Soluções para empresas e/ou particulares Ramos vida e Não vida
CSJ 2098
CONTABILIDADE
Semanário Regional de
FISCALIDADE CONSULTORIA
Oeiras
evidenciasreais@sapo.pt www.evidenciasreais.com
Pág. 05 Escola de Condução
Tires Pág. 08
Quarta-feira
GPS latitude: 38.70744839 / longitude: -9.35549676
30 de março de 2016
Rua Comandante Joaquim Teotónio Segurado, nº 68 (por detrás do C. C. da Assunção) |CASCAIS 214 687 928 - 919 154 266 PUB.
Cascais
Ano III | N.º 133 | €0,01 Diretor Henrique Jorge Santos
INICIATIVA PRESIDENCIAL NA PÁSCOA
“Solidariedade espiritual” marca visita de Marcelo à cadeia de Tires
CSJ 2278
SALÁRIOS
CSJ 2289
SEGUROS
Galerias Valmor, Piso 1 - Loja 5 Rua Fernão de Magalhães, Lote C2 Matarraque 2785-366 São Domingos de Rana Tel.:(+351) 219 013 993 Tlm.: (+351) 938 197 539 email.: barbaraseguros2013@hotmail.com
Incêndio destrói parte do Atrium Em fase de rescaldo, a autarquia já criou um gabinete de apoio aos moradores do edifício Atrium. O incêndio do passado sábado afetou quase metade das habitações. Pág. 02
Oeiras inaugura Avenida das Seleções
Pág. 9
publicidade.costadosol@sapo.pt
Para o presidente da Câmara de Oeiras, o topónimo homenageia atletas de todas as seleções. Paulo Vistas salientou a mais-valia dos acessos agora inaugurados.
Pág. 03
S. Domingos de Rana prepara Feira Medieval
Pág. 03
gásRana
Silvino Nogueira Santo, Lda.
VENDA DE GÁS BUTANO, PROPANO E TODO O TIPO DE ACESSÓRIOS PARA GÁS
Em 2015, mais de 90 mil pessoas rumaram ao antigo mercado de Tires. A segunda edição da Feira Medieval realiza-se entre 8 a 10 de abril.
Pág. 07
214 521 432
Entregas ao Domicílio de 2ª a 6ª das 9h às 21h - Sábado das 9h às 16h
CSJ 1366
facebook.com/CostaSolJornal
Contracapa
Rua do Comércio, 145-B - RANA - 2785-555 S. Domingos de Rana | Tm. 962 453 310 - 966 010 000 | sns.gas.rana@gmail.com | www.galpgasrana.com.pt
2
Informação Geral
Costa do Sol jornal
30 de março de 2016
INCÊNDIO DESTRÓI GRANDE PARTE DO EDIFÍCIO
Recuperação do Cascais Atrium vai demorar meses
Alguns habitantes do prédio queixaram-se de roubos de jóias, dinheiro e aparelhos digitais. A autarquia já criou um gabinete de apoio.
O
s moradores do edifício Cascais Atrium vão ter de esperar pelo menos seis meses para recuperar os apartamentos que arderam no passado dia 26 de março. O incêndio, que teve início às 03h08m de sábado e só foi dado como dominado às 09:30, deflagrou nos pisos superiores do edifício composto por dez pisos. No local estiveram ainda 94 operacionais de todas as corporações de bombeiros do concelho, da PSP, da Polícia Municipal de Cascais e da Proteção Civil. No próprio dia foi feita uma vistoria técnica que concluiu que a estrutura não foi afetada, mas os apartamentos não ofereciam condições de habitabilidade. Durante o dia de domingo, os moradores puderam regressar às suas casas para avaliarem os estragos e recuperar alguns pertences. Na sequência do incêndio seis pessoas foram assistidas, “apenas por precaução”, no Hospital de Cascais, devido à inalação de fumos. Uma dessas pessoas foi Caio Mendes. O morador no prédio há pouco mais de um ano contou ao Costa do Sol – Jornal que os bom-
beiros se depararam com a falta de água nas bocas de incêndio e de pó nos extintores. Caio Mendes tentou socorrer alguns vizinhos
mais idosos e teve mais tarde de receber oxigénio no hospital. No dia seguinte, o mesmo morador foi um dos que relataram aos
jornalistas eventuais roubos ocorridos durante a noite de sábado para domingo. Para além de jóias e dinheiro, alguns habitantes do
Cascais Atrium deram por falta de tablets e outros bens. Entretanto, a Câmara Municipal de Cascais criou um gabinete de apoio aos moradores desalojados. Em declarações à agência Lusa, Carlos Carreiras, disse a autarquia está “a acompanhar os processos a ser desenvolvidos pelo condomínio que é, para já, a colocação das portas nos apartamentos que ficaram em bom estado e que, por segurança, tiveram de ser arrombados”. O autarca disse, ainda, que, das 146 frações habitacionais, 68 ficaram afetadas, que vão do 4.º até ao 9.º piso. “Para já, estamos a tratar de repor as condições de segurança, depois teremos de proceder às limpezas e operações de fiscalização. A partir daí é que os projetos de requalificação, que deverão ser entregues à Câmara pelos proprietários, serão analisados”, acrescentou. De acordo com Carlos Carreiras, as obras de reabilitação dos apartamentos deverão durar, “pelo menos, seis meses”. A câmara de Cascais ofereceu-se para disponibilizar alojamento provisório aos moradores afetados. Com Lusa
OEIRAS
PS quer referendo sobre nova sede da câmara Está em causa um investimento de 35,5 milhões de euros, na construção de um edifício com 15 pisos.
O
PS de Oeiras quer que seja realizado um referendo local sobre a proposta do município para a construção da nova sede da câmara, um edifício de 15 pisos e que custará 35,5 milhões de euros. A proposta foi apresentada esta segunda-feira em assembleia municipal e pretende-se que seja incluída na ordem de trabalhos da próxima reunião. De acordo com o documento, os deputados municipais socialistas lamentam que “do debate e dos elementos disponibilizados para fundamentar a opção não tenham resultado conclusões consistentes, nem uma avaliação de custo benefício que permitisse justificar, com credibilidade, a opção em causa”. Além disso, acrescentam, “o montante muito elevado que caracteriza este investimento como o maior de sempre em Oeiras” criará “constrangimentos importantes na capacidade de investir do município noutros domínios prioritários, nos próximos anos, que não podem ser desconsiderados, nomeadamente nas políticas de habitação e
reabilitação, mobilidade e de apoio social”. À semelhança do que já haviam sustentado na moção apresentada na última reunião de assembleia municipal sobre o tema, e que foi chumbada pela maioria do movimento IOMAF -- Isaltino Oeiras Mais À Frente, os deputados socialistas defendem que revitalizar o centro histórico, dinamizar o comércio tradicional e melhorar a rede de transportes deveriam ser as prioridades do executivo. O grupo socialista reforça que a construção da nova sede da Câmara de Oeiras não reúne consenso e “carece de legitimidade alargada por não ter sido escrutinado em eleições autárquicas”, defendendo, por isso, “um referendo local, com a força do voto direto da população”. Para os socialistas, a pergunta que deve constar do referendo local é: “Concorda que os serviços da Câmara Municipal de Oeiras sejam concentrados e continuem localizados no centro histórico de Oeiras, com reabilitação e utilização de edifícios e espaços ali
situados, rejeitando-se a sua deslocalização para edifício que custará 35,5 milhões de euros às finanças municipais, a construir junto do Centro Comercial Oeiras Parque?”. Na reunião de câmara de 24 de Fevereiro, a maioria apresentou o projeto do Fórum Municipal, uma “ambição já antiga e com mais de uma década de vasto historial técnico e deliberativo” que passa por construir o novo edifício dos Paços do Concelho de Oeiras. A proposta foi então aprovada com os
votos favoráveis do IOMAF e do PSD e com os votos contra do PS e da CDU. De acordo com o projeto, o futuro edifício, da autoria do arquiteto Sua Kay, ficará localizado perto da Rotunda da Fonte Luminosa, na União de Freguesias de Oeiras e S. Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias, numa área total de intervenção de 17.754 metros quadrados. O Fórum Oeiras permitirá, segundo o executivo presidido por Paulo Vistas, obter “melhorias consideráveis nas condições do atendimento ao público e do funcionamento dos serviços”, assim como a “redução dos seus custos operacionais”, por permitir a poupança de tempo e menores custos de deslocações. A estimativa de custo da obra é de 33,5 milhões de euros para a construção do edifício mais dois milhões de euros para a zona exterior. Ainda não estão definidos os novos usos dos atuais Paços do Concelho. Fonte: Lusa
Informação Geral
30 de março de 2016
Costa do Sol jornal
3
VISITA PASCOAL À CADEIA DE TIRES
RECLUSAS RECEBEM PRESIDENTE DA REPÚBLICA COM APLAUSOS
A “solidariedade espiritual” marcou a visita do Presidente da República à cadeia feminina de Tires. Acompanhado pela Ministra da Justiça, Marcelo Rebelo de Sousa elogiou a “obra social” desenvolvida no estabelecimento.
A
s dezenas de reclusas do Estabelecimento Prisional de Tires, em Cascais, receberam com palmas o Presidente da República, que visitou a cadeia no sábado de Páscoa. Tal como a ministra da Justiça, Francisca Van Dunem, também presente, Marcelo Rebelo de Sousa definiu como “solidariedade espiritual” a visita. “Nós devemos ser solidários todo o ano, mas há momentos do ano em que tradicionalmente se expressa mais essa solidariedade. É o caso do Natal, é o caso também da Páscoa”, declarou. Para o Presidente da República, o trabalho desenvolvido na cadeia de Tires “é uma obra social que deve ser reconhecida por todos os
portugueses”. O chefe de Estado elogiou também “ressocialização” do estabelecimento, que a faz “através da valorização pessoal e profissional”. Marcelo Rebelo de Sousa desejou às reclusas “um futuro que signifique uma vida refeita, num clima de solidariedade”, defendendo que “os países mais solidários são mais felizes”. Um dos momentos da visita foi a passagem pela Casa das Mães. Criada no ano 2000, numa altura em que António Costa, atual Primeiro-ministro, era então Ministro da Justiça, o espaço surgiu como resposta à necessidade de separar as reclusas grávidas ou com filhos da restante população prisional.
Com capacidade para 60 reclusas, a Casa das Mães da cadeia de Tires acolhe agora 29 mães e/ou grávidas e 25 crianças. De acordo com a lei, os filhos podem estar com as mães no estabelecimento prisional até aos 3 anos e, em casos excecionais, até aos 5 anos. Passado esse período, as crianças podem visitar as mães apenas duas vezes por semana. O presidente da República, que fez questão de visitar as mães e crianças nas celas, admitiu aos jornalistas que a legislação possa ser ajustada ao longo do tempo. A Ministra da Justiça também não “recusa a possibilidade de o ponderar”. Francisca Van Dunem lembra porém que é necessário encontrar
“um justo equilíbrio”. A governante aproveitou para expressar “o compromisso com as tarefas de reabilitação que são essenciais ao nível prisional”. Nesse aspeto, tanto ministra como Presidente da República apontaram a capacidade reabilitadora do estabelecimento, numa sala onde estavam expostos tapetes de Arraiolos e malas feitas por reclusas.
Segundo a direção da cadeia, 85 por cento das reclusas têm ocupação laboral ou escolar. As tarefas passam pela lavandaria, cozinha, bordados, tapeçaria e agricultura ou jardinagem. O estudo vai desde a alfabetização até ao 12º ano. Na opinião da diretora do Estabelecimento Prisional de Tires, “as reclusas ganham muitas competências, pessoais, escolares e profissionais, aprendendo desde a cozinha ao artesanato”. Para Fátima Corte, trata-se de “um leque muito variado de atividades que lhes dão instrumentos valiosos para, quando saírem, terem mais facilidade de se integrarem no mundo do trabalho”. Com Lusa
OEIRAS ATRIBUI TOPÓNIMO
“Seleções” portuguesas já têm uma avenida Junto à futura Cidade do Futebol, o presidente da Câmara de Oeiras salientou a mais-valia do reforço dos acessos naquela zona.
“
Oeiras pretende homenagear todos os atletas, dirigentes e colaboradores das diversas seleções que ao longo dos anos tantas alegrias deram ao povo português e que vão continuar a dar”, afirmou Paulo Vistas durante a inauguração da Avenida das Seleções, junto à Cidade do Futebol. Para o presidente da Câmara Municipal de Oeiras, esta obra torna “visível o reforço dos acessos”, que veio permitir “uma ligação franca viária, pedonal e ciclável entre Queijas, Caxias e Murganhal”. Segundo o autarca, a câmara pretende continuar “este investimento e tornar estes troços viários mais seguros para a circulação pedonal”, tendo como denominador comum “o aumento da qualidade de vida das populações de Oeiras”.
Para isso, a autarquia vai investir mais 1,3 milhões de euros nos restantes troços. Nuno Campilho, presidente da União de Freguesias de Oeiras e São Julião, Paço de Arcos e Caxias, esta aposta “vai permitir que os melhoramentos se alarguem a outras artérias adjacentes, principalmente entre a estação de caminho de ferro e o hospital prisional”. O presidente da junta lembrou que houve muitas reclamações da população durante a obra, devido aos “muitos cortes, desvios e condicionamentos de trânsito”, naquela que é “uma zona de grande sobrecarga no acesso à marginal e à A5”. Contudo, considera Nuno Campilho, “ao fim deste tempo percebem que foi por uma boa causa e que resultado final é francamente positivo”.
4
Publicidade
Costa do Sol jornal
30 de março de 2016
PNEUS | JANTES | SERVIÇOS RÁPIDOS
TI-CRISE
Pneus AN ualidade Usados de Q VISITE-NOS OS BONS PREÇ • Aceitamos trocas
MULTICONTACTO, LDA. Material Eléctrico Industrial
Abóboda EN 249-4, Edifício Costa | São Domingos de Rana Tlm: 964 425 676 (Paulo Bicho) • Tel: 214 446 263
Somos Distribuidores das seguintes marcas:
Campo de Ourique Rua Sampaio Bruno, 27-A | Lisboa
Tlm: 938 728 353 (Jorge Moura) • Tel: 213 888 548
Tlm: 969 105 718 (Luís Pelicano) • Tel: 214 264 207 CSJ 2277
Venda Nova Rua Elias Garcia, nº 25-G | Amadora Tlm: 912 800 803 (Mauro Gaspar) • Tel: 214 990 182
www.autobarao.pt | e-mail: grupoautobarao@gmail.com
www.multicontacto.pt
Rua D. Maria da Fraga, 70-D CONCEIÇÃO DA ABÓBODA | 2785-751 S. Domingos de Rana T: 214 480 300/12/13 | Fax: 214 442 090 | multicontacto@gmail.com
1 novembro - Comemoração 37º Aniversário Agradecemos aos nossos estimados clientes e amigos a vossa preferência
FERRAMENTAS — TINTAS — AGLOMERADOS PLATEX — FÓRMICAS — PORTAS MADEIRAS APARELHADAS — VIDRO ACRÍLICO FERRAGENS — UTILIDADES DOMÉSTICAS CAMPIGÁZ — TUBAGEM: PVC-INOX GALVANIZADA — PEXX TODA A GAMA DE TORNEIRAS E ACESSÓRIOS
CSJ 1520
CSJ 1944
Praceta Nova, nº 72 - Tires 2785-634 S. Domingos Rana Tel.: 21 444 01 60 / Fax: 21 445 56 18 duvibri@sapo.pt
Tintas
CSJ 877
Cacém Av. dos Missionários, nº 60 | Agualva-Cacém
Publicidade
30 de março de 2016
5
Costa do Sol jornal
® INCI 108243
— Marquises — Portas — Janelas e Estores Pedidos de Orçamento Gratuitos Rua Cabo da Roca à E.N. 249, Armz-1 E Sítio do Barrunchal | ABÓBODA - 2785-087 São Domingos de Rana Tel.: 21 445 40 34 | Fax: 21 445 63 08 | Tlm.: 93 260 08 60 | geral@originalperfil.pt | www.originalperfil.pt
CSJ 1710
CRÉDITO
0% Juros www.speedmaster.pt
Oficinas próprias
CSJ 2288
SCOOTERS
Estrada Nacional 249-4, km 6.6 - Abóboda | 2785-033 São Domingos de Rana | Tel./Fax: 21 444 41 16 | Tlm.: 962 892 362 | geral@speedmaster.pt
Comida Tradicional Portuguesa Petiscos Variados Almoços e Jantares
Restaurante
(jantares por marcação)
Cozido à Portuguesa (4ª feira e domingo)
PAELLA AO DOMINGO
o iad r a s et v s dia f f Bu os o tod
BUFFET LIVRE 8€ (inclui bebida, café e sobremesa) Aberto todos os dias. Faça a sua reserva ou visite-nos !
Aceitamos reservas para almoços/jantares para aniversários, empresas e grupos
Junto ao recinto da Feira Medieval
Rua Domingues Mártires, 130 A e B - Edificio Casa Alta (antiga Casa do Benfica) TIRES • 2785-618 S. Domingos de Rana | 21 444 16 27 • 96 673 54 41
CSJ 2287
6
Opinião
Costa do Sol jornal
CIDADANIA M. Margarida Rufino cidadania.costadosol@gmail.com
O Islão é uma religião de paz
O
s mais recentes atentados de grupos fundamentalistas, recolocaram o Islão na ordem do dia. Por vezes, referimo-nos ao mundo muçulmano como sinónimo de mundo árabe e vice-versa. No entanto esta analogia é errada porque as duas realidades não são coincidentes. O mundo árabe estende-se da África do Norte à Península Arábica. Os muçulmanos são todos os que professam o islamismo, árabes e não árabes. Aqueles estão tradicionalmente dispersos pelo sudeste da Europa, grande parte da África e Ásia. Há muçulmanos albaneses, bósnios, turcos, malaios, paquistaneses, somalis, persas, apenas para se ter uma ideia da diversidade étnica e cultural do islamismo. O maior país muçulmano é a Indonésia e não tem nem qualquer relação direta com a cultura árabe. Há uns anos, numa viagem pela
Turquia, fomos esclarecidos de que a população era maioritariamente muçulmana mas que não era árabe. De facto, 95 % dos turcos são muçulmanos e os restantes são judeus e cristãos (católicos e ortodoxos), mas a matriz cultural da Turquia é indo-europeia, sendo que a língua oficial - o turco - utiliza o alfabeto latino. O mundo árabe apresenta contornos geográficos culturais e humanos pouco definidos. A maior parte dos árabes define-se como arabo-muçulmano. Dadas as suas origens étnicas muito antigas, os Árabes são os habitantes da Península Arábica, um vasto território desértico no centro, que teve na Antiguidade brilhantes civilizações urbanas e rurais. Cidades como Meca e Medina localizadas no centro desértico foram, desde esses tempos remotos, centros de comércio e de peregrinação muito importantes.
“CLICK” Rui Rama da Silva
Mérito de todos e benefício de muitos
O
trabalho em rede das instituições de solidariedade social do concelho de Cascais em articulação e apoio com as juntas de freguesia e a Câmara Municipal tem permitido detectar muitas situações do foro social, analisá-las, elencá-las e priorizá-las. Esta atitude, esta postura aberta, articulada e construtiva entre todos, tem permitido optimizar recursos, evitando duplicações de meios e intervenções, desarticulações, respostas inopinadas ou inconsequentes. Possibilitando assim agir com eficiência e eficácia perante as variadíssimas situações que surgem. Isto é tudo o que fica por ver ou conhecer pela população, porventura. São os bastidores de uma estrutura que se quer leve, ágil e proactiva, ciente de que quando hipoteticamente, alguma coisa possa até não correr bem, tenha a capacidade para rapidamente corrigir e emendar. É um olhar atento sobre a realidade social do concelho, todos
os seus matizes, as suas insuficiências e carências próprias que importa conhecer bem antes de agir, de obter respostas e soluções. O conhecimento da realidade social do concelho é feito pelas instituições, pelas juntas e pela Autarquia em conjunto, cada uma na sua especificidade e função. Daí que as soluções tomadas resultem desse olhar conjunto e complementar e não sejam obra do acaso ou da sorte como às vezes quem esteja desatento possa pretender concluir. Este caminho que todos fazem há décadas tem, sem dúvida, dado frutos nas diferentes vertentes da intervenção social. A atenção ao terreno obviamente que também faz descobrir novas situações e suscitar novas intervenções. É um trabalho que, infelizmente, não estará terminado nos tempos mais próximos. Trata-se de um grande investimento em recursos financeiros mas também em recursos humanos. O primeiro valoriza-se pelas cifras em causa que,
O Islão surgiu no coração da Península Arábica e mudou o curso da História difundindo-se rapidamente por diversas outras regiões através da rapidez das conquistas árabes, estendendo-se até à Península Ibérica onde criaram uma civilização brilhante no plano da arquitetura, das ciências e da política que acabou por ser determinante na cultura europeia da época. Hoje, a diáspora arabo-muçulmana espalhou-se por todo o mundo, embora esteja mais concentrada nas antigas potências colonizadoras europeias. Os atentados que têm ocorrido na Europa e nos EUA, são atos de grupos minoritários extremistas da corrente mais fundamentalista do Islão. São perpetrados por jovens radicais arabo-muçulmanos que já nasceram na Europa. Não se pode tomar o todo pela parte. O Islão é uma religião de paz. Um dos atributos de Alá é As-Salam- a Paz- e a saudação diária alcorânica proclama “a paz esteja convosco”. É um erro pensar-se que uma pequena parte dos muçulmanos que defendem uma visão mais radical da religião representam todos os muçulmanos.
de facto, são elevadas. O segundo tende muitas vezes a ser esquecido ou até desvalorizado. Por isso, importa aqui ressaltar o esforço dos técnicos de todos os parceiros desta vasta rede concelhia cujo empenhamento e dedicação são determinantes na solução. Como é sabido, mas poucas lições disso têm perdurado, não basta atirar dinheiro para cima dos problemas para simplesmente os resolver. Aliás, muitas vezes essa inadequada atitude acaba por só ter consequências negativas, podendo até agravar os problemas que pretendia resolver. Aqui no concelho de Cascais o mérito é de todos. Por que é entre todos que se pensa e se age, razão pela qual primeiro vem o esforço humano e o financeiro só surge como consequência. Só assim, aliás, será possível proximamente ver construir duas unidades residenciais a gerir pela Cercica e pelo CRID. São necessidades sentidas há muito e identificadas como prioritárias. E vão agora ser concretizadas. Não por que forçosamente os meios financeiros abundem mas por que o diálogo mantido entre as duas instituições e a Câmara Municipal, a que o Estado também deveria acorrer, deu frutos e priorizou para agora essas duas obras. É com exemplos como este que o concelho vai demonstrando estar atento às necessidades das suas populações.
30 de março de 2016
NA PRATELEIRA José d’Encarnação
Escrever sobre Cascais
C
onfesso-me perturbado. E peço desculpa por, num momento em que as perturbações deveriam ser pelos motivos muito mais graves que afectam a Europa e o mundo, eu ouse perturbar-me também com uma aparente ninharia. Cedo meus pais me ensinaram, porém, que é das pequenas coisas que acabam por se fazer as grandes. E volto, por isso, àquela dissertação de mestrado, sobretudo por o seu autor residir no concelho e até fez voluntariado em programa da Geração C. Não saber que o presidente da União de Freguesias Cascais – Estoril é conhecido como Pedro Morais Soares e chamar-lhe António Soares?! Um pormenor de somenos, dir-se-á; mas creio ser sintoma de uma distracção que dificilmente se aceita. Como a de haver obtido o grau de Mestre em Administração Pública, mediante a análise do papel exercido pelas freguesias do concelho de Cascais em relação ao Estado e à Sociedade, e não referir no seu trabalho um único livro sobre esse concelho!… Pasmei. E dei comigo a interrogar-me, sabendo que Cascais se situa, seguramente, entre os dez concelhos do país com mais publicações sobre todos os aspectos da actividade dos seus habitantes e instituições: será que o aconchego da sala de leitura do Museu-Biblioteca dos Condes de Castro Guimarães não foi substituído a contento? As publicações não estão acessíveis? Não há divulgação? Sim, já não temos a Livraria Municipal e o recanto que ora há com essa função na loja da Casa das Histórias Paula Rego passa despercebido; mas tanto a Livraria Galileu como a Livraria RG pugnam por ter livros sobre Cascais! E não há as bibliotecas? Eram dúvidas a mais e, por isso, quis saber como está o processo de disponibilização ao público, em geral, e aos estudiosos, em particular, o muito que sobre Cascais já se estudou, consubstanciado em muitos milhares de páginas impressas! Aí vai o que logrei saber. Primeiro, na Biblioteca da Casa da Horta, há uma sala expressamente dedicada ao Fundo Local, onde estão acessíveis esses livros e, de modo especial (convém não esquecer!), as colecções dos órgãos de comunicação local e regional. Sim, os jornais! O autor daquela dissertação teórica queixou-se de que nada ficara a saber, por exemplo, do que se fazia em Cascais, limitando-se a observar que havia exposições “para a população sénior”. Só para a população sénior? E não há publicações? Caso lhe tivessem dito que, para conhecer a vida local, precisava de folhear a imprensa local e regional, certamente a sua visão teria sido bem diferente!... Depois, a outra biblioteca municipal, a de S. Domingos de Rana, disponibiliza, igualmente, informação adequada sobre a freguesia e o concelho. Finalmente, enquanto se aguarda a abertura da Casa Sommer, em frente à igreja matriz, que vai funcionar como verdadeiro centro de investigação, a dar azo à elaboração de muitas dissertações e teses de real valia, há a página do município na Internet: www.cm-cascais.pt . Aqui vão, desde já, algumas pistas, dado que, à primeira vista, uma pessoa pode perder-se no emaranhado de janelas que ali se lhe abrem. Até é simples: seis temas à escolha apontados logo ao cimo – município, território, família, cidadania, cultura e lazer, emprego. Interessanos ‘cultura e lazer’. E essa janela abre-nos novas perspectivas: Arquivo Histórico, Bibliotecas, Museus, Património Histórico e Cultural, por exemplo. A hipótese História constitui brevíssima síntese; a Livraria Municipal, ainda que proporcione já algumas pistas, está a reservar-se para o que poderá vir a fornecer na Casa Henrique Sommer, com a Livraria Digital on line, a ser realidade a partir do Dia Mundial do Livro, 23 de Abril; e no campo Bibliotecas será, de futuro, assaz significativo o papel a desempenhar pela Biblioteca Digital de Cascais, em fase de instalação. Dir-se-á também, e esse é um aspecto nada despiciendo, que a equipa de técnicos adscrita a todas essas tarefas trabalha com entusiasmo e inteira disponibilidade, o que muito nos apraz registar. Meios, portanto, não faltam. Assim os potenciais utentes os queiram agarrar!
Ficha Técnica
Costa do Sol jornal
Semanário Regional de Oeiras e Cascais Proprietário e Editor: Labirinto de Páginas Unipessoal, Lda. • NIF: 510676448 Administração: J. Elias Martins Morada da sede: Rua Instituto Conde Agrolongo, nº 5 - 2º Esqº 2770-081 Paço de Arcos Telefones: 21 156 99 42 | 91 250 48 82
Diretor: Henrique Jorge Santos Redação: Carlos Gaspar da Silva e Bárbara Teixeira (estagiária) E-mail: noticiascostadosol@gmail.com Nº de registo na ERC: 126369 Nº depósito Legal: 360449/13 Opinião: Isabel Magalhães, José d’Encarnação, José Lança-Coelho, Maria Clotilde Moreira, Maria Margarida Rufino, Nuno Campilho, Nuno Piteira Lopes, Pedro de Sá, Rui Rama da Silva, Sofia Pracana
Secretariado: Deolinda Prada Martins Publicidade: Dina Oliveira e Bruno Antão Design Gráfico: Diana Prada Martins Distribuição: Agostinho Castanheira Periodicidade: Semanal • Preço: 0,01€ E-mail: publicidade.costadosol@sapo.pt Impressão: Gráfica Funchalense
Informação Geral
30 de março de 2016
OPINIÃO
SÃO DOMINGOS DE RANA
Nuno Piteira Lopes
Competência
FEIRA MEDIEVAL REGRESSA EM ABRIL
Junta de Freguesia de São Domingos de Rana espera superar sucesso do ano passado.
A
M
ais de 90 mil pessoas visitaram no ano passado a 1ª Feira Medieval de São Domingos de Rana. A segunda edição aproxima-se a passos largos e a Junta de Freguesia espera alcançar o sucesso de 2015. Nos próximos dias 8, 9 e 10 de abril, todos os caminhos vão dar ao antigo mercado de Tires para mais uma Feira Medieval. Saltimbancos, espetáculos de foto, demonstrações de falcoaria, música e arruadas são algumas das animações previstas para os três dias de festa,
7
AJUDE O CENTRO SOCIAL PAROQUIAL DE BARCARENA
“Esta história podia ser a sua” Indique o número de contribuinte da instituição na sua declaração de IRS. Já conhece a nova campanha de consignação do IRS do Centro Social Paroquial de Barcarena? Ao consignar 0,5% do seu IRS está a prestar um importante contributo para que esta instituição continue a ajudar quem mais precisa na freguesia de Barcarena. Tudo isto sem qualquer custo. Com a campanha “Esta história podia ser a sua”, o Centro Social Paroquial de Barcarena levará até si várias histórias de vida onde mudou muita coisa, mas em que a instituição continua presente! Indique o número de contribuinte da nossa instituição 501 818 626 no quadro 9 do anexo H da sua declaração de IRS e diga “presente”. Porque esta história podia ser a sua. O Centro Social Paroquial de Barcarena conta consigo. Saiba mais sobre esta campanha em www.cspbarcarena.pt.
com entrada gratuita. A 2ª Feira Medieval é organizada pela Junta de Freguesia de São Domingos de Rana e tem como objetivo “recriar a data em que o território ficou inscrito nos limites do termo de Cascais, por carta régia de D.Fernando, em 8 de abril de 1370”. Com o censo de 1527, “existem já notícias da população do lugar de São Domingos de Rana, que se integrava numa paróquia e que se estendia até território conhecido hoje por Albarraque”, informa a junta.
SECRETÁRIA DE ESTADO DA INCLUSÃO NA INAUGURAÇÃO
CERCICA aumenta resposta social com três novos espaços Um espaço de agricultura biológica, uma gráfica e um sala para seniores são as três novidades que a CERCICA apresentou na passada semana.
“
Cada pessoa com deficiência tem as suas capacidades e quer decidir o seu futuro” afirmou a Secretária de Estado da Inclusão das Pessoas com Deficiência, Ana Sofia Antunes, durante a inauguração de três novos espaços na CERCICA (Cooperativa para a Educação e Reabilitação de Cidadãos Inadaptados de Cascais). A governante salientou também o “trabalho responsável” da instituição no “reconhecimento das pessoas e das suas capacidades de representação”, que aponta à “promoção de emprego, tempos livres e de residência autónoma”. O Cergarden, a Sala de Artes Gráficas e o Espaço S foram os três novos edifícios que a CERCICA inaugurou na passada semana. O Cergarden foi criado para dotar a CERCICA das infraestruturas necessárias para a produção de agricultura biológica, transformação e venda
CSJ 2279
segurança é um dos bens mais preciosos da sociedade. A segurança é uma précondição da liberdade. Seja liberdade de investir num negócio gerador investimentos e postos de trabalho, seja liberdade de sair à rua em família e usufruir do espaço público ou até a liberdade garantida pela normalidade e previsibilidade em caso de catástrofe ou acidente. A segurança é um bem inestimável. Há homens e mulheres que, 365 dias por ano, sem pré-condições nem reservas, colocam as suas carreiras e vidas em risco em nome da nossa segurança individual e coletiva. Refiro-me aos elementos das forças de segurança e Proteção Civil. O país deve muito a estes homens e mulheres. Cascais também. O último fim de semana foi marcado por um acidente de grandes proporções materiais em Cascais. Como muitos terão reparado, um incêndio deflagrou no edifício Cascais Atrium numa zona urbana com muita gente. A resposta das forças de segurança e de Proteção Civil foi pronta, eficaz e competente. Os últimos meses têm sido, aliás, pródigos a demonstrar a capacidade operacional das nossas forças nos mais duros e imprevistos testes. Repare-se nos últimos meses. Em outubro do ano passado, um petroleiro de 30 mil toneladas ficou encalhado na Marina de Cascais. Em janeiro deste ano, uma baleia deu à costa na Parede. Em fevereiro um grande incêndio devorou o Mercado de Carcavelos. E agora, outro incêndio no centro de Cascais num prédio com nove andares e 146 apartamentos. Testes de grande magnitude e de grande imprevisibilidade, ultrapassados porque Cascais tem a felicidade de poder contar com um forças bem preparadas, bem equipadas, bem coordenadas e bem lideradas. Resumindo: forças muito competentes na promoção e defesa da nossa segurança. No rescaldo de mais uma operação complexa, sobram duas notas: (1) a justiça no agradecimento a todos os que estiveram envolvidos nas operações; (2) a garantia de que a Câmara de Cascais, à semelhança do que aconteceu no passado, tudo fará para encontrar uma solução para as necessidades das pessoas afetadas.
Costa do Sol jornal
destes produtos. É constituído por um horto com mais de 500 m2 e um novo edifício construído de raiz (110m2) Foi igualmente construído outro edifício (115m2) destinado a acolher um centro do produção em braille e uma área de formação e produção de artes gráficas - onde serão produzidos livros e diversos materiais. O terceiro edifício, denominado Espaço S, destina-se a utentes com idade superior a 45 anos que passam a ter todos os recursos necessários à organização dos seus tempos livres.
Compro
Arte, Antiguidades, Pintura, Arte Sacra, Oriental, Africana, Pratas, Ouro, Marfins C/CITES, Porcelanas, Recheios de Casa, e tUdo o que tiver antigo
918 405 224 932 560 941
8
Publicidade
Costa do Sol jornal
30 de março de 2016
TAKE AWAY Comida Caseira Tradicional Portuguesa
Serviço de Pequenos Almoços e Almoços Menú Refeição Completa
6,50€
(pão, manteiga, azeitonas, prato, 1 bebida, sobremesa e café) Todos os dias pratos diferentes e deliciosas sobremesas caseiras
Aos domingos Cozido à Portuguesa
Carne de Porco à Alentejana | Bacalhau à Lagareiro Polvo à Lagareiro | Picanha | Grelhados de Carne e Peixe Petiscos Variados
R. dos Canteiros, 44 D, Loja 1, TIRES | 2785-610 S. Domingos de Rana TM 925 361 747 | email: anacbveloso@hotmail.com
CSJ 2280
Visite-nos!
CSJ 2285
Aberto todos os dias
CSJ 2286
Aceitamos reservas para almoços / jantares para grupos, empresas, aniversários e outros eventos
Publicidade
30 de março de 2016
Costa do Sol jornal
9
APROVEITE AS NOSSAS PROMOÇÕES CABELEIREIRO ALISAMENTO
DEPILAÇÃO LASER ALEXANDRITE
VERNIZ GEL
UNHAS GEL
a partir de
MARCAÇÕES
NOVIDADE
Trabalhamos com profissionais qualificados, equipamentos e produtos de qualidade CABELEIREIRO ■ MANICURE ■ PEDICURE ■ VERNIZ GEL ■ UNHAS GEL ■ UNHAS FIBRA DE VIDRO ■ PESTANAS DEPILAÇÃO A CERA ■ DEPILAÇÃO LASER ALEXANDRITE ■ TRATAMENTOS ROSTO E CORPO ■ MASSAGENS
214 456 216 963 429 870
Visite-nos nas NOVAS INSTALAÇÕES
Rua Principal, 17 A, 1º Esqº, Faceiras - TIRES (junto ao Lidl) | 2785-261 S. Domingos de Rana | conceicao.fernandes@ssolucoes.pt | geral@ssolucoes.pt | facebook.com/ssolucoes.pt
CSJ 940
Na compra de 4 pneus novos Pirelli de jante 16 ou superior, nós oferecemos o vinho e você escolhe o restaurante *
ANUNCIE NO
Posto 1: EN 249/4 Edif. Fragoso Bairro Massapés - Abóboda 2785-253 São Domingos de Rana
Costa S l do
Posto 2: Rua José Saramago, nº 349 Bairro Boa Esperança - Trajouce 2785-155 São Domingos de Rana
jornal
O melhor destaque para a sua empresa
/fragosoefilhos
WWW:FRAGOSOEFILHOS.PT
Telf.: 214 444 097 / geral@fragosoefilhos.com
CSJ 2284
CSJ 2281
SERVIÇOS DE CABELEIREIRO
21 156 99 42
publicidade.costadosol@sapo.pt
10
Empresas
Costa do Sol jornal
30 de março de 2016
SÃO JOÃO DO ESTORIL
Clínica Riviera aposta na Medicina Quântica Este ramo da medicina permite um diagnóstico preciso que resulta numa terapêutica direcionada.
C
ecília Aparício tem formação académica em Naturopatia, Fitoterapia, Acupunctura SU JOK e certificação em quantum biofeedback, vulgarmente designada de Medicina Quântica. A especialista faz parte do corpo técnico da equipa Clínica Riviera, que agora se situa em São João do Estoril. A terapia aqui desenvolvida e aplicada pretende ser um complemento eficaz e completo na utilização da designada Medicina Funcional, criada pelo IFM (Institute for Funcional Medicine – EUA). A Medicina Funcional consiste num método médico que procura conhecer as causas subjacentes às doenças crónicas, não se satisfazendo com a eliminação pontual dos sintomas. Já o sistema de Medicina Quântica atua em dois sentidos: o do diagnóstico e o da terapia. Este ramo da medicina é uma ferramenta terapêutica e de diagnóstico bastante precisa, que tem a vantagem de ser indolor e isenta de efeitos secundários, sendo também bastante útil quando aplicada às crianças pela dificul-
dade que estas têm em expressar o que sentem. Na Medicina Quântica, conseguem-se resultados cientificamente comprovados em variadíssimos quadros clínicos, nomeadamente: Doenças Degenerativas, Doenças Auto-Imunes, Doenças Inflamatórias, Problemas emocionais. Assente nos princípios da Física Quântica, comprova que tudo no universo vibra a uma frequência única e individual, in-
clusivamente o ser humano. Através desta nova tecnologia, é possível registar as frequências emitidas pelo organismo ao nível celular e emocional, e compará-las com uma base de dados onde constam os valores que correspondem a frequências de normalidade e equilíbrio de um ser humano saudável. Nesta consulta, o paciente é ligado ao sistema de Medicina Quântica através de bandas electromagnéticas, na cabeça, pulsos e tornozelos. Estabelecida esta conexão, inicia-se a fase de diagnóstico, onde será feito o teste que permite, com precisão e fiabilidade, analisar os valores de vários fatores inerentes à saúde do paciente, nomeadamente stress, vírus, bactérias, intolerâncias alimentares, entre outros. Para além de serem observadas e confirmadas situações patológicas já estabelecidas, toma-se conhecimento das funções do corpo que estão mais comprometidas, revelando-se, desta forma, possíveis predisposições patológicas. Com acesso a esta informação, consegue-se atuar preventiva-
mente. Após o diagnóstico, e durante o tratamento, é possível selecionar terapêuticas específicas adequadas ao quadro clínico. Estas terapias atuam a um nível vibracional, alterando de um modo indolor a frequência do órgão, sistema ou emoção em desequilíbrio, devolvendo ao organismo o seu correto funcionamento e promovendo uma sensação de harmonia e bem -estar. Com a parceria entre a Clínica
Riviera e a Ecoestoril, nasce um novo conceito muito mais abrangente, contando com a mesma equipa de excelentes profissionais, com um conjunto renovado de tratamentos e com um novo espaço com mais de 500m² onde encontrará novas energias. Nesta clínica, destaca-se também a grande experiência na área da Nutrição, Psicologia, Medicina Chinesa, Estética Profissional, Corpo e Rosto e Exames Complementares de diagnóstico.
Rua Egas Moniz, nº 262 (junto À EcoEstoril) 2765-477 São João do Estoril | Tel.: 21 457 56 90 - 96 138 54 23 | www.clinicariviera.com
30 de março de 2016
Horóscopo Dario Montoya montoyatarot@gmail.com | 916 128 824
30 de Março a 5 de Abril
Carneiro
No plano afetivo, persiga os seus objetivos amorosos mas não seja voluntarioso a ponto de alienar desnecessariamente os outros. Conte com uma grande expressão do ego e da vontade própria. No plano material, esta semana, dirija toda a sua atenção e toda a sua energia no sentido de atingir aquilo que ambiciona. No plano físico, excelente energia.
Touro
No plano afetivo, esta semana uma espécie de sexto sentido quase infalível vai ajudá-lo a perceber melhor a sensibilidade dos outros. No plano material, boa semana para conversações e trabalhos de grupo. Comece agora a criar uma atmosfera de simpatia e abertura para o futuro.
Gémeos
No plano afetivo, esta semana irá demonstrar auto-compreensão e muita generosidade nos sentimentos para com os outros. No plano material, pense em planos genéricos para o futuro. Volte a sua atenção para questões maiores.
Caranguejo
No plano afetivo, faça um balanço equilibrado entre o amor e o dever expandindo o seu tema afetivo e elevando o debate. No plano material, boa semana para negociações, mas, mude de estratégia não perca a cabeça por tudo e por nada, assim irá descobrir e tornar mais interessantes áreas de vida que jamais tinha considerado antes.
Leão
No plano afetivo, grandes estímulos na sua vida emocional e afetiva. Sentir-se-á profundamente em contacto com os seus sentimentos, e se permitirá ver o mundo de um modo mais subjetivo. No plano material, deixe de querer ser o centro das atenções e uso os seus recursos para alegrar e dar prazer àqueles que estão à sua volta.
Virgem
Arcanum conselheiro. No plano afetivo, a sua mente vai estar muito ágil, sendo muito importante que a mantenha ocupada com pensamentos úteis, sentimentos e intuição. No plano material, esta semana necessitará de expressar-se e expressar tudo o que pensa de todas as maneiras possíveis, a sua mente terá mais clareza que o normal, fazendo-o sentir-se mais alerta. No plano físico, faça um check-up oftalmológico.
Balança
No plano afetivo, os seus desejos e esperanças mais secretos terão grande expressão, mesmo as questões mais rotineiras não conseguirão evitar que reflita em coisas mais substanciais. No plano material, boa semana para retocar a sua vida profissional, deixando para trás lugares lotados de pessoas vazias.
Escorpião
No plano afetivo, os planos do coração serão executados com mestria. Decisões e objetivos fortes dar-lhe-ão mais poder e segurança. Hum...como o “diabo” gosta! No plano material, esta semana os aspetos conferidos pelo arcanum conselheiro são poderosos. Se estiver atento aos riscos, poderá não apenas fazer, como também promover um ótimo trabalho. No plano físico, estados virais. Seja cuidadoso.
Sagitário
No plano afetivo, esta semana conte com muita autoconfiança, zelo e energia construtiva. Aproveite bem os momentos de pausa e lazer para namorar muito. No plano material, esta semana empenhará tudo o que tem nos seus esforços para além de uma enorme confiança no sucesso.
Capricórnio
No plano afetivo, esta semana irá oscilar entre memórias e revisão do passado, e o planeamento do futuro, contudo será melhor procurar companhia, o momento pede interação entre pessoas solidárias. No plano material, não tenha receio de mudar a sua forma de pensar, não se envolva muito com as suas próprias ideias a ponto de achar que as deve defender com a vida.
Aquário
No plano afetivo, é provável que procure os seus objetivos de um modo exagerado, imponha a sua vontade sem tirania e de uma forma mais cool. No plano material, poderá entrar em conflito com pessoas cujos planos não estão sintonizados com os seus.
Peixes
No plano afetivo, conte com uma semana serena e de recolhimento, sentirá grande necessidade de uma boa solidão e de uma agradável companhia. No plano material, faça uma pausa estratégica, mas lembre-se dos outros tendo cuidado para não afastá-los além do necessário.
Informação Geral
Costa do Sol jornal
11
31 DE MARÇO
CASCAIS HOMENAGEIA COMBATENTES DO ULTRAMAR Cerimónia realiza-se junto ao monumento na Av. D. Carlos I.
A
Câmara Municipal de Cascais junta-se à Liga dos Combatentes (Núcleo Oeiras/Cascais) para prestar homenagem aos soldados do concelho que perderam a vida na Guerra do Ultramar. A cerimónia ocorre no dia 31 de março às 10h00m, na Av. D. Carlos I. No monumento já existente no local - uma Pedra Obelisco em granito, inaugurada em julho de 1972 será agora colocado um emblema em bronze da Liga dos Combatentes, ladeado por três lápides que evocam os soldados que perderam a vida em Moçambi-
que, Angola e Guiné. A sessão vai contar com as presenças de Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais e do General Chito Rodrigues, presidente da Direção Central da Liga dos Combatentes.
INICIATIVA DNA CASCAIS
Abertas candidaturas para jovens empreendedores A empresa municipal espera superar os 200 candidatos de 2015.
E
stão abertas as candidaturas para a 10ª edição do concurso DNA Cascais Jovens Empreendedores. Trata-se de uma iniciativa que tem como objetivo “despertar o espírito empreendedor dos mais novos, dando-lhes ferramentas para encararem a criação de negócio próprio como possibilidade real no seu percurso profissional”. Esta competição, na qual a organização espera superar os 200 candidatos alcançados em 2015, dirige-se aos alunos dos estabelecimentos de ensino de Cascais do 9.º ano, ensino secundário e profissional. Apenas podem participar jovens dos 14 aos 23 anos, completos à data de apresentação da candidatura. Os alunos são desafiados a criar um projeto de empresa, desenvolvendo um plano de negócios, tendo
por base de trabalho a ferramenta “Business Model Canvas”. A DNA Cascais já iniciou um trabalho próximo das escolas do concelho prestando apoio personalizado a cada uma das equipas que pretendem concorrer. Os alunos devem apresentar-se em grupos de 5 elementos no máximo, sendo sempre acompanhados por um professor da escola a que pertencem. As candidaturas estão abertas e os alunos podem submeter as suas ideias de negócio até dia 21 de abril. Para tal deverão preencher o formulário de inscrição e enviar o mesmo para cee@dnacascais.pt. Os alunos que forem premiados com o 1.º lugar deste concurso ganham uma viagem internacional proporcionada pela Universidade Europeia, que é parceira da DNA Cascais nesta 10.ª edição.
ANA EIRÓ É A PRÓXIMA CONVIDADA
Taguspark retoma sessões ao pequeno-almoço Os “Laboratórios Chimicos” em Portugal são o tema do próximo encontro.
O
Taguspark vai retomar o ciclo de conversas ao pequeno-almoço já no próximo dia 31 de março, às 9h00m, no novo Espaço Panorâmico do Centro de Congressos. A próxima Breakfast Session tem como oradora convidada Ana Eiró, professora da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa e antiga diretora do Museu de Ciência da mesma Universidade. O tema de conversa, com café à mistura, serão os “Laboratórios Chimicos” em Portugal. Segundo nota da organização, “a noção de património científico é pouco generalizada, sendo por muitos totalmente desconhecida. Portugal possui um património científico importante que foi usa-
do exaustivamente, e portanto preservado, ao longo de séculos. Exemplo paradigmático são três laboratórios históricos de química”. Na conversa com Ana Eiró será dado destaque aos exemplos dos Laboratórios Chimicos da Universidade de Coimbra (século XVIII), da Universidade de Lisboa (século XIX) e da Universidade do Porto (primeira metade do século XX), na época ao nível dos melhores da Europa. As Breakfast Sessions são um conjunto de eventos que a Taguspark tem vindo a desenvolver com o objetivo de fomentar a colaboração entre empresas, promovendo a troca de informação e a transferência de conhecimento.
12
Cultura
Costa do Sol jornal
Os Meus Livros Jorge Fonseca de Almeida
BIBLIOTECAS EM FESTA ATÉ 7 DE MAIO
Sofia Pracana - Psicóloga Clínica s_pracana@hotmail.com
Dia Mundial do Livro assinala-se a 23 de abril.
O Valor das Coisas
N
O
A
s bibliotecas municipais de Cascais vão estar em festa até dia 7 de maio. A iniciativa da autarquia serve para celebrar o Dia Mundial do Livro, que se comemora a 23 de abril. As bibliotecas municipais Casa da Horta da Quinta de Santa Clara, São Domingos de Rana e Biblioteca Infantil e Juvenil no Parque Marechal Carmona vão ter então várias atividades ao longo das próximas semanas. Na Casa da Horta da Quinta de Santa Clara e na Biblioteca Municipal de São Domingos de Rana está já patente a exposição “Livros miniatura – Coleção de João Lizardo”. No âmbito desta mostra serão dinamizadas, em abril, oficinas de criação de livros miniatura, visitas guiadas e um debate.
Também no próximo mês, o munícipes vão ser convidados a partilhar na página de Facebook da autarquia qual o seu livro preferido. Nesta rede social também será dinamizado um passatempo para promoção e sorteio de edições da Livraria Municipal. Outro destaque do programa é a troca de livros usados entre os leitores. A 23 de abril, Dia Mundial do Livro, serão lançadas novas edições na Livraria Digital. As comemorações do Dia Mundial do Livro terminam a 7 de maio com uma sessão da iniciativa “O Escritor no seu Labirinto”, que levará Mário de Carvalho à Biblioteca Municipal de São Domingos de Rana para falar com os leitores sobre as suas obras, influências literárias e rituais de escrita.
ATÉ 3 DE ABRIL EM OEIRAS
Últimas sessões de “A Dama das Camélias” Estão a chegar ao fim as exibições da última produção do Dramax.
“
A Dama das Camélias” entra na última semana de sessões, terminando no próximo domingo, dia 3 de abril, no Auditório Municipal Eunice Muñoz. Produzida em parceria com a Câmara Municipal de Oeiras, a peça baseia-se num clássico de Alexandre Dumas Filho e conta com a direção de Celso Cleto e cenografia de João Cóias. Sofia Alves é a protagonista, num elenco que conta também com Carmen Santos, Carlos Santos e Ruy de Carvalho. “A Dama das Camélias” é inspirada na vida real de uma elegante cortesã francesa, Marie Duplessis, que viveu em meados do século XIX e que encantou Paris com a sua beleza. Escrita ainda no século XIX, por Alexandre Dumas Filho, esta obra é reconhecida por todos como uma das grande obras da dramaturgia mundial. As sessões realizam-se às quartas e sábados às 21h30m, e aos domingos às 17h00m.
GALERIA DO ESTORIL
Laura Vicente apresenta “Movimento e Cor” Iniciativa da União de Freguesias de Cascais e Estoril.
I
Pedra de Toque
CASCAIS CELEBRA O LIVRO
“Levantado do Chão” de José Saramago latifúndio espraia-se pela planície, vigiado pela guarda, velado pela polícia política, defendido pelo poder político, impondo as suas regras de trabalho desumano, de fome, miséria e morte. Gerações de camponeses, desde os tempos medievais, serviram o latifúndio com sangue, suor e a sua vida nada recebendo em troca que não migalhas que nem o estômago conseguiam enganar. É desse chão fértil e generoso, mas sequestrado por proprietários egoístas e tiranos, que uma nova geração, primeiro a medo empurrada pela necessidade extrema, e depois mais esclarecida pela liderança operária, vai iniciar um longo movimento de se levantar e, por fim, tomar o seu destino em mãos. E quando finalmente se levantam e marcham determinadas rumo ao seu destino não vão sós. Acompanham-nos nesse moto, as gerações passadas, que ali afluem vindo do fundo dos tempos apoiar os seus filhos e netos e com eles partilhar esse momento de libertação. Um romance inovador também pela forma em que se conjuga um tom torrencial coloquial de contar com um brilhante domínio da escrita e uma inovadora abordagem da pontuação. A reflexão profunda sobre o sentido da vida (“a quem farão as três perguntas para que não há resposta, quem és, donde vens, para onde vais”) e da religião (“porque nenhum deus é digno do seu criador e, portanto não o deverá ver”) mas também a o trabalho do campo nas suas múltiplas vertentes (“ceifar, carregar molhos, gadanhar, debulhar à máquina ou a sangue, malhar o centeio, tapar palheiro, enfardar a palha ou o feno, malhar o milho, desmontar, espalhar o adubo, semear cereais, lavrar, cortar, arrotear, cavar o milho, tapar as craveiras, podar, argolar, rabocar, escavar, montear, abrir as covatas para estrume ou bacelo, abrir valas…” ) e a saga dos Mau-Tempo com os seus olhos azuis fugidios. Uma obra-prima da Literatura portuguesa, em que a narrativa nos move e comove, muitas vezes até às lágrimas, nos ensina e nos lembra o nosso passado e nos alerta para o presente.
30 de março de 2016
naugura no dia 2 de abril, na Galeria de Arte da Freguesia de Cascais e Estoril, a exposição “Movimento e Cor”, de Laura Vicente. Segundo a artista, “as obras apresentadas servem-se de dois vetores importantes de expressão - o movimento e a cor. É através da representação do movimento, do equilíbrio, do controle, da tensão, da leveza e da cor que as figuras que apresento nascem e se vão desenvolvendo”. Organizada pela União de Freguesias de Cascais e Estoril, esta exposição arranca, no próximo sábado, a partir das 17h00m.
a era moderna iniciou reinado “Sua Majestade, Os Mercados” e, consequentemente, aquilo a que podemos chamar a mercantilização das coisas. A mercantilização deriva em grande parte da difusão do capitalismo global e da sua tendência para a quantificação/qualificação de tudo, o que acontece muitas vezes de forma redutora. E assim chegamos a uma questão importante: a disseminada confusão entre o preço e o valor das coisas. Segundo a teoria económica, o preço de determinado bem resulta do confronto, no mercado, entre a sua procura por parte dos consumidores e a sua oferta por parte dos produtores. Tem também que ver com o processo de concepção do produto mas é cada vez mais fundamentando no que o mercado “pensa” e “diz” que algo vale. O preço é ainda ditado pela moda, pelo marketing e pela publicidade. O preço é algo que é atribuído, a sua origem é externa, o que implica que nem sempre o preço de algo é equivalente ao seu valor. Valor é um conceito diferente. Há coisas muitos valiosas que nem sequer têm preço e, inversamente, há coisas muito caras sem grande valor. Valor é outra coisa. Se o preço é ditado, o valor é intrínseco. O valor vem de dentro, é uma propriedade independente do exterior. O valor não está dependente de nada, está dissociado (ou deveria estar) dos mercados, das modas, da procura e da publicidade. É também uma característica bastante subjectiva: difere consoante o olhar de cada um. O olhar mercantilista da era moderna conduz, talvez, à confusão. Observamos que as pessoas vão sendo sucessivamente influenciadas pelo valor que o mercado atribui às coisas (preço) e não pelo valor intrínseco das mesmas. Ou seja, as pessoas vão perdendo a sua capacidade crítica, o seu livre arbítrio e mesmo a sua identidade, deixando de escolher (ou mesmo saber) o que querem e passando a escolher o que os mercados aprovam ou recomendam. Depois, e talvez mais grave, deu-se uma aplicação do mesmo raciocínio às próprias pessoas, num processo que Carlo Strenger chamou a “mercantilização do Eu”. É hoje possível dizer que muita da nossa angústia narcísica (qual é o meu valor?) talvez derive do facto de vermos pessoas procurar o seu “preço” ao invés de ver o seu valor. Querem saber o valor que o “mercado” lhes atribui — quantos amigos, que estatuto, quanto sucesso, que ordenado, quantos “gostos” — quando na verdade, aquilo que nos permite gostar de nós é sabermos o nosso valor, i.e., sabermos quem somos e o que nos torna diferentes: diga o mundo o que disser, recomende-nos o que quiser, paguenos o que pagar, goste de nós ou não.
30 de março de 2016
NOVA OEIRAS
Freguesia reabre posto de correios A estação situa-se na Rua Arthur Brandão.
A
União de Freguesias de Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias vai abrir um novo posto de correios de Santo António – Nova Oeiras, na Rua Arthur Brandão, nº 13-D. A estação, que ficará sob gestão da união de freguesias, vai ser inaugurado no próximo dia 4 de abril, pelas 9h00m. O anterior espaço encerrou por denúncia do contrato por parte do antigo concessionário.
Informação Geral
Costa do Sol jornal
13
9 DE ABRIL
SIMAS celebra dia da água Animação para as crianças junto ao Templo da Poesia em Oeiras.
O
Parque dos Poetas vai ser o palco das celebrações do Dia Mundial da Água. A iniciativa do SIMAS (Serviços Intermunicipalizados de Água e Saneamento de Oeiras e Amadora) acontece no próximo dia 9 de abril, entre as 10h00m e as 17h00m. Especialmente dedicado aos mais novos, este evento terá modelagem de balões, insufláveis, pinturas faciais, jogos, registos fotográficos entre outras animações, junto ao Tempo da Poesia.
CSJ 2139
CSJ 2090
CSJ 1620
14
Costa do Sol jornal
Desporto
FUTEBOL | Liga NOS
Estoril Praia-Paços de Ferreira domingo, às 17h00, na Amoreira
Q
uinze dias depois da brilhante vitória sobre a Académica, em Coimbra, a formação do Estoril Praia prepara-se para receber domingo o Paços de Ferreira, equipa que contabiliza os mesmos 36 pontos que os canarinhos, jogo que para além de decidir a 7.ª posição do nacional pode deixar os pupilos de Fabiano Soares com um pé na Europa, caso estes levem a melhor na partida com início às 17h00 no António Coimbra da Mota, e que tem direito a transmissão televisiva através da Sport TV. Recorde-se que a paragem do campeonato teve como motivo mais dois jogos de preparação da seleção de Portugal com vista ao europeu em França, o primeiro com a Bulgária, o segundo com o selecionado da Bélgica, ambos em Leiria.
30 de março de 2016
suficiente para os algesinos marcarem presença a 5 de Junho na final. A chuva não fez os adeptos do Algés ficarem em casa, por isso o Campo Dr. Simões Alves apresentava um boa moldura humana, jogo que teve um seguidor especial, Carlos Morgado, vice-presidente da Câmara Municipal de Oeiras, na esperança de ver a formação algesina ultrapassar o Sporting de Lourel, equipa do Pró-Nacional, o que não veio a acontecer pois voltou a perder, desta vez por 1-2, derrota que deixou a União de Algés pelo caminho, acabando a final da “Taça AFL” por ser uma miragem. No próximo domingo regressam os campeonatos distritais, em que o da 1.ª divisão está ao rubro com AC Porto Salvo, União de Algés, GS Carcavelos e GDR Fontainhas, sentados na segunda fase, onde o título e a subida à Honra está em jogo.
“Cidade do Futebol” abre portas esta quinta-feira às 15h00
F
derrota fora de casa, no encontro da primeira mão com o Sporting de Lourel, por 4-3, deixava boa s perspetivas para a formação da União Desportiva e Recreativa de Algés, sob o comando de José Calixto, seguir em frente para na “Taça AFL”, bastando para isso a vitória pela diferença de um golo, na partida da segunda mão das meias-finais, era
A
inalmente as seleções nacionais vão ter a sua casa. Não vai ser em Sintra, não vai ser a Norte nem a Sul do País, vai ser em Oeiras, concelho onde o Desporto não é palavra vã para o Município, lado a lado com o Estádio Nacional e o Complexo Desportivo do Jamor, um dos pulmões do distrito lisboeta. A inauguração tem como convidados especiais Marcelo Rebelo de Sousa, presidente da República, e António Costa, primeiro-ministro, entre outras individualidades ligadas ao Desporto, conta igualmente com a presença de Paulo Vistas, presidente da Câmara Municipal de Oeiras, e tem como anfitrião Fernando Gomes, presidente da Federação Portuguesa de Futebol (FPF). Para assinalar a inauguração da “Cidade do Futebol”, situada no Alto da Boa Viagem, em Caxias, a FPF vai levar a efeito de sexta a domingo, de 1 a 3 de abril, um torneio entre seleções sub-15, num total de 84 jogadores, que vão fazer a estreia do centro de treinos, cuja primeira seleção, a sénior feminina, vai ser o primeiro inquilino com vista a preparar o encontro de qualificação para o Euro 2017, a disputar a 8 de abril na Covilhã.
GINÁSTICA | Acrobática
TÉNIS
Cascalenses Tomás e Henrique conquistam bronze na China
Paulo e Vasco campeões na “Copa Ibérica”
Resultados: Masculinos/Nacional Juniores/II Divisão – Alcanenense-Sporting de Linda-a-Velha, 5-0. Femininos/Promoção Seniores – Paio Pires FC-Estoril Praia, 2-2; Sintrense-Malveira da Serra, 3-2.
Distritais
União de Algés: final da “Taça AFL” foi miragem
O
par masculino composto por Tomás Filipe e Henrique Branco, conquistou a medalha de bronze nos Mundiais de Ginástica Acrobática, por Grupos de Idades, ao classificar-se na 3.ª posição no escalão 12-18 anos, competição que decorre em Putian, cidade da República Popular da China, até esta quarta-feira. A dupla de atletas do Dramático de Cascais, que juntamente com a sua treinadora, Cristina Branco, e o trio feminino Matilde Jervis, Beatriz Cabaço e Rita Martins, que também marcou presença no escalão 12-18 anos, contaram com o apoio da Câmara Municipal de Cascais, onde foram recebidos antes da partida por Nuno Piteira Lopes, vereador do Desporto. O autarca, para além de lhes desejar boa sorte, vincou a capacidade do Dramático de Cascais em apurar cinco atletas para os mundiais, relevando por isso que seria uma perda muito grande se não pudessem marcar presença na China, acentuando ser este o resultado da política de desporto da Câmara que há anos a esta parte é feita no nosso concelho.
Trampolins
Carcavelenses no europeu em Espanha
S
ão catorze as atletas femininas que compõem o selecionado de Portugal no Campeonato da Europa de Trampolins, que está a decorrer em Valladolid, em Espanha, até 4 de abril, entre as quais quatro são ginastas do Grupo Sportivo de Carcavelos – a sénior Mariana Carvalho, e as juniores Ana Oliveira, Sara Guido e Beatriz Peng, Duplo Mini Trampolim e Trampolim.
F
oram dezenas os tenistas veteranos portugueses que participaram na 37.ª edição da “Copa Ibérica”, este ano tendo como palco os courts do Jamor, em Oeiras, competição que recebeu a visita de Paulo Vistas e Carlos Morgado, presidente e vice-presidente da Câmara Municipal de Oeiras, entidade que deu o seu apoio à iniciativa de João Lagos, no entanto apenas dois sagraram-se campeões, Paulo Travassos e Vasco Graça, ao vencerem a dupla constituída pelo sueco Jorgen Aberg e o belga Daniel Tissons, principais candidatos ao título, pelos parciais de 6/2 e 6/0, na final de +45 anos.
15 disputaram a “Taça Carlos Figueiredo”
E
ntretanto, paralelamente, 15 elementos ligados à comunicação social disputaram a 8.ª edição “Taça Carlos Figueiredo/Oeiras Media Trophy”, divididos em quatro grupos na fase inicial com os primeiros a seguirem para as meias-finais onde marcaram presença Nuno Costa Avó (Record), Pedro Keul (Público/Eurosport), Paulo Nogueira Santos (Lusa) e Pedro Gonçalo Pinto (Record), com os dois últimos a passarem à final. O troféu acabou nas mãos de Paulo Nogueira Santos por desistência de Pedro Gonçalo Pinto (após uma vitória para cada 6/3 e 3/6), numa altura em que Paulo vencia por 30-0. RESULTADOS Hóquei em Patins: Basquetebol: III Divisão – GRF Murches-HC Ponta DelgaLiga Feminina – Lousada-CRC Quinta dos da, 9-3; Parede FC-CF Estremoz, 17-3; AC Lombos, 55-56. Tojal-Dramático de Cascais, 3-3. I Divisão – Juvemaia-Sport Algés e Dafundo, 42-56; ESA-SIMECQ, 57-71. Andebol: Proliga Masculina – Guifões-Estoril BasMasculinos/IIIDivisão – CF Sassoeiros-Giket, 49-59. násio do Sul, 28-35. I Divisão – Seixal FC-SIMECQ, 82-63.
Desporto
30 de março de 2016
Costa do Sol jornal
15
FUTSAL | Liga Sport Zone
Lombos fez escorregar Benfica / Leões empataram com Olivais
C
RC Quinta dos Lombos e Leões de Porto Salvo conseguiram a divisão de pontos no final dos 40 minutos, respetivamente, com o SL Benfica e SL Olivais, bem melhor o alcançado na Luz pela formação de Carcavelos (1-1), não só porque tinha pela frente o campeão em título, mas também porque somou um ponto onde não esperava, fruto do golo de Rúben Santos, aos 28 minutos, que fez os encarnados correrem atrás do prejuízo, evitando uma derrota que só não aconteceu devido ao golo apontado aos 37 minutos, e jogarem com guarda-redes avançado. Por sua vez o empate (5-5) do conjunto de Porto Salvo foi ‘sacado’ a ferros, numa partida que até começou de modo favorável, chegando com facilidade ao 2-0, golos de Pauleta e Bruno Santos, aos 2 e 7 minutos, a que
se seguiu erros infantis que proporcionaram na primeira metade o empate a dois golos. A segunda parte começou da pior maneira, dois golos de rajada puseram o marcador em 2-4, Hugo Eduardo fez o 3-4, os lisboetas o 3-5, aos 33 e 34 minutos, o Leões de Porto Salvo fez entrar Bruno Santos como guarda-redes avançado, Paulo Fonseca, aos 36, estoirou para o 4.º porto-salvense, acabando David por fazer o 5-5 aos 38, naquele que foi o melhor golo do encontro. Empates que fizeram cair o Leões de Porto Salvo para a 10.ª posição, com 20 pontos, e manter o CRC Quinta dos Lombos no lugar imediato, o 11.º, com 18, seguindo-se no sábado a viagem dos porto-salvenses a Gualtar, e a receção dos carcavelenses ao Burinhosa.
Nacional Feminino
Leoas estão de regresso aos distritais
N
ão era cenário previsível quando do início da época, até porque o plantel às ordens de António Santos, que regressava ao comando da formação sénior do Leões de Porto Salvo, era praticamente o mesmo, presumindo-se que as jovens leoas que a compunham não tivessem dificuldade em manter-se entre as quatro equipas que iriam dirimir a disputa do título nacional de 2015/2016. Mas não, e nem a lesão de uma das melhores jogadoras do plantel, é des-
culpa para tal não acontecer, e como se costuma dizer não se deve mexer no que está bem, deve-se aproveitar o bom que estava feito e seguir em frente. Só que António Santos e a sua equipa técnica não entenderam assim. E o inesperado aconteceu, um conjunto recheado de boas jogadoras, que constituía uma grande equipa no passado, despediu-se da elite feminina e regressou aos distritais após a vitória na Póvoa de Santa Iria (0-1), magra mas suficiente para evi-
tar a descida, bastava vencer o fraco e último classificado, em Porto Salvo, onde ninguém esperaria assistir ao empate consentido pelas leoas (4-4), uma igualdade que, seguida da derrota no passado sábado, no Louriçal (3-2), fez regressar o Leões de Porto Salvo a um campeonato que não pertence. Por sua vez, a formação do CRC Quinta dos Lombos, que sofreu enorme sangria no início da época, perdeu em casa com a Novasemente (2-3).
Distritais
Um Estoril irreconhecível perde final da “Taça AFL”
A
o contrário do esperado, que seria uma entrada fulgurante à procura do golo e conseguir vantagem para no final do tempo regulamentar fazer a festa, a formação do Estoril Praia entrou com pezinhos de lã na partida com o Fonte Santense, equipa que apenas tinha no banco quatro jogadores de campo, nos canarinhos havia seis, e um jogador limitado, o campeão, que na segunda metade nem sequer esteve dentro das quatro linhas.
Por isso o Estoril Praia só pode queixar-se de si mesmo por não ter levantado a “Taça AFL” no final do tempo regulamentar (4-4), a que se seguiu o prolongamento (5-5), seguindo-se a lotaria dos penáltis (1-2), em que mais uma vez os canarinhos falharam, tal como o fizeram durante toda a partida. Sem garra, nervo, jogando um futsal amorfo no seu meio campo, ao contrário do adversário que no final foi um justo vencedor.
Carcavelos é uma vez mais palco do “Futsal Kids Stars Cup 2016”
É
um torneio para os mais pequeninos (dos 7 aos 10 anos), mais vocacionado para o convívio do que para a competição, no entanto ela vai existir como não poderia deixar de ser dentro das quatro linhas do pavilhão dos Lombos, em Carcavelos, onde o CRC Quinta dos Lombos, uma vez mais, leva a cabo mais uma edição do “Futsal Kids Stars Cup 2016”, evento
cujo início está marcado para este domingo de manhã, a partir das 10h00m, com a participação da formação anfitriã, CF Sassoeiros, Estoril Praia, CDR “Os Vinhais”, Leões de Porto Salvo e Sporting Clube de Portugal. A 2.ª jornada está apontada para 24 de abril, a última para 26 de junho, seguida da cerimónia de entrega de prémios.
TRIATLO/DUATLO
Quarteira recebe domingo Taça da Europa
D
omingo, 3 de abril, a cidade algarvia de Quarteira é palco, para além da 2.ª etapa da Taça de Portugal, prova que contará com a participação das equipas da Linha, o Clube Olímpico de Oeiras, Paço de Arcos, Estoril Praia e Bombeiros dos Estoris, da Taça da Europa de Triatlo, nos escalões Elite e Juniores, onde certamente estarão os melhores triatletas nacionais. A prova da Quarteira segue-se à de Vila Real de Santo António, em que o Clube Olímpico de Oeiras alcançou a 4.ª posição no nacional de clubes masculinos e femininos,
o Sport Algés e Dafundo fez a sua estreia classificando-se na 30.ª posição, a Associação Humanitária dos Bombeiros dos Estoris na 32.ª e o Estoril Praia na 39.ª, todos em masculinos. Entretanto na 1.ª etapa da Taça de Portugal, disputada em Altura, Castro Marim, a formação masculina do Clube Olímpico de Oeiras subiu ao pódio na 2.ª posição, o Estoril Praia, com Bruno Pais, alcançou o 8.º lugar, enquanto a Associação Humanitária dos Bombeiros dos Estoris quedou-se pela 23.ª posição. Em femininos, a equipa do Olímpico de Oeiras, com apenas três
atletas em prova, não conseguiu entrar na tabela classificativa por desistência de Maria Medeiro, apesar das boas prestações de Ana Ramos (4.ª) e Mafalda Costa (10.ª). No passado sábado, a cidade da Amadora recebeu o Campeonato Nacional de Grupos de Idade, em Duatlo, competição que contou com a participação de atletas masculinos e femininos da Linha, onde se destacaram como campeões Rui Narigueta, 40-44 anos, Maria Medeiro, 18-19 anos, Sheila Marques, 30-34 anos, Céu Nunes, 40-44 anos, e Susana Almeida, 45-49 anos, todos do Clube Olímpico de Oeiras.
Contracapa
Serviços de Mecânica Multimarcas Revisões / Reparações Diagnóstico Electrónico Electricista Chapa e Pintura Pneus
Ar Condicionado
Uma equipa profissional ao seu dispôr
Baterias
Rua Plácido Abreu, nº 40 | 2775-617 Carcavelos
214 578 709 | fax: 210 194 568 | email: info@revicar.mail.pt CSJ 2276