Costa do Sol - Jornal | 24 de Fevereiro by Costa do Sol Jornal

CHURRASQUEIRA TAKE AWAY

COMPRA-SE

OURO / PRATA

CSJ 2098

mesmo partido ou danificado

Semanário Regional de Oeiras

Contracapa

24 de Fevereiro de 2016

€/Unidade

Os nossos grelhados: - Entremeada, piano, salsicha toscana, espetadas, chocos, bacalhau e polvo á Lagareiro. Os nossos acompanhamentos: - Arroz branco, arroz de cenoura, batata frita, esparregado.

Diretor Henrique Jorge Santos

Encomendas por telefone 214 058 588 / 962 183 030

CSJ 2174

Ano III | N.º 128 | €0,01

Av. Eng. Bonneville Franco (junto ao Pavilhão Ginodesportivo de Paço de Arcos)

Barcarena “tem voz”

ENTREVISTA A PRESIDENTE DA TRATOLIXO

“Unidade de Trajouce está totalmente operacional” Presidente e restante executivo da Câmara de Oeiras visitaram a freguesia de Barcarena e deram algumas indicações sobre o futuro a curto prazo da localidade.

publicidade.costadosol@sapo.pt

facebook.com/CostaSolJornal

Contracapa

Cascais

Quarta-feira

CARCAVELOS ESTRADA DA REBELVA, 626 LOJA (ao lado da cervejaria O Canecão) Tel.: 210 995 456 CSJ 1002 PUB.

5,98 Piano 6,98

Frango

Pág. 02

Marinha descobre caçaminas Foram encontrados ao largo de Cascais os destroços do “Roberto Ivens”, um caça-minas que se afundou em 1917, durante a Primeira Guerra Mundial. Pág. 03

Chocolate em Cascais

CSJ 2182

Pág. 04

Lavagem / corte / gel - 9€ 2ª feira a Sábado das 9h ás 13h30 e das 15h00 ás 20h00 Rua Alfredo Lopes Vilaverde, 19-B / Paço de Arcos | 933 715 469 | Dil BarberShop

UM PARCEIRO PARA O SEU NEGÓCIO

Vão ser dias em grande para os amantes do chocolate. Cascais recebe mais uma edição do Mercado entre 26 e 28 de fevereiro. Pág. 07

CONSTITUIÇÃO DE EMPRESAS CONTABILIDADE RECURSOS HUMANOS SEGURANÇA SOCIAL

IRS – IRC – IVA

Estrada da Rebelva, 1216 – LOJA A - CARCAVELOS | geral@sanﬁsc.pt TEL: 214 532 095 * TM: 936 637 327 CSJ 2175

Informação Geral

Costa do Sol jornal

24 de fevereiro de 2016

“OEIRAS TEM VOZ”

BARCARENA APOSTA EM EQUIPAMENTOS TECNOLÓGICOS Tercena, Leceia e Barcarena foram as localidades visitadas pelo executivo da Câmara de Oeiras.

futura instalação de equipamentos tecnológicos e imobiliários na zona noroeste da Fábrica da Pólvora foi uma das novidades anunciada durante visita do executivo da Câmara de Oeiras à freguesia de Barcarena. No âmbito da iniciativa “Oeiras tem Voz”, e acompanhada pelo presidente da junta de Barcarena, Fernando Afonso, a comitiva percorreu vários locais da freguesia, com destaque para a envolvente à Fábri-

ca da Pólvora, zona na qual irá ser construída uma travessia da Ribeira de Barcarena. Já em Leceia, foram vários as situações em análise: o futuro de uma área urbana de génese ilegal, a construção de uma rotunda junto ao antigo mercado e a requalificação do parque da EB1 Visconde de Leceia foram algumas da questões abordadas. Depois, em Barcarena, foi anunciado que estão em condições de avançar a curto prazo

a recuperação da zona envolvente da capela de São Sebastião, tal como a construção de habitação jovem na área adjacente. A comitiva passou também por Tercena, onde foram abordados os projetos do Centro de Saúde, Centro Social Paroquial, pintura de lugares de estacionamento no “Bairro Cor de Rosa”, Rotunda do Largo de Portugal (Estação) e realojamento das instalações da Quinta Carbone (Instituto Zoófilo).

CRIANÇAS ALERTADAS PARA O PROBLEMA

Cascais contra desperdício alimentar Os mais de cinco mil alunos do 1º ciclo das escolas do concelho vão receber um livro.

lertar as crianças para a questão do desperdício alimentar é o principal objetivo da coleção de livros “Zero Desperdício” que a Câmara Municipal de Cascais apresentou esta semana, em parceria com a Associação DARiACORDAR. Para Frederico Pinho de Almeida, vereador da autarquia, esta é uma preocupação que “faz todo o sentido incutirmos desde cedo. É importante que as crianças pratiquem e ensinem os pais, levando para casa esta mensagem. E nada melhor que estes livros”. E acrescenta: “somos o único concelho até à data que ofereceu um livro a cada aluno. Estamos a falar de mais de 5000 alunos do 1º ciclo em mais de 40 escolas, um investimento muito significativo, mas que vale a pena”. Já o presidente da DARiACORDAR, António Costa Pereira, manifestou que “esta iniciativa é, desde o início, uma das grandes ambições da associação, que é fazer chegar

CONSULTA A MUNÍCIPES

Câmara de Cascais revê carta educativa O Centro Cultural de Cascais é palco da primeira sessão de esclarecimento.

A aos mais novos esta atitude de não desperdiçar refeições. Esta atitude não pode ser uma moda. Queremos que seja o futuro e que venha a ser parte da sociedade. Por isso queremos chegar aos mais novos, para eles melhorarem tudo isto”. A coleção de livros integra o movimento “Zero Desperdício”, promovido pela Associação DARiACORDAR, que aproveita alimentos

de uma rede de entidades parceiras em cada localidade e os distribui a quem deles necessita. “Estamos em 10 municípios de norte ao sul, e nos Açores, e queremos chegar a Portugal inteiro”, revela António Costa Pereira. Recorde-se que 2016 foi declarado pela Assembleia da República como o ano nacional de combate ao desperdício alimentar.

revisão da Carta Educativa do concelho de Cascais está em andamento e o câmara municipal realiza hoje, 24 de fevereiro, a primeira sessão de esclarecimento sobre o tema. Este encontro, que tem início às 18h00, no Centro Cultural de Cascais, tem como objetivo “explicar em que consiste o processo de revisão da Carta Educativa, documento estratégico de planeamento das políticas educativas implementadas no concelho de Cascais”, revela a autarquia em comunicado. A câmara pretende receber sugestões e opiniões dos munícipes, entidades, empresários, privados e organizações sem fins lucrativos lançar as bases de um novo projeto educativo. No processo de revisão da Carta Educativa do Concelho, a autarquia

conta com o apoio de uma equipa do Instituto Superior Técnico. A Carta Educativa é um documento e instrumento de política local educativa, enquadrado pelo Dec. Lei n.7/2003 - 15 de Janeiro, com ligações ao ordenamento do território e a outros instrumentos de planeamento, nomeadamente o Plano Diretor Municipal (PDM), sendo parte integrante do mesmo.

Informação Geral

24 de fevereiro de 2016

Costa do Sol jornal

MARINHA VAI ESTUDAR DESTROÇOS

27 DE FEVEREIRO

CAÇA-MINAS AFUNDADO ENCONTRADO AO LARGO DE CASCAIS Descoberta acontece na altura que Portugal assinala 100 anos da entrada na grande guerra.

Marinha anunciou ter encontrado os destroços do caça-minas “Roberto Ivens”, afundado em 1917, durante a Primeira Guerra Mundial, ao largo de Cascais, preparando-se agora para recolher imagens para estudo arqueológico. “No ano em que se assinala o centenário da entrada de Portugal na Primeira Grande Guerra, a deteção e recolha de informação relativa a este navio reveste-se de um especial interesse histórico”, destaca a Marinha, numa nota. Segundo uma fonte da Marinha, o inciden-

te com o “Roberto Ivens” estava retratado, “mas aproveitou-se uma missão com um navio hidrográfico para fazer uma busca”, tendo sido detetados e identificados na segunda-feira os destroços do caça-minas, a cerca

de quatro milhas náuticas (oito quilómetros) a sul da entrada da barra do Porto de Lisboa, com recurso a um sonar lateral.

Fonte: Lusa

ENTRADA GRATUITA NO DIA 27

Cascais celebra primeiro ano do Bairro dos Museus Os equipamentos culturais que integram o bairro vão ter entrada gratuita no próximo sábado.

Bairro dos Museus em Cascais assinala a 27 de fevereiro o primeiro aniversário com entradas gratuitas nos equipamentos. No domingo, dia 28, às 17h00m, o Moscow Piano Quartet assinalará a data com um concerto no Centro Cultural de Cascais, também com entrada gratuita. Em nota enviada à comunicação social, a autarquia lembra que o Bairro dos Museus surgiu em 2014 por proposta do presidente da Câmara Municipal de Cascais. Deste então, a Fundação D. Luís I, entidade de génese municipal, passou a assumir a administração do “bairro”. Mais de 200 mil pessoas assistiram às cerca de 300 iniciativas que integraram a programação cultural do Bairro dos Museus durante este ano. Exposições, palestras, ciclos de cinema, debates, teatro, programação infantil, novos projetos musicais como a criação da Orquestra Sinfónica de Cascais, marcaram o primeiro ano de vida do Bairro. A Câmara de Cascais anunciou recentemente um alargamento da programação para 2016. Destaque para a exposição que celebra o Centenário do Museu Grão Vasco (“Grão Vasco: Reservas em Bruto”), ou para

as duas novas exposições de Paula Rego (“Obra Gráfica Recente” e “Pr’a Lá e P’ra Cá”) ou ainda para a mostra do Arquiteto Manuel Amado. Outra das iniciativas será o Encontro Ibérico de Arquitetura, que reunirá em Cascais arquitetos espanhóis e portugueses, e que terá como mentores Eduardo Souto de Moura e Rafael Moneo.

Destaque ainda para o LandArt, o CIBA– Cascais International Book, o Festival Cascais Groove. o FIC–Festival Internacional de Cultura, bem como as importantes mostras dos trabalhos da fotógrafa e atriz norte-americana Alexandra Hedison, dos pintores portugueses João Jacinto e Miguel Navas e da célebre estilista Agatha Ruiz de la Prada.

Autarquia lança livro sobre Bairro Residencial de Nova Oeiras Obra contém a informação que este na base da candidatura do bairro a património da humanidade pela UNESCO.

Câmara Municipal de Oeiras vai lançar “O Livro de Nova Oeiras”, no dia 27 de fevereiro, às 15h00m, no Centro de Juventude de Oeiras (Nova Oeiras). Este obra, coordenado pelos arquitetos José Manuel Fernandes e Maria de Lurdes Janeiro, contém a informação que serviu de base à candidatura do Bairro Residencial de Nova Oeiras a Património da Humanidade pela UNESCO, apresentada pelo município de Oeiras em janeiro de 2015. “O Livro de Nova Oeiras” inclui contributos e testemunhos de arquitetos, de moradores individuais, da AMNO, de instituições do Bairro como o Centro Belmar da Costa, do CETO e da paróquia. Em comunicado, a autarquia lembra que “quase meio século depois, o Bairro Residencial de Nova Oeiras representa hoje um valor inquestionável em termos de património contemporâneo, com reconhecimento internacional, pela sua originalidade, enquanto conjunto arquitetónico, urbanístico, paisagístico e comunidade”. O desenho global do Bairro Residencial de Nova Oeiras procurou “articular aspetos e formas da arquitetura e do urbanismo modernos, influenciados pelo norte da Europa (blocos, torres), com tipologias da tradição urbana do sul (praças, pátios) – enquadradas por um conjunto paisagístico constituído por espécies vegetais próprias do espaço mediterrânico”. No prefácio, o presidente da Câmara Municipal de Oeiras afirmou que a vila “tem o privilégio de ter um modelo de bairro contemporâneo, com uma criatividade de que não há muitos exemplos em toda a Europa, e que é considerado um dos casos mais emblemáticos do urbanismo moderno no nosso país”. Para Paulo Vistas, “esta singular condição, bem como a necessidade de preservar e conservar o referido conjunto, perseguida pela Câmara Municipal de Oeiras, justificam a elaboração do presente livro, contendo a súmula dos valores mais relevantes do Bairro”.

Informação Geral

Costa do Sol jornal

24 de fevereiro de 2016

ENTREVISTA AO PRESIDENTE DA TRATOLIXO

“É ESSENCIAL MANTER A UNIDADE DE TRAJOUCE” A Tratolixo está a assinalar 25 anos de existência. O Costa do Sol – Jornal falou com o presidente da empresa intermunicipal de tratamento de resíduos sólidos que, depois de um período difícil, prepara-se para concluir projetos importantes.

ascais, Oeiras, Sintra e Mafra produzem todos os anos mais de 380 mil toneladas de resíduos sólidos urbanos. Cada um destes municípios tem o seu próprio sistema de lixo, mas o tratamento destes resíduos é realizado há 25 anos pela empresa intermunicipal Tratolixo, detida a 100% pela Associação de Municípios de Cascais, Mafra, Oeiras e Sintra para o Tratamento de Resíduos Sólidos (AMTRES). João Dias Coelho é presidente do Conselho de Administração da Tratolixo desde fevereiro de 2014. Dois anos volvidos, revelou ao Costa do Sol – Jornal que a empresa que esteve perto da insolvência pode agora respirar de alívio, colocadas as contas em ordem. A dívida da Tratolixo chegou a atingir 166 milhões de euros. Como explica João Dias Coelho, “a primeira preocupação foi de facto fazer o reequilíbrio financeiro através de uma reestruturação da dívida com a banca”, negociando spreads e prazos de pagamento. Depois, “chegar a acordo com os quatro municípios” e “concluir os dois ecoparques”. Estes passos permitiram criar “fatores de liquidez”. Na Abrunheira, em Mafra, o ecoparque está a atingir níveis de boa produtividade, depois de concluída a Central de Digestão Anaeróbia. Esta unidade, depois de um complexo processo de tratamento, produz gás. A venda dessa energia à rede resultou num encaixe de “2,7 milhões de euros só no ano passado, o que é significativo”.

resíduos são crivados e é feito o processo de triagem. IMPORTÂNCIA DA SEPARAÇÃO “É preciso explicar o que implica uma má separação dos resíduos na fonte de produção. Porque vem a pagar-se muito mais caro quando esse lixo chega ao tratamento”, sustenta Carlos Dias Coelho. O presidente da Tratolixo dá como exemplo a falta de separação de inertes, como vidro e louças que são colocados no lixo indiferenciado. Tratam-se de matérias “altamente abrasivas”, que aumentam os custos de tratamento dos resíduos nos ecoparques. Daí que, neste momento, a tarifa para as autarquias, e consequentemente para os cidadãos, “possa ser considerada bastante elevada”, perto dos 42 euros por tonelada.

Depois, a conclusão da ETAL – Estação de Tratamento de Águas Lixiviantes (líquidos libertados pelos resíduos durante a sua decomposição), também na Abrunheira, permitiu a redução dos custos de consumo de água na ordem dos 35%. “Temos a ETAL mais desenvolvida do país, que daria para tratar uma cidade com mais de 100 mil habitantes”, sublinha João Dias Coelho. Por fim, a etapa que colocará o ecoparque da Abrunheira 100% operacional: a conclusão da obra ECOPARQUE da Abrunheira

do aterro, que dispensará o recurso a aterros externos, com custos elevados. TRAJOUCE Para a Tratolixo, “é essencial manter a unidade de Trajouce”. Mas para que o Ecoparque situado no concelho de Cascais entre na “cadeia de valor essencial para que a empresa possa atingir os níveis de excelência e sobrevivência equilibrada, em termos economico-financeiros”, é necessário concluir algumas etapas. “O ecoparque de Trajouce foi objeto de uma intervenção de melhoria nos últimos dois anos, na qual retirámos alguma carga negativa de resíduos que estariam indevidamente colocados”, adianta o presidente da empresa. Por outro lado, foi possível resolver “um dilema que tinha que ver com a licença de operação e que era essencial para a reabilitação do ecoparque”. Muita desta reabilitação passa por realizar internamente alguns serviços que a empresa intermunicipal estava a solicitar a terceiros. Mas, com 25 anos, as instalações ainda carecem de melhorias: “é para esse efeito que nos estamos a candidatar a fundos europeus”.

Esse financiamento vai também permitir a criação de duas linhas de tratamento mecanizado, que vão processar cerca de 175 mil toneladas de resíduos indiferenciados. No entanto, Carlos Dias Coelho assume que “a unidade de Trajouce está totalmente operacional”, depois de suspensas a atividade de compostagem, “que provoca odores muito desagradáveis na região”, e selado um aterro. “Com a conclusão do Ecoparque da Abrunheira e a reabilitação de Trajouce demos um salto qualitativo muito grande”, defende. Trajouce é uma estação de transferência, onde os resíduos de Cascais e Oeiras, e grande parte de Sintra, são depositados. Ali, os

A ideia da Tratolixo é que “essa tarifa possa ser reduzida a partir de 2018, para satisfazer os municípios quanto aos custos, mas todos os munícipes quanto às tarifas pagas”. Mas lembra: “a separação do lixo é altamente importante para diminuir os custos”. Nos últimos anos, Carlos Dias Coelho entende que os assuntos ambientais têm sido relegados para segundo plano. “O resíduo ou é transformado, reciclado e valorizado ou torna-se um problema sem solução. Dificilmente será totalmente rentável. Mas é um serviço público indispensável e que tem de acontecer. Por isso é que a Tratolixo existe como operadora pública e tem que ser eficiente”, conclui.

24 de fevereiro de 2016

Costa do Sol jornal

ESPECIALIDADES

ALMOÇOS E JANTARES

Bife à casa Bacalhau à Minhota Bacalhau à casa Polvo à lagareiro Bitoque TODOS OS DIAS GRELHADOS NO CARVÃO COM MOLHO ESPECIAL

MENÚS DE 2ª A 6ª FEIRA 7.50€

Pão, manteiga e azeitonas - Prato do dia: peixe ou carne - bebida e café PETISCOS DURANTE A TARDE CSJ 2181

RESERVAS PARA GRUPOS

FESTAS DE ANIVERSÁRIO SALADAS

CSJ 1584

969 546 983 Rua Conde Rio Maior, nº 41 - Porto Salvo (Ao lado da igreja)

Promoção Gastronómica e Mostra de Artesanato de

4, 5 e 6 de MARÇO 2016

PERMANENTEMENTE NO LOCAL: • Restaurante Geadas • Exposição e Venda de Fumeiro • Exposição e Venda de Artesanato

CSJ 2179

• Animação Variada

Horários: dia 4 inauguração 17h00 / 22h00 dia 5 - 10h00 / 22h00 dia 6 - 10h00 / 22h00

CSJ 1520

ORGANIZAÇÃO • Casa do Concelho de Vinhais

APOIOS • Câmara Municipal de Vinhais • Câmara Municipal de Oeiras

ENTrADA LiVrE

Vinhais Capital do Fumeiro

MERCADO MUNICIPAL DE OEIRAS

Opinião

Costa do Sol jornal

«CEM PALAVRAS»

“É UM FACTO”

José Lança-Coelho

A OBRA DE CAMÕES (II) - AS RIMAS E O TEATRO

ara analisarmos a obra de Camões, temos de o fazer pelos géneros literários que o A. tratou. Comecemos então pelas Rimas, uma vez que, se sabe que a obra lírica é anterior à épica, embora até aos nossos dias só se conheçam três poemas líricos publicados em vida do A., a saber: uma ode ao conde do Redondo, de 1563, D. Francisco Coutinho, vice-rei da Índia; e, uns tercetos e um soneto, datados de 1576, a D. Leonis Pereira, capitão de Malaca. A primeira edição das Rimas, é dedicada D. Gonçalo Coutinho, foi publicada no ano de 1595, 15 anos depois de Portugal perder a independência para Espanha, e tem «dedicatória» do mercador de livros Estevão Lopes e prólogo não assinado de Fernão Rodrigues Lobo, conhecido como o «Soropita». Estas Rimas apresentam-se em 5 partes, sendo constituídas do seguinte modo: a 1ª dos sonetos, formada por 65 destas composições; a 2ª que engloba dez canções, distribuídas por uma sextina, e cinco odes; a 3ª que inclui quatro elegias e três oitavas, apresentando as duas últimas a designação de «oitava rima»; a 4ª com oito éclogas, e, a 5ª composta por setenta e oito redondilhas, motes, esparsas e «grossas», num total de 174 composições, seguidas de oito páginas de «tabuada». De acordo com a opinião da maioria dos comentadores que, ao longo do tempo, têm tentado fixar o cânone da lírica de Luís de Camões com serenidade, inteligência e sensacionalismo, a melhor edição das Rimas pertence a Costa Pimpão e data de 1973. Também entre os camonianos todos reconhecem a riqueza poética incomparável da lírica camoniana, na diversidade temática, nível de inspiração, ductilidade de composição, em duas palavras, na excelência cultural, que fazem dela o paradigma nas literaturas peninsulares. Após analisarmos as «Rimas», passemos agora para os «Autos ou Comédias», de que se conhecem três e que, de seguida, passamos a enunciar: Auto dos Enfatriões e Auto de Filodemo, ambos saídos na Primeira Parte dos Autos e Comédias Portuguesas de André Lobato, Lisboa, 1587; e, El-Rei Seleuco, encontrado num manuscrito pertença do Conde de Penaguião, que apareceu incluído no tomo segundo de uma segunda edição das «Rimas» camonianas editada por Paulo Craesbeck. Como era hábito na época, estas três comédias anteriormente citadas, teriam já corrido avulso, embora, não se conheçam até ao momento, exemplares de folhas avulsas quinhentistas relativas aos autos camonianos. Os aspectos que mais se destacam no teatro de Camões são as intervenções das personagens secundárias, como criados e gente rústica, que exprimem a bonomia cómica popular, e, acima de tudo, a beleza do lirismo dos autos, semelhante ao de Gil Vicente, embora introduzindo características inovadoras próprias do Renascimento.

24 de fevereiro de 2016

Nuno Campilho

OLHAR PARA O PRÓPRIO UMBIGO “Olhar para o próprio umbigo”...egoísmo...egonomics... Egonomics (2009) é um livro de David Marcum e Steaven Smith que aborda temas como a arrogância, o auto-centrismo, a teimosia e a insegurança. São palavras (ou sensações, ou sentimentos, ou estados de espírito) usualmente associadas ao ego. E o que é o ego? A maior parte dos meus leitores vão associá-lo, negativa e imediatamente, às palavras que leram no parágrafo anterior mas, fiquem sabendo que o ego designa, na teoria psicanalítica, uma das três estruturas do modelo triádico do aparelho psíquico. O ego – o “eu” – desenvolve-se a partir do “ele”, com o objetivo de permitir que os seus impulsos sejam eficientes, remetendo-nos para o chamado princípio da realidade. É esse princípio que introduz a razão, o planeamento e a espera no comportamento humano. A satisfação dos impulsos é refreada até ao momento em que a realidade o permita alcança -los, com um máximo de objetividade e um mínimo de consequências negativas. Onde é que eu quero chegar? As funções públicas, exercidas, mormente em serviços ao público, têm um propósito:

prestar um serviço de excelência, satisfazendo a necessidade das pessoas. Onde é que entra o ego, aqui? Sendo o “eu” o prestador do serviço e o “ele” o público, o ego só é satisfeito mediante a realidade da satisfação da necessidade da pessoas. Com a adequada dose de humildade, temos uma relação eficiente, entre a impulsividade do “eu” e a razão do “ele”. A humildade é muito poderosa, porque o ego permite-nos alcançar bons resultados, mas nunca excelentes, a não ser que seja contrabalançado com a humildade. Temos de assumir que precisamos do ego para sermos bem-sucedidos e acabar com o anátema de que, porque o temos, isso nos impede de alcançarmos o sucesso desejado. Assegurar o equilíbrio entre ego e humildade para atingir um nível superior de liderança é o segredo. Porque, ao contrário do que muitos tendem a pensar, o ego estimula a motivação para atingir objetivos, a coragem para experimentar coisas novas e a tenacidade para ultrapassar a adversidade. Quando os autarcas, como os de Oei-

ras, apelam a mais competências são, profusamente, acusados de quererem alimentar o seu ego. E eu respondo, sim! Queremos que o ego, que o “eu”, em perfeita sintonia com o “ele”, que são os munícipes que servimos, baseado no principio da realidade, introduza a razão, o planeamento e possa obviar a uma espera que só a humildade pode continuar a suportar. Enquanto presidente de uma união de freguesias, olho muitas vezes para o meu próprio umbigo, pois olho, é um facto...quando cruzo o olhar com os buracos nos pavimentos, com o lixo no chão, com os contentores sobrelotados, com a relva seca, com os carros mal estacionados, com os excrementos caninos, com a insuficiente sinalização horizontal, com as pedras soltas na calçada, com os pilaretes derrubados, com os corrimãos por instalar, com as rampas inexistentes. Tenho um ego grande? Tenho, sim... na medida da vontade que o meu “eu” tem, em querer satisfazer as necessidades do “ele”. Se acham que isto é ser arrogante, auto-centrado, teimoso e inseguro, vão ler o livro, cruzem os olhares entre os vossos próprios umbigos e as ruas por onde circulam e, depois, digam-me onde é que eu – e os meus colegas autarcas – estamos errados. Como dizia o quase ex-Presidente da República, no início das suas funções governativas, “deixem-nos trabalhar!”.

“PALAVRAS E SONHOS” Maria Clotilde Moreira

Precariedade, precários, instabilidade Começa no trabalho e salário, depois num sorriso correspondido segue na procura de um lugar a dois. E depois nasce uma Família com avós e netos e lá vão o passar dos anos… até que a roda recomeça com trabalho, salário.

em sempre foi fácil que esta roda rodasse, simplesmente, com o impulso das esperanças concretizadas e que a reforma nos desse o descanso para gozar os dias familiares ouvindo as gargalhadas dos netos. Mas todo o pouco que havia de estabilidade suportado nalgumas grandes empresas e complexos industriais e mesmo nas pequenas e média empresas que enchiam as nossas ruas, foi sendo destruído devagar com promessas de grande “avanços”. As leis que foram sendo aprovadas no sentido de “flexibilizar” o Trabalho ou melhor no sentido de implantar uma escravatura mascarada, autorizando e oficializando que o trabalhador é apenas

a cabeça ou o bico de um qualquer parafuso que talvez exista na engrenagem de uma empresa, tem negado progresso sustentado do nosso País. (Há meia dúzia de patrões que têm apostado nos seus empregados e respeitando-os como seres humanos também têm tido os seus lucros assegurados e a felicidade de obra feita. É pena que estes bons exemplos não sejam seguido e que a comunicação social não se demore na sua divulgação). Não será tempo de dizer BASTA! e acabar com este regabofe que permite até “alugar” por umas horas mão de obra especializada, como médicos e enfermeiros para fazerem uma operação? Claro que há trabalho sazonal

como sempre houve por exemplo nas vindimas, na apanha da azeitona… mas bem organizado é possível ocupar mãode-obra portuguesa e não importar de países longínquos como vamos sabendo pelos jornais. E há indústrias, como a de refrigerantes, que precisam de mais mão-de-obra em períodos especiais mas para essas excepções haverá legislação adequada. Mas é urgente, é necessário que se acabe com esta falta de respeito pelo Trabalho que obrigou (e continua a obrigar) que os familiares estejam lá longe apenas acompanhados pelo som e sorriso de uma ligação via Skype “mesmo com chamadas gratuitas para amigos e família”-

Ficha Técnica

Costa do Sol jornal

Semanário Regional de Oeiras e Cascais Proprietário e Editor: Labirinto de Páginas Unipessoal, Lda. • NIF: 510676448 Administração: J. Elias Martins Morada da sede: Rua Instituto Conde Agrolongo, nº 5 - 2º Esqº 2770-081 Paço de Arcos Telefones: 21 156 99 42 | 91 250 48 82

Diretor: Henrique Jorge Santos Redação: Carlos Gaspar da Silva e Bárbara Teixeira (estagiária) E-mail: noticiascostadosol@gmail.com Nº de registo na ERC: 126369 Nº depósito Legal: 360449/13 Opinião: Isabel Magalhães, José d’Encarnação, José Lança-Coelho, Maria Clotilde Moreira, Maria Margarida Rufino, Nuno Campilho, Nuno Piteira Lopes, Pedro de Sá, Rui Rama da Silva, Sofia Pracana

Secretariado: Deolinda Prada Martins Publicidade: Dina Oliveira e Bruno Antão Design Gráfico: Diana Prada Martins Distribuição: Agostinho Castanheira Periodicidade: Semanal • Preço: 0,01€ E-mail: publicidade.costadosol@sapo.pt Impressão: Gráfica Funchalense

Informação Geral

24 de fevereiro de 2016

Costa do Sol jornal

CHOCOLATE INVADE MERCADO DA VILA

Esta é já a quarta edição do evento. Mais de 30 expositores vão estar no mercado de 26 a 28 de fevereiro.

chocolate volta a ser rei no Mercado da Vila em Cascais. Entre 26 e 28 de fevereiro, o espaço recebe mais uma edição do Mercado do Chocolate. Na abertura do evento, às 16H30m, será inaugurada a exposição “Faróis de Santa Marta” em chocolate e, às 20H00m, três chef’s pasteleiros vão criar ao vivo uma mega sobremesa. A mostra, composta por cinco réplicas de 1,5 metros do Farol de Santa Marta, decoradas com chocolate Callebaut, ficará patente ao público durante os três dias do evento. Esta quarta edição do evento terá como grande destaque o chocolate artesanal, contando com uma área exclusiva de 500m2 que inclui 30 expositores. Nos dias 26 e 27 de fevereiro, serão dinamizados pela Casa da Criança ateliês de “Brigacolors” e de “Plasticina de Chocolate” no Espaço Infantil do recinto, no qual as crianças vão poder personalizar o seu próprio brigadeiro. No domingo, 28 de fevereiro,

às 11H00, o grupo Quideias apresenta uma peça de teatro infantil especialmente criada para esta edição do Mercado do Chocolate de Cascais.

PAÇO DE ARCOS

Comércio local fornece ceia a bombeiros Associação procura estabelecer parcerias com setor empresarial.

ma pastelaria local forneceu a ceia aos bombeiros voluntários de serviço em Paço de Arcos. Para o presidente da Associação Humanitária de Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos, “este é um apoio muito importante para quem está de serviço toda a noite”. Tiago Rodrigues adiantou que “a corporação está a fazer contactos com o

CASCAIS

Crise dos migrantes em debate Evento insere-se na Semana Nacional Cáritas.

fluxo migratório dos refugiados é um dos temas de “Europa, Migrantes e Interculturalismo”, um fórum promovido pela Cáritas Diocesana de Lisboa e pela Câmara Municipal de Cascais, que se realiza hoje, 24 de fevereiro, no Centro Cultural de Cascais. Segundo a organização, o objetivo é “refletir aspetos que tornam a visão e o modelo de acolhimento e integração de imigrantes uma boa prática local no município de Cascais”. Este fórum realiza-se no âmbito da Semana Nacional Cáritas e terá início às 09h45m.

setor empresarial, não só no sentido de obter benefícios, como também de estabelecer uma troca de serviços entre a associação e comerciantes”. Em perspetiva estará uma parceria em que os bombeiros possam prestar um conjunto de serviços no âmbito da formação às auditorias de segurança, recebendo em troca apoio financeiro ou material.

DIA DA MULHER

Carnaxide promove workshop de defesa pessoal A iniciativa realiza-se no próximo dia 6 de março.

Junta de Freguesia de Carnaxide e Queijas vai assinalar o Dia Internacional da Mulher com um workshop de defesa pessoal no dia 6 de março. Em parceria com a Associação Desportiva de Queijas e com a GNR, o evento destinado em exclusivo à população feminina com mais de 16 anos vai proporcionar a aprendizagem de técnicas acessíveis e práticas. Mas este é também um evento solidário, uma vez que apela à participação através do donativo de bens alimentares não perecíveis, que serão posteriormente entregues a uma instituição da união de freguesias. O workshop terá início às 09h30m, no Pavilhão Prof. Noronha Feio, em Queijas. Para se inscrever, deverá contactar a organização através do e-mail: defesapessoaleventos@gmail.com.

OPINIÃO

ESTE FIM-DE-SEMANA EM CASCAIS

Isabel Magalhães

Cascais com Alma

Concelho de Cascais tinha uma identidade muito própria que fez dele, durante décadas e mesmo séculos, um território muito especial, cadinho dos mais arrojados planos estratégicos e de desenvolvimento territorial, dos mais nobres sentimentos e das mais ousadas vontades. Mais que tudo, são as pessoas que vão, ao longo dos anos, transmitindo e partilhando a alma e identidade de um território. Em Cascais, entre muitos, avulta uma personagem incontornável, tão bem soube interpretar e comunicar a identidade da nossa Terra: Dom Simão Aranha. Simão Aranha nasceu em Cascais logo no inicio do séc.XX e tornou-se ilustre, sob o pseudónimo Pedro Falcão, pelos quadros que pintou, pelo misticismo que demonstrava, pelos livros que escreveu (de história, poesia, peças de teatro, romances) entre os quais avulta “Cascais Menino” mas, sobretudo, por ser um exemplo da alma de Cascais, que sabia conjugar a aristocracia que lhe foi berço, com a singeleza de coração que lhe advinha do conhecimento e amizade que estabelecia com os pescadores, varinas, aguadeiros, lavadeiras e cantoneiros desta Nossa Terra, ouvindo os seus anseios, crescendo com os seus projectos, ideias, motivações e necessidades. Simão Aranha dedicou os 90 anos da sua vida à preservação das memórias e da identidade de Cascais. Visionário, ousou publicar um projecto de reconversão da Vila que ele tanto amava. Sonhou um Cascais com a Ribeira das Vinhas aberta e navegável com barcos à vela mesmo no centro da localidade. Suspirou um quadro idílico onde os esforços se uniam em torno de um grande projecto que transformasse Cascais numa aguarela maravilhosa onde as matizes das cores se misturassem com os sonhos de cada um. Morreu com a utopia de um Cascais diferente: do seu Cascais de menino. Assumiu o seu sonho para Cascais, mas teve também a coragem de criticar as vaidades , atacar as injustiças e defender um Cascais que considerava seu. Por isso foi amado e odiado, mas legou a todos nós um inolvidável testemunho da alma da Nossa Terra. Ainda no fim de semana passado tive oportunidade de participar numa homenagem a Pedro Falcão. Foi notória a satisfação e o gosto de todos os Cascalenses que estiveram presentes e se aperceberam da alma (identidade) de Cascais que ele nos transmite, pois dá sentido à nossa terra, à nossa vida e à nossa história. Quando a nossa identidade não é respeitada, a insatisfação, anemia e frustração afectam, necessariamente, os cascalenses. Pedro Falcão foi uma personalidade ímpar numa terra sem igual. Que a sua vida, os seus escritos, os seus sonhos e o seu amor por Cascais nos sirvam de guião na busca e preservação da nossa identidade.

Costa do Sol jornal

24 de fevereiro de 2016

www.facebook.com/CostaSolJornal

►

O melhor destaque para a sua empresa!!! funeraria

saod

do C. C. da Assunçã

o) |CASCAIS

Pág. 04

Pág. 09

Contraca

Nesta Edição

| 214 687 928

3 19 01/2

Oeiras

- 919 154 266

Cascais

Quarta-feir a

17 de fever eiro de 2016 Ano III | N.º 127 | €0,01

NIRVANA STUDIOS

Diretor Henrique Jorge Sant os

A alterna cultural tiva em Oeira s

Compr amos O

RO a dinh eiro Dec.

Cascais

Cascais Villa

Lei 98/20

Shopping Cent er , Lj 1.16

Vila de Oe

iras

Rua Cândido dos Reis, 162 R/C (nas traseiras da Câmara Municipal)

Mem Martin

Centro Com

ercial Galá

xia, Loja 2A

93 507 64 Morte na praia de Caxias

As autorida des mar seguem ítimas nas busc as do corp prossegunda criança, com o apoi o da Proteção Paço de Civil e Bombeir o da Arco os de co vai abri s. O Ministério Públir inquérito .

Os 97 ano Sociedades da Alvidense Musical

ornal

Contabili dade, Fiscalida de e Formação , Ensino

ORIA

Semanário Regional de

Rua das rana@sapo.pt São Dom Flores, 28 ingos de (na antiga Ran Rua da Feira a) PUB.

CON SULT

SALÁ RIOS

TUI

TAMENTE SERVIÇO PERMAN ENT Tel.: 21 453 19 01E Tm.: 93 45

s.com

ADE

COMBOIOS

Governo re para“otim corre a plano Junc izar” linha ke O preside nte da Câm ara de Oeir de Cascai r versão elét as conside rica e de seg ra pouco s ura

Pág. 03

Pág. 02

A quase centenár ia coletivid abriu as port um aniversá as para festejar ade mais de Alvide. rio e juntar as gent es Pág. 07

Sociedade da Serra da Malveira ebrou aniversárcel io

São 75 anos lidade. Pres de contributo à loca Cascais e identes da Câmara da Junta de Alcabide de juntaram -se cer o trab à festa para agra che alho em nidade. prol da comdeu-

e u q l a . . n . r r e o l J O m e r e u q s o tod nça. Em Cas se a interven cais, Carlos ção for só Carreiras ao nível da prefere “esp reconerar para ver”. Pág. 02

gásRa

Silvino No gueira

Santo, Ld a.

VENDA DE GÁ E TODO O TIPO S BUTANO, PROPANO DE ACESSÓR IOS PARA GÁ S 145

Rua do Comércio,

-B - RANA - 2785-55

5 S. Domingos de Rana

Entregas ao Domicílio

| Tm. 962 453 310

214 521

de 2ª a 6ª das 9h às

- 966 010 000 | sns.

Pág. 10

432

21h - Sábado das 9h

às 16h

gas.rana@gmail.com

| www.galpgasrana.

com.pt

Tel.: 211 569 942

CSJ 2180

publicidade.costadosol@sapo.pt

nº 68 (por detrás

CSJ 1366

jornal

nio Segurado,

idenciasreai

FISC ALID

SEG URO

SERVIÇOS E ÁGUA GRA DE CAFÉ

m/CostaSolJ

.pt | ww w.ev

ILIDADE

CSJ 2108

CSJ 1382

ais@sapo

CON TAB

Rua Comandant e Joaquim Teotó

Funerais Cremaçõe s Trasladações

facebook.co

Costa S l

ADE

evidenciasre

CSJ 2161

FISC ALID

A FUNE RÁ SÃO DOMING RIA DE OS DE RAN A

publicidade.c ostadosol@sa po.pt

Costa do Sol jornal

CSJ 1649

Equipa Médica Especializada Consultas Vacinações Destartarização Análises • Cirurgias Raio-X e Ecografia Identificação Electrónica Rações

CSJ 2090

Rua Serra da Estrela, 51 Loja B Alto do Mação, Matarraque 2785-820 S. Domingos de Rana (frente ao mercado de Tires) Tel: 214 441 053 | Tlm: 935 190 812 | Fax: 214 536 493 www.clinicaosfelpudos.com | e-mail: felpudos@sapo.pt

CSJ 2139

Horário: Segunda a Sábado: 14h às 20h Encerramos aos Domingos e Feriados

CSJ 2176

A Saúde e o Bem Estar dos Animais são o nosso Lema

CSJ 143

24 de fevereiro de 2016

Cultura

Costa do Sol jornal

Os Meus Livros Jorge Fonseca de Almeida

“Portugal e o Espaço” por Manuel Paiva

anuel Paiva é um dos mais destacados cientistas na investigação biomédica no espaço. Fez toda a sua carreira na Bélgica tendo sido Professor na Faculdade de Medicina da Universidade Livre de Bruxelas. Participou em dez missões espaciais desenhando experiências que foram realizadas no espaço. Um talento impressionante totalmente desaproveitado no nosso país. Neste seu livro analisa o complexo industrialcientífico espacial português e a sua inserção no espaço europeu. O retrato que apresenta é um sector desequilibrado, artificial e dependente do exterior. Desequilibrado na medida em que a componente científica está muito mais desenvolvida do que o setor industrial. Manuel Paiva destaca a qualidade de alguns centros e laboratórios como o Centro de Astronomia da Universidade do Porto em que “a produção científica é excelente, não só pelo número de publicações (527 artigos em revistas internacionais até abril de 2011) mas principalmente pelo seu impacto, com um total de 13.218 citações”, o Centro de Astronomia e Astrofísica da Universidade de Lisboa ou ainda Instituto de Plasmas e Fusão Nuclear do Instituto Superior Técnico. Nestes centros cientistas como Nuno Cardoso dos Santos, Francisco Lobo e outros estudam temas diversos como os exoplanetas “os planetas em órbita de outras estrelas que não o Sol” ou cosmologia quântica “o estudo da estrutura e da evolução do Universo”. Do lado das empresas o panorama é desolador. Uma escassa dúzia de empresas e é tudo. E o setor só arrancou graças à política britânica do “quero o meu dinheiro de volta”. De acordo com este princípio as contribuições dos estados para o orçamento ESA (European Space Agency – Agência Espacial Europeia) devem depois ser aplicados proporcionalmente nos mesmos países quando se trata de compra de materiais para os grandes projetos espaciais (que são projetos de centenas de milhões de euros – “o custo da aventura marciana vai ser de várias centenas de milhares de milhões”). Assim com a adesão de Portugal à ESA no ano 2000 o país passou a poder contar com encomendas para a sua indústria. Como ela é muito incipiente algumas empresas estrangeiras vieram instalar-se em Portugal para beneficiar da quota de encomendas portuguesa. Vemos então que é um setor algo artificial que existe graças a encomendas decididas por critérios políticos e não por mérito da iniciativa privada e que mesmo assim a famosa iniciativa privada portuguesa não consegue responder e são os estrangeiros que ficam com a nossa quota. Interessante ver como o pragmatismo e a colaboração vão lado a lado com a competição na exploração do espaço, nomeadamente entre os grandes rivais os Estados Unidos e a Rússia “Em 28 de junho de 2015, o lançador Falcon da empresa Space X, cuja capsula Dragon ia abastecer a ISS (estação espacial internacional), explodiu pouco depois da descolagem. Uma das consequências deste desaire foi a assinatura de um novo acordo entre norte-americanos e os russos para que os velhos lançadores Soyuz continuassem a ser utilizados para o transporte de astronautas até, pelo menos 2019. Durante os próximos anos os russos continuaram a ser os únicos que levarão astronautas até a ISS. “. Um pequeno livro com muita e interessante informação, escrito de forma muito direta e acessível. Dos melhores desta coleção.

24 de fevereiro de 2016

TEATRO INDEPENDENTE DE OEIRAS

“H2M1” REGRESSA COM SEQUELA A comédia de Carlos d’Almeida Ribeiro estará em cena até 7 de maio.

streia no próximo dia 4 de março, no Teatro Independente de Oeiras, a peça “H2M1 – Parte 2”. “A comédia que põe a nu a natureza do Homem” está de volta aos palcos, agora numa sequela que ficará em cena até dia 7 de maio, no Auditório Novo Espaço, em frente à praia de Santo Amaro de Oeiras. Com encenação e direção de atores de Carlos d`Almeida Ribeiro, “H2M1 – Parte 2” conta no elenco com Lourenço Henriques, Patrícia Adão Marques e o próprio Carlos d`Almeida Ribeiro. O texto é de Pedro Almeida Ribeiro e a produção está a cargo da Pura Comédia/Teatro Independente de Oeiras. As sessões decorrem às quintas, sextas e sábados, a partir das 21h30m.

MÚSICA

Voodoo Marmalade regressam ao Casino Estoril O concerto realiza-se no Lounge D a 26 de fevereiro.

indie rock-folk doos Voodoo Marmalade está de volta ao Loung D do Casino Estoril. A banda portuguesa sobre a palco na próxima sextafeira, 26 de Fevereiro, pelas 22 horas. Os Voodoo Marmalade distinguem-se por “uma hipnotizante odisseia pelos mais variados estilos musicais, em originais versões acústicas recheadas de boa energia e temperadas pela magia de ukuleles, de um ukulele-baixo e percussão”. O conjunto irá apresentar ao vivo alguns temas inéditos do seu mais recente álbum.

EDPCOOLJAZZ

Jill Scott estreia-se em Portugal Este é o segundo nome confirmado para a edição deste ano, depois de confirmado o cantor Seal.

ill Scott está confirmada no cartaz de 2016 do edpcooljazz. A cantora e compositora norteamericana estreia-se em Portugal no dia 12 de julho, nos Jardins do Marquês de Pombal, em Oeiras. Jill Scott começou a sua carreira a colaborar com os ícones musicais The Roots, Will Smith e Common, no final dos anos 90. Lançou o seu primeiro trabalho há 15 anos. Esta é a segunda confirmação para a 13º edição do edpcooljazz, depois do anúncio do regresso de Seal a Portugal. O concerto do britânico realiza-se no dia 20 de julho, no Parque dos Poetas, Estádio Municipal de Oeiras.

INSERIDA NO ENCONTRO DE LITERATURA

Fundação “O Século” promove feira do livro De 25 a 27 de fevereiro, em São Pedro do Estoril. Uma feira do livro dedicada à infância e juventude e um dos destaques do 2.º Encontro de Literatura Infanto-Juvenil promovido pela Fundação “O Século”. Esta feira abre portas no dia 25 e encerra a 27 de Fevereiro e vai funcionar entre as 10h00m e as 18h00m nas tendas adjacentes ao Auditório, onde decorrerão os trabalhos do encontro. No espaço da Feira do Livro irão ainda ter lugar ateliers infantis de narração e ilustração para as escolas dos concelhos de Cascais e Oeiras, orientados pelos autores presentes. No dia 27, vão realizamse oficinas de narração, ilustração, escrita e apresentação de livros.

Empresas

24 de fevereiro de 2016

Horóscopo

Uma experiência que vai além do chocolate

24 de fevereiro a 1 de Março No plano afetivo, semana temperada. Registo calmo, racional e participativo. No plano material, sentir-se-á inundado por sensibilidade e espírito altruísta.

Touro

No plano afetivo, o tema é sereno, contudo o seu foco vai estar nos aspetos mais ligados à materialidade e à sobrevivência. No plano material, conte com proteção para aspetos criativos ligados ao bem estar comum. No plano físico, faça uma consulta do foro Ginecológico ou Urológico.

Gémeos

No plano afetivo, conte com um universo afetivo amplamente beneficiado. No plano material, esta semana terá um espírito organizativo para acontecimentos de ordem social e humanitária.

MARIA CACAO EM OEIRAS

Dario Montoya montoyatarot@gmail.com | 916 128 824 /

Carneiro

Costa do Sol jornal

“

As Galerias Alto da Barra em Oeiras precisavam de um espaço como a MARIA CACAO”. Esta é uma certeza de João Sales, um dos quatro sócios da chocolataria que está a comemorar um ano de existência. Para o gerente, esta é “uma loja diferente, que traz uma nova dinâmica ao centro”. Doze meses após a abertura, João Sales faz “um balaço positivo” do que foi alcançado pela MARIA CACAO. Explica que o objetivo não era “focar num nicho específico, mas

sim oferecer um conceito simples para todas as pessoas e para todas as carteiras”. E lembra: “a ideia de que esta é uma loja cara é errada. Nós temos café, pastelaria e chocolates para todos os bolsos”. Ao mesmo tempo, a MARIA CACAO tem uma garantia de elevada qualidade, assegurada em parte pelas parcerias com produtores portugueses, com origem no Algarve, Óbidos ou Caldas da Rainha que fornecem chocolate artesanal português, vendido aqui na loja a preços muito competitivos”. Um dos produtos de referência é o chocolate quente, com mais de 70% de cacau, que tem sido o mais procurado da loja. De fabrico artesanal e português, é feito todos os dias, sem adição de açúcar. Mas a MARIA CACAO oferece também produtos de pastelaria

tradicionais e caseiros. Há também um cuidado especial em ajustar a oferta às necessidades dos clientes: “já fizemos bolos sem glúten e temos chocolates para diabéticos”, exemplifica o sócio. O espaço teve uma grande procura na Páscoa, Natal e Dia dos Namorados, principalmente por clientes que procuraram um presente único, com embalagens cuidadas. Se o sucesso se mantiver, João Sales prevê replicar o conceitos noutros locais. Para já, a MARIA CACAO vai apostando em mostrar os seus produtos em alguns eventos temáticos, como é o caso no próximo Mercado do Chocolate, que se realiza de 26 a 28 de fevereiro no Mercado de Cascais.

Caranguejo

No plano afetivo, medite sobre o que considera primordial na sua relação procurando o significado intrínseco das coisas. No plano material, de momento preocupe-se mais com o que pode ser feito, e não com o estado atual das coisas.

Leão

No plano afetivo, uma semana um pouco nublada. Tendência a ser confrontado com situações emocionalmente desconfortáveis. No plano material, alguns aspetos materiais apresentarse-ão cerrados, sobretudo, o tema financeiro.

Virgem

No plano afetivo, não meta os pés pelas mãos. Não coloque o arco íris antes da chuva. No plano material, algumas contrariedades, mas a influência será fraca e transitória. No plano físico, estados virais.

Aberto todos os dias das 08H00 às 19H30 Galerias Alto da Barra - Loja 208, 2780-053 Oeiras 910 466 536 | geralmariacacao@gmail.com | chocolatariamariacacao

Balança

No plano afetivo, a semana afetiva pede ação. O aspeto é bom, poderoso, mas ninguém vai bater à sua à porta. No plano material, aposte na sua imagem e no universo exterior, mas, socialize o quanto baste.

PRECISA-SE

Escorpião

No plano afetivo, levante voo nas asas da imaginação e faça o que lhe der na real gana. Com um pé chute o remorso, com o outro o arrependimento. No plano material, excelente semana para o mundo social. Coma o bolo, a cereja...Seja feliz!

VENDEDOR (A) PUBLICIDADE

Sagitário

No plano afetivo, não dê guarida aos aspetos negativos. Eles são projeções da mente, fruto de um sistema de crenças falido. No plano material, semana confusa, não perca o prumo mantendo a ordem financeira.

C/ Viatura Própria

Capricórnio

No plano afetivo, esta semana vai desejar silêncio, e uma solidão bem resolvida. No plano material, os desequilíbrios e os excessos cometidos, começam agora a desaparecer.

Aquário

No plano afetivo, aproveite a vida enquanto a geometria cósmica está de feição. No plano material, vá em frente sem pensar no risco, o que está a atrair é bom demais para ficar sentado.

Cascais / Oeiras Comissões atrativas Ajudas de Custo

Peixes

CSJ 2177

No plano afetivo, esta lunação vem mexer com as suas emoções mais secretas. Não se afogue, existe um milhão de possibilidades de flutuar. No plano material, a moderação e a paciência ajudá-lo-ão a passar esta semana de exigências profissionais.

211 569 942

Informação Geral

Costa do Sol jornal

PAREDE

“MERCADO TÃO PORTUGUÊS” FOI UM SUCESSO O evento vai alternar entre a Parede e Carcavelos.

24 de fevereiro de 2016

CRÓNICA

Letras no Ocaso Pedro de Sá

Um beijo lento numa face agradecida

entenas de pessoas rumaram ao Parque Morais na Parede para visitar a primeira edição do “Mercado Tão Português”. Para a presidente da União das Freguesias de Carcavelos e Parede, o evento teve “muita adesão”. Zilda Costa da Silva lembrou que o facto deste ser “um mercado de produtos portugueses” também ajudou ao seu sucesso. A autarca revelou que o objetivo é manter regularmente a

feira, intercalando o Parque Morais com o espaço do Mercado de Carcavelos. Produtos regionais artesanais portugueses originários das mais diversas regiões do país foram as estrelas do “Mercado Tão Português”, que deu “às famílias destas localidades uma oportunidade de poderem apreciar e saborear o que de melhor tem o nosso país”.

passado em cima de uma mesa, na forma de instantes emoldurados, mais longe, mais perto, mas sempre ido. Uma vez por semana, pelo menos, recebia a visita de um pano alaranjado de flanela. E de suspiros. Sim, ela sentava-se num banquito redondo, de plástico, e revisitava, um a um, demoradamente, cada instante, como se não mais no banco, mas, de novo, ali, sob aquele céu, a sentir aquela brisa (Da manhã? Do entardecer?), a olhar a eternidade diante de si. O pano alaranjado de flanela, de semana para semana, mais demorado na visita a cada instante. Os suspiros também mais longos. De vez em quando, uma gota salgada sobre a superfície envidraçada que perpetua um momento. O pano apressa-se a disfarçá-la em movimentos circulares. Ela ainda permanece, durante mais algum tempo, sobre o banquito redondo, de plástico, em silêncio, como se não sei bem onde, aqueles estados em que não estamos em parte nenhuma, como se descansássemos de nós, sim, quem não precisa do repouso de si? No fundo, somos o nosso maior fardo, e ela, que já começava a abraçar a terra, carecia, cada vez mais, de se abandonar. Regressava ao leme de si no desconforto de sempre. Como se o nosso molde fosse de outra matéria. E o nosso ser de outro lugar. A casa num silêncio de ecos. Sim, as ausências não mais que ecos adormecidos. Ela ainda com as vozes em si, mas os rostos apenas em cima da mesa. Por vezes, em ânsias de os relembrar, apenas traços difusos, como se carecessem da nitidez de uma outra existência, logo, no seu lugar, surgia o som, sempre próximo, da voz, ela em sorrisos àquela melodia de uma vida, sempre familiar com o açúcar do sentimento. À medida que o pensar deambulava, em si, no seu passo vadio, sem se aperceber, ela movia o rosto em movimentos verticais, como se anuísse à generosidade da memória. O pano alaranjado de flanela, de novo, em movimentos circulares sobre uma superfície envidraçada. Mas, desta vez, o sal ainda no precipício do seu rosto. Que instante ela detém nas mãos? Talvez o que lhe humedeça a face não se deva ao instante firmado nas mãos, mas ao vazio de agora pelo tanto do ontem.

EM FAVOR DO CENTRO SENHORA DA BARRA

Rotary e Lions juntos em ação de beneficência A Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras participa na iniciativa.

s Rotary Clubes e Lions Clubes do concelho de Oeiras vão realizar um concerto de beneficência em favor do Centro Comunitário Senhora da Barra, da Paróquia de São Julião da Barra, no próximo dia 28 de fevereiro, no Auditório da Boa Nova, na Galiza. O espetáculo contará com a atuação da Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras, dirigida pelo maestro Nikolay Lalov. O concerto terá início às 18h00m.

Achou curioso que só se emoldurem sorrisos! Talvez as lágrimas corressem além molduras, e relembrassem a verdade da vida. Mas quem quer o sal da verdade? Sim, é uma possível explicação. Contempla o rosto daquele que respirou a seu lado. Sempre que o olha, mais se sente a abraçar a terra. À vista daquele pedaço de memória, ecoam em si frases, risos, como se, de novo, ali, mas a âncora de hoje retém-lhe a esperança de ontem. E ela pensa: afinal, eu sou tantos! Sim, eu sou tantos! E olha aquela estranha de ontem, que ostenta um destemperado riso solar, e pensa nas noites salgadas que lhe iriam esculpir a alma. Agora, parecia que as sombras se multiplicavam num espreguiçar demasiado indolente. Com o tempo, ela aprendeu a lição do anoitecer. Os outros regressam. As luzes acendem-se. Há mais barulho à sua volta. Aprendeu a perfilhar os sons dos outros. Tranquilizam-na. Sim, à sua volta apenas ecos. Como o incessante andar do grande relógio da sala. Para ela, anda sempre demasiado devagar. Sim, é verdade. Ela anseia por um reencontro. Daí a sua pressa. Talvez, nesse momento, limpe o sal do seu rosto.

Informação Geral

24 de fevereiro de 2016

MACHAVES

CHAVES DA PAREDE, LDA. FECHADURAS DE ALTA SEGURANÇA REPRODUÇÃO DE TODO O TIPO DE CHAVES COFRES DE SEGURANÇA AUTOMATISMOS DE PORTÕES ASSISTÊNCIA AO DOMICÍLIO

Chaves auto codificadas

CSJ 513

R. Jaime Cortesão, 29 | 2775-207 PAREDE

(À Av. dos Maristas, junto à área de Serviço Repsol)

Tel.: 21 456 03 68 / 21 456 54 45 • Fax: 21 458 62 09 www.machaves.pt | e-mail: machavesparede@mail.telepac.pt

Metade da população mundial terá problemas de visão em 2050 Ecrã dos computadores são a principal causa. tualmente, estima-se que mais de 2 mil milhões de pessoas em todo o mundo sofra de miopia, um problema que tende a agravar-se com a utilização da tecnologia, nomeadamente com a visualização de conteúdos em exagero através de ecrãs. Um problema que vai atingir metade da população mundial nos próximos 30 anos. Não é a primeira vez que surgem estudos que revelam que os ecrã que utilizamos diariamente são prejudiciais para a visão e até mesmo para o cérebro ou órgãos vitais. Agora, segundo um recente estudo publicado no Ophtalmology Journal, o problema da miopia irá afetar metade da população mundial que se estima que ronde os 4,8 mil milhões de pessoas, em 2050.

LOJA 1 - Centro da ABÓBODA, Est. Nac. 249, R. do Pinhal, nº 5 Abriu em Junho

COMPRO OURO, PRATAS JÓIAS e RELÓGIOS Certificado pela Casa da Moeda TM: 91

CSJ 1464

Pagamos até 40€ grama. Há 20 anos no mercado

Avaliador Oficial

550 85 69

Avaliamos e compramos recheios de casa

2ª a 6ª Feira - 9H às 19H Sábados - 9H às 13H30 LOJA 2 - AMADORA - Centro Comercial Babilónia, Loja-6

CSJ 1398

10H às 19H30 todos os dias, incluindo sábados, domingos e feriados

INFORMÁTICA

ASSISTÊNCIA AO DOMICÍLIO URGÊNCIAS 96 335 75 56

Costa do Sol jornal

21 492 24 98

Segundo os investigadores, este problema deve-se às mudanças de comportamento das pessoas que passam muito mais tempo nos trabalhos e em casa agarrados à tecnologia do que na rua ao ar livre. Segundo o estudo, é nos países mais desenvolvidos e com maior qualidade de vida, como países da América do Norte, Europa e Ásia, que os problemas de visão como a miopia tendem a desenvolver-se cada vez mais cedo. Por exemplo, num outro estudo realizado no Reino Unido, citado pelo The Telegraph, as crianças do país têm duas vezes mais probabilidade em sofrerem de miopia atualmente, do que há 50 anos atrás.

Fonte: SAPO

5 DE MARÇO

Feira da saúde em São Domingos de Rana Rastreios, workshops e demonstrações disponíveis para todos.

Feira da Saúde realiza-se no próximo dia 5 de março, no Complexo Desportivo de São Domingos de Rana, em Tires. Esta iniciativa, que conta com o apoio da Junta de Freguesia de São Domingos de Rana, contempla a realização de rastreios, demonstrações e workshops gra-

tuitos. Das 10h30m às 13h00 e das 14h30m às 17h00m, vários especialistas vão estar ao dispor da população. Dentista, Optometria, Fisioterapia, Psicologia e assistência social são algumas das valências disponíveis.

Costa do Sol jornal

Desporto

24 de fevereiro de 2016

FUTEBOL | Liga NOS

FUTSAL | Liga Sport Zone

Empate com sabor a derrota do Estoril Praia na Madeira

Leões regressa às vitórias com Boavista Quinta dos Lombos escorrega em Sandim

empate no final dos 90 minutos, a um golo, foi um resultado injusto para o domínio avassalador que os pupilos de Fabiano Soares tiveram sobre um adversário que marcou cedo, aos 2 minutos, e que nos restantes se limitou a evitar que a sua baliza fosse tocada. Situação que foi desbloqueada aos 85 minutos com Mendy a fazer o golo do empate que acabou por ser um prémio com sabor a derrota para os canarinhos, não só pela forma como lutaram na procura da vitória, que só não aconteceu devido à falta de sorte e ao autocarro que os unionistas estacionaram na frente da baliza. Um ponto trazido da Madeira, com o União, que acaba por ser um fraco pecúlio para o excelente jogo que os jogadores do Estoril Praia fizeram, com destaque para a exibição de Gerso que ao longo da partida foi um autêntico quebra-cabeças para o último reduto madeirense. Com este empate o Estoril Praia conserva o 11.º lugar, agora com 27 pontos, menos um que o Belenenses (10.º) e Vitória de Setúbal (9.º), aumentando no entanto para 8 pontos a distância sobre a Académica, equipa que está juntamente com o Tondela nos lugares de descida. Na próxima jornada, os canarinhos recebem sábado, às 20h45, precisamente o Vitória de Setúbal, encontro que pode valer a subida para a 9.ª posição caso a vitória sorria ao Estoril Praia, já que o Belenenses recebe o FC Porto. Resultados: Nacionais Masculinos/Juniores/Manutenção – Sacavenense-AD Oeiras, 3-0. II Divisão/Promoção – Estoril Praia-Vitória de Setúbal, 1-2. Manutenção – Sintrense-Sporting de Linda-a-Velha, 1-0. Juvenis/Manutenção – FC Alverca-Sporting de Linda-a-Velha, 3-0; Eléctrico-Estoril Praia, 1-3; AD Oeiras-Cova da Piedade, 1-0. Nacional Feminino – Belenenses-Malveira da Serra, 1-2; Estoril Praia-Bairro Santo António, 4-0. Distritais/Pró-Nacional – Santa Iria-AD Oeiras, 2-0; UD Vilafranquense-Sporting de Linda-a-Velha, 3-1; União de Tires-Atlético Povoense, 1-1. Honra – Dramático de Cascais-Santo António Lisboa, 4-2. I Divisão – Domingos Sávio-GS Carcavelos, 1-1; GDR Fontainhas-União de Algés, 1-0; AC Porto Salvo-Mem Martins, 0-1. II Divisão – GSMD Talaíde-Algueirão, 3-1; Sacavenense B-Malveira da Serra, 3-0; Associação da Torre-Palmense, 2-2.

campeonato principal do futsal masculino regressou após uma longa e excessiva paragem de 47 dias, devido a pouco mais de semana de confrontos internacionais da seleção na Sérvia. E se durante a paragem as formações do Leões de Porto Salvo e do CRC Quinta dos Lombos tinham recebido a notícia que a sua distância pontual para os clubes que estavam nos derradeiros lugares de descida para divisão secundária, Boavista FC e CS São João, essa distância aumentou para o conjunto porto-salvense devido à vitória por 4-1 na partida com os axadrezados no final da tarde do passado sábado, em que os pupilos de Rodrigo Pais de Almeida fizeram questão de premiar os adeptos que marcaram presença no recinto leonino com uma exibição de gala. O destaque para além dos golos que marcaram, vai para os jovens Pauleta, o melhor em campo, e Papa Unjanque, este autor de dois golos, o primeiro que abriu o caminho para o regresso às vitórias do Leões de Porto Salvo espetacular, um chapéu de aba larga à saída do guardião boavisteiro, com o restan-

te a ser apontado por David. Ao contrário a formação do CRC Quinta dos Lombos regressou de Sandim, após o jogo com o Módicus, com uma derrota por 4-0, seguindo-se agora a receção na tarde do próximo sábado ao Rio Ave, encontro com início às 16h00, em Carcavelos, dia em que há duelo de leões em Odivelas, onde o de Alvalade recebe o de Porto Salvo.

Resultados: Nacional Masculino/II Divisão – Albufeira Futsal-CDR “Os Vinhais”, 3-6; Reguilas de Tires-Sonâmbulos, 1-5. Sub-20/Apuramento Campeão – Leões de Porto Salvo-SL Benfica, 0-1. Nacional Feminino/Apuramento Campeão – CRC Quinta dos Lombos-FC Vermoim, 3-3. Manutenção – Leões de Porto Salvo-ACRD Louriçal, 1-2. Distritais Masculinos/Honra – Académico Ciências-Estoril Praia, 4-6; Lisboa FC-CF Sassoeiros, 6-2. Juniores/Honra – CA Desportos-CF Sassoeiros, 7-4; CRC Quinta dos Lombos-AC Ciências, 21-2. Distritais Femininos/Honra/Apuramento Campeão – Del Negro-Nova Morada, 5-0. Manutenção – Santa Iria-Reguilas de Tires, 4-0. I Divisão – Alenquer RC-Bairro da Tojeira, 2-5. Juniores – Leões de Porto Salvo-Sporting CP, 0-4.

ATLETISMO

731 Atletas participaram no GP da Ribeira da Lage NúcleOeiras, Linda-a-Pastora e GRCD Leião no pódio

5.ª prova do “34.º Troféu CMO-Corrida das Localidades”, o Grande Prémio da Ribeira da Lage, que decorreu na manhã do passado domingo nas ruas e imediações da localidade, numa organização conjunta do Grupo Recreativo e Desportivo da Ribeira da Lage e da Divisão de Desporto da Câmara Municipal de Oeiras, contou com a participação de 731 atletas de 57 clubes, viu subir ao pódio os vencedores da prova rainha, a de seniores, Rodrigo Duarte

(NúcleOeiras) na masculina e Susana Cunha (Linda-a-Pastora SC) na feminina, para receberem os respetivos troféus das mãos de António Avelino, tesoureiro da Junta de Freguesia de Porto Salvo, João Marques e António Carrasco, dirigentes do emblema anfitrião. A nível coletivo, a vitória, tal como as anteriores, foi conquistada pela equipa da Associação Desportiva NúcleOeiras (698 pontos), seguida do Linda-a-Pastora Sporting Clube

(346) e do Grupo Recreativo, Cultural e Desportivo de Leião (327), com o “top 10” a ficar concluído da seguinte forma: 4.º GRD “Os Fixes” (289); 5.º GRD Ribeira da Lage (244); 6.º Valejas AC (188); 7.º Casa do Benfica Algueirão-Mem Martins (144); 8.º SportPontoCome (98); 9.º Jobrinde-Montes Saloios (88); 10.º CD Juventude Vila Fria (80).

Desporto

24 de fevereiro de 2016

Costa do Sol jornal

GINÁSTICA

Mais de 200 atletas no “Cascais Beach Cup 2016”

rganizada pela 4.ª vez pelo Grupo Sportivo de Carcavelos, o “Cascais Beach Cup 2016”, desta feita no pavilhão dos Lombos, em Carcavelos, tendo como objetivo ser, depois das Taças do Mundo, considerada a melhor prova internacional organizada em Portugal, bateu todos os recordes ao contar com a participação de cerca de 220 ginastas nas especialidades de Trampolim Individual, Trampolim Sincronizado e Duplo Mini Trampolim, alguns de clubes estrangeiros como o Phoenix Flyers High Trampoline de Inglaterra, Team of Wales do País de Gales, Club Ximnasia Ourense,

Club Sieiro de Vigo e Club Ximnasia Pontevedra, os últimos três oriundos da nossa vizinha Espanha. O evento que contou com o apoio da Câmara Municipal de Cascais e da União de Freguesias de Carcavelos Parede, contou com um bom nível de resultados por parte dos atletas do GS Carcavelos, com destaque para os títulos de vicecampeãs conquistados por Mariana Carvalho, em Open Seniores, Beatriz Peng, em Open Juniores, e Ana Oliveira, em 13/14 anos, na especialidade de Trampolim Individual, das duplas Carlota Pinto/ Carminho Pinto, em Under 10, Gustavo Teixeira/Vasco Grincho,

em Open Seniores, Beatriz Peng/ Gustavo Teixeira, em Open Seniores Misto, categoria em que o

par Mariana Carvalho/Luís Afonso alcançou o título de campeões, todos em Trampolim Sincronizado.

CANOAGEM

KARATÉ

Atletas e Clube do Mar Costa do Sol distinguidos na “Gala dos Campeões”

Atletas de Alcabideche em destaque na “IV Jornada da Liga Olímpica”

omo é habitual, a Federação Portuguesa de Canoagem distinguiu os seus campeões na Gala que leva a efeito todos os anos, desta vez no Fórum Municipal Luísa Todi, em Setúbal, onde os campeões nacionais nas suas categorias, Luís Ribeiro, Joana Moura e Vanina Marcelino, canoístas do Clube do Mar Costa do Sol, emblema do concelho de Oeiras, foram distinguidos, com os dois primeiros a serem-no duplamente por vias da sua participação internacional com as cores de Portugal. Para além dos referidos atletas, também o Clube do Mar Costa do Sol foi galardoado nesta edição da Gala devido ao título de Campeão Nacional de Canoagem do Mar, troféu que faz parte das conquistas do emblema de Oeiras em 2015, época em que Luís Ribeiro foi campeão em K1 Absoluto, Joana Moura sagrou-se

O campeã em SS1 Júnior, ambos em Canoagem de Mar, e Vanina Marcelino K1 campeã em Veteranos A, em Maratona, e em K1 Veteranos A, em Regatas em Linha.

cadete Rodrigo Inácio, em Kata, o júnior Tiago Almeida, em Kumite 71kg, e o sénior Jamilson Júnior, em Kumite 67kg, subiram ao lugar mais alto do pódio da “IV Jornada da Liga Olímpica da FNKP”, realizada no passado fim de semana no Barreiro, prova com particular interesse para os karatecas seniores da formação da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Alcabideche (AHBVA), com vista à sua participação nos nacionais que vão ter lugar nos próximos dias 5 e 6 de março, em Ponte de Sôr. Para além dos vencedores a AHBVA apresentou-se no evento com mais dois atletas, Nuno Bragança que alcançou a 4.ª posição e Ana Gama, 3.ª no seu grupo, que não chegou às finais. A derradeira e 5.ª prova da “Jornada da Liga Olímpica”, tem lugar em maio, onde Rodrigo Inácio, Tiago Almeida e Jamilson Júnior, podem ser declarados os vencedores nas respetivas categorias.

BASQUETEBOL

Estoril Basket vice-campeão distrital sub-14

dupla final sub-14, masculina e feminina, disputada no pavilhão dos Salesianos de Manique no passado domingo, teve como vencedor o SL Benfica, com os emblemas da Linha, Estoril Basket, CRC Quinta dos Lombos e Sport Algés e Dafundo, a terem de contentar-se com os restantes lugares, com a dos jovens estorilistas a terminarem como vice-campeões masculinos após a derrota com os encarnados no encontro do título (59-62), depois das vitórias iniciais sobre a equipa algesina

(79-54) e Odisseia Basket (80-51). Na final-four feminina, CRC Quinta dos Lombos e Estoril Basket ocuparam os dois últimos lugares depois da partida entre si, que terminou favorável às carcavelenses (49-47). Na cerimónia final da entrega de troféus e medalhas, que contou com a participação de Nuno Piteira Lopes, vereador de Desporto da Câmara Municipal de Cascais, entidade que apoiou a fase final organizada conjuntamente pelo Estoril Basket e Associação de Basquete-

bol de Lisboa, marcaram presença nos “5 Ideais” Adulai D’Jaló (Sport Algés e Dafundo) e André Cruz (Estoril Basket), no masculino, e Mariana Pereira (Estoril Basket), no feminino. Resultados: Masculinos/Proliga – Casino Ginásio -Estoril Basket, 75-69. I Divisão – NB Queluz-Sport Algés e Dafundo, 50-47; CB Queluz-SIMECQ, 48-77; Estoril Basket B-Estoril Praia, 87-62. Femininos/I Divisão – Sport Algés e Dafundo-SIMECQ, 78-75.

RESULTADOS Hóquei em Patins: I Divisão – FC Porto-Paço de Arcos, 5-1. II Divisão – SC Tomar-AD Oeiras, 7-4; HC “Os Tigres”-Juventude Salesiana, 5-2. III Divisão – GRF Murches-FC Castrense, 3-4; Clube TAP-Dramático de Cascais, 3-2; Parede FC-CN Setubalense, 12-3. Sub-20 – Paço de Arcos-Parede FC, 4-1. Sub-17 – HCP Grândola-Paço de Arcos, 1-9; AD Oeiras-Sporting CP, 1-8. Sub-15 – Paço de Arcos-HC Portimão 2-1; Dramático de Cascais-AD Oeiras, 3-12. Sub-13 – GD Sesimbra-Paço de Arcos, 5-6. Andebol: Masculinos/II Divisão – Juve Lis-GM 1.º de Dezembro, 23-19. Femininos/I Divisão – CA Leça-Associação Assomada, 33-30. Voleibol: Masculinos/II Divisão – CN Ginástica-CV Oeiras, 3-0. Femininos/II Divisão – Escola Filipa Lencastre-CN Ginástica, 1-3.

Contracapa

2 dezembro/15 - 1º Aniversário com Nova Gerência Serviço de pequenos almoços, almoços e jantares • TAKE AWAY • Pão Quente

especiAlidAdes:  Frango à Cafrial  Espetadas variadas

com ervas aromáticas e sementes  Bife à Cortador  Mega Bacalhau à Lagareiro Todos os dias carne (nacional) e peixe fresco grelhados no carvão (2 pessoas)

s esa

CSJ 2173

t ata

rita aF

ir ase

c eli

as ios

m bre

i mb

e ent

as eir

adá

vel

apa

co ea

ad cid

Às sextAs-feirAs: Picanha ou Maminha

r edo

Aos sábAdos (por encomendA):

as sso

nfic

e sB

Leitão de Negrais

todos os diAs (por encomendA): Cabrito assado no forno Coelho na brasa

Ao Almoço

Menus Refeição Completa (A partir de

7,5€)

a bom preço Boa qualidade

Aceitamos reservas para grupos, empresas, aniversários e outros eventos (preços especiais para grupos) | Oferecemos o bolo ao aniversariante

CSJ 2178