Costa do Sol - Jornal | 31 de Maio by Costa do Sol Jornal

COMPRO OURO

paga + Segundo estudo da Revista

Semanário Regional de

Jóias, Pratas e Cautelas de Penhor Cobrimos todas as Ofertas

Oeiras

NÚMERO NACIONAL

808 203 362

Quarta-feira

www.ourodamas.pt

Oeiras Rua Marquês de Pombal, 14 e 16

31 de maio de 2017

(Centro da Vila, nas traseiras da Câmara Municipal)

218 239 706 • 968 392 863

Ano IV | N.º 189 | €0,01

Parede Av. da Republica nº 1208

Diretor Henrique Jorge Santos

(Traseiras restaurante Limo Verde)

218 067 675

Cascais

CSJ 2886

CSJ 3148 Foto Marques Valentim

PUB. FESTAS Stº António do Livramento Pág. 02

RESTAURANTE

O SETÚBAL Pág. 04

DIA NACIONAL MARCADO PELOS APELOS AO GOVERNO

Cascais homenageou bombeiros portugueses

Pág. 07

Pág. 08

Pág. 09

Pág. 03

Cardoso & Caeiro

Reparação de Automóveis, Lda.

Pág. 11

CARSIL Contracapa

ESTORIL NO CENTRO DO MUNDO

LIVRAMENTO PREPARA FESTA

FESTAS DE OEIRAS COMEÇAM DIA 1

A 5ª edição das Conferências do Estoril ficou marcada pelo tema das migrações. Este ano, Edward Snowden, Madeleine Albright, Baltasar Gárzon e Nigel Farage foram alguns dos convidados.

O Santo António não começou mas a localidade do Livramento vai já festejar. A partir de dia 2 de junho, muita música e animação numa organização do Grupo Recreativo Livramento Estoril Clube.

Concertos, desporto, arraiais ou workshops entre 1 e 18 de junho. A Câmara Municipal de Oeiras preparou um programa para todos os gostos e quer este ano atrair um público mais jovem.

Pág. 04

Pág. 05

Pág 09

T0 Jota Pimenta • 82.000€

T1 Palmeiras • 115.000€

T2 Madorna • 115.000€

T3+1 Malveira da Serra • 615.000€

R. Odette Saint Maurice, 106A Buzano (ao lado Pastelaria Santinhos) Remodelado CSJ 3146

214 572 127

Remodelado

Novo

Venda rápido e consiga o melhor preço para o seu imóvel. Fale connosco agora, 967 219 266

ObjectivoPositivo LDA, AMI 10681

Informação Geral

Costa do Sol jornal

31 de maio de 2017

 18ª FESTA DO CAVALO

 CAMPANHA PARA AS AUTÁRQUICAS 2017

Canavilhas vai “dialogar” por Cascais A socialista quer “partilhar, debater e receber contributos de todos”.

“

Diálogos por Cascais” é o nome da iniciativa que Gabriela Canavilhas vai lançar no próximo dia 2 de ju-

nho. A candidata do Partido Socialista à Câmara Municipal de Cascais nas próximas eleições autárquicas tem como objetivo juntar “personalidades de áreas diversas com cidadãos do Concelho para debater os principais desafios que se colocam ao município”. Segundo indica o comunicado da

campanha, o primeiro evento – ‘Cascais com Valor’ - realiza-se no Centro de Interpretação Ambiental Pedra do Sal, em S. Pedro do Estoril, a partir das 21h00m e conta com a participação de António Rendas, Reitor da Universidade de Lisboa, João Costa, Secretário de Estado da Educação, Francisco Andrade, Professor Universitário, José Jorge Letria, Presidente da Sociedade Portuguesa de Autores, e Adelino Calado, Diretor do Agrupamento de Escolas de

Carcavelos. Educação, património, ciências do mar, criatividade e tradições são alguns dos temas a debater. “O nosso objetivo é ouvir, partilhar, debater e receber contributos de todos para a construção de um projeto sustentável para Cascais”, defende Gabriela Canavilhas. E acrescenta: “o presente e o futuro do concelho são demasiados importantes para serem decididos em gabinetes.

Iniciativa da Associação Equestre em parceria com a autarquia.

Passeio Equestre na Rota do Vinho de Carcavelos foi novamente o momento alto da Festa do Cavalo de Porto Salvo, que este ano assinalou a 18ª edição. Esta foi uma uma das atividades mais procuradas por cavaleiros, amazonas e atrelagens, com passagem pelo Jardim Municipal de Paço de Arcos, a Bênção aos participantes no passeio e a oferta de um “Carcavelos de Honra”, acompanhado pelos tradicionais Palitos de Oeiras, no Largo da Igreja Matriz de Oeiras. Durante todos os dias, decorreram no recinto da feira: Demonstração de Siderotécnia, Exposição de Artesanato, Animação no Palco e Desfile de Amazonas, Cavaleiros e Atrelagens na Manga da Feira. Esta iniciativa é organizada pela Associação Equestre de Porto Salvo com o apoio da Câmara Municipal de Oeiras.

OPINIÃO

Cumpriu-se a tradição em Porto Salvo

Nuno Piteira Lopes

CASCAIS COM MAIS TRANSPORTES

CSJ 3147

uando Cascais decidiu chamar a si a responsabilidade de ser Autoridade Municipal de Transportes, sendo o único concelho da região de Lisboa a não entregar a sua soberania no domínio dos transportes a uma entidade Metropolitana, houve algumas reações céticas. Parte das críticas são reflexo de legítimas preocupações dos cidadãos que, aliás, temos dissipado com a implementação da política de transportes. Outras são pura e simplesmente exercícios de cinismo político de um clube de maledicência, que junta militantes da extrema-esquerda e da extrema-direita, que se realizam com a criação de rumores, mentiras e casos, que em nada contribuem para o bem comum. Um desorientado vereador da CDU criticou violentamente a solução encontrada pelo Executivo municipal. Ficou a falar sozinho, no concelho e no país. Porque até os autarcas do seu próprio partido, gente certamente mais competente e responsável, pretendem replicar o modelo de Cascais na margem sul. Mas adiante: o que interessa é criar soluções de transporte de qualidade para os cascalenses – se fosse pelo vereador da CDU estávamos todos condenados a andar de carroça. Dentro das soluções de Mobilidade que temos criado para os cascalenses dentro do Mobi Cascais – e para além dos 70 km de ciclovias, das 1200 bicicletas e dos muitos novos lugares de estacionamento gratuito – devo destacar as últimas decisões tomadas pela Câmara Municipal. Porque a coesão social do concelho é uma prioridade, as crianças até aos 12 anos vão ter passes gratuitos e os maiores de 65 terão descontos significativos nos passes. Porque a coesão territorial é uma prioridade, desde que assumimos a autoridade municipal de Transportes já aumentamos o número de carreiras em 24%. Mais quatro novas linhas ‘buscas’ foram apresentadas: Cascais-Hospital (rápido), Estoril, Malveira-Hospital e São Domingos de Rana (oeste). Em breve, apresentaremos ainda mais soluções gratuitas de estacionamento. Para que a liberdade, a mobilidade e a qualidade de vida no concelho de Cascais andem de mãos dadas. Cegos pela ideologia, reféns dos seus fantasmas, há quem não veja nenhum bem no que está a ser feito. Por mais que fale do povo, quem só pensa em si nunca saberá servir os outros.

Informação Geral

31 de maio de 2017

Costa do Sol jornal

 DIA NACIONAL DOS SOLDADOS DA PAZ CELEBROU-SE EM CASCAIS

RUI RAMA DA SILVA

LIGA PEDE RESPOSTA DO GOVERNO AOS APELOS DOS BOMBEIROS

No passado domingo, a Baía de Cascais encheu-se para receber centenas de bombeiros de várias corporações do país. Foto Marques Valentim

presidente da Liga dos Bombeiros Portugueses, Jaime Marta Soares, avisou que os bombeiros, apesar de serem os “soldados da paz”, estão dispostos a “desenterrar o machado da paz para fazer a guerra”. “Não o desejo e os bombeiros também não o querem e por favor evitem que tenhamos de o fazer”, disse nas comemorações do Dia Nacional do Bombeiro, em Cascais, depois de ter desfilado um rol de exigências que o Governo não tem satisfeito. “Porque é que os poderes públicos não respondem favoravelmente às propostas que lhe são apresentadas pela Liga?”, questionou Jaime Marta Soares, perante bombeiros mas também perante a ministra da Administração Interna, Constança Urbano de Sousa, e o Presidente da República. Marcelo Rebelo de Sousa falou durante breves minutos apenas para dizer que o fazia com “emoção e orgulho”, orgulho de ser Presidente “de uma pátria que tem os melhores bombeiros do mundo”. Constança Urbano de Sousa também elogiou o papel dos bombeiros e salientou a sua importância, mas não respondeu a qualquer crítica ou exigência da Liga. Afirmando que era “chegado o momento” de responder aos apelos dos bombeiros, Jaime Marta Soares tinha dito ser “necessário e urgente” rever a lei de financiamento dos bombeiros para que entre no Orçamento do Estado de

“Não há corporações a mais em Cascais” Cascalense e membro da direção da Liga dos Bombeiros Portugueses, Rui Rama da Silva falou ao Costa do Sol – Jornal sobre a as celebrações do Dia do Bombeiro Português no concelho. CSJ - Qual a importância que assume Cascais nesta área? RRS - O Dia do Bombeiro Português assume muita importância para Cascais. Tratou-se de uma demonstração da “força” dos bombeiros portugueses. Na memória dos bombeiros portugueses está um desfile realizado em Cascais no mesmo local em 1986 por ocasião da realização de um congresso nacional da Liga dos Bombeiros Portugueses e da comemoração do centenário dos BV Cascais. Então ficou memorável o número de estandarte de associações de bombeiros de todo o país. No passado domingo, 28 de Maio, o número de presenças (320) de estandartes superou o ocorrido em 1986. O evento e a sua organização conjunta permitiu também dar testemunho da parceria efetiva existente e do resultado das sinergias que todos têm vindo a desenvolver.

2018, reverter para as associações humanitárias os 500 mil euros que foram prometidos, e que seja reajustada a diretiva financeira sobre a compensação diária dos bombeiros. Na cerimónia em Cascais, que incluiu um desfile apeado e motorizado, uma missa e entrega de prémios, Carlos Carreiras mostrou-se “orgulhoso” por acolher as comemorações. Também disse que o mínimo que se pode fazer pelos bombeiros é não mos-

trar “ingratidão economicista”. O presidente da Câmara Municipal de Cascais acrescentou: “os bombeiros são uma força social – estão nas escolas a falar de proteção e socorro, promovem o desporto, a cultura e o associativismo, são cimento na promoção da coesão social – e a sociedade deve dar-lhes algo em troca. Para termos bombeiros mais equipados, mais preparados e mais protegidos”. O autarca sublinhou ainda

“que o socorro e a proteção da comunidade não são matéria de disputa partidária”. Carlos Carreiras defendeu que “há muita acrimónia no espaço público”, mas que “apagar um fogo não é de esquerda ou de direita. Socorrer pessoas acidentadas, proteger populações de catástrofes, salvaguardar bens e patrimónios, nada disto é de esquerda ou de direita”. Com Lusa

CSJ - Há quem aponte “excesso de corporações” em Cascais. Qual a sua opinião? RRS - A atual organização nasceu e desenvolveu-se em função das dinâmicas locais. Os BV Cascais foram pais de todas as restantes associações, que se foram autonomizando na sequência do crescimento das respetivas zonas ou freguesias. Hoje apesar de serem distintas as associações de bombeiros cultivam no dia a dia, em particular no socorro, a partilha e reforço mútuo de meios humanos e equipamentos sempre que necessário. O concelho tem números de população residente e flutuante que implicam a disponibilidade de meios significativos. Só na área pré-hospitalar, por exemplo, as cinco associações garantem diariamente mais de meia centena de intervenções, para além de incêndios e outros tipos de socorro. Não acho que haja mais. Quem o diz, aliás, deverá provar com factos e números a razão de tal tese. O que acho é que, cada vez mais, como temos vindo a fazer, também em articulação com a própria Câmara, a meta é dotarmo-nos de meios complementares, não repetidos mas polivalentes e disponíveis para serem partilhados.

CSJ 3152

Talho • Frutaria • Padaria • Pastelaria • Peixaria

A Qualidade mais perto de si ... todos os dias das 7h00 ás 22h00 Rua São Paulo nº 12, 14 e 16 Figueirinha | Oeiras - 21 441 2565

Informação Geral

Costa do Sol jornal

31 de maio de 2017

 5ª EDIÇÃO DAS CONFERÊNCIAS DO ESTORIL

CARREIRAS DESCREVE CASCAIS COMO “PONTO DE ENCONTRO DE CULTURAS”

As migrações foram o ponto para o qual todos os participantes das Conferências do Estoril convergiram este ano. Edward Snowden, Madeleine Albright e Nigel Farage foram alguns dos participantes mais sonantes.

“

Cascais é um ponto de encontro de culturas e de povos e isso explica, aliás, porque fazemos as Conferências do Estoril”. Foi desta forma que Carlos Carreiras deu as boas vindas na abertura da 5ª edição do fórum internacional que termina hoje (31 de maio) no Centro de Congressos do Estoril. Abordando o tema principal das conferências – Migrações - o presidente da Câmara Municipal de Cascais salientou que a vila “tem sido um farol de tolerância, de liberdade e de sonho. E por sermos isso nunca saímos da rota das migrações. Ao longo da nossa história, sempre fomos destino para os migrantes que procuram legitimamente uma vida melhor”. O anfitrião disse ainda que é necessário “encontrar repostas concretas para a emergência humanitária que vivemos”. Contudo, “encontrar essas respostas tem

sido um processo penoso e difícil”, uma vez que “o vírus da ignorância alastrou dentro das nossas sociedades”. Carlos Carreiras citou ainda o Papa Francisco, que enviou uma mensagem à organização das Conferências do Estoril, desejando uma “mútua e frutuosa partilha de saber e experiência – assente na nossa dignidade comum e ao serviço de um futuro necessariamente comum – que ajude a conjugar múltiplas iniciativas de bem-fazer e de boas vontades dispersas para se vencer o desafio de uma globalização sem marginalização, de uma globalização na solidariedade”. Com mais de 800 participantes, a 5ª edição das Conferências do Estoril teve como grande novidade a abertura ao público. Madeleine Albright, a secretária de Estado norte-americana da administração Clinton, Nigel Farage, um dos responsáveis pelo Brexit, Edward Snowden, ex-agente da CIA e da NSA

e agora exilado na Rússia, quatro superjuízes que nos seus países lutaram e ainda lutam contra a corrupção: o português Carlos Alexandre, o brasileiro Sérgio Moro, o

italiano António di Pietro e o espanhol Baltasar Gárzon, foram alguns dos nomes mais sonantes que participaram nesta edição, para além da presença do Presidente da Re-

pública, Marcelo Rebelo de Sousa, na conferência inaugural. Destaque ainda para quatro prémios Nobel da Paz: Bernard Kouchner, Rajendra Pachauri, Jody Williams e Ramos Horta. “Populismo e Migrações”, “Migração e Democracia”, “Alternativas Futuras para a Europa”, “É a Migração um Problema de Segurança Europeia?” ou ainda “O Controlo das Fronteiras Externas Europeias” foram alguns dos temas em discussão. Outra novidade: a fechar as CE realizam-se no dia 1 de Junho (Dia Mundial da Criança), pela primeira vez, as Conferências do Estoril Júnior – envolvem várias escolas do concelho e visam lançar o debate e entender o ponto de vista das crianças. As Conferências do Estoril são organizadas pelo Estoril Institute for Global Dialogue (Estoril Global) e pela Câmara Municipal de Cascais.

Comida Caseira Típica Portuguesa e Brasileira Serviço de almoços e petiscos. Jantares por marcação e para grupos TAKE AWAY • Brevemente Entregas ao Domicilio

com

ABR

Nov

a Ge

rênc

Pelas Festas de Santo António do Livramento teremos diáriamente grelhados no carvão, sardinhas e todo o tipo de peixes e carnes frescas Venha refrescar-se com a Água de côco verde e Caipirinhas fresquinhas ESPECIALIDADES Bacalhau frito com molho de ameijoas • Choco frito à Setúbal Muqueca mista (peixe, camarão e bacalhau) • Grelhada mista com todas as carnes • Costoleta de Novilho • Bife à Casa • Frango à Passarinha • Entrecosto com molho de churrasco • Maminha ao alho • Picanha com ananás grelhado • Secretos de porco preto Feijoada à Brasileira (servida com todas as guarnições) De sexta a domingo Saladas frias Variadas e pratos vegetarianos. Sumos tropicais exóticos (goiaba, acerola, cajú, maracujá, etc.)

PETISCOS VARIADOS Caracóis • Moelas • Torresmos • Picapau (porco e vaca) Salada de orelha • Salada de polvo • Croquetes de pato

Agradável Esplanada

SOBREMESAS CASEIRAS Delicia do Chefe • Quindim de côco • Bolo de bolacha com doce de leite • Mousses Variadas • Brigadeiros • Beijinhos

MENU ALMOÇO de 2ª a 6ª feira Pão, azeitonas, delicioso paté da casa, prato do dia, bebida, café Aberto todos os dias. Ambiente agradável e familiar. Brevemente com música ao vivo | Com a apresentação deste anuncio tem 10% desconto Rua Principal, 354, Livramento | S. João do Estoril | 2765 Estoril | (ao lado da CERCICA e próximo do Recinto das Festas) 211 384 285 - 924 219 465 | rochaworks4@gmail.com | https: //www.facebook.com/workfoods/

31 de maio de 2017

Informação Geral

Costa do Sol jornal

 NOVE DIAS DE FESTA

LIVRAMENTO PREPARA SANTOS POPULARES

Tome nota na agenda. A localidade do Livramento tem já grande tradição na celebração das Festas Populares. O “Santo António” chega já dia 2 de junho. participará no evento da Câmara Municipal de Cascais, que juntará todos os marchantes no dia 10 de junho, no Mercado da Vila. De acordo com a organização, perto de uma dezena de barraquinhas vão vender comida, bebida, artesanato, doces, entre outros. Haverá ainda uma quermesse e um espaço para animação infantil. Mas a música é o prato forte. Para além dos Ténis Bar, o Santo António do Livramento contará com a atuação das bandas Onda Média (3 de junho), Prestige (9 de junho), Novo Som (12 e 17 de junho), Sentido Obrigatório (13 e 15 de junho), CTL (14 de junho) e Banda Jamor (16 de junho). O Santo António do Livramento conta com o apoio da Câmara Municipal de Cascais, da Junta de Freguesia de Cascais e Estoril, e ainda do comércio local.

Grupo Recreativo Livramento Estoril Clube garante muita animação, comida e bebida nos próximos dias. É que estão a chegar as Festas de Santo António do Livramento. Na próxima sexta-feira, dia 2 de junho, os Ténis Bar dão início às festividades que só terminam no dia 17. O Santo António do Livramento é já uma tradição antiga na localidade. Fundado em 1952, o Grupo Recreativo Livramento Estoril Clube passou a assumir a organização destas festas populares. Para além da música, está garantida a participação da Marcha Popular do Livramento nos dias 12 e 13 de junho. Uma tradição recuperada há três anos pela coletividade pelo Grupo Recreativo Livramento Estoril Clube. Antes, e pela primeira vez, esta marcha

 OEIRAS

 AMBIENTE

Já arrancou a obra da Rotunda da Lage

Oeiras aposta em viaturas elétricas

Melhor regulação do tráfego e mais segurança rodoviária numa das principais ligações viárias entre Oeiras e Cascais.

O município candidatou-se ao Fundo Ambiental para a aquisição.

Câmara Municipal de Oeiras deu início às obras num dos acessos de ligação viária entre os municípios de Oeiras e de Cascais com maior número de utilizadores, a Sul da A5. Segundo a autarquia, a obra da denominada Rotunda da Lage (situada entre a Estrada da Ribeira da Laje e a Rua da Mina) “beneficiará substancialmente as condições de circulação, de segurança e de capacidade viária para os milhares de utilizadores que ali circulam diariamente”. Além de facilitar a circulação entre concelhos, esta infraestrutura de regulação de tráfego facilitará os acessos ao Lagoas Park, a Porto Salvo, a Oeiras e ao Bairro da Laje

(cuja população há anos que ambicionava esta obra). A intervenção, cuja conclusão está prevista para o final de agosto de 2017 (120 dias), prevê a reconfiguração do atual entroncamento entre a Estrada da Ribeira da Lage e a Rua da Mina para uma rotunda com duas vias de circulação e a reformulação do entroncamento que faz a interligação da estrada da Ribeira da Lage com a Rua da Ponte da Vontade Popular, com o objetivo de eliminar as viragens à esquerda para quem vem da Laje. A zona de intervenção desenvolve-se num total aproximado de 355 metros. Já o investimento do Município de Oeiras nesta obra é superior a 240 mil euros.

ão oito os veículos 100% elétricos destinados aos serviços urbanos do ambiente que a Câmara Municipal de Oeiras vai adquirir. Em comunicado, a autarquia garante que estas viaturas vão “contribuir decisivamente para um melhor desempenho das funções e competências municipais nas áreas de limpeza urbana e da gestão e ma-

CSJ 3157

CAMPANHA

Na compra de um frango OFERTA de um frango da guia CHURRASQUEIRA | GARRAFEIRA SUSHI | COZINHA PORTUGUESA TAKE AWAY Servimos almoços e jantares

www.distoedakilo.com 961 331 979 / 214 414 758 R. Dr. José da Cunha 33A, 2780-187 Oeiras

NACO NA PEDRA Fins de semana com petiscos Entregamos em sua casa

nutenção de espaços verdes”. Entretanto, Oeiras já procedeu uma candidatura ao Fundo Ambiental para aquisição dos referidos veículos, a qual foi uma das 117 aprovadas no país, tendo o município ficado entre os cinco primeiros com o maior montante de financiamento atribuído. O investimento do Município será superior a 130 mil euros.

Opinião

Costa do Sol jornal

31 de maio de 2017

Cidadania

Na prateleira

M. Margarida Rufino cidadania.costadosol@gmail.com

José d’Encarnação

PORTUGAL – UM DOS 20 MELHORES DESTINOS DO MUNDO

izem que temos as praias mais bonitas, a maior onda do mundo e as estrelas mais brilhantes. Que somos uma aventura imperdível e o melhor destino de golfe. Que temos um dos mais belos e seguros países do sul da Europa, com um dos climas mais amenos, seja no verão ou inverno. Não nos podemos queixar! Portugal é um dos melhores locais do mundo para se viver, trabalhar e descansar. Da Comporta a Porto Santo (Ilha da Madeira), à mais linda e incrível praia oceânica, pontilhada de magma, a praia de Mosteiros (Ilha Terceira), Portugal é um país de uma beleza indescritível. Portugal está definitivamente na moda. Tem belíssimas unidades hoteleiras, de turismo de habitação e de turismo rural. Para dar a conhecer Portugal ao mundo, o Turismo de Portugal investiu 10 milhões de euros em marketing digital. Este valor elevado é sustentado pelas estatísticas que mostram que Portugal está a atravessar uma fase de expansão no

turismo, com um crescimento 11,5%, em 2016, relativamente ao ano anterior. O setor do turismo português assenta num conjunto de estratégias dinamizadoras que têm dado bons resultados e posicionam Portugal, no contexto dos países mediterrânicos, nos lugares cimeiros das opções turísticas. Na última década, o número de voos e de passageiros duplicou e o número médio de dias de visita passou de 3,1 para 3,8 dias. O setor também tem uma importância social já que, no ano passado, gerou 40.000 postos de trabalho. Mas Portugal não tem só praias e um clima ameno. De Norte a Sul, aos arquipélagos da Madeira e dos Açores, o país apresenta uma enorme diversidade histórica, cultural, e gastronómica. Reflexo desta riqueza histórico-cultural, em 2016, Portugal recebeu mais de 60 milhões de turistas. Já viajei por vários lugares. Conheço quase toda a Europa Ocidental, a Turquia, a Grécia e o Brasil.

Há capitais lindíssimas como Roma, Paris, Viena Praga, Istambul e Rio de Janeiro. Mas, a luz de Lisboa é única! E a zona da Baixa de Lisboa, quando observada do alto do Arco da Rua Augusta, apresenta-nos a sua configuração medieval virada para o rio, fazendo recordar os tempos áureos. Portugal foi recentemente considerado como um dos 20 melhores destinos do Mundo. Estamos a menos de dois meses do mês de Agosto que é o escolhido para férias pela maioria dos portugueses. Neste ano, mais famílias portuguesas deveriam optar por fazer férias “cá dentro”. Acho estranha a mania de tantos portugueses optarem por fazer férias de praia noutros destinos… Fazer férias em Portugal é ajudar à recuperação da economia portuguesa. E, não faltam locais maravilhosos, de rio, mar ou campo, para se gozar umas merecidas férias!

“Click” Rui Rama da Silva

UM CAMINHO CONJUNTO E SEGURO

ão foi de certo por acaso que ocorreu em Cascais o primeiro Dia Nacional da Segurança Infantil, apoiado pela Câmara Municipal e promovido pela Associação Portuguesa da Segurança Infantil (APSI) em colaboração com 17 parceiros diversos mas a quem a temática em causa diz muito. Fala-se na segurança em casa, fora de casa, na escola, na viagem, na brincadeira, no mar, na alimentação. Foi um dia em cheio com perto de meio milhar de crianças do 1º e 2º ciclos na experimentar, a brincar, a provar, a aprender muitas coisas para que fiquem sensibilizadas e para que, também, possam sensibilizar as suas próprias famílias e amigos. Tratou-se de investir num fenómeno de contágio, de aprendizagem e passagem de testemunho fora do comum e com repercussões próximas e futuras grandes que podemos desde já medir em muito do que já se passa

e na vontade expressa para que mais aconteça. A segurança infantil é um tema transversal, toca com inúmeros domínios e disciplinas, das mais simples às mais complexas, sem tréguas, sem compassos de espera nem intervalos. A todo o momento o tema é actual. A cada passo surgem circunstâncias e episódios que testam em termos muito práticos o conhecimento que temos dele, nos nossos comportamentos, na nossa abordagem de práticas do dia a dia. A APSI é uma instituição com muito trabalho feito, porventura desconhecida de muita gente, mas a sua acção já deixou marcas profundas em muitos sectores, fruto das parcerias que quis estabelecer e desenvolver ao longo dos anos. As chamadas cadeirinhas para crianças instaladas nas nossas viaturas tem um histórico de exigência crescente a que a acção APSI não é indiferente. Fez dis-

so baluarte e a partir dele motivou e movimentou muitas entidades na defesa da qualidade daqueles objectos para bem-estar e segurança cada vez maiores das crianças. Essa acção teve apoiantes. A Câmara Municipal de Cascais é, há muito, um deles, ao ter patrocinado, inclusive, em termos pioneiros no nosso país, as primeiras acções de sensibilização, dos condutores que se deslocavam aos centros de inspecção de veículos, para a montagem e o uso correcto das cadeirinhas. Entre muitas outras campanhas realizadas pela APSI lembro a lançada contra acidentes com crianças na água, nas piscinas, num simples balde. Uma preocupação que se mantém latente e oportuna. Parabéns à APSI e ao Município por manterem a ligação em prol de um objectivo tão comum e tão importante como é a segurança infantil.

OS OLHOS TERNOS DA FELICIDADE

esta vez, preciso de pôr a data e contar do ambiente, para que se não pense que inventei, como aqueles escritores que desenrolam, com minuciosos pormenores, toda uma trama mirabolante que hauriram, garantem, em pretenso e secular manuscrito amarelecido, de muitas páginas, perdidamente encontrado em gaveta de segredo e decifrado ao longo de inúmeras noitadas. Não. Não vou por aí. Foi mesmo no começo da tarde de 20 de Maio do ano da graça de dois mil e dezassete, no comboio das 13.24 para o Cais do Sodré, em carruagem tranquila de quem já almoçou ou tem o estômago a dar horas e prefere, por isso, manter-se em jeito de letargia vital. Exacto. Ferrenho defensor das viagens em comboio, esse ambiente sempre foi para mim, há décadas, fonte de inspiração. Admiravam-se os meus estudantes, quando eu lhes dizia que escrevia no comboio os meus artigos ou aí preparava as lições ou, simplesmente, me encontrava comigo mesmo. E, por sinal, por uma daquelas inexplicáveis circunstâncias que a um suposto «acaso» se atribuem, caiu-me sob os olhos numa das estantes cá de casa o livro de David Kundtz, «Parar» (Lisboa, 2004), onde explica, a dado passo, que aproveita um intervalo, ainda que curto, para andar, «embora algumas vezes», confessa, «vá até a um café e, na companhia de uma chávena de chá, me ponha a observar as pessoas» (p. 86). Gosto de observar as pessoas. Ainda no dia anterior, estava com tempo e fui a pé do Cais do Sodré até ao Espaço Europeu, no Largo Jean Monnet, e o que eu aprendi acerca do povo que ora Lisboa tem!... Pois, nessa tarde de 20 de Maio, no curto trajecto entre Cascais e Carcavelos, onde eles saíram, senti a necessidade obsessiva de escrever (ando sempre com um bloquinho no bolso e lápis…) o que à minha frente se passava. E eu que, amiúde (confesso o pecado), não acredito na felicidade, dei comigo a pensar: ela está ali! Pode ser efémera, mas eu sinto-a e bem a senti, aliás, no olhar que, a certa altura, serenamente, se cruzou e fixou no meu. E até me deu vontade de criticar Saint-Exupéry: num dos planetas que o Principezinho visitou, ele deveria ter visto o que eu agora vi. Foi falha tua, Antoine, embora eu bem te compreenda, porque a «flor» que deixaste na estrela tal não te proporcionou. E foi pena! Podias ter posto um planetazinho mais, dedicado à Felicidade! Transcrevo, pois, sem correcções de agora o que então saltou ao correr do lápis: Deliciou-me ver aquele casal de namorados, de sorriso sereno, olhares serenos trocados, plenos da felicidade imensa de estarem juntos nesta viagem de comboio. Ele, cabelo encaracolado, barba e bigode e brinco de azeviche na orelha direita; ela, de olho azul regado pela serenidade dum céu sem nuvens, cabelo apanhado em carrapito; na orelha direita, uma argolinha e uma espiral dourada pendente; na esquerda, um «botão» negro apenas. Encostou agora a cabeça no ombro do seu amado, no fingimento dum adormecer, deliciada com as carícias que ele lhe não poupou. Saíram em Carcavelos; mas deram a impressão de não saber exactamente para onde ir, porque olharam para um lado e para o outro e decidiram sentar-se num banco, para mais calmamente resolverem que fazer. Haviam partilhado um pacotinho de bombons de chocolate. Levavam mochilas às costas. Estrangeiros seriam, em viagem de amor. Se a Felicidade tivesse rosto era o daqueles dois jovens o que eu imaginaria. Dulcificaram-me a tarde soalheira deste sábado, porque a maior parte dos outros rostos que iam na carruagem carregavam um ar tão sorumbático… Dir-se-ia que concentravam em si todas as preocupações do mundo inteiro. No mais completo contraste com os dos dois jovens que em Carcavelos deixei.

Ficha Técnica Costa do Sol jornal Semanário Regional de Oeiras e Cascais Proprietário e Editor: Labirinto de Páginas Unipessoal, Lda. • NIF: 510676448 Fundador: J. Elias Martins Morada da sede: Rua Instituto Conde Agrolongo, nº 5 - 2º Esqº 2770-081 Paço de Arcos Telefones: 21 156 99 42 | 91 250 48 82

Diretor: Henrique Jorge Santos Redação: Carlos Gaspar da Silva E-mail: noticiascostadosol@gmail.com Nº de registo na ERC: 126369 Nº depósito Legal: 360449/13 Opinião: Isabel Magalhães, José d’Encarnação, Maria Clotilde Moreira, Maria Margarida Rufino, Nuno Campilho, Nuno Piteira Lopes, Pedro de Sá, Rui Rama da Silva, Sofia Pracana

Secretariado: Deolinda Prada Martins Publicidade: Dina Oliveira e Bruno Antão Design Gráfico: Diana Prada Martins Distribuição: Agostinho Castanheira Periodicidade: Semanal • Preço: 0,01€ E-mail: publicidade.costadosol@sapo.pt Impressão: Gráfica Funchalense

CSJ 3151

31 de maio de 2017

Costa do Sol jornal

Informação Geral

Costa do Sol jornal

 DIA MUNDIAL DOCHICHI NA CAMA

Enurese afeta 7% das crianças entre 5 e 10 anos Estudo da Associação Portuguesa do Sono.

31 de maio de 2017

 INICIATIVA DA UNIÃO DE FREGUESIAS DE ALGÉS, LINDA-A-VELHA E CRUZ QUEBRADA

FESTA DA CRIANÇA ANIMA MIRAFLORES

Teatro, música, desporto e workshops. Vai haver de tudo um pouco nesta iniciativa da União de Freguesias. Tudo a pensar nas crianças.

propósito do Dia Mundial do Chichi na Cama, a Associação Portuguesa do Sono (APS) divulgou os resultados de um estudo que indica que cerca de 43% das crianças urinam na cama mais do que uma vez num mês. Mais de 7% das crianças com idades compreendidas entre os 5 e os 10 anos sofrem de enurese noturna, quando a definição implica fazer chichi na cama, duas ou mais vezes por semana, ao longo do último mês. Numa definição mais ampla - ter urinado na cama no último mês - a ocorrência foi verificada em 43% das crianças. Este é um dos resultados de um estudo desenvolvido pela APS. A enurese noturna diz respeito à perda involuntária de urina durante o sono. Em crianças com idade superior a 5 anos a enurese noturna deixa de ser considerada uma condição normal e deve ser orientada. Mais frequentemente, esta situação é causada pelo excesso de produção de urina durante a noite e/ ou capacidade reduzida da bexiga. A dificuldade de acordar de um sono profundo pode ser outra causa. Fonte: Sapo Lifestyle

ntre 1 e 4 de junho, o Parque Urbano de Miraflores recebe a Festa da Criança. Trata-se de uma iniciativa da União de Freguesias de Algés, Linda-a-Velha e Cruz Quebrada/ Dafundo, em parceria com a Associação de Pais e Encarregados de Educação da EB1/JI Alto de Algés, que visa celebrar o Dia Mundial da Criança. Sob a temática das crianças serão abordadas algumas questões do ambiente através de atividades dinamizadas por instituições locais e haverá divertimentos e jogos de família e tradicionais, entre outros. No dia 1 de junho, a União de Freguesias convidou os alunos dos Jardins de Infância da freguesia para assistir ao espetáculo de Robertos - “O Caçador”, produzido pela Mãozorra - Associação Cultural. Este espetáculo, que terá lugar às 10h00m, está integrado no Mó - Festival de Marionetas, que se insere no âmbito do programa das Festas de Oeiras. A tarde de dia 1 de junho será de-

dicada às crianças do 1º Ciclo com a apresentação do espetáculo de teatro “Capitão Miau Miau”. Na parte da tarde do dia 1, a partir das 17h30m, decorrerá a apresentação da peça de teatro “Capitão Miau Miau”, do Grupo Teatroesfera. Ao longo deste dia haverá também insufláveis e ani-

mações para os mais jovens. Nos dias 3 e 4 de junho, vão decorrer atividades desportivas entre as 10h00m e as 12h00m. A partir das 12h00m, e até às 14h00m, haverá Showcookings apresentados por chefs. A parte da tarde será dedicada ao teatro, à música, às marionetas, a atividades desportivas e a animações para crianças. Destaque para a atuação do cantor Berg, a partir das 15h30m. Em paralelo, realizar-se-á uma corrida/caminhada solidária, organizada pelas Tartarugas Solidárias, e uma corrida de Eco Kart, cujos valores das inscrições reverterão na totalidade para o Centro Nuno Belmar da Costa, o Grupo Desportivo e Recreativo A Joanita e a Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Algés. A Festa da Criança é organizada pela União de Freguesias de Algés, Linda-a-Velha e Cruz Quebrada – Dafundo em parceria com a Associação de Pais e Encarregados de Educação da EB1/ JI Alto de Algés e conta com o apoio do Município de Oeiras.

AS MAIS DIVERTIDAS FESTAS DE ANIVERSÁRIO EM OEIRAS PARA MIÚDOS E GRAÚDOS!

FESTAS INFANTIS PERSONALIZADAS E OUTROS EVENTOS Organização de todo o evento-planeamento de menus, bolo de aniversário personalizado, decoração e animação. Festas Temáticas Infantis (Bela e o Monstro, Branca de Neve, Piratas, Super Heróis, entre outros) Pacote Bliss Aluguer de Espaço (2 salas, 1 terraço), Decoração, Animação, Catering low cost 220€ Organizamos a Festa de Aniversário em sua casa! Animação. Catering. Levamos todo o material. Orçamento gratuito. Sessões Fotográficas “Smash the Cake” 80€ // Aproveite a Promoção, só em Junho 60€ Montagem de cenário • Bolo • Sem limite de fotografias (não editadas) Entrega de 5 fotografias editadas em formato digital (pós-sessão) • Sessões todos os dias da semana com marcação prévia

Av. Dr. Francisco de Sá Carneiro, Atelier 7E, Terraços do Bugio, Moinho das Antas (atrás do Millennium) | 2780-241 OEIRAS 964 119 361 | geral@blisstudio.pt | www.blisstudio.pt | www.facebook.com/blisstudio/

CSJ 3156

Formação de Cake Design, Festas e Atividades Criativas. Workshops. Aluguer de Salas. Curso Intensivo individual ou em grupo de Cake Design.

31 de maio de 2017

Informação Geral

Costa do Sol jornal

 DE 1 A 18 DE JUNHO

FESTAS DE OEIRAS COM MAIS OFERTA PARA OS JOVENS

A música, a atividade física, os miúdos, as artes e os arraiais têm sido os pilares das Festas de Oeiras. Este ano, a autarquia decidiu dar mais espaço aos jovens.

Rota Jovem é a grande novidade das Festas de Oeiras, que decorrem entre 1 e 18 de junho. Sob o lema “Todas as rotas vão dar às Festas de Oeiras”, no programa são proposta seis rotas: música, movimento, artes, miúdos, jovem e arraiais. A Rota Jovem tem por objetivo oferecer aos jovens do concelho uma proposta específica para eles. Algumas das iniciativas da programação foram desenhadas por jovens youtubers que serão também os embaixadores desta rota e que divulgarão nas suas redes sociais e nas redes sociais do município as suas vivências durante as festas. No dia 3 de junho, acontece a Sunset Party | Branco & King Kong, a partir das 18h00m, na Praia de santo Amaro de Oeiras. Será ao pôr-do-sol, no areal, que os dois conhecidos DJ farão a sua atuação em cima de um camião de TIR. Uma festa dedicada aos ritmos africanos, com um DJ que assinou o projeto dos Buraka Som Sistema. No domingo, dia 4, decorrerá o Showcase B Fachada às 18H00, no Centro Cívico de Carnaxide. No final da tarde, B FACHADA surge no exterior do Centro Cívico, num espetáculo intimista, contagiando o público com a sua música. Do dia 11 de junho, às 18h00m, terá lugar o Showcase Golden Slumbers, no Passeio Marítimo de Oeiras, com as irmãs Margarida

Falcão e Catarina Falcão, que foram concorrentes do Festival da Canção 2017. À noite, a partir das 21h00m, Deejay Télio irá atuar em concerto no Palco da Feira do Jardim Municipal de Oeiras. A Rota Jovem contará também com a Stand-Up Night, com Carlos Coutinho Vilhena, Pedro Figueiredo e Salvador Martinha, às 21h00m, no Auditório Municipal Ruy de Carvalho, em Carnaxide. A noite de Stand Up apresenta uma alternativa à música, garantindo diversidade artística com um painel de humoristas muito apreciados pelos jovens. Por sua vez, o Município de Oeiras vai realizar a final da 8ª edição do “Oeiras Band Sessions”, no dia 3 de junho, às 21h00m, no Nirvana Studios, em Barcarena. Nesta noite, as três melhores bandas das fases finalistas deste concurso de bandas do Concelho de Oeiras vão tentar convencer o júri, constituído essencialmente por pessoas do meio artístico, para serem as vencedoras e, assim, conquistarem a sua atuação no NOS Alive deste ano. Também, no dia 3 de junho, terá lugar o evento C’Jovem, das 9H00 às 18H00, no Centro de Juventude de Oeiras, que incluirá um conjunto de actividades, que vão desde a Dança, workshop’s de grafitis, demonstração de skates e BMX e muito mais.

PROGRAMA DA ROTA JOVEM: SUNSET PARTY | BRANKO & KING KONG 3 junho . sábado . 19h00 Praia Santo Amaro de Oeiras

OEIRAS BAND SESSIONS 2017 3 junho . sábado. 21h00 Nirvana Studios, Barcarena

C’JOVEM: DANÇA, GRAFITA, PULA, JOGA, ROLA 3 junho . sábado. 9h00 às 18h00 Centro de Juventude de Oeiras

SHOWCASE B FACHADA

4 junho . domingo. 18h00 Centro Cívico de Carnaxide

SHOWCASE GOLDEN SLUMBERS 11 junho . domingo . 18h00 Passeio Marítimo . Caxias

SKATE SHOW

10 e 11 de junho . sábado e domingo. 10h às 18h Centro Cívico de Carnaxide

STAND-UP NIGHT

14 junho . quarta . 21h00 Auditório Municipal Ruy de Carvalho . Carnaxide

JÁ IU R AB

GRELHADOS NO CARVÃO: Frango • Asas de Frango Salsichas Toscanas MENÚS com batata frita e bebida ESPECIALIDADES POR ENCOMENDA: Bacalhau à Lagareiro • Chocos Posta de Salmão • Dourada Escalada Robalo Escalado Entrecosto • Piano Costeletão de Novilho • Naco da Vazia ACOMPANHAMENTOS: Arroz • Batata caseira assada a murro Batata frita caseira • Feijão preto c/ bacon Couve salteada com bacon Salada de pimentos Sobremesas caseiras Sopas • Batatas fritas • Pão de Mafra Queijos secos • Vinhos • Bebidas

Visite-nos ou faça a sua encomenda! Tel.: 216 052 293 | Encerra 3ª feira | Puxa Brasas Rua António Macedo, nº 2 Loja | Bairro Augusto de Castro | 2780-184 OEIRAS

CSJ 3150

Empresas

Costa do Sol jornal

31 de maio de 2017

BILA BILÚ EM CARCAVELOS

Pedra de Toque

Eventos e animação infantil para todos os gostos Empresa vai marcar presença na 1ª Feira de Vinhos, Queijos e Enchidos do Centro Comercial de Carcavelos. gunda a domingo”. A Bila Bilú Eventos situa-se no Centro Comercial Carcavelos (Piso1 Loja 29), em frente à Estação de Comboios de Carcavelos. Esta empresa tem tudo o que você precisa, para todas as idades: animação infantil, carrinhos de pipocas, algodão doce, cachorros quentes, insufláveis, magias, decoração, buffet, pinturas faciais e modelagem em Balões.

sta empresa de Eventos e Animação Infantil tem oito anos de experiência na área. Para além de uma “equipa especializada e comprometida com o serviço”, a Bila Bilú Eventos está preparada para atender clientes de pequeno e médio porte, oferecendo sempre “uma solução inteligente e económica” para quem precisa de um evento ou de uma animação, seja para crianças ou adultos. “Procuramos estabelecer uma relação transparente com os nossos clientes, oferecendo suporte através de um atendimento diferenciado, com um horário de se-

Nos dias 08, 09, 10 e 11 de junho, a Bila Bilú Eventos vai ter pipocas e cachorros quentes na 1ª Feira de Vinhos, Queijos e Enchidos – Vinhos na Cave, uma iniciativa do Centro Comercial de Carcavelos que visa dinamizar o comércio local. Contactos: 216 054 322 926 147 871 bilabiluparty@gmail.com

Rua Dr. Manuel de Arriaga, nº 72, Piso-1 Loja 29, Centro Comercial de Carcavelos (frente à Estação dos Comboios) | 2775-602 Carcavelos BRASA DE SASSOEIROS

Restaurante-Churrasqueira de qualidade em Carcavelos A excelência no serviço e a qualidade dos produtos a um preço justo.

Brasa de Sassoeiros comemorou o 1º aniversário dia 1 de dezembro de 2016 e tem sido um sucesso. O gerente, Luis Caleiro com uma vasta experiência na restauração, tem já outros restaurantes em Lisboa, sendo a Brasa de Sassoeiros o sétimo restaurante aberto ao longo de 11 anos. “O objectivo da abertura deste restaurante em Sassoeiros era trazer a nossa qualidade à linha de Cascais”, explica Luis Caleiro. A Brasa de Sassoeiros prima por servir, diariamente, carnes da melhor qualidade e peixes frescos das lotas nacionais, grelhados no carvão. Quem visitar este restaurante pode também degustar uma grande variedade de entradas, petiscos e mariscos. De salientar as gambas à Guilho, ameijoas, mexilhão de vinagrete, salada de polvo, paiola, cabeceiro de porco preto, entre outros. Das várias especialidades, destaque para o pernil de porco com puré de chucrute, posta fresca de carne com molho Mirandês, espeto do lombo com bacon, massada de garoupa com gambas, açorda de gambas, açorda de garoupa com gambas, bacalhau à lagareiro e polvo à lagareiro. Delicie-se também com as variadas sobre-

mesas caseiras, confecionadas no restaurante. Com uma equipa com mais de dez colaboradores, a Brasa de Sassoeiros aposta num “bom ambiente de trabalho, orientação para o cliente, simpatia e consciência de custos”, mas também na garantia de produtos frescos de grande qualidade, a um preço justo. Para Luís Caleiro, o principal objetivo está alcançado, ou seja, “o cliente confiar na nossa

qualidade e serviço”. E acrescenta: “no futuro tudo pode acontecer, talvez um segundo espaço na linha”. A Brasa de Sassoeiros tem à disposição um parque infantil, onde as crianças podem brincar enquanto termina a sua refeição. Aceita reservas para almoços e jantares de grupo, empresas, aniversários e outros eventos. Tem menus especiais para grupos e também serviço de take-away.

Sofia Pracana - Psicóloga Clínica s_pracana@hotmail.com

NASCER, MORRER E A LEI DE LAVOISIER

alvez nascer e morrer não sejam dois atos isolados. Talvez nascer e morrer sejam processos da construção (e destruição) de nós. Diríamos então que vai-se nascendo e vai-se morrendo, oscilando nós nesse continuum que liga o princípio e o fim de tudo, e estando mais ou menos vivos em diferentes momentos ao longo da vida. É que nascer significa sair do ventre materno mas significa também formar-se, constituir-se. E, neste sentido, podemos dizer que nos vamos constituindo aos poucos, num processo cumulativo que nunca termina mas que na verdade até se vai intercalando com a morte, física ou psíquica, dinamicamente. E morrer significa cessar de viver mas significa também definhar. Quantas vezes nos sentimos definhar, em certos momentos, mais ou menos longos, durante a vida? O que importa perguntar é, se nascemos mais do que morremos ao longo da nossa vida, isto é, sentimos que a nossa vida é um caminho mais criativo ou mais destrutivo. Se nascer é tornar-se pessoa, nasce-se um pouco mais quando aprendemos a falar e a caminhar, comunicando e interagindo; quando aprendemos a dizer que não, separando a nossa vontade da vontade dos outros. Nasce-se mais a cada nova relação (vezes todas as relações que vamos estabelecendo ao longo da vida). Nasce-se no início de um novo trabalho ou projeto, nasce-se a cada conversa fértil e a cada nova receita ou viagem experimentada. Nasce-se quando se é pai ou mãe, nasce-se em cada grande mudança, nasce-se a cada dia em que nos sentimos bem acordados e virados para o futuro. E se morrer é definhar por dentro morre-se um pouco quando um sonho chega ao fim. Morre-se quando terminamos uma relação, quando perdemos um filho ou um trabalho, quando nos sentimos doentes. Morre-se quando falhamos num objetivo importante, quando perdemos uma jogada arriscada, quando a vida fica aquém do nosso plano. Morre-se quando o sofrimento nos domina por dentro, quando nos sentimos profundamente sós ou pouco reconhecidos, quando nos sentimos mal amados , estagnados, ou longe daquilo que imaginámos ser. Estamos mais vivos ou mais mortos? Estamos a renascer após cada morte ou estamos a acumular perdas? Estamos a construir ou a viver nos escombros? Lavoisier disse-nos que na Natureza nada se cria, nada se perde, tudo se transforma. Podemos a essa luz interrogar-nos se morte e vida, neste ou outro sentido, não são também transformações uma da outra: em cada morte dentro de nós pode existir um ganho e em cada (re)nascimento pode morar uma perda, duas faces da condição de estar vivo. Quando nascemos para algumas coisas, morremos para outras. Da mesma forma, quando morre uma parte de nós, outra nasce — qualquer coisa que ainda não conhecemos. Cada crise é uma oportunidade, só precisamos de serenidade e coragem de seguir em frente com curiosidade e esperança, para descobrir o que vem depois.

31 de maio de 2017

Cardoso & Caeiro

Reparação de Automóveis, Lda.

Costa do Sol jornal

Viage com conforto e em segurança

FAÇA A REVISÃO À SUA VIATURA

CSJ 3154

TODO O SERVIÇO DE MECÂNICA, PNEUS E CARREGAMENTO DE AR CONDICIONADO

Ferragens - Ferramentas - Materiais de Construção - Menage

Passamos a ferro para si! 0,50€/peça

Lavar e engomar

CSJ 2008

1€/peça

Lavagem de edredons ... Lavagem industrial 1,20€/kg

Rua Cândido dos Reis, nº 67 • 2780-213 OEIRAS | 218 058 942

Lavagem de tapetes e carpetes

CSJ 2885

Fazemos arranjos na sua roupa! Recolhemos e entregamos ao domicílio Maria João:

914 261 972 / 916 814 263 / 961 420 813

CSJ 2637

Trabalhamos de Cascais a Oeiras

(preços sem IVA)

Rua Pedro Álvaro de Sousa, nº 15 - Alvide

(perto do Pingo Doce) • Bairro Irene | 2755-092 Alcabideche

Cultura

Costa do Sol jornal

 FESTIVAL INTERNACIONAL DA ORALIDADE

“Ondas de Contos” em Oeiras Festival de contadores de histórias, música, dança e exposições com acesso gratuito.

 “ZÉ - DESVENTURAS DE UM HOMEM MEDIANO”

ESTREIA À VISTA NO TEATRO INDEPENDENTE DE OEIRAS

31 de maio de 2017

 FESTAS DE OEIRAS

Cultura com entrada gratuita Entre 1 e 18 junho.

A “comédia negra” de Lourenço Henriques conta a história de um homem igual a outros, mas que vai viver uma “autêntica odisseia”.

Biblioteca Municipal de Oeiras, em parceria com a Associação Cultural Partilha Narrativa, organiza o Festival Internacional da Oralidade ‘Ondas de Contos’, de 30 de junho a 2 de julho. Na praia de Paço de Arcos e no centro da vila de Oeiras, todos são convidados a assistir a sessões e serões de contadores de histórias nacionais e estrangeiros, música, marionetas, dança e exposições. No dia 30 junho, às 21h30m, serão de contos no Largo 5 de Outubro. Dia 1 de julho, à mesma hora, na praia de Paço de Arcos. Já no dia 2, a sessão terá início às 11h30m, no Largo 5 de Outubro. Nesse dia, e no mesmo local, haverá uma sessão de marionetas a partir das 19h00m.

já no próximo dia 1 de julho que o Teatro Independente de Oeiras leva pela primeira vez a palco o espetáculo “Zé – Desventuras de um Homem Mediano”. A partir de um texto de Lourenço Henriques, a peça dá a conhecer “um indivíduo como tantos outros, que leva a sua vida sem sobressaltos, acostumado a rotinas tranquilas, sem aventuras nem extravagâncias”. Zé, figura central desta comédia trágica, “está anestesiado pelo quotidiano, desprovido de ambições e objectivos, limitando-se a obedecer a uma sociedade cada vez mais tecnológica e tecnocrática – o sistema”, revela a companhia oeirense em comunicado. “Quando as contingências do sistema o atiram para uma nova realidade, começa uma autêntica odisseia de um homem banal. Um homem que apenas deseja continuar humano no meio da selvajaria cibernética em que o mundo se tornou. Descrito como uma “comédia negra”, “Zé – Desventuras de um Homem Mediano” con-

ta com elenco composto por Carlos d’Almeida Ribeiro, Patrícia Adão Marques, Miguel Rebelo, Sofia Vasconcellos, Jaime Baeta e Mafalda Rodrigues. Carlos d’Almeida Ribeiro é também o encenador, cenógrafo e diretor de atores. Já a direção musical está a cargo de Mafalda Rodrigues. “Zé – Desventuras de um Homem Mediano” vai estar em cena até 29 de julho, com sessões de quinta a sábado, a partir das 21h30m.

o âmbito das Festas de Oeiras, quatro equipamentos culturais do concelho vão ter entrada gratuita entre 1 e 18 de junho. São eles o CAMB - Centro de Arte Manuel de Brito, em Algés, o Centro Cultural Palácio do Egipto, no centro histórico, o Museu da Pólvora Negra, em Barcarena, e o Palácio do Marquês de Pombal em Oeiras. Refira-se que nestas datas, o CAMB, localizado no Palácio Anjo, em Algés, terá patentes as exposições “O Afeto”, “Artistas Surrealistas na Coleção Manuel De Brito” e “O Legado de Mário Henrique Leiria” e o Centro Cultural Palácio do Egipto apresenta, até 17 de junho, a exposição “RUIN’ARTE – Num País à Beira Mar Abandonado”, da autoria do fotógrafo Gastão de Brito e Silva.

CSJ 3126

CSJ 2913

Cultura

31 de maio de 2017

Costa do Sol jornal

 DRAMAX LEVA CLÁSSICO INFANTIL AOS PALCOS

“O Livro da Selva” estreia a 3 de junho

A história de Mowgli, o menino criado na selva, conhece agora uma nova versão através do Centro de Artes Dramáticas de Oeiras.

streia no próximo dia 3 de junho, no Auditório Municipal Eunice Muñoz, em Oeiras, “O Livro da Selva”. Esta é a mais recente produção da Dramax - Centro de Artes Dramáticas de Oeiras, “um espetáculo direcionado para a primeira infância”. Com a direcção de Celso Cleto, “O Livro da Selva” conta no elenco com Gonçalo Lello, Helena Veloso, Joana Coelho, Patricia Gomes, Rafael Dias Da Costa e Tiago Careto. “O Livro da Selva” conta a história de Mowgli, um menino indiano criado por uma alcateia de lobos na selva de Seoni. Passados cerca de dez anos, Mowgli descobre não ser bem-vindo ao lugar onde cresceu pois o malvado tigre Shere Khan ameaça destruir todos os que se mostrarem ser uma ameaça.

Convidado a sair da selva, Mowgli embarca numa inesquecível viagem, acompanhado pela ágil pantera Bagheera e pelo divertido urso Baloo. Ao longo da sua jornada, Mowgli encontra várias criaturas cujas intenções não são as melhores. Exemplo disso são a sedutora cobra Kaa e o macaco Rei Lu, que tenta dissuadi-lo a desistir do segredo da indescritível Flor Vermelha - o fogo. Da autoria de Rudyard Kipling, “O Livro da Selva” é uma das mais conhecidas e acarinhadas obras infantis e, segundo Somerset Maugham, “onde os grandes e diversos talentos de Kipling encontram a sua mais perfeita expressão”. O Livro da Selva estará em cena aos sábados, às 15h00m, e domingos, às 11h00m.

 EXPOSIÇÃO PATENTE ATÉ 25 DE JUNHO

Artemar no Passeio Marítimo do Estoril Iniciativa da autarquia e da Fundação D. Luís vai já na oitava edição.

Os Meus Livros Jorge Fonseca de Almeida

“NAVE-MUNDO”, DE BRIAN ALDISS

sociedade que se desenvolve no interior de uma nave espacial quando um acontecimento extraordinário e inesperado impede a boa continuação da missão que lhe fora confiada. Uma nova religião emerge, tribos digladiam-se, mas o ser humano prossegue apesar de todas as agruras a sua longa busca pela verdade e por entender e determinar o seu próprio destino. A saga de Complain pelos caminhos mortos desde a sua tribo até à sociedade mais avançada de Vante, a descoberta de seres misteriosos e finalmente o desvendar do segredo da Nave. Nave-Mundo, denominada no original Non-Stop, editada em 1958, é uma alegoria sobre a sociedade humana e uma reflexão sobre o efeito destrutivo de catástrofes sobre a civilização. Um tópico de índole ética dominam todo o livro: o “direito a saber”. Terão certas pessoas o direito de esconder dos seus semelhantes a verdade como base no argumento de que ela é desagradável ou propicia a criar pânico? O livro inclina-se para uma resposta negativa a esta pergunta, ficando claro os malefícios deste silenciar dos factos. Contém também uma curiosa temática ambiental sobre os efeitos devastadores da ingestão de alimentos não naturais. O tempo, o amor e o poder são igualmente tópicos abordados. Em Portugal predomina um preconceito, há muito ultrapassado noutras bandas, contra a literatura de ficção científica que a classifica com género secundário. Este livro, lido com atenção nas suas múltiplas facetas temáticas, ajuda a desfazer estas ideias erradas. Brian Aldiss (n. 1925) é um dos grandes escritores ingleses de ficção-científica e membro da Real Sociedade de Literatura britânica.

 31 DE MAIO

Fado no Casino Estoril A entrada para este espetáculo é gratuita.

armo Moniz Pereira e Gonçalo Castelbranco apresentam-se hoje no Lounge D do Casino Estoril para mais uma noite de fado, a partir das 22h00m. Os fadistas serão acompanhados por Diogo Lucena Quadros e Bernardo Romão, nas gui-

tarras, e Luis Roquette, na viola. A entrada é livre.

ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DE BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE ALGÉS FUNDADA EM 1902 OFICIAL DA ORDEM DE BENEMERÊNCIA -17-10-1952 INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA

CONVOCATÓRIA Convoca-se, nos termos da alínea a), do n° 1, do art.º 34, conjugado com o art.º 37°, dos Estatutos da Associação Humanitária de Bombeiros Voluntários de Algés, uma Assembleia Geral ordinária para reunir no próximo dia 23 de Junho de 2017, na sede social da Associação acima referida, sita na Avenida dos Bombeiros Voluntários, em Algés, pelas 21.00 Horas, com a seguinte ordem de trabalhos: Ponto Um - Apreciação e votação do Balanço, Relatório e Conta de Gerência relativa ao ano de 2016. temática das peças exibidas evoca a defesa do mar. Luísa Soares de Oliveira, comissária da exposição, explica que, “apesar de todos os artistas desenvolverem o seu trabalho no completo desconhecimento daquilo que os seus colegas criavam, encontramos um denominador comum: o da celebração desse tempo fora do tempo que as férias são, dessa antevisão de um paraíso possível, dessa festa do corpo em que as temporadas estivais de praia se converteram”. A mostra estará patente ao público até 25 de junho.

Ponto Dois - Informações. Algés, 17 de Maio de 201 7 CSJ 3130

Passeio Marítimo do Estoril volta a receber a exposição Artemar. Esta parceria entre a Câmara Municipal de Cascais e a Fundação D. Luís dá a conhecer obras de arte da autoria de artistas que fazem parte do público que desfruta da praia nestas primeiras semanas de época balnear e que foram convidados pela organização para integrarem a 8ª edição da mostra. As obras apresentadas são da autoria de Mariana Dias Coutinho, Pollyanna Freire, Xana, Musa paradisíaca (Eduardo Guerra e Miguel Ferrão) e como habitualmente, a

A BEM DA HUMANIDADE Presidente da Mesa da Assembleia Geral José Mário Lopes Freire de Sousa

Avenida dos Bombeiros Voluntários de Algés - 1495-23 ALGÉS | Contribuinte nº: 501073400 Telefones: Emergência 214 103 042 - 214 103 067 | Direcção: 214 123 900 | Fax: 214 123 906

Costa do Sol jornal

Desporto

31 de maio de 2017

 FUTEBOL | NACIONAIS JOVENS

 FUTSAL | DISTRITAIS

Estoril mantém-se entre os grandes Oeiras cai na divisão secundária

Sassoeiros e Estoril viram resultados e continuam na luta pelo título da Honra

om a formação da AD Oeiras despromovida, praticamente desde o o fim da fase regular em que os oeirenses entraram na luta pela manutenção no derradeiro lugar e com um escasso número de pontos, o Estoril Praia, que não teve um bom início nesta segunda fase, manteve a esperança de continuar entre os grandes do nacional júnior, que acabou por alcançar sábado passado ao vencer no dérbi da Linha a AD Oeiras, por 4-3, vitória que salvaguardou os canarinhos da obrigação de pontuar no encontro da derradeira jornada deste fim de semana com a Naval 1.º de Maio, na Figueira da Foz. A AD Oeiras, que despede-se da 1.ª divisão nacional perante os seus adeptos com o Nacional da Madeira, vai na próxima época te a companhia do Sporting de Linda-a-Velha, formação que foi campeã da Honra distrital garantindo assim o regresso ao nacional secundário. Resultados: Femininos/Nacional Allianz – CA Cultural-Estoril Praia, 2-4. Masculinos/Distrital II Divisão – Estoril Praia B-Desportivo Moscavide, 2-1; Castelo Forte-Malveira da Serra, 3-4; GIMD Abóboda-Talaíde, 7-0.

VETERANOS

Canarinhos renovam título, Torre é vice-campeão

erminou em festa mais uma edição do “Torneio de Veteranos de Cascais”, competição que a União de Clubes de Futebol do Concelho de Cascais juntou o nome de José Augusto da Silva Rua, seu ex-presidente da Assembleia Geral, falecido a 28 de Abril passado, com a coroação do Estoril Praia como campeão, título conseguido no deve-haver entre os golos marcados e sofridos com a Associação da Torre, com os canarinhos a receberem o troféu das mãos de Nuno Piteira Lopes, vereador de Desporto da Câmara Municipal de Cascais, devido aos 31 golos marcados, mais quatro que a formação da Torre (27). Na derradeira jornada, disputada em dois campos, Torre e Cascais, os resultados foram os seguintes: Estoril Praia-GS Carcavelos, 4-1; Associação da Torre-GDR Fontainhas, 5-0; Bairro a Tojeira-União de Tires, 6-0; GSMD Talaíde-Dramático de Cascais, 2-1. A tabela final do “Torneio de Veteranos de Cascais/José Augusto da Silva Rua” ficou ordenada da seguinte forma: 1.º Estoril Praia, 22 pontos (31-4 golos); 2.º Associação da Torre, 22 pontos (27-4 golos); 3.º Bairro da Tojeira, 16; 4.º GS Carcavelos, 10; 5.º GSMD Talaíde, 9; 6.º Dramático de Cascais, 9; 7.º Malveira da serra, 7; 8.º União de Tires, 6; 9.º GDR Fontainhas, 4.

Os Melhores do Ano no “Dia do Estorilista”

Complexo Desportivo do Estoril Praia foi palco sábado passado de mais um “Dia do Estorilista”, evento que junta sócios, adeptos, atletas, treinadores, dirigentes e convidados numa festa-convívio de fim de época e que para além das barraquinhas das modalidades que permitem o conhecimento de todas as secções do clube, conta um momento alto, a designação e entrega de prémios aos ‘Melhores do Ano’ pela direção. Cerimónia que este ano contou com a presença de várias individualidades, entre as quais Frederico Pinho de Almeida, vereador da Câmara Municipal de Cascais, Rita Serra Coelho, vereadora Desporto da União de Freguesias do Estoril e Cascais, Humberto Coelho, vice-presidente da FPF, e José Rodrigues, vice-presidente da AFL, e que levou Diogo Amado, capitão da formação sénior de futebol, a subir ao palco para receber o troféu de Atleta Profissional do Ano, seguindo-se Pedro Gomes (júnior futsal), de Revelação do Ano, Luís Gonçalves (juniores futsal) de Treinador do Ano, Bruno Pais (triatlo) de Atleta do Ano, Filipe Mendonça (triatlo) de Dirigente do Ano, Patrícia Ferreira (atletismo) de Dedicação do Ano, Formação Sénior Feminina (futebol) de Equipa do Ano, e Rui Paulo Costa (presidente da Junta de Freguesia de Alcabideche) o Prémio Estoril Praia.

e o resultado negativo no jogo da primeira mão no Milharado era perfeitamente ultrapassado pela formação canarinha, o da sassoeirense era quase impensável, pois para além de ser consentido em casa o Manjoeira era um ‘osso mais duro de roer’, no entanto, e nestas coisas da bola, prognósticos só no final... E no final CF Sassoeiros e Estoril Praia estão nas meias-finais devido às vitórias expressivas, fora sobre o Manjoeira (2-6) com golos de Manuel (2), Buba (2), João Tomás e Rúben, e em casa perante o Milharado (5-2) com Luisinho (2), Bruninho, Magina e Zé Maria, a fazerem os golos estorilistas. Passagem que pode pôr frente a frente as duas formações do concelho de Cascais naquele que será o jogo do título e subida ao nacional secundário, para que tal aconteça basta o Estoril Praia ultrapassar o Académico de Ciências e o CF Sassoeiros a Oficinas de São José, com os primeiros encontros a terem lugar este sábado, às 21h00, nos recintos adversários, seguindo-se a 10 de junho o segundo, com o domingo guardado para o terceiro caso seja necessário. Resultados: Nacional Sub-20/Meias-Finais– SL Benfica-

-Leões de Porto Salvo, 5-1. Taça Nacional/Juniores II Divisão – São Brás-CF Sassoeiros, 3-0. Juvenis – Leões de Porto Salvo-SC Farense, 14-5.

 SURF

Portugal volta a sagrar-se vice-campeão do Mundo

seleção nacional, com Carol Henrique, Teresa Bonvalot, José Ferreira e Miguel Blanco, surfistas do CRC Quinta dos Lombos, Surfing Clube da Costa do Sol e Surfing Clube de Portugal, entre os elementos que marcaram presença no “ISA World Surfing Games 2017”, competição em que Portugal voltou a sentar-se na 2.ª posição do pódio final, ao lado do selecionado francês, consagrado como campeão mundial de surf, e do espanhol, 3.º classificado. Esta é a terceira consecutiva que a seleção portuguesa trás para casa o título de vice-campeã, desta vez conseguido nas águas de Biarritz entre 47 países, alguns dos quais com as maiores estrelas mundiais, o que torna esta conquista um feito grandioso. A formação lusa disputou ainda a “Aloha Cup”, onde conquistou a medalha de prata.

 KARATÉ

Filipe e Maísa vice-campeões nacionais

ais dois títulos nacionais para atletas da formação da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Alcabideche, conquistados pelos juvenis Filipe Soares e Maísa Caridade, em Kata, no Campeonato Nacional que a FNKP levou a efeito no Barreiro, competição que contou com a participação de 620 karatecas dos escalões de Infantis, Iniciados e Juvenis. Destaque ainda para os 3.ºs lugares alcançados pela juvenil Inês Oliveira, em Kata, e pelo iniciado Diogo Inácio, em Kumite -54kg.

Desporto

31 de maio de 2017

Costa do Sol jornal

 ATLETISMO

RESULTADOS Hóquei em Patins: I Divisão – AD Valongo-Paço de Arcos, 6-3. II Divisão – Juventude Salesiana-Parede FC, 7-6; Campo de Ourique-AD Oeiras, 1-4. Andebol: Masculinos/Seniores III Divisão – Ginásio Sul-CF Sassoeiros, 18-26. Femininos/Seniores II Divisão – Cister SA-Associação Assomada, 24-30. Basquetebol: Femininos/Sub-16 – CRC Quinta dos Lombos-SL Benfica, 71-43; Estoril Basket-Santarém Basket, 44-59. Râguebi: Taça de Portugal/ Seniores – Cascais Rugby-Agronomia, 8-16. Taça de Portugal/Sub-18 – Saint Julians-RC Santarém, 124-0; RC Montemor-Dramático de Cascais, 11-19. Corfebol: Liga – Carnaxide CD C-Korflxproject, 18-19. II Divisão – CRC Quinta dos Lombos B-Alto Moinho, 13-14; CIF B-Carnaxide CD B, 19-18. Pólo Aquático: Masculinos/Regional Sub-17 – Dramático de Cascais-Sport Algés e Dafundo, 19-5; Dramático de Cascais-Sporting CP, 19-13.

NAZ ABÓBODA É O VENCEDOR DO “TROFÉU DE CASCAIS 2017”

Com a conclusão do “Grande Prémio do Arneiro/Alcindo Moreira” caiu o pano da 25.ª edição do “Troféu de Atletismo de Cascais”, competição que a Càmara Municipal de Cascais em parceria com os clubes e freguesias do concelho, derradeira prova em que o Núcleo Atletismo Zona Abóboda conquistou a sétima vitória coletiva, registo que lhe permite vir a ocupar o lugar mais do pódio, como campeão por equipas, na cerimónia de entrega de prémios.

uas vitórias no espaço de 15 dias, a primeira na “17.ª Milha de São Domingos de Rana”, com 592 pontos, seguindo-se a de domingo passado organizada pelo Clube Desportivo do Arneiro, com 462 pontos, prova que contou com a participação de 540 atletas de 42 clubes, números que estabeleceram recorde de presenças no “Troféu de Atletismo de Cascais 2017”, deram ao NAZ Abóboda o pleno de conquistas nesta edição. O “GP Arneiro”, segundo que o clube levou a efeito nas ruas da localidade, teve a participação de 19 emblemas dos concelhos de Cascais e Oeiras, com o ‘top 15’ das equipas da Linha a ser o seguinte: 1.º NAZ Abóboda (462 pontos); 1.º AD NúcleOeiras (354); 3.º AM Atibá (345); 4.º CCD Pessoal Município de Cascais (225); 5.º CD Arneiro (209); 6.º D Monte Real (151); 7.º GRCD Leião (141); 8.º NA “Os Papagaios de Cascais” (110); 9.º GRD “Os Fixes” (77); 10.º

Cascais Pandilha Redux (37); 11.º GRD Ribeira da Lage (30); 12.º Linda-a-Pastota SC (29); 13.º CA Salesianos de Manique (27); 14.º CD Juventude Vila Fria (23); 15.º Grupo Marcha e Corrida do Jamor (14).

 VELA

Quase meia centena de embarcações na 5.ª regata do “Troféu SAD 2017”

om a última apontada para 18 de junho, as águas do Tejo voltaram a receber mais uma regata do “Troféu SAD 2017”, prova que a Secção Náutica do Sport Algés e Dafundo promove e que desta feita contou com a participação de 45 embarcações divididas pelos quatro grupos da Classe ANC. No final de quase hora e meia de prova no Grupo D, em que o vencedor foi o ‘Match 2’ de Luís Castel-Branco, e mais de hora e meia nos restantes, em que os primeiros a chegarem foram o ‘Anthea’, de Geraldo Roth, no Grupo A, o ‘Sete Mares’, de Luís Soares, no Grupo E, e o ‘Complot II’, de Raul Xavier, no Grupo B. No que diz respeito às embarcações algesinas, o ‘Alma do Mar’, de João Bitoque, foi 10.º no Grupo A, o ‘Arrábida’, de Pedro Valador, chegou em 5.º no Grupo B, enquanto no Grupo D o ‘Zarpar’, de João Paulo Lopes, o ‘Norte’, de Miguel Pacheco, e o ‘Vicky I’, de Augusto Castelo Branco, finalizaram na 8.ª, 9.ª e 12.ª posição.

Funerária Central de Paço De Arcos 214 418 291 | 919 711 023

CSJ 3155

Rua José Pedro da Silva, Nº 2-B 2770-107 PAÇO DE ARCOS

SERVIÇO PERMANENTE

De: Aristides Peixoto

No concelho de Oeiras desde 1948

Bicicletas, Motos e Acessórios CSJ 3158

Gerência de António Lima e Pedro Lima

Av. Duarte Pacheco, nº 8 MNO | Stº Amaro de Oeiras | 2780-316 Oeiras Tel.: 214 428 368 | 936 988 069 | oeirasbike@gmail.com

Pneus Alinhamentos Equilibragem Óleos Filtros Travões Amortecedores Escapes Diagnósticos Baterias Serviços Rápidos

24 HORAS

SERVIÇOS FÚNEBRES COMPLETOS Gestifúnebre Agências Funerárias

CSJ 2628

Grupo Gestifúnebre

Horário dias úteis 9.00 ás 13.00 e das 14.30 ás 18.30 • Sábados das 9.00 ás 13.00 Rua de São Paulo, 2-A • 2780 - 037 Oeiras | 214 418 248 • 214 421 496 | geral@retrocal.pt

CARSIL - Camejo Ramalho & Silva, Lda. Rua da Industria, 7, 2740-068 Porto Salvo, Telf.: 21 422 62 08 Coordenadas GPS da Concessรฃo: N 38ยบ 72' 28'' W 9ยบ 30' 11''

CSJ 3153

Contracapa