacto relevante na economia nacional e regional”, uma vez que a escola vai receber formandos de todos os países que integram a NATO. O Ministério da Defesa Nacional refere, em comunicado, que esta escola da NATO permitirá “potenciar um conjunto de capacidades de grande importância para a Defesa Nacional, contribuindo significativamente para a afirmação de Portugal como um centro de desenvolvimento e conhecimento nos
domínios da Ciberdefesa”. A tutela desenvolveu os projetos de arquitetura e engenharia para a construção da nova escola, dos quais faz parte a constru-
COLÓNIA BALNEAR ARRANCou DIA 20 DE JUNHO
“O Século” recebe 240 crianças para as férias
A equipa de 40 monitores está já a postos para receber as crianças, mantendo uma tradição com quase 90 anos.
ção de um edifício e a adaptação da messe existente no Reduto Gomes Freire. “Devido a questões operacionais do local de implantação da escola é necessário lan-
çar procedimentos pré-contratuais distintos para execução das empreitadas de construção, tendo já sido lançado o procedimento pré-contratual referente à adaptação da messe. Pretende-se agora lançar o relativo à adjudicação da execução da empreitada com as obras de construção”, explica. De acordo com o Ministério da Defesa Nacional, as alterações aprovadas no seio da Organização do Tratado Atlântico Norte quanto à nova orgânica dos seus Comandos determinaram a desativação do Allied Joint Force Command Lisbon (JFC), instalado no Reduto Gomes Freire, situado na Estrada da Medrosa, em Oeiras, tendo sido acordada a transferência para Portugal da Escola da NATO de Comunicações e Sistemas de Informação (NCISS), localizada em Latina – Itália, que seria instalada no Reduto Gomes Freire.
PAÇO DE ARCOS
Mostra Gastronómica foi um êxito A Rua Costa Pinto fechou para receber mais uma edição do evento.
A
sétima edição da Mostra Gastronómica de Paço de Arcos foi um sucesso. O evento organizado pela ACECOA - Associação Comercial e Empresarial dos Concelhos de Oeiras e pela Câmara Municipal de Oeiras superou todas as expetativas. O bom tempo também contribuiu para o êxito da mostra, recordando que no ano passado, a chuva obrigou ao prolongamento das datas. No total, doze restaurantes participaram na Mostra Gastronómica, uma iniciativa tem como objetivo “dar a conhecer e sensibilizar a população para a salvaguarda deste património histórico, além de contribuir para a dinamização do comércio local”, revelou a autarquia em comunicado.
CENTRO DE CONVÍVIO DA AREIA
A
Colónia de Férias 2016 da Fundação “O Século” arrancou na passada segunda-feira, 20 de Junho. Até ao final do mês de julho vão passar pela colónia 240 crianças, numa tradição que remonta a 1927, iniciada na altura pela antiga Colónia Balnear Infantil “O Século”. Para Emanuel Martins, presidente da instituição, “poder realizar as Colónias de Férias, dando férias a muitas crianças que de outra forma não as teriam, proporcionando-lhes momentos únicos e inesquecíveis de diversão, animação e lazer é um motivo de orgulho e satisfação para a fundação”. E acrescenta: “é por essa razão que continuamos, quase 90 anos depois, a realizá-las, e assim o faremos enquanto nos for possível, porque, ainda hoje, as colónias férias continuam a fazer todo o sentido, porque, por muito estranho que possa parecer, ainda hoje, nos tempos que correm, há crianças que não podem ter férias ou que nunca viram o mar ou tomaram banho nele”. A Colónia de Férias irá funcionar em duas modalidades (aberta e fechada), dividida por seis turnos, sendo que as crianças serão acompanhadas por uma equipa de 40 monitores devidamente formados pela Fundação “O Século”. A Câmara Municipal de Cascais é mais uma vez parceira da Fundação e, através do Programa Cascais em Férias, vai comparticipar parte da frequência da colónia, permitindo a chegar ainda a mais crianças do concelho em situação de vulnerabilidade socioeconómica. Com acesso direto à praia de São Pedro do Estoril, e dispondo de um espaço renovado, a Fundação “O Século” proporciona a estas crianças férias com idas à praia e com outro tipo de atividades lúdico-pedagógicas, entre as quais uma visita ao Oceanário de Lisboa, com o apoio do Pingo Doce.
Freguesia de Cascais e Estoril promove sardinhada Jovens voluntários foram um contributo importante.
“
É já uma tradição realizar a sardinhada na Areia para os seniores que temos nos seis centros de dia”, afirmou Pedro Morais Soares durante o convívio realizado no Centro de Convívio da Areia. Para o presidente da Junta de Freguesia de Cascais e Estoril, esta é também “uma forma de juntar todos os parceiros da freguesia, sejam escolas ou instituições sociais, numa espécie de final de ano letivo, mantendo os seniores com uma grande vivacidade, alegria e dinamismo”. O autarca salientou que muito do trabalho da festa foi realizado por “jovens voluntários, ao abrigo dos programas de voluntariados da junta”.
Informação Geral
22 de junho de 2016
FESTAS DE BARCARENA DECORREM DE 24 A 26 DE JUNHO
FERNANDO AFONSO: “QUEREMOS UMA FREGUESIA UNA E CADA VEZ MAIS SOLIDÁRIA”
Estão a aproximar-se as Festas de São Pedro em Barcarena. Nos próximos dias 24, 25 e 26 de junho, a Fábrica da Pólvora será o palco principal da mais importante celebração da freguesia, que deixa uma vez mais de estar separada por cada coletividade. Para saber mais sobre os preparativos e objetivos das festas, o Costa do Sol – Jornal falou com o presidente da Junta de Freguesia de Barcarena, Fernando Afonso.
Costa do Sol – Jornal - Qual foi o impacto na comunidade da edição de 2015? Fernando Afonso - Como referi no lançamento das festas no ano transato, a ideia subjacente à realização da 1ª edição prendeu-se com a tentativa de unir as cinco grandes localidades da freguesia em torno de objetivos comuns e estas festas serviram, efetivamente, para criar alguns laços que pretendemos ver ainda mais reforçados. As frequentes reuniões com as coletividades e instituições da freguesia, todas elas diretamente empenhadas nesta e noutras causas comuns, também têm contribuído, de forma decisiva, para o cimentar desta ideia de uma freguesia una e cada vez mais solidária. As lições aprendidas no ano passado, nomeadamente as falhas ligadas à falta de uma divulgação massiva, permitir-nos -ão, este ano, chegar a toda a população aumentando, assim, o impacto em todos os setores dos habitantes de Barcarena e das freguesias limítrofes.
CSJ - Qual a importância para Barcarena da manutenção desta tradição? FA - Nos tempos que correm, em que cada vez mais as famílias têm maior dificuldade em conciliar a azáfama das tarefas diárias – casa, filhos, escolas, etc. – com o emprego, iniciativas deste género, e da forma como temos vindo a organizar estas festas com atrações para todos os gostos e idades, certamente criarão nas pessoas uma
vontade cada vez mais forte em manter e reforçar esta tradição há muito perdida. CSJ - Quais os principais destaques para a edição de 2016? FA - Procuramos satisfazer todos os gostos da nossa população e divulgar o trabalho das coletividades e instituições da freguesia oferecendo, para além disso, música tão variada que passa por: Noite de Fados
e Banda Rock, no dia 24; Escola Flamenca e CUSTOM CIRCUS (Nirvana Studios), no dia 25; Arraial com Sardinhas, Cante Alentejano, Banda Rock e Espetáculo Piromusical, no dia 26. Para além disto, a Piscina Municipal de Barcarena, oferece um vasto programa de aulas de natação e hidroginástica. Simultaneamente, e das 10h00m até cerca da meia noite, funcionarão as Tasquinhas e o Mercado Seiscentista com diversas Animações de Rua. As crianças também podem encontrar e participar em jogos tradicionais e brincar em Insufláveis. Porque as pessoas, particularmente as classes e idades mais vulneráveis, estão no topo das nossas preocupações, procuraremos proporcionar, a todos sem exceção, momentos de lazer e cultura que os façam esquecer, nem que seja por breves momentos, as agruras da vida, num ambiente de Festa e são convívio num espaço tão emblemático e aprazível como é a Fábrica da Pólvora. De referir que o acesso é gratuito.
Costa do Sol jornal
3
FIARTIL ABRE PORTAS NO DIA 23 DE JUNHO
Está de regresso a feira de artesanato mais antiga de Portugal Uma Fashion Street e as atuações da escola Chapitô são algumas das grandes novidades da 53ª edição da feira que irá animar o Estoril até 4 de setembro.
D
epois da renovação ocorrida no ano passado, a FIARTIL – Feira de Artesanato do Estoril regressa amanhã, dia 23 de junho para a sua 53ª edição. A mais antiga feira de artesanato realizada em Portugal irá decorrer até dia 4 de setembro e tem várias novidades durante os próximos meses. Em nota à imprensa, a organização revela que, este ano, “a FIARTIL apresenta um diversificado programa musical, com atuações diárias a partir das 20h00m. Todas as semanas há um dia dedicado ao Fado, à Música Popular Portuguesa ou ainda ao Pop Rock, mantendo-se a atuação de ranchos folclóricos e grupos etnográficos de todo o país”. Um dos grandes destaques para esta edição são as animações e performances realizadas pela escola de circo e teatro Chapitô. Outra das grandes novidades é a Fashion Street: “uma nova zona dedicada exclusivamente à Moda e Acessórios Made in Portugal”. As tradições portuguesas continuam igualmente em destaque na Feira de Artesanato do Estoril contando com a participação de centenas de artesãos que mostram, ao vivo, técnicas e tradições ancestrais e contemporâneas durante as dez semanas da feira.
A animação no Espaço Criança estará a cargo da Micolândia, que terá entrada gratuita. As crianças entre os 4 e os 12 anos vão ter direito a ateliês e brincadeiras como pintura, desenho, escultura, dança, jogos, culinária e um insuflável. Com um espaço de restauração requalificado, “os visitantes poderão degustar pratos, petiscos e produtos regionais e gourmet nos diversos restaurantes e quiosques do recinto”. A FIARTIL – Feira de Artesanato do Estoril abrirá todos os dias às 18h00m, encerrando às 24h00m. As crianças até aos 12 anos não pagam. A partir dessa idade, a entrada custa €1 por pessoa. O FIARTIL disponibiliza ainda um passe de 10 semanas no valor de 15 euros.
Costa do Sol jornal
Publicidade
22 de junho de 2016
Jรก
Ab
riu
Avenida Rio de Janeiro, nยบ 34A - Loja | 2780-292 - Oeiras 211 951 269 - 968 670 520 | geral@starlook.pt | www.starlook.pt
CSJ 2444
4
Publicidade
22 de junho de 2016 10ANGPubprint.pdf
1
20/06/16
Costa do Sol jornal
11:49
C
ANOS
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
CSJ 2451
ANOS
R. Marcelino Mesquita, 11, Loja 1A, Alto de Santa Catarina 2795134 LINDAAVELHA TEL 218 015 900 | TM 919 891 069 secretaria@novageracao.pt | www.novageracao.pt
CSJ 2439
Aktion Oeiras – Rua Belo Horizonte 7C (Jardim dos Arcos) Aktion São Marcos – Rua Cidade de São Paulo 54 RC Os valores apresentados são indicativos com base no cálculo de custo mensal, podendo existir alterações em função dos dados do tomador, características do risco e politica comercial das seguradoras. Esta informação não dispensa a consulta das condições gerais e pré contratuais legalmente exigidas. Agente de Seguros Ramos Vida e Não Vida – Inscrição ISP nº 408270880 pode confirmar em www.asf.com.pt
5
6
Opinião
Costa do Sol jornal
CIDADANIA M. Margarida Rufino cidadania.costadosol@gmail.com
O direito de escolha
A
ssegurar o funcionamento da escola pública é uma obrigação do Estado, um dever constitucional para permitir o exercício do direito de todos à educação. Por seu lado, a escola privada é um negócio da esfera privada não havendo impedimento para que coexista com a escola pública. Num período de regressão demográfica, em que o número de filhos por casal reduziu drasticamente é natural que haja dificuldades acrescidas para preencher a oferta do ensino público e do privado. São os pais que decidem o tipo de instituição de ensino onde pretendem matricular os seus filhos, não havendo qualquer imposição legal que os obrigue a optar pelo ensino público. Ao contrário da ideia que tem sido difundida nas últimas semanas, não há qualquer rivalidade entre a escola pública e a privada. Há um senso comum de que o ensino privado tem mais qualidade que o ensino público, mas que
nada tem de científico. De facto, pode existir uma diferença na formação académica obtida nas escolas com currículos internacionais, que não devem ser comparadas com as instituições com um currículo exclusivamente nacional. Um estudo (publicado há cerca de dois anos) realizado pela Faculdade de Psicologia do Porto sobre o sucesso no ensino superior revelou que uma elevada percentagem de alunos provenientes do ensino privado não consegue concluir um curso superior. Se os estudos estatísticos e analíticos que têm sido feitos sobre a qualidade (ou falta dela) do trabalho realizado nas escolas públicas cruzassem o maior número possível de variáveis, talvez as conclusões fossem diferentes. Sem dúvida que os alunos cujo percurso foi todo ( ou quase todo) feito no ensino público estão melhor preparados no domínio dos saberes e das competências do que os do ensino privado. Basta analisarem -se os quadros de excelência
“CLICK” Rui Rama da Silva
Uma época balnear sustentada
N
o princípio do mês de Junho arrancou em todo o litoral e zonas fluviais portuguesas abrangidas mais uma época balnear. O concelho de Cascais, mais uma vez, foi o primeiro a abri-la por antecipação um mês antes, admitindo também prolongá-la para lá de Setembro. É conhecido o esforço e os resultados alcançados pela Câmara de Cascais, com o apoio da Cascais Ambiente e de outros serviços, na requalificação do litoral e das praias. Ao que sei, um investimento de um milhão de euros assumido ao longo do ano acrescido de pelo menos 150 mil com o enfoque especial no período balnear. As condições em que as praias são mantidas estão patentes na qualidade e na eficácia das várias intervenções, seja no controlo das águas, seja na limpeza dos areais, seja na existência de acessibilida-
des especiais, seja na instalação de mobiliário urbano sustentável. Tudo isto faz parte de um modelo sustentado de oferta das melhores condições possíveis para quem quer usufruir do litoral do concelho. Assim se vela pela qualidade de vida, a segurança e o bem-estar dos munícipes bem como daqueles que nos visitam. Acresce ainda que, enquanto outros concelhos são notícia por não disporem dos meios de socorro adequados e suficientes, e a comunicação social tem dado bastante ênfase a isso, nomeadamente falta de nadadores-salvadores, no caso de Cascais a sustentabilidade do seu modelo passa também por salvaguardar também essa vertente com um investimento municipal muito significativo. Estão reunidas então, mais uma vez, as condições para que Cascais possa continuar a usufruir de boa
das escolas no final do 12º ano onde uma maioria inquestionável dos alunos de excelência tem, pelo menos, os últimos 8 anos realizados nas escolas públicas. Se o “famoso” ranking das classificações dos exames fosse construído a partir de intervalos de notas superiores a catorze valores, seriam as escolas públicas a ocupar os primeiros lugares. É que, ao contrário das escolas de ensino privado, as escolas públicas têm grandes assimetrias, o que distorce as médias que têm sido utilizadas para fazer os rankings. O nó górdio das escolas públicas é a indisciplina de alguns ( por vezes muitos) alunos e que só se resolveria com a expulsão destes elementos, o que não é permitido. Não havendo igualdade de tratamento, as escolas privadas, que podem expulsar alunos e recusar matrículas, parecem corresponder ao Paraíso ficando a ideia do Inferno para as escolas públicas. Parece-me que nesta discussão há demasiada polémica esvaída de conteúdo. Compete aos pais escolher o ensino público ou o privado. Só que, nesta última opção têm de arcar com as respetivas despesas. Eu, também opto pela medicina privada e pago-a! Mas ninguém me impede de utilizar o Serviço Nacional de Saúde. qualidade de vida, segundo um modelo concretizado por antecipação, coerente entre si, eficaz e sustentado. Quer a Bandeira Azul alterá-lo ao considerar recentemente que quatro das onze praias do concelho não reunirão as condições para ostentarem a respectiva bandeira. Não pretendendo por em causa, nem o conceito, nem os objectivos da mesma, contudo, há muitos anos que tenho sinceras dúvidas sobre a sua operacionalização, tratando-se de uma boa ideia mas, porém, nem sempre bem enquadrada na realidade. Para 2017, o Presidente da Câmara Municipal, Carlos Carreiras, já assumiu não haver candidatura à Bandeira Azul. Estou certo que isso, em momento algum, irá traduzir-se em qualquer abrandamento do modelo implantado para o litoral e para as praias, na certeza de que Cascais não luta pela Bandeira Azul, por si só, mas, na realidade, luta por manter e alcançar melhores condições de segurança e bem -estar nas suas praias, e nada mais. Acredito que assim será este ano e nos próximos para benefício dos nossos munícipes e dos que nos visitam cada vez mais.
22 de junho de 2016
NA PRATELEIRA José d’Encarnação
NA PRATELEIRA
O
utros olhares – precisam-se! Na sexta-feira, 17 de Junho, no Programa da Manhã da Antena 1, deu-se relevo ao facto de muito jovem bailarino de uma academia de dança de Leiria ter sido galardoado com um primeiro prémio em Nova Iorque e se preparar, agora, para ir cursar bailado, no próximo ano, no Royal Ballet, de Londres. Noticiou-se também que os nossos canoístas regressaram cheios de medalhas na 7.ª edição do Campeonato do Mundo Universitário de Canoagem de Velocidade: “A selecção portuguesa fechou o pódio colectivo, a par com a Hungria, com oito medalhas conquistadas: duas medalhas de ouro, cinco de prata e uma de bronze” (Diário de Coimbra, 11-06-2016). Também já começam a ser notícia as outras muitas medalhas que, à custa de enorme dedicação e, amiúde, sem apoios oficiais, os nossos atletas paralímpicos arrecadam nas competições em que entram. Para contrabalançar a enxurrada de informação sobre o Europeu de Futebol, a RTP 1 apresentou, ainda que timidamente (a meu ver), portugueses de êxito nos mais variados sectores de actividade e nos mais variados recantos do mundo. Custou-me, por isso, ouvir, no decorrer de uma reportagem sobre o Rali de Portugal, aquela senhora idosa (ou aparentemente idosa) a proclamar alto e bom som, a 22.05.2016: “Isto é um país muito atrasado!”. Sê-lo-á em muitos sectores; mas em quantos outros não damos cartas? Na Medicina, por exemplo. Não correu mundo a história da criança que se desenvolveu no útero materno e cuja mãe já se encontrava, há meses, em morte cerebral? Não foi um êxito a recomposição do pavilhão auricular de um jovem, conseguido no Porto e que se noticiou no passado dia 16? Outros olhares precisam-se, de facto. A linguagem derrotista e negativa carece urgentemente de se alterar! Música Nikolay Lalov dirigiu, mais uma vez, a Orquestra Sinfónica de Cascais: foi o Concerto de Verão, no passado dia 11, no auditório da Senhora da Boa Nova (Galiza - S. João do Estoril). Perguntar-se-á: que tem isso a ver com o que atrás se escreveu? Muito, responderei, pelo significado que tem um município teimar em manter uma Orquestra Sinfónica, em tempos onde as atenções vão para os bancos que caem, as negociações que se quebram, os incompreensíveis atentados quotidianos...E é bom, por isso, dizer que, mais uma vez, o auditório se encheu e que os músicos nos brindaram com um reportório nada habitual, a exigir de todos o domínio perfeito da pauta que lhes cabia e a sua mais aturada concentração. Trechos que – se bem compreendi – raramente se executaram em Portugal (salvo a conhecida «Dança do Sabre»). Do búlgaro Lubomir Pipkov (1904-1974), Introdução e Danças da Ópera “Momchil” (se não erro, a primeira audição a nível nacional); depois, do arménio Aram Khachaturian (1903-1978), incluídas na Suite do Bailado “Gayaneh”, a mencionada Dança do Sabre, a Dança de Ayshe e Lezghinka. Fomos brindados com uma peça extra antes do intervalo, porque a 2ª parte foi de uma variedade incrível, em que vimos – como raramente se observa – um diálogo estreitíssimo e bem difícil entre os metais e os fagotes com os instrumentos de corda e onde a percussão, o piano e a harpa também desempenharam papel de relevo. Estou a referir-me à peça do compositor russo Modest Mussorgsky (18391881), intitulada Quadros de uma Exposição. Vale a pena contar como é que tudo aconteceu, em Junho de 1874. Ao visitar, numa galeria de São Petersburgo, a exposição de pintura do seu grande amigo Viktor Hartmann, recentemente falecido com apenas 39 anos, Mussorgsky ficou de tal forma impressionado que decidiu escolher dez quadros e compor uma música para cada um, unindo-as com um tema comum a que deu o nome de Promenade («passeio»). Perpassam, pois, pelo conjunto as melodias folclóricas russas e o resultado é admirável, invulgar, estranho até (ousaria dizer) a ouvidos mais atreitos às doçuras líricas e a outros passeios mais românticos... Este «passeio», porém, é doutro estilo e não deixa de nos encher as medidas. Há que repeti-lo, amigo Lalov, embora suspeite da enorme dificuldade que tem a sua execução.
Ficha Técnica Costa do Sol jornal Semanário Regional de Oeiras e Cascais Proprietário e Editor: Labirinto de Páginas Unipessoal, Lda. • NIF: 510676448 Administração: J. Elias Martins Morada da sede: Rua Instituto Conde Agrolongo, nº 5 - 2º Esqº 2770-081 Paço de Arcos Telefones: 21 156 99 42 | 91 250 48 82
Diretor: Henrique Jorge Santos Redação: Carlos Gaspar da Silva e Bárbara Teixeira (estagiária) E-mail: noticiascostadosol@gmail.com Nº de registo na ERC: 126369 Nº depósito Legal: 360449/13 Opinião: Isabel Magalhães, José d’Encarnação, José LançaCoelho, Maria Clotilde Moreira, Maria Margarida Rufino, Nuno Campilho, Nuno Piteira Lopes, Pedro de Sá, Rui Rama da Silva,
Sofia Pracana Secretariado: Deolinda Prada Martins Publicidade: Dina Oliveira e Bruno Antão Design Gráfico: Diana Prada Martins Distribuição: Agostinho Castanheira Periodicidade: Semanal • Preço: 0,01€ E-mail: publicidade.costadosol@sapo.pt Impressão: Gráfica Funchalense
Informação Geral
22 de junho de 2016
Costa do Sol jornal
7
PARCERIA COM A CERCIOEIRAS
OPINIÃO
“PRAIA ACESSÍVEL” REGRESSA A SANTO AMARO DE OEIRAS
Facilitar o acesso à praia e aos banhos de mar a pessoas com incapacidade é o grande objetivo desta iniciativa da Câmara Municipal de Oeiras.
O
projeto “Praia Acessível”, que facilita o acesso das pessoas com mobilidade condicionada à praia e aos banhos de mar, vai estar novo presente na praia de Santo Amaro de Oeiras, durante os meses de julho e agosto. Este é um projeto da Câmara Municipal de Oeiras, em parceria com a Associação Humanitária de Bombeiros de Oeiras e a CERCIOEIRAS, que irá funcionar durante todos os dias da semana, entre as 9h00m e as 13h00m, junto ao bar “O Amarelo”. Este ano, a equipa dos Bombei-
ros Voluntários de Oeiras, presente diariamente na praia para apoio aos utilizadores, terá a colaboração de voluntários da Associação
Juvenil Pró-Atlântico. Em funcionamento na praia de Santo Amaro de Oeiras desde a época balnear de 2005, esta inicia-
tiva disponibiliza gratuitamente às pessoas com deficiência ou incapacidade cadeiras de praia anfíbias e outros equipamentos de apoio à mobilidade, que visam facilitar o acesso à praia e aos banhos de mar. A utilização destes meios destina-se a crianças e adultos, através das instituições que frequentam ou a título particular. As Instituições podem realizar a sua inscrição junto da Divisão de Ação Social, Saúde e Juventude. Já as pessoas particulares podem contactar diretamente a equipa de apoio presente na praia, durante o horário de funcionamento.
OEIRAS
Primeiro-ministro de Cabo Verde visitou bairros municipais Foi a primeira vez que Ulisses Correia e Silva se deslocou a Portugal.
Foto: CMO
O Primeiro-ministro de Cabo Verde visitou no passado fim-de-semana os Bairros do Pombal e Bento de Jesus Caraça. Esta visita decorreu no âmbito do programa da primeira deslocação oficial de Ulisses Correia e Silva a Portugal. Para além do contrato com habitantes dos bairros, o Primeiro-ministro cabo-verdiano visitou ainda a Associação Pombal XXI e a Associação Assomada. Paulo Vistas e Carlos Morgado, presidente e vice-presidente da Câmara Municipal de Oeiras, respetivamente, acompanharam Ulisses Correia e Silva na deslocação aos Bairros Municipais de Outurela-Portela e Pombal.
DURANTE EURO 2016
Oeiras alarga horário de cafés e restaurantes Estabelecimentos vão poder fechar apenas à uma da manha, até ao final do Euro.
O
Campeonato Europeu de Futebol que está a decorrer em França aumentou a procura de locais para ver os jogos. Neste sentido, a Câmara Municipal de Oeiras concedeu uma autorização excecional para que os estabelecimentos do concelho, como cafés, restaurantes e cervejarias fiquem abertas até às 01h00m. Esta medida surge na sequência da chegada de um elevado número de pedidos de comerciantes apelando à necessidade de alargar o horário de funcionamento dos seus estabelecimentos neste período. Segundo nota enviada à imprensa, “de acordo com o Regulamento de Permissões Taxas e Outras Receitas do Município de Oeiras, estes estabelecimentos, apenas podem laborar até às 24H00, facto que vai ao encontro da restrição ao regime de funcionamento livre”. Contudo, a título excecional e apenas durante o período de realização do EURO 2016 (entre 10 de junho e 10 de julho), “o horário de funcionamento foi alargado, com o fundamento na excecionalidade do evento, à escala global, que conta com a participação da seleção portuguesa, cujos jogos estão a despertar um generalizado interesse junto dos adeptos de futebol, bem como da população em geral, que não sendo adepta desta modalidade nutre pela Seleção Nacional um interesse particular”.
AUTOMÓVEIS ANTIGOS
Clássicos passearam-se por Oeiras Um Ford de 1944 foi uma das atrações da concetração.
M
ais de cem automóveis antigos concentraram-se no Jardim Municipal de Paço de Arcos no final da sétima edição do “Passeio de Automóveis Antigos”. Ao contrário de outras edições, este ano o evento teve três pontos de concentração e partida: o Largo 5 de Outubro em Oeiras, o Centro Cívico de Carnaxide e o Jardim Municipal de Algés. Os clássicos motivaram grande curiosidade à população, que encheu o jardim municipal para ver as relíquias. A viatura mais antiga presente foi um Ford de 1944. Esta iniciativa contou com a colaboração da ACECOA - Associação Comercial e Empresarial de Oeiras e Amadora.
Nuno Piteira Lopes
Quinta da Carreira: Zona de Betão Zero
D
iz o povo que a verdade é como o azeite: vem sempre ao de cima. Evoco a sabedoria popular porque é a verdade que está sistematicamente posta em causa quando discutimos questões estratégicas para o concelho. O Plano Diretor Municipal, que esta Câmara reviu e aprovou depois de um larguíssimo período de discussão pública, na verdade o maior e mais participado de sempre, é um documento que restringe fortemente a construção, que cria grandes áreas verdes no concelho e que projeta a sustentabilidade do território equilibrando a imperiosa necessidade de desenvolvimento económico com o magno imperativo de proteger os nossos recursos. Mesmo perante as evidências, houve meia dúzia de agitadores políticos que fazendo uso de argumentação deliberadamente rasteira e demagógica afirmavam piamente o inverso: que o PDM era expansionista e que os espaços verdes seriam sacrificados. Nada como o tempo e a realidade para colocar esses argumentos na irrelevância que lhes é devida. A Câmara Municipal de Cascais acaba de ratificar, em reunião de Câmara, a aquisição de um terreno na Quinta da Carreira que será dedicado a um amplo espaço urbano. Dito de outro modo: será um espaço livre de construção. Uma zona de betão zero. Esta decisão é de um enorme simbolismo porque ataca o coração da especulação imobiliária. Lembro que, para estes mesmos terrenos, a anterior maioria que governava a Câmara de Cascais, de cor diferente da atual, tinha patrocinado a execução de um Plano de Pormenor que previa 52 mil metros quadrados de construção. O equivalente, grosso modo, a cinco campos de futebol em plena Quinta da Carreira. Com este executivo o tempo da betonização do concelho acabou. Onde outros queriam construção, nós queremos qualidade de vida. Quem são os expansionistas afinal de contas? Tal como o azeite, a verdade vem sempre ao de cima. A Quinta da Carreira é só mais um bom exemplo.
8
Publicidade
Costa do Sol jornal
22 de junho de 2016
QUER: ALCATIFAR A SUA CASA? PROTEGER A SUA ESCADA? EMBELEZAR A SUA COZINHA?--- VÁ A CARCAVELOS RUA 5 DE OUTUBRO Nº 216 ( AO LADO DO BPI )
TEM PARA ESCOLHER UM COMPLETO SORTIDO DE: ALCATIFAS E PAVIMENTOS COM COLOCADORES ESPECIALIZADOS E
ORÇAMENTOS GRÁTIS E AINDA A MAIS VASTA GAMA DE COLCHÕES COM DESCONTOS ATÉ DÊ UMA OLHADA ANTES DE DECIDIR
50% CSJ 2440
CSJ 143
pe
aR rativ ádio
xis Ta
Co o
TÁXIS de OEIRAS
Aut o da Barra
Há
ma
is d e 35
anos a servir o seu
C
lho e c on
DAMOS SOluçõES à SuA MOBIlIDADE
www.taxisoeiras.com . reservas@taxisoeiras.com Telefones: Geral - 214 239 600 Empresas - 214 238 989 Telemóveis - 967 112 727 / 917 654 443 / 938 895 549
CSJ 2442
Atendimento e entregas de serviços Via GPS Viaturas equipadas com terminais MB American Express Visa/Master Card
CSJ 2456
24 Horas - 365 DIAS / ANO
CSJ 1398
CSJ 2448
CSJ 2379
22 de junho de 2016
Publicidade
Costa do Sol jornal
9
10
Informação Geral
Costa do Sol jornal
Pedra de Toque
Sofia Pracana - Psicóloga Clínica s_pracana@hotmail.com
Em Fuga
Q
uando pressentimos que dentro de nós existe um buraco temos medo de cair nele. Chamemos-lhe “o lado depressivo da personalidade”, um lugar escuro e triste, que nem sempre conseguimos justificar logicamente mas que nos suga a energia e nos deixa num estado de espírito terrível, por vezes até incapazes de reagir, de viver. O medo da depressão existe em todos nós, desde que em algum momento conhecemos de perto estados de desânimo profundo e conseguimos fantasiar o que será viver nesse lugar. O medo da depressão (ou dos estados mais depressivos) leva-nos tantas vezes a uma fuga para a frente: viajando, trabalhando ou exercitando o corpo de forma compulsiva, ou de forma mais perigosa, pelo abuso de substâncias (drogas, álcool), sexualidade exacerbada, compulsão alimentar, etc. Esses caminhos por onde o medo nos conduz não representam necessariamente escolhas conscientes, ou seja, é quase automático este gesto de evitamento da dor interna e consequente busca do prazer, ainda que efémero ou ilusório. O medo da depressão é o medo de um buraco sem fundo. Mas fugir, evitar, ou negar esse buraco é mais prejudicial do que cair nele, e mesmo batendo de rabo no chão (pois ele tem, sim, fundo) explorá -lo e encontrar maneira de sair ou de viver com ele. Fugimos da depressão, dor da perda, quando, por exemplo, depois de um divórcio nos negamos a chorar ou a encontrar-nos a sós com a nossa solidão e entramos imediatamente numa nova relação. Fugimos tantas vezes quando nos morre alguém chegado; a dor é funda e temos medo, não queremos senti-la. Fugimos quando não conseguimos estar parados ou sozinhos, evitando ficar a sós com a nossa cabeça. Os casos serão infinitos mas não é preciso um evento externo ou uma causa lógica para sentirmos a presença silenciosa de um qualquer sofrimento. Talvez o maior medo surja mesmo das dores cujas origens não identificamos; daquele sofrimento ou insatisfação permanente que nem entendemos bem de onde vem mas que está lá, à espera que olhemos para ele. Fugimos dessa dor desconhecida, cujas raízes são, frequentemente, antigas e profundas, vivendo refugiados em estratégias que nos permitem andar para a frente, mas sem a coragem de querer perceber o que é isso que nos come por dentro. Porém, as emoções mais difíceis estão à espreita, e querendo nós olhar ou não para elas, elas olharão para nós. Fitamnos, particularmente nas horas mais escuras, e talvez seja necessário olhar para elas de frente, e perguntar-lhes “quem és tu e o que queres de mim?”. O conhecimento pode ser assustador, mas o desconhecido é mais. O conhecimento é um processo muito poderoso, porque o medo da dor é sempre pior que a dor em si. O medo vive da imaginação e não tem fim; a dor vive do real e quanto mais intimamente a conhecermos, melhor viveremos com ela, ou apesar dela.
22 de junho de 2016
COSTA DO SOL – JORNAL
TRÊS ANOS DEDICADOS À INFORMAÇÃO DE PROXIMIDADE A defesa da imprensa local é um desafio constante deste jornal.
F
oi em junho de 2013 que o Costa do Sol – Jornal lançou a sua primeira edição. Um projeto pensado e criado por J. Elias Martins, que partiu há poucos meses, mas cuja força e determinação ainda é bem sentida no jornal. Três anos depois, assinalamos a data com o mesmo sentido de responsabilidade, aquele que define um trabalho sério na procura da notícia que reflete a área de influência geográfica do nosso jornal. Oeiras e Cascais continuam concelhos próximos em muitos as-
petos, distintos noutros. Mas são duas regiões de enorme riqueza social, cultural, económica e turística, que todas as semanas imprimem uma grande dinâmica à atualidade que acompanhamos. Sempre em defesa da imprensa local. Importantes são também os nossos parceiros, protagonistas do dia-a-dia nas nove freguesias que acompanhamos. Para assinalar o aniversário, fomos escutar a opinião de alguns sobre o concelho e sobre o jornal.
Duarte Cardoso Oeiras Aktion Seguros
Manuel Correia Vila Fria Restaurante Arcos da Vila
Fernando Pereira São Domingos de Rana Funerária de S. D. de Rana
José Araújo Carcavelos Restaurante “O Canecão”
“Estamos sediados em Oeiras desde 2004. Iniciámos a nossa empresa em Paço de Arcos mas chegámos à conclusão de que este espaço era mais acessível para as pessoas. Em Oeiras, na área da mediação de seguros, há muita oferta. Por isso, tentamos ser um pouco diferenciadores. A nossa integração com a comunidade tem sido feita não só por prestar um serviço que considero de utilidade pública. Temos também tentado intervir com a comunidade em várias áreas: fizemos ações de rastreio gratuitas, temos participado nas feiras sociais, patrocinámos a equipa do Grupo Desportivo de Leião. Por outro lado, toda a nossa equipa está associada a iniciativas de solidariedade. A nossa colaboração com o Costa do Sol-Jornal vem já de longa data. Por parte do jornal tem havido sempre um apoio, uma relação bastante positiva e que tem contribuído para a nossa projeção no concelho”.
“O restaurante Arcos da Vila abriu há 12 anos em Vila Fria, na freguesia de Porto Salvo. Na zona onde estamos inseridos, o negócio tem sido positivo, muito devido à proximidade dos polos Tagus Park e Lagoas Park. Desde que foram criados estes polos, toda a restauração ganhou outra vida. Oeiras é um bom concelho para um empresário. Já trabalho no concelho desde 1982 e este já é o segundo restaurante que tenho. Contudo, Vila Fria pertence a uma freguesia onde se fala pouco desta localidade. É um espaço esquecido no tempo e não é só de agora. A maioria dos nossos clientes são das empresas. Creio que há muita gente em Porto Salvo que nem sabe que há restaurantes em Vila Fria. Tinham que olhar para Vila Fria com outra atenção para o comércio se desenvolver mais um pouco. Sobre o Costa do Sol – Jornal, trata-se de uma publicação com a qual eu já colaboro há muito tempo. Tem sido uma boa relação ao longo dos anos. A maior parte das pessoas conhecem o jornal e muitos dos que cá vêm viram os anúncios”.
“Abertos há 18 anos, creio que somos já uma referência no concelho. Temos já o nosso espaço. Quando vim para aqui havia menos agências e era mais fácil. Existiam apenas umas cinco agências, hoje há umas dezassete no concelho. É muita concorrência. Seja como for, dentro do que é possível, não nos podemos queixar. Vamos tendo o nosso espaço, vamos fazendo os nossos serviços. Esta é a agência funerária mais antiga em funcionamento. Dou-me muito bem com toda a organização da junta. Acho que esta presidente de junta é excelente. Estamos integrados e bem integrados. Quando me retirar, o meu desejo é que a minha filha continue o negócio e que consiga que o negócio prospere. Entretanto, vamos tentando sempre arranjar soluções para quem tem dificuldades. Já trabalhamos com Costa do Sol - Jornal há muitos anos. Muitas pessoas que vêm cá dizem que vieram depois de ver o anúncio e isso tem-nos ajudado imenso.
“Já estamos abertos há 30 anos e vamos lutando dia após dia. Temos muita concorrência nesta zona mas isso é bom, embora alguns restaurantes tenham fechado durante a crise. Penso que, quanto mais houverem melhor. Torna-se útil porque obriga-nos a sermos cada vez mais competentes, a sermos melhores. A concorrência é saudável. Sobre Carcavelos, creio que se poderia fazer mais pelo turismo nesta zona. Há coisas que poderiam ser melhoradas, como por exemplo as licenças sobre as esplanadas ou toldos. O problema do estacionamento aqui nas redondezas também é grave. Os carros são constantemente autuados e os clientes deixam de vir aos restaurantes. Sobre o Costa do Sol – Jornal considero que tem feito um ótimo trabalho ao procurar divulgar certos problemas aqui da freguesia e do concelho. Tem acompanhado os problemas de muitas áreas. Portanto, aconselha-se”.
OEIRAS
Centro Comercial Palmeiras celebra 30 anos Espaço emblemático em Oeiras abriu recentemente novas lojas.
S
ão já 30 anos de existência que vão ser celebrados no próximo dia 28 de junho. O Centro Comercial Palmeiras em Oeiras foi um dos primeiros centros comerciais de grandes dimensões do distrito de Lisboa, alcançando grande sucesso nos anos que se seguiram à sua abertura ao público, chegando a ser classificado como “a galinha dos ovos de ouro” pela quantidade de pessoas que ali se deslocavam para o visitar e fazerem as suas compras. “A confiança no futuro é uma certeza para quem ali desenvolve os seus negócios e serviços, considerando que tem uma localização excelente, entre os concelhos de Oeiras e Cascais”, revela a administração.
O Centro Comercial Palmeiras tem mais de 160 lojas, divididas em dois pisos. Apresenta lojas de vestuário, de animais e de saúde. Tem também serviços de costura, restauração, produtos de cabeleireiro, estética, cabeleireiros, ourivesaria, agências bancárias, agência de viagens, imobiliária, fotógrafo, massagem, sexy shop, uma loja de documentação, entre outros. Recentemente, o centro abriu novos espaços, tais como uma loja de produtos esotéricos, uma de brinquedos, um espaço gourmet e uma pizzaria. O seu átrio é visto como um dos melhores espaços para exposições. O Palmeiras está inserido em Nova Oeiras, num conjunto
arquitetónico, urbanístico e paisagístico de inegável excelência, destacando-se como um dos aglomerados mais emblemáticos do urbanismo do séc. XX no quadro do modernismo europeu. Na zona, não faltam escolas espaços de lazer e um comércio que complementa a oferta do centro comercial. Nova Oeiras pode considerar-se “um oásis no concelho de Oeiras, um património que deve ser preservado e valorizado”. Para comemorar o dia de aniversário, o Centro Comercial Palmeiras convidou a Tuna da Associação Cultural Sénior de Algés, que atua às 16h00m. Segue-se uma sessão de fados, a partir das 18h30m.
Empresas
22 de junho de 2016
Horóscopo Dario Montoya Consultas em Oeiras | 916 128 824
Carneiro
22 a 28 de Junho
No plano afetivo, semana muito musculada e competitiva, os relacionamentos que deviam ser pautados pela felicidade estão em fase de mera tolerância mútua. No plano material, as rivalidades ou sentimentos de sectarismo estão a desequilibrar as coisas, mantenha-se atento e não fale dos seus projetos.
Touro
No plano afetivo, as circunstancias externas não são muito favoráveis, sentir-se-á empurrado para comportamentos escorregadios e fatalistas. No plano material, regresse a uma abordagem mais equilibrada em que deve começar a valorizar as suas capacidades inatas.
Gémeos
No plano afetivo, a semana oferece boas possibilidades de nuances ricas em boas experiências. No plano material, expanda os limites da sua zona de conforto para territórios nunca antes explorados. Momento de sair da zona de conforto.
Caranguejo
Costa do Sol jornal
11
“LOCAL DE PARTIDA” EM OEIRAS
Equipa unida e solidária dá cartas na mediação imobiliária A parceria com a rede Century21 tem sido um dos pilares do sucesso da Local de Partida.
H
á treze anos no ramo imobiliário, Vasco Fernandes fala da ambição que já nessa altura tinha em criar a sua própria empresa. Três anos mais tarde, em 2006, esse desejo concretizou-se. A LOCAL DE PARTIDA foi ganhando o seu espaço e em 2009 estabeleceu uma parceria com a rede Century21, “que tem vindo a crescer ano após ano, até aos dias de hoje”, tal como refere Vasco Fernandes. Segundo o gerente, a LOCAL DE PARTIDA é “uma empresa jovem e dinâmica, bem estruturada e bem formada, que procura todos os dias satisfazer as necessidades dos clientes que tanto estimamos”.
E acrescenta: “o nosso objetivo é claramente a satisfação dos nossos clientes. Para isso apresentamos ao mercado uma equipa líder e em forte expansão, com grande investimento na formação contínua reconhecida mundialmente”. Nesta empresa, Vasco Fernandes aplica todos os dias a máxima: “juntos somos mais fortes”, baseando-se “na cumplicidade e confiança entre todos”. Coordena uma equipa “muito unida e solidária” e acredita que esse é “o segredo do sucesso”. Por outro lado, “a lealdade de todos os colaboradores e confiança no trabalho” são dois fatores que considera essenciais para crescer
neste ramo de negócio. Atualmente, a LOCAL DE PARTIDA conta já com 13 colaboradores mas em breve serão muitos mais: “estamos a apostar fortemente na expansão da equipa”. Com a nova agência, aberta numa zona excecional de Oeiras, a empresa pode “oferecer ótimas condições de trabalho para os colaboradores e um amplo espaço para receber os clientes”. Com isto, conclui o gerente, “pretendemos criar condições para expandir a nossa equipa e aumentar exponencialmente a nossa quota de mercado”.
No plano afetivo, deverá avaliar criteriosamente as sua motivações. Está a ser avaliado. No plano material, seja cauteloso, ao insistir que as coisas sejam sempre à sua maneira, estará a criar bases para desentendimentos e colapsos. Na saúde, instabilidade emocional e medos irracionais.
Leão
No plano afetivo, o caminho está livre, é só fazer o percurso mantendo as rédeas nas mãos com fé e determinação. No plano material, bons aspetos materiais, contudo não deverá cair em excessos.
Virgem
No plano afetivo, as suas perceções acutilantes poderão magoar e ofender; não permita que a crítica e a censura substituam o sentimento de compaixão. A amargura poderá torná-lo duro de mais para consigo próprio. No plano material, evite atitudes e atos de retaliação. Não é por aí. Na saúde, alterações emocionais.
Balança
No plano afetivo, chegou a hora de voltar a entrar em ação – escolhendo pessoas e objetivos com mais critério. No plano material, estão a ser feitos progressos rápidos, pelo que talvez seja necessário tomar céleres as suas decisões.
Escorpião
No plano afetivo, não se entusiasme sem a devida preparação, isso levá-lo-á a pôr a carroça à frente dos bois e o resultado; já sabe. Falsa partida. No plano material, não se resine perante algumas adversidades, uma vez que a energia que alimenta as suas ideias também alimenta a sua vida.
Sagitário
No plano afetivo, certifique-se de que os seus ideais se enraízam na realidade e que não são um meio de lhe escapar. No plano material, uma análise psicológica profunda poderá levá-lo a uma mudança de rumo ou de estratégia. Na saúde, fadiga mental.
Capricórnio
No plano afetivo, poderá sentir dificuldades no relacionamento, dar e receber. Cuidado, não deixe passar uma imagem frívola e oportunista. No plano material, para receber apoio dos outros, terá de manifestar as suas ideias. Afinal o que pretende?
Aquário
No plano afetivo, atendendo à forma criativa e original como transmite as suas ideias, está num excelente momento para fazer do seu reino afetivo, um reino de pura magia. No plano material, boa semana para concretizar um projeto ou um negócio que venha a aliviar ou melhorar a sua situação financeira.
Peixes
No plano afetivo, os resultados da sua identificação com o que pensa e acredita, serão o ponto de qualquer discordância, o seu poder flui, mas tenha cuidado para não o usar unicamente com motivos egoístas. No plano material, os conflitos e falta de compreensão são a resultante de escolhas inadequadas, enquanto as afinidades superficiais poderão provar não ter fundamento. No plano físico, instabilidade emocional a roçar a bipolaridade.
Rua de Macau, 36, 2780-019 Oeiras | T.: + 351 214 540 600 | (AMI - 11390) E.: local.partida@century21.pt | W.: century21.pt/localdepartida
LAVANDARIA SELF-SERVICE MILAVA
Um ano a servir Paço de Arcos A poupança é garantida e a qualidade de serviço é uma certeza na única lavandaria selfservice de Paço de Arcos.
A
Lavandaria Self-Service Milava celebrou um ano no passado mês de março e Carlos Passo não podia estar mais satisfeito pelo sucesso obtido em Paço de Arcos. Como explicou o proprietário, “a lavandaria foi muito bem aceite, principalmente por pessoas de idade superior, ao contrário do que esperava”. Como adianta, este tipo de serviços facilita a vida destas pessoas, que “escusam agora de lavar, estender a roupa na corda e apanhá-la”. Com três máquinas de lavar, uma de 14kg e duas de 8kg, esta lavandaria consegue corresponder a todas as necessidades e expetativas. Na Milava, estão também ao dispor dos clientes duas máquinas de secar com 16kg de capacidade. Em apenas 60 minutos a roupa é lavada e secada sendo que todos os produtos – detergente, amaciador e desinfetante – são fornecidos pela Lavandaria SelfService MILAVA e incluídos no serviço. “Tendo em conta estas condições, os clientes acabam por poupar nas contas da água, da luz e do supermercado”, sublinha Carlos Passo. Dependendo do tamanho da máquina escolhida, os preços entre os 4 euros (8kg) a 7,50 euros (14kg). Quanto ao secador, cada período de 15 minutos custa 1,5 euros (16kg). Uma das grandes vantagens é que “cada pessoa pode ocupar várias máquinas - 2 a 3 máquinas de lavar e 2 secadores - ao mesmo tempo”. Para peças de maiores dimensões, como tapetes e carpetes, a Milava tem uma parceria com uma em-
presa de lavagem de produtos de maiores dimensões. Na comunidade, o espaço foi bem aceite e acabou por “criar um intercâmbio com o restante comércio tradicional, principalmente com a engomadoria e costureira”. Como explica o proprietário, “as lavandarias selfservice têm várias vantagens em relação às lavandarias tradicionais. Para já a questão do preço, que aqui é menos de metade. E depois, numa hora a pessoa leva a sua roupa para casa e cada um controla o que faz. Nas outras tradicionais pode chegar a uma semana de espera”. A Lavandaria Self-Service Milava está aberta todos os dias da semana, das 10h00m às 22h00m.
Rua Alfredo Lopes Vilaverde 10A, Paço de Arcos | 913 237 775 | milava@vodafone.pt
12
Publicidade
Costa do Sol jornal
22 de junho de 2016
JÁ
Clínica Veterinária
Rua Nova – Lt 19 – Loja 1 2775-674 Alto dos Lombos – Carcavelos (Junto ao Centro Comercial das Palmeiras) Tel: 214563405 > Urgências 968054911 vetepatasgeral@gmail.com https://www.facebook.com/vetepatas/
ABR
IU
Venha provar as nossas deliciosas pizzas !
Dias úteis 10h30-13h / 15h-20h Sábados 10h30-13h / 15h-18h
CSJ 2450
Informação do Horário:
Alegrios, Jóias C.C. Palmeiras Loja 86 214 584 062 alegrios.joias@gmail.com
Rua Mestre de Aviz, N.º 5 - A OEIRAS | Tel./Fax: 214 431 017
RELÓGIOS
214 570 287
Personalize a sua pizza.
Escolha os ingredientes e fazemos a sua pizza preferida. Dividimos a pizza em 2 partes, com ingredientes diferentes e à sua escolha.
CSJ 2449
Ourivesaria Santos
VIsIte-nos oU fAçA A sUA encomendA !
CSJ 2445
OURO | PRATAS | JÓIAS
seRVIço de mesA e tAKe AWAY
De Terça a Sábado: 12h - 15h | 19h - 23h | Domingo: 12h - 15h | Encerra à 2ª feira C. C. das Palmeiras, Loja 69 • Rua Quinta das Palmeiras, 91 C | 2780-154 Oeiras E-mail: ftdescobrimentos@gmail.com
Serviços Certificados: Norma IS09001:2008 Contabilidade, Fiscalidade e Recursos Humanos Exceto Angola
Sede: CARCAVELOS Avª General Eduardo Galhardo nº 115 | Edificio Nucase 2775-564 Carcavelos tel:21 458 57 00 fax:21 458 57 99 Filiais: PAREDE - ESTORIL - CASCAIS - SINTRA - LISBOA - LUANDA ANGOLA
CSJ 2454
www.nucase.pt
CSJ 2441
DESDE 1978 A OTIMIZAR NEGÓCIOS
Publicidade
Costa do Sol jornal
CSJ 2395
CSJ 2099
22 de junho de 2016
Cardoso & Caeiro
CSJ 2447
Reparação de Automóveis, Lda.
Viage com conforto...
13
14
Cultura
Costa do Sol jornal
Os Meus Livros Jorge Fonseca de Almeida
“Contos Escolhidos” de Carson McCullers
D
oze excelentes contos de Carson McCullers em que uma temática se insinua e se repete com interessantes variações: a da dor e da desorientação provocadas por uma mutação interior que se não deseja nem compreende completamente a não ser nas suas terríveis consequências ao nível da identidade de quem a sofre. Uma mudança interior indefinida, por vezes lenta por vezes súbita, como que o partir de uma parte de nós próprios, da nossa alma, e que torna incompletos, perdidos e frágeis. Esta mudança materializa-se muitas vezes numa perca de capacidades, na impossibilidade de repetir os êxitos alcançados antes (“O pequeno talento de uma única história…é a coisa mais traiçoeira que Deus pode dar”), numa saudade de nós próprios (“Sinto a falta de qualquer coisa”) que desemboca numa paralisia angustiante (“Mas tudo é tão diferente, agora, que não sei o que fazer para resolver o assunto”). A Natureza sempre presente como um espelho, nem sempre fiel, do sentimento humano (“Havia um luar, pálido na terra escura, e áreas de neve tardia e porosa, para Martin, o campo era vasto e de alguma forma desolador naquela noite”). E a presença constante da bebida como escape (“A sua vida interior era insuficiente sem os artifícios do álcool”), da difícil relação entre o amor e o desejo (“A sua mão procurou a carne a seu lado e a tristeza misturou-se com o desejo na imensa complexidade do amor”), da passagem à idade adulta (“Ou talvez fosse porque ela crescera tanto e já não sabia o que fazer consigo”), do racismo sulista e da música clássica. McCullers, com extraordinária sensibilidade e perspicácia, vai fundo na alma humana e com histórias simples revela-nos muito do que somos e do que sofremos.
EXPOSIÇÃO INAUGURA EM JULHO
AGATHA RUIZ DE LA PRADA EM CASCAIS A cultura pop da designer espanhola vai estar exposta até outubro.
A
Casa de Santa Maria em Cascais vai receber a primeira exposição em Portugal da designer espanhola Agatha Ruiz de La Prada. Entre 9 de julho e 9 de outubro, a mostra dará a conhecer ao público uma artista que se caracteriza pela “liberdade de experimentação” e pela “transgressão das fronteiras e limites da moda”, tal como descrevem os responsáveis pela exposição, a Fundação D. Luis e a Câmara Municipal de Cascais. A vila recebe agora parte do seu espólio numa exposição que mostra alguns dos seus vestidos mais emblemáticos, oriundos de diferentes coleções e estações, que marcam a sua carreira. Através deles o público é convidado a mergulhar no universo particular da artista.
A exposição já passou por diferentes cidades da América Latina e o seu impacto levou o escritor Mário Vargas Llosa, por ocasião da mostra realizada em Lima, a escrever :”É um mundo jovem, alegre, livre, transgressor e imensamente criativo que, nascido em Espanha, tem conquistado prestígio em muitos pontos do globo”. Agatha é reconhecida em todo o mundo através das suas mais de 100 patentes de acessórios de moda, peças de cerâmica, utensílios domésticos, livros, perfumes e material de papelaria e muitos outros produtos povoados pelos seus emblemáticos desenhos de corações, flores e representações sempre animados por cores vivas.
CASCAIS
“Muraliza” no Bairro da Torre A pintura de murais de grande dimensão é um dos atrativos.
PASSEIO MARÍTIMO DE ALGÉS
NOS Alive já tem programa completo
Bilhetes para 8 e 9 de julho já estão esgotados.
J R
ealiza-se entre 27 de junho e 5 de julho o Muraliza – Festival de Arte Mural de Cascais. Já na terceira edição, o Muraliza apresenta este ano uma nova centralidade, o Bairro da Torre. Com o apoio da Câmara Municipal de Cascais, o Muraliza vai divulgar o talento dos
PALÁCIO RIBAMAR
Noite de Fados em Algés Amália Rodrigues é a homenageada.
O
22 de junho de 2016
Palácio Ribamar, em Algés, recebe no próximo dia 25 de junho, pelas 21h00m, uma noite de fados, organizada pela União das Freguesias de Algés, Linda-a-Velha e Cruz Quebrada/Dafundo. Nesta noite será apresentado o espetáculo de música e teatro “Uma Noite com Amália Rodrigues”, que presta uma homenagem à cantora e que tem como cenário a casa da fadista.
artistas Paula Bonet (Espanha) ou Moneyless (Itália). Vão ser apresentadas pinturas de murais de grande e média dimensão, inspirados nas características da região e, concretamente, nas peculiaridades deste bairro social construído na década de 60.
á está fechado o cartaz para a décima edição do NOS Alive. Entre 7 e 9 de julho, o Passeio Marítimo de Algés em Oeiras volta a ser o centro das atenções do mundo da música, num festival que irá receber 128 artistas, num total de 134 atuações. As entradas para os dias 8 e 9 de julho já estão esgotadas, datas em que sobem a palco os cabeças de cartaz Radiohead e Arcade Fire, respetivamente. Os passes de três dias já estão também esgotados. Para além de artistas internacionais, haverá muita música portuguesa, com destaque para o fado, mas também um espaço para assistir a stand up comedy, que irá contar com a participação de Pedro Tochas e João Seabra, entre outros.
PARQUE PALMELA
Vem aí o Cascais Groove Jamie Cullum, Maria Rita e Sérgio Godinho são alguns dos artistas.
“
Mais do que um festival”, anuncia a organização do Cascais Groove, que irá decorrer entre 24 e 26 de junho, no Parque Palmela, em Cascais. Para além dos concertos, haverá gastronomia e experiências groove. No dia 24 atuam The Black Mamba e Maria Rita. Mayra Andrade e a dupla Sérgio Godinho e Jorge Palma sobem a palco no dia 25. Para o último dia, 26 de junho, ficam reservadas as atuações de Miguel Araújo e Jamie Cullum.
Desporto
22 de junho de 2016
Costa do Sol jornal
FUTEBOL | Nacional Feminino
Estoril Foot 2016
Estoril conquista “Taça Promoção”
Canarinhos brilharam em Cascais
D
epois do campeonato perdido, as jovens canarinhas iniciaram a disputa da ”Taça Promoção” feminina convencidas que era possível terminarem a época com um título, e assim aconteceu no passado domingo em Estarreja, onde a formação do Estoril Praia venceu a equipa do CS Bonitos de Amorim, da Povoa de Varzim, por 6-1, com golos de Inês Pereira (3), Ana Viegas, Inês Macedo e Nadine Cordeiro, na final da derradeira competição de 2015/2016, que lhe permitiu regressar ao concelho de Cascais com o troféu. O SL Benfica foi vencedor dos restantes escalões, traquinas e benjamins E1 e E2, enquanto naquela que foi a competição entre
N
os que ficaram pelo caminho, a ‘Silver Cup’, a Associação da Torre venceu em traquinas, AD Oeiras em benjamins E2, Estoril Praia em benjamins E1, Alcoitão em infantis D2 e Real Massamá em infantis D1.
a festa final de mais uma edição do “Estoril Foot”, prova que decorre nos vários relvados do concelho de Cascais, e que este ano teve como palco o Estádio Guilherme Pinto Basto, em Cascais, destacaram-se as formações de infantis D1 e D2 do Estoril Praia, assim como a infantil D1 da AD Oeiras, as canarinhas ao sagrarem-se campeãs, a oeirense como vice-campeã. A prova que contou com a participação de 13 clubes da Linha – Estoril Praia, Dra-
mático de Cascais, GS Carcavelos, União de Tires, Alcoitão, Trajouce, NS Alcabideche, Central 32, Associação da Torre, GDR Fontainhas, Estoril AC, EAS Manique e AD Oeiras –, teve o apoio da Câmara Municipal de Cascais, União de Freguesias de Cascais e Estoril e Associação de Futebol de Lisboa, entidades que estiveram representadas na entrega de troféus e medalhas, respetivamente, por Nuno Nuno Piteira Lopes, Rita Serra Coelho e José Rodrigues.
FUTSAL | Distritais
TRIATLO | Taça de Portugal
Estoril Praia vence Sassoeiros e disputa final com Lisboa FC
Cerca de 400 na etapa oeirense
D
epois de mais um folhetim à portuguesa, em Inglaterra estes casos são resolvidos na hora, vamos finalmente conhecer o campeão da divisão de Honra, e quem sobe aos nacionais, situação que o Estoril Praia se apresenta como candidato maior, não só porque está na final, mas porque nas fases anteriores do campeonato demonstrou alguma superioridade sobre os restantes pretendentes, entre os quais o CF Sassoeiros, equipa que caiu perante os canarinhos no passado domingo, depois dos dois primeiros jogos terminarem com uma vitória para cada emblema. No primeiro, em Sassoeiros, o Estoril Praia venceu nas grandes penalidades (0-2) após o empate a 4 golos, no segundo, em Massapés, o CF Sassoeiros ‘vingou-se’ e derrotou os canarinhos por 2-3, no último, de novo em Massapés, os estorilistas levaram de vencida a aguerrida equipa sassoeirense, por 4-2, vitória que lhes permite discutir o título e subida com o Lisboa FC, com a partida inicial a ter lugar esta quarta-feira, às 21H00, na Boa Hora, seguindo-se no próximo sábado e domingo, este se for necessário, ambos pelas 18h00, em Alcabideche, onde o campeão receberá o troféu e festejará a subida à divisão secundária nacional.
Lombos na ‘final-four’ da Taça Nacional
A
jovem equipa sub-20 do CRC Quinta dos Lombos, que ostenta o título de campeã distrital, vai tentar no próximo fim de semana trazer para Carcavelos a “Taça Nacional 2016”, competição em que os ‘auri-negros’ vão ter como adversários na sexta-feira o Módicus Sandim, no sábado a AD Fundão e no domingo a Gejupce Portimão, ‘final-four’ que vai ter lugar em Castelo Branco.
15
C
om a participação das formações do Olímpico de Oeiras, Estoril Praia, Sport Algés e Dafundo, Associação Humanitária Bombeiros dos Estoris e Oeiras Sport Clube, em mais uma etapa da Taça de Portugal, o mar que banha a praia da Torre e a Avenida Marginal foram palco de mais uma edição do “Triatlo de Oeiras”, prova organizada em parceria pela Federação da modalidade e pela Câmara Municipal de Oeiras. Disputada no formato sprint, com cada atleta a completar um total de 750 metros de natação, seguido de 19,3km de ciclismo e 5km de corrida, em que Gil Maia (SL Benfica) e Ana Filipa Santos (Rio Maior Triatlo) foram os vencedores individuais, com os melhores da casa a serem António Feijão, 8.º masculino, e Mafalda Costa, 5.ª feminina, ambos do Olímpico de Oeiras. Na tabela coletiva masculina, em 3.º ficou o Clube Olímpico de Oeiras, em 11.º o Estoril Praia, em 14.º a Associação Humanitária Bombeiros dos Estoris, em
18.º o Sport Algés e Dafundo e em 25.º o Oeiras Sport Clube, entre em 34 clubes. Na feminina, o Clube Olímpico de Oeiras foi 4.ª e a Associação Humanitária Bombeiros dos Estoris 7.ª.
TÉNIS
Angelica Moratelli campeã em Oeiras
A
primeira edição da “Women’s Oeiras Magnesium -OK Cup”, competição que decorreu durante a passada semana nos courts do Clube Escola de Ténis de Oeiras, teve como vencedora individual a italiana Angelica Moratelli que, depois de bater na final Victoria Bosio (6/4 e 6/2), recebeu das mãos de Carlos Morgado, vice-presidente da Câmara Municipal de Oeiras, o troféu Vista Alegre, enquanto Nuno Campilho, presidente da União de Freguesias de Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias, entregava à argentina o de vice-campeã. Na prova de pares, Andrea Ka (Cambodja) e Laetitia Sarrazin (França) sagraram-se campeãs ao derrotarem Victoria Bosio (Argentina) e Carolina Meligeni Rodri-
gues Alves (Brasil), por 4/6, 7/5 e 10/3.
OEIRAS
Marcelo Rebelo de Sousa e Paulo Vistas nos 101 anos do Sport Algés e Dafundo
A
sede do Sport Algés e Dafundo foi no passado domingo, dia 19 de junho, palco da Sessão Solene do 101.º Aniversário do emblemático clube do concelho de Oeiras, cerimónia que contou com a presença de Marcelo Rebelo de Sousa, presidente da República, Tiago Brandão Rodrigues, ministro da Educação, João Paulo Rebelo, secretário de Estado da Juventude
e do Desporto, e Paulo Vistas, presidente da Câmara Municipal de Oeiras, entidades que discursaram e que participaram na entrega de emblemas de Dedicação de Prata, Ouro e Platina aos Sócios que completaram respetivamente 25, 50 e 75 anos de filiação interrupta, e medalhas comemorativas aos atletas que obtiveram resultados de excelência nas diversas modalidades e aos res-
petivos treinadores. Para além das distinções e homenagem aos antigos presidentes do Sport Algés e Dafundo, Paulo Vistas, após o seu discurso, fez a entrega de uma placa expressando a gratidão do município pelos serviços do clube prestados ao desporto, seguindo-se a entrega da medalha de Honra ao Mérito Desportivo pelo ministro da Educação.
Contracapa
www.continsol.pt | geral@continsol.pt Loja Carcavelos
Loja Cascais / Alvide
Na Rua dos Correios Loja Oeiras / Stº. Amaro
Loja Mem Martins
Tintas - Ferragens - Ferramentas - Canalização - Materiais de Construção
CSJ 2446