Todos os dias pão fresco, folhados e bolos, acabados de cozer
CSJ 2534
CSJ 1382
A FUNERÁRIA DE SÃO DOMINGOS DE RANA
Funerais Cremações Trasladações
Crepes, tostas e outras tentações Venha provar os nossos salgadinhos e as empadas caseiras Aceitamos encomendas para festas Produto em tamanho normal ou em miniatura
Semanário Regional de Oeiras
SERVIÇO PERMANENTE Tel.: 21 453 19 01 Tm.: 93 453 19 01/2
Cascais CSJ 2550
SERVIÇOS DE CAFÉ E ÁGUA GRATUITAMENTE
Quarta-feira
De 2ª a 6ª feira: 08h - 19h
31 de agosto de 2016
funerariasaodrana@sapo.pt
Ano IV | N.º 153 | €0,01
Rua das Flores, 28 São Domingos de Rana (na antiga Rua da Feira)
Diretor Henrique Jorge Santos
Visite-nos! Av. dos Maristas, 128 A | 2775-241 Parede (em frente ao Colégio Maristas)
961 259 616 | Facebook: Boralá Café
Crime em Tires
PUB.
Já foram realizadas as autópsias aos corpos das três brasileiras encontrados numa fossa de um hotel de animais em Tires.
Pág. 05
Pág. 02
A nossa casa
Festas em Linda-a-Velha
Pág. 08
As tradicionais Festas de Nossa Senhora do Cabo estão de regresso a Linda-a-Velha entre os próximos dias 2 e 11 de setembro.
Pág. 09
Pág 03
ESCOLA DE FUTEBOL
URD Tires
Festas do Mar foram um “sucesso”
Pág. 12
FÁBRICA DO OLHAR Pág. 13
FESTAS DE PAÇO DE ARCOS
Multidão homenageou Senhor Jesus dos Navegantes
Pág. 03
gásRana
Silvino Nogueira Santo, Lda.
VENDA DE GÁS BUTANO, PROPANO E TODO O TIPO DE ACESSÓRIOS PARA GÁS
O presidente da autarquia manifestou o agrado pela enorme afluência nos dez dias das festas e elevou a fasquia para 2017.
Pág. 07
214 521 432
Entregas ao Domicílio de 2ª a 6ª das 9h às 21h - Sábado das 9h às 16h
CSJ 1366
publicidade.costadosol@sapo.pt
facebook.com/CostaSolJornal
Contracapa
Rua do Comércio, 145-B - RANA - 2785-555 S. Domingos de Rana | Tm. 962 453 310 - 966 010 000 | sns.gas.rana@gmail.com | www.galpgasrana.com.pt
2
Informação Geral
Costa do Sol jornal
31 de agosto de 2016
CASO DAS TRÊS MULHERES ENCONTRADAS MORTAS EM TIRES
POLÍCIA BRASILEIRA ACOMPANHA INVESTIGAÇÃO DA PJ
As três autópsias às mulheres brasileiras encontradas mortas em Tires realizaram-se ontem, dia 30, mas as conclusões só serão conhecidas mais tarde.
A
amiga destas, Thayane Mendes, de 21 – desaparecidas desde fevereiro. Dinai Alves Gomes, um jovem brasileiro com quem Michelle mantinha uma relação conjugal, e que chegou a trabalhar no hotel de animais onde os corpos das jovens foram encontrados, é o principal suspeito da morte das três jovens. Em abril último, as equipas de investigação estiveram na zona do hotel para animais Monte dos Vendavais a procurar as jovens, uma vez que o principal suspeito do crime, o namorado da rapariga grávida, trabalhava na zona. Dinai Gomes fugiu, entretanto, para o Brasil onde, segundo a imprensa, estará sob vigilância da Polícia Federal em Novo Cruzeiro, no estado de Minas Gerais. Entretanto, segundo o Correio da Manhã, uma amiga das vítimas lançou uma campanha de angariação de fundos para pagar a transladação dos corpos das duas irmãs para o Brasil. O processo pode chegar aos 16 mil euros e Maria Aparecida Cândida revela que a família não tem possibilidade de assegurar este custo, ou até mesmo garantir a cremação dos corpos em Portugal.
Polícia Federal Brasileira está a acompanhar o processo das três mulheres encontradas mortas na sexta-feira em Tires, Cascais. Segundo adianta o site Cascais24, o acompanhamento do caso, liderado pela Unidade Nacional Contra Terrorismo da Polícia Judiciária, está a ser feito pelos dois adidos da força policial que integram a Embaixada do Brasil em Lisboa. Entretanto, e devido à complexidade das autópsias, por envolverem a utilização de recursos radiológicos, as mesmas só se realizaram ontem, terça-feira, carecendo ainda de testes complementares. Os corpos das três mulheres, alegadamente de três brasileiras desaparecidas desde fevereiro, foram encontrados na sexta-feira à tarde num poço de um hotel para animais em Tires, Cascais e chegaram à delegação de Lisboa do INMLCF depois das 18:00 de sexta-feira. Hoje de manhã os peritos do Instituto estiveram a avaliar o estado dos cadáveres para determinar quais os peritos e que tipo de exames era necessário fazer para os identificar, indicou. Na altura da descoberta dos corpos, o comandante dos Bombeiros da Parede, Pedro Araújo, disse à Lusa tratar-se dos corpos de três jovens brasileiras – as irmãs Michelle e Lidiana Santana, de 28 e 16 anos, respetivamente, e uma
Com Lusa
DECISÃO DO MINISTÉRIO PÚBLICO
Mãe que afogou filhas em Caxias acusada de homicídio qualificado Ministério Público revela que mãe esperou no carro uma hora pelo pico da maré.
O
Ministério Público acusou de “homicídio qualificado” a mãe das duas crianças que morreram a 15 de fevereiro junto ao forte de Geribita, em Paço de Arcos, tendo requerido julgamento em tribunal coletivo. Numa nota publicada no ‘site’ da internet da Procuradoria-Geral Distrital de Lisboa, o Ministério Público esclarece que requereu o julgamento em tribunal coletivo da arguida pela “prática de dois crimes de homicídio qualificado”. “No essencial está indiciado que a arguida no dia 15 de fevereiro de 2016, pelas 20h59m, após aguardar, cerca de uma hora, dentro do veículo automóvel em que se deslocou que a maré atingisse o seu pico, entrou com as filhas menores, respetivamente de dois e quatro anos de idade, no mar, junto ao forte de Geribita, em Paço de Arcos, e submergiu-as no mar, afogando-as e provocando-lhes a morte”, pode ler-se no documento. A mesma nota adianta ainda que o inquérito foi dirigido pelo Ministério Público do Departamento de Investigação e Ação Penal (DIAP) de Oeiras com a coadjuvação da Policia Judiciária. A arguida aguarda julgamento em prisão preventiva, medida de coação a que se encontra sujeita desde 17
de fevereiro de 2016. O corpo da criança de 19 meses
foi encontrado no dia do desaparecimento, enquanto o da sua irmã
de quatro anos esteve desaparecido durante sete dias, até que foi encon-
trado na praia de Caxias, em Oeiras. Fonte: Lusa
Informação Geral
31 de agosto de 2016
Costa do Sol jornal
3
SENHOR JESUS DOS NAVEGANTES
FESTEJOS EM PAÇO DE ARCOS SÓ TERMINAM NO DOMINGO
A marginal junto à praia de Paço de Arcos ficou repleta de fiéis que acompanharam a habitual procissão e bênção no mar.
L
argas centenas de pessoas encheram o centro histórico e a marginal de Paço de Arcos para acompanhar a tradicional procissão em honra do Senhor Jesus dos Navegantes. Uma tradição já muito antiga, que é o momento mais alto das Festas de Paço de Arcos, nas quais a localidade se une para homenagear o seu padroeiro. Junto à capela do Senhor Jesus dos Navegantes, a Banda de Talaíde marcou o ritmo para o início da procissão, liderando a marcha dos andores. Atrás, alguns motards fizeram questão de se juntar à celebração religiosa. Depois de passar pelas ruas do centro histórico, a procissão atravessou a marginal e esperou que a imagem do padroeiro fosse colocada no barco, junto ao Instituto de Socorros a Náufragos, para depois seguir pelo mar até à baía de Paço de Arcos. Carlos Morgado, vice-presidente
da Câmara Municipal de Oeiras, e José Eduardo Neno, presidente da União de Freguesias de Oeiras e São Julião, Paço de Arcos e Caxias,, acompanharam o cortejo
desde início. Como refere José Eduardo Neno, esta é “uma festa celebrada em torno da figura religiosa do Senhor Jesus dos Navegantes, em ceri-
mónias carregadas de simbolismo, onde a devoção assume o seu maior destaque na Procissão que percorre a Vila”. O dirigente acrescenta que “também a parte profana das Festas da Vila de Paço de Arcos contribui para o nosso orgulho e para o reforço da nossa identidade. Costumes e tradições misturam-se com a música e espetáculos, criando um ambiente de muita alegria e diversão”. AS FESTAS CONTINUAM As Festas em Honra do Senhor Jesus dos Navegantes, uma tradição que remonta ao século XIX, só terminam no próximo domingo. Até lá, destaque para as atuações dos alentejanos Açordas (dia 1 de setembro), Mónica Sintra (dia 3) e Pimba Chic (dia 4). O Jardim de Paço de Arcos vai também ser palco de demonstrações desportivas, aulas de dança e
DE 2 A 11 DE SETEMBRO
Linda-a-Velha a postos para as Festa de Nossa Senhora do Cabo O grande destaque destes dez dias vai para a procissão em honra do padroeiro e que se realiza no último dia de festejos.
A
União das Freguesias de Algés, Linda-a-Velha e Cruz Quebrada-Dafundo organiza mais uma edição das Festas de Linda-a-Velha em honra de Nossa Senhora do Cabo, padroeira desta localidade. As festividades religiosas decorrem de 2 a 11 de setembro. No dia 3 realiza-se a Procissão das Velas, a partir das 21h30, com início na
Capela de Nossa Senhora do Cabo. No dia 11, tem lugar o ponto alto do programa religioso com a Missa e Procissão em honra de Nossa Senhora do Cabo. De 7 a 11 de setembro, o Jardim das Amendoeiras, no Palácio dos Aciprestes, recebe a vertente cultural das Festas de Linda-a-Velha com diversos espetáculos musicais, que incluem a atuação dos Poraca-
so (dia 7), Fado Lelé (dia 8), Soul Secrets (dia 9), Toy (dia 10), e Fernando & Matilde (dia 11). A Tuna da USILA, a Banda dos Amigos de Castelo Novo e o Centro Cultural de Algés vão também proporcionar momentos musicais aos visitantes. Destaque ainda para a presença no recinto, que vai estar aberto aos visitantes durante a semana
das 17h00m às 00h00m e, ao fim de semana, das 15h00 às 24h00, do Urban Market - Feira de Artesanato, Design e Gourmet, zonas de restauração, stands com as instituições da freguesia, e divertimentos. As Festas de Linda-a-Velha em honra de Nossa Senhora do Cabo contam com apoio do Município de Oeiras e da Fundação Marquês de Pombal.
de animação para crianças. As festas terminam com um espetáculo de fogo-de-artifício musical, a realizar-se dia 4 de setembro, na Praia Velha. Numa altura em que a localidade se prepara para os festejos, José Eduardo Neno recorda Fernando Coelho: “uma figura de Paço de Arcos que, ao partir cedo demais, em outubro do ano passado, deixa um vazio a todos aqueles que se habituaram a ver a sua imagem ligada às festividades. Era uma pessoa para quem as Festas do Senhor Jesus dos Navegantes eram um prolongamento e se confundiam com a própria vida”. A organização destas festas está a cargo da União das Freguesias de Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias, em parceria com a Paróquia de Paço de Arcos. Esta é uma iniciativa que conta com o apoio da Câmara Municipal de Oeiras.
Publicidade
Costa do Sol jornal
7 a 11 Set
Oferta - GARRAFA DE VINHO em compras superiores a 30€ com a entrega deste vaucher ENTREGAS DOMICÍLIO
s/ taxa entrega
mín. 10€
TAKE AWAY Serviço de Almoço e Jantar
CSJ 2551
Linda-a-Velha Carnaxide Miraflores Algés Belém Queijas Linda a Pastora
31 de agosto de 2016
Jardim das Amendoeiras Palácio dos Aciprestes
Programa Cultural
7 quarta 21h30 - Banda de Covers “Puracaso” 8 quinta 21h30 - Noite de Fado - “Fado Lelé” 9 sexta 22h00 - Tributo - Rock Anos 80 “Soul Secrets” 10 sábado 16h00 - Banda dos Amigos de Castelo Novo 17h15 - Os Folkzitas 18h00 - Centro Cultural de Algés 22h00 - TOY 11 domingo 17h00 - Tuna da Acsa/Usila 18h00 - Grupo de Cantares da Nova Atena 21h30 - F&M - Fernando & Matilde e Bailarinos
Programa Religioso
dias 2 a 10 21h30 - Novena da Padroeira Igreja Matriz 3 sábado 21h30 - Procissão das Velas Capela N. Sra. Cabo Igreja Matriz 4 domingo 21h30 - Concerto de Órgão Igreja Matriz 11 domingo 16h00 - Missa em honra da Padroeira Ig. Matriz 17h15 - Procissão de N. Srª do Cabo Início na Igreja Matriz (percurso a indicar) CSJ 2552
4
Diariamente no recinto: Urban Market | Divertimentos | Restauração Horários: Semana: das 17h00 às 24h00 | Fim-de-semana: das 15h00 às 24h00
LOJA 1 - Centro da ABÓBODA, Est. Nac. 249, R. do Pinhal, nº 5 Abriu em Junho
CSJ 1464
COMPRO OURO, PRATAS JÓIAS e RELÓGIOS
Pagamos até 40€ grama. Há 20 anos no mercado
Certificado pela Casa da Moeda Avaliador Oficial
TM: 91
550 85 69
Avaliamos e compramos recheios de casa
2ª a 6ª Feira - 9H às 19H Sábados - 9H às 13H30 LOJA 2 - AMADORA - Centro Comercial Babilónia, Loja-6
21 492 24 98
CSJ 143
CSJ 1398
10H às 19H30 todos os dias, incluindo sábados, domingos e feriados
Publicidade
31 de agosto de 2016
Costa do Sol jornal
TÁXIS de OEIRAS Co o
pe
aR rativ ádio
xis Ta
Porque o descanso importa...
Aut o da Barra
Há
OFERTA FÉRIAS
ma
is d e 35
C anos a servir o seu
lho e c on
DAMOS SOluçõES à SuA MOBIlIDADE
Ganhe 5 dias
- sem sorteio -
Pergunte-nos como!
Praça D. Manuel I, Loja 4 A e D | 1400-371 LISBOA (Algés) 213 017 394 | pijamakama@gmail.com | www.pijamakama.com
CSJ 2456
TÊXTIL SAN PEDRO CORTINADOS ALMOFADAS MÓVEIS POR MEDIDA
CSJ 2557
COLCHÕES SOMMIERS BASES E ESTRADOS ESTRADOS ELÉCTRICOS
24 Horas - 365 DIAS / ANO Atendimento e entregas de serviços Via GPS Viaturas equipadas com terminais MB American Express Visa/Master Card www.taxisoeiras.com . reservas@taxisoeiras.com Telefones: Geral - 214 239 600 Empresas - 214 238 989 Telemóveis - 967 112 727 / 917 654 443 / 938 895 549
ABRE JÁ NA SEXTA FEIRA DIA 2 DE SETEMBRO
TALHO - CHARCUTARIA - GARRAFEIRA
ENCOMENDAS POR TELEFONE 211 333 605 - 911 818 413 ENTREGAS AO DOMICILIO
CSJ 2549
HORÁRIO 2ª A SÁBADO DAS 8H00 ÁS 20H00 FERIADOS DAS 8H00 ÁS 19H00 ENCERRA AO DOMINGO RUA DIA MUNDIAL DA CRIANÇA, Nº 451 -A MADORNA | 2775 - 002 PAREDE
5
6
Opinião
Costa do Sol jornal
31 de agosto de 2016
NA PRATELEIRA
CIDADANIA M. Margarida Rufino cidadania.costadosol@gmail.com
José d’Encarnação
QUERIDO MÊS DE AGOSTO
A TEMPESTADE SOMOS NÓS!
A
A
qui, em Portugal, Agosto é sinónimo de calor, de férias, de festivais de Verão, de descanso. Normalmente é um mês sem novidades que nos tragam preocupações acrescidas. Os políticos também estão de férias, assim como os Tribunais. É, portanto, um mês de plena tranquilidade, exceto na região algarvia. Mas o Algarve vive deste período do ano e para os comerciantes o querido mês de Agosto é imprescindível para poderem sobreviver no resto do ano. Não fossem os incêndios, que consumiram 24 mil hectares da nossa floresta, talvez este Agosto tivesse sido o mais querido dos últimos anos. O tempo esteve bom, a água do mar esteve tépida, percebia-se que a maioria das pessoas estava feliz e descansada. Jovens e menos jovens curtiram as dezenas de festivais de Verão. Parece-me que combina bastante bem este contacto da Natureza com a música. Como não aprecio campismo não frequento estes eventos, mas acho-os adequados às férias sobretudo por permitirem aos mais jovens mostrar aos pais que têm autonomia com responsabilidade.
Não gosto de gozar as férias em Agosto. Para Sul, acho as rotinas muito semelhantes à turbulência do resto do ano durante o qual não podemos evitar as filas de trânsito, os restaurantes cheios, as pequenas multidões nos centros comerciais e nos supermercados. Mas já que, por inerência da minha profissão, tenho de gozar as férias no mês de Agosto, rumo para locais tranquilos, exatamente na direção oposta à escolhida pela maioria dos portugueses. Lá fora, no Rio de Janeiro, decorreram, neste mês de Agosto, os Jogos Olímpicos, cujos valores são o respeito, a amizade e a excelência. Respeito que um atleta norte-americano não teve quando com uma mentira esfarrapada tentou denegrir a imagem da cidade que o acolheu. Respeito que alguns espectadores brasileiros também não tiveram quando deliberadamente perturbaram a concentração de um atleta francês. Não fossem os incêndios que perturbaram a nossa harmonia com a Mãe Natureza, e os fait-divers dos Jogos Olímpicos, pouco haveria para noticiar neste querido mês de Agosto.
“CLICK” Rui Rama da Silva
BOMBEIROS GRATOS LANÇAM DESAFIO
C
ada uma das associações de bombeiros voluntários do nosso concelho fará por si. Mas, se me é consentido, enquanto dirigente da jovem velha guarda e procurando interpretar o sentimento de todas, permito-me agradecer aos nossos concidadãos o facto de, de forma célere e massiva, terem tão bem materializado provas de solidariedade e generosidade para com os nossos bombeiros. É assim a vida verdadeira em comunidade, estarmos atentos às necessidades uns dos outros. E ao testemunhá-lo de forma tão eloquente, os nossos vizinhos, fregueses, munícipes em geral também constituíram para nós um exemplo e um enorme incentivo, que agradecemos do coração. Falo, também em nome da Associação de que faço parte, mas aconteceu também nas restantes quatro. A maioria das doações foi também canalizada para fora do concelho, para teatros de operações onde se encontrassem os nossos bombeiros ou não. No fundo, sem olhar aquém, onde todos cuidavam de dar luta às chamas. Compartilhámos por isso a vossa ajuda, e julgo que também ficarão satisfeitos em saber que participaram nesta enorme cadeia de boa vontade e cidadania de raiz local mas de abrangência nacional, continental e insular. Ninguém de bem gosta que tragédias como as ocorridas com incêndios florestais aconteçam. Mas no fundo, na maior parte das vezes, todos o sabe-
mos, é quase preciso que ocorram para que nos sintamos mais próximos uns dos outros, partilhemos as necessidades e agilizemos em conjunto soluções simples e eficazes que, noutras circunstâncias, ditas normais, porventura se perderiam nas malhas das burocracites e das indiferenças. E a muitos dos que nos visitaram com as suas ofertas lancei-lhes também um outro desafio: fazerem-se sócios da nossa ou das outras associações de bombeiros do concelho. Com a Câmara Municipal de Cascais os bombeiros do concelho têm contado exemplarmente. Aliás, se podemos ser solidários para com outras zonas do país a braços com os incêndios é por que a nossa Autarquia nos garante o apoio adequado à sustentabilidade da nossa operacionalidade. Contudo, haverá sempre uma outra fatia de responsabilidade que caberá à própria sociedade civil, à comunidade servida por cada Associação. Desejamos agora que, noutra escala, e com a vantagem de o poder fazer regular e suavemente, cada um se possa fazer sócio dos bombeiros da sua freguesia. Mais de metade da população do concelho de Cascais ainda não é associada dos seus bombeiros. O desafio que agora lhes lanço é para que, inspirados na generosidade que acabam de demonstrar, se façam sócios. A riqueza de uma comunidade mede-se especialmente em função do seu apego a causas comuns. Esta é, sem dúvida, uma das que vale apoiar.
inda que já tenham acabado as representações – que perduraram pelo mês de Julho, no Teatro Municipal Mirita Casimiro – acho que merece ainda uma referência a peça «A Tempestade», de Shakespeare, encenada por Carlos Avilez, na intenção de servir como Prova de Aptidão Profissional dos finalistas da Escola Profissional de Teatro de Cascais. Anabela Gonçalves teve a gentileza de nos enviar a versão integral do texto, em tradução de Fátima Vieira, a ficha técnica do espectáculo e uma sinopse. Li o texto e pensei de mim para comigo: como é que Carlos Avilez irá pôr em cena algo tão arrevesado, tão longe de nós, tão complicado? Conta a sinopse: «Uma ilha é habitada por Próspero, duque de Milão, mago de amplos poderes, e sua filha Miranda, que para lá foram levados à força, num acto de traição política. Próspero tem a seu serviço Caliban, um escravo em terra, homem adulto e disforme, e Ariel, o espírito servil e assexuado que pode metamorfosear-se em ar, água ou fogo. Os poderes eruditos e mágicos de Próspero e Ariel combinam-se e, depois de criar um naufrágio, Próspero coloca na ilha seus desafectos (no intuito de os levar à insanidade mental) e um príncipe, noivo em potencial para a filha». Acrescenta-se que «o amor acontece entre os dois jovens», «a vingança de Próspero é bem sucedida», «Caliban modifica-se quando conhece os poderes inebriantes do vinho». Enfim, «uma história de dor e reconciliação». Minimalismo e pedagogia E assim foi posto à prova o engenho do encenador e dos seus mais directos colaboradores – Fernando Alvarez (cenografia e figurinos), Rui Rebelo (música original), a coreógrafa Olga Roriz e Miguel Graça (dramaturgia). Como se simula uma ilha? Como vai representar-se Ariel? Como será a tempestade e o naufrágio? E é na resposta a perguntas deste género, mormente tendo em conta que se trata de pôr em cena actores consagrados ao lado de finalistas de uma Escola de Teatro que estão a prestar provas, é aqui que se manifesta, de facto, toda a longa experiência acumulada. A opção foi minimalista: mais sugerir – pelo gesto, pelo som, pelas luzes, pela coreografia… – do que efectivamente mostrar no concreto, pois o espectador deve entrar no jogo da imaginação e deixar-se inebriar pelo entrecho. Por isso, o cenário é mínimo e o guarda-roupa sem preocupações de rigor histórico, uma tentação em que se poderia cair, atendendo a que o enredo – escrito na primeira década do século XVII – retrata lutas e intrigas entre nobres mercadores da Itália do século XVI, dividida então em prósperas repúblicas rivais. Assim, esquecem-se os séculos e até somos capazes de transpor essas rivalidades e tramóias, numa escala ainda maior, para estes primórdios do belicoso século XXI. O minimalismo serve às mil maravilhas! E a pedagogia. Confidenciava-me José Raposo, o protagonista, que estava a ser para ele experiência ímpar contracenar com jovens que estavam a dar tudo para se embrenharem nos diversos papéis a desempenhar. Situações criadas para que os alunos a elas se adaptassem, «dançando» quer ao fragor da ondulação quer ao sabor de mui suave melodia… Dualidade: a tempestade somos nós! Escreve-se no texto que nos foi remetido que estamos perante «uma história de vingança e amor», «de conspirações oportunistas», que contrapõe os instintos animais do homem às suas mais altas aspirações, como «o desejo de liberdade e a lealdade grata e servil». Assim é; contudo, Ariel é como o génio da lâmpada de Aladino, como a Sininho do Peter Pan… O homem nas suas duas dimensões: a concreta e a «outra», a do desejo, que, ao ser fortemente vivido, acaba por se concretizar – ou nós gostaríamos que no dia-a-dia se concretizasse. O não-poder e o «outro» poder, o da mente, capaz de superar todos os obstáculos ou de os criar; capaz, enfim, de obter reconciliações tidas como impossíveis. Uma dualidade – o real e o imaginado – que tão bem se tem retratado na Literatura (recordo o realismo mágico de «O Dia dos Prodígios», de Lídia Jorge, e que não deixa de estar presente também em alguns dos contos de «Cal», de José Luís Peixoto, só para citar dois exemplos). Um retrato que, reflexão feita, se revela bem real.
Ficha Técnica Costa do Sol jornal Semanário Regional de Oeiras e Cascais Proprietário e Editor: Labirinto de Páginas Unipessoal, Lda. • NIF: 510676448 Fundador: J. Elias Martins Morada da sede: Rua Instituto Conde Agrolongo, nº 5 - 2º Esqº 2770-081 Paço de Arcos Telefones: 21 156 99 42 | 91 250 48 82
Diretor: Henrique Jorge Santos Redação: Carlos Gaspar da Silva e Bárbara Teixeira (estagiária) E-mail: noticiascostadosol@gmail.com Nº de registo na ERC: 126369 Nº depósito Legal: 360449/13 Opinião: Isabel Magalhães, José d’Encarnação, José LançaCoelho, Maria Clotilde Moreira, Maria Margarida Rufino, Nuno Campilho, Nuno Piteira Lopes, Pedro de Sá, Rui Rama da Silva,
Sofia Pracana Secretariado: Deolinda Prada Martins Publicidade: Dina Oliveira e Bruno Antão Design Gráfico: Diana Prada Martins Distribuição: Agostinho Castanheira Periodicidade: Semanal • Preço: 0,01€ E-mail: publicidade.costadosol@sapo.pt Impressão: Gráfica Funchalense
Informação Geral
CARLOS CARREIRAS ELEVA EXPECTATIVAS PARA 2017
FESTAS DO MAR CHEGARAM AO FIM
David Carreira, Xutos e Pontapés e noite de fado foram os concertos que levaram mais público à baía de Cascais.
Costa do Sol jornal
OPINIÃO
31 de agosto de 2016
O
3 E 4 DE SETEMBRO
sas três noites, em específico, notou-se uma maior enchente. Em todo o festival, a afluência foi excecional e ultrapassou qualquer das outras edições anteriores”, afirmou o autarca. Carlos Carreiras apontou ainda a presença de muitos turistas, mais evidente na Noite do Fado, na passada sexta-feira, e disse que a nível de segurança não foi registada qualquer ocorrência. No festival, há dois anos, durante o concerto de Anselmo Ralph registaram-se alguns incidentes que o presidente da
Câmara de Cascais assegurou estarem longe de se repetir. Para o próximo ano, concluiu Carreiras, as expetativas são “muito elevadas”. “Vamo-nos habituando ao sucesso deste festival. Por isso, o que esperamos é que a próxima edição traga ainda mais pessoas”, frisou. As Festas do Mar, festival de verão que decorre na Baía de Cascais, terminou na noite de domingo, depois de uma semana com concertos de artistas de vários géneros musicais e com uma noite inteiramente
dedicada ao fado. O festival contou com a atuação de Amor Electro, da brasileira Maria Gadú e dos portugueses João Pedro Pais, Sara Tavares, David Carreira, Azeitonas, Xutos e Pontapés, Expensive Soul e Filipe Gonçalves. Na passada sexta-feira aconteceu a grande novidade deste ano das Festas do Mar, com uma noite inteiramente dedicada ao fado, na qual atuaram Fado à Janela, Cuca Roseta e Mariza. Fonte: Lusa
FESTAS DECORREM NO PRÓXIMO FIM-DE-SEMANA
“Mercado Tão Português” em Carcavelos
Leceia homenageia Senhora da Piedade
Uma organização de União de Freguesias de Carcavelos e Parede.
Mais uma edição das Festas de Leceia, novamente organizadas pela Sociedade de Educação e Recreio “Os Unidos de Leceia”.
O Mercado Tão Português regressa a Carcavelos nos dias 3 e 4 de setembro, no Largo do Mercado. Trata-se de um mercado de produtos regionais artesanais portugueses originários das mais diversas regiões de Portugal, desde o fumeiro transmontano, ao queijo da serra, passando pela cortiça ou as delicias do Alentejo e doces do Algarve ou de Aveiro e muito mais. Neste mercado, o gourmet é aliado à tradição e ao rústico. O Mercado Tão Português é uma iniciativa da União de Freguesias de Carcavelos e Parede.
A
s festas estão de volta a Leceia no próximos dias 2, 3 e 4 de setembro. A localidade da Freguesia de Barcarena vai homenagear, uma vez mais, a Nossa Senhora da Piedade, padroeira da comunidade. Segundo a Sociedade de Educação e Recreio “Os Unidos de Leceia” (SERUL), são “mais de duas mil pessoas que visitam todos os anos as festas”. Cabe à SERUL organizar todo o programa de animação e é assim que acontece desde há muitos anos, com exceção da missa e da procissão – dia 4 de setembro, às 16h30m - levada a cabo pela igreja. As Festas em Honra de Nossa Senhora da Piedade contam também com o apoio do comércio local de Leceia.
Do programa musical, os destaques são o grupo “Trio Maravilha”, que atua na sexta, dia 2, às 22h00m, o conjunto “Ideafix”, com concerto mar-
cado para dia 3, à mesma hora, e ainda o grupo de baile “Trio Jotape”, que encerrará as Festas de Leceia com uma matiné às 18h30m de domingo.
Nuno Piteira Lopes
CASCAIS PARA TODOS OS PÚBLICOS
O
presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras, considerou que a edição deste ano das Festas do Mar “superou” as dos anos anteriores, com a afluência diária de milhares de pessoas nos dez dias de festival. Ainda sem números precisos, Carlos Carreiras adiantou que as noites dos concertos de David Carreira, Xutos e Pontapés e da Noite do Fado, foram as que registaram maior número de visitantes. “A moldura humana foi sempre muito composta, mas nes-
7
s eventos que são realizados pelas edilidades, e ainda por outras entidades, tem vindo a ganhar importância e um papel fundamental no que diz respeito ao reforço da competitividade e atratividade dos destinos turísticos. Os grandes eventos são uma das formas que as cidades usam procurando, assim, alargar e diversificar o mercado turístico, criar dinâmicas económicas sustentáveis e projetar internacionalmente uma imagem atrativa e competitiva. A afirmação de Cascais enquanto destino competitivo ao nível dos grandes eventos, já se efetivou, tendo já sido provado que o concelho tem capacidade para os realizar, como demonstram as nomeações internacionais para prémios e o elevado número de artigos elogiosos em meios de comunicação estrangeiros. Mas cascais tem conseguido acrescentar ainda mais aos tradicionais fatores de atratividade de público a estes eventos. A programação está centrada na diversificação, atraindo diversos públicos - famílias, residentes locais, turistas, gentes de todas as idades e interesses-, sempre associando a manutenção da segurança de pessoas e bens. A inexistência de qualquer ato de violência registado na PSP durante os 10 dias das Festas do Mar são um bom exemplo do que afirmamos, e que, sem falsas modéstias, pudemos qualificar como um feito único. Mas oferta de eventos em Cascais não fica por aqui. Nas próximas semanas mais dois eventos de dimensão internacional vão decorrer com a certeza da participação de muitos milhares de Cascalenses e de muitos outros que se deslocam a Cascais para connosco viverem Cascais. O Festival Internacional de Cultura conseguiu, no segundo ano da sua realização, contar com uma programação de tal forma completa e diversa que é já, assumidamente, o maior evento cultural do País, marcando a rentrée cultural e contando com a participação de mais de 60 autores nacionais e mais de 20 autores estrangeiros nos debates. Mas, em coerência com a estratégia de cascais, no âmbito deste festival realizam-se muitas outras atividades – eventos gastronómicos, em diversos pontos de Cascais, animação infantil, uma feira do livro, projeção de cinema ao ar livre, várias exposições e concertos. De 8 a 11 de Setembro, Cascais volta a ser palco de deslumbrantes jogos de luz, cor, som e movimento. O LUMINA Festival da Luz, o evento que mais pessoas traz a cascais, é um momento único que reforça a identidade de Cascais e demonstra a aposta na diversificação da oferta cultural do concelho. Ao longo destas 4 noites, o público será guiado ao longo de um percurso sequencial de 22 obras pronto a transportar quem por ali passa numa viagem de emoções e sensações ao mesmo tempo que garante momentos únicos de descoberta para serem vividos em família ou entre amigos. Cascais está cada vez mais atrativa e mais competitiva.
8
Costa do Sol jornal
Publicidade
31 de agosto de 2016
A nossa casa Visite-nos
Linda-a-Velha
Av. Tomás Ribeiro nº 54 B
CSJ 2554
NOVA COLEÇÃO
Linda-a-Velha, Carnaxide e Queluz de Baixo
Carnaxide
Centro Cívico, Loja 5
Queluz de Baixo Est. Consiglieri Pedroso, 47-A
31 de agosto de 2016
Publicidade
Costa do Sol jornal
www.continsol.pt | geral@continsol.pt Loja Carcavelos
Loja Mem Martins
CSJ 2446
Loja Cascais / Alvide
Na Rua dos Correios Loja Oeiras / Stº. Amaro
Tintas - Ferragens - Ferramentas - Canalização - Materiais de Construção
9
10
Informação Geral
Costa do Sol jornal
Pedra de Toque Sofia Pracana - Psicóloga Clínica s_pracana@hotmail.com
FALSO SELF
U
ma jovem mulher de quase trinta anos encontra-se “perdida”. Procura desde sempre ser aquilo que a sua mãe quer que ela seja: uma filha dedicada, uma profissional bem-sucedida, uma mulher bonita, bem casada, mãe de filhos e rica. A mãe traçou-lhe o projeto de vida e esta jovem adulta, suspensa na desaprovação sempre à espreita, ainda hoje tenta agradar-lhe, tentando corresponder a tudo o que espera de si. Porém, há um mal-estar sem nome que espreita. Que espera ela de si própria? Hoje não sabe quem é. O desenvolvimento da nossa identidade é um processo delicado, com início nas primeiras relações que estabelecemos com os nossos pais e que segue caminho através do meio sociocultural em que nos inserimos. Como tudo começa? Durante os primeiros 18 meses de vida, crê-se que o bebé se identifica com a imagem que os outros lhe reconhecem e lhe transmitem. Depois, Entre os 18 e os 30 meses, identificamo-nos à nossa própria forma. É um momento de auto-observação, de exploração de nós. Posto isto, entre os 3 e os 6 anos, numa terceira fase chamada identificação alotriomórfica, a criança passa a identificar-se a um modelo, um objeto de eleição ao qual procura assemelhar-se, alguém que admira e ama. A partir daí, com a evolução do pensamento a par da entrada na escola, cada vez com mais contacto com o mundo, a identidade vai-se formando de forma cada vez mais complexa. Há uma problemática importante que sobrevoa tudo isto e que também começa de pequeninos. O que pensam aqueles que amo daquilo que eu sou? Aprovam quem eu sou? Amam-me como eu sou? Ou queriam que fosse diferente? Tentam modificar tudo o que sou? Amam-me mais se for diferente? Tentam controlar tudo o que eu sou e quero ser? Quando crescemos assombrados pelas expectativas de alguém, geralmente muito importante para nós, as nossas partes mais autênticas começam a atrofiar, em função de sentirmos que há alguém a quem é preciso agradar. Alguém que não permite que se cresça diferente. Alguém que espera de nós um determinado comportamento, determinados gostos, determinado percurso, determinadas escolhas, e que cedo implanta isso dentro de nós, enchendo o espaço de todas as possibilidades que aí podiam ter surgido. Donald Winnicott, pediatra e psicanalista americano, chamou-lhe o Falso Self. É uma identidade adaptativa que surge no lugar da nossa verdadeira identidade, que não conseguiu desenvolver-se. Amordaçado à nascença, o nosso Self nuclear ficou suspenso (mas não morto) e precisa, tantas vezes, de um novo espaço onde possa começar a surgir. Há relações transformadoras que permitem que isso aconteça. A psicoterapia também oferece esse espaço. É preciso uma relação nova, nunca antes experimentada, com alguém que nos dá espaço e que quer ver para além da “personagem”, que nos permita Ser aquilo que a nossa alma nos pede que sejamos.
31 de agosto de 2016
MAIS DE 20 MARCAS PORTUGUESAS MOSTRAM-SE EM CASCAIS
FESTA DA CERVEJA VOLTA AO MERCADO DA VILA
A edição de 2015 contou com quase 30 mil visitantes, num festival onde será possível tomar o pulso à produção nacional de cerveja artesanal.
M
ais de duas dezenas de marcas de cervejas vão participar na terceira edição do Mercado da Cerveja e Petiscos, que se realiza no mercado de Cascais entre 1 e 4 de setembro. Para além de poder provar uma grande variedade de cervejas artesanais portuguesas, haverá ainda conceituadas opções internacionais trazidas pela BeerCascais, estabelecimento permanente do Mercado da Vila que comercializa dezenas de marcas de cervejas de todo o mundo. Toira (Bairrada), Rolls Beer (Leiria), Maldita (Aveiro), Luzia (Mealhada), Praxis (Coimbra), Musa (Lisboa) e Deck Beer Lab (Cascais) são algumas das ofertas 100% portuguesas
que se podem experimentar durante os quatro dias desta edição do Mercado da Cerveja e Petiscos, que no ano passado recebeu mais de 29.000 visitantes. Mas não é só de cerveja que se faz este Mercado. Queijos e enchidos do Sabor Português; tacos, nachos, quesadillas e burritos da Mexican Food; pregos de carne e vegetarianos dos Pregos Casquinha; salsichas alemãs da Maria Wurst; perna de porco assada do Ricas Pernas e petiscos diversos da Boemiaria, são algumas das escolhas à disposição do visitante. As visitas ao Mercado da Cerveja e Petiscos serão ainda mais animadas durante o fim-de-semana, com espetáculos de música
ao vivo a partir das 22h30m. Sexta-feira os Klassicos trazem os memoráveis anos 70 e 80 a Cascais, e sábado é a vez de os Coolplay reinterpretarem êxitos mundiais num tributo aos Coldplay. Todas as cervejas são servidas num recipiente personalizado desta edição, sendo possível optar entre o copo (2€) e a caneca (3€), ambos com cerca de 30cl de capacidade. Para que seja reutilizável, o Mercado disponibiliza vários espaços lava-copos no recinto.
“DE MÃO EM MÃO”
DE 1 A 5 DE SETEMRBO
Rede de bibliotecas acolhem os livros no final dos anos letivos.
Número de dadores já duplicaram desde há quase duas décadas.
Câmara Municipal de Oeiras continua a realizar a campanha “De Mão em Mão”, que tem como objetivo promover a reutilização e reciclagem de manuais escolares. A autarquia solicita aos munícipes que entreguem os seus manuais na Rede de Bibliotecas Municipais de Oeiras para redistribuição e reaproveitamento, contribuindo para “sensibilizar na construção de uma sociedade mais justa, solidária e ecologicamente consciente”. Das suas ofertas vamos selecionar os manuais escolares com data de edição posterior a 2014 (inclusive). Todos os manuais recolhidos que não satisfaçam este critério são doados pelas Bibliotecas Municipais de Oeiras à campanha de recolha “Papel por Alimentos” ou encaminhados para reciclagem. A iniciativa decorre nas bibliotecas municipais de Algés, Carnaxide e Oeiras.
nserida na iniciativa “Campanha Saúde e Solidariedade 2016 - Recolha de Dádivas de Sangue”, realiza-se em Cascais entre 1 a 5 de setembro, uma recolha de sangue, na Esplanada dos Pescadores, em frente ao Hotel Baía, entre as 15h00m e as 19h00m. Segundo nota da autarquia, “esta ação visa reforçar e promover a continuidade do espírito solidário e mobilizar a adesão de novos dadores. Para quem estiver interessado nesta ação de solidariedade, estará presente no local, um autocarro do IPS- Instituto Português Sangue”. O mesmo comunicado indica que “estas campanhas, iniciadas em 2000, mais que duplicaram o número de dadores inscritos e dádivas registadas ao longo dos anos, revelando-se assim um bom exemplo de cidadania participativa”.
Oeiras promove reutilização Recolha de sangue de manuais escolares em Cascais
A
I
ALGÉS
Rotary entrega bens a bombeiros Corporação esteve presente no combate a incêndios no Porto, Aveiro e Madeira.
O
Rotary Club de Algés recolheu água, bolachas e conservas para entregar à corporação de bombeiros voluntários
local. Segundo Jorge Fonseca de Almeida, do Rotary de Algés, “apoiar a corporação da sua terra mais do que uma forma de solidariedade é um dever cívico que cumprem com todo o orgulho”. E acrescentou: “a corporação dos Bombeiros Voluntários de Algés deu este ano, à semelhança do que vem sucedendo nos anos anteriores, um apoio significativo ao combate aos incêndios que alastraram um pouco por todo o país. Homens, material tem estado presentes nos incêndios dos Distritos do Porto e de Aveiro e até no combate às chamas na ilha da Madeira”.
Empresas
31 de agosto de 2016
Horóscopo Dario Montoya Consultas em Oeiras | 916 128 824
31 DE AGOSTO A 6 DE SETEMBRO
CARNEIRO
No plano afetivo, conte com uma semana carregada de nuances problemáticas. Tente orientar a sua sensibilidade e tato no sentido de resolver na hora, as suas contendas. No plano material, apesar dos aspetos conturbados, vai estar mais vocacionado em promover a sua tranquilidade do que garantir acordos menos favoráveis, mesmo que pontualmente úteis.
TOURO
No plano afetivo, esta semana sentir-se-á tranquilo, seguro e sobretudo frontal. É um excelente registo. No plano material, a semana profissional tende a decorrer calma e harmoniosa incentivando-o a ser um pouco mais corajoso e ousado.
GÉMEOS
No plano afetivo, a semana tende a evoluir de forma desagradável, exigindo de si determinação firme e corajosa para imprimir mudanças em alguns aspetos da sua vida relacional mais íntima. No plano material, conte com uma semana pouco iluminada, ao mais pequeno esforço tudo lhe parecerá penoso e sem sentido.
CARANGUEJO
No plano afetivo, o Louco, como último arcanum do tarot/sistema evolutivo, não tem mais caminho para andar, perdeu as coordenadas da vida, do bom senso, e “dispara” em todas as direções. Cuidado. Não se transforme num rebelde sem causa. No plano material, vai sentir um repetido desconforto em situações imprevistas nas quais tinha a certeza de já haver superado qualquer problema.
Costa do Sol jornal
11
BOI NA BRASA
Rodízio de qualidade em Cascais A localização, a excelência no serviço e a qualidade dos produtos são as grandes mais valias deste novo espaço da restauração cascalense.
S
ituado bem no centro de Cascais, o restaurante BOI NA BRASA tem sido um sucesso desde que abriu portas há dois meses. Trata-se de um nova churrascaria especializada em rodízio, na qual se destaca a qualidade das carnes. Como explica Jorge Monteiro, “a carne em rodízio é a nossa especialidade, com picanha, maminha, cupim e outras variedades”. O gerente do BOI NA BRASA adianta que “as carnes são de excelência, provenientes da Argentina, Uruguai e Brasil. Outro dos destaques é a costela gaúcha, uma refeição especial “que poucas churrascarias fazem” e que é apenas servida ao fim-de-semana.
Para complementar a qualidade das carnes, o BOI NA BRASA tem também “um buffet muito rico”, com uma grande variedade de acompanhamentos. De segunda a sexta-feira, ao almoço – Buffet 7,95€ ou Buffet + rodízio 13,95€ (não inclui bebidas). Aceitam reservas para almoços e jantares de grupo, empresas e aniversários. Têm menus para grupos a partir de 15 pessoas: Menu 1 - 15€ por pessoa - Buffet, bebidas, refrigerantes, sobremesas e café. Menu 2 - 18€ por pessoa - Buffet + Rodízio, bebidas, refrigerantes, sobremesas e café.
LEÃO
No plano afetivo, a sua vontade de tomar iniciativas amorosas é elevada e a sua coragem e autoconfiança também serão maiores. Força! No plano material, esta semana tudo o que fizer será realizado com maior eficácia que de hábito.
Segundo Jorge Monteiro, outro dos grandes segredos deste espaço é a qualidade na prestação do serviço: “somos muito exigentes na simpatia dos colaboradores e isso tem ajudado bastante no sucesso que temos vindo a ter”, sublinha. “Temos dois chefs de cozinha e um de churrascaria de topo”. Para além da exigência do serviço, o BOI NA BRASA tem à disposição do cliente três espaços distintos, onde se destaca a esplanada, com uma “vista panorâmica magnífica”, ideal para as noites de fim-de-semana, com direito a música ao vivo. A partir de setembro, o restaurante vai passar a ter a churrasqueiras a carvão. “Não são muitas que trabalham a carvão, a maior parte trabalha a gás”, revela o gerente, acrescentando que “a diferença no sabor da carne é totalmente diferente”. Está aberto todos os dias.
VIRGEM
No plano afetivo, poderá ser confrontado com o lado mais obscuro da sua psique, o que poderá ser arrasador, pois poderá conduzi-lo à descoberta de abismos com que jamais havia sonhado. No plano material, pause para refletir e procure conversar com alguém que o possa ouvir e reconfortar.
BALANÇA
No plano afetivo, o registo do arcanum conselheiro vem servir de energia catalisadora da mudança. Há notícias que lhe abrem um novo caminho. No plano material, existe algo que iniciou há muito tempo que agora está a tomar forma.
ESCORPIÃO
No plano afetivo, avalie as suas atitudes e veja se não está sendo rígido demais, agarrar-se a esquemas predeterminados sem possibilidade de desvios, só aumentará as dificuldades. No plano material, tente ser mais flexível, o Universo está a mostrar-lhes novos aspetos da vida para que você os experimente.
SAGITÁRIO
No plano afetivo, esta semana sentir-se-á transbordante de fulgor e entusiasmo. Cuidado com o estado de alma que se chama paixão desenfreada, ela não é mais do que o amor espartano, mal educado e desalinhado. No plano material, esta semana não será avaliada negativamente, porem será uma semana chata e aborrecida, muito focada em aspetos e detalhes administrativos.
CAPRICÓRNIO
No plano afetivo, semana tensa e propícia a posturas excessivamente rígidas. Respire fundo e tente compreender o que não é controlável, ou seja, as mudanças propostas pelo universo e os seus ciclos. No plano material, tente rever detalhadamente o seu quadro financeiro, existe algo que não está a bater certo e na segunda metade do ano astrológico isso ser-lhe-á cobrado.
AQUÁRIO
No plano afetivo, poderá contar com uma semana plena de magnetismo e fascínio. Existem grandes possibilidades de iniciar uma relação livre de estruturas sufocantes, e que se expandirá imensamente. No plano material, o momento é iluminado e de grande compreensão da vida e de si mesmo. Todos os aspetos ligados à realidade material estão altamente beneficiados.
PEIXES
No plano afetivo, desligue-se um pouco dos seus próprios valores para que possa observar os seus sentimentos em ação, caso contrário, não será capaz de avaliar o que se está a passar sob os seus olhos. No plano material, esta semana poderá correr o perigo de achar que os seus interesses são opostos ao desejo dos outros criando assim um potencial de discórdia.
Travessa da Alfarrobeira, nº 2 Piso 4 | 2750-285 CASCAIS (no centro de Cascais junto à Baía) | 218 246 044 - 935 209 711 www.boinabrasa.pt | infoboinabrasa@gmail.com | www.facebook.com/Boi Na Brasa/ GPS: Latitude 38.6985063 Longitude -9 421474999999987
TERAPIA BOWEN
Alívio e tratamento da dor O QUE É?
A Terapia Bowen foi desenvolvida por Tom Bowen, um excepcional terapeuta corporal australiano, dos anos 50 e 60, que, através dos chamados “movimentos Bowen” e duma enorme capacidade de observação conseguiu resultados brilhantes nos seus pacientes, que o colocaram entre os melhores na sua área. Dores nas costas, lombalgias, ciática, dores ou disfunções nos membros superiores e inferiores, dores articulares, torcicolos, cefaleias, etc., podem ser tratadas por este sistema natural,
actividade interessadas em conhecer e aplicar esta Terapia. Os cursos são programados para garantir uma total eficácia na aprendi-
com muito conforto para o paciente.
QUEM PODE SER TERAPEUTA?
A International School of Bowen Therapy, ISBT, disponibiliza em Portugal, cursos de formação básica e avançada, dirigidos tanto a profissionais de saúde como a pessoas doutras áreas de
INFORMAÇÕES: www.terapiabowenportugal.com
zagem das matérias, sendo apenas necessário, por parte dos formandos, vontade de aprender e ganhar experiência com esta inovadora Terapia.
Publicidade
Costa do Sol jornal
Curso Básico de Terapia Bowen
ESPECIALIDADES Arroz de Peixe Caldeirada de Peixe
SERVIÇO DE TAKE-AWAY
Caldeirada de Lulas Peixe Grelhado na Brasa Ameijoas à Bulhão Pato
• Desenvolva uma nova carreira profissional • Mude o sentido da sua actual carreira • Melhore as suas competências em terapia corporal
Robalo à Bulhão Pato
Internacionalmente reconhecida no alívio e tratamento da dor, a Terapia Bowen ISBT é uma modalidade suave e não invasiva que promove o equilíbrio natural do corpo e o restabelecimento da qualidade de vida.
PRÓXIMO CURSO: OUTUBRO 2016
Filetes de Linguado e de Pescada Mariscadas Bife do lombo com molho de queijo Bife de pimenta
Encerra à segunda CSJ 2556
Ver reportagem na pág. 11
Informações e Condições: www.terapiabowenportugal.com
31 de agosto de 2016
Venha saborear as deliciosas sobremesas TAKE AWAY de todos os pratos incluindo Mariscadas
Peixe fresco todos os dias Organizamo
s Festas Preços espe ciais para grupos
CSJ 2548
12
Rua do Cobre, N.º 464-464 A - Cobre - CASCAIS T. 214 822 268 / 919 551 511 ramoseramos.lda@gmail.com
ESCOLA DE FUTEBOL
DESDE
20
€
Entusiasma-te e sê membro de um dos Clubes com mais identidade e prestígio da Linha
Tel.: 214 440 737 | Email: urdtires@afl.pt Mais informações/inscrições na nossa página em www.urdtires.com
Vem Jogar Futebol para a URD Tires
CSJ 2553
Captações: Juniores e restantes escalões a partir de 01/09/2016
Publicidade
CSJ 2555
CSJ 2382
CSJ 2099
31 de agosto de 2016
Costa do Sol jornal
13
14
Os Meus Livros Jorge Fonseca de Almeida
“A GRANDE EVASÃO” POR ANGUS DEATON
U
Cultura
Costa do Sol jornal
m livro perturbador, uma visão pessimista, uma opinião perigosa porque inteligentemente apresentada através de um aparente equilíbrio proporcionado pelo contraste e profusão de autores e obras de teses contraditórias convocadas. “A Grande Evasão” é a fuga da humanidade à pobreza e à doença, duas realidades que se interligam. A esperança de vida aumenta com o rendimento. A desigualdade é gerada porque alguns têm de ser os primeiros a descobrir e adotar novas tecnologias e processos. O perigo da desigualdade existe só quando estes pioneiros impedem os outros de os seguir, impedindo-os de melhorarem também as suas vidas. Mas a tese central de Angus Deaton, Prémio Nobel da Economia em 2015, é a de que a ajuda aos países pobres é prejudicial e deve ser eliminada. Segundo o autor essa ajuda atrasa a grande evasão de grande número de pessoas. É certo, como refere, que a ajuda proporcionada pelos países ricos não logrou retirar da miséria a grande maioria dos pobres do planeta, e que a redução da pobreza verificada nas últimas décadas se localiza quase exclusivamente na Republica Popular da China que com o seu regime tem através de um crescimento económico sustentado afastado centenas de milhões de pessoas da fome, da privação e da pobreza – “O declínio dos números deve-se quase inteiramente ao milagre do crescimento chinês”. É também certo que a ajuda ocidental não tem sido desinteressada, apoio a regimes anticomunistas, Deaton dá o exemplo de Mobuto do Zaire, ou a países muçulmanos apoiantes de Israel como a Mauritânia, que nada fazem pelas suas populações – “A ajuda dos Estados Unidos foi sempre um reflexo da política externa norte-americana: a apoio aos aliados contra o comunismo durante a Guerra Fria, o apoio ao Egito e a Israel depois dos acordos de Camp David ou a canalização de fundos para a reconstrução do Iraque e do Afeganistão”. Ainda correta é a sua denúncia das ajudas condicionadas que fazem com que o dinheiro tenha de ser gasto em produtos do país dador - “ De acordo com algumas estimativas, 70% da ajuda dos Estados Unidos nunca chega aos países de destino, pelo menos não em dinheiro”. Em todos estes casos, Deaton, parece ter razão de que a ajuda é até prejudicial. No caso de ajudas privadas como os Médicos sem fronteiras e outras o que acontece na opinião de Deaton é que elas minam os sistemas públicos de saúde ao contratarem o pessoal de saúde local e ao substituírem-se às infraestruturas locais que assim se não desenvolvem. Parece certo também que “nós muitas vezes temos uma noção limitada daquilo que eles precisam ou desejam, ou de como as sociedades deles funcionam, que as nossas tentativas desastradas de os ajudar com base nos termos por nós definidos geram mais mal do que bem” Daqui contudo não se pode concluir que o apoio é todo mau e que deve ser retirado. Há bons exemplos, Cabo Verde é um deles, em que o dinheiro não é desviado e serve para elevar os níveis de saúde e de educação da população. O nível da ajuda é determinante. Se for uma migalha que apenas mantém o pobre vivo ela não o tirará da miséria, é até natural que o perpetue nela. O problema da ajuda é que é escassa, condicionada e mal dirigida. Poder-se-á fazer melhor? Sem dúvida. Desistir de ajudar é que é perigoso.
31 de agosto de 2016
CICLO GRANDES CONCERTOS
HMB LEVAM SOUL AO CASINO ESTORIL
As quintas feiras do Lounge D têm sido preenchidas nas últimas semanas com música portuguesa. O ciclo termina na próxima semana com António Zambujo.
E
stá quase a chegar ao fim o ciclo “Grandes Concertos do Casino Estoril”. Os portugueses HMB sobem ao palco do Lounge D na próxima quinta, dia 1 de setembro, naquele que é o penúltimo concerto da iniciativa. A partir das 23h00m, o conjunto de soul e R&B estreia-se neste palco, convidando o público a viajar pelos melhores temas do primeiro disco homónimo, lançado em 2012, e pelos sucessos do segundo álbum de originais “Sente”, editado em 2014. Com o lançamento do primeiro registo discográfico a banda obteve uma assina-
lável notoriedade, adquirindo um espaço próprio na cena musical portuguesa. “Dia D” e “Não Me Deixes Partir” conquistaram rapidamente o público.
A banda consolidou o seu percurso com “Sente”. As composições “Feeling”, “Talvez” e “Naptel Xulima”, são os cartões-de-visita, que provam que o sucesso do primeiro disco não foi sorte. Com um estilo muito próprio, os HMB protagonizaram, este ano, um dueto improvável. Ao soul e R&B da banda, juntou-se o fado de Carminho e nasceu “O Amor é Assim”. Os “Grandes Concertos do Casino Estoril” terminam no próximo dia 8 de setembro, com o concerto de António Zambujo. Como habitual, a entrada livre.
EXPOSIÇÃO EM OEIRAS
Galeria Verney inaugura “Arte Nova Oeiras” Mostra é promovida pela Associação de Moradores Nova Oeiras.
I
naugura no dia 2 de setembro, na Livraria - Galeria Municipal Verney, a exposição “Arte Nova Oeiras – V Bienal de Artistas Plásticos”, uma coletiva de artes plásticas promovida pela Associação de Moradores Nova Oeiras (AMNO). Esta exibição, na qual participarão 20 artistas e contará com cerca de meia centena de obras, ficará patente ao público até ao dia 10 de setembro de 2016, de terça a sexta-feira, das 11H00 às 18H00 e aos sábados, das 12H00 às 18H00 (encerra aos domingos e feriados). Desde 2008, a AMNO tem vindo a desenvolver diversas atividades de animação cultural, nomeadamente uma exposição de artes plásticas, sendo que as três últimas edições (2010, 2012 e 2014) tiveram como palco a Livraria-Galeria Verney.
CASCAIS
PALÁCIO DO EGIPTO EM OEIRAS
Festival Internacional de Cultura arranca a 9 de setembro
Concurso “Talentos na Linha” conhece vencedor
Shakespeare é mote para mais uma edição de um festival que, durante dez dias, se estende a vários equipamentos culturais do concelho.
Canto, dança e moda são as valências que os jurados vão avaliar no próximo sábado.
O
já no próximo dia 3 de setembro, às 21h15m, que se realiza a final do concurso “Talentos da Linha” no Centro Cultural Palácio do Egipto, em Oeiras. Aberto à participação de jovens entre os 12 e os 25 anos, Talentos da Linha é um projeto educativo e cultural, sob a forma de concurso, que pretende descobrir novos talentos nas áreas do canto, da dança e da moda. O desafio foi lançado junto das escolas do concelho, das juntas de freguesia, centros de juventude, escolas de dança, música e canto. O resultado superou as melhores expectativas, tendo sido registadas cerca de três centenas de candidaturas. Depois de vários dias de audições, foram finalmente selecionados seis finalistas em cada uma das categorias. São esses que vão agora disputar o título de Talento da Linha, num evento com entrada gratuita. A apresentação desta final estará a cargo da atriz Sandra Silva e terá como membros do Júri a modelo Liliana Aguiar e os atores José Carlos Pereira e Miguel Taborda. O evento contará ainda com a participação especial da atriz e cantora Irma Dalí e com a presença dos seguintes convidados: Afonso Vilela, Tozé Martinho, Ana Marta Ferreira, José Condessa, Ana Rita Rocha, Maria Arrais, Rodrigo Paganelli, Alba Baptista, Francisco Fernandez, Daniela Melchior e Filipe Salgueiro, entre outros.
FIC - Festival Internacional de Cultura, realiza-se de 9 a 18 de Setembro de 2016, em Cascais, este ano com uma programação internacional inspirada em Shakespeare quando passam 400 anos da morte do escritor. No âmbito deste festival, a Casa das Histórias Paula Rego e outros equipamentos de Cascais, receberão mais de 50 autores, nacionais e estrangeiros, para falar de questões como a identidade, o terrorismo num mundo global, a indignação, o poder transformador – ou não – da literatura, ou a forma como esta promove a revolução de mentalidades. De 9 a 18 de Setembro, e sob o tema “William Shakespeare: a Herança da Liberdade”, haverá, no FIC, além
dos debates sobre literatura, política, história e economia, sessões de poesia, teatro, música e cinema, exposições, gastronomia, animação infantil, uma feira do livro e o Lumina, o Festival de Luz, que começa na noite de 8 de Setembro e se prolonga até dia 11.
É
Desporto
31 de agosto de 2016
Costa do Sol jornal
FUTEBOL | LIGA NOS
TRIATLO
Canarinhos com pior arranque de sempre
Bruno Pais e Estoril Praia vencem “Douro Internacional”
T
rês jogos, três derrotas, zero pontos, um golo marcado e seis sofridos, lanterna-vermelha, é este o pecúlio do Estoril Praia de Fabiano Soares na Liga após o segundo encontro sem vencer perante os seus adeptos, com o Sporting de Braga, por 1-3, que no final da partida mostraram mais uma vez o seu descontentamento pela forma como o técnico canarinho forma o 11 que inicia os jogos, sem qualquer avançado de raiz, que confere, como aconteceu sábado com os bracarenses, uma falta de poder atacante, como tal
o nulo de golos ao intervalo, sem que o guardião minhoto fosse posto à prova. Golo que surgiu ao minuto 47, por Alisson, avançado que entrou aos 46 juntamente com Kléber,
quando o Estoril Praia já perdia por 0-2. No final do encontro Fabiano Soares, uma vez mais, tentou justificar a derrota com os mesmos argumentos das anteriores: «tenho uma equipa em processo de afirmação, com muitos jogadores novos, estou a tentar construir uma equipa para o futuro. Eu e a SAD sabemos o que se passa e a necessidade de reforçar o plantel». Na próxima jornada, o Estoril viaja à cidade do Móvel, onde no dia 11, às 16h00, defronta o Paços de Ferreira.
AD Oeiras e Estoril Praia iniciam nacional de iniciados com vitórias
A
s formações da AD Oeiras e do Estoril Praia, que integram a ”Série E” do nacional de iniciados, deram no passado domingo o pontapé de saída na fase regular do campeonato e logo com vitórias, com os oeirenses a baterem o Borbense, por 4-1, e os estorilistas o Elvas, por 1-0, ambos a jogarem perante os seus adeptos. Entretanto, no nacional de juniores, os
O
canarinhos ao empatarem com a Académica (1-1), na Amoreira, continuam sem vencer, igualdade que lhes conferiu o primeiro ponto nas quatro jornadas já realizadas, por sua vez a AD Oeiras regressou às derrotas, desta feita com a Naval 1.º de Maio (2-0), na Figueira da Foz, resultados que deixam as duas equipas da Linha na metade inferior da tabela da “Zona Sul.
“Taça de Cascais 2016” com pontapé de saída este domingo
É
o início da época para os emblemas do concelho cascalense, é mais uma edição da “Taça de Cascais” promovida e organizada pela Câmara Municipal de Cascais, divida em três grupos com três clubes cada, com o pontapé de saída apontado para este sábado, dia 3, com os seguintes jogos: Dramático de Cascais-União
de Tires; Associação da Torre-Malveira da Serra; GDR Fontainhas-GSMD Talaíde (todos às 17h30). As restantes duas jornadas contam com o seguinte calendário: Terça-feira, dia 6, às 20h45 – União de Tires-GS Carcavelos; Malveira da Serra-Estoril Praia B; GSMD Talaíde-GIMD Abóboda. Quinta-feira, dia 8 às 20h45 – GS
15
Carcavelos-Dramático de Cascais; Estoril Praia B-Associação da Torre; GIMD Abóboda-GDR Fontainhas. As meias-finais decorrem às 17h30 de sábado, dia 10 de setembro, a final na segunda, ou terça-feira, às 20h45, no António Coimbra da Mota, no Estoril.
FUTSAL
“Douro Triatlo Internacional”, prova organizada pela Associação Triathlon Lamego Club, com o apoio técnico da Delegação Regional de Triatlo do Norte e da Federação de Triatlo de Portugal, viu o olímpico Bruno Pais, triatleta do Estoril Praia, subir ao lugar mais alto do pódio como grande vencedor, com o tempo de 4.17,53 horas, nos 1.900m de natação, 86.120m de ciclismo e 20.450m de corrida, sendo ladeado pelo também canarinho Rodrigo Baltazar, que gastou mais 8,59 segundos, ficando Sérgio Marques com a 3.ª posição. Dos restantes triatletas presentes na prova destaca-se o 8.º lugar de Nuno Silva (Clube Olímpico de Oeiras), o 10.º de Ricardo Costa (AH Bombeiros dos Estoris), o 13.º de Fábio Azinheirinha (Clube Olímpico de Oeiras), vencedor no escalão 20-24 anos, o 33.º de Pedro Machado (Sport Algés e Dafundo), com Hélder Ribeiro, em 94.º, a ser o melhor do Oeiras Sport Clube, entre os 104 que completaram as três disciplinas no setor masculino, enquanto na feminina, Filomena Gomes (Clube Olímpico de Oeiras), a única triatleta da Linha, foi 5.ª na tabela absoluta, sendo a vencedora no escalão 45-49 anos. Por equipas, o Estoril foi o grande vencedor com o 32.º lugar de Vítor Fernandes a juntar-se aos 1.º e 2.º de Bruno Pais e Rodrigo Baltazar, a Associação Humanitária de Bombeiros dos Estoris finalizou em 9.º, enquanto a formação do Sport Algés e Dafundo terminou na 12.ª posição.
ATLETISMO
“Corrida do Tejo 2016” inicia este sábado os treinos no Jamor
Leões, Lombos e Vinhais já trabalham • “Taça de Cascais” arranca este domingo
A
s três formações envolvidas no nacional maior, Leões de Porto Salvo, CRC Quinta dos Lombos e CDR “Os Vinhais”, iniciaram na passada segunda-feira os treinos com vista à época, que este ano devido ao Mundial começa mais tarde que o habitual, em outubro, no entanto quer o emblema de Oeiras, quer os de Cascais, vão entrar brevemente em competições. Lombos e Vinhais na “Taça de Cascais”, juntamente com Reguilas de Tires, CF Sassoeiros, Estoril Praia e GRF Murches, torneio que tem início eeste domingo, dia 4, e tem a final apontada para dia 14 no pavilhão de Massapés, o Leões de Porto Salvo por sua vez iniciaram a preparação para a primeira competição oficial da época, a “Taça de Honra AFL”, que vai ter lugar nos dias 15, 16, 17 e 18 de setembro, onde também vão estar o CRC Quinta dos Lombos e CDR “Os Vinhais”. A “Taça de Cascais 2016” conta com o seguinte calendário:
A Domingo, dia 4, às 17h30 – CF Sassoeiros-CRC Quinta dos Lombos; GRF Murches-Reguilas de Tires. Quarta-feira, dia 7, às 21h00 – CRC Quinta dos Lombos-Estoril Praia; Reguilas de Tires-CDR “Os Vinhais”. Domingo, dia 11, às 17h30 – Estoril Praia-CF Sassoeiros; CDR “Os Vinhais”-GRF Murches.
edição de 2016 da “Corrida do Tejo”, a mítica prova de 10km que decorre ao longo da Marginal, sob a égide da Câmara Municipal de Oeiras, que este ano tem lugar a 25 de setembro, vai iniciar o primeiro dos seus quatro treinos na manhã deste sábado, dia 3, pelas 10h00, no Estádio Nacional, no Jamor, com a Praça da Maratona como local de concentração, aberto a todos os atletas. Os restantes treinos estão marcados para os sábados 10 e 17 de setembro, às 10h00, no Jamor, com o quarto e último, na sexta-feira, 23, a ter como local de encontro o pavilhão dos Esteiros da Faculdade de Motricidade Humana, situada no Complexo do Estádio Nacional.
CSJ 2533
Contracapa