JÁ ABRIU
PARA EVITAR FILAS, NÃO CONTE A NINGUÉM QUE AQUI SE COME MUITO BEM!
CSJ 2664
A FUNERÁRIA DE SÃO DOMINGOS DE RANA
Visite-nos! Encerra ao domingo.
Rua Cândido dos Reis, nº 29 Loja-2 2775-558 CARCAVELOS | TM: 912 823 007
Funerais Cremações Trasladações
Semanário Regional de Oeiras
SERVIÇO PERMANENTE Tel.: 21 453 19 01 Tm.: 93 453 19 01/2
Quarta-feira 26 de outubro de 2016
funerariasaodrana@sapo.pt
PUB.
Ano IV | N.º 161 | €0,01
CSJ 1382
Rua das Flores, 28 São Domingos de Rana (na antiga Rua da Feira)
Cascais
Pág. 05
galp gásRana
Diretor Henrique Jorge Santos
Carcavelos regressou ao passado
Carnaxide e Queijas juntas há três anos
Centro Auditivo Carcavelos
Pág. 09
A união de freguesias vai celebrar o terceiro aniversário no próximo dia 27 de outubro. Centro Cívico vai acolher comemorações. Pág. 03
CSJ 2667
Algés celebrou aniversário
publicidade.costadosol@sapo.pt
facebook.com/CostaSolJornal
Contracapa
A
Serviço de Pequenos Almoços, Almoços, Jantares e Petiscos
Confrarias de vinho em Oeiras e Cascais
Pág 02
Pág. 09
JÁ
Av. Dr. Francisco Lucas Pires nº 255 - A Lombos Sul | 2775-634 Carcavelos
A enogastronomia vai dominar a agenda de 4 a 6 de novembro nas duas vilas. Trata-se do maior congresso até hoje da especialidade.
Pág. 05
IU BR
914 211 048
www.peachyourself.com | geral@peachyourself.com
TRADIÇÕES RECRIADAS PELA UNIÃO DE FREGUESIAS
Pág. 04
CSJ 2658
SERVIÇOS DE CAFÉ E ÁGUA GRATUITAMENTE
Pág. 03
Serviço de Bar e Cocktails Balde 12 minis 8,50€
Já passaram três anos desde que Algés se juntou a Linda-a-Velha e Cruz Quebrada-Dafundo e a união de freguesias não deixou de assinala a data.
Pág. 07
MENU ALMOÇO 7,50€ Refeição Completa
Aos Fins de Semana das 16h às 19h 4ª Feira (ao almoço) MUAMBA HAPPY HOUR 6ª Feira (ao jantar) CACHUPA Bebidas e Petiscos Variados Aceitamos reservas para grupos | Faça a sua reserva ou visite-nos! Aberto das 7h às 24h. | Encerra à 2ª feira
Agradável esplanada
Praceta de Évora, 79 • Rebelva | 2775-540 CARCAVELOS | Tel.: 214 454 460 | Facebook.com/restaurantedompaladar | Coordenadas GPS: 38.696430,-9.339220
2
Informação Geral
Costa do Sol jornal
26 de outubro de 2016
DE 4 A 6 DE NOVEMBRO
OEIRAS E CASCAIS RECEBEM MAIOR CONGRESSO DE ENOGASTRONOMIA
Oitenta confrarias europeias vão juntar-se em Oeiras e Cascais para debater enologia e gastronomia entre 4 e 6 de novembro.
M
ais de 800 especialistas vão participar no 14º Congresso do Conselho Europeu de Confrarias Enogastronómicas. Este é já considerado o maior evento da especialidade a nível europeu e vai decorrer em Oeiras, Cascais e Lisboa nos dia 4, 5 e 6 de novembro. Durante a apresentação do congresso, Paulo Vistas salientou a importância de Oeiras receber um acontecimento com impacto económico e turístico. O presidente da Câmara Municipal de Oeiras enalteceu a “atitude de juntar municípios, fazendo muito mais com poucos recursos”. Dando conta do “espírito de equipa” que levou à conjugação de forças das três autarquias, Paulo Vistas lembrou que os visitantes vão poder “desfrutar de uma zona ímpar”, com destaque para a “cultura, tradição e produtos”. Para Miguel Pinto Luz, vice-presidente da Câmara Municipal de Cascais, “a dinâmica da confraria do vinho de Carcavelos teve como fruto este congresso”. O autarca afinou pelo PARCERIA ENTRE AERLIS E AUTARQUIA
Gabinete de apoio ao empreendedor abre em Oeiras Centro vai prestar serviços de apoio à criação de negócios. O novo Gabinete de Apoio ao Empreendedor abre portas hoje, 26 de outubro, em Oeiras. O gabinete irá funcionar nas instalações da AERLIS – Associação Empresarial da Região de Lisboa. Segundo nota do município de Oeiras, “este centro de apoio vai prestar serviços de apoio à criação de negócios, formação do empreendedor, desenvolvimento do plano de negócios, consultoria e mentoring durante o 1º ano de atividade da empresa, informação sobre incentivos e financiamento, registo da empresa, enquadramentos legais e licenciamentos obrigatórios”. É também referido no comunicado que “o incremento do empreendedorismo quer do ponto de vista económico e do desenvolvimento do tecido empresarial da região, quer do ponto de vista do incremento da empregabilidade, tanto do lado da qualificação dos recursos humanos como da criação de novas empresas, representa uma aposta clara da AERLIS e da Câmara Municipal de Oeiras”.
Compro Ouro Agências em Oeiras / Parede
968 392 863
mesmo diapasão que Paulo Vistas: “Não entendemos que vivemos em compartimentos estanques. O território é uno e o poder local deve viver em rede nacional e internacional”. Temas como “Portugal, país de Descobrimentos e excelência gastronómica” ou “A Europa enológica e culinária” vão marcar o ritmo dos trabalhos durante o congresso, que se vai dividir entre o Palácio Marquês de Pombal e o Auditório do Centro Comunitário Sra. da Boa Nova, no Estoril. Para além da entrega dos prémios de excelência enogastronómica, alguns dos quais vão premiar restaurantes portugueses, um dos grandes destaques do congresso será a concentração e desfile das Confrarias Europeias Enogastronómicas em Belém, na manhã de 6 de novembro. A organização do evento espera receber um total de 80 confrarias, oriundas de países como Portugal, Espanha, França, Itália, Bélgica, Grécia, Hungria e também a região administrativa de Macau.
CASCAIS
Taxa turística ainda sem decisão à vista O valor a cobrar pode variar entre 1 e 1,5 euros. Contudo, o edil de Cascais diz que a “matéria não está esgotada”.
O
presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras, disse esta semana ainda não ter tomado uma posição relativamente à proposta da Associação de Turismo local para aplicação de uma taxa turística no concelho. Carlos Carreiras respondia assim a uma questão levantada pela concelhia do PCP de Cascais, em reunião de Assembleia Municipal, sobre a aplicação de uma taxa turística que pode variar entre 1 e 1,5 euros. “Não pode colocar uma taxa deste género. Se aplicar uma taxa turística não será a morte da galinha dos ovos de ouro?”, questionou o deputado comunista António Lemos. Perante as preocupações, o presidente da
Câmara de Cascais disse que ainda não tomou uma posição junto do setor. “Estou confrontado com uma deliberação de uma associação privada que votou maioritariamente (70%) a favor da aplicação da taxa e só sete hotéis votaram contra”, começou por dizer o autarca. Carreiras alertou ainda para os cortes dos apoios das verbas de jogo que têm vindo a afetar a promoção turística no concelho. “O que está em causa é em como continuar a financiar a estratégia de promoção turística sabendo que os dinheiros oriundos para essa promoção, o imposto de jogo, tem vindo a ser reduzido. E este ano devemos perder ainda mais um milhão de euros”, sus-
tentou. O autarca revelou ainda que sem promoção turística será “difícil manter os resultados positivos” no setor no concelho. “Mas a matéria não está esgotada e irei pedir a convocatória de mais uma assembleia geral da Associação de Turismo de Cascais para continuar o diálogo”, ressalvou. Na semana passada, a Associação de Diretores de Hotéis de Portugal e Associação Regional dos Hoteleiros da Costa do Estoril, Sintra, Mafra e Oeiras manifestaram-se contra a aplicação de uma taxa turística sobre as dormidas no concelho de Cascais. Fonte: Lusa
Informação Geral
26 de outubro de 2016
Costa do Sol jornal
3
PASSADO E PRESENTE NUM EVENTO PROMOVIDO PELA UNIÃO DE FREGUESIAS
TRADIÇÕES PERDIDAS NO TEMPO RECRIADAS EM CARCAVELOS
A presidente da União de Freguesias de Carcavelos e Parede fez um balanço positivo de um evento que tinha como objetivo “dinamizar o comércio” e “reviver tradições”.
M
esmo sem a ajuda do tempo, a Praça da República, a Rua 5 de Outubro e o Jardim Júlio Moreira encheram-se no passado fim-de-semana para celebrar o evento “Carcavelos à Época”. A iniciativa da União de Freguesias de Carcavelos e Parede tinha como objetivo retratar “um Carcavelos antigo, de 1900 à época atual”. Foi, portanto, “uma homenagem aos tempos e às tradições da época que remontam há cerca
de 116/120 anos atrás”. Para Zilda Costa da Silva, nestes três dias alcançou-se o propósito de “ dinamização do espaço e do comércio”. Em declarações ao Costa do Sol – Jornal, a presidente da União de Freguesias de Carcavelos e Parede lembrou que “muitas das tradições aqui recriadas foram perdendo-se ao longo do tempo”, estando no topo a produção à antiga do vinho de Carcavelos. “Recriámos a vinha, reprodu-
zimos a pisa da uva”, salientou, dando conta do apoio da Confraria do Vinho de Carcavelos neste regresso ao passado. Por outro lado, a autarca destacou o mercado saloio que se instalou na Rua 5 de Outubro. “Revivemos o mercado que era aqui neste espaço. É uma forma de se perceber como era o comércio tradicional na altura e o que é hoje em dia”, explicou Zilda Costa da Silva. Apesar desta retrospetiva alargada “do que era Carcavelos no
início do século XX”, a presidente da união de freguesias revela que ficou “muito por contar” e que, em próximas oportunidade, “será possível reviver outros cenários e panorâmicas que devemos relembrar”. Para além da recriação do mercado saloio à época e da produção do Vinho de Carcavelos, os visitantes puderam ainda assistir a bailaricos saloios. Dos trajes aos pregões, dos tanques de lavagem às vendedeiras
27 DE OUTUBRO
União das Freguesias de Carnaxide e Queijas celebra 3º aniversário Hastear das bandeiras com guarda de honra e os habituais discursos políticos vão marcar as cerimónias.
A
de água, de leite e de azeite, muitos foram os motivos recriados. O comércio antigo também será alvo de homenagem, com identificação de cada loja daquela época. Arruadas, uma noite de fados e o Encontro de Bandas Filarmónicas foram outros dos momentos que marcaram o evento. Promovido pela União de Freguesias de Carcavelos e Parede, o evento contou com a parceria da Sociedade Recreativa e Musical de Carcavelos.
União das Freguesias de Carnaxide e Queijas vai assinalar o terceiro aniversário desta autarquia no próximo dia 27 de outubro, quinta-feira. Depois da reforma administrativa refletida nas eleições autárquicas de 2013, Carnaxide e Queijas coexistem há três anos, numa união liderada por Jorge de Vilhena, eleito pelo movimento IOMAF (Isaltino Oeiras Mais à Frente). As comemorações do terceiro aniversário vão ter início às 18h00m, no Centro Cívico de Carnaxide, com o hastear das bandeiras em frente ao Edifício Sede da Junta de Freguesia, com Guarda de Honra da Associação dos Bombeiros de Carnaxide e da Associação dos Bombeiros de Linda-a-Pastora. A partir das 18h40m, no Auditório Ruy de Carvalho, irá decorrer uma cerimónia de entrega de Medalhas de Honra, de Mérito e de Bons Serviços da União de Freguesias de Carnaxide e Queijas. Seguem-se as intervenções políticas, com a participação do Presidente da União das Freguesias de Carnaxide e Queijas, Jorge de Vilhena, da Presidente da Assembleia de Freguesia, Maria de Lurdes Faber, e do Presidente da Câmara Municipal de Oeiras, Paulo Vistas. As comemorações terminam com a atuação de um cavalinho da Sociedade Filarmónica Fraternidade de Carnaxide de Carnaxide e Queijas.
4
Publicidade
Costa do Sol jornal
26 de outubro de 2016
CABAZ DA BARRA JÁ ABRIU Buffet quente (3 pratos) e frio, ALMOÇOS 6,75€ Serviço de Esplanada, Almoços e Jantares
sobremesa + café (bebida não incluída)
Segunda a sexta
Fins de Semana/Feriados
Buffet quente (10 pratos) e frio + Buffet de queijos, enchidos e sobremesas
JANTARES
À Carta com Ementa Tradicional Portuguesa
MERCEARIA CAFETARIA PÃO QUENTE CHARCUTARIA FRUTAS E LEGUMES
(bebida e café não incluidos)
Todos os dias, excepto domingo (entrada, peixe ou carne, bebida, sobremesa e café)
CSJ 2665
ALMOÇOS 10,00€
AMANHECER
3 Menus Completos:
Menu 1 - 12,50€ Menu 2 - 15,00€ Menu 3 - 20,00€ Aceitamos reservas para grupos. Horário: de 2ª a sábado 8h - 23h | Domingo 8h - 18h
Rua da Medrosa 36 B - Oeiras (Perto da Nato)
CSJ 2657
Av. Amália Rodrigues - 2789-517 S. Domingos de Rana (ao lado da torre de controle do Aeródromo Municipal de Cascais) Telefone: 214 094 954 / Victor Almeida 912 180 003 / Abel Castro 964 202 420
13 Novembro 2016 - Comemoração 1º Aniversário PEIXE E CARNE NO CARVÃO PETISCOS E TAKE AWAY
Todos os dias carnes e peixes frescos grelhados no carvão PETISCOS VARIADOS: Gambas à Taverna, Ameijoa à Bulhão Pato, Salada de Polvo, Pica-Pau, Moelas, Enchidos variados, entre outros Deliciosas Sobremesas Caseiras Temos Sport TV e Benfica TV
Rua Paulo Jorge, nº 167 (junto à igreja) 2775-613 CARCAVELOS | taverna.pereiras@gmail.com |
CSJ 2671
Ambiente agradável e acolhedor. Serviço de Almoços, Petiscos e Jantares. Aceitamos reservas para grupos, empresas e aniversários.
RESERVAS
Tel.: 214 571 024 Abertos das 12h às 24h, inclusivé durante a tarde para Petiscos ENCERRA À 2ª FEIRA
Taverna D’s Pereiras | www.tavernadospereiras.com
Publicidade
Costa do Sol jornal
5
CSJ 2662
26 de outubro de 2016
Silvino Nogueira Santo, Lda.
VENDA DE GÁS BUTANO, PROPANO E TODO O TIPO DE ACESSÓRIOS PARA GÁS
214 521 432
Entregas ao Domicílio de 2ª a 6ª das 9h às 21h - Sábado das 9h às 16h
Rua do Comércio, 145-B - RANA | 2785-555 S. Domingos de Rana Tm. 962 453 310 - 966 010 000 | sns.gas.rana@gmail.com www.galpgasrana.com.pt
CSJ 1484
gásRana
6
Opinião
Costa do Sol jornal
CIDADANIA M. Margarida Rufino cidadania.costadosol@gmail.com
PELO COMBATE À POBREZA E À EXCLUSÃO SOCIAL
A
17 de outubro assinalou-se o Dia Mundial de Combate à Pobreza e à Exclusão Social. Este é um flagelo que não é exclusivo dos países menos desenvolvidos, pelo contrário, atinge cada vez mais os países do denominado “primeiro mundo”. Há uma estreita associação entre a pobreza e a desigualdade na repartição dos rendimentos. Quanto maior é o nível de desigualdade na distribuição dos rendimentos, isto é, quanto mais concentrado está o dinheiro numa parte da população, mais pobre esse país é. Em Portugal o limiar da pobreza é viver com menos de 422 € por mês. Entre 2009 e 2014 o número de portugueses pobres aumentou para dois milhões de pessoas, ou seja, mais 116 mil pessoas do que em 2009. Este número significa que um em cada cinco portugueses vive com um rendimento mensal abaixo de 422 euros. Para
além de ter aumentado o número de pessoas pobres, também se intensificou a gravidade da pobreza, isto é, os pobres estão ainda mais pobres e o dinheiro que têm mensalmente para gastar é ainda menos. Entre 2009 e 2014, a intensidade da pobreza aumentou 30%. Estes são os dados mais recentes sobre intensidade de pobreza e de privação material da Plataforma Portugal Desigual apresentada pelo Observatório das Desigualdades. Para inverter esta realidade, a OCDE propõe que Portugal fortaleça a rede de segurança social, reduzindo a sobreposição entre os vários programas para gerar recursos a fim de poder aumentar o nível de benefícios. Por isso, sugeriu que Portugal desse prioridade ao apoio a crianças e a jovens, aumentando, por exemplo, o peso das crianças no cálculo do RSI ou aumentando o abono de
“CLICK” Rui Rama da Silva
GRAÇOLAS SEM GRAÇA NENHUMA
C
onhecemos muitos de vista e alguns até pelo nome. Fazem parte da nossa comunidade de Cascais e nela trabalham no seu âmbito profissional. São taxistas e merecem-nos à partida todo o respeito pelo trabalho que desenvolvem, pelo serviço público que prestam. Da mesma forma que são chamados a honrar a profissão e a interagir com o público em circunstâncias normais de urbanidade. Por isso, espantou-me sinceramente o nível anti-social das atitudes assumidas por esse grupo profissional em recente jornada de protesto realizada em Lisboa contra o eventual proteccionismo governamental em relação às plataformas de serviço de transporte. Tinha a convicção, e apesar de tudo mantenho, que o sector tinha evoluído há muito para um patamar superior caracterizado pela qualificação e a credibilização do serviço. A violência física e muita violência verbal empregue no protesto veio provar, ao invés, pese embora todas as
razões de queixa que lhes assistam, que ainda há profissionais do ramo que se mantém numa posição pouco consentânea com a urbanidade que lhes é exigida. O indecoroso desabafo, para não caracterizar pior, de um dos taxistas presentes no protesto faz crer que há pessoas que defendem que “as leis são como as virgens, são para ser violadas”. Não sei se são essas leis ou outras que, estamos, em crer, irão explicar ao dito senhor que a vida em sociedade, e a prestação de um serviço público em especial, tem regras e princípios básicos que começam, desde logo, pelo respeito mútuo. Proferir uma expressão de tal quilate enquanto profissional de táxi não abona em favor do próprio mas, também, da sua própria classe, caso ela não entenda distanciar-se e até, quem sabe, condenar a atitude. Há uma opinião, dita tradicional, sobre a classe dos taxistas em Portugal. Opinião pouco abonatória que injustamente abrangerá em termos genéricos
família. Quanto maior é a desigualdade, maior é o risco de pobreza nos países europeus. Em Portugal, não é diferente. Os mais pobres foram os que perderam uma maior proporção do seu rendimento durante a crise desencadeada em 2008, o que se refletiu no aumento da desigualdade. Ao mesmo tempo, essa perda agravou todos os indicadores de pobreza em Portugal. Foram sobretudo as crianças que mais sofreram em consequência dos cortes nas prestações sociais das famílias. No nosso país a pobreza é, sobretudo, feminina e infantojuvenil já que, os rendimentos das mulheres são mais baixos e, em 2014, um quarto das crianças estava em situação de pobreza . Por outro lado, os números mostram que a intensidade de pobreza se agravou entre os jovens dos 18-24 anos. Em Cascais, O III Plano de Desenvolvimento Social 2012-2015 concluiu que houve um aumento da vulnerabilidade financeira das famílias e organizações de apoio social o que se refletiu no agravamento da precariedade económica das famílias. Em simultâneo surgiram os “novos pobres” que devido ao desemprego e ao endividamento se viram repentinamente em situação de privação material.
essa classe. Porém, enquanto aqueles que consideramos sérios e respeitadores, que são muitos, não se distanciarem de graçolas e outras condenáveis atitudes mediatizadas, dificilmente a sua imagem sairá melhorada. Acresce que as plataformas, para além das razões de ordem legal apontadas, consensualmente prestam um bom serviço ao público. E, enquanto uns enquistam teimando na certeza de serem credores de razão mas não evoluem, outros apostam na modernização e na qualificação do serviço praticando, inclusive, em muitos casos preços mais baixos. Há um fosso que tem separado esses dois grupos e que tende a aumentar. Veja-se o número crescente de adesões de novos clientes às plataformas após o recente protesto dos táxis. Nesta situação, como alguém já escreveu, os taxistas tentam ingloriamente parar o vento com as mãos. Mas estarão, por certo, a tempo de se reposicionarem, ultrapassando os problemas legais mas, acima de tudo, recuperando o bom-nome junto do público. É possível e necessário que o façam, para seu próprio bem, e também para restaurar o bom relacionamento que aqueles que conhecemos, e de quem até dizemos os nomes, têm sabido demonstrar na prestação de um bom serviço à comunidade.
26 de outubro de 2016
NA PRATELEIRA José d’Encarnação
ELE PISOU O RISCO!
N
o livro de Ferreira de Andrade, «Cascais – Vila da Corte», há, no final, uma série de apêndices. Refere-se parte deles a cartas de confirmação enviadas pelos monarcas aos senhores de Cascais: que sim, senhor, podiam continuar a manter o senhorio que seus antepassados lhes haviam doado. E, de quando em vez, lá se especificavam bem os limites do território doado, não houvesse por aí abusivas interferências. Quem estudou a Idade Média, ouviu falar em confirmações e inquirições. Confirmações eram esses documentos; inquirições eram assim a modos da ASAE, postada a ver quem tinha pisado o risco, porque adregava frequentemente os nobres darem ordens aos seus homens de passarem por aqui e por ali e mexerem nos marcos de propriedade, avançando-os para lá, de modo a, pouco a pouco, o território aumentar. Então em relação aos baldios, que eram aqueles terrenos que o Povo tinha para se espraiar à vontade, apascentar os rebanhos, apanhar lenha…a ganância era maior e lá iam os representantes do Povo, os homens-bons, reclamar em Cortes: “Aqui d’ei-rei que o senhor nos roubou terras!”. E el-rei, que nessa altura auscultava o Povo, nomeava inquiridores para tentar saber como fora. E o Povo ficava a ganhar. Um tema aliciante para os historiadores da Antiguidade é o estudo dos limites das províncias e das cidades romanas. Aliciante, porque sempre controverso e porque, afinal, nunca se chega a conclusão convincente. Sempre os povos se mataram uns aos outros por causa das fronteiras e é por isso que caem, diariamente, que nem tordos, irmãos nossos no Médio Oriente. E, nas famílias, até por partilhas se pega na caçadeira e lá vai chumbo! Hoje, fronteiras não há! Ou melhor, há, mas no papel, porque se instituiu o “espaço europeu”, onde cada qual se movimenta como quer. Está mal, porque se trata de um exemplo péssimo para os detentores do poder. Também eles acham que podem movimentar-se como querem e que todo o território é deles, e dele podem usufruir. Não é para semear cevada ou milho ou plantar batatas, couves ou rabanetes, mas para riscarem o chão e, em vez de espantalhos ou CDs velhos para a pardalada ter medo e não comer a produção, pespegam assim a modos de uns robôs com um mecanismo de engolir moedas. Por todo o mundo assim é, e a fábrica desses espantalhos está a ganhar bué da massa e a fazê-los cada vez mais sofisticados, até comandados à distância! Não adianta o Povo queixar-se, porque já não há Cortes nem, por outro lado, tem o Povo quem o possa representar perante o “Big Brother”, aquele de que, em 1949, George Orwell vaticinava vir a existir em 1984, mas que veio antes e que ora ganhou tentáculos enormes, qual gigantesco polvo, tão rijo, tão rijo, que nem dá para se comer à lagareiro no restaurante aqui do bairro. Queixou-se o Ezequiel, um amigo meu beirão, ao chefe do departamento de trânsito do município dele. Resposta: – Quando o senhor compra um frigorífico, tem de saber primeiro se há espaço lá em casa para o pôr, não é? Assim é com os carros. Não se compram se não houver garagem para os pôr! Retorquira-lhe o Ezequiel que, quando fora para aquela casa, ele, o irmão, os tios, a famelga toda deixava o carro na rua, porque a rua era de todos e não havia ideia de garagens nem meio-garagens. – Mas agora é assim! – retrucou o Chefe. O Mário calhou a deixar a carripana com os pneus de trás menos de meio metro em cima dum risco amarelo. Foi multado. – Mas… eu deixei mesmo no limitezinho, amigo! – Está a pisar o risco, não está? – Está. Aproveitou, pois, para augurar, de todo o coração, ao amigo que nem ele nem a esposa nem os filhos nem os pais nem os avós, um dia, sejam eles a pisar o risco!... Estamos bem cientes: com fronteiras e com inquisidores não se brinca! E quando elas, as fronteiras, ameaçam alargar-se mais e mais, não há homem-bomba que valha!
Ficha Técnica Costa do Sol jornal Semanário Regional de Oeiras e Cascais Proprietário e Editor: Labirinto de Páginas Unipessoal, Lda. • NIF: 510676448 Fundador: J. Elias Martins Morada da sede: Rua Instituto Conde Agrolongo, nº 5 - 2º Esqº 2770-081 Paço de Arcos Telefones: 21 156 99 42 | 91 250 48 82
Diretor: Henrique Jorge Santos Redação: Carlos Gaspar da Silva e Bárbara Teixeira (estagiária) E-mail: noticiascostadosol@gmail.com Nº de registo na ERC: 126369 Nº depósito Legal: 360449/13 Opinião: Isabel Magalhães, José d’Encarnação, José LançaCoelho, Maria Clotilde Moreira, Maria Margarida Rufino, Nuno Campilho, Nuno Piteira Lopes, Pedro de Sá, Rui Rama da Silva,
Sofia Pracana Secretariado: Deolinda Prada Martins Publicidade: Dina Oliveira e Bruno Antão Design Gráfico: Diana Prada Martins Distribuição: Agostinho Castanheira Periodicidade: Semanal • Preço: 0,01€ E-mail: publicidade.costadosol@sapo.pt Impressão: Gráfica Funchalense
Informação Geral
ALGÉS, LINDA-A-VELHA E CRUZ QUEBRADA-DAFUNDO
CULTURA E POLÍTICA MARCARAM ANIVERSÁRIO DA UNIÃO DE FREGUESIAS
Fado e música clássica por um lado e as intervenções políticas por outro foram o mote das comemorações dos três anos desta união de freguesias.
A
União das Freguesias de Algés, Linda-a-Velha e Cruz Quebrada-Dafundo celebrou o terceiro aniversário no passado fim-de-semana e reuniu fregueses e convidados em diversas atividades. A cerimónia de hastear das bandeiras marcou o início das comemorações, junto à sede da união de freguesias. Depois, Carlos de Sales Moreira, presidente da autarquia, deu conta dos vários projetos desenvolvidos pela União das Freguesias de Algés, Linda-a-Velha e Cruz Quebrada-Dafundo desde 2013. A “União Solidária”, iniciativa de solidariedade social de apoio às famílias carenciadas, e a delegação de competências da Câmara Municipal de Oeiras na União de Freguesias foram alguns dos temas abordados pelo dirigente. Já a sessão solene decorreu no Auditório Municipal Lourdes Norberto, em Linda-a-Velha. As intervenções das diversas forças políticas e um porto de honra marcaram o ritmo deste momento das cerimónias, que contou com a presença de Paulo Vistas, presidente da Câmara Municipal de Oeiras. O encerramento das cerimónias evocativas do 3º Aniversário da União de Freguesias teve lugar no auditório do Instituto Espanhol “Giner de los Rios”, no Dafundo, com a realização de um concerto comemorativo, no qual foi apresentado um trio de madeiras da
Orquestra de Câmara Portuguesa. Por fim, o público presente pode assistir a um concerto da fadista Filipa Tavares. A iniciativa da União das Freguesias de Algés, Linda-a-Velha e Cruz Quebrada-Dafun-
do contou com o apoio da Câmara Municipal de Oeiras, do Grupo de Teatro Intervalo, do Instituto Espanhol “Giner de los Rios” e da Orquestra de Câmara Portuguesa.
CASCAIS
CENTRO SOCIAL DE BARCARENA NECESSITA DE FUNDOS PARA OBRAS
Castanhas, vinho e muitos outros produtos gastronómicos, em mais uma edição do Mercado de Outono.
As obras necessárias nesta unidade são elevadas. Daí que a instituição de Barcarena tenha decidido lançar uma campanha de angariação de dinheiro.
Outono invade Campanha procura ajuda para Mercado da Vila Centro de Dia de Tercena
O
Mercado da Vila em Cascais vai antecipar o São Martinho já nos próximos dias 28, 29 e 30 de outubro. O Mercado de Outono vai ter castanha assada, vinhos, frutos secos e desidratados, compotas e marmeladas caseiras, licores, enchidos, queijos e outros produtos. Com uma oferta variada, juntam-se a este mercado o street food, bem como à restauração permanente no espaço do Mercado da Vila. Para as noites de sexta e sábado (28 e 29), a organização garante música ao vivo. A entrada é gratuita.
F
oi lançado o projeto “O Centro é de Todos”, uma iniciativa do Centro Social Paroquial de Barcarena cujo objetivo é angariar fundos para a remodelação do Centro de Dia de Tercena. Segundo comunicado emitido pela aquela instituição, é urgente “dotar aquele equipamento de melhores condições, adaptadas às necessidades de toda a comunidade sénior da freguesia de Barcarena”. A mesma nota revela ainda que, “para além da reestruturação total e alargamento dos espaços comuns do Centro de Dia e a adequação dos mesmos às novas necessidades da população sénior, esta remodelação prevê ainda a reformulação total da cozinha (tendo em conta que são ali confeccionadas todas as refeições de todos os utentes do Centro de Dia, bem como do Serviço de Apoio Domicilário, não esquecendo as cerca de 1200 refeições sociais que são entregues
diariamente às famílias em situação de carência económica)”. Destaca-se ainda a inclusão de um elevador que facilitará a deslocação dos utentes internamente. Para concluir as obras do equipamento, o Centro precisa de ajuda e lançou uma campanha de recolha de donativos. Sem valor mínimo, a instituição revela porém que, ao contribuir com um donativo de €75, o nome fará parte de um mural de honra que ficará afixado no Centro de Dia. A contribuição poderá ainda ser entregue em forma faseada. Os interessados devem contactar a sede do Centro Social Paroquial de Barcarena, que se situa no edifício do Centro de Infância de Tercena. Poderão também depositar ou transferir a verba para a conta do NOVO BANCO, aberta exclusivamente para este efeito, com o IBAN PT50 0007 0000 0033 7936 8462 3. Os contribuintes vão poder beneficiar de 25% do donativo na declaração de IRS.
Costa do Sol jornal
OPINIÃO
26 de outubro de 2016
7
Nuno Piteira Lopes
CARTA ABERTA A UMA CANDIDATA DA OPOSIÇÃO
E
stimada Dra. Gabriela Canavilhas, Dizem as más línguas que será V. Exa. a candidata do Partido Socialista à Câmara de Cascais. Rumor que o presidente da concelhia socialista não cuidou de desmentir, fazendo crer que essa informação seja verídica e que a sua candidatura esteja a ser preparada longe do segredo dos Deuses. Consta também que a senhora terá sido a quinta escolha do PS local, coisa que o dirigente socialista confirmou em artigo neste jornal, omitindo o seu nome de uma longa lista onde estavam, um a um, todos os outros quatro que ele tentou fechar sem sucesso antes de chegar a sua vez. Uma desconsideração que V. Exa. certamente não merecia. Mas prepare-se para isto: quando se trata de fazer política decente, o PS Cascais raramente tira os olhos do chão. Queria, e era por aqui que deveria ter começado, dar-lhe as boas vindas ao debate político em Cascais. Gostava que soubesse que as forças políticas que lideram a Câmara Municipal têm sobre si expectativas naturais. Ao contrário do que aconteceu há três anos, temos a esperança de que com a senhora doutora a liderar uma candidatura socialista não haja vertigens para campanhas sujas e difamatórias que mancharam a longa e rica história democrática deste concelho. Embora muitos ataquem as suas credenciais de democrata, temos a confiança de que com a senhora doutora poderemos ter um debate construtivo em prol de Cascais e dos cascalenses, coisa que nunca aconteceu nestes três anos, tal o grau de impreparação, incompetência e má vontade dos representantes do PS na vereação. Podemos discutir as universidades que se estão a implantar no concelho, o ‘boom’ no turismo, a qualidade da regeneração urbana e ambiental, o nosso modelo de desenvolvimento equilibrado de todas as freguesias e até a política cultural do concelho, área onde a senhora é entendida mas onde nós temos vastíssima obra para mostrar. E temos a certeza que se depois das eleições os cascalenses lhe destinarem um lugar na oposição, nada obstará a que não possamos trabalhar em conjunto. No fim do dia, os cascalenses terão agradecido. E a doutora Gabriela Canavilhas poderá, pelo menos, perceber porque é que Cascais é o melhor lugar para viver um dia ou uma vida inteira. Despeço-me com estima e consideração, Nuno Piteira Lopes
Publicidade
Costa do Sol jornal
26 de outubro de 2016
CSJ 2669
8
LOJA 1 - Centro da ABÓBODA, Est. Nac. 249, R. do Pinhal, nº 5 Abriu em Junho
COMPRO OURO, PRATAS JÓIAS e RELÓGIOS
CSJ 1464
Pagamos até 40€ grama. Há 20 anos no mercado
Certificado pela Casa da Moeda Avaliador Oficial
TM: 91
550 85 69
Avaliamos e compramos recheios de casa
2ª a 6ª Feira - 9H às 19H Sábados - 9H às 13H30 LOJA 2 - AMADORA - Centro Comercial Babilónia, Loja-6 10H às 19H30 todos os dias, incluindo sábados, domingos e feriados
21 492 24 98
Jogos Santa Casa
Cursos de Costura
Tabacos • Jornais Revistas Aberto todos os dias das 9h - 20h
Tel.: 215 980 963
CSJ 2663
Rua Dr. Manuel Arriaga, 5 | 2775-602 CARCAVELOS
54 CSJ 2660
Visite-nos! Centro Comercial de Carcavelos Loja 79
(em frente estação CP)
Todos os tipos de Produtos Ortopédicos Oficinas Próprias | Técnicos Licenciados em Ortoprotesia Américo Quintino Consultor Técnico
CENTRO ORTOPÉDICO DA PAREDE | Av. da República, 1439 Piso I, Loja 4-7, Parede (Junto estação CP) Tel: 214 564 153 - Fax: 214 569 264 • Tlm: 919 862 793 | www.centroortopedicodaparede.com | geral@centroortopedicodaparede.com
CSJ 2661
Você não paga mais, trabalhe só com profissionais.
26 de outubro de 2016
Publicidade
Direcção Técnica de Dr. Renato Filipe Branco B. Pinto
Testes: Glicémia • Colesterol • Gravidez Medição Tensão Arterial Aconselhamento de Dermatologia Administração de Vacinas De 2ª a 6ª feira: 9h - 20h (não fecha para almoço) Sábado: 9h - 13h | 15h - 19h Encerra ao domingo
CSJ 2670
CSJ 2659
Av. Mª da Conceição, nº 49 A 2775-605 CARCAVELOS (próximo estação CP) Tel.: 214 57 777 farmacia.vilar@sapo.pt
Costa do Sol jornal
9
10
Cultura
Costa do Sol jornal
Os Meus Livros Jorge Fonseca de Almeida
“A RAINHA DE SABÁ”, DE ANDRÉ MALRAUX
U
m relato a um tempo exato, fiel e verdadeiro e simultaneamente onírico, poético e íntimo de uma expedição aérea de Malraux em busca da Mareb, a mítica e nunca localizada capital dos sabeus, e dos palácios da Rainha de Sabá. Corria o ano de 1934, Hitler já era chanceler e a Europa caminhava de olhos fechados para uma catástrofe, quando Malraux, financiado pelo jornal L’Intransigeant parte num avião, emprestado por Paul-Louis Weiller, pilotado por Corniglion-Molinier e mantido pelo mecânico Maillard rumo à base militar francesa de Jibuti de onde voaria para o Iémen onde esperava encontrar, soterrada no deserto, os últimos vestígios visíveis da cidade perdida. Partem de madrugada quando “O dia emboscado ergue pouco a pouco acima do mar a sua surda potência ameaçadora e separa gradualmente das trevas as nuvens imóveis, como uma armada dispersa”, numa aventura que punha em confronto “o homem contra as forças mais velhas do mundo, contra as ameaças épicas de que se fazem os Deuses”. Surge aqui a ideia do “regresso à terra”, o sentimento de estranheza que invade “todos os homens que reencontram a sua civilização depois de terem estado ligados a outra”. Publicado postumamente, sendo que em vida apenas foram editados os artigos para o L’Intransigeant que agregados formam este livro.
26 de outubro de 2016
LISBON & ESTORIL FILM FESTIVAL ARRANCA DIA 4 DE NOVEMBRO
KUSTURICA EM DESTAQUE NO 10º LEFFEST
O cineasta Jean-Luc Godard será homenageado com uma retrospetiva completa da sua obra.
O
s realizadores Jim Jarmusch e Emir Kusturica e o poeta Adonis estão entre mais de 60 convidados da 10.ª edição do Lisbon & Estoril Film Festival - LEFFEST, para 04 a 13 de novembro, anunciou hoje a organização. O certame dedicado ao cinema vai abrir com o filme “O herói de Hacksaw Ridge”, de Mel Gibson, avançou o diretor do LEFFEST, Paulo Branco, numa conferência de imprensa realizada no Centro Cultural de Belém, para apresentar a totalidade da programação, prevista para 11 espaços de Lisboa, Cascais e Estoril. Paulo Branco destacou a presença, no festival, do poeta sírio Adonis, que virá lançar o livro “O Arco-íris Do Instante”, traduzido por Nuno Júdice, e o escritor espanhol Enrique Villa-Matas, que lançará “Marienbad Eléctrico”. Além das retrospetivas e homenagens anteriormente anunciadas a Jean-Luc Godard e Jerzy Skolimowski, o LEFFEST apresentará também retrospetivas de Emir Kusturika, Teresa Villaverde - “mais do que merecida” - Pascal Bonitzer, Agustin Díaz Yanes e Daniel Rosenfeld. O realizador franco-suíço Jean-Luc Godard, considerado o mestre da Nouvelle Vague, será homenageado com uma retrospetiva com-
pleta da sua obra - cerca de uma centena de filmes - e com um simpósio internacional. Em paralelo à exibição cinematográfica - filmes em ante-estreia ou competição, retrospetivas e homenagens - o LEFFEST apresenta, como nas edições anteriores, iniciativas como exposições, conferências, leituras, apresentações de livros, e concertos. Fonte: Lusa
PALÁCIO DO EGIPTO EM OEIRAS
Pinturas inéditas de Luís Lemos em exposição Mostra ficará patente até dia 3 de dezembro.
A
exposição “Profondeurs Océaniques”, do pintor Luís Lemos, no dia 3 de novembro, às 18h30m, no Centro Cultural Palácio do Egipto, numa iniciativa do Município de Oeiras. “Profondeurs Océaniques” reúne um conjunto de obras inéditas, reveladoras do imaginário subversivo e renovador do artista. Num conjunto de 28 telas, Luís Lemos reafirma a sua inspiração e fluidez na expressão do traço e no forte contraste cromático. A exposição ficará patente ao público até ao dia 3 de dezembro, podendo ser visitada de terça a sábado, das 12h00m às 18h00m (exceto feriados).
ATÉ DIA 28 DE OUTUBRO
ESPETÁCULO NO DIA 7 DE NOVEMBRO
Esculturas de madeira em S. Domingos de Rana
Djavan apresenta novo álbum no Casino Estoril
O artesão João Santiago é o autor das peças em exposição.
A carreira do artista vai ser revisitada no Salão Preto e Prata, mas o destaque vai para os temas do seu último trabalho, “Vidas Pra Contar”.
A
O
té dia 28 de outubro, a Junta de S. Domingos de Rana recebe a exposição “Escultura Artesanal de Madeira” de João Santiago. Com 83 anos, o artesão residente em Polima dedica-se à arte de trabalhar a madeira, à sua horta biológica e à prática de desporto. Após a reforma, João Santiago entrou na Universidade Internacional para a Terceira Idade (UITI), onde começou, em 1995, pela mão do mestre Ilídio Carapeto, a construir embarcações de madeira e outras peças ligadas à navegação. O artesão acaba por dedicar-se à escultura em alto e baixo relevos e tem agora mais de uma centena de trabalhos que retratam cenas bíblicas e replicam obras de grandes mestres e monumentos conhecidos.
músico brasileiro Djavan vai atuar no próximo dia 7 de Novembro no Salão Preto e Prata do Casino Estoril. Nessa noite, o artista vai apresentar as melhores composições do novo álbum “Vidas Pra Contar”, não esquecendo os temas mais marcantes da sua carreira. Djavan é um dos mais proclamados compositores da música popular brasileira. Com um extenso percurso artístico, Djavan conquistou, desta vez, o público com os temas originais do novo álbum “Vidas Pra Contar”, o vigésimo terceiro da sua discografia. Em noite dedicada à música brasileira, para além de várias canções do novo disco, o repertório do concerto inclui, ainda, sucessos intemporais como, por
exemplo, “Flor de Lis”, “Linha do Equador”, “Lilás” ou “Eu Te Devoro”. Recorde-se que, Djavan completou 40 anos de carreira em 2015, ano em que foi, também, agraciado com o Grammy Latino de excelência musical, em homenagem ao conjunto da sua extensa obra. Djavan encabeça, em 2016, a lista do Grammy Latino com 4 nomeações: álbum do ano com “Vidas Pra Contar”, gravação do ano, melhor canção em língua portuguesa e melhor álbum cantor compositor. O concerto no Salão Preto e Prata terá início às 21h30m, e o preço dos bilhetes varia entre os €60 a €100 por pessoa.
Empresas
26 de outubro de 2016
Horóscopo Dario Montoya Consultas em Oeiras | 916 128 824
CARNEIRO
26 DE OUTUBRO A 1 DE NOVEMBRO
No plano afetivo, conte com uma semana de insegurança e algumas indecisões, porem irá caminhar na direção do outro. No plano material, esta semana tende a dedicar-se excessivamente ao trabalho, contudo não permite que isso o afaste do seu universo familiar.
TOURO
No plano afetivo, os seus sentimentos poderão ser abalados por algumas emoções que o tem acompanhado no mais profundo silêncio, porem tende a fazer abordagens mais suaves. No plano material, é provável que se sinta um pouco perturbado, não perca a precisão dos detalhes.
GÉMEOS
No plano afetivo, deixe para traz fantasias sem sentido, o marcador do tempo sugere que caminhe de forma mais racional. No plano material, sentir-se-á desmotivado com o dia a dia, é aconselhável imprimir mudanças de um modo racional.
CARANGUEJO
No plano afetivo, boa semana para reconciliações e alinhamentos afetivos através das boas emoções. No plano material, a energia do arcanum conselheiro vem suavizar os ângulos e trazê-lo de volta às boas iniciativas.
LEÃO
No plano afetivo, o seu Outono continuará escaldante, aproveite bem dando o melhor de si. No plano material, apesar da semana não mencionar aspetos muito relevantes, talvez não tenha os apoios que esperava. Faça a sua parte e deixe o resto com o Universo.
Costa do Sol jornal
11
BRAINALIVE OEIRAS
Especialistas no ensino de matemática São mais de 25 anos de experiência de uma rede especializada e vocacionada para desenvolver as melhores capacidades do aluno.
A
BrainAlive Oeiras é um Centro de Aprendizagem Especializado no Ensino de Matemática e faz parte da rede BrainAlive (www.brainalive.pt). Tem como Diretor Pedagógico António Lopes, doutorado na área das engenharias e com uma experiência pedagógica e de ensino de mais de 25 anos. A BrainAlive Oeiras tem como principal objetivo estimular o potencial de cada aluno através de um ensino personalizado. “Só poderia ser assim, todos somos e aprendemos de forma diferente e a velocidades diferentes, todos lidamos com o erro e a frustração de forma diferenciada”, explica António Lopes. Para nós, “a primeira e mais importante ferramenta que utilizamos é o Diagnóstico (feito com uma certa periodicidade). É ele que nos identifica as lacunas do aluno e que nos permite elaborar o Plano de Treinos específico para os objetivos imediatos”, realça. Para a BrainAlive Oeiras, não serve apenas “explicar” e “resol-
ver” as questões pontuais que vão surgindo: “queremos colmatar as lacunas identificadas nos diagnósticos e, o mais rapidamente possível, levar o aluno novamente à autonomia”. E acrescenta: “não adianta forçar um aluno com dezenas de exercícios de um nível se ele não compreendeu nem está autónomo num nível abaixo. Para lá chegarmos, o sucesso passa por nivelar a explicação à zona de conforto
do aluno e explorar a partir daí. Para isso, recorremos a diferentes metodologias e abordagens que, conjugadas, permitem não só uma mais fácil memorização mas acima de tudo, uma mais fácil compreensão da matéria”. Por outro lado, “o desenvolvimento das faculdades matemáticas tem muitos aspetos comuns com o desenvolvimento da cultura física”. Por isso, a BrainAlive Oeiras pode equiparar-se a um “Ginásio de Matemática”. Tudo isto, tendo sempre em mente “a aprendizagem do aluno e a sua valorização pessoal”. Conscientes de que o “investimento” pessoal do aluno deve ser recompensado, o Centro trabalha também a sua autoestima. A BrainAlive Oeiras faz formação continua aos seus colaboradores e a equipa vai adaptando metodologias “a cada caso”, quer no que toca ao caráter técnico, quer no que toca às exigências motivacionais, autoestima e à autonomia do aluno.
R. Dr. António Patrício Gouveia, 23 A • Moinho das Antas | 2780-185 Oeiras 214 418 911 • 916 973 602 | a2lopes@gmail.com | www.brainalive.pt
VIRGEM
No plano afetivo, o tema afetivo está a necessitar de uma reflexão intensa e profunda. Reorganize-se agora, breve irá colher os frutos. No plano material, faça desenhos mentais, expresse serena e plenamente os seus desejos, apresente as suas propostas ao Universo.
BALANÇA
No plano afetivo, conte com um grande sentido prático para encontrara respostas que tenham aplicação imediata. No plano material, esta semana qualquer iniciativa será mais importante que dar ou cumprir ordens.
ESCORPIÃO
No plano afetivo, o progresso pessoal dar-lhe-á mais liberdade e capacidade para aproveitar qualquer nova experiência que a vida lhe proporcione. No plano material, esta semana poderá surgir uma súbita supressão de encargos onerosos.
SAGITÁRIO
No plano afetivo, viaje no universo dos sonhos através deste registo que vem enfatizar muito positivamente o universo afetivo do arqueiro sagitário. No plano material, boa semana para atividades relacionadas com crianças, com arte, e tudo o que represente o sonho e a fantasia.
CAPRICÓRNIO
No plano afetivo, a semana apresentar-se-á nublada, trabalhe a sua própria radiância e não espere que o tempo resolva tudo. No plano material, evite posturas puramente racionais, não serão suficientes para satisfazê-lo.
AQUÁRIO
No plano afetivo, esta semana sentir-se-á um pouco impetuoso resultado de algumas falhas na sua filosofia de vida relacional. No plano material, o aspeto material é forte e poderá esconder nas entrelinhas contornos pouco éticos.
PEIXES
No plano afetivo, esta semana sentir-se-á muito afetuoso e, a depender das circunstâncias poderá encontrar a outra metade da sua Alma. No plano material, de momento sentir-se-á um pouco descolado do universo profissional, a sua satisfação intima será suficiente para não ter a menor vontade de viver o mundo exterior.
CAFÉ SNACK-BAR ALTA RODA EM RANA
O melhor da comida caseira tradicional portuguesa Dedicação e empenho são valores que a equipa do Alta Roda mantém sempre presentes no seu serviço.
O
Café Snack-Bar Alta Roda prima por servir o melhor da comida caseira com produtos de qualidade, desde o peixe fresco, carne e mariscos de boa qualidade até às deliciosas sobremesas e bolos caseiros. Há 31 anos, Cidália Santos, natural do Algarve, iniciou a sua atividade na área da restauração quando surgiu a oportunidade de ficar com o Café Alta Roda, situado em Rana, freguesia de São Domingos de Rana. Na altura apenas fazia serviço de pequenos almoços e pequenas refeições. Graças ao bom serviço e à qualidade da comida, a clientela começou a crescer e houve então a necessidade de aumentar o espaço: mais uma sala para refeições e também uma agradável esplanada, passando a servir também almoços e jantares. Com a ajuda do marido, José Manuel Santos, e da filha Márcia, Cidália Santos dedica-se à confeção dos variados pratos regionais, bolos e sobremesas, “trabalho que fazem com muito empenho e dedicação”. Márcia também faz bolos de aniversário e para outros eventos, tarte de maçã, tarte de amêndoa, queques e, para a época natalícia que se aproxima, os deliciosos so-
nhos, coscorões, azevias de grão e o Bolo-Rei. No Café Snack-Bar Alta Roda, o atendimento é sempre simpático, num clima familiar e acolhedor. Aqui pode degustar várias especialidades, com destaque para o arroz de polvo, lombinhos de salmão com molho de camarão, iscas à Portuguesa, lulas fritas à Guilho, bacalhau e polvo à Lagareiro, carne de porco à Alentejana, espetadas de lombinhos de porco, bife à Portuguesa, feijoada de marisco, feijoada à Transmontana, mão de vaca com grão, dobrada e, às quintas, de 15 em 15 dias, o cozido à Portuguesa. Destaque ainda para os tradicionais grelhados, com carne e peixe fresco todos os dias. Os petiscos e mariscos são também uma especialidade: mexilhões à Espanhola, gambas fritas, ameijoa, berbigão à Bulhão Pato, pica-pau (de porco, perú ou vitela), salada de polvo, entre outros. Com uma excelente garrafeira, o Café Snack-Bar Alta Roda é “o ponto de encontro de amigos, familiares e fiéis clientes”. O Café Snack-Bar Alta Roda aceita encomendas e também reservas para grupos, aniversários e empresas. Está aberto das 7h30m às 23h30m e encerra apenas ao domingo.
Rua do Comércio, 122-A | RANA | 2785-555 S. Domingos de Rana 214 520 570 - 933 513 004 | cafealtaroda@sapo.pt | Facebook: Restaurante Alta Roda
12
Pedra de Toque
Sofia Pracana - Psicóloga Clínica s_pracana@hotmail.com
REDES EM FÚRIA
C
Informação Geral
Costa do Sol jornal
enários: “O anúncio que enfureceu as redes.” Demite-se um diretor de marketing. “O comentário que enfureceu as redes.” Exige-se um pedido de desculpas em horário nobre. “O livro que enfureceu as redes.” Um autor indignado assegura que escreve o que bem entende. “A fotografia que enfureceu as redes”. Termina um casamento. É complicado. O risco de “enfurecer as redes” é cada vez mais vulgar e, cuidado, elas enfurecem-se com facilidade. São, digamos, ultrassensíveis. Pior, estão sempre atentas, mais atentas que uma “velhota” à janela. O que pensar de tudo isto? As redes sociais (Facebook, Orkut, Twitter, Instagram, Linkedin, Snapchat e outras) são aplicações que chegaram para, de alguma forma, ligar as pessoas. É produto (e contributo para) da/a globalização. Nunca um grupo tão grande de pessoas se terá articulado desta maneira, numa conexão ao segundo. Logo, há uma opinião global muito rápida e muito forte que emerge em todas as circunstâncias. Estas redes permitem uma nova maneira de participação da sociedade, através de aplicações que suportam e facilitam os relacionamentos, e mais, com lugar para todos. Assim, as pessoas estão hoje, mais do que nunca, de olhos postos umas nas outras e nas mudanças no mundo, ao segundo. Se, por um lado, pode dizer-se há uma vigilância que talvez impeça as coisas “más” de proliferarem graças à sua rápida exposição mediática, por outro lado, há um limite muito ténue entre isso e uma constante “caça às falhas alheias” e subsequentes juízos de valor. Que influência queremos que estas redes tenham nas nossas vidas? Em primeiro lugar, sempre que contribuímos para um destes fenómenos de crítica em massa, esquecemo-nos que um dia podemos ser nós debaixo de fogo. Basta uma afirmação infeliz, um momento menos adequado, uma opinião pouco pensada e o “cyberbullying” dá-se, sob a forma de um violento “apedrejamento” verbal em praça pública. Violento porque, importa lembrar, por detrás dos monitores o filtro torna-se muito menor: somos todos muitos valentes. Em segundo lugar, abordam-se estranhos, (des)tratando-os por tu e ajuizando sobre a sua vida; há uma falsa sensação de intimidade que deriva desta dita “ligação em rede”. Em terceiro lugar, importa pensar que a dita opinião global é muitas vezes apropriada por quem tem mais dificuldade em pensar por si mesmo, por quem aceita as informações sem qualquer triagem. Por último, mas talvez o mais importante, é que esta janela constante para o mundo nos afasta também de olhar mais para nós. Distraídos que andamos a espiolhar a vida de fulano, a desdizer sicrano ou a julgar beltrano, torna-se mais fácil alienarmo-nos daquilo que verdadeiramente importa: construir para nós e para os nossos, dentro das nossas casas e na nossa verdadeira rede social, real, uma vida conforme aquilo em que acreditamos. A vida dos outros, a opinião dos outros, os comportamentos dos outros, só a eles lhes diz respeito. Cada um cuide de si e o mundo será, então, um lugar melhor.
26 de outubro de 2016
SAÚDE E BEM-ESTAR
PORTUGUESES SÃO OS QUE MENOS PRATICAM EXERCÍCIO FÍSICO COM FREQUÊNCIA
Segundo a análise, os homens portugueses são mais ativos do que as mulheres. Finlândia, Noruega e Suécia têm os melhores indicadores.
P
ortugal tem a mais baixa percentagem de pessoas que praticam exercício físico frequentemente num conjunto de 21 países europeus, segundo um novo estudo divulgado esta semana. O “European Social Survey”, que analisa as atitudes quanto à saúde física e mental em 21 países, mostra que apenas 13,1% dos homens portugueses e 11,5% das mulheres praticam exercício físico com frequência. Portugal e a Hungria surgem como os países com menos praticantes regulares de atividade física frequente (realizada três a quatro vezes por semana). No caso da Hungria são quase 15% os homens que praticam exercício com frequência, percentagem que desce para 10,5% nas mulheres. Os dados do estudo europeu, recolhidos em 2014 e 2015, exibem a Finlândia, a Noruega, a Suécia e a Irlanda como países com os melhores indicadores no exercício físico praticado por ambos os sexos. Ainda na análise aos fatores comportamentais em Portugal, o país destaca-se pela elevada percentagem de homens (41,4%) que fumam mais do que 20 cigarros diários. Pelo contrário, apresenta também o mais baixo
valor dos 21 países relativamente às mulheres fumadoras (14,7%). Portugal mostra ainda a maior percentagem de homens que consomem álcool mais do que uma vez por semana (47,5%). Nas mulheres esse valor baixa para os 15,3%. Já no consumo de fruta e vegetais pelo menos uma vez por semana Portugal surge destacado positivamente, com a maior percentagem de mulheres (82,7%) e de homens
(76,2%) do conjunto dos 21 países analisados. Em Portugal, o “European Social Survey” é financiado pela Fundação para a Ciência e Tecnologia e é realizado por um consórcio constituído pelo Instituto de Ciências Sociais, pelo Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas e pelo Instituto Universitário de Lisboa (ISCTE). Fonte: Lusa
CASCAIS VOLTA A OUVIR MUNÍCIPES
CONCELHO DE OEIRAS
Orçamento Participativo até 20 de novembro
Parques Tejo disponibiliza quase 500 lugares de estacionamento avençados
Este ano vão ser trinta e sete as propostas à disposição dos munícipes cascalenses.
A
té 20 de novembro, os cidadãos de Cascais vão poder dar voz às suas escolhas na edição de 2016 do Orçamento Participativo. Entendida pela autarquia com uma “demonstração de força da cidadania ativa”, a consulta popular vai incidir sobre trinta e sete projetos apresentados pelos cidadãos, destinados a melhorar a comunidade em nove áreas de competência. Num ano em que voltou a ser batido o recorde de participações (1.119) nas sessões públicas onde foram apresentadas 84 propostas, o Orçamento Participativo de Cascais de 2016 entra agora em fase de votação nos trinta e sete projetos que passaram à final. Recorde-se que serão concretizados os projetos mais votados até um total de 1,5 milhões de euros, sendo que, por área, o teto orçamental é de 500.000 euros. Para Carlos Carreiras, “Cascais tem dado provas de grande adesão a este processo”. O presidente da Câmara Municipal de Cascais acrescenta que, nos últimos cinco anos, registou-se “um crescimento exponencial tornando-nos num caso de referência, não só a nível nacional, mas também junto de outros países, como Moçambique e Estados Unidos da América que querem aprender connosco.”
Carnaxide, Queijas e Algés são as localidades abrangidas por esta medida.
A
Parques Tejo está a disponibilizar 457 lugares de estacionamento avençados no concelho de Oeiras. Em nota enviada à comunicação social, a empresa municipal revelou que os lugares localizam-se nas localidades de Carnaxide, Queijas e Algés. Os parques de estacionamento subterrâneos estão “disponíveis para empresas, comerciantes ou moradores, que necessitam de estacionamentos prolongados”. O comunicado acrescenta: “tanto no Parque de Estacionamento Nossa Senhora das Graças, em Algés, como no Parque de Estacionamento do Centro Cívico de Carnaxide as avenças mensais variam entre os 35 euros e os 50 euros para os automóveis e entre os 15 euros e os 25 euros para motociclos e ciclomotores. O Parque de Carnaxide é o único parque em que está disponível a modalidade de rotatividade, permitindo estacionar desde 15 minutos a 10 horas seguidas, e os preços variam entre os €0,50 e os €5,90”. O Parque de Estacionamento Subterrâneo do Mercado de Queijas tem algumas especificidades face aos restantes. Para os automóveis, existe a possibilidade de, numa avença mensal de 24 horas, efetuar o aluguer de lugar duplo, por 80 euros por mês.
CSJ 2638
CSJ 2630
Publicidade
26 de outubro de 2016
www.facebook.com/CostaSolJornal
►
O melhor destaque para a sua empresa!!!
pa
ostaSolJornal
Contabilidade, Fiscalida de e Formação, Ensino
S
687 928 - 919
Oeiras
na@sapo
Cascais
Quarta-feira 17 de fevereiro Ano III | N.º
STUDIOS
de 2016 127 | €0,01
Diretor Henrique Jorge Santos
A alternat cultural iva em Oeiras
154 266
Compra mos OU
a din RO heiro Dec.
Cascais
Cascais Villa
Lei 98/2015
Shopping Center
Vila de Oeira
, Lj 1.16
s
Rua Cândido dos Reis, 162 R/C (nas traseiras da Câmara Municipal)
Mem Marti
ns
Centro Comercia
l Galáxia, Loja
93 507 64 Morte na praia de Caxias
2A
72
As autorida des marítima seguem s prosnas buscas segunda do corpo criança, com o apoio da Proteção da Paço de Civil e Bombeir Arcos. O os de Ministério co vai abrir Públiinquérito.
Os 97 anos Sociedade da Alvidense Musical
COMBOIOS
Pág. 02
A quase centenária abriu as portas para coletividade um aniversá festejar mais de Alvide. rio e juntar as gentes
Governo rec Sociedade da Malveira para“otim orre a plano Jun da Serra celebr cke izar” linha ou aniversário O preside nte da de Cascai r versão elétrica Câmara de Oeiras conside e de segura s nça. Em Cascai ra pouco se a interve nção for s, Carlos só ao Carreiras prefere “espera nível da reconr para ver”. gá Silvino Nogu sRana eira Santo VENDA DE GÁ , Lda. 214 521 4 S BUTANO, PR E TODO O TI Entregas ao Domicílio 32 OPANO Pág. 03
Pág. 07
São 75 anos de contribu lidade. to
al que ler... n r o J O erem u q s o tod Pág. 02
Presidentes à locaCascais e da Câmara da Junta de de juntaram -se à festa Alcabideche cer o trabalho para em prol agradenidade. da comuPág. 10
Rua do Comércio,
PO DE ACESS
de 2ª a 6ª das 9h às
ÓRIOS PARA
145-B - RANA - 2785-55
GÁS
5 S. Domingos de Rana
| Tm. 962 453 310
21h - Sábado das 9h
- 966 010 000 | sns.gas.
às 16h
rana@gmail.com |
www.galpgasrana.com.p
t
Tel.: 211 569 942
CSJ 2682
publicidade.costadosol@sapo.pt
Pág. 04
Pág. 09
Contraca
Nesta Edição
CONSULTORIA
SALÁRIO
CSJ 1366
jornal
453 19 01/2
asaodra
NIRVANA
m
ADE
|CASCAIS | 214
Semanário Regional de
Rua das .pt São DomingFlores, 28 (na antiga os de Rana Rua da Feira) PUB.
idenciasreais.co
S
C. C. da Assunção)
ITAME
funerari
| www.ev
FISCALID
SEGURO
NTE SERVIÇO PERMANENTE Tel.: 21 453 19 01 Tm.: 93
facebook.com/C
do
ILIDADE
(por detrás do
CSJ 2108
CSJ 1382
@sapo.pt
CONTAB
Segurado, nº 68
SERVIÇOS E ÁGUA GRATUDE CAFÉ
publicidade.costa dosol@sapo.pt
Costa S l
ADE
evidenciasreais
Rua Comandan te Joaquim Teotónio
CSJ 2161
FISCALID
A FUNE RÁRIA DE SÃO DOMIN GOS DE RANA
Funerais Cremações Trasladações
Costa do Sol jornal
13
14
Desporto
Costa do Sol jornal
26 de outubro de 2016
TÉNIS
FUTEBOL | LIGA NOS
Felipe Cunha e Silva vice-campeão de Pares em Hammamet, na Tunísia
Estoril derrotado volta a cair na tabela
O
jovem Felipe Cunha Silva, tenista do CETO e da Magnesium-OK Team e BugginMedia, sagrou-se vice-campeão de Pares em Hammamet, na Tunísia, torneio internacional de 10.000 USD, na companhia de Frederico Gil, dupla que foi batida na final pelo par espanhol Sérgio Martos Gornes e Oriol Roca Batalla, por duplo 4/6. Felipe Cunha e Silva, que alcançou este ano a sua quarta final de pares, tendo vencido duas delas, em Castelo Branco e Tânger, ao perder com Nuno Deus, por 3/6 e 1/6, não foi além da primeira ronda em singulares.
CT Jamor em destaque no “Circuito SmashTour”
U
ma vez mais a formação de Fabiano Soares não teve argumentos para evitar mais uma derrota caseira, desta feita perante o Vitória de Guimarães, equipa que ao vencer o Estoril Praia, por 0-2, saiu do António Coimbra da Mota com os três pontos em jogo, resultado que pode vir a fazer cair os canarinhos nos lugares de despromoção caso não consigam somar pontos no Bessa, onde no próximo sábado defrontam o Boavista FC, em jogo da 9.ª jornada do nacional maior. Entretanto esta quarta-feira, dia em que chegamos às suas mãos caro leitor, os canarinhos iniciam a segunda fase da “Taça CTT” (antiga Taça da Liga) em
Moreira de Cónegos, com o Moreirense, cuja vitória é fundamental para integrar a fase de grupos.
Resultados: Juniores – União Leiria-AD Oeiras, 5-1; Estoril Praia-Benfica, 0-4. Juvenis – Benfica-AD Oeiras, 2-0; Cova da Piedade-Estoril Praia, 2-3; Sporting de Linda-a-Velha-Portimonense, 1-3. Iniciados – Elvas-AD Oeiras, 0-1; Estoril Praia-Benfica, 1-2.
DISTRITAIS
Equipas da Linha em evidência na “Taça AFL”
D
omingo com duas competições, o Campeonato com jornadas do Pró-Nacional e Honra, a “Taça AFL” com a 1.ª eliminatória onde, depois das duas pré-eliminatórias, moram a maioria das equipas da Linha das restantes divisões (1.ª e 2.ª), que nesta primeira mão apenas o Castelo Forte não saiu vencedor. No Pró-Nacional destaque para a vitória, segunda
consecutiva, da AD Oeiras, que tinha saído derrotada nas três jornadas iniciais, assim como a troca de lugares entre o AC Porto Salvo e o Dramático de Cascais na tabela da Honra, com os porto-salvenses, após a vitória forasteira, a subirem à 3.ª posição, com 12 pontos, enquanto os cascalenses, derrotados fora de casa, caíram para o 4.º lugar, com 10 pontos.
Resultados: Pró-Nacional – Sporting de Linda-a-Velha-Lourinhanense, 2-1; Vila Franca Rosário-AD Oeiras, 0-2. Honra – União de Algés-Ponterrolense, 0-0; Arneiros-Dramático de Cascais, 2-1; Montelavarenses-União de Tires, 2-3; Atlético Povoense-AC Porto Salvo, 3-5. Taça AFL – UDR Santa Maria-Castelo Forte, 3-2; GDR Fontainhas-Catujalense, 2-1; A dos Cunhados-GS Carcavelos, 1-6; Associação da Torre-Jeromelo, 3-2; Algueirão-Estoril Praia B, 1-2.
A
última etapa do “Circuito SmashTour”, prova levada efeito pela Federação Portuguesa de Ténis para jovens tenistas sub-7, sub-9 e sub-10, teve lugar no passado fim de semana no CT Paço Lumiar com a presença de 12 atletas do Clube de Ténis do Jamor. Sendo o mais importante a participação no entanto não se podem descurar os resultados, com os jovens oeirenses a destacarem-se nos três escalões, onde Maria Sardinha finalizou na 1.ª posição nos sub-9 femininos, seguida de Patrícia Gui e com Raquel Gil a ficar no 4.º lugar, posição que também Gonçalo Neves ocupou nos sub-9 masculinos. Nos sub-7, Pedro Coutinho foi 2.º e Francisco Sardinha 4.º, enquanto Duarte Farinha, nos sub-10, não passou da fase de grupos.
HIPISMO
Enzo Reame (Cardiga Team) campeão nacional em Póneis
T
erminou o “Campeonato Nacional Dressage Póneis 2016”, competição que contou com quatro cavaleiros do Cardiga Dressage Team no pódio, Enzo Reame, montado em Sherberton Barny Rubble, subiu ao topo do infantil como campeão, ladeado por Alice Fernandes e Manuel Maia, com Vitória Reame a ficar na 4.ª posição, enquanto Mara Martins sagrava-se vice-campeã em juvenis.
Cidade do Futebol, em Oeiras, recebeu XV Encontro Nacional do Árbitro Jovem
M
ais de uma centena de jovens juízes participaram no passado fim de semana no “XV Encontro Nacional do Árbitro Jovem”, que decorreu no Auditório da Cidade do Futebol, em Oeiras, e em cuja jornada de abertura esteve Paulo Vistas, presidente da Câmara Municipal de Oeiras, que para além de algumas palavras ligadas ao desporto e à arbitragem deu-lhes as boas-vindas ao concelho. Encontro que teve como objetivo gerar melhores condições de aprendizagem, que para além da presen-
ça doa antigos jogadores internacionais Paulo Futre e João Pinto contou durante os três dias com Pizzi (Benfica) e Jefferson (Sporting), Fábio Veríssimo, Duarte Gomes e Pedro Henriques, acual e antigos árbitros, Fernando Gomes, presidente da FPF, Pedro Proença, presidente da Liga, José Fontelas Gomes, presidente do Conselho de Arbitragem, e José Pereira, presidente da Associação de Treinadores, no painel de figuras ligadas ao Futebol.
Parque dos Poetas, em Oeiras, foi palco de “Recordar e Celebrar os Magriços”
F
ez 50 anos que a Seleção Nacional disputou pela primeira vez a fase final de um Campeonato Mundial de Futebol, foi em Inglaterra e quem não se recorda dos fantásticos golos do então jovem Eusébio, de Hilário, José Augusto, Simões, Fernando Peres, José Pereira, Carvalho, Torres, Lourenço, entre outros, que ficaram conhecidos como “Magriços”, e que estiveram quase a levantar o troféu não fora uma arbitragem caseira. A efeméride foi recordada esta terça-feira no Templo da Poesia, no Parque dos Poetas, em Oeiras, numa iniciativa da Câmara Municipal de Oeiras, que para além de uma exposição sobre a presença e participação de Portugal no Mundial de 1966, onde não faltaram camisolas dos jogadores, fotografias dos jogos e outros artefactos utilizados pelos “Magriços”, assim como foram contadas histórias pelos intervenientes, serviu para Oeiras prestar uma singela homenagem
aos que nesse Mundial defenderam as cores nacionais, feito enaltecido pelo vice-presidente Carlos Morgado no seu discurso, iniciado com as boas-vindas a José Augusto, Fernando Peres e Simões, que fizeram questão de marcar presença no Auditório daquele que é hoje um dos ex-líbris do concelho de Oeiras.
26 de outubro de 2016
Desporto
Costa do Sol jornal
FUTSAL | LIGA SPORT ZONE
VELA
Kitó Ferreira sucede a Rodrigo no Leões após derrota com “Os Vinhais”
Cascais Laser Europa Cup: Vasco Veras vencedor em Laser 4.7
2
4 horas depois da inesperada derrota com o CDR “Os Vinhais”, jogo da 3.ª jornada do nacional de elite, a direção do Leões de Porto Salvo anunciou em comunicado a saída de Rodrigo Pais de Almeida do comando técnico, por questões pessoais, 48 horas depois o emblema de Oeiras, em novo comunicado, anuncia Kitó Ferreira, ex-Burinhosa, como novo treinador da equipa sénior e coordenador do futsal de competição, que engloba as equipas de juvenis e juniores, acordo selado com um aperto de mão com o presidente Jorge Delgado. A derrota com o vizinho “Os Vinhais”, depois da espetacular exibição conseguida na jornada anterior perante o SL Benfica, que não estava certamente nas mentes de dirigentes, equipa técnica, jogadores e adeptos, foi de facto um balde de água fria no final da tarde de sábado passado no Complexo Desportivo de Porto Salvo, acabou certamente por pesar nas decisões que se seguiram e que levaram à saída de Rodrigo Pais de Almeida, que diga-se apesar de alguns juízos errados na condução desta partida fez um bom trabalho no Leões de Porto Salvo. Entretanto na jornada do passado sábado o CDR “Os Vinhais” de Carlos Alberto Costa somou a sua primeira vitória na ronda de Elite, enquanto Leões de Porto Salvo e CRC Quinta dos Lombos somaram a segunda derrota, ambas nos seus redutos, a dos carcavelenses com o Unidos Pinheirenses, por 3-5, a dos porto-salvenses perante a equipa de São Domingos de Rana, partida em que os pupilos de Rodrigo Pais de Almeida foram demasiado displicentes, quer na primeira metade em que ainda venciam por 3-2, quer na segunda em que voltaram a entrar de peito cheio e saíram com ele vazio ao perderem por 3-6. No fim de semana joga-se a 4.ª jornada com o pavilhão do Bairro Além das Vinhas, recinto do CDR “Os Vinhais”, demasiado pequeno, a receber sábado o SL Benfica, partida marcada para as 18h00, dia em que o Leões de Porto Salvo vai ao Fundão, o CRC Quinta dos Lombos, por sua vez, defronta o Sporting CP em Odivelas, jogo que pode seguir através da TVI24 às 20h30 de domingo. Resultados: Nacionais Masculinos/II Divisão – Sporting de Vila Verde-Reguilas de Tires, 3-5. Sub-20 – SL Benfica-Leões de Porto Salvo, 3-1; CRC Quinta dos Lombos-AD Fundão, 4-2. Nacionais Femininos – CRC Quinta dos Lombos-CR Golpilheira, 1-0. Distritais Masculinos/Seniores/Honra – Novos Talentos-CF Sassoeiros, 1-3; Fonsecas e Calçada-Estoril Praia, 2-7. Juniores/Honra – CF Sassoeiros-Académico Ciências, 3-3; Dramático de Cascais-Bons Dias, 1-3. Juvenis/Honra – CRC Quinta dos Lombos-Leões de Porto Salvo, 2-6; Académico Ciências-CF Sassoeiros, 6-3; Presa Casal Rato-Futsal Oeiras, 3-6. Iniciados/Honra – CRC Quinta dos Lombos-CA Desportos, 3-5; Leões de Porto Salvo-Sporting CP, 2-4; Futsal Oeiras-Belenenses, 5-5. <B>Distritais Femininos/Seniores/Honra</B> – Nova Morada-Leões de Porto Salvo, 1-1; Os Paulenses-Bairro da Tojeira, 3-2. <B>I Divisão</B> – Pregança-CDR “Os Vinhais”, 2-3. <B>Juniores</B> – Leões de Porto Salvo-Sporting CP, 1-7.
15
A
sexta edição da “Cascais Laser Europa Cup”, competição organizada no passado fim de semana pelo Clube Naval de Cascais, nas classes Laser 4.7, Radial e Standard, contou este ano com a participação de 75 velejadores de Portugal, Canadá, Mónaco, França e Suíça, os quais durante os três dias de prova disputaram os lugares cimeiros das três classes. O grande destaque vai para Vasco Veras, do Sport Algés e Dafundo, vencedor em Laser 4.7, deixando a 2.ª posição para o francês Elies Bourgeois, da Societé des Regates Rochelle, com Daniela Miranda, da Associação Naval do Guadiana, em 3.º lugar e 1.ª feminina. Na classe Laser Radial, o algesino Tomás Martins subiu ao pódio em 3.º lugar, prova que teve como vencedor o monegasco Nico-
las Rolaz, com Carolina João, do Sport Algés e Dafundo, na 6.ª posição que lhe conferiu a vitória em femininos. Na Laser Standard o pódio foi totalmente português, com Rui Silveira, do Clube Naval da Horta, no topo, seguido de Santiago Sampaio e Eduardo Marques, ambos do Clube Naval de Cascais.
HÓQUEI EM PATINS | NACIONAIS
Infantis do Paço de Arcos recebem troféu de campeões nacionais
S
ábado passado, no intervalo do encontro entre o Paço de Arcos e o Valença HC a contar para o nacional maior da modalidade, que os pupilos de Paulo Garrido perderam por 2-4, a formação infantil de 2015/2016 esteve no meio do rinque para receber dos dirigentes federativos o troféu e medalhas de campeã nacional, título, recorde-se, conquistado pelos jovens paço-arquenses perante as equipas do FC Porto, AD Valongo e HC Turquel, somando nas seis partidas da fase final cinco vitórias e um empate. No que diz respeito aos nacionais senio-
res, para além da derrota caseira do Paço de Arcos, que na jornada deste sábado joga com o Candelária SC, nos Açores, na divisão secundária apenas a AD Oeiras não foi derrotada, empatou fora com o SC Marinhense (7-7), a Juventude Salesiana e Parede FC somaram derrotas, os estorilistas em casa com a AE Física (2-4), os paredenses fora com o Marítimo SC (5-3). Na 3.ª divisão, empates forasteiros, ambos a 4 golos, dos “BB” do Parede FC com a Juventude Azeitonense e do GRF Murches com o GD Sesimbra.
RESULTADOS Râguebi: Sub-18 – CDUL-Dramático de Cascais, 8-17. Sub-16 – CDUL-Dramático de Cascais, 28-3. Basquetebol: Liga Feminina – Olivais e Coimbra-CRC Quinta dos Lombos, 65-71. I Divisão – Carnide Clube-SIMECQ, 64-55; Juvemaia-Sport Algés e Dafundo, 36-70. II Divisão – Escola Alberta Meneres-Estoril Basket, 41-40. Proliga Masculina – Estoril Basket-Física de TV, 72-66. I Divisão – Oficinas São José-Sport Algés e Dafundo, 47-68. Andebol: Masculinos/Seniores/II Divisão – Alto do Moinho-GM 1.º Dezembro, 24-25. III Divisão – CF Sassoeiros-NS Faro, 32-16. Juniores/II Divisão – GDR Quinta Nova-CF Sassoeiros, 35-29. Juvenis/I Divisão – SL Benfica A-GM 1.º Dezembro, 31-18. Femininos/Seniores/II Divisão – SIM Porto Salvo-JAC Alcanena, 25-29 Juniores – JAC Alcanena-SIM Porto Salvo, 34-23; CDE Gil Eanes-Associação Assomada, 21-31. Juvenis – SIM Porto Salvo-Associação Almeirim, 28-15. Iniciados – SIM Porto Salvo-Associação Assomada, 45-15. Infantis – SIM Porto Salvo A-Passos Manuel, 21-9; SIM Porto Salvo B-ARE Porto Alto, 1-49.
Contracapa
CABELEIREIRO
ESTÉTICA
Corte Feminino 5.00€ *Brushing 6.00€ *Coloração + Brushing 19.00€ *Madeixas + Brushing 30.00€ *Ondulação 30.00€ *Progresiva desde 50.00€ Corte Masculino 8.00€ champô + gel
Depilação Completa 20.00€ 1º perna inteira + axilas + virilha*+ buço FRANCHISING Depilação 16.00€ no meia perna + axilas + virilha* + buço Centro de Alvalade Sobrancelhas / Buço 4.00€ / 3.00€ (por trás do Manicure 5.00€ mercado) Pedicure 15€ Limpeza de Pele desde 15.00€ Massagens desde 25.00€ Maquilhagem desde 10.00€
Todos os cabelos Crespos, muito volumosos ou extensões têm um suplemento de 5.00€ *Creme e Champô ( curto/ médio**) ** cabelos médios considerados até a linha dos ombros
15€
20€
Depilação Completa
15€
20€
10€
15€
20€
40€
7,5€
OFERTA ESPECIAL oferta do corte em todos os trabalhos tecnicos na entrega deste recorte, só na loja de OEIRAS Valido até 12.11.16
oferta corte
Brushing curto / médio
5€
10€
30€
Progressiva
-30%
[sob orçamento]
REVELAÇÃO DO ANO
Tinta permanente em apenas 10 minutos. Porque o seu tempo é precioso, temos a solução para si!
Cor + Brushing
Gelinho
Esfoliação Corporal + Hidratação
15€
Botox
25€
6€
Quar Louc tas as
Corte Masculino
Madeixas + Brushing
6€
oferta corte
8€
Promoção até 31 de Dezembro 2016 Válido só à quarta-feira, não acumulável com outras promoções
O NATAL ESTÁ À PORTA
Miguel Ferreira já tem disponível nas suas lojas KITS promocionais para um presente perfeito
oferta do brushing curto e médio
Encontre outras novidades e promoções no Facebook OEIRAS Rua Cândido dos Reis, 27-A (Junto ao Centro Histórico) 210 992 987 Seg. a Sex. 8:00 às 20:00 Sábado 9:00 às 20:00
TELHEIRAS Av. das Nações Unidas, nº 21 (Junto ao Continente de Telheiras) 211 308 953 Seg. a Sex. 8:00 às 20:00 Sábado 9:00 às 20:00
Miguel Ferreira Cabeleireiros ALVALADE Rua José Duro nº 23-B (Por trás do Mercado) 211 957 449 Seg. a Sex. 8:00 às 20:00 Sábado 9:00 às 20:00
- N a p r ó x i m a e d i ç ã o l e i a e n t re v i s t a a M i g u e l F e r re i r a -
CSJ 2668
[sem calosidade]
Limpeza de Pele
Preçário até 31 de Dezembro 2016
FRANCHISING
Mãos + Pés
*virilha venha de Biquíni