Costa do Sol - Jornal | 28 de Novembro by Costa do Sol Jornal

FAZEMOS TUDO POR SUA CASA CSJ 4215

Semanário Regional de

CSJ 3546

Oeiras

Cascais

Quarta-feira 28 de novembro a 4 de dezembro de 2018

Diretor Henrique Jorge Santos

PUB.

Hermany Cabeleireiro Estética Pág. 04

Mercado da Vila Cascais NATAL Pág. 07

JING ZHAO

RESTAURANTE Pág. 11

CÂMARA VAI AVANÇAR COM A RESTAURAÇÃO ECOLÓGICA

Foto: Marques Valentim

Cascais vai gerir 290 hectares do Parque Natural Sintra-Cascais

PNEULINDA Pág. 15

CSJ 4192

Ano VI | N.º 260 | €0,01

Nuno Oliveira nunooliveira@century21.pt

964 240 810 Cada agência é jurídica e financeiramente independente AMI 5405 Dâmaso e Ferreira, Sociedade de Mediação Imobiliária, Lda

PUB.

Espaço Saúde Pág. 02

OEIRAS LANÇA PROGRAMA “SOS ISOLAMENTO” Uma linha telefónica está agora à disposição dos munícipes de Oeiras para que possam sinalizar situações de idosos em isolamento ou solidão. A iniciativa da autarquia tem com objetivo fazer um levantamento dos casos e depois avançar com uma equipa especializada para garantir o acompanhamento. No lançamento do programa, Isaltino Morais lembrou que no concelho há mais de 20 mil pessoas com mais de 70 anos. Pág. 05

Contracapa

Garagem Central de Miraflores

“CAMPANHA DE NATAL”

Contracapa

Pág. 03

/CostaSolJornal/

Esta semana: Carnaxide/Queijas e Algés/Linda-a-Velha

CSJ 4249

CSJ 4248

Costa do Sol jornal

28 de novembro a 4 de dezembro de 2018

Espaço Saúde Francisco Apolinário - Farmacêutico

Colagénio e a saúde das suas articulações Collagen and the health of your joints

Mas afinal o que é o colagénio? O colagénio é uma proteína que pode ser encontrada na pele, tecidos e ossos e é responsável por dar estrutura, firmeza e elasticidade à pele. Além disso, também é muito importante para manter a integridade dos músculos, dos ligamentos, dos tendões e das articulações, sendo muito importante para manter as células firmes e unidas, melhorando a sua saúde. Ele é a principal proteína estrutural do nosso corpo e tem origem animal. A sua função primordial é dar firmeza, sustentação e elasticidade à pele, cartilagens, músculos e estruturas do corpo que não precisam da sustentação dos ossos — apenas de suporte. É também responsável por manter as células dos tecidos unidas e fortalecê-las, pela cicatrização e/ou regeneração em caso de corte ou cirurgia, auxilia na hidratação do corpo e na prevenção do envelhecimento cutâneo. Além disso, tem um papel benéfico no tratamento de certas doenças auto-imunes, entre as quais: artrite reumatóide, esclerose sistémica progressiva, lúpus eritematoso sistémico, dermatopolimiosite, algumas formas de distrofia muscular, entre outras. Porém, com o início da fase adulta, a deficiência de colagénio começa a ser notada, pois o organismo diminui a sua produção, sendo necessária a sua suplementação. Principais tipos colagénio: Os suplementos de colagénio podem ser tomados em duas formas diferentes, na forma de colagénio tipo 1 e colagé-

nio tipo 2. Ambos os tipos têm diferentes formas e doses de ser tomados e diferentes finalidades, sendo, por isso, considerados suplementos diferentes. O colagénio tipo 1, é o mais comum, está presente nos ossos, tendões e pele e é usado para: melhorar a firmeza da pele; fortalecer as articulações; fortalecer as unhas e o cabelo; melhorar o tratamento da osteoporose; melhorar a pressão arterial; prevenir úlceras gástricas. O colagénio tipo 2 está presente nos discos intervertebrais, olhos e cartilagem, sendo indicado em doenças como: osteoartrite de origem autoimune e artrite reumatóide. Neste artigo darei mais destaque ao colagénio tipo 2! Para que o colagénio tenha uma melhor absorção, ele sofre um processo de hidrólise, onde ocorre o fracionamento em moléculas menores, resultando em colagénio hidrolisado, que garante uma maior eficiência do produto. Segundo os investigadores da Universidade do Porto, o colagénio hidrolisado tem função terapêutica positiva na osteoporose e osteoartrite, com potencial aumento da densidade mineral óssea, efeito protector da cartilagem articular e principalmente no alívio sintomático em quadros de dor. Então, o que posso fazer? Em muitos estudos realizados pela Organização Mundial Saúde (OMS) muitos utentes procuram aliviar a dor nas articulações e melhorar a condição física recorrendo ao uso de suplementos alimentares. Um desses suplementos é o colagénio, que promove uma melhoria dos sintomas, com redução de efeitos colaterais quando comparado com outras soluções mais populares, como anti-inflamatórios sintéticos. Foi observado em diversos estudos, alguns dos possíveis benefícios que a ingestão de colagénio hidrolisado tem sobre o organismo. O colagénio hidrolisado tem uma função terapêutica positiva na osteoporose e osteoartrite com potencial aumento da densidade mineral óssea, efeito protector da cartilagem articular e principalmente no alívio sintomático em quadros de dor. Existem muitos produtos no mercado, mas um dos que se revelou mais eficaz, com cerca de 80% de eficácia comprovada em estudos científicos, foi o JointACE Colagénio. Este produto é composto por uma combinação única de minerais, vitaminas, nutrientes e colagénio tipo II, especialmente desenvolvidos para todas as pessoas com uma vida activa, que pratiquem desporto ou para aqueles que sofram de sintomas osteo-articulares, como na população idosa. JointACE Colagénio dá aos seus consumidores uma concentração elevada de colagénio tipo II hidrolisado de fácil absorção, com todos os seus potenciais benefícios. Para além disso, na sua composição pode também encontrar: vitamina C, que contribui para a formação do colagénio no organismo; cobre, benéfico para a saúde das cartilagens; e ainda glucosamina e condroitina, conhecidas pelo seu papel no normal funcionamento das articulações. Vários utentes que nos visitam diariamente queixam-se com dores nas articulações, fraca mobilidade ou necessidades físicas grandes (como os desportistas). Ao experimentaram este suplemento sentiram melhorias e conseguiram voltar às suas actividades diárias. Venha você também experimentar e surpreenda-se com a qualidade deste produto. Consulte-nos na Farmácia Vilar, a sua farmácia da sua confiança. Nesta farmácia encontrará informação e aconselhamento sobre o uso deste e outros produtos. Não hesite em pedir ajuda ao seu farmacêutico sobre cuidados e medidas para o ajudar no tratamento e prevenção destes e outros problemas.

I’m a pharmacist and my daily work is developed inside the community, where I try to keep in touch with people and their basic needs, especially those who come visit us every day. Many people come to the pharmacy complaining about pain in their joints and reduced mobility facing trouble on the daily routine activities. This can happen due to abnormal changes on the joints ou due to some pathologies. These symptoms might no longer be a problem so, if you suffer from any of them you may find the solution you need in this article! According to The Portuguese Assotiation for the Pain Study, articular pain strikes millions of people around the work. There are different classifications for articular pain – pain related to osteoarthritis, pain after an traumatic accident, pain due to cirurgy and pain related to inflammatory diseases of the joint, such as rheumatoid arthritis and others. Many times this pain comes with inflamation in the joints (arthritis), that can become warm and swollen and sometimes redness in the skin around. Arthritis can be developed in the up and lower members but it can also hit the central skeleton, such as the spine or pelvis. The pain come whereas if you’re moving or resting. And other symptons may be present (fever and other) Despite the efforts from the health society, there is no cure to these joint diseases so everything that can be done to these patients is to treat or reduce the symptons that may come along with the disease and give them some quality of life. Because this problem affects so many people around the world, scientist developed a special treatment based on collagen supplementation. But... what is collagen? Collagen is a structural protein used to give firmness ans elasticity back to skin and can be found in skin, internal tissues and bones. Besides collagen is very important to maintain muscles, joints and tendons integrity and keep the cells united and firm. It is the main structural protein in human body and it’s primary role is the support of all human tissues and bones. It has also an important role in the skin cicatrization process, helps the body to get hidrated and slows down skin aging. One of the most important roles of collagen is in the threatment of autoimmune diseases, like: rheumatoid arthritis, progressive systemic sclerosis, systemic lupus erythematosus, dermatopolymyositis, some forms of muscular dystrophy and others. As the human body gets old, the level of collagen starts to lower and so the supplementaion is inevitable. Types of collagen: There are two main collagen types: 1 and 2. Supplements use both but with different dosages and applications. Type 1 collagen is more abundant and can be found in bones, tendons and skin and it is used

for: improve skin firmness; getting joints stronger; strengthen nails and hair; osteophorosis treatment; and other. Type 2 collagen is present in intervertebral discs, eyes and cartilage and it’s used to treat diseases such as autoimmune osteoarhritis and rheumatoid arthritis. In this article I will give more emphasis to type 2 collagen! Collagen can be hydrolised in order to create smaller size molecules granting them better absortion in the body system, given this supplements a bigger efficiency. According to scientist in Universitity of Porto, hydrolised collagen has a great therapeutical pottential in osteoporosis and osteoarthritis, increasing bone mineral density, protecting articular cartilage and mainly on symptomatic relief in pain pictures. What can I do? According to World Health Organization (WHO) many users seek to relieve joint pain and improve physical condition by using food supplements. By taking collagen supplements, it is possible to reduced side effects when compared to other wellknowned compounds such as synthetic anti-inflammatories. Many studies show the possible benefits that the hydrolyzed collagen intake has on the human body. Hydrolyzed collagen has a positive therapeutic function in osteoporosis and osteoarthritis with potential increase in bone mineral density, protective effect of articular cartilage and mainly relief in pain symptomns. There are many products on the market but one of the most effective is JointACE Collagen, with about 80% proven effectiveness in scientific studies. JointACE Collagen has been developed by Vitabiotics nutritional experts and provides unique combinations of trace minerals, vitamins and nutrients, ideal for those with an active life, in sport or in later life. JointACE Collagen provides a high-grade collagen which is hydrolysed to improve absorption and give its users all the benefits. In addition, in this product you can find: Vitamin C, which contributes to the formation of collagen in the body; copper, beneficial for cartilage health; and also glucosamine and chondroitin, known for their role in normal joint function. Many people visit us daily complaining about joint pain, poor mobility or great physical needs (such as sportsmen). After using this supplement they felt a big difference and improvement in the daily activities. Experience and surprise yourself with the quality of this product. Consult us at Vilar Pharmacy, the pharmacy that you trust. In this pharmacy you will find information and advice on the use of this and other products. Do not hesitate to ask your pharmacist for help with care and measures to help you with the treatment and prevention of these and other problems.

TESTES: Glicémia • Colesterol • Gravidez • Medição Tensão Arterial Aconselhamento de Dermatologia • Administração de Vacinas

De 2ª a 6ª feira: 9h - 20h (não fecha para almoço) Sábado: 9h - 13h | 15h - 19h (Encerra ao domingo)

Rua Dr. José Joaquim de Almeida, 571 2775-595 CARCAVELOS (em frente à Igreja)

Tel: 214 570 777 | farmacia.vilar@sapo.pt

CSJ 4274

Sou farmacêutico há vários anos e exerço a minha atividade profissional junto da comunidade, procuro estar atento às necessidades diárias da população que me rodeia e principalmente das pessoas que me visitam diariamente. Muitas dessas pessoas queixam-se de dores nas articulações ou diminuição da mobilidade, a ponto de comprometer as suas actividades normais diárias. Tal acontece devido a alterações a nível das articulações, ou em casos mais graves devido a patologias orteo-articulares. Esses sintomas poderão deixar de ser um problema, por isso, se também apresenta estes ou outros sintomas semelhantes, este artigo é para si! De acordo com a Associação Portuguesa para o Estudo da Dor (APED), a dor nas articulações afeta milhões de pessoas em todo o mundo. Há muitos tipos diferentes de dor nas articulações – dor relacionada à osteoartrose, dor depois de um ferimento traumático, dor depois de uma cirurgia na articulação, dor relacionada com doenças inflamatórias das articulações, como a artrite reumatoide e a artrite psoriática, e a dor relacionada à deposição de cristais nas articulações, como a gota ou a crondrocalcinose. A dor articular real (artralgia) pode ou não estar acompanhada de inflamação da articulação (artrite). As articulações inflamadas também podem ficar quentes e inchadas e, menos frequentemente, a pele pode ficar avermelhada. A artrite pode envolver apenas articulações dos membros ou também articulações da parte central do esqueleto, como as da coluna vertebral ou pélvis. A dor pode ocorrer apenas quando a articulação é movimentada ou também estar presente em repouso. Outros sintomas, como erupção cutânea, febre, dor ocular ou aftas, podem estar presentes dependendo da causa da dor articular. Apesar de muitos esforços, até ao momento não há cura para estas doenças ariculares e os tratamentos disponíveis, farmacológicos e não farmacológicos, atuam na redução dos sintomas, principalmente dor, inflamação e falta de mobilidade. Sendo um dos problemas cada vez mais frequentes na população mundial, um dos tratamentos testados para resolução destes sintomas é a suplementação com colagénio.

28 de novembro a 4 de dezembro de 2018

Informação Geral

Costa do Sol jornal

AUTARQUIA PASSA A GERIR PERÍMETRO FLORESTAL

CASCAIS INVESTE 2,5 MILHÕES DE EUROS NA RESTAURAÇÃO ECOLÓGICA DA PENINHA/CRESMINA

São 290 os hectares do perímetro floresta do Parque Natural de Sintra-Cascais que a partir de agora passam para a gestão da autarquia cascalense.

Câmara Municipal de Cascais vai gerir parte do perímetro florestal da serra de Sintra, segundo um protocolo assinado com o Instituto de Conservação da Natureza e Florestas (ICNF), a par da recuperação da zona ardida da Peninha/Cresmina. “Há muito tempo que estamos a colaborar e agora podemos colaborar de uma forma mais efetiva, mais na perspetiva de gestão estratégica, do que propriamente na intervenção no território”, salientou o presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras. O autarca falava na Quinta do Pisão, na serra de Sintra, após a assinatura de um protocolo com o ICNF, que delega no município a gestão de cerca de 290 hectares (ha) do perímetro florestal do Parque Natural de Sintra-Cascais (PNSC). O presidente da autarquia admitiu estar a assumir uma competência legal que não é dos municípios, mas notou que, perante os “recursos escassos” da administração central, a câmara também é “Estado local”. “Temos dois ativos importantes, um é a proximidade e o outro é termos situações económicas e financeiras muito mais estáveis do que tem o próprio Estado central”, frisou. Para Carlos Carreiras, em termos de balanço do primeiro ano de mandato, o seu “pior momento” foi o fogo de 06 de outubro, quando as chamas desceram da zona da Peninha para junto de zonas habitadas. “Felizmente ele não teve uma expansão maior graças aquilo que tinha já vindo a ser feito”, desabafou o autarca, que atribuiu a

redução do impacto do incêndio também “ao sistema municipal de Proteção Civil bem organizado”. Na sequência do incêndio que deflagrou na Peninha, a autarquia vai investir, em 2019, cerca de 2,5 milhões de euros na “restauração ecológica pós-fogo Peninha/Cresmina”, com vista à adoção de um novo modelo de gestão da paisagem. O município, assinalando o Dia Nacional da Floresta Autóctone, assinou outros dois protocolos com o Centro de Ecologia Aplicada Professor Baeta Neves, do Instituto Superior de Agronomia (ISA), e

a Agência para a Gestão Integrada de Fogos Rurais (AGIF). O ISA contribuirá na monitorização e gestão territorial, enquanto a AGIF vai acompanhar o Plano de Recuperação Ecológica e Gestão da Paisagem da Peninha/Cresmina, para uma paisagem mais diversificada com maior resiliência aos incêndios e adaptada às alterações climáticas. A vereadora da Qualificação Ambiental e Estrutura Verde da Câmara de Cascais, Joana Balsemão, explicou que o plano de ação visa “sarar a ferida que ficou do incêndio” e, além do processo de

regeneração natural, aproveitar o movimento de voluntariado que surgiu após o fogo. A autarca notou que a maioria do território da área protegida, no município de Cascais, pertence a privados, com 1.850 ha, mas utilizou uma imagem cartográfica de 1849 para mostrar como era então o Parque Natural, com “um mosaico” muito diversificado, com agricultura, floresta e pastorícia. “É este tipo de mosaico que nós queremos recuperar”, adiantou. O presidente do ICNF, após a assinatura do protocolo, destacou a “postura colaborativa” de Cascais

no Parque Natural, quando o Estado central sofreu nos anos anteriores “uma erosão fortíssima” de recursos. “O acordo que firmámos permitirá certamente que nós não nos desresponsabilizemos da gestão, mas sim que iremos partilhar os níveis de preocupação”, afirmou Rogério Rodrigues, sublinhando que Sintra-Cascais possui funções ecológicas, ambientais e de produção de bens, mas “tem acima de tudo uma importância ecológica, que não pode ser descurada”. Para Francisco Castro Rego, do ISA, “as universidades não fazem sentido” se não tiverem “uma utilidade no terreno” e a oportunidade de colaborar com a Câmara de Cascais, no sentido de colocar o conhecimento ao serviço da comunidade, “é uma oportunidade extraordinária”. Tiago Oliveira, da AGIF, saudou a iniciativa de Cascais, com o objetivo de uma “serra mais segura”, e deu conta de que a estrutura criada pelo Governo já tinha vindo a acompanhar a situação de Sintra-Cascais com as duas autarquias, “chamando a atenção para um conjunto de particularidades” da serra. O dirigente da nova estrutura advogou a necessidade de uma articulação das entidades públicas e dos proprietários privados, sob risco do “património natural se perder”. O ICNF, em maio deste ano, delegou na sociedade Parques de Sintra-Monte da Lua a gestão de 467 ha de perímetro florestal no PNSC, na área do município de Sintra. Com Lusa

Visite-nos e faça uma consulta de optometria completamente grátis

Agora também em Belém

Desejamos aos nossos estimados clientes

Boas Festas

ALGÉS - Rua Damião de Góis, 39 A-B | 214 112 608 | optica2000alges@gmail.com BELÉM - Rua de Belém, 106 - Lisboa | 213 637 420 | optica2000belem@gmail.com

CSJ 4268

Óptica 2000

Informação Geral

Costa do Sol jornal

CASCAIS

Natal no Mercado

28 de novembro a 4 de dezembro de 2018

DISTINGUIDO PELO MELHOR DESEMPENHO

HOSPITAL DE CASCAIS PREMIADO Áreas de desempenho, respiratória e cardíaca em destaque.

As celebrações natalícias estão a chegar a Cascais.

Mercado da Vila de Cascais volta a celebrar o Natal. Nos dias 2, 9 e 16 de dezembro, o Mercado de Natal vai animar os domingos da vila Para além da venda de alimentação e artesanato, o programa de animação incluirá a tradicional “chegada do Pai Natal” e muita música. O evento decorre entre as 11h00m e as 17h00m. A entrada é gratuita

Hospital de Cascais, o Centro Hospitalar de Coimbra, o Hospital de Braga e o de Vila Nova de Gaia e Espinho venceram cinco prémios de excelência na área clínica respiratória e na área cardíaca. A cerimónia de atribuição dos prémios da consultora IASIST aos hospitais decorreu em Lisboa. Na

área clínica respiratória, os vencedores foram o Hospital de Cascais e o Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra. Na área clínica do coração, o Hospital de Cascais voltou a ser premiado, a par do Hospital de Braga e do Hospital Vila Nova de Gaia e Espinho. Estes cinco prémios específicos para duas áreas clínicas foram

este ano atribuídos pela primeira vez, juntando-se assim aos cinco prémios de hospitais com melhor desempenho, que foram atribuídos a cinco instituições do Serviço Nacional de Saúde, num total de dez prémios. O Centro Hospitalar Universitário do Porto, o Hospital de Braga, o de Cascais, o da Figueira da Foz

e a Unidade Local de Saúde de Alto Minho receberam os prémios de hospitais com melhor desempenho em 2017. O Hospital de Cascais, gerido em parceria público-privada, recebeu assim três dos cinco prémios atribuídos este ano pela consultora multinacional IASIST. Fonte: Lusa

Cabeleireiro Estética

CSJ 4278

Desejamos às nossas estimadas clientes umas Boas Festas

Rua Dr. Alfredo Costa, 25-D • 1495-237 Miraflores | tlf.: 214 104 947 - tlm. 969 229 725 (por cima do Mercado da Carne e Farmácia das Tulipas na rotunda de Miraflores, junto ao Dolce Vita)

hermanybz@gmail.com | GPS MIRAFLORES: N38º 42’ 42.6 , W009º 13’44.6’’ N38º 42’ 41.6

Informação Geral

28 de novembro a 4 de dezembro de 2018

AUTARQUIA LANÇA LINHA E CRIA EQUIPA DE APOIO

CÂMARA DE OEIRAS COMBATE ISOLAMENTO DE IDOSOS

Há no concelho de Oeiras cerca de 20 mil pessoas com mais de 70 anos. Para tentar combater a solidão, a autarquia oeirense acaba de lançar um novo projeto de acompanhamento de proximidade.

Costa do Sol jornal

GOOGLE EM OEIRAS

Centro de operações para fornecedores já funciona como “apoio” O centro de operações para fornecedores da Google em Oeiras abriu no verão e está a funcionar como “apoio” à atividade da tecnológica norte-americana, mas a empresa recusa-se a dar informações sobre o espaço.

“

Mercado de Algés foi o local escolhido pela Câmara Municipal de Oeiras para o arranque oficial do programa SOS Isolamento. Entre cumprimentos e queixas, Isaltino Morais, vereadores e o presidente da União de Freguesias de Algés, Linda-a-Velha, Cruz Quebrada/Dafundo foram distribuindo informação sobre este novo projeto da autarquia, que tem como objetivo “fazer um levantamento das situações mais vulneráveis de isolamento de idosos no concelho”. Segundo o presidente da Câmara de Oeiras, “esta é uma preocupação nacional já que,

segundo a GNR, estão identificadas mais de 45 mil pessoas em grande isolamento por todo o país”. Para “encarar o problema de frente”, a autarquia acaba de lançar uma linha telefónica – 214 408 300 –, disponível de segunda a sexta-feira, das 09h00m às 17h30m, e um email - sosisolamento@cm-oeiras.pt – para que os munícipes possam comunicar situações de idosos que estejam isolados ou não acompanhados. “Feita essa sinalização”, explica Isaltino Morais, “a Câmara de Oeiras tem uma equipa com um gestor que irá desencadear imediatamente o apoio a essa

situação. A partir daí o acompanhamento será frequente”. Na opinião do autarca, “importa identificar todas as situações de isolamento”, mesmo que em alguns dos casos “os próprios vizinhos não sabem o que se passa”. E acrescenta: “Oeiras é um concelho que aposta na coesão social e temos condições de fazer mais pelos nossos idosos e pelas famílias mais frágeis”. Como explica Isaltino Morais, “em Oeiras existem cerca de 20 mil pessoas com mais de 70 anos”. E que “provavelmente Algés será a localidade que terá o maior índice de envelhecimento”

De acordo com o edil, “ao longo dos últimos anos a Câmara de Oeiras tem vindo a adotar algumas medidas de apoio às pessoas mais frágeis a partir dos 65 anos”. E elenca: “foi criado um projeto de apoio à comparticipação de medicamentos e desenvolvido um projeto de assistência médica domiciliária durante 24 horas”. Para além do Mercado de Algés, o lançamento da campanha decorreu ainda nas várias freguesias do concelho durante a manhã do passado sábado. Vereadores acompanharam presidentes de junta e distribuíram informação junto da população.

Como anunciado pelo primeiro ministro, António Costa, em janeiro de 2018, a Google abriu no verão um novo centro de operações de fornecedores em Lisboa, totalmente dedicado a fornecedores terceiros”, informou a Google numa curta resposta escrita enviada à agência Lusa. A Lusa perguntou também a data exata de arranque do centro, as suas funcionalidades, o total de colaboradores e o valor do investimento, mas não obteve qualquer resposta. Em janeiro, António Costa anunciou que a multinacional norte-americana iria instalar, a partir de junho, em Oeiras, um centro de serviços, ‘hub’ (centro) tecnológico, para a Europa, Médio Oriente e África, arrancando com cerca de 500 empregos qualificados. Um mês depois, em fevereiro, a tecnológica assegurou que o espaço em Oeiras não seria um ‘call center’, mas sim um centro de operações com vários serviços, como financeiros, mostrando-se surpreendida com a discussão. “Temos ‘call centers’, mas o escritório, o centro de inovação que a Google vai abrir para a Europa, Médio Oriente e África em Lisboa não é um ‘call center’”, garantiu, na altura, o diretor de Assuntos Institucionais da Google Portugal e Espanha, Francisco Ruiz Anton. O responsável mostrou-se admirado com a polémica gerada em torno do tipo de espaço: “Surpreende-me esta discussão porque é um centro de operações da Google. Não tem sentido essa discussão”. Fonte: Lusa

Mais de 25 anos a pensar em si!

Comércio de material elétrico das marcas mais representativas do sector, ao público em geral e aos profissionais na atividade das instalações elétricas.

COMPETÊNCIA • INTEGRIDADE • RIGOR COMPROMISSO • RAPIDEZ E INOVAÇÃO

Alameda António Sérgio, 77 B • 2795-024 Linda-a-Velha 214 142 476 • 214 209 595 • 964 541 566 | www.vitalluz.pt | geral@vitalluz.pt

CSJ 3510

Boas Festas

Opinião

Costa do Sol jornal

Mais Cascais

“Palavras e sonhos”

Luís Miguel Reis

Maria Clotilde Moreira

EDUCAÇÃO E A APOSTA NO CAPITAL HUMANO

28 de novembro a 4 de dezembro de 2018

TALVEZ O GOVERNO PRECISE DE DORMIR

atual Governo continua ao fim de três anos a enorme mas estimulante missão de recuperar o país e a autoestima e motivação dos portugueses para que possam em definitivo acreditar em si e em Portugal. No campo educativo, para além da espuma mediática da relação entre sindicatos e Governo, importa reconhecer que no passado, entre 2005 e 2011, fomos capazes de mobilizar as escolas e as comunidades educativas, que corresponderam ao apelo, e com o trabalho e empenho de todos conseguimos protagonizar um movimento social de massas nunca antes visto: mais de um milhão de portugueses voltou à escola, sendo que, desses, mais de 60% conseguiram concluir o percurso educativo a que se propuseram, recuperando e concretizando um sonho que, para grande parte da população, há muito estava esquecido. Sonhar era possível e repensar os projetos de vida voltou a depender exclusivamente de cada um dos portugueses, que encontrou nas políticas educativas dos Governos Socialistas o estímulo para essa mudança. Transformámos o paradigma não só ao nível das políticas de desenvolvimento da educação e formação, mas também ao nível do ensino profissional. Foi possível alcançar uma drástica redução do abandono escolar precoce e aproximámo-nos da universalização da frequência da escola para todos os jovens até aos 18 anos. Contudo, o objetivo de qualificar Portugal qualificando os portugueses foi abandonado entre 2011 e 2015 pela coligação PSD/CDS e, com os sucessivos e expressivos cortes no orçamento para a educação, remeteu-se a política educativa para uma navegação à vista, cuja pedra angular assentava em exclusivo nos aspetos estritamente financeiros, desconsiderando as boas práticas e os resultados obtidos nas legislaturas anteriores. Um infeliz exemplo disso foi o abandono por completo das respostas educativas para os adultos. Analisando os diversos relatórios anuais da OCDE no que concerne à educação, estes demonstram efetivamente que o impacto das políticas educativas levadas a cabo nos mandatos protagonizados por Governos Socialistas permitiram-nos melhorar na comparação internacional nos diversos campos observados, tendo o abandono escolar caído substancialmente e, ao nível do pré-escolar, ultrapassámos a média da OCDE. Porém, no que diz respeito à qualificação da população, pese embora o investimento realizado e os resultados obtidos, a distância que nos separa de outros países desenvolvidos é ainda significativa. Hoje, mais do que nunca, a afirmação de uma estratégia sustentável de crescimento económico e de coesão social passa por uma aposta na qualificação dos portugueses, assente no valor inalienável da igualdade de oportunidades com um ensino abrangente, inclusivo e capaz de corresponder às necessidades de um público diversificado. Ao fim destes 3 anos de um novo Governo Socialista mantemos esta consciência e ambição, que no passado permitiu a rutura com um sistema educativo “fechado”, que promoveu a resignação e contribuiu para a manutenção de um país “cinzento” no que às qualificações diz respeito. Fomos capazes de abrir portas à inovação e à criação de um sistema “aberto”, onde todos têm lugar e onde o paradigma da educação e da formação se centra nos alunos, nos formandos, nas pessoas. Voltámos a acreditar nos portugueses e em Portugal. Desafiámos a perseverança dos portugueses, para que continuassem com dedicação, empenho pessoal e, na maior parte das vezes, com muito esforço, a procurar a sua valorização pessoal, cívica, social e profissional. Os resultados começam a ser visíveis na nossa economia. Importa agora manter este rumo de valorização do capital humano, da esperança e confiança num futuro melhor e garantir que o passado da austeridade, da desvalorização e do falacioso discurso de vivermos “acima das nossas possibilidades” não voltará.

pesar do Sol que continua a espreitar por meio de chuva neste Inverno que está a chegar, este País está a braços com problemas que se houvesse bom senso facilmente se resolveriam. Falo da teimosia em não ser contado o tempo de serviço de tantos trabalhadores do Estado como os Professores, do não preenchimento das vagas que existem em muitos estabelecimentos de ensino e serviços públicos. Refiro a não resolução do problema dos Estivadores, o “nem sim nem não” dos Juízes e dos Funcionários Judiciais, dos médicos e enfermeiros… das Forças Armadas, das Forças de Segurança… Todo o Pais está em luta e o Governo parece assobiar para o lado deixando que a insatisfação cresça. O Governo faz discursos sobre uma baixa de desemprego exemplar mas depois o número de precários continua a crescer. Há também a luta por melhores salá-

rios e melhores reformas. Todos precisamos de dormir, e também de estudar, de conviver, de ir às compras, passear, tomar café, não fazer nada e ver as estrelas. E precisamos de harmonizar tudo isto com o tempo de trabalho, pois só distribuindo todas as actividades pelos dias podemos viver em plenitude. E só homens felizes poderão ter mentes esclarecidas e construir um Mundo melhor. Ao reduzirem exponencialmente o número de trabalhadores em tantos departamentos e serviços públicos e ao imporem e autorizarem horários de trabalho desumanos, desgastantes, estão a abrir as portas a trabalhadores cansados expostos a um número maior de acidentes de trabalho Está provado que um trabalhador cansado, infeliz, e desgastado, não pode produzir mais e nem melhor. Ao apoiarem a precariedade, os contratos ao dia estão também a contribuir

para uma sociedade desiludida, sem esperança, a retardar a constituição da família e criarem problemas de natalidade frustrando tanto jovens de viverem a alegria de terem também filhos. Ao analisar cuidadosamente o dia a dia dos nossos governantes estou a chegar a uma conclusão fácil de enunciar: os nossos governantes não dormem o suficiente, não descansam. Convivem com séquitos também mal dormidos e depois produzem leis que conduzem à infelicidade. E se começassem por descansar o suficiente, estabelecer para si e suas comitivas horários de trabalho humanos, reservar umas horas por dia para o lazer, para, então, com o espírito esclarecido analisarem os problemas do País e legislarem de maneira racional tendo o Homem como centro de um País mais feliz. É urgente que os nossos Governantes organizem os seus Serviços preenchendo todas as vagas, que determinem horários correctos não suportados em horas extras, que sejam oficializados vencimentos mais adequados aos tempos em que vivemos e talvez então o desemprego desça para números verdadeiros, que o poder de compra leve os nossos jovens a constituir família inscrevendo o nosso País nos rácios de natalidade exemplar.

Reservas Manuel Machado

CHÁ DAS CINCO OU CHÁ DAS QUATRO?

oje em dia ninguém duvida que cozinhar pode ser considerado uma arte, assim como existe muito de arte no modo de se criar um vinho “reserva” no Dão, no Douro ou no Alentejo (para só citar estas regiões demarcadas) ou na forma de criar uma peça de vestuário ou até de sapataria artesanal. Os exemplos são inesgotáveis. Creio também que todos concordarão se dissermos que a ciência é, em sentido lato, conhecimento e descoberta, ou que filosofar é sinónimo de questionar os fundamentos da cultura e é também sinónimo de pensar e de reflectir sobre muitos dos problemas da vida do Homem, do seu dia-a-dia, seja em termos individuais, seja em termos colectivos, em termos de comunidade. Ora bem, aqui chegados podemos certamente afirmar que deste triângulo constituído por arte,

ciência e filosofia o conceito de maior dificuldade quanto à sua definição, será a arte – e incluem-se aqui as tradicionais sete artes: música, pintura, escultura, dança, literatura, teatro e cinema, às quais parece absolutamente justo e legítimo - e muito contemporâneo - acrescentar ainda a arquitectura, o design, a fotografia, as circenses e as performativas. Isto para não falarmos dos inúmeros laços entre a arte e o desporto, sobretudo em modalidades como a ginástica artística e rítmica onde as atletas combinam movimentos e dança. É difícil essa definição de arte, pois ela nem é um todo uno e indivisível, nem é eterna ou imortal, de modo a conter uma única definição. Na verdade a arte assume-se em cada momento e em cada lugar, com um modo próprio de existir. Foi sempre assim no passado e continuará a sê-lo no futuro.

Continuando: sendo pilares da cultura humana, não existem privilégios de uma destas disciplinas sobre as outras. Ou seja, arte, filosofia e ciência movimentam-se sem privilégios de uma sobre as outras e quanto mais próximas estiverem entre si, maior a facilidade com que conheceremos a realidade que nos rodeia, aqui ou em qualquer parte do mundo, como, por exemplo, no Japão, país onde a cerimónia do chá, uma actividade tradicional com influências do Taoísmo e do Zen Budismo, é também uma verdadeira arte. Ou seja, bem vistas as coisas, a tradição do “chá das cinco” - que Catarina de Bragança, filha de D. João IV, levou para a Inglaterra ao casar-se com Carlos II - nada terá de artístico se comparada com o ritual do chá no Japão que, acreditem, pode durar até quatro horas!

Ficha Técnica Costa do Sol jornal - Semanário Regional de Oeiras e Cascais Estatuto Editorial: www.facebook.com/CostaSolJornal Fundador: J. Elias Martins Proprietária: Teresa Diana Prada Martins Editor: Labirinto de Páginas Unipessoal, Lda. NIF: 510676448 Sede e redação: Rua Instituto Conde Agrolongo, nº 5 - 2º Esqº 2770-081 Paço de Arcos Telefones: 21 156 99 42 | 91 250 48 82

Diretor: Henrique Jorge Santos Redação: Carlos Gaspar da Silva E-mail: noticiascostadosol@gmail.com Opinião: Alexandra Domingos, Clotilde Moreira, Isabel Magalhães, José d’Encarnação, Luís Miguel Reis, Manuel Machado, Nuno Piteira Lopes, Pedro de Sá, Rui Rama da Silva Secretariado: Deolinda Prada Martins Publicidade: Dina Oliveira e Bruno Antão E-mail: publicidade.costadosol@sapo.pt

Design Gráfico: Diana Martins Distribuição: Agostinho Castanheira Periodicidade: Semanal • Preço: 0,01€ Nº de registo na ERC: 126369 Nº depósito Legal: 360449/13 Tiragem: 35.000 Impressão: Gráfica Funchalense Rua da Capela da Nossa Senhora da Conceição, nº 50 Morelena | 2715-029 Pêro Pinheiro – Portugal

CSJ 4270

28 de novembro a 4 de dezembro de 2018

Costa do Sol jornal

Informação Geral

Costa do Sol jornal

CÂMARA DE OEIRAS PREVÊ INVESTIMENTO DE 15 MILHÕES NO ÂMBITO DO PROGRAMA

Boas Festas

Produtos Biológicos e Artesanais Frescos e Congelados LOJA • CAFETARIA ENCOMENDAS E ENTREGAS AO DOMICÍLIO Cabazes de Produtos sem Glúten Cabazes de Produtos à sua Escolha

28 de novembro a 4 de dezembro de 2018

De 2ª a sábado 8h30 - 20h. Encerra domingo

Doçaria de Natal sem Glúten, Tradicional e Biológica Rua Visconde de Santarém, 6A | 2795-179 Linda-a-Velha | 212 438 128 - 935 196 697 geral@ser-biologico.com | sbiologico | ser_biologico

CASA MIRA-TEJO NO DAFUNDO REABILITADA PARA HABITAÇÃO JOVEM

Foi na freguesia de Algés, Linda-a-Velha, Cruz Quebrada e Dafundo que se assinalou mais uma etapa do programa Habitação Jovem da Câmara de Oeiras.

Comemoração 4º Aniversário Boas

estas

NOVO PRODUTO Zero Frizz no Cabelo

Cabeleireiro Unisexo, Estética & Ginásio

Cortes feminino e masculino Alisamentos • Hidratações Promoções Semanais e Packs Mensais nos serviços de cabeleireiro

Em dezembro Workshop maquilhagem

Av. Carolina Michaelis, 22 B | 2795-049 LINDA-A-VELHA 214 142 827 - 919 245 196 | divas-charme@hotmail.com |

PAPELARIA

DIVERTILÂNDIA

Boas Festas

JOGOS SANTA CASA Jornais • Revistas • Tabaco Livros / Manuais Escolares Material Escolar / Escritório Fotocópias • Digitalizações Encadernações • Plastificações Brindes • Jogos Didáticos Brinquedos, etc

Venda Títulos Transporte

Visite-nos! De 2ª a 6ª feira: 9h - 13h / 15h - 19h Sábado: 9h - 13h. Encerra domingo

Tel.:/Fax: 214 190 446 divertilandia@sapo.pt Siga-nos no

Papelaria Divertilândia

Av. D. Pedro V, nº 8 A | 2795-150 Linda-a-Velha

Casa Mira-Tejo é um prédios mais simbólicos do Dafundo que agora foi reabilitada para ser habitada por jovens do concelho de Oeiras. Este é mais um dos imóveis degradados que a Câmara Municipal de Oeiras recuperou para ser integrada no programa Habitação Jovem. “Nos próximos anos prevemos 120 a 150 apartamentos para habitação jovem”, anunciou Isaltino Morais durante uma vista à casa Mira-Tejo, junto à marginal, cujas cinco frações – de T0 a T2 - já estão prontas a habitar. Segundo o presidente da Câmara de Oeiras, “a autarquia tem vindo a adquirir os imóveis degradados nos principais centros históricos. Aqui são cinco apartamentos mas já temos outros prédios em Paço de Arcos que foram arrendados no últimos ano”. E acrescenta: “está em construção um outro prédio com doze apartamentos no centro da vila de Oeiras e foi adjudicado recentemente um prédio na Vila Longa em Paço de Arcos para 32 apartamentos, para além de mais duas frações em Barcarena”. Nos próximos tempos, a Câmara Municipal de Oeiras prevê um investimento de quase 15 milhões de euros na aquisição e reabilitação de edifícios devolutos e degradados que vão servir para arrendamento jovem, mediante um programa que prevê rendas cinco vezes mais baixas do que o valor de mercado, num valor que ronda os 150 euros. Estes apartamentos, juntamente com outras três casas da Rua Costa Pinto, vão ser sorteados hoje, dia 28 de novembro. No total, a Câmara Municipal já investiu 8.7 milhões de euros na aquisição e reabilitação de casas. Nos próximos anos, nos prédios já adquiridos, em Paço de Arcos, Algés, Oeiras, Dafundo, Carnaxide e Porto Salvo, vão ainda ser investidos cerca de 6 milhões de euros na sua reabilitação. No total, o valor de investimento ronda os 14.7 milhões de euros. O programa de Habitação Jovem destina-se a jovens residentes ou trabalhadores no concelho há pelo menos três anos, com idades compreendidas entre os 18 e os 35 anos. “Os arrendamentos são muito elevados nesta região e é por isso que a Câmara de Oeiras tem precisamente esta política”, concluiu Isaltino Morais. O autarca deu conta ainda dos outros programas municipais relacionados com a habitação: o projeto de arrendamento e venda para famílias da classe média e o programa o de arrendamento para famílias de rendimentos mais baixos.

28 de novembro a 4 de dezembro de 2018

Informação Geral

Costa do Sol jornal

UNIÃO DE FREGUESIAS DE CARNAXIDE E QUEIJAS

UM ANO DE MANDATO

Inigo Pereira faz o balanço do primeiro ano à frente da União de Freguesias de Carnaxide e Queijas.

“

No dia 26 de outubro fez um ano que o novo executivo da União de Freguesias (UF) de Carnaxide e Queijas tomou posse. Numa primeira fase, analisámos o funcionamento dos diversos serviços da junta, identificando várias situações problemáticas que ao longo do tempo foram afetando o desempenho dos serviços prestados à população. Após o período de observação, demos início às reestruturações necessárias para que melhorássemos a eficácia dos nossos serviços. No sentido de prestar um apoio eficaz à população carenciada, reorganizámos o Gabinete de Ação Social, apostando no voluntariado e direcionando os técnicos de Ação Social do gabinete para o atendimento e acompanhamento dos munícipes referenciados. Com estas medidas conseguimos reduzir os tempos de espera para atendimentos de dois meses para 3 semanas. Atualmente, quem precisa de apoio urgente pode contar de imediato com a nossa ajuda. O Cemitério de Carnaxide apresentava vários problemas de desleixo e falta de rigor na manu-

tenção. Atualmente, o muro exterior e interior estão pintados e o espaço interior apresenta várias melhorias. As equipas da limpeza urbana, obras e manutenção do espaço público foram também reformuladas. Agora conseguimos dar resposta aos problemas apresentados pelos munícipes, e que são da responsabilidade da junta, em menos de uma semana. Ao nível da modernização administrativa, iniciámos a digitalização dos processos do cemitério e dos canídeos. Adquirimos novos computadores e colocámos leito-

res de Cartão de Cidadão nos pontos de atendimento ao público, facilitando vários procedimentos. De destacar neste primeiro ano a estreita relação com a Câmara de Oeiras e todo o empenho do presidente Isaltino Morais e toda a sua equipa no apoio às juntas e uniões de freguesias do concelho. Destaco a ajuda prestada à população na entrega online do IRS, a criação do polo de Carnaxide para o programa “Mexe-te nas Férias” (ocupação de tempos livres a jovens da UF), e também os cursos de formação do “Projeto Experimenta-te” (lecionados num espa-

ço municipal em Carnaxide). Para além do apoio às várias festividades promovidas pelas forças vivas desta UF, realçamos algumas iniciativas inéditas, tais como a Feira de Natal, Feira Medieval, transmissão dos jogos do Campeonato do Mundo de Futebol em Carnaxide e Feira à Moda Antiga em Queijas. Em parceria com a Sociedade Filarmónica Fraternidade de Carnaxide, iniciámos os Concertos para Bebés no Espaço Jovem. Com o objetivo de melhorar o serviço do Modelo Integrado do Policiamento de Proximidade da Esquadra de Carnaxide e Queijas (Escola Segura e Equipas de Policiamento de Apoio à Vítima), o executivo deliberou a partilha de viaturas da autarquia a estas duas esquadras da PSP até à chegada das novas viaturas que serão cedidas pela CMO. Queijas tem merecido uma especial atenção da nossa parte. Na sequência de um inquérito realizado à população, aprovámos a abertura do polo da Universidade Sénior no edifício da Delegação de Queijas no primeiro trimestre de 2019. Em breve, o piso do R/C

do mesmo edifício será aberto ao público, equipado com computadores e internet grátis. Está prevista também a abertura do polo da REFOOD no Mercado de Queijas para servir a população mais carenciada. Ainda neste mercado abriremos em 2019 um Posto de Enfermagem com a colaboração da CMO. Acredito que estamos no bom caminho e nos próximos anos pretendemos cumprir o manifesto eleitoral que apresentámos ao eleitorado desta união de freguesias. Quero deixar um apelo a todos para que se unam e nos ajudem a cuidar do ambiente do nosso concelho. Gostaria que todos participem em manter as ruas limpas, colocando o lixo nos depósitos apropriados, que recolham devidamente os dejetos dos seus animais de estimação, que não alimentem os pombos, entre muitas outras situações. Se trabalharmos todos no mesmo sentido os resultados das nossas políticas para o ambiente serão logo notórios. Só assim atingiremos as nossas metas para termos o melhor concelho do país”.

OURO • PRATA JÓIAS • RELÓGIOS

CSJ 3515

CSJ 3516

CSJ 4279

CONSERTOS • TRANSFORMAÇÕES ORÇAMENTOS GRÁTIS

BOAS FESTAS

Centro Cívico de Carnaxide Av. de Portugal, Lote 7, Loja 13 Carnaxide 912 438 891 | 215 930 701 elijoialoja@gmail.com

Neste Natal visite-nos e surpreenda-se

Cabeleireiro Alisamento Brasileiro Escova Marroquina Desfrizagem Definitiva Penteados de Noiva Depilações Manicure, Pedicure

Horário: Segunda a Sábado das 8:30 às 19:30 | Rua Almeida Garrett, nº. 26 C - Carnaxide | 214 173 368 - 969 029 186

Empresas

Costa do Sol jornal

28 de novembro a 4 de dezembro de 2018

ABELHAZ EM CASCAIS

CABELEIREIRO UNISEXO, ESTÉTICA E GINÁSIO EM LINDA-A-VELHA

O nome é novo mas a experiência tem já quase vinte anos. A imobiliária “AbelhaZ” aposta num “serviço de excelência”.

Imobiliária valoriza Diva’s Charme celebra 4º aniversário “ética e profissionalismo” O melhor dos serviços de beleza feminino e masculino.

nome é novo mas a experiência tem já quase vinte anos. A imobiliária “AbelhaZ” aposta num “serviço de excelência”. Há uma nova marca na mediação imobiliária em Cascais. A “AbelhaZ” nasceu em setembro deste ano mas a sua equipa tem já créditos firmados no setor há quase duas décadas. “Houve a necessidade de alteração da sociedade, pelo que se criou uma nova marca. Mantendo o mesmo espaço físico, a mesma gerência, a mesma equipa”, revela Zulmira Nunes. De acordo com a diretora da “AbelhaZ”, e “para que os nossos clientes nos reconheçam, ao mudar de marca e de imagem usámos o nome do símbolo ‘Abelha’ pelo qual éramos conhecidos no mercado. Assim foi escolhido o nome, em português, para que não restassem dúvidas de quem nós somos”. “Prestar um serviço de excelência aos clientes” é um dos principais objetivos. Para Zulmira Nunes, juntam-se a esta dinâmica valores como a “ética e profissionalismo no acompanhamento dos clientes em todo o processo de arrendamento ou aquisição dos seus imóveis”. E acrescenta: “os nossos técnicos de mediação imobiliária têm feito carreira na atividade, com formação contínua e adequada, que os coloca ao mais alto nível dos conhecimentos necessários para prestar um serviço de qualidade”. Sobre os serviços prestados, Zulmira Nunes lembra que “existem 18 anos de experiência, cerca de doze mil clientes já passaram por esta equipa, dos quais temos quase setecentos imóveis ativos”. De acordo com a responsável, “o nosso lema é prestar um serviço de qualidade. É esta qualidade que nos distingue e pela qual nos orgulhamos muito”. Zulmira Nunes destaca também a excelência do mercado imobiliário em Cascais. “Trata-se de uma zona privilegiada e é uma das mais belas do mundo, pelo que qualquer pessoa deseja poder viver aqui. Também os estrangeiros encontram aqui muitas razões para ter cá a sua casa de férias ou inclusivamente ficarem a residir e passar aqui o tempo das suas reformas. Aliás, a pensar nos turistas que nos visitam, a publicidade de exterior da ‘AbelhaZ’ contém a saudação em nove línguas”, afirma. Sobre a concorrência, a diretora considera que “as outras imobiliárias são parceiras de negócio” mas aponta para as condições de desigualdade perante os “freelancers” que, “não pagando impostos, acabam por prejudicar quem tem um trabalho sério, devidamente estruturado, dentro da legalidade”. A “AbelhaZ” tem na direção a sua gerente Zulmira Nunes, licenciada em Direito, com o Curso Geral de Administração e Comércio e também formadora oficial. Toda a sua carreira profissional foi na área comercial e tem 18 anos de experiência teórica e prática em mediação imobiliária. “Na equipa comercial temos cerca de 25 técnicos de mediação imobiliária, os quais são apoiados pelo ‘back office’ onde estão duas coordenadoras, que trabalham connosco há cerca de 15 anos, sendo uma delas licenciada em Gestão de Marketing”, conclui.

Av. Manuel Júlio Carvalho e Costa 44A, Cascais Tlm.: 214 827 430

Diva’s Charme Cabeleireiro e Estética comemorou no dia 1 de novembro o 4º aniversário. Trata-se de um projeto de Cristiana Duarte, que conta já com 16 anos de experiência nesta área. Há quatro anos surgiu a oportunidade de abrir o seu próprio cabeleireiro, em conjunto com uma colega, com o objetivo de “prestar um serviço de excelência com produtos de qualidade”. O Diva’s Charme oferece um vasto leque de serviços aos seus clientes. Desde os serviços de cabeleireiro de senhora e homem (brushing, madeixas, alisamentos, hidratações, entre outros), passando pelas depilações a Laser de Díodo, pedicure e manicure, gelinho, extensão de pestanas, tratamentos de corpo, pressoterapia, drenagem linfática, técnicas osteopáticas e ainda massagens terapêuticas e desportivas. Tem ainda um ginásio para aulas de Yoga e Pilates. Fazem parte da equipa duas cabeleireiras e três esteticistas. Cristiana Duarte revela: “toda a nossa equipa trabalha com muito profissionalismo, dedicação e inovação. Mantemo-nos sempre atualizados com as novas tendências, participando regularmente em formações”.

Cabeleireiro Unisexo, Estética & Ginásio E acrescenta: “O nosso lema é a qualidade. Os nossos produtos são das marcas mais conceituadas do mercado. Trabalharmos todos dias para sermos melhores e fazermos um trabalho de excelência”. A responsável adianta que, no futuro, o objetivo é continuar a ser uma

referência nos serviços que presta. “A nossa dedicação diária, irá certamente alcançar a satisfação de todos aqueles que nos procuram. Aí estará assegurado o nosso futuro”, conclui. No mês de dezembro, o Diva’s Charme vai realizar um workshop de maquilhagem e o horário será alargado, estando aberto de segunda a sexta, das 08h30m às 20h00m, não fechando para almoço. Aos sábados, funciona das 08h30m às 18h00m. Encerra aos domingos e feriados.

Av. Carolina Michaelis, 22 B | 2795-049 LINDA-A-VELHA 214 142 827 - 919 245 196 | divas-charme@hotmail.com |

WIÑK CASCAIS

O melhor serviço de sobrancelhas e pestanas do concelho Conheça a nova campanha promocional da Wiñk Cascais.

té 30 de novembro, a Wiñk Cascais está a promover uma campanha de desconto de 50% na primeira aplicação de extensão de pestanas. A extensão de pestanas é feita com uma técnica fio a fio, colando as extensões nas pestanas da cliente, que continuam com o seu crescimento normal. É um serviço indicado a todas as pessoas que pretendem um olhar mais jovem e mais vivo. Na Wiñk Cascais da Avenida 25 de Abril existem ainda outros serviços, entre os quais o threading de sobrancelhas e buço ou a máscara de longa duração. Destaque ainda para a henna e um serviço de rejuvenescimento do rosto e dos olhos, bem como fortificante das sobrancelhas (flash beauty). A Wiñk Cascais tem várias campanhas a decorrer: “fique atento às nossas promoções exclusivas e venha

visitar-nos, de segunda a sábado, das 8h00m às 20h00m”, anunciam. “Contamos também com um gabinete de estética bem equipado e com uma excelente formação da nossa equipa, quer no atendimento quer na capacidade técnica”, adianta a gerência.

Para os responsáveis, o objetivo é “proporcionar às clientes cascalenses que nos visitam serviços de beleza com foco no olhar, num ambiente acolhedor, de proximidade, em alternativa a um contexto de shopping, numa zona central de Cascais, com boa acessibilidade e estacionamento”.

Nova Loja em Cascais: Avenida 25 de Abril nº 775, Loja 1, Edifício Avenida, 2750-512 Cascais 910 372 897 | E-mail: cascais2@wink.pt

Informação Geral

28 de novembro a 4 de dezembro de 2018

Costa do Sol jornal

SEMANA DA EDUCAÇÃO JÁ ARRANCOU NO CONCELHO

MAIOR AULA DE QUÍMICA DO MUNDO PODERÁ SER DE CASCAIS

A organização de Cascais - Capital Europeia da Juventude promoveu uma iniciativa integrada na semana da educação do concelho.

oram 1440 alunos que na passada terça-feira juntaram-se no Mercado da Vila em Cascais para tentar bater o recorde do mundo da maior aula de química. A iniciativa partiu da organização da Cascais – Capital Europeia da Juventude 2018 e integra também a Semana da Educação. Os jovens presentes no evento frequentam atualmente o 3º ciclo e vieram de dezassete escolas públicas e privadas do concelho com o objetivo de superar o recorde do Guiness de Mechelen, na Bélgica, que estava fixado nos 1018 alunos. O resultado oficial será revelado no dia 14 de dezembro. “A nossa ideia era juntar o maior número de jovens em algo que pudesse ser um sucesso, para isso procurámos a science4you que rapidamente se juntou a Cascais através da doação de kits e assinalámos então a maior aula de Química do Mundo”, concluiu Catarina Marques Vieira, Comissária

CARCAVELOS

“Ídolos da Juventude” enchem CriArte Paulo Gonzo e Lúcia Moniz entre os convidados.

da Capital Europeia da Juventude, em declarações ao site da Câmara Municipal de Cascais. A aula de Química consistiu na experiência “rockets”, na qual os

jovens misturaram bicarbonato de sódio e ácido cítrico com a água. Esta mistura deu origem à libertação de dióxido de carbono e, como este gás é libertado em bas-

tante quantidade, existe um aumento da pressão dentro da caixa o que fez com que a tampa saísse, o rocket saltasse e libertasse um som.

auditório do CriArte em Carcavelos encheu para mais uma sessão do ciclo “Os Ídolos da Nossa Juventude”, organizado pela Sociedade Recreativa Musical de Carcavelos (SRMC). Paulo Gonzo, Luís Aleluia, Alexandra Lencastre e Lúcia Moniz revisitaram os anos 90. Rui Mendes, Sara Barradas e Ermelinda Duarte debruçaram-se sobre a primeira década deste século. Foram também anunciados os próximos eventos da SRMC: o Grande Concerto de Natal (22 de dezembro) e o Concerto de Ano Novo (6 de janeiro).

京兆酒楼

JING ZHAO RESTAURANTE COZINHA CHINESA E JAPONESA

NOVA GERÊNCIA

BUFFET LIVRE ALMOÇO

JANTAR

CRIANÇAS 4 AOS 9 ANOS

9,90€

11,90€

ALMOÇO 5,00€ JANTAR 6,00€

*Bebidas e cafés não incluídos

TAKE AWAY

SUSHI COMIDA CHINESA TEPPANYAKI

6,00€ 7,00€

/ caixa / caixa

*IVA incluído à taxa em vigor

O MELHOR PREÇO DA REGIÃO, com QUALIDADE e ÓTIMO ATENDIMENTO Aproveite as nossas PROMOÇÕES E DESCONTOS DIÁRIOS Até 30/11/18 apresentando este anúncio, ao Almoço ou Jantar, oferecemos uma bebida sem álcool e 10% Desconto Descontos com Cartão Cliente

CSJ 4263

Aberto todos os dias. 11h30 - 15h | 19h - 23h Aceitamos reservas para almoços e jantares de grupos. Temos descontos para grupos Estrada Nacional 249-4, ABÓBODA (ao lado do McDonald’s e da loja Sol Mar) 2785-001 S. Domingos de Rana Tel.: 214 456 486 | Visite a nossa página no Facebook: Restaurante Jing Zhao

Cultura

Costa do Sol jornal

CORO NORTE-AMERICANO ATUA DIA 29

28 de novembro a 4 de dezembro de 2018

Os meus livros

Gospel no Estoril

Jorge Fonseca de Almeida

Grupo tem quase trinta anos.

Harlem Gospel Choir vai atuar no próximo dia 29 de novembro, às 21h30m, no Salão Preto e Prata do Casino Estoril. O conjunto norte-americano já trouxe a Portugal espetáculos de homenagem a gigantes da música como Michael Jackson, Stevie Wonder ou Whitney Houston, Adele ou Beyoncé. Nesta atuação vão estar em destaque os maiores êxitos da sua carreira. O Harlem Gospel Choir já cantou ao lado artistas como Paul McCartney, Diana Ross, U2 ou Gorillaz, entre tantos outros. Têm quase três décadas de história, percurso relevante que lhes permitiu colecionar muitos sucessos que agora se traduzem neste espetáculo. Publicidade

ASSOCIAÇÃO DE BOMBEIROS DE OEIRAS DIRECÇÃO ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA CONVOCATÓRIA Ao abrigo do nº1, a) Artº 34° e do nº 2 a) e b) do Artº 37 dos Estatutos da Associação Humanitária de Bombeiros Voluntários de Oeiras, convocam-se os sócios para uma Assembleia Geral Ordinária, a realizar no dia 20 de Dezembro de 2018 pelas 20h30 na Sede da Associação, sita na Rua Comandante Cordeiro Castanheira, em Oeiras com a seguinte Ordem de Trabalhos: Ponto 1 - Grandes Opções do Plano e Orçamento para 2019. Ponto 2 - Diversos Não havendo o número de sócios para formar quórum na primeira convocação, a Assembleia reunirá ½ hora depois da convocação, com qualquer número de sócios presentes. Oeiras, 20 de novembro de 2018

Fundada em 1891

CSJ 4272

s efeitos devastadores, físicos e morais da guerra neocolonial em Moçambique aqui descritos e contados. Não de forma direta e realista mas efabulada, metaforizada, sem perder o conteúdo dramático e pungente do tema. As comunicações, estradas, caminhos-de-ferro, cortadas impedem o abastecimento, a fome instala-se. As incursões de homens armados que violam e matam empurram as populações rurais a procurar refúgio noutras paragens. Nascem os campos de refugiados, as famílias separam-se, desagregam-se, pessoas erram sem destino pelas paisagens poeirentas, a esperança dá lugar ao cansaço, ao desânimo, ao desalento, à vontade de lenta e docemente se fundir com a terra, de desaparecer no oceano, de fugir da realidade. Neste ambiente de sofrimento e morte as pessoas refugiam-se no sonho, no mito, cresce uma atmosfera de dupla e febril irrealidade – o pesadelo persistente, duradoiro e desertificador da guerra e sonho interior com que cada individuo reage à dura e estranha realidade em que está mergulhado. É neste mundo simultaneamente desumano e mortalmente real por um lado e doce e humanamente irreal por outro que as personagens se movem, angustiados, numa busca incessante e sempre insatisfeita. A escrita de Mia Couto segue um padrão inovador e imaginativo ajustando a linguagem aos personagens, à atmosfera que pretende criar, à cultura local do seu país. Muitas palavras novas, criadas pelo autor, introduzidas em catadupa no português eru-

dito, cujo sentido é de perceção imediata, que clarificam ideias, que fundem conceitos e ultrapassam dificuldades de comunicação de forma simples, bela e eficaz. Como se não deliciar com “veementindo” (mentir veementemente) ou com “mancha-prazeres”, “contrabandalheiras”, “malvoroço” (alvoroço negativo), “anjonautas”, “redemoniaca” (remoinho demoníaco), “desconseguir”, “pensageiro”, “acrediteísta”, “cadeira rodoviária”, “berrafustar”, etc., etc.? É verdadeiramente de uma imaginação delirante. As expressões e imagens novas também abundam. Veja-se “num estrelar de olhos”, “comidas bem cheias, dessas dos olhos salivarem na língua”, “vida estar a correr as mil porcarias”, “a memória não lhe tinha chegado aos olhos”, “nem temos onde cair vivos”, Frases que nos fazem pensar: “nasci num tempo em que o tempo não acontece”, “ A dor, afinal, é uma janela por onde a morte nos espreita”, “A felicidade é uma coisa que os poderosos criaram para ilusão dos pobres”, “a escuridão nos faz nascer muitas cabeças”, “tinha de haver guerra, tinha que haver morte. E tudo para quê? Para autorizar o roubo”, “um sonâmbulo passeando entre o fogo”, “um coxo faz inveja a um paralítico”, “A riqueza é como o sal: só serve para temperar”, “em terra de cego quem tem um olho fica sem ele”, “o melhor da vida é o que não há-de vir” e tantas outras. Abre novos caminhos à Literatura em língua portuguesa. Ficará como marco de um novo e empolgante estilo literário.

EM CENA ATÉ 23 DE DEZEMBRO

Dramax apresenta “Travão de Mão” Victor Espadinha volta a colaborar com Celso Cleto.

M/12

CSJ 4276

Rua Comandante Cordeiro Castanheira - 2784-970 Oeiras. Contribuinte: 5009 9030 Contactos Urgência: 214 409 600 - 935 409 600 - Secretaria: 214 409 601/03 - Fax: 214 409 605 - Email: bvoeiras.secretaria@gmail.com

“TERRA SONÂMBULA”, DE MIA COUTO

stá em cena no Auditório Municipal Eunice Muñoz, em Oeiras, a peça “Travão de Mão”. A partir de um texto de Victor Winer, o encenador Celso Cleto dirige Victor Espadinha, Maria de Aires e Helena Veloso nesta comédia. Produzida pela Dramax-Oeiras, “Travão de Mão” conta a história de dois personagens no limite de si mesmos que, com a sua forma de ver a vida, farão rir e surpreende-

rão o público com a sua forma de resolver os seus problemas. Num quarto de hospital, perante uma situação extrema, Matilde e José definem o seu futuro expondo uma crise mais importante do que a económica - a crise de valores. Em cena até 23 de dezembro, “Travão de Mão” apresenta-se em sessões de quarta a sábado, às 21h30m, e aos domingos às 16h00m.

28 de novembro a 4 de dezembro de 2018

Cultura

Costa do Sol jornal

NOS ALIVE 2019 NO PASSEIO MARÍTIMO DE ALGÉS

DIA 30 DE NOVEMBRO

Rogério Charraz em Carnaxide

THE SMASHING PUMPKINS CONFIRMADOS PARA O ÚLTIMO DIA

Cantautor apresenta o mais recente álbum.

The Cure e Bon Iver são as outras bandas já anunciadas para a edição de 2019 do festival de música.

banda norte-americana The Smashing Pumpkins regressa ao Alive, com um concerto marcado para o último dia do festival, que se realiza de 11 a 13 de julho, no passeio marítimo de Algés, anunciou hoje a organização. Os norte-americanos The Smashing Pumpkins sobem ao palco do festival no dia 13 de julho, segundo a produtora Everything is New. A banda, liderada por Billy Corgan, irá apresentar o novo álbum, “Shiny and Oh So Bright, Vol. 1 / LP: No Past. No Future. No Sun”, lançado no passado mês de novembro, que reuniu os membros fundadores Billy Corgan, James Iha, Jimmy Chamberlin e Jeff Schroeder. Formados em 1988, os norte-americanos The Smashing Pumpkns

O lançaram o seu primeiro álbum, “Gish”, em 1991. Os Smashing Pumpikns integraram o cartaz da primeira edição do festival Alive, em 2007. Este é o terceiro nome confir-

mado para o Alive 2019, juntando-se aos britânicos The Cure e aos norte-americanos Bon Iver, que atuam nos dias 11 e 13 de julho, respetivamente. Fonte: Lusa

Auditório Municipal Ruy de Carvalho em Carnaxide vai receber no próximo dia 30 de novembro o concerto de Rogério Charraz & Os Irrevogáveis. O espetáculo terá início às 21h30m e servirá de apresentação do álbum “Rogério Charraz 4.0”. “Porto de Abrigo”, “Põe de lado o GPS” ou “O Submarino Irrevogável” vão ser alguns dos temas em destaque. Em palco com Rogério Charraz vão estar Paulo Loureiro (pianos, clarinete e voz), Jaume Pradas (bateria e voz), Luís Pinto (baixo e voz), Carlos Lopes (acordeão e voz) e João Rato (guitarras e voz). “Rogério Charraz 4.0” é uma celebração de 40 anos de vida do cantautor. O álbum revisita quatro temas de cada um dos trabalhos discográficos anteriores – A Chave; Espelho e Não tenhas medo do escuro – e traz quatro originais inéditos, sendo que dois deles reeditam a parceria com o letrista e jornalista José Fialho Gouveia.

Boas Festas

Diagnóstico Automóvel

Bate Chapa / Pintura

Mecânica Multimarcas

Pneus de Todas as Marcas e Montagem

Carregamentos de Ar Condicionado Montagem de Escapes

Preparamos e levamos a sua viatura à inspeção

CSJ 3508

CSJ 3871

Segunda a sexta das 8:30H / 13H e 14H / 18H Sábados das 9:30H / 13:00H

Rua Sacadura Cabral - nº 11B | 1495-701 Dafundo (junto ao Centro de Saúde) Coord. 38º 42' 1,47'’ | w 9º 14' 30,50'’

Desporto

Costa do Sol jornal

28 de novembro a 4 de dezembro de 2018

ATLETISMO

“TROFÉU CMO” ARRANCOU EM PORTO SALVO

É a 37.ª edição e teve início nas ruas de Porto Salvo com partidas e chegadas junto ao Complexo Desportivo do Leões de Porto Salvo, emblema que organizou e deu o pontapé de saída para mais uma época da “Corrida das Localidades” sob a égide da Câmara Municipal de Oeiras.

tal como terminou, começou com a vitória por equipas do NúcleOeiras, que somou 787 pontos, assim como o GRDC Leião, com 557 pontos, e Linda-a-Pastora SC, com 500 pontos, nos restantes lugares do pódio, prova que con-

tou com a participação de 1.005 atletas de 53 clubes, com os restantes lugares do ‘top 10’ do “GP Porto Salvo” a serem ocupados apenas por emblemas oeirenses: 4.º GRD Ribeira da Laje (295); 5.º GRD “Os Fixes” (172); 6.º Sport

Ponto Come (145); 7.º Valejas AC (133); 8.º Grupo Marcha e Corrida do Jamor (114); 9.º Associação de Pára-quedistas Tejo-Norte (102); 10.º SIMECQ (98). Individualmente, entre os 16 escalões etários, masculinos e femininos, destaque

os vencedores no mais jovem, o de Benjamins, com Francisco Mustra e Matilde Duarte (ambos do GRCD Leião) a serem os primeiros na meta, tel como Bruno Sabido (Desportivo Monte Real) e Helena Carvalho (NúcleOeiras) nos Senio-

res e Bernardino Pereira (GRD “Os Fixes”) no novo escalão +75 anos. “Troféu CMO” cuja 37.ª edição conta com mais 11 provas, a próxima a 16 de dezembro na Cruz Quebrada, seguindo-se a abrir 2019 o “GP Valejas” a 13 de janeiro.

Mónica Moreiras (Atibá) vence “Corrida da CPLP”

ascais voltou a ser o palco da ”Corrida da CPLP”, o que aconteceu pela quarta vez, prova que visa a angariação de fundos para a ‘Campanha Juntos Contra a Fome’ e que este ano

levou Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, ao pódio para entregar a Mónica Moreiras, atleta do emblema cascalense AM Atibá, o troféu de vencedora feminina e a Pedro Arsénio

GINÁSTICA

(Belenenses) o de vencedor masculino na distância de 10km. A prova que teve a participação de atletas de Moçambique, Guiné Equatorial, Guiné-Bissau, Cabo Verde, Angola, Timor-Leste, São Tomé e Prínci-

pe e Brasil entre as cerca de três centenas, contou ainda uma maioria larga de portugueses onde se destacaram em grande número do NAZ Abóboda, “Os Galgos”, Casino Estoril e Município de Cascais.

FUTSAL | LIGA SPORT ZONE

Mariana e Hélder Lombos caíu no último segundo, Leões derrotado em Sandim levou ao 5-4 para o Módicus, no ornada que poderia ser de Distinguidos pela FGP entanto tem de queixar-se de si festa para o CRC Quinta

ariana Carvalho e Hélder Andrade, ginasta e treinador do Grupo Sportivo de Carcavelos, foram distinguidos sábado passado na Gala que marcou o 68.º aniversário da Federação de Ginástica de Portugal (FGP) com a medalha de Mérito e Bons Serviços, pelos resultados alcançados pelo selecionado português no “Campeonato da Europa de Trampolins” que teve lugar em abril em Baku, no Azerbaijão, cerimónia que teve lugar no Auditório da Academia Militar, na Amadora.

dos Lombos e Leões de Porto Salvo, mas que terminou em tristeza e revolta já que os dois emblemas da Linha somaram derrotas que estiveram bem perto de não acontecer, a dos carcavelenses na receção ao SL Benfica, a dos porto-salvenses na deslocação ao recinto do Módicus. No pavilhão dos Lombos, em Carcavelos, os pupilos de Jorge Monteiro, que no início da segunda parte estavam a perder por 1-4 e chegaram ao 4-4 a 9 segundos do fim, viram a bola entrar nas suas redes ao soar do gongue final, no derradeiro

segundo de jogo, um balde de água fria para os jogadores, que não mereciam a derrota depois da luta e garra que durante os últimos minutos que encostou os encarnados às cordas, e as muitas centenas de adeptos auri-negros que não queria acreditar ser

possível tão ingrato resultado depois de uma recuperação espetacular. Em Sandim, o Leões de Porto Salvo, apesar de prejudicado por uma má arbitragem, especialmente quando vencia por 2-4 e que nos dois derradeiros minutos da primeira metade

próprio pois os erros defensivos continuam e fazem da equipa de Rodrigo Pais de Almeida uma das mais batidas do campeonato de elite (39 golos sofridos), e que mais uma vez levou à derrota por 7-5 numa partida em que a exibição acabou por não condizer com o resultado. Na jornada deste sábado, o Leões de Porto Salvo, que ocupa agora o 7.º lugar, com 15 pontos, recebe às 19h00 o Burinhosa, o CRC Quinta dos Lombos, que segue na 10.ª posição, com 13 pontos, viaja ao Minho para defrontar o Sporting de Braga.

RESULTADOS: Nacionais Masculinos/Seniores II Divisão – AMSAC-Estoril Praia, 2-7; CF Sassoeiros-Albufeira Futsal , 3-1; CRC “Os Vinhais”-União Montemor, 9-1; SC Farense-Reguilas de Tires, 5-2. Sub-20 – CRC Quinta dos Lombos-Burinhosa, 6-2; Leões de Porto Salvo-AD Fundão, 6-6. Sub-17 – SL Benfica-Leões de Porto Salvo, 7-0; Burinhosa-Futsal Oeiras, 5-3. Femininos/Seniores – Venda Luísa-CRC Quinta dos Lombos, 1-3. Taça de Portugal – CB Leiria-Leões de Porto Salvo, 3-5. Distritais Masculinos/Seniores/Honra – CRC Quinta dos Lombos B-Sporting Vila Verde, 1-1; Dramático de Cascais-Fonsecas e Calçada, 2-6; 3-3; AM Portela-Futsal Oeiras, 2-5. I Divisão – Fundação Salesianos-Torreense, 1-2; 3 d’Agosto-GRF Murches, 2-6.

28 de novembro a 4 de dezembro de 2018

Desporto

Costa do Sol jornal

JUDO

ALGÉS BICAMPEÃO NACIONAL JUVENIS

PNEULINDA

De segunda a sexta das 9h às 13h e das 14:30h às 19h

Boas Festas

AGORA REPARAÇÕES RÁPIDAS Mudanças de Óleo e Filtros Baterias

ais um fim de semana em que os jovens judocas algesinos de Pedro Dias e Pedro Jacinto estiveram em grande destaque, desta feita nos “Campeonatos Nacionais de Equipas”, juvenis e juniores, que decorreu no Complexo Municipal dos Desportos Almada, com os primeiros, depois de vencerem 14 das 15 lutas, a receberem o ouro e troféu de bicampeões, os segundos o bronze de 3.ºs classificados.

A formação juvenil do Sport Algés e Dafundo, que deixou os restantes lugares do pódio para o SL Benfica e Ginásio Clube Português, prova que contou com a participação de 14 clubes masculinos, voltou 20 anos depois a pôr o emblema do concelho de Oeiras no topo da modalidade pois, apenas em 1997, altura em que Pedro Dias era atleta da equipa, o Algés tinha conquistado o título de campeão nacional de juvenis.

Pastilhas

Calces de Travão

FUTEBOL | NACIONAIS

Alinhamento de Faróis

Benfica B-Estoril Praia no regresso da “II Liga”

Alinhamento de Direção

stá de volta o nacional secundário, pelo meio os clubes aproveitaram para antecipar alguns jogos, caso do Estoril Praia com o Académico de Viseu, referente à 15.ª jornada, no entanto este fim de semana vai disputar-se a 10.ª com os canarinhos a deslocarem-se ao relvado dos ‘BB’ encarnados, encontro marcado para a noite de sexta-feira, dia 30, às 20h00, jogo em que os pupilos de Luís Freire discutem com os benfiquistas um lugar no topo da tabela. Neste momento na 3.ª posição, com 20 pontos, o Estoril Praia conta mais uma partida que o Benfica B, que segue na 4.ª, com 17 pontos, sendo por isso a vitória ou empate para os canarinhos manterem-se na perseguição ao Famalicão e Paços de Ferreira que seguem com 22 e 21 pontos. Na “Liga Revelação”, em que os sub-23 estorilistas anteciparam o encontro da 15.ª jornada com o Rio Ave, que vai ter lugar este sábado, e que foi disputado na passada sexta-feira na Amoreira, jogo que terminou empatado a zero golos e que deixa o Estoril Praia em risco de cair para o 7.º lugar caso o Sporting ultrapasse o Feirense em Vila da Feira.

RESULTADOS:

Av. Carolina Michaelis, 18 A 2795-048 LINDA A VELHA CSJ 4269

Nacionais Masculinos/Juniores I Divisão – Estoril Praia-Alcanenense, 1-2. II Divisão – AD Oeiras-Barreirense, 1-1; Juventude Évora-Sporting de Linda-a-Velha, 0-2. Iniciados/Manutenção – FC Alverca-Estoril Praia, 0-2; Estrela Portalegre-AD Oeiras, 0-10. Femininos/Seniores – Estoril Praia-Vilaverdense FC, 5-0. Sub-19 – Barreirense-Estoril Praia, 0-2. Distritais/Taça AFL – GS Carcavelos-Os Montelavarenses, 4-2; AC Porto Salvo-Atlético Povoense, 2-1; AD Oeiras-Ponte de Frielas, 3-0; SRD Negrais-Dramático de Cascais, 5-0; União de Algés-Santo António de Lisboa, 2-4; Estoril Praia B-Associação Murteirense, 2-3 (ap).

Tel.: 214 194 404 • 966 878575

Contracapa

GARAGEM CENTRAL DE MIRAFLORES Empresa Certificada | MV-BER

Boas Festas

CSJ 4281

Mecânica Geral • Revisões • Electricidade • Auto Diagnóstico Pré Inspecção • Electricidade •Ar Condicionado Bate Chapa / Pintura •Serviço de Pneus

R. Dr. Manuel Arriaga, nº. 21-A, 21-B - Algés | Telf.: 21 413 99 60 | garagemcentralmiraflores@gmail.com

A NOSSA OFERTA DE NATAL *Na compra de base rebatível com colchão oferta de edredon de aquecimento COLCHÕES • SOMMIERS • BASES • ESTRADOS ELÉCTRICOS

LENÇÓIS SAMPEDRO • MANTAS DE AQUECIMENTO • CORTINADOS

Praça D. Manuel I, Loja 4 A e D | 1400-371 LISBOA (Algés) | pijamakama@gmail.com | www.pijamakama.com

213 017 394

CSJ 4277

De: 28/11/2018 a 21/12/2018