Edicion 210 Marzo/2013 by Revista Costos (Paraguay)

25 Aﾃ前S

Revista Costos 1

2 Revista Costos

Revista Costos 3

Sumario # 210

Nº 210 Marzo 2013

#70 Sky Garden House - by Guz Architects & Guz Wilkinson

Especializada en Análisis de Costos de Construcción

26 VIALIDAD 28 NOTICIAS NACIONALES 34 ECOLOGÍA SUSTENTABLE 38 DECORACION & INTERIORISMO 46 SECTOR INMOBILIARIO 48 ANALISIS DE PRECIOS DE MATERIALES 49 SEGMENTO ESPECIAL DE VERANO 58 NOTAS TÉCNICAS NACIONALES 64 NOTAS EMPRESARIALES 69 TEXTOS Y LIBROS TÉCNICOS 70 ARQUITECTURA INTERNACIONAL 74 MURAL DE ARQUITECTOS – PREMIOS RIBA 76 NOTICIAS MERCOSUR 78 NOTA TÉCNICA INTERNACIONAL 80 GUIA DE PROVEEDORES

Editorial: CT S.A. Tte. Ruiz 984 c/ Gral. Santos Tel/Fax: +595 21 201 901 / 220 337 info@costos.com.py Asunción - Paraguay www.costos.com.py

Directores: Arq. Héctor Gamen / Sra. Florencia Gamen fg@costos.com.py Director de Dpto. Técnico: hgamen@costos.com.py Publicidad: publicidad@costos.com.py Dpto Comercial: comercial@costos.com.py Diseño y Diagramación: design@costos.com. Administración: costos@ costos.com.py Atención al Cliente: atc@costos.com.py Redacción: redaccion@costos.com.py Suscripción: suscripciones@costos.com.py En Ciudad del Este: Arq. Enrique Grande - enrique.grande@gmail.com REVISTA COSTOS DE LA CONSTRUCCION (REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL N° 54641)

seguinos en:

NOTA A LOS LECTORES La guía de precios que presentamos es fruto del equipo profesional perteneciente al staff de la Revista Costos de la Construcción, que viene desarrollando este trabajo desde la primera publicacion de la misma. Consecuentemente nos reservamos los derechos que nos asisten en caso de reproducción total o parcial tanto del contenido como del formato de nuestra guía de precios sin la autorización correspondiente. Publicación mensual de distribución exclusiva a profesionales y empresas de la construcción. Los índices publicados son solamente una información complementaria y no tienen valor oficial como objeto de comparación. La revista no se responsabiliza por la utilización de los mismos. Los valores se estiman como promedio para obras mayores a 100 m2. construidas en Asunción y Gran Asunción, según normas comunes de la construcción. La mano de obra valora rendimientos normales pagados según oferta y demanda del mercado no incluyendo extras como trabajos especiales, obras en altura, seguros u otras incidencias. Los rubros descriptos (material + Mano de Obra) no consideran Gastos Generales ni Beneficios los que serán cargados después de considerar la importancia de la obra, sus riesgos, la forma de pago, etc. Los precios de la Mano de Obra corresponden a subcontrato e incluyen la utilidad del subcontratista. Los precios de los materiales incluyen el I.V.A. y son de firmas responsables de plaza. Se estiman movimientos en obrador, merma, roturas, etc. mas no Ayuda de Gremios que deberá incrementarse por separado.

Revista Costos 5 CARTA DEL EDITOR

A nuestros lectores y clientes:

a Revista Costos, cumple con esta edición 25 años de presencia ininterrumpida en el mercado. El esfuerzo editorial y fundamentalmente al apoyo de todos Uds. arquitectos, ingenieros, empresas, contratistas, auspiciantes, comercios, estudiantes, etc. etc. y todos aquellos que de una u otra manera nos han apoyado y estimulado han permitido nuestra permanencia a través de estos largos años, trayecto que hemos recorrido dentro del difícil ambiente político, económico y social de nuestro país. Los hechos hablan y gracias a ese empeño es posible que tengan hoy en sus manos el Número 210 y los anteriores desde su fundación. Agradecemos profundamente su preferencia, asumiendo en reciprocidad, el compromiso de superar constantemente la calidad de nuestro material en cada edición, la veracidad de la información y la seriedad de los contenidos que publicamos. Esta revista ha trabajado con dedicación buscando ser un material de apoyo para los profesionales y el público al que va dirigido. Desde el momento de nuestra primera edición y lo que implicaba su presencia innovadora, hemos buscado proveer rubros detallados y listas de precios especializados para la utilidad del profesional. 25 Años... no los cuenta cualquiera. Muy agradecidos La dirección.

6 Revista Costos

Revista Costos 7

8 Revista Costos

Revista Costos 9

10 Revista Costos

Revista Costos 11

12 Revista Costos

Revista Costos 13

Revista Costos 15

16 Revista Costos

Revista Costos 17

18 Revista Costos

Revista Costos 19

20 Revista Costos

Revista Costos 21

22 Revista Costos

Revista Costos 23

Costos 24 Revista Vialidad

Revista Costos 25

Costos 26 Revista Vialidad

Ejecutarán obras viales por 300 millones de dólares

l Gobierno anunció que ejecutará proyectos viales por valor de 300 millones de dólares, dinero que se obtiene mediante la colocación de los «bonos soberanos» en el mercado internacional. Entre las obras que se pondrán en marcha figuran segunda etapa de la Avenida Costanera, el ensanchamiento de las rutas II y VII, y la conversión a cuatro carriles del tramo Mariano Roque Alonso – Limpio. También se iniciará la construcción de la avenida Laguna Grande, tramo paralelo a la Avenida Madame Lynch. Citado por la agencia IP, el ministro de Obras Públicas, Enrique Salyn Buzarquis, declaró que varias de estas obras ya se encuentran en proceso licitatorio mientas que en los próximos 15 días iniciará el llamado a licitación para la construcción del viaducto Madame Linch – Aviadores y el ensanchamiento de las rutas II y VII. «Con los bonos estamos dando la posibilidad para que 100.000 compatriotas puedan trabajar de manera directa e indirecta», añadió Buzarquis. Las obras iniciarán antes de finales de abril y no estarán completamente culminadas para cuando finalice el periodo presidencial en agosto.

Paraguay inauguró su 3° aeropuerto internacional El Gobierno habilitó vuelos internacionales el aeropuerto de Encarnación, frontera con Argentina, que se suma a los aeródromos de similar rango de Luque y Ciudad del Este.

l presidente Federico Franco encabezó el acto de habilitación del aeropuerto «Teniente Amín Ayub González», en Encarnación, la tercera ciudad de Paraguay, situada a 330 kilómetros al sureste y colindante con la localidad argentina de Posadas. Esa terminal aérea, que operaba habitualmente con rutas de cabotaje, funciona a partir de hoy con vuelos internacionales al igual que los aeropuertos Silvio Pettirossi, en Luque, cercano a Asunción y el principal del país, y el «Guaraní», en Ciudad del Este, a 330 kilómetros de la capital, en la frontera con Brasil. El aeropuerto de Encarnación fue habilitado tras una serie de obras que demandaron una inversión de 50.300 millones de guaraníes (unos 12 millones de dólares) que fueron aportados por la Entidad Binacional Yacyretá, que explota la hidroeléctrica del mismo nombre administrada por Argentina y Paraguay, según reseñó la agencia pública IP Paraguay. El «Teniente Amín Ayub González», que cuenta con oficinas de la Dirección de Aduanas y de Migraciones, está dotado de una pista de aterrizaje pavimentada de 2.000 metros de largo y 45 metros de ancho, plataforma de ascenso y descenso de pasajeros y edificio terminal de pasajeros de 660 metros cuadrados de superficie cubierta, según detalló la fuente. También posee una torre de control de 32 metros cuadros de superficie cubierta, caseta de control y edificio de depósito, indicó IP, que remarcó que el aeropuerto opera actualmente con vuelos diurnos. Encarnación, que tiene al río Paraná como frontera natural con Posadas, se ha convertido en los últimos meses en el principal centro de veraneo de los paraguayos y acoge anualmente las mayores celebraciones carnestolendas del país.

Revista Costos 27

Costos 28 Revista Noticias Nacionales

Comenzó proceso para construcción de línea de 500 KV Yacyretá-Ayolas-Limpio

a Administración Nacional de Electricidad (ANDE) firmó contrato, con la consultora brasileña LEME Engenharia Ltda. para el servicio de Consultoría de estudios Técnicos, Económicos y Socio ambientales, y demás documentaciones, que servirán para el llamado a licitación pública internacional para la construcción de la Línea de Transmisión de 500 KV entre la Central Hidroeléctrica Yacyretá y la Subestación de Villa Hayes en el Sistema Metropolitano. El inicio del llamado a licitación pública internacional para la construcción de la línea de 500 kv está previsto para finales del corriente año. «La firma de este convenio es el paso decidido que asume también esta institución en consecución de la política del Gobierno que se plasma hoy en este documento de contrato que hemos firmado». expresó Carlos Heisele, titular de Ande, tras la firma del contrato con la empresa brasileña Leme Engenharia Ltda. Esta firma tendrá a su cargo la elaboración de estudios técnicos, económicos y socio ambientales para la construcción de esta nueva línea de transmisión. La firma brasileña fue seleccionada en base a la calidad y costo. El servicio de consultoría tendrá una duración de nueve meses contados a partir de la fecha por un poco más de 1,5 millones de dólares. Heisele señaló que una vez que se cuente con los datos relevados, se podrá autorizar el inicio de la construcción de la nueva línea de 500 kV de Yacyretá-Ayolas-Limpio.

Itaipu entregará 500 becas de grado universitario

l pasado 8 de febrero, terminó el período de inscripción. El director general de Itaipu, Franklin Boccia, informó que se disponen de 500 plazas para universidades públicas y privadas en la convocatoria 2013. Itaipu Binacional, a través de su programa de Becas abrió el periodo de convocatoria para todos los estudiantes que quieran acceder a las Becas Itaipu Binacional de grado universitario 2013. Los postulantes deberán pasar antes por las pruebas de Matemática y Castellano. Las becas van dirigidas a egresados y egresadas de la Educación Media de las promociones 2011 y 2012, de las instituciones educativas públicas y de gestión privada subvencionadas. También pueden postularse los egresados de instituciones de gestión privada, siempre y cuando sean bachilleres técnicos agropecuarios/ambiental.

Revista Costos 29

Costos 30 Revista Noticias Nacionales

Acuden a la Fiscalía para proceder contra quienes contaminan el Lago Ypacarai

l Ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Enrique Salyun Buzarquis, presentó ante la Fiscalía General del Estado una lista con más de 100 nombres de empresas que fueron intervenidas por vertido de elementos contaminantes al Lago

Ypacarai. Del acto participaron el Fiscal General de la República, Javier Díaz de Verón, Heriberto Osnagi, titular de la Secretaría del Ambiente (Seam) y representantes de organizaciones civiles. La idea consiste en acercar una lista con todas la intervenciones realizadas para que a partir de ahí se tomen las medidas legales que corresponden, como lo son los procedimientos de parte de la Fiscalía del Ambiente. «Yo respeto el criterio jurídico, pero hay empresas que gracias a medidas cautelares siguen contaminando el lago. Y por eso le entregamos el listado con el nombre de las empresas que siguen contaminando el Lago y si no hacemos de esto una causa nacional y seguimos contaminando el lago, no vamos a poder solucionar esta situación. Entonces, lo primero es parar el vertido de elementos en el lago», dijo Buzarquis. El mismo agregó que ya se encuentra el trabajando para licitar las obras de alcantarillado sanitario para solucionar el vertido de elementos tóxicos al lago. «Si no tenemos el alcantarillado, no vamos a tener una solución», agregó. Existen 21 municipios que arrojan sus desperdicios en las cuencas del lago y tanto el fiscal general, como los ministros de Seam y MOPC, manifestaron que se investigará la responsabilidad tanto de los empresarios como de los intendentes de las ciudades involucradas. En la lista se encuentra la misma Municipalidad de San Lorenzo, la Municipalidad de Areguá, Frigo Luque SA, empresa la Aregueña, Club Náutico Puerta del Lago, Inmobiliaria del Este, Granja La Blanca, Empresa San Lorenzo CiSA, entre otros.

Gobierno exigirá a la Argentina pago de deuda de Yacyretá

l canciller José Félix Fernández Estigarribia anunció que presentará una nota al gobierno argentino reclamando el pago de la deuda por cesión de energía que asciende los 100 millones de dólares. La deuda por cesión de energía ronda los 100 millones de dólares, según indicó el canciller.

El ministro de Relaciones Exteriores explicó que el tenor de la carta va dirigida no a «acelerar el pago, sino a que se pague todo» lo que deben los argentinos, según publicó IP Paraguay. «Ha habido un atraso sistemático en el pago del dinero de Yacyretá que casi se volvió una costumbre y eso es lo que queremos terminar con la nota de protesta. Creo que es la primera vez que se hace así», afirmó. Para Estigarribia, existe un consenso general en la sociedad para efectuar este legítimo reclamo. «Hay enorme mayoría que comparte nuestra posición», dijo. «El esfuerzo de la Cancillería está puesto en solucionar», agregó el canciller, «por eso nos llevó tiempo redactar la nota. Ahora no me preocupan los que se hacen los enojados, sino los débiles que pueden ceder», cerró.

Revista Costos 31

Costos 32 Revista Sector Inmobiliario

Asignarán recursos para provisión de agua potable

on el objetivo de brindar asistencia y ayuda a las familias perjudicadas por la escasez de agua en Alto Paraná y Canindeyú, el Directorio Ejecutivo de Itaipu, en su reunión Ordinaria del jueves 31 de enero pasado, aprobó la asignación de recursos para la construcción de 20 sistemas de agua potable en barrios y asentamientos de las mencionadas localidades. Los trabajos se realizarán en dos etapas, y cuenta con un presupuesto cercano a los 2 millones de dólares. El convenio se realizará con la Fundación Gena, quien recibirá la asignación para administrar la construcción de los sistemas de agua potable y a la vez contratar la mano de obra especializada. Se construirán pozos artesianos, tanques metálicos elevados, red de distribución, entre otros, para que la gente más necesitada cuente con agua potable para su familia. El proyecto se realizará en dos etapas, primeramente en el Alto Paraná, en las ciudades de Hernandarias, Presidente Franco y Ciudad del Este; y en la segunda etapa, serán beneficiadas las familias de Canindeyú. Necesidad urgente de la población Por su parte, la directora de Coordinación Ejecutiva, Sady Aranda, explicó que a partir de la aprobación en el Directorio Ejecutivo,

se lleva a cabo la firma del convenio, y luego empezarían ya los trabajos inmediatamente. «Estamos muy preocupados porque es una necesidad urgente de la población. Tenemos pedidos de todo el país, pero queremos atender primeramente los más urgentes y que estén en la zona de influencia de la entidad», subrayó. Indicó que los primeros 20 pozos se colocarán en Ciudad del Este, Hernandarias y Presidente Franco; 10, 5 y 5 respectivamente. Comentó además, que inicialmente se había planteado la realización de este trabajo por parte de SENASA (Servicio Nacional de Saneamiento Ambiental) pero no contaban con presupuesto para realizar el proyecto ejecutivo. «Por esa razón ahora realizamos un convenio con el Parque Tecnológico Itaipu (PTI) y con esto podemos hacer realidad esta ayuda».

Revista Costos 33

Costos 34 Revista Ecología Sustentable

El domo, una alternativa ecológica a la vivienda tradicional

a técnica de construcción denominada «superadobe» se basa en sacos de polipropileno rellenos de una mezcla de arena, cal y agua, y unidos entre sí con alambre de espino. La cúpula de la izquierda es el dormitorio con su ventana, ya que el suelo queda soterrado, y la de la derecha la sala de estar y el acceso. Recuperar el valor de la tierra como material de construcción es uno de los objetivos que se marca el equipo de la cooperativa «Tienes tierra, tienes casa», un colectivo que promueve viviendas ecológicas. La técnica de construcción llamada de «superadobe» se basa en sacos de polipropileno, habituales en alimentación y que se degradan tras 300 horas de exposición solar, rellenos de una mezcla de arena, cal y agua y que se unen entre sí con alambre de espino. Algo que parece tan simple permite construir viviendas de bajo impacto ecológico y único, ya que cada casa es diferente porque las posibilidades de diseño son infinitas. Además son solidarias, antiterremotos, antihuracanes y antiinundaciones, no en vano fueron creadas para zonas de catástrofes. Estas viviendas reciben el nombre de domo, por su forma de cúpula. Arquitectos, ingenieros, promotores inmobiliarios... se unieron en este proyecto, “Daniel Álvarez, la arquitecta técnica Gadea García, el argentino Daniel Ardita y Luis Barragán. Tras conocerse se decidieron a viajar a California y formarse en el Instituto Cal-Earth (The California Institute of Earth Art and Architecture) ubicado en Hesperia en el desierto de Mojave y al frente del que se encuentra el arquitecto, Nader Khalili, creador de la técnica del superadobe. Tras un par de viajes el equipo completo se desplazó hasta allí donde permaneció un mes y participaron de la construcción del prototipo de domo que ahora se está construyendo en Haiti para las víctimas del terremoto de 2010.

Tras ese aprendizaje se decidieron a traer la técnica a España y para divulgarla y enseñarla crearon su web www.tienestierratienescasa. com y pusieron en marcha la asociación sin ánimo de lucro Manos a la Tierra para llevar a cabo esa difusión e impartir cursos. A partir de ahí, Pardos señaló que surgieron otros proyectos y colaboraciones «para emplear esto para lo que su fundador quería que se emplease que era para ayudar a los necesitados». Así apuntó que tienen en marcha varios proyectos que se están diseñando y gestando para poder ir a zonas desfavorecidas y ayudarles, como Guatemala y África (Sahara), enseñándoles esta técnica constructiva. Una finca de Cuéllar ha sido el lugar elegido por el equipo para construir el prototipo de domo, aún en proceso. El acceso al prototipo conduce a un cuarto de estar que contará con cocina americana, un dormitorio y un cuarto de baño completan las instalaciones. En la construcción se ha reutilizado no solo la arena del lugar sobre el que se levanta sino también otros materiales de la zona como bordillos de piedra que sirven de dintelG para las puertas o un viejo poste de teléfonos que simula una viga en la sala principal, sala cuya cúpula se cerrará con un elemento acristalado que proporcione luz natural a la estancia. Son construcciones con una gran masa térmica, ya que necesitan de muy poca energía para climatizarlas, son cálidas en invierno y frescas en verano por el efecto cueva. Además tienen un gran aislamiento acústico, según explican los promotores. En el exterior tienen previsto disponer una colina vegetal y el acabado interior puede ser con suelo de madera, cerámica, gres o

Revista Costos 35 Ecología Sustentable

superadobe. La casa entera, de abajo a arriba, puede ser toda de superadobe o mortero de cal, incluido los muebles, que se pueden pintar con colores. Para este equipo de trabajo el domo no es solo una forma de construir, sino una forma de vivir. «Es una construcción muy sencilla que se basa en construir con la tierra que tienes bajo tus pies, empleando sobre todo el principio del arco, de la bóveda y de la cúpula consiguiendo hacer casas absolutamente ecológicas tanto en su construcción como luego cuando funcionan ya que son casas muy ahorradoras», afirmó Pardos. A ello se suma que son muy estables térmicamente y son muy estables estructuralmente. Pardos indicó que a ellos les gusta respetar el Feng-Shui (tener en cuenta la forma y orientación de las viviendas y estancias) y cómo funcionan las casas «en estas casas, su propia forma, nos gusta hacerlas redondas, funcionan de una manera fantástica», apuntó. «Nos gusta promover la autoconstrucción, que la gente aprenda a hacerse sus casas y vea que es posible hacerte una casa ecológica a un precio razonable», afirmó. Los requisitos son aprender la técnica y contar con la supervisión de un técnico cualificado. Pardos indicó que un domo similar al prototipo que construyen podría tener un coste de entre 6.000 y 10.000 euros en función del acabado que se le dé. Los costes de materiales son pocos ya que el mayor coste es el de la mano de obra. «Son casas preparadas para durar muchísimos más años que las casas de hormigón», aseguró.

Costos 36 Revista Sector Inmobiliario

Revista Costos 37

Costos 38 Revista Decoración & Interiorismo PRESENTACION DE LA MARCA

TIRADORES PARA MUEBLES Tradición, Innovación, Made in Italy, Calidad, Creatividad y Diseño: Los valores de una historia de éxito continuo y la investigación continua de la excelencia desde 1989. Bosetti Marella se basa en su inagotable capacidad creativa para proponer nuevas tendencias y gustos, ofreciendo productos protegidos por patentes internacionales, y ser verdaderamente piezas de Made in Italy. El enfoque en la innovación y know-how impregnan toda la gama de productos de la marca Bosetti Marella - Marella y Diseño. El uso de la tecnología, la presencia de maquinarias innovadoras y vegetal, otorgan vanguardistas soluciones ofrecidas a los clientes.

PRODUCTOS DE DISEÑO Todos los modelos vienen de la mano de un diseñador de interiores, que es apoyado por el personal técnico, le permite: productos de diseño, prototipos y desarrollar Ad-hoc para responder rápidamente a las necesidades del cliente, con el que se intenta crear una relación real y asociativa. Diseño y tecnología se unen para dar forma a las ideas con el mecanizado más preciso y nuevas aplicaciones. La originalidad de esta estructura es la fantasía que lleva a las ideas innovadoras, combinadas con un extraordinario ciclo de vanguardia tecnológica, con la voluntad de preservar las reglas básicas de la artesanía pura. El Show Room ZT Deco agrega a su espacio toda la especialización dotada de profesionales que convierten al salón en un centro de entrenamiento para los fabricantes, donde los productos a utilizar o componentes electos llenen la expectativa en cada necesidad y aplicación. Todo el asesoramiento otorgado a profesionales o fabricantes avala la calidad de los productos.

ZT Deco le invita a experimentar nuevas sensaciones en el espacio ubicado en: Avenida Santísima Trinidad 366 casi Overava Teléfono: +59521 604 852 e-mail: ztdeco@gmail.com

Revista Costos 39

Costos 40 Revista Sector Inmobiliario

Revista Costos 41

Costos 42 Revista Decoración & Interiorismo

Mezclar estampados en decoración

ezclar estampados en decoración en una estancia es una TENDENCIA en auge, pero que exige cierta habilidad y control de la «creatividad» de cada uno. Y es que mezclar estampados es muy fácil, pero lo difícil es que el resultado sea adecuado y no resulte sobrecargado y fuera de lugar.

* Elige colores complementarios

La decoración moderna se caracteriza por su gusto por un Estilo ecléctico, una mixtura donde convergen estilos, colores y estampados en alegre algarabía. Hoy te doy unos consejos para mezclar estampados sin caer en lo hortera o exagerado:

* Juega con los tamaños

* Mezcla estampados, pero todos en un color y blanco La manera menos arriesgada y más bonita de mezclar estampados es eligiendo algún color combinado con blanco y que esos sean los únicos tonos presentes en los estampados. Por ejemplo, puedes coger un cojín de cuadros rojos y blancos, una colcha de estampado floral también en rojo y blanco, y una alfombra en rojo con lunares blancos. La unidad cromática da coherencia y permite mezclar estampados sin que se note tanto. * Usa una única paleta de color Elegir estampados diferentes en tonos de la misma paleta (por ejemplo: amarillo-naranja-rojo, o verde-tuquesa-azul) también da coherencia cromática y a la vez un aspecto muy vivo.

El objetivo es que el contraste cromático sea tan grande que nos haga olvidar la mezcla de estampados. Así, busca decorar con colores que sean complementarios como el verde y el rojo, el violeta y el amarillo o el azul y el naranja. Lo ideal para mezclar estampados y que quede bien es utilizar estampados de diferente tamaño ¡Muy creativo! Un ejemplo sería, si tenemos un estampado de rayas anchas, poner entonces un textil con flores pequeñas. * Mezcla al menos tres estampados diferentes Mezclando 3 tipos de estampados diferentes se acaba creando equilibrio. Por contra, si solo mezclas dos estampados es más probable que quede extraño. ¡Los números impares suelen funcionar mejor que los pares a la hora de mezclar! Entonces ¿te atreves con los estampados? Pierde el miedo a mezclar: Las reglas en decoración no son rígidas. Una forma fácil de arriesgarnos sin temor a realizar mezclas es la combinación ganadora de las flores y las rayas. Fuente y Fotos: Open DECO - decoracion.facilisimo.com

Revista Costos 43 Decoraci贸n & Interiorismo

Costos 44 Revista Decoración & Interiorismo

Las hamacas en la decoración

uando a uno le dicen la palabra “hamaca” lo primero que se le viene a la cabeza es un espacio exterior de grandes dimensiones. Si bien esta es una de las alternativas, claramente hay muchas otras posibles. Las hamacas son elementos que se asocian al descanso y al tiempo libre, dos características que tienen mucho que ver con los espacios interiores del hogar. Esta es una razón más que suficiente para colocar una hamaca en un living o un cuarto o por otro lado, es innegable la comodidad que pueden brindar estas hamacas ideales para la siesta del domingo. Las hamacas en los espacios exteriores son un clásico que difícilmente pueda fallar en un jardín, patio o balcón. Si lo deseas puedes utilizarla como un elemento que aporte un toque de color al lugar. Diferentes tipos según el material Dependiendo del material en que estén fabricadas, se pueden encontrar las de algodón que son muy cómodas, aunque hay que ser precavido y ver que las cuerdas no sean de este mismo material, ya que las hace poco resistentes. Suelen estar tejidas a mano. Las hamacas de nylon son de los últimos materiales que salieron al mercado, siendo mucho más resistentes que las

anteriores, todo sin reducir su suavidad y comodidad. Hay otro tipo llamadas acolchadas que están diseñadas para obtener la máxima comodidad posible, lo que las hace ideales para interiores. El suave movimiento de la hamaca y su diversidad de colores, la hacen un complemento muy utilizado para lugares donde se quiera imprimir un toque exótico y como añadido, son fáciles de limpiar y transportar. Diferentes estilos Los estilos más populares son las hamacas Spreader bar (poco usada por su inestabilidad), la maya, Brasil, naval o las de viaje. Cada uno de esto estilos es único, con sus ventajas y desventajas. Las hay para una sola persona, para dos o incluso tres. Las hamacas mayas y Nicaragua están hechas de algodón o nylon que se entretejen formando una red y son consideradas de las más cómodas y resistentes. Las hamacas navales están hechas para resistir; suelen estar hechas de tela o algodón sin adornos, muy simples pero muy duraderas. Las hamacas de viaje o para hacer camping son muy populares entre los amantes de este tipo de actividad. Estas producen un menor impacto sobre el medio ambiente y son muy ligeras fabricadas con nylon muy resistente. Alguna de ellas lleva incluidas mosquitero y bolsillos. Imágenes vía: Estilo y deco

Revista Costos 45 Nota Especial

Costos 46 Revista Sector Inmobiliario

La ciudad del Centenario Planes y propuestas para Buenos Aires (Primera parte)

por Arq. Guillermo Tella - www.guillermotella.com

on notable discontinuidad, la ciudad de Buenos Aires ha sido objeto de una importante cantidad de planes de “transformación edilicia” y propuestas de intervención urbana en el período que va entre 1880 y 1910. Las principales ideas y planes urbanos para Buenos Aires apelaron en conjunto a oxigenar la trama y a abrir el damero cuadricular, tildado como aburrido, monótono y sin sorpresas.

Los planes de transformación edilicia Recién en 1887 se planteó la necesidad de concebir un plan de conjunto de mejoras y transformaciones, a imagen y semejanza de los planes de embellecimiento y extensión europeos. En su carácter de Intendente Municipal, el Dr. Antonio F. Crespo propuso la construcción de una nueva red de grandes arterias que cortaran diagonalmente el damero (con 36 kilómetros de longitud) y plazas (con una superficie total de 263 mil metros cuadrados), a ejecutarse en un plazo de diez años. El 21 de noviembre de 1898 fue aprobado el Trazado General del Municipio elaborado por la Comisión de Obras Públicas a cargo de Carlos M. Morales. Esta iniciativa partía de los antecedentes de los proyectos para la Ciudad de La Plata (1882), la apertura de la Avenida de Mayo (1884) y las experiencias de ensanche y prolongación efectuadas por la Municipalidad. Y su objetivo aspiraba a “cerrar” a la Capital Federal mediante una “Avenida Periférica” y articularla con una red vial.

A partir de los modelos de referencia, se observan entonces en términos generales iniciativas diversas de acciones modernizadoras, planes de transformación, planteos de reforma y embellecimiento, intervenciones sobre el área central e iniciativas de apertura de avenidas diagonales y paralelas.

Revista Costos 47

Costos 48 Revista Sector Inmobiliario Los planes de reforma y embellecimiento Apenas iniciado el siglo XX, en 1906 Enrique Charnourdie propuso el Esbozo de un Plan Completo de Transformación Edilicia de la Ciudad de Buenos Aires. Por ende, la propuesta concreta consistió en la superposición de un sistema de diagonales sobre el tejido de la ciudad hasta la zona de Almagro, generando una malla romboidal sobre el viejo damero “sin apartarse de los grandes lineamientos del actual trazado de la ciudad”. Propone 9 avenidas principales y otras tantas más allá de Plaza Miserere “que se irían abriendo paulatinamente”. Mientras tanto, el nuevo Intendente Municipal Carlos T. de Alvear contrataba en 1907 al arquitecto y urbanista francés Joseph Antonie Bouvard (1840/1920) para formular un proyecto de “transformación edilicia”. Bouvard había actuado en París como Director de Parques y Jardines y luego como Director del Servicio

La necesidad de modificar el esquema tradicional condujo a la introducción de vías convergentes y concéntricas diagonales, vinculando plazas, parques, encrucijadas y edificios públicos, que implicó: el ensanche y/o apertura de plazas, el ensanche y/o apertura de parques y el ensanche y/o apertura de calles. Finalmente, el plan fue concebido como una guía para la gestión municipal, determinando “reglas generales que deberán seguir las autoridades, de acuerdo con las circunstancias y los recursos disponibles.” Avanzando un poco más entre el copioso caudal de planes y de proyectos para Buenos Aires diseminado entre las últimas décadas del siglo XIX y las primeras del XX –lo que echa por tierra cierta idea recurrente que hoy subyace respecto de la inexistencia de un acervo disciplinario de envergadura–, en 1925 se aprobó el “Proyecto Orgánico para la Urbanización del Municipio: El Plano Regulador y de Reforma de la Capital Federal”, que fuera elaborado por la Comisión de Estética Edilicia. Constituye el primer documento concebido en el país según los criterios de lo que consideraban sus contemporáneos una nueva ciencia: el “urbanismo”. Y planteaba la necesidad de considerar los “partidos fronterizos” como parte de la aglomeración. La mayor parte de sus proyectos se localizaron en el área central, con tres ejes fundamentales: la recuperación del río, la cualificación del centro y el equipamiento suburbano. Los autores del Plan conocían los términos del debate urbanístico internacional y en función de ello efectuaron una articulación entre las diferentes corrientes.

de Arquitectura (en reemplazo de Alphand), y se le debe por ejemplo el diseño de los jardines del Campo de Marte. Bouvard completó dos años más tarde su propuesta definitiva, que consistía en un sistema de 32 avenidas “diagonales” (oblicuas) sobre el centro de la ciudad que se superponía al trazado cuadricular, urbanizó la Quinta de Hale, proyectó la futura Plaza del Congreso, definió el trazado para la Exposición del Centenario y realizó el proyecto de un hospital con 2000 camas. La apertura de avenidas diagonales tendía a descomprimir el área central, generando situaciones espaciales irregulares, que elevarían el valor de los terrenos y romperían la monotonía de las calles “excesivamente rectas y aburridas”, al tiempo en que –con orientación favorable– otorgarían condiciones más agradables e higiénicas, “contribuyendo al saneamiento general del municipio”.

La apertura de avenidas paralelas Los años que transitan en torno al cambio de siglo están atravesados por intensas discusiones sobre la necesidad de apertura de grandes avenidas. El 6 de agosto de 1889, por ejemplo, el H. Concejo Deliberante aprobó un proyecto del Concejal Juan A. Buschiazzo de la siguiente manera: “El Departamento Ejecutivo recabará del H. Congreso la autorización necesaria para expropiar los terrenos de propiedad particular afectados por la apertura de una avenida de 30 metros de ancho que partiendo de la calle Pavón, termine en la de Pueyrredón (actual Posadas), entre las calles Cerrito, Lima, Artes (actual Carlos Pellegrini) y Cambaceres (actual Bernardo de Irigoyen)”. El 27 de septiembre de 1895 el H. Concejo Deliberante retomó el proyecto, en donde se sostenía su conveniencia porque: “Su ubicación en el centro de las manzanas de Artes, Cerrito, Buen Orden y Lima resulta equidistante de los boulevards de los Paseos de Julio y Colón con respecto a los de Entre Ríos y Callao (…) Su extremo sur termina en la gran Plaza de Constitución y en su extremo norte se une con la de Alvear (…) Cortando estas manzanas no se lleva por delante ningún monumento público (…) El trazado por el centro de las manzanas constituye un verdadero sistema de higienización urbana, demoliendo los edificios en su parte más ruinosa”. Continuará en la siguiente edición.

Revista Costos 49

Ener gía y Tec lógia no

Integración Energía Eólica La mayor instalación de aerogeneradores sobre cubierta de Estados Unidos en un centro de investigación médica en Oklahoma.

enger Win es una empresa norteamericana dedicada al diseño, fabricación y comercialización de aerogeneradores que recientemente ha instalado el mayor parque eólico sobre cubierta integrado en un edificio en EEUU. Se trata de una instalación de 18 turbinas, V2 de eje vertical sobre cubierta en el edificio de la Fundación Oklahoma Medical Research (OMRF). La apuesta por este parque eólico es parte de la estrategia de sostenibilidad OMRF para producir energía cero emisiones en su nueva sede. La instalación está totalmente integrada en el diseño del edificio y los aerogeneradores omni-direccionales están adaptados a las condiciones del sitio y orientados de manera que puedan recoger la mayor parte del viento, tanto del norte como sur del edificio. Los aerogeneradores V2 tienen una altura 18,5 metros, con capacidad de 4,5 kilovatios cada uno y están diseñados para empezar a producir electricidad a 8.9 kilómetros por hora, muy por debajo del promedio anual de la velocidad del viento de la ciudad de Oklahoma, donde se encuentra el edificio. Las turbinas de viento V2 Venger están basadas en el aerogenerador Savonius que fueron inventadas por el ingeniero finlandés Sigurd Savonius en 1922. El Consejo Empresarial Mundial para el Desarrollo Sostenible (WBCSD) advierte que el sector de la construcción necesita reducir el uso de energía en los edificios en un 60% en todo el mundo antes de 2050 para poder afrontar los objetivos fijados por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático para frenar el cambio climático global. El mismo Consejo también declaró que los edificios consumen más del 40 por ciento de la energía mundial con unas emisiones de carbono sustancialmente mayores que el sector del transporte. El WBCSD recomienda, por tanto, que los gobiernos y las empresas reduzcan drásticamente el uso de energía tanto en edificios nuevos como existentes para reducir la huella de carbono del planeta en un 77 por ciento o 48 gigatoneladas. La integración de las energías renovables dentro de los edificios se considera de vital importancia

para conseguir estos objetivos. Desde el punto de vista de las partes implicadas en un edificio, la integración de turbinas de viento en edificios comerciales y públicos surge principalmente por el interés en reducir los costos de energía durante la fase de uso del edificio. Sin embargo, otros muchos proyectos se llevan a cabo por el sentido de responsabilidad social y medioambiental, para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, las emisiones de carbono, y a la vez, conservar los inquilinos y obtener una ventaja competitiva en el mercado inmobiliario. El edificio del Oklahoma Medical Research Foundation representa un excelente ejemplo de cómo puede instalarse con éxito un parque eólico en la cubierta de un edificio. La instalación está proyectada para reducir las emisiones de carbono en casi de 2 millones de libras (más de 900 toneladas) anuales. Para la correcta instalación de estas turbinas de viento en la estructura del edificio y el éxito de la misma se ha llevado a cabo una gran cantidad de investigación y el análisis previo en la fase de diseño del edificio. La fase más importante del proyecto para la integración con éxito de los aerogeneradores en un el edificio es la evaluación y el estudio del emplazamiento y colocación de los mismos. Para ello lo primero y principal es estudiar el comportamiento de los vientos en la zona donde se encuentra el edificio o donde será construido. Es importante conocer las corrientes locales de aire que se producen alrededor y encima de los edificios mediante una combinación de modelización y medición computacional de fluidos dinámicos, realizados mediante anemómetros y rosas de viento. La rosa de los vientos es la herramienta gráfica utilizada por meteorólogos para dar una visión concisa de cómo se distribuyen la velocidad y dirección del viento en un lugar determinado. La frecuencia de los vientos durante un largo período de tiempo se representa mediante el uso de un sistema de coordenadas polares, las bandas de la rosa más larga muestran la dirección del viento que se repite con mayor frecuencia. Estos diagramas de la rosa de los vientos

Revista Costos 51 Especial Verano

representan los patrones de viento de dirección en una base de mes a mes. Como se puede ver, el viento es una fuerza dinámica y en constante cambio de estación a estación. La evaluación del ruido y las implicaciones estructurales de la integración de los arerogeneradores en el edificio es siguiente requisito a tener en cuenta. Para ello hay que determinar los posibles métodos de fijación y evaluar las capacidades de carga, así como las normas de seguridad especificadas por las normas de construcción locales. También se requiere una amplia gama de cálculos sobre el corte y las turbulencias del viento. El diseño de la construcción es muy importante optimizar la estructura para aumentar la captura del viento y la velocidad del flujo a través de las turbinas de viento. Los datos obtenidos a través de la Rosa de los vientos guiará el arquitecto en la ubicación geográfica del edificio y en la colocación de los aerogeneradores de BIWT. El arquitecto puede diseñar de manera creativa en la construcción de un medio para canalizar la energía eólica y la enfocan en las turbinas eólicas. El hecho de utilizar la cubierta del edificio para instalar los aerogeneradores aumenta drásticamente el área de barrido para la captura del viento y puede doblar fácilmente el rendimiento de una turbina.

Una de las ideas ecológicas de hoy es la «piscina natural».

Agua

y Piscina

Piletas de natación

ara quienes las adoptaron primero, la curiosidad ha sido el motor que llevó a conocerlas, hoy es un estándar para la clase media norteamericana y en países desarrollados. Pero la piscina natural ahora pasa a ubicarse en otro nivel para espacios urbanos y suburbanos en Norteamérica. Sumergirse en una piscina natural es experimentar un oasis para la mente y el cuerpo, el nombre piscina natural está correctamente asignado porque usa procesos encontrados en la Naturaleza para ahorrar energía y procurar refrescar sus aguas limpiándose a si misma. Como cualquier piscina tradicional, una piscina natural está separada de la tierra por materiales tales como goma o polietileno reforzado. Pero distinto a la piscina tradicional, no usa químicos en el tratamiento del agua, como el Cloro, se aprovecha de una zona de regeneración con plantas acuáticas y piedras. Por supuesto, nadie puede pretender una piscina ecológica en un sentido literal, asi una piscina natural usa plantas y esterilizadores ultravioleta para controlar la formación de algas, dejando el agua limpia casi igual que en una piscina tradicional. El agua está libre de todo químico artificial y con la zona de regeneración usted logra tener una piscina y un estanque que sirve de jardín acuático. En los Estados Unidos hay un proveedor auténtico de piscinas naturales, es Total Hábitat de Kansas. Este admite que una piscina natural puede llegar a costar algo más que una piscina estándar pero el costo de mantenimiento es menor ya que no usa tratamiento de químicos. Las piscinas tradicionales pueden convertirse en naturales. Como varias de las ideas amigables con el ambiente, la piscina natural ha llegado a Norteamérica desde Europa, donde es popular. En realidad nació en Europa, allí las piscinas naturales se acoplaron al concepto del Nuevo Urbanismo, que es el volver a lo básico o a las fuentes. Muchos desarrolladores de suburbios se etiquetaron a sí mismos como Nuevo Urbanista usando las piscinas naturales y los estanques en adicional a la oferta tradicional en la construcción para crear la experiencia de los viejos vecindarios.

Revista Costos 53

54 Revista Costos

Revista Costos 55

Jardí n y Paisajismo

JARDINERIA FLORES:

Crisantemo Origen En China el crisantemo es empleado como ornamental desde hace más de dos mil años; su cultivo se trasladó a Japón donde se convirtió en una flor santa que recibía una veneración divina. Todavía es utilizado en ceremonias y la flor es el símbolo de una vida larga. Contrariamente a lo que piensa mucha gente, la esfera en la bandera japonesa no representa el sol naciente sino el corazón de un crisantemo despojado de sus pétalos. Fue introducido en Europa a través de Francia en el último tercio del siglo XVIII. El crisantemo que actualmente cultivan los floricultores es un híbrido complejo y la mayoría de las especies de donde se han generado los cultivares actuales son originarias de China: Chrysanthemum indicum, Chrysanthemum morifolium y Chrysanthemum x hortorum. El crisantemo en maceta es denominado Dedranthema. Multiplicación

La propagación se realiza por esquejes terminales de 8-10 cm de longitud, pueden colocarse directamente en el medio para enraizamiento o almacenarse a 0-3ºC durante unas seis semanas, en cajas de cartón forradas con polietileno para evitar la deshidratación. Debe aplicarse un fungicida de amplio espectro para prevenir el desarrollo de enfermedades tales como la botritis, roya, etc. También pueden emplearse estaquillas obtenidas a partir de los brotes que se desarrollan en la base de esquejes de tallo cuando alcanzan un tamaño adecuado. Los extremos basales de esquejes y estaquillas se sumergen en hormonas de enraizamiento para potenciar el desarrollo de raíces. Cuidados y mantenimiento La temperatura ideal está entre 10 y 15ºC. Es esencial la luz brillante, pero el crisantemo de maceta ha de estar protegido del sol del mediodía. Mantenga el compost siempre húmedo. Pulverice las hojas de vez en cuando. Después de la floración la mayor parte de los crisantemos hay que tirarlos, pero se pueden plantar en el jardín, donde, si sobreviven, vuelven a su forma normal de crecimiento. Plagas y enfermedades Los crisantemos son plantas que se ven afectadas por numerosas plagas y enfermedades, debiendo mantener un especial énfasis en la sanidad, ya que es importante tanto la calidad de las flores como de las hojas. • Mosca del crisantemo: la larva se desarrolla en el follaje del crisantemo, teniendo preferencia por el haz de las hojas. Su presencia se detecta por las minas serpenteantes en el follaje. A través de la epidermis es fácil observar las larvas y el excremento que van depositando a lo largo de la galería. • Nemátodos: los nemátodos de hojas se diseminan por los estomas junto con las salpicaduras de agua, causando lesiones angulares de color verde oscuro a café en las hojas, que se

extienden de abajo hacia arriba. Los nemátodos de la raíz succionan la savia de las raíces, produciendo tumores (agallas), debilitando así a las plantas. Pueden proceder tanto de material vegetal como de suelo contaminados. • Pudrición de la raíz: la pudrición de la raíz o pudrición basal del tallo tiene lugar en condiciones de excesiva humedad en el suelo. La diseminación de las esporas se produce a través del suelo o del agua contaminada. El sistema radicular se debilita, de forma que las plantas infectadas se atrofian. Aparecen lesiones de marrón oscuro a negro cerca del suelo, que pueden causar aberturas en la corteza. • Pudrición del tallo: la pudrición del tallo se desarrolla en condiciones de elevada humedad y temperatura. Las plantas se marchitan en las horas de máxima temperatura y mínima humedad relativa, el crecimiento es restringido y los tallos se pudren en la superficie del suelo. Los síntomas foliares comienzan generalmente en las hojas inferiores y avanzan hacia arriba. • Botritis: puede producir infecciones, favorecidas bajo condiciones de temperaturas frescas y elevada humedad relativa. En los crisantemos, los primeros síntomas en las flores son unas manchas marrón claro en la parte baja de los pétalos. • Oídio: se manifiesta por la aparición de un polvo blancuzco en hojas y tallos, que hace que las hojas se decoloren, achaparren y deformen. • Mancha foliar bacteriana: se produce en condiciones de elevada humedad. Aparecen puntos circulares o elípticos que pueden aumentar en número o crecer y juntarse formando lesiones en las hojas más bajas. En casos graves las bacterias entran al pecíolo y los tallos. Los botones florales infectados mueren prematuramente.

Revista Costos 57

Costos 58 Revista Nota Técnica Nacional

INTRODUCCION AL PROYECTO Y CONSTRUCCION DE ESTRUCTURAS DE HORMIGON POSTENSADO Introducción

Hormigón Pretensado con Armadura Postesa Exterior

Haciendo un poco de historia, el primero en utilizar en el mundo el pretensado en el hormigón (en otros materiales ya eran utilizados), fue Jackson (1982), en California, U.S.A.. En Berlín en 1888 ya se realizaban losas alveolares, entre varias otras construcciones sin mucha base científica hasta llegar a Freyssinet con sus famosos puentes sobre el río Alber en 1906. Con la construcción de estos puentes, Freyssinet se dio cuenta de los problemas de relajación del acero y comenzó a analizar los problemas reológicos en el hormigón, retracción, fluencia y las pérdidas de pretensado, que aplica en el puente de Plongastel (1925). Posteriormente, en España, Eduardo Torroja realiza su acueducto de Tempull en 1928. Expandiéndose este sistema en Latinoamérica primeramente en México y luego en el Brasil en la década de los 50.

Se entiende aquel que se realiza mediante armaduras activas situadas fuera de la sección pero dentro del canto de la pieza. El elemento característico de esta técnica son los desviadores, de hormigón o metálicos, que nos permiten materializar los cambios de direcciones de los trazados. Clasificación del Postensado exterior: Puede ser según su condición estructural, la sustituibilidad de las armaduras activas, la posibilidad de ser re - tesable y la protección contra la corrosión.

Tipos de Hormigón Pretensado a) Hormigón Pretensado con armadura pretesa. b) Hormigón Pretensado con armadura postesa, que a su vez se divide según la ubicación de la armadura activa:

Los elementos del Sistema de Postensado están compuestos por: 1) Acero Activo: a. Dimensiones: de 12.7 mm, 15.2mm, 15.7 mm. b. Resistencias: 1860 MPa y 1770 MPa. c. Recubiertas para no adherente o sin recubrimiento para adherente. 2) Anclajes: a. Unitarios y Múltiples.

a. Con Pretensado Exterior.

b. Anclajes activos y pasivos.

b. Con Pretensado Interior.

c. Anclajes activos por cuñas, con cabezas recalzadas o con barras.

Hormigón Pretensado con Armadura Postesa Interior Primero se hormigona la pieza en la que se han dejado en el interior, los diversos elementos que la componen, y cuando el hormigón ha alcanzo la resistencia adecuada, se tesan las armaduras activas, en uno de sus extremos o en ambos(tesado doble). El Sistema con Postensado Interior puede ser adherente o no adherente. El proceso del Postensado Interior se resume a continuación: 1) Se realiza el encofrado. 2) Se colocan las armaduras pasivas, anclajes, luego si es necesaria las vainas y cabos de acero. 3) Se hormigona la sección y se deja fraguar hasta lograr una resistencia adecuada. 4) Alcanzada la resistencia se tesan las armaduras activas y se anclan. 5) Para finalizar, se inyectan las vainas, en caso de ser postensado adherente, con lechada.

d. Anclajes pasivos: accesibles o no accesibles. e. Anclajes pasivos: adherentes, semiadherentes y no adherentes. 3) Vainas: a. Según su material: Metálicas, plásticas y de polietileno. Porque lo denominamos Sistema de Postensado? Se refiere al hecho de que toda la tecnología para realizar el pretensado de una obra o parte de ella debe ser coherente entre si y responder a una concepción tecnológica común, según la EHE.

Contacto Paraguay MK4: (021) 23 23 94 // (0992) 317 113 - Brasil Nº 1065 - Asunción - Paraguay mk4.paraguay@gmail.com - paraguay@mekano4.com - www.mekano4.com - Seguinos en

Revista Costos 59

Costos 60 Revista Nota Técnica Nacional

ALUCIEL Cielorraso

Bandejas de aluminio microperforado

os cielos rasos desmontables son una gran alternativa para la construcción en seco, no solo por sus interesantes características, sino también por su variedad y fácil instalación. En esta ocasión presentamos las bandejas microperforadas que estan hechas de placas de aluminio de alta calidad, de peso ligero, estético y duradero, resistente a la corrosión a prueba de fuego, impermeable, a prueba de humedad. Las banderas de aluminio son altamente recomendables para los diseñadores, arquitectos y decoradores, ya que ofrecen la flexibilidad de combinación y rediseño para casi todos tipos de ambientes. Los cielos rasos de aluminio cuentan con diferentes ventajas. Entre ellas encontramos que no tienen estática, razón por la que no se adhiere suciedad a su superficie; son impermeables y resistentes a la luz del sol y a la lluvia, si se pintan con pintura de tipo epoxí; y no envejecen ni se amarillean. Cada placa se puede instalar y desmontar individualmente, es muy fácil de colocar y su mantenimiento es muy sencillo.

Características:  Estético y liviano  Superficie plana de alta resistencia  Instalación rápida  Lavable  Duradero  Desmontables  Acústico  600x600mm  Color blanco

Aplicación: Son ampliamente aplicados para salas de estar, oficinas, salas de exposiciones, centros comerciales, sala de conferencias, laboratorios, supermercados, oficinas, aeropuertos, centros médicos, etc.

Contacte al: Tel. (021)906 951/3. Cuidad del Este : Tel. (061)570 501 Para más información al correo electrónico: ventas@shoppinglass.com.py

Revista Costos 61

62 Revista Costos

Revoques sin fisuras Ventajas  Evita la aparición de fisuras en las uniones  Alta duración por estar recubierto de PVC.  Indicado para revoques externos e internos.  Listo para su uso, sin necesidad de cortar, evitando desperdicios. Aplicación Se coloca Telafix dejando 10 cms a cada lado, sobre la mampostería y el hormigón desnudo, se le da azotadas de cemento-arena (1:3) utilizando Ligaplast con agua (1:4) hasta que quede correctamente sujetado a la superficie y luego se revoca normalmente sobre el mismo. 2. FISURAS POR RETRACCIÓN

Revoque con Hidroplast y Fibras Nycon G

menudo aparecen fisuras en los revoques, ya sean revoques internos o externos, los motivos de las mismos pueden ser varios, por ejemplo la fisuración en la unión entre pilares y vigas de hormigón y la mampostería y las fisuras por retracción. 1. FISURAS EN LA UNIÓN ENTRE H° Y MAMPOSTERÍA Estas fisuras aparecen porque el hormigón y la mampostería son de diferentes materiales, por lo tanto, se contraen y dilatan de forma diferente cuando hay cambios de temperatura, esto hace que el revoque no pueda absorver dichos movimientos y se fisure el revoque en las uniones de ambos elementos. Como prevenir

Las fisuras por retracción se da por el proceso quimico que genera el revoque durante las primeras 72 hs de fraguado, tiempo en el que los mismos levantan altas temperaturas y por dicho motivo se dilatan en mayor medida, secandose y con tendencia a la fisuración. Como prevenir Para lograr un revoque impermeable de larga duración, la solución es utilizar Hidroplast y Fibras Nycon G, ambos productos logran juntos un revoque sin humedad y sin fisuras. El HIDROPLAST es un hidrófugo liquido que se adiciona al agua de amasado y las FIBRAS NYCON G son fibras de nylon que al adicionarse a la mezcla actuan como refuerzo secundario tridimensional disminuyendo la aparición de fisuras en el revoque.

La solución para prevenir dichas fisuras es utilizar TELAFIX ANTIFISURAS en las uniones, para que trabaje acompañando los movimientos de contracción y dilatación de ambos materiales y evitar que este movimiento se traslade al revoque. Lo importante para lograr un buen funcionamiento es la resistencia a la tracción de dicha trama.

Ventajas

Existen 2 tipos de Telafix Antifisuras, Telafix Vinitrinca 20 indicado para revoques externos por tener mayor resistencia a la tracción (6,42 kgf/cm2) y una trama de 1 x 1 mm reforzado y Telafix Argatela 20 indicado para revoques internos con la resistencia adecuada (3,39 kgf/cm2) y una trama de 2 x 2 mm.

HIDROPLAST, diluir 5 lts en 200 lts en el agua de amasado, o 1/2 lt por bolsa de cemento.

 Revoque hidrófugo de larga duración  Reduce aparición de fisuras en un 83%  Acompaña la contracción y dilatación. Aplicación

FIBRAS NYCON G, mezclar una bolsita de 65 g por bolsa de cemento.

Ambos materiales están hechos en base a tela 100% poliester de alta tenacidad, especialmente preparado para estos usos, recubiertos con PVC que lo protege del alcalis del cemento y evita que se deteriore la tela. Vienen en rollos de 20 cms de ancho x 50 mts de largo, listo para su uso, sin necesidad de cortar en obra.

Atención al Cliente

Tel.: (595-21) 500 400 - Cel.: (0984) 500 400 info@plastizil.com - www.plastizil.com - Emilio Pastore 1370 - Asunción - Paraguay

Revista Costos 63

Costos 64 Revista Nota Empresarial

UN GRAN DESAFÍO EN MARCHA Planta Industrial Fernando de la Mora Con la ampliación y mejoras dispuestas para la Planta Central en Fernando de la Mora el compromiso de trabajar por la satisfacción de sus clientes y amigos, más que un objetivo, es una imperiosa necesidad. Si el año pasado fue alentador para Vidriocar S.A., este 2013 se presenta mejor aún, por las metas claras en seguir creciendo y fortaleciendo sus proyectos posicionando al CLIENTE como eje fundamental. Los cambios que se avizoraban, se van transformando en una agradable realidad. En el 2012 Vidriocar inició la ampliación -y mejoras- de su Planta Central en Fernando de la Mora y la culminación de las naves que albergarán toda la producción generada, así como el transporte de entrada y salida de los productos. Al término de este proyecto, la capacidad de almacenamiento de la Empresa estaría aumentándose considerablemente sumando así entre sus operaciones más de 26mil m2. Mejor Distribución, Mayor Crecimiento En las palabras de su Gerente General, Gastón Laudren, «Crecer a pasos agigantados también conlleva realizar mejoras en la atención al cliente y logística». «Para satisfacer la demanda de un mercado en expansión que cada vez se hace más exigente, aumentaremos considerablemente nuestra capacidad de almacenaje; es así que agilizaremos nuestros procesos internos para beneficiar a los clientes con mejores tiempos de entrega». «Con este ambicioso proyecto tiene como objetivo fundamental seguir consolidándonos como la oferta más competitiva del mercado por calidad, servicio y, sobre todo, entregas a tiempo» culminó el Sr. Laudren. El Proyecto Revista Costos tuvo acceso a la idea general del proyecto cuyas mejoras y ampliaciones compartimos con ustedes en imágenes. Culminado e integrado con lo existente hoy en día, las vistas nos muestran el Edificio corporativo de 4 niveles que cuenta con

la mayor tecnología constructiva entre otras cosas la fachada con vidrios de control solar y eficiencia energética, un salón auditorio para más de 200 personas, comedor montado con equipos industriales, sala de lectura, ocio y descanso, sumando también así un centro exclusivo de espera para el cliente, tal como se merecen quienes confían en la calidad producida por una compañía orgullosamente paraguaya. Inversiones Tecnológicas Como si fuera poco la compañía no solo crecerá y se desarrollará en infraestructura logística sino también, entre los planes de inversión ya puestos en marcha se encuentra la incorporación de un horno de templado de última generación que aumentará aún más los estándares de calidad y capacidad productiva. También a esto se sumará una mesa de corte para vidrios laminados (vidrios de seguridad inastillables) y una nueva línea de vidrios DVH (Doble Vidriado Hermético) o dobles, utilizados en la actualidad para mejorar considerablemente las propiedades del vidrio en cuestiones de ahorro energético.

Edificio de Oficinas. Abajo: Auditorio

Revista Costos 65 Nota Empresarial

¿Está dentro de su proyecto de obra la incorporación de pisos de madera? Una empresa flexible a la necesidad del cliente tiene la solución integral desde la elección, el asesoramiento, la colocación y mantenimiento de pisos de madera. Presente en nuestro país desde hace un año y medio; la firma FM Martínez que además realiza servicios especializados en el tratamiento de pisos de madera, superficies de mármoles y graníticos, viene ganando territorio como proveedor referente de las pequeñas y grandes edificaciones. Lo avala sus más de 40 años de experiencia en el mercado argentino como referente top de pisos de madera desde la provisión, colocación, pulido, plastificado, hidrolaqueado con plásticos de poliuretano, pisos deck y pisos de ingeniería. Costos dialogó con su Director Ricardo Martínez, quien indicó que su empresa además es pionera en importar adhesivos de alta calidad de la marca Kekol (adhesivo exclusivo para parquetistas), que permite la unión de pisos de madera con diversos tipos de carpeta cementicia, madera con madera hasta madera con pisos cerámicos. Su línea de adhesivos comprende: adhesivos epoxi, adhesivos en forma de goma, adhesivos poliuretánicos expandido y vinílicos, el uso de uno de estos productos dependerá de la superficie con que cuentan en el momento de la instalación. Martínez resaltó que la ventaja del producto radica en que fueron creados para pegarse sobre diversos tipos de pisos y subrayó la importancia del uso del hidrómetro a la hora

de colocar los pisos de madera ya que ese detalle puede prevenir el deterioro prematuro de los mismos. «La utilización del hidrómetro es fundamental antes de la colocación de los pisos de madera porque mide la humedad ambiente y la humedad de los cimientos de la carpeta», manifestó nuestro entrevistado. Las maquinarias para pulido de pisos de madera con que cuentan son de bajo polvillo y con aspiración propia, se utilizan además niveladoras para un perfecto acabado. Innovación en el tratamiento de graníticos y mosaicos FM Martinez ofrece también la más avanzada tecnología para la protección y restauración de pisos de mármol y granitos, mediante su sistema de termovitrificado que realza el brillo como un espejo mojado sin la necesidad de encerar nunca más. El trabajo se realiza con piedras de diamantes importadas de EE.UU que dan como resultado final un brillo impecable similar también al porcelanato. La ventaja del termovitrificado es la de resistir al tráfico y es antideslizante, no necesita mucho tiempo de secado, se transita de inmediato, es de fácil aplicación y muy económico de mantener. Garantía de calidad: El servicio de FM Martínez en la colocación de pisos de madera tiene una cobertura de 2 años. Cuenta un equipo de trabajadores altamente capacitados que lograrán satisfacer su necesidad y que sobrepasarán su expectativa de tener su piso de madera y/o granito con el brillo deseado.

Sr. Ricardo Martínez, Director de FM Martínez.

Costos 66 Revista Nota Empresarial

El último reportaje a una idea Espacio de diseño: un lugar donde los diseñadores locales podrán exponer sus trabajos

partir del 6 de Marzo el emprendimiento cultural de Silday S.R.L contenedor de MUSA (Museo de Sillas de Asunción), EDDU (Espacio De Diseño Universitario) y Tetagua Rembiapo (Espacio de arte moderno y contemporáneo del Paraguay) será una realidad. El Espacio de Diseño abre sus puertas para que todos los diseñadores y estudiantes de diseño en todas sus ramas tengan la posibilidad de mostrar sus creaciones por primera vez en nuestro país en un espacio propio y amplio. En la reinauguración del museo (MUSA) en su casa definitiva uno podrá apreciar una amplia colección de piezas locales y extranjeras que fueron donadas y que buscan fomentar las diferentes expresiones del diseño, tomando como excusa la silla y su evolución en la historia del diseño industrial. La lista de piezas comprende tanto las sillas del Paraguay como de América y Europa del siglo XX y XXI. MUSA se compromete a través de su departamento de restauración a estimular el rescate urbano de todas esas sillas que han sido abandonadas para incorporarlas junto con su historia y diseño al inventario del museo. Según el Arq. Jorge Jury, impulsor de este proyecto que este mes se concreta, el museo es una muestra de diseño universal que pretende comprometer a toda la región, porque desde Asunción se pretenderá irradiar esta experiencia del diseño universal a todos los territorios.

«Las piezas del museo están por varios motivos; por su valor de diseño, por su valor de testimonio porque la silla fue testigo de un acontecimiento histórico, o por su valor anecdótico, porque perteneció a una familia o personaje de nuestra historia», explicó Jury dando a entender que todas las creaciones son protagonistas en este Espacio de Diseño. Por su parte, EDDU aspira dar albergue exclusivamente a todos los trabajos de los estudiantes de diseño de nuestro país brindándoles un espacio de exposición permanente para que se puedan conocer sus obras y a la vez difundirlas. La misma oportunidad se dará a todos aquellos artistas y diseñadores dedicados a la industria del diseño autóctono a través de Tetagua Rembiapo, otro de los espacios que se suma para promocionar la cultura nacional. Ahora ya existe un punto en Asunción donde los objetos y el diseño industrial conviven en total armonía, un espacio donde se destaca el talento y la creatividad humana. La infraestructura de Espacio de Diseño en el popular barrio Trinidad está abierta para recibir y exponer piezas de colecciones privadas como también donaciones de todos aquellos que quieran apoyar esta iniciativa.

El Espacio de Diseño está abierto de Lunes a Sábados de 9:00 a 12:00Hs (Se realizan visitas guiadas a convenir con 24hs de antelación). Dirección: Avda. Artigas 4289 c/ Juana Pabla Carrillo (a una cuadra del Botánico) Contacto: (595-021) 290- 259 / 297-500 • Mail: info@musa.com.py

Revista Costos 67 Nota Empresarial

68 Revista Costos

Revista Costos 69

69 Revista Costos

Textos y Libros Técnicos

Nota Internacional

Serie de cuadernos de Arte No. 3: «CITACIONES» Publicación del Instituto Superior de Arte Olga Blinder y la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte de la Universidad Nacional de Asunción. Tamaño: 23 x 23 cm. Formato: Papel ilustración a full color. Peso: 115 gramos. Páginas: 72. Idioma: Castellano Valor: G. 60.000.Este material, el tercero de la Serie de cuadernos de Arte, está basado en las reflexiones de diversos autores, profesores de la institución, a propósito de la muestra de los alumnos del ISA denominado CITACIONES que fuera realizado en conmemoración del Bicentenario patrio. Estas publicaciones, editadas por la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte, tienen una cuidada presentación, en un formato de 23 x 23 cm. En papel ilustración y con fotografías en color. El material estará disponible en la Perceptoría del ISA y de la FADA/UNA en el Campus de San Lorenzo.

Serie Cuadernos de Extensión No. 1: «Trascendiendo fronteras, creando oportunidades» Publicación de Dirección de Extensión y Servicios FADA|UNA, Arq Violeta Prieto Compilación y elaboración del texto final: Arq. Martha Sánchez Zarza Con la colaboración de: Fundación SARAKI y la Cátedra de Diseño Inclusivo de FADA|UNA Editorial: Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte, Universidad Nacional de Asunción Tamaño: 21 x 21 cm Páginas: 68 Idioma: Castellano Uno de los principales problemas de la discapacidad en el Paraguay es la no visualización del problema. Según el Censo Nacional de Población 2002, se registraron 51.146 personas con discapacidad, lo que constituye el 1 % de la población total del país. Sin embargo, desde los organismos involucrados en el trabajo con este sector señalan que ha habido una importante omisión en la cuantificación de la población con discapacidad y se sugiere seguir empleando el parámetro de 10 % propuesto por la OMS. Con el objetivo de contribuir a la superación de estas condiciones la FADA|UNA, ha trazado un eje de acción de extensión universitaria que busca generar una incidencia social intra y extra muros, a través de la concienciación y la implementación del Diseño Inclusivo. La presente publicación es la primera divulgación sobre la implementación de la mencionada línea de acción. El material está estructurado en tres partes que abordan distintos aspectos relacionados a la Discapacidad y Accesibilidad.

El autor y el intérprete Autor: Daniel Merro Johnston Editorial: 1:100 Idioma: Español Páginas: 200. Este libro es el resultado de una asombrosa investigación, devenida en Tesis Doctoral, sobre uno de los proyectos más interesantes que ha dado la arquitectura moderna, la casa Curutchet de Le Corbusier. El texto aquí presentado es el relato definitivo de su concepción, proyecto y construcción, así como de la sorprendente relación establecida entre Le Corbusier y Amancio Williams en el proceso que dio vida a la singular obra, situada en La Plata, Argentina. En estas 200 páginas se condensa el trabajo de años del profesor Daniel Merro Johnston, con el apoyo de la Fundación Le Corbusier de Paris, el Archivo Williams de Buenos Aires y la Editorial 1:100. El libro cuenta además, con más de 150 planos originales, imágenes de época, fotografías actuales de Facundo de Zuviría y prólogo de Juan Calatrava.

Costos 70 Revista Arquitectura Internacional

Sky Garden House Una casa cubierta por un jardín

Esta casa, fue bautizada por sus dueños como "jardín del cielo" (Sky Garden) debido a sus originales cubiertas verdes. El creador de esta espectacular obra es el arquitecto de origen australiano Guz Wilkinson, cuya oficina se especializa en el diseño y la construcción de casas sustentables, proyectadas con principios bioclimáticos. Sky Garden está ubicada en Sentosa Island, Singapur, en un terreno de 852 metros cuadrados que forma parte de una lujosa urbanización integrada por exclusivos resorts, playas y diversos desarrollos turísticos. La mayoría de las casas de la urbanización se encuentran demasiado pegadas entre sí, por lo cual el tema de la privacidad fue el punto de partida de Wilkinson, quien decidió aislar a la familia de las miradas de los vecinos, pero sin recurrir a estructuras cerradas ni sacrificar espacios ni vistas. De esta forma, la casa fue resuelta a partir de muros medianeros, de modo que la vivienda quedara orientada hacia las vistas más importantes del paisaje. Para garantizar que la mayor parte de los locales de la casa tuvieran vista hacia el exterior se construyeron jardines sobre las terrazas de cada uno de sus cuatro niveles. Cada terraza-jardín funciona como base para el piso superior siguiente, permitiendo así una serie de niveles que crea la sensación de que cada piso da directamente al jardín principal de la casa", cuando en realidad se trata de una cubierta verde que al funcionar como terraza se funde visualmente con el verde del jardín exterior. Además de un recurso estético, las cubiertas verdes ayudan a absorber la radiación solar y a mitigar la temperatura, lo que permite enfriar naturalmente la casa en un clima bastante cálido

y húmedo, lo que significa también una forma de reducir el uso de aire acondicionado. Los cuatro niveles de la casa se conectan entre sí a partir un vacío central que provee luz natural y que permite la circulación de la brisa marina. En este espacio se encuentran las escaleras, conformadas por una serie de escalones volados forrados en madera de teca con salientes metálicas, barandales de vidrio templado y pasamanos de madera. En el primer piso de la casa se encuentran el vestíbulo de acceso, las dependencias de servicio y áreas públicas. Este piso permite ver el interior de la alberca, construida resistentes muros de vidrio templado. El piso superior se ubica el bar, el comedor, la sala y el acceso a la superficie de la alberca, bordeada por un pasillo-terraza de madera. En el piso siguiente se encuentra un gran espacio tanto para uso social como privado, dividido en varios salones, constituido básicamente por dos volúmenes recubiertos con maderas nativas. La sala y el estudio se abren con puertas abatibles de piso a techo, permitiendo el acceso a la terraza ajardinada. En este nivel se ubica también un estanque interior rodeado de pequeñas plataformas de madera, decoradas con plantas, árboles y piedras de río.

Revista Costos 71 Arquitectura Internacional

Costos 72 Revista Arquitectura Internacional

Revista Costos 73

Costos 74 Revista Mural de Arquitectos

Anthony Salvin

14° Premio RIBA -Medalla de oro Anthony Salvin (17 octubre 1799 hasta 17 diciembre 1881) fue un arquitecto Inglés. Se ganó una reputación como un experto en edificios medievales y aplicó estos conocimientos a sus nuevos edificios y restauraciones. Él restauró castillos y casas de campo, y construyó nuevas viviendas e iglesias.

Revista Costos 75 Mural de Arquitectos

Primeros años y formación Nació en Sunderland Bridge, County Durham, En 1821 se trasladó a Londres En 1824 fue elegido miembro de la Sociedad de Anticuarios. Poco después de esto, se fue en una gira de dibujo de Gran Bretaña. El 26 de julio 1826 se casó con su prima, Anne Andrews Nesfield. Con ella tuvo seis hijos, dos de los cuales murieron en la infancia. Primera comisión importante de Salvin fue Mamhead Park en Devon. Este fue diseñado en el estilo Tudor con un plan simétrico. Fue adaptada de un plan de Charles Fowler y esto restricciones impuestas en su diseño. Su próximo diseño fue para el Salón MoreBy en el East Riding de Yorkshire por Henry Preston donde tenía libertad para desarrollar un diseño completamente al estilo Tudor, de nuevo en un plan simétrico. En Scotney Castle en Kent diseñó para Edward Hussey un diseño asimétrico en el estilo Tudor. En 1831 Salvin se embarcó en lo que se considera su obra más importante en Harlaxton Manor en Lincolnshire En 1836 Salvin realizó un diseño en estilo Tudor en el concurso para el nuevo Palacio de Westminster, que posiblemente fue inspirado por su visita a Alemania. Sin embargo, esto no tuvo éxito, Después de perder concursos, Salvin decidió no participar en los demás. La mayoría de sus diseños para grandes casas siguieron siendo en el estilo Tudor. Estos incluyen Keele Hall en Staffordshire por

Ralph Sneyd y Thoresby Hall en Nottinghamshire para Sydney Pierrepont, 3r conde Manvers. Hubo excepciones, como Penoyre en Brecon, una villa de estilo italianizante casa del coronel John Lloyd Vaughan Watkins y Oxon Hoath en West Peckham, Kent, en el estilo francés Chateauesque para Sir William Geary. Una parte importante del trabajo de Salvin fue restaurar, volver a montar y crear castillos. En 1835 Norwich Castle, en 1844 el Castillo de Newark y en 1845 se repararon las ruinas del Castillo de Carisbrook. Después él fue instruido por el Príncipe Alberto de llevar a cabo trabajos en el Castillo de Windsor. Esto incluyó reemplazar ventanas de guillotina con lancetas y ventanas con parteluz y la reconstrucción de la Torre Clewer, En 1852 comenzó a trabajar en la restauración del castillo de Alnwick, en Northumberland. Salvin también restauró y reparó 20 antiguas iglesias y 3 catedrales, y construyó 34 nuevas iglesias. Él también hizo modificaciones en las catedrales de Durham y Wells. Las restauraciones de Salvin no eran del agrado de la Sociedad para la Protección de Edificios Antiguos. Otros trabajos realizados por Salvin incluyen la reconstrucción de la torre del homenaje del castillo de Durham para alojamiento de los estudiantes, y el trabajo en la restauración de Trinity College, Cambridge. En 1863 fue galardonado con la medalla de oro real del Real Instituto de Arquitectos Británicos y en 1879 se retiró de la práctica formal. Él murió en Hawksfold en 1881 y fue enterrado en Fernhurst.

BRASIL

Costos 76 Revista Noticias Mercosur

Grandes proyectos prometen impulsar el mercado brasileño Los proyectos de expansión del transporte de pasajeros y cargas por ferrocarril en Brasil pasarán, obligatoriamente, por grandes transformaciones.

n el caso de los correspondientes al sector de pasajeros, que avanzaban a pasos lentos, deben acelerarse en función de la realización de la Copa de las Confederaciones de 2013, el Mundial de Fútbol de 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016. Las obras en curso (de implantación de nuevas líneas de metros, metros ligeros VLT por sus siglas en portugués, aerotrenes, trenes regionales, etc.) y las que se tendrán que ejecutarse tienen por objetivo satisfacer la demanda reprimida desde hace décadas y la que surgirá después de los eventos deportivos. También en el sector de transporte de carga, las perspectivas son positivas, con la promesa de que se realizarán grandes inversiones. El Programa de Inversiones en Logística, anunciado por la Presidente Dilma Rousseff el pasado 15 de agosto, prevé la aplicación de 133 000 millones de reales en nueve tramos de carreteras y en doce tramos de vías férreas, que sumarán 10 000 kilómetros de nuevas líneas. El total de ese monto fue dividido en dos partes: 42 000 millones y 91 000 millones de reales, respectivamente. El objetivo del programa es incrementar el valor de las inversiones públicas y privadas en infraestructura de transportes y promover la integración de carreteras, ferrocarriles, puertos y aeropuertos, a fin de reducir costos y ampliar la capacidad de transporte, además de promover la eficiencia y aumentar la competitividad del país. Del monto total que será invertido, se aplicarán 79 500 millones de reales en cinco años y 53 500 millones de reales en hasta 25 años, divididos de la siguiente forma: en ferrocarriles se invertirán 56 000 millones de reales en cinco años y 35 000 millones de reales en veinticinco años; en carreteras se invertirán 23 500 millones de reales en cinco años y 18 000 millones de reales en veinte años. La planificación de las acciones y el seguimiento de los proyectos estarán a cargo de la Empresa de Planificación y Logística (EPL), creada por el gobierno nacional para promover la integración logística de Brasil y presidida por Bernardo Figueiredo. En lo que respecta a los ferrocarriles, el modelo propuesto es el de asociación público-privada (APP) que garante inversiones para doce proyectos y presenta novedades como la quiebra del monopolio en el uso de las vías férreas y la implantación de mecanismos que también estimulen la reducción de tarifas. En esta APP, el gobierno nacional será responsable de la contratación de la construcción, el mantenimiento y la operación de los ferrocarriles. El modelo establece que la empresa pública Valec -Engenharia, Construções e Ferrovias S.A. , vinculada al Ministerio de Transportes, compre la capacidad integral de transporte y realice una oferta pública para vender la capacidad disponible a los usuarios que quieran transportar sus propias cargas, los operadores de vías férreas independientes y los concesionarios de transporte ferroviario. El modelo asegura el derecho de paso de los trenes en todas las redes, como una forma de reducir tarifas. En el caso de los ferrocarriles, los inversores tendrán acceso a líneas de financiamiento con Tasa de Interés de Largo Plazo (TJLP por sus siglas en portugués), aumentada hasta el 1,0%; plazo de gracia de cinco años, y amortización hasta 25 años. Grado de apalancamiento entre el 65% y el 80%.

Para el sector de puertos, Empresa de Pesquisa e Logística mantiene para fines de octubre el lanzamiento del programa de inversiones, también con la expectativa de atraer la iniciativa privada como socio del poder público. La intención del gobierno es emprender una serie de acciones que promuevan la adecuación de los puertos existentes y la instalación de nuevas unidades. La previsión de inversión es de 30°000 millones hasta 40°000 millones de reales. Con respecto al sistema aeroportuario, el escenario es de indefinición. Después de haber constatado el desinterés de las grandes operadoras europeas y asiáticas, que pretendía atraer para que inviertan en el sector, asociadas a Infraero (Empresa Brasileña de Infraestructura Aeroportuaria), con una participación minoritaria, el gobierno estudia la posibilidad de modificar el formato del modelo de concesiones de aeropuertos. Se plantea la posibilidad de volver al diseño que preveía transferir a la iniciativa privada una parte mayoritaria del control de las concesiones. La presidente Dilma Rousseff se resiste a aplicar el mismo formato de la subasta que concedió, en febrero del corriente año, los aeropuertos de Guarulhos (Cumbica), Campinas (Viracopos) y Brasília (Juscelino Kubitscheck), y que recaudó 24 500 millones de reales. Pretende, incluso, impedir que las empresas locales participen en la subasta, invitando solo a las operadoras extranjeras. También prefiere una subasta en la que el vencedor sea elegido no por el mayor valor de valor de concesión, sino por una puntuación que privilegie criterios técnicos. El Palácio do Planalto, sede del gobierno brasileño, tiene como meta atraer a operadoras internacionales con notorio conocimiento en administración de terminales aeroportuarias, capaces de transferir más know-how a Infraero. Las indefiniciones del modelo que se adoptará deberán postergar para fines de octubre, como mínimo, la edición del «paquete» del gobierno para los aeropuertos. En dicha ocasión, el gobierno también deberá anunciar un plan de aviación regional, con inversiones de, como máximo, 4000 millones de reales. También deberá publicar un decreto que permita la explotación comercial de nuevos aeropuertos orientados principalmente a la aviación ejecutiva.

Revista Costos 77 URUGUAY

Noticias Mercosur

Se buscan ingenieros

URUGUAY

ientras en Corea, por año, se recibe un ingeniero cada 625 habitantes, uno cada 2.000 en China, uno cada 2.300 en Francia, cada 4.500 en Chile, 6.000 en Brasil y 6.700 en Argentina, en Uruguay lo hace apenas uno cada 8.000. Es una carrera con desempleo cero, sueldos altos, posibilidad de movilidad laboral. Pero son muy pocos los que eligen Ingeniería. La situación es incluso peor si se pone el foco en las ramas civil, mecánica e industrial. En 2010, apenas 399 jóvenes comenzaron a formarse en estas tres especialidades. En un contexto tan complejo, los decanos de las cuatro universidades decidieron trabajar juntos y, en un intento por derribar el cuco de la matemática, salieron a buscar ejemplos en la Universidad de Harvard.

El eslabón más débil de las rutas

Los puentes son "el fusible" o el "eslabón más débil" de un complejo de rutas y caminos, en cualquier parte del mundo. El sistema puede estar en excelentes condiciones, pero si falla un puente la circulación se verá afectada totalmente. En Uruguay hay 726 puentes en un total de 8.780 kilómetros.

n Uruguay los puentes son "bastante antiguos", ni muy largos ni muy altos, con apoyos con poca distancia entre sí y de hormigón. A esa descripción general se le agrega que el 43% de los 726 puentes del país son considerados angostos y varios de ellos "sumergibles", lo que impide el paso en algunos momentos del año. En los últimos 20 años hubo 60 trabajos de ampliación, mejora o construcción de estas estructuras, pero se necesitan más. Sin embargo, el mercado y el gobierno no pueden absorber el volumen de obras que sería necesario. rutas nacionales y 49.788 kilómetros de rutas y caminos departamentales. Si se pusieran uno a continuación del otro se cubriría un recorrido de 60 kilómetros. Estas estructuras representan un patrimonio estimado en 600 millones de dólares, entre un 10 y 12% del total invertido en la red vial nacional. El promedio de longitud es de 85 metros. Solo existen 14 puentes de más de 500 metros. Además, un 20% tiene más de 70 años de antigüedad, un 23% entre 50 y 70 años, un 41% entre 20 y 50 años, y un 16% tiene menos de 20 años. En cuanto a los materiales, el 95% de los puentes es de hormigón. El resto pueden ser mixtos, de acero, de mampostería o de madera. El puente más antiguo aún en uso data de 1854 y está en la Ruta 21, sobre el arroyo Las Víboras. También en esa ruta, pero sobre el arroyo Las Vacas, en 1912 se construyó el primer puente giratorio de América del Sur. Y aún está en funcionamiento. La topografía uruguaya es benévola y en general no se necesita de grandes estructuras para levantar los puentes. Un caso especial son los que unen el sur y el norte del país sobre el río Negro. Ahí sí hubo que desarrollar obras de gran porte. Cuidado, puente angosto. En toda la red vial, el 43% de los puentes es considerado angosto. Si se analiza solo la red primaria y los corredores internacionales,

es decir las rutas principales, esa cifra cae al 20%. En el caso de los corredores internacionales, solo el 7% de los puentes es angosto y en breve no habrá ninguno en esa condición, es decir con un ancho menor a los 7,20 metros constituidos por la calzada que viene desde la carretera. Considerando la totalidad del sistema, el 57% de los puentes tiene una calzada igual o mayor a 7,20 metros, un 36% entre 5,50 metros y 7,20 metros y un 7% es inferior a 5,50 metros. La ingeniera Gabriela Dupuy, encargada del Departamento de Estructuras de la Dirección Nacional de Vialidad, perteneciente al Ministerio de Transporte y Obras Públicas, Dupuy dijo que en ese ordenamiento de los trabajos, al final de este período o comienzos del próximo no quedarán puentes angostos en las rutas de mayor tránsito.

Costos 78 Revista Nota Técnica Internacional

EL EDIFICIO COMO ENVOLVENTE CLIMA INTERIOR Y EXTERIOR PARTE 4 – VIENE DE LA EDICIÓN N° 208

Fuente: www.uexternado.edu.co/conservacionpreventiva/ 1.3.3.- Asoleamiento.

• Quiebrasoles.

l control de la entrada de los rayos solares a las edificaciones es de vital importancia para su funcionamiento climático; en dependencia del clima y de la función prestada por el edificio conviene evitar la entrada de esos rayos, facilitarla o dosificarla. Para lograrlo es necesario en primer lugar, conocer el recorrido que tiene el sol a través del día y a lo largo del año de acuerdo a la latitud geográfica. Conviene saber que el espectro de la luz solar contiene además de la luz visible, dos frecuencias de luz invisibles entre otras, que son la ultravioleta y la infrarroja; la primera tiene propiedades higienizantes al eliminar toda una serie de microorganismos patógenos y deteriorantes pero por otro lado, causa deterioro y daña la composición de algunos materiales; la luz infrarroja a su vez, es la que produce calor. A lo largo del día hay una variación en la composición de la luz solar, en la mañana hay un predominio del componente ultravioleta en comparación al infrarrojo y en la tarde esta disposición se invierte.

Son elementos salientes verticales, situados en las fachadas para impedir el acceso de los rayos solares cuando el sol se encuentra bajo, o sea, en las mañanas o las tardes; su uso más frecuente es para evitar el sol de la tarde.

La arquitectura se vale de varios recursos para manejar la entrada de la luz solar de acuerdo a las necesidades establecidas por el clima y la función del edificio. Destacamos que para ninguna variante climática se elimina completamente la entrada de la luz solar o se facilita del todo, en cualquier caso es necesario que en mayor o menor medida penetre la luz solar o al menos, la luz diurna. Entre los recursos se encuentran: • Orientación. De acuerdo a la orientación brindada a los locales se puede obtener que la luz solar llegue a los paramentos o no, que penetre al interior a ciertas horas del día, obtener el máximo nivel de iluminación diurna y otras varias posibilidades. Por ejemplo es usual en viviendas la orientación de las habitaciones hacia el este, de este modo penetra el sol de la mañana con su función higiénica y evita el sol de la tarde que produce un calentamiento excesivo por su alto contenido de luz infrarroja.

• Lucernarios. Son componentes destinados a captar luz cenital y se obtienen con materiales translúcidos o no; pueden tener funciones adicionales de ventilación. • Vegetación. Se puede utilizar vegetación en torno a la edificación o en patios interiores para absorber los rayos solares y evitar que la reflexión de la luz incida en el edificio. 1.3.4.- Protección contra la lluvia. La entrada de la lluvia en los edificios se evita en primer lugar mediante la cubierta que puede ser plana o inclinada en dependencia de la técnica constructiva empleada. Además de evitar que el agua penetre directamente es necesario conducirla y alejarla del edificio, para impedir de este modo la entrada de humedad al interior a través de diferentes mecanismos que se verán más adelante. Pueden emplearse componentes tales como: • Aleros. Se usan igualmente en cubiertas planas o inclinadas y también en el caso de varios niveles, pueden situarse en alturas intermedias. Su función es evitar que el agua llegue a la fachada y pueda penetrar a través de cierres de vanos o por alguna cavidad. Se procura a su vez evitar que el agua al caer al terreno salpique los muros y penetre por absorción; para lograrlo se hacen aleros con un vuelo tal que aleje la caída del agua o se les sitúa canales y bajantes pluviales. (Graf. I-5)

(Graf. I-4)

• Pretiles.

• Aleros.

En los techos planos se puede dar caída libre al agua o situar unos muretes o pretiles en todo el perímetro del edificio para evitar que el agua de lluvia baje sobre los muros exteriores; el agua se conduce mediante pendientes y se extrae por bajantes pluviales.

La prolongación de las cubiertas en forma de aleros u otros salientes horizontales establecidos en las fachadas, tienen como función evitar que el sol alto en posiciones cercanas al cenit acceda a las fachadas. También cumplen funciones contra la lluvia como se verán más adelante. (Graf. I-5)

(Graf. I-6).

Revista Costos 79 Nota TĂŠcnica Internacional

80 GUÍA DE PROVEEDORES S & C INGENIERIA S.R.L.

INATEC

Productos p/ Hormigonar, Membranas Aislantes, Pisos y tratamientos, Impermeabilizantes. Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

PLASTIZIL S.A.

2B REFRIGERACIÓN

Venta, Instalación y Proyectos de Aire Acondicionado. Seriedad, Rapidez y Solución. Tel: 555-707 www.2b.com.py - info@2b.com.py

AIR Control de Mario Ballasch

Ver pag. 12

Proyectos de Aire Acond. - Instalaciones - Reparaciones ballasch@tigo.com.py -Tel: 761 831/2 - Cel: 0981 410 655 Ruta 3 Gral E. Aquino Km18,5 esq. Inca

Ver pag. 57

Ver pag. 06 Ver pag. 63

Piribebuy N° 636 c/15 de Agosto Tel/Fax: (595 21) 490743 - Cel: 0981 429515 arqsanz54@hotmail.com

BALLASCH INTERNACIONAL S.A.

Alisadores de Hº - Compactadoras - Retroexcavadoras Compresores - Vibradores de Hº - Contenedores Tel/Fax: 674 031/2 - ballasch-sa@tigo.com.py

ARQ. RUIZ DIAZ - COLLAR

Proyecto-Construcción-Tasaciones-Ferretería-Carpintería. Tel/Fax: 682 185 - Cel.: 0971 924 574 / 0971 948 839 Cnel.Duarte c/ Clemente Romero - rdcarq@yahoo.com

IRIMAQ S.A.

Compactadoras, Bombas de agua Cruda y Cloacales, Compresor, Vibradores, Rompedores, Pata de Cabra. Tel/Fax: 645 396/7 - luis.irimaq@flash.com.py

ARQUITECTURA DUAL.

Anteproyecto, Proyecto, Presentación, Digitalización, Construcción. - Antequera 1446 c/ 2da Pyda. Cel.: 0971 32 32 69 / arquitecturadual@hotmail.com

PROYEC S.A.

Vende y Alquila Equipos para Obras Tel.: 021 300 086 / 307 530 - Cel.: 0981 803 909 proyec@proyec.com.py - www.proyec.com.py

CREARQUING ANA ESCOBAR BARRIOCANAL Proyecto ,decoracion y dirección de obra. 25 de mayo 1316 - Tel: 223 158 - Cel: 0981 179 423 arqaniescobar@gmail.com

ARQ. ADRIAN GONZALEZ

Proyectos, Construcción, Remodelación, Dirección de Obras. Cel: 0981 366 081 el_arqui2011@hotmail.com

ARQ. JUAN E. MARTINEZ M.

Proyecto, Dirección y Construcción de Obras. Defensa Nacional 746 c/ Washington - Tel: 222 133 Cel: 0981 471 143 - juan.arquitecto@hotmail.com

e/RQUITECTURA

Av. Boggiani esq. Ceferino Vega -Paseo Vía del Ángel Tel.: 622 122 – 0981 194 638 – 0981 261 750 erquitectura@gmail.com

Arquitecturas Comerciales

ALUMERCO S.R.L

Perfiles para carpintería de Aluminio - Mamparas de baño Accesorios p/ Vidrios Templados - Tel: 212 928 / 206 167 Cel: 0981 475 999 Santiago 937 - alumerco@gmail.com

ARQ. CARLOS BRACHO.

Diseño - Construcción Corporativos - Fachadas - Show Room. Tel: 021 613 423 escala_cb@tigo.com.py / www.carlosbracho.com.py

AMALGAMA S.A.

Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py Ver pag. 13 Ver pag. 01

ZT DECO

Perfiles de Aluminio especializados en muebles. Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco - Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

VIDRIOCAR S.A

Perfiles para aberturas de las líneas AlCOA y ALUAR puertas, ventanas, box de baños, fachadas y más soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Artefactos Eléctricos CCP

Luminarias de Jardin y Exteriores Chile 877 c/ Piribebuy - Tel: 491 460/481/482 Suc.1 Tel: 553 270/2 - Suc.2 Tel: 504 084/5

JAVA IMPORT

Electricidad, iluminación, CCTV y Sanitarios Charles de Gaulle 1904 - Asuncion - Paraguay Tel: 621 401

Alarmas

Arquitecturas

Ascensores

CONTROL CENTER S.R.L.

ARQ. ENRIQUE GRANDE EDWARDS

INELEC S. A.

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel:

611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

C.D.E.

Ver pag. 01

Lanas de Vidrio para aislaciones térmicas y acústicas con y sin foil de aluminio en diversos espesores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

ARQ. JORGE SANZ

Aluminios

RAMÍREZ AISLACIONES

VIDRIOCAR S.A

Alquiler de Gruas y Transporte de equipos. Empresa con la Certificación ISO 9001:2000 SGS Tel: 640 039/640 040 - administracion@vectorsrl.com.py

Alquiler y venta de Auto hormigonera encofrado metálico, venta y alquiler de Puntales. Tel: 932 003 rm8@hotmail.com

CASARINO S.R.L.

Paneles Termo Acústico para paredes, techos, cámaras frigoríficas y divisorias. Exelente aislante. Tel: 210 692 / 586 238/9 / (0228) 633 384.

Proyectos, Dirección de Obras y Administración de Propiedades - Ofi: 021 442 952 - Cel: 0981 442 952 emege18@hotmail.com

VECTOR S.R.L.

RM8 DESARROLLO S.R.L.

Aislaciones

TERMOINDUSTRIAL PARAGUAY

ARQ. JOSE BENITEZ QUESADA

Alquiler y venta de montacargas Sorrento, electroguinches, andamios y balancines. Representa y Dist. en Paraguay - Tel: 392 899 - hola@deados.com.py

Respres. y Garantiza A.A. de la marca Galaxy A.A. Split de 9000 a 24000 BTU. Inst. en obras, atención especial a profesionales. Tel: 528 166 / 524 130 electromarket.ventas@gmail.com

Aislaciones hidrófugas contra la humedad, agua y salistre, Pinturas, Texturas y Revestimientos en general Tel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

Alquiler de Equipos

Proyectos y Diseños Arquitectónicos, Obras Civiles. Adrian M. Aguiar 190 c/Cap. Martinez - Tel: 673 173 Cel: (0981) 434298 -fusion2000srl@tigo.com.py

DEADOS S.A. ALQUILER Y VENTA

ELECTRO MARKET S.R.L.

Hidrófugo CERESITA, Industria Nacional, Contra la Humedad, Agua, Salistre. Tel: 554 962 - abuoni1@tigo.com.py

FUSION 2000 SRL. Bienes y Servicios

Alquiler de Motocompresores con Martilletes, p/ demoliciones, Roturas de H°A°,Zapito Compactador, Compactador p/ Empedrados - Tel: 674 139 - Cel: 0971 229 779

Servicios de Climatización - Proveedores de Aire Acondicionado - Tel.: 296 341 / 296 722 Av 1er. Presidente 1726 - www.tecnoservice.com.py

AMADEO BUONGERMINI S.R.L.

Alfombras exclusivas, de nylon, lanas, diseños personalizados p/ hoteles, bancos y coorporaciones. Tel: 623 934 www.alfombraatlantis.com.ar

ACC CONSTRUCCIONES

TECNOSERVICE

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

Proyectos, Construcciones y Dirección de obras Av. 5ta 336 e/ Chile y Alberdi - Tel: 372 205 rennajuan@gmail.com

Ver Pág. 08

Acondicionadores de Aire de 9 a 60 mil BTU. Tel/Fax: 672 778/9 - comercial@gotze.com.py E. Gotze y Tte. Ettiene - www.gotze.com.py

Ver pag. 28

Ver pag. 20

GOTZE INGENIERIA

Ver pag. 57

Plastificante y fluidificante de H°, Desmoldantes, Refuerzo tridimensional para evitar fisuras, acelerante de H°masa. Tel: 021-500 400 - www.plastizil.com - info@plastizil.com

Aires Acondicionados

ARQUITECTO JUAN RENNA

INDOOR S.R.L. - Atlantis - Modulyss

Membranas Asfálticas, Defensas, Camineras, Geotextiles Tel/Fax: 604 558 - 660 338 - propaco@pla.com.py

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Arq. Carlos Acevedo Av. Gral. Santos 1903 c/ Magallanes - Tel: 021 310 256 Cel: 0981 449 055 - CAAproyec@hotmail.com

Alfombras

PROPACO S.R.L.

PAREX KLAUKOL

C A&A Proyecto y Construcción

Sistemas Inteligentes contra Incendio y Robo, Detectores Inteligentes y Direccionales, CCTV Proyectos y Asesoramientos. Tel 601 754 - syc@syc.com.py

Ver pag. 25

Ver pag. 03

Ver pag. 27

Ver pag. 57

Ver pag. 59

Aditivos para la Construcción

Proyectos y Dirección de Obras Tel: 061 513 438 - 514 212 enrique.grande@gmail.com

Ventas, Mantenimiento y Modernización de Ascensores y Montacargas - Rojas Silva 1269 - Tel: 201 915 inelec@inelec.com.py - www.inelec.com.py

Revista Costos 81 GUÍA DE PROVEEDORES 81 Ver pag. 73

C.G.I OTIS

Cielorrasos

Bernardino Caballero 329 c/ 25 de mayo Tel: 021 232 018 / 232 462 / 232 668 cgiotis@tigo.com.py - www.otis.com

CARVEL REPRESENTACIONES

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

ING. BLAS NICOLAS PESSOLANI

Avaluos y Pericias de Ingenieria - Tel: 612 172 Cel: (0981) 437 501 - Austria 2363 e/ Nicolas Torales y Herminio Maldonado - pessolani.avaluos@tigo.com.py

Ver pag. 14

Cálculos y Tasaciones

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com.py

TERMINOBRAS S.A.

Canteras Villa Hayes

CLASS www.classpy.com.py

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0981 43 27 95 - ventas@terminobras.com.py

TALAVERA & ORTELLADO

ALUMINIOS ALUSAN S.R.L.

Venta de piedras triturada cero, tercera, cuarta, sexta, rechazo y piedra bruta. - econtrera@tocsa.com.py Tel: 0226 263 000 - Cel: 0971 612 099.

Fabricación de puertas, Ventanas, Mamparas p/ baños, Divisorias de oficinas, Cielos Rasos, Colocación de vidrios

Carpinterías de Madera ETCHEGARAY CONTINI ING. CIVIL Proyectos y construcciones Civiles, carpinteria de madera y herreria. - 11 de Setiembre 1 051 c/ Araza Tel/Fax: 300 178 / 334 129 - Cel: 0981 800 345

Ver pag. 17

Tel: 021 577 809 - Cel: 0971 211 058 / 0971 117 474

SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

DINASOL Soluciones Térmicas - Consultorias Cielorraso súper Aislante: THERMIX Bordes y pisos Atérmicos para piscina Tel/fax: (021) 611 641 - www.dinasol.com.py

CARPINTERIA FILADELFIA s.r.l.

Construcción de casas prefabricadas, cepos, bretes etc. Fabricación de muebles y aberturas en gral.

YESODEC S.R.L.

Tel/Fax: 0491 432 339 / 0491 432 139

Cielorrasos en yeso, Molduras, Tabiques y Cielorrasos en Durlock. Tel: 296 035 - Cel: 0971 203 551 yesodec@gmail.com

Carpinterías Metálicas

TECNICAS - ARTES & DISEÑO

METAM

Cielorraso de yeso, molduras, tabiques y divisorias. Tel/Fax: 528 644 - Cel: 0981 186 471 tecnicas@tigo.com.py

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

Tejuelones - Tejas - Ladrillo hueco - Layotas Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales

Ver pag. 01

CERAMICA IRENE

RVV INGENIERIA

Cálculos estructurales, Estructuras especiales, Obras industriales, Asesoramientos. Tel: 021 612 125 / 601 095 Casianoff 471 - robertovera@click.com.py

DUMOT CONSTRUCCIONES S.A. Caballero 717 c/Luis A. de Herrera Tel: 491 452 / 442 942 Fax: 448 238 www.dumotconstrucciones.com.py

COPESA CONSTRUCCIONES S.A. Construcciones civiles e Industriales Lomas Valentina 1372 (4to piso B) Tel/Fax: 212 846 - constructora@copesa.com.py

CEVIMA S.A. construcciones civiles Viales e Industriales. - Tel/Fax: 620 7833 / 620 7701 Mcal. López 3794, Edificio Citicenter (4° Piso) clientes@cevimapy.com - www.cevimapy.com

SYB S.A. CONSTRUCTORA

Puerto Pinasco 1055 Calle Acceso CIE - Luque Tel: 640 039 / 40 - Cel: 0981 930 417 sybsa@rieder.net.py

B.G.F. S.A.

Arq. Blás Gustavo Franco Burgos Iturbe 1142 c/ Rodriguez de Francia - Tel: 452 587/9 www.bgfsa.com.py - bgfsa@pla.net.py

AITEC Construcciones

Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Torreani Viera 1645 c/ Alfredo Seiferheld Tel: 021 603 446 - Cel: 0982 713 847

PROYECTOS & GERENCIAMIENTOS

Construcciones Civiles, Licencia Ambiental, Mensuras y Reforestación. Sucre c/ Dr. Pellón - San Lorenzo Tel: 585 163 - proyectosygerenciamientos@hotmail.com

CGS S.A.

Construcción de Pavimento tipo Empedrado o Enripiado, Excabación Relleno, Compactación Tel.: 990 368 / 0981 146 936 r.sanchez@tigo.com.py

PEDRO COLMAN - CONTRATISTA.

itayvy@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

Coberturas Metálicas

SIAR S.R.L.

CERÁMICA ITAPOPO (P. J. Caballero)

EISA

CERAMICA ITA YVY

Ladrillos huecos, sapp, común prensado y laminados Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales

Fábrica de Ladrillos Huecos y Ventas de Mat. de Const. P. Ind: Ruta 5 Km 25 - Ventas: Av. Dr. Francia, 3381

Tel: 0336 271016/ 271017 - ceramicaitapopo@hotmail.com

CERÁMICA DEL CHACO S.A.

Chapas

Obras importantes: Chapa plegada y varilla de acero, grandes luces en perfiles laminados en caliente. Tel/Fax.: 296 447 - 750 333 R.A. - eisa@eisa.com.py

Conductores Eléctricos Ver pag. 23

Rca. Argentina 2346 esq. Incas. Tel: 553 312 / 553 279 ventas@ceramicachaco.com.py

VIDRIOCAR S.A

INPACO

Conductores Eléctricos - Administración y Ventas Tel/Fax: (595 21) 905 949 - 900 551 R.A. secretaría@inpaco.com.py

Construcciones en General, Colocación de Pisos y Servicios de Pintura - pedrocolman@hotmail.com Dionicio Jara 4652 Tel/Fax: 331 131 Cel.: 0981 413 943

Servicios de Ingeniería y Arquitectura San Salvador esq. Del Arbol - Tel: 299 424 siarsrl@rieder.net.py

NAD CONSTRUCTORA

Proyectos, Dirección y Ejecución de Obras - Tel.: 571 971 Cel.: 0981 427 568 - Sgto. Francisco Constantini 191 nadconstructora@hotmail.com - www.nadconstructora.com

VC ASOCIADOS S.R.L

Construcciones Civiles - Proyectos - Herrería en Gral. Yvapovó esq. Yuasy’y - Tel: 550 473 vcasociados@hotmail.com

SAN JOSE CONSTRUCCIONES

Construcciones

Proyectos, Dirección y Construcción de Obras. Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0992) 317 466 irmadelezcano@sanjoseconstrucciones.com

GRECO GREGOR Y CUBILLA

EDB CONSTRUCCIONES

Chimeneas / Tatakua

Proyectos, Cálculos y Ejecución de Obras Civiles Tel: 556-120/1 greco.cubilla@tigo.com.py

DINASOL Somos Nº 1

RODRIGUEZ CONSTRUCTORA

CONSTRUCTORA KNITO

Chapas policarbonato – Chapas acrílico para box de baños. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Chimeneas estandar o s/medida, Kit fogón. Tatakua El hornero - Venta de mezcla refractaria Tel/Fax: 611 641 - www.dinasol.com.py

Ver pag.73

Ver pag. 01

VIDRIOCAR S.A

Construcciones, Tasaciones, Pinturas y Canchas de tenis Cel.: 0981 405 867 - 0991 785 663 rogelio@rieder.net.py - rogelioespinola@hotmail.com

Representantes de la marca DURLOCK, toda la línea para cielorrasos, divisorias, paredes, placas de fibra mineral y más soluciones.SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

Ver pag. 02

P.J.C.

Ver pag. 11

Cerámicas

ING ROGELIO ESPINOLA RUIZ DIAZ

Arquitectura e Ingeniería Materiales de construcción en General. Tel: (061) 579 115 constructora@rodriguez.com.py

Construcciones Civiles e Industriales Luis Alberto de Herrera 1424 c/ Pa’i Perez - Tel.: 211 636 Ruta 2 Km 17,5 - Capiata - Tel.: 0228 633 404

Arq. Ramón Cano Cáceres - Proyectos y Construcciones Compra/Venta de Propiedades - Cel.: 0985 318 536 0971 101 696 - ramoncano33@hotmail.com

82 GUÍA DE PROVEEDORES G3C PARAGUAY

ACI INGENIERIA

ARQUITECTONICA S.R.L.

CONSTRUCCIONES ITA COTY S.R.L.

Proyectos y Obras, Desarrollo Inmobiliario y Mantenimiento Jose Berges 676 e/ Rosa Peña y San José Tel/Fax: 213 059 / 224 951 contacto@arquitectonica.com.py

Venta de todo tipo de materiales Serv. de contenedores Avda. Felix Bogado Nº 1590 - Tel: 311 713 / 373 585 Cel.: (0981) 503 692 / (0971) 780 315

ING. JUAN CARLOS PINEDA C.

DUARTE HNOS. Construcciones

DEMAFIN - Dep. de Mat. y Afines

VINADER ARQ. Y CONSTRUCCIONES

ING. HUGO de JESÚS CANO ROLÓN

MAYO S. R. L.

Arquitectura, Ingeniería, Construcciones Tel: 615 079 Cel: 0992 429 738 Dr. López Moreira 6463 c/ RI2 Itororo. - www.group3contractors.com

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Obras Civiles e Industriales aci.ingenieria.py@gmail.com Cel: 0971 932 213 0981 851 201 / 0981 220 313 - Tel: 232 394

Construcciones Civiles - Estructuras Metálicas y HºAº Fab. de Puertas, Portones y Aberturas Metálicas - Proyecto y Dirección de Obra - Tel: 302 738 Cel: 0971 335 583

Cirilo Cáceres Zorrilla 1250 - Tel: 021 660 249 Cel: 0981 640 508 - vinaderarquitectura@gmail.com www.vinaderconstrucciones.com.py

Consultorías y Valuaciones

CONSTRUCTORA HELAMAN S.A.

Tel/Fax: 445 269 - 445 277 clopez@logos.com.py www.logos.com.py

LOGOS S.R.L. INGENIERÍA

Construcciones de Edificios, Casas, Piscinas y Tinglados. - Tte. Chirife 2300 - Tel: 283 697 Cel: 0971 219 602 - helaman@pla.net.py

Arq. Felipe Meyer Gini - Proyectos y Construcciones de Obras en Gral. Cel: 0983 352 410 / 0971 201 534 Tel: 591 760 - www.constructoramanantiales.com.py

ALAR CONSTRUCTORA

Ver pag. 33

Subcontratos de Mano de Obra, Hormigón, Cimientos, Albañilería y Terminaciones. Elab. de Cómputo Métrico y Presupuesto. Tel: 662 389 - www.alarconstructora.com

B & B S.A.

Ing. Luis Enrique Barrail - Construcciones y Obras en Gral. Pastor Ibañez 1301 c/ Via Ferrea - Tel/Fax: 291 864 / 5 Cel: 0981 400 957 - www.bybconstrucciones.com

Contenedores

SOCIEDAD CONST. CHACO SRL

CENTRO DE MATERIALES

Construcciones Civiles y Sanitarias Proyectos, Montajes e Instalaciones. Tel: 021- 550. 283 (RA) - scchaco@tigo.com.py

Servicio de Alquiler de Contenedores Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

ALVEMAR CONSTRUCCIONES

Ver pag. 22

Contratistas y Afines

CONSTRUCTORA MANANTIALES

Trabajo de Albañileria, H° A°, Revestidos, Electricidad y Plomeria - Tel: 961 490 - Cel: 0981 454 306 alvemarconstrucciones@hotmail.com

Cortinas

MeKano4

Cortinas enrollables, plegables, venecianas en aluminio y madera, paneles deslizantes, motorización y automatización. - Tel: 623 934 - www.iproa.com.py

INDOOR S.R.L. - IPROA

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213

EL FABRICANTE

Cortinas verticales, paneles, doble visión, Roller, Venecianas, Romanas, con control. import@elfabricante.com.py – Tel: 021-227974

METALURGICA PORTILLO

Proyectos civiles e industriales, Ejecución y Cálculos Estructurales. 29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas. Tel: 021 333 853 Fax: 021 906 521. Lambaré - Py.

Decoraciones

ALBERT CONSTRUCCIONES

Construcción, Reparación de Edif. en Gral. y Obras Viales Manuel Ortiz Guerrero Camino Pinalco c/ Uruguay Tel: 961 185 Cel: 0981 257 264 - silvina144@hotmail.es

BRASIL DECORACIONES

Alfombras, cortinas y juego de living sobre catálogo. Tel/Fax: 447 131 - 524 128 Chile 1256 c/ Rodriguez de Francia

SILVER CONSTRUCCIONES Arq. e Ing.

CASTELNOVO

Fab. de Estructuras Metálicas y Postes de HºAº Galvanizadas en Caliente - Obras Eléctricas y Electromecánicas - Cel: 0981 983 114 - castelconsel@gmail.com

ACI INGENIERIA

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de HºAº Cel: 0981 851 201 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394 - aci.ingenieria.py@gmail.com

Estructuras de H° Postensados PLASTIZIL S.A.

Diseño, cálculo e implementación de Estructuras de H° Postensado, donde se precise ambientes amplios, como grandes luces entre pilares, voladizos y losas sin vigas - Tel:500 400

MeKano4

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394

Ferreterias FERRETERÍA INTERNACIONAL Materiales de Construccion - Art. Eléctricos, Pinturas, Bazar, Herrajes, Sanitarios, Tel.: 503 115 - Av. Defensores del Chaco 2078

Filtros EQUIPA S.R.L - HOKEN FRANQUICIA 7022 Procesadores de Agua hidrocintéticos, Línea Magnética. Tel/Fax: 332 117 - 300 218 equipamo@tigo.com.py - www.equipa.com.py

Vivienda, Refacciones, Const. en Gral - Piso industrial de Hº Aº - Servicio téc. en Obras.Tel: 650 614 Cel: 0971 890 198 - silverconstrucciones@hotmail.com

Depósito de Materiales

Fumigaciones

ALESPA

EL TREBOL

AGROJARDIN S.R.L.

Servicios de arquitectura, construcciones civiles e inmobiliaria. - Av. Madame Lynch 325 c/ Juan José Soler. Tel: 652 285 / 652 378 Cel: 0981 906 542

Ver pag. 73

Dpto de consultoría técnica p/ asesorar a profesionales antes y durante los proyectos que requieran los productos que comercializamos. Sin costo. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

Estructuras de Hº Aº

Ver pag. 27

Alquiler de Grúa, Ausa, Bobcat, Montacargas, Contenedores Materiales de Construcción y Fletes - Tel: 512 130 Avda. Defen. del Chaco 767 - civsadeposito@tigo.com.py

Ver pag. 01

C.I.V.S.A.

VIDRIOCAR S.A

Defensores del Chaco 767 c/ Incas Tel: 507 858 / 512 130 www.cemsa.com.py

Mat. de Construcción, Fletes en Gral., Distribuimos INC y Portland Blanco, Chapas galbanizadas, Ángulos, Productos de Met. Vera. Tel:(0225)952 139 -(0981) 240 647. Villeta.

Diseño de estructuras, Construcciones, Proyecto y Dirección - Tel: 021 606 573 - Cel: 0981 502 458 Horacio Gini 845 - carloseg33@tigo.com.py

Proyectos y Construcción de Obras Civiles e Industriales Avda. Mcal. López 2845 c/ José Viñuales (2º Piso)

CEM S.A.

DOMINGUEZ CONSTRUCCIONES

ING. CARLOS ESCOBAR GOIBURU

PRIORI INGENIERIA S.A.

Tel: 676 675 Cel: 0982 490786 - priori.ingenieria@gmail.com

Ver pag. 35

Construcciones Civiles y Comerciales. Desarrollo de Proyectos. Refacciones y Piscinas. Rca. de Colombia 162 c/ Yegros - Tel: 447 845 - consultas@cortese.com.py

Todo para la construcción Tel/Fax.:300 867 - 301 608 - 300 800 -303 303 Administración - kawaibonito@hotmail.com

Depósito de Materiales de Construcción Próceres de Mayo 284 c/ Ana Díaz Tel: 201 569 - Cel: 0981 283 642 - mayosrl@hotmail.com

Construcciones civiles, Dirección de obras, Fiscalización y Cálculo estructural. Tel:021 512026 Cel: 0985 780104 - inghcano@hotmail.com

CORTESE & ASOC.

KAWAI

Todo para su construcción de Cimiento al techo Contamos con Créditos personales y Tarjetas de crédito Madame Lynch 315 - Tel/Fax: 501 633 / 506 705

Hormigonado, Albañilería, Revestimiento, Molduras, Yesos, Piscinas, Trabajos en Gral.- Cel.: 0981 409 792 Tel.: 648 954 - duartehnosconstrucciones@gmail.com

Ver pag. 22

Ver pág. 22

Construcciones Inmobiliarias Juan de Ayolas 1290 - Tel: (021) 490 611 / 12 venture@venture.com.py - www.venture.com.py

Ver pág. 73

VENTURE S.A.

Arena, Piedra, Cal, Cemento, Varilla, Ladrillo, Tejas, Tejuelón, Layotas, Ladrillejos, Colocaciones en Obra. Tel.: 671 708 Cel.:(0981)433 522

Servicios contra Plagas Domésticas en áreas cubiertas y Jardines. Fumigaciones de Locales Comerciales Tel: 681 448 / 671 049 - fumigacion@agrojardin.com.py

Hierros

ESTRUCTURAS S.A.

HIERROPAR

Tel. 227 900 R.A. - Cel.:(0982) 543 636 info@estructuras.com.py jose.pavonm@gmail.com

Servicios de Instalaciones Eléctricas en Media y Baja Tensión - Ytororo 371 c/ Sinforiano Bogarín Tel: 942 993 / 946 086 - www.bhmingenieria.com.py

EISA

BH Concretos SA.Construyendo Relaciones Duraderas.

Jardines y Paisajismo

Luque: Int. Felipe González e/Ruta Gral. Aquino y L. Luqueño bhconcretos@bhconcretos.com.py - www.bhconcretos.com.py

JARDÍN EL ROCIO

Tel/fax: 641 355 / 641 073 / 641 447 R.A. Cel: 0981 453 051

Naves industriales, Depósitos y Varios, Silos Galpones de gran capacidad. Tel/Fax: 296 447 / 750 333 R.A. eisa@eisa.com.py

Tel/fax: 641 355 / 641 073 / 641 447 R.A. Cel: 0981 453 051 CDE: Super Carretera Itaipú. Distrito de Hernandarias bhconcretos@bhconcretos.com.py - www.bhconcretos.com.py

MONTE ALEGRE S.A. Compromiso en Calidad y Servicio

Tel/Fax: 22 02 66 - Cel.: 0981 40 69 08 Gral. Santos 995 c/ J.A. Flores. directo.de.fabrica@hotmail.com

FCKConcretos-concretoperfecto...obraperfecta Gral. José Díaz y Cabo L. Amarilla - Mariano R. Alonso econcretos@fckconcretos.com.py - Cel: 0983 760 222 Tel/Fax: 760 222 - www.fckconcretos.com.py

ZT DECO

CASARINO S.R.L.

Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

Ver pag. 27 Ver pag. 61

AMALGAMA S.A.

Ver pag. 06

Impermeabilizaciones

Herrajes p/ aberturas, muebles y obras en general Ruta Transchaco Km. 13 y Augusto Roa Bastos Tel: 280 548 Cel: 0984 396 673 - Mariano R. Alonso

Ver pag. 33

Limpiezas en General

EP S.R.L

Import - Export Maderas en Gral. Terciadas, Multilaminados, Marcos, Puertas, Ventanas - Cel: 0971 184 696 Tel/Fax: 753 570 / 754 578 - reperez@click.com.py

servitecho

DEPÓSITO DE MADERAS AURELIO

Membranas asfálticas, Líquidas, autoahesivas, Aislantes Térmicos, Pinturas asfálticas. - José A. Flores N° 2431 Tel: 206 241 - decajide@hotmail.com

Maderas en gral. Mcal. Estigarribia c/ Pa’i Pérez. Tel: 750 190 Suc. 1: Ruta 3, Gral. Aquino Km 171/2. Tel: 755 007 Suc. 2: Remansito Km 231/2, Villa Hayes. Cel: 0981 359 536

VIDRIOCAR S.A

Instalaciones Industriales y Prediales - Líneas de MT y BT. Subestaciones y Líneas de 66 KV. Tel: 663 921 / 622 933 CDE Tel: 061 506 627 - cono.srl@tigo.com.py

Super Carretera c/ Calle 5 Edif. Rojo c/ Amarillo. Cel: 0985 151 500 amaurizan@hotmail.com zanella@zanellaimportaciones.com. CDE - PY

Herrerías

Proyectos Eléctricos - Tableros - Asesorías. Tel/Cel: 021 508589/0971 973365 comet_ing@tigo.com.py

METAM

SIDE S.R.L

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

TERCIADAS PLACAS SABA S.R.L.

Pisos Flotantes, Tapa Cantos, Fórmicas,Melaminas, Herrajes Adhesivos. Casa Matriz; 520 787 Fax; 504 449 Suc1. 555 232 Suc2. 904 447 - placas.saba@gmail.com

CONO S.R.L.

COMET

Electromecánica, Electricidad, Señales Débiles, Aire Acondicionado, Herreria. Tel: 550 914 - jaimeortiz@side.com.py

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

Productos impermeabilizantes de base acrílica, cementicia y asfáltica. Servicios de impermeabilización hasta con 15 años de garantía - Tel: 500 400 - www.plastizil.com

ZANELLA IMPORTACIONES

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

de Quebracho Blanco - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Showroom: Vía Férrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad)

PLASTIZIL S.A.

Ingenierías Electromecánicas

Limpieza y mantenimiento de edificios, Obras. vidrios en alturas, alfombras,Tel/Fax: 222 621 - 228 981 highestempresa@gmail.com

SANTA HERMINIA S.A. Tirantes y Vigas

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

Herrajes para vidrios templados de diferentes líneas y colores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

HIGHEST S.A.

Maderas

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

HERRAJES PUERTA LINDA

Libros de arquitectura, arte, diseño y expresión visual en el mejor ambiente. Las mejores marcas en artículos de escritura y dibujo. Delivery. Stma.Trinidad 448 Tel:665 299 -www.vicoli.net

concretos@montealegre.com.py - www.montealegre.com.py

INNOVA

Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

VICOLI LIBROS & DULCES

Elaboración, transporte y colocación de Hormigón fresco. Tel: 021 764 662 Cel: 0985 504 567

Iluminaciones

DIRECTO DE FABRICA

Librería y Papelería

Ver pag. 30

Manijones, Tiradores, Cerraduras, Pomelas, Bisagras, Cerrojos, Candados. Central: Gral. Santos 1595 - Tel/ Fax: 210 349 - Suc. 1: Chile 1721 - Tel: 370 596

Ver pàg. 18

MIGUEL ANGEL RENNA SA.

Ver pàg. 63

DIKASA

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Venta y Mantenimiento de Plantas naturales e interiores y oficinas, jardines, decoración y paisajismo. Tel: 678 057 - 678 119/20 - M.Lynch c/ José Papalardo

BH Concretos S.A. Construyendo Relaciones Duraderas

Mamparas Divisorias Ver pag. 14

Ver pag. 12 Ver pag. 02 Ver pag. 15

BHM INGENIERIA S.R.L.

Hormigones y Concretos

Herrajes Ver pag. 63

Instalaciones Electromecánicas, Automatizaciones, Instalaciones Eléctricas media y baja tensión, Proyectos y Asesoramientos. Tel: 601 754 - syc@syc.com.py

Galpones Industriales

Griferías

Ver pag. 61

S & C INGENIERIA S.R.L.

Servicios de Herrería, Compra y Venta de Aceros en Gral. Tel: 507 050 - Cel: 0981 507 441 aceros_eb@hotmail.com

Una Empresa del Grupo Tecnoedil S.A. Excavación de pilotes de gran diámetro. Tel: 291 947 rrt@tecnoedil.com.py - www.tecnoedil.com.py

Fab. de Estructuras Metálicas y Postes de HºAº Galvanizadas en Caliente - Obras Eléctricas y Electromecánicas - Cel: 0981 983 114 - castelconsel@gmail.com Serv. de Construcciones e Instalaciones Electromecánicas de MT y BT. ciecasrl@gmail.com - Cel: 0991 840340 Mayor Origuela Nº 2168 e/Trejo y Sanabria -Sajonia.

ACEROS EB ESTRUCTURAS METÁLICAS

TECNOFUND Tecnología en Fundación.

CASTELNOVO

CIECA S.R.L.

Varillas de Hierro, conformadas, torsionadas, lisas, cemento, cal. Entregamos sin cargo!!! Tel: 514 820 / 505 726

lobogarcia@tigo.com.py Tel/Fax: 374 521 Cel: 0981 421 676

Ver pag. 13

Varillas de hierro, Ángulos y planchuelas, Cemento Portland, Cal Triturada, Aditivos, Arena lavada Tel/Fax: 220 894 (R.A.) - hierropar@hierropar.com.py

FERRO CENTER S.A.

ING. RAMON (Lobito) GARCIA

Ver pag. 01

Ver pag. 33

Fundaciones y Pilotajes Ver pag. 18

Ver pag. 73

Revista Costos 83 GUÍA DE PROVEEDORES 83

CLASS www.classpy.com

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0981 43 27 95 - ventas@terminobras.com.py

INTEX

VIDRIOCAR S.A

Maquinarias y Equipos para la construcción. Tel/Fax: 672 778/9 - comercial@gotze.com.py E. Gotze y Tte. Ettiene - www.gotze.com.py

Ver pag. 57 Ver pag. 20

Ver pag. 20 Ver pag. 35 Ver pag. 73

GOTZE INGENIERIA

MGN - Movimiento de suelo

Visente Ignacio Iturbe esq. Rio Yguasu mgn@ultrasystem.com.py - Tel: 900 842 Cel: 0971 900 842 / 0981 900 842 / 0991 900 842

CGS. S.A.

Servicio de transporte de Equipos, Excavación, Relleno, Compactación, Desmonte. Tel: 990 368 / 0981 146 936 - r.sanchez@tigo.com.py

LISTALOSA

Losas Prefabricadas Artigas 1677 Tel: 291 708

GARRIGA y Asoc. Construcciones

Movimiento de Suelo, Traslado y Provisión. Limpieza de Terrenos - Tel/Fax: 021 931 575 - Cel: 0981 900 551 ismaelgarriga@gmail.com - www.garrigayasociados.com

AMBAR S.A.

Adoquines, prefabricados de H°, barandas para puentes tubos y alcantarillas celulares para puentes de H° A° Km. 17,5 Ruta 2 Capiatá. Tel: 0228 633 654

GSK - Movimiento de suelo

Excavación, relleno y nivelación de terrenos. Retiro y traslado de cargas, alquiler de máquinarias. Tel.: 0985 - 177 511. schuartze@hotmail.com

SITEM S.A. Hormigón PRETENSADO

CEM S.A.

Defensores del Chaco 767 c/ Incas Tel: 507 858 / 512 130 www.cemsa.com.py

Tirantes y Vigas para techos, vigas para puentes en gral. Losas y vigas para viviendas y edificios en general. Tel: 201 500 - sitem@click.com.py

Mármoles y Granitos

Mensuras Judiciales

MARMOLERIA GRANILESTE

ING. CIVIL SAÚL LÓPEZ PEÑA

Mesadas, Lavatorios, Fachadas, Escaleras, Pisos Churrasqueras, Decoraciones en General. Tel: (061)579 114 - granileste@rodriguez.com.py

Movimiento de Suelos

Columnas para tendido eléctrico e iluminación, tubos y alcantarillas celulares de hormigón - Cel: 0991 760 748 Tel: 974 200 / 974 287 - info@conpar.com.py Postes de Hº Aº de 7,00 m. a 21,00 m. Capitan Andres Insfran 1640 esq. Lara Castro Tel/Fax: 644 391 - Cel: 0981 540 223

Amplias soluciones para mamparas: Vidrios, placas de EUCATEX, DURLOCK y otras soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Maquinarias y Equipos

CONPAR S.A.

TECCON Ing. Roberto Campos Cervera

Caaguazú

Ver pag. 01

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

Ver pag. 02

84 GUÍA DE PROVEEDORES

ARAR CASOLA INGENIERIA S.A. (acsa)

Obras civiles y viales, Eléctricos e Hidráulicos, Alquiler de Maq. pesadas, Movimiento de suelo - Cel: 0991 803 996 Tel: 215 176 - ararcasola@gmail.com - jcasola@flash.com.py

Perforaciones / Pozos

Mensuras judiciales, Loteamientos, Tasaciones. Walter Insfrán 2228 c/ Mcal. López - Tel: 052 242 983 Cel: 0971 408 180 - lpingenieria2007@hotmail.com

PERFORAGUA

Tel: 501 105 / 527 698 Av. Tte Etiene 620 c/ 4ta y 5ta Fdo. de la Mora www.perfoaguacom.com - perfagua@hotmail.com

SANTA TERESA MARMOLERIA

Metalúrgicas

MAGRAN

EXEMETAL - PORMAT

LACAL S.R.L.

YGUAZU CEMENTOS S.A. Tel/Fax: (021) 281822 / (021) 282 616 yguazu@yguazucementos.com.py

CENTRO DE MATERIALES

Materiales de Const. en Gral. - Servicio de Contenedores Pintura - Aditivos - Sanitarios - Tel/Fax: 551 043 / 551 082 Eusebio Ayala 1850 - info@centrodemateriales.com.py

TEJAS Y ARENA

Ver pag. 15

Materiales de Construcción y Ferretería. Tel: 648 808 / 648 815. - Laurelty, Isla Bogado, Luque. www.tejasyarena.com - tejasyarena@hotmail.com

DIKASA

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Ver pag. 35

Representante de Alcoa para su Producto Alurrevest. Insumos p/ la construcción - fprieto@grupomathiesen.com Tel/Fax: (595-21) 212 383 / 208 975 / 229 370

Chapas Sinusoidales, Trapesoidales, Lisas, Tubos, Perfiles estructurales. Tel: 224 204 - ventas@grupoacomar.com

CEM S.A.

Ver pag. 22

MAPRE S.A.

Adoquines, bloques, zunchos, postes, cordones, caños losas Pref., Pilares, y Vigas pref. Tirantes de HºAº. Tel.: 331 197 - materialesprefabricados@gmail.com

Persianas SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

CLASS www.classpy.com

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com

Defensores del Chaco 767 c/ Incas Tel: 507 858 / 512 130 www.cemsa.com.py

Piedras

SERVIMATIC

CO´ETI PIEDRAS

Portones automáticos, Basculantes, Corredisos, Pivotantes, Cerco Electrico, Herreria Gral. Tel: 671 644 Cel: (0981) 482 529 servimatic95@hotmail.com

METALURGICA IDEAL

Fabricación y montaje de estructuras, Portones corredizos, Tinglados con buena terminación. Tel: 512 215 - tingladosideal@hotmail.com

Mobiliarios / Muebles EUROMOBILI S.R.L.

Muebles para Oficina, Metálicos y Cajas de Seguridad. Encauzadores de fila. Retapizados, reparaciones y mant. Tel: 524 613 - euromobilisrl@gmail.com - Fdo de la Mora

INDUSTRIA HORIZONTE S.R.L.

Materiales Prefabricados

Tel: 906 107 (0981) 400 738 - tecno.pozo@hotmail.com

Ver pag. 17

ACOMAR

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Ver pag. 47

CONOSUR MATHIESEN S.A.

Residencial, agroindustria y ganadero, en Asunción, Chaco Pyo. y A. Paraná. Est. de suelo, perfilajes eléct.

Aberturas metálicas, Ventanas, Puertas, Proyectantes, Lista para su colocación - Tel/Fax: 584 020 / 585 864 pormat@tigo.com.py

METAM

Venta de Cal viva triturada LACAL de 30 Kls. Cal en pasta LACAL de 4 Kls. con fijador y Cal Guyrati Av. Artigas Nº 4141 - Tel/Fax: 292 124 - 292 390

TECNO - POZO Perf. pozos artesianos

Ver pag. 14

Materiales de Construcción

Ver pag. 19

Marmoles y Granitos Naturales José Martí esq. Sauce. Tel: 644 000 / 642 028 magransrl@hotmail.com - otelogomezv@hotmail.com

Ver pag. 63

Revestidos, Chimeneas, Escaleras, Pisos, Mesadas de cocinas y baños. - Avda. Santa Teresa Nº 673 c/ Mcal. Lopez Tel/Fax: 684 025 - Cel: 0981 841 445 - As - Py

Piedras ardosia, Cascadas, Adoquínes, Cantos rodados Bordes de piletas - Dr. Hassler 5553 c/ Rca. Argentina. Tel/Fax: 660 062 - Cel: (0981) 406 988

Pilotes Perforados FUNDESA

Fundaciones Especiales S.A. - Ing. Carlos Cataldo. Todo tipo de Pilotes. - Tte. Ruiz 763 c/ Washington Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com

Pilotes Prefabricados CONSIL CONSTRUCTORA

Pilotes Prefabricados y Preperforados, Tubulones, Silos y Galpones - Youville 3550 - Tel: 021 672 392 info@consilconstructora.com

Muebles metálicos para oficinas, caja fuerte, ficheros. Ruta Transchaco Km 11,5. Tel/Fax: 295 732 Cel: 0981 467 055 - indhorizonte@hotmail.com

Pinturas

BORTOLINI PARAGUAY

INNOVA

Showroom: Domingo Portillo 1182 c/ Cap. Zubizarreta. Tel: 661 554 - Cel: 0984 919 471 / 0991 208 382 info@bortolini.com.py - www.bortolini.com.py

Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

CHACORE S.A. PINTURAS

CENTRO DE MATERIALES

Tel/Fax: 600 057 (R.A. ) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

FORMICOLOR E.I.R.L.

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

PINTUPAR S.R.L.

MOSAICOS TUVIARE

Mosaicos Graníticos, Calcáreos, Cantos rodados,Bordes para piscinas, Piedras, Revestidos, Losa prefabricada Mcal. Estigarribia y Alejandrino Zárate - Tel/Fax: 941 804

PAREX KLAUKOL

Manos calificadas en el servicio de Pintura y Texturas, Terminación de Obras, Aislaciones hidrófugas. Tel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

Venta de motores, rep. originales, cerco eléctrico centrales compatec, controles, servicios, alarmas Tel/Fax: (595 21) 683 195 - spa@tigo.com.py

LUNA CLOR S.R.L. pisos Ver pag. 53

Ver pag. 03

Juez Pino 2739 c/ Aviadores del Chaco Tel: 606 160 (R.A.) 606 158 - 609 877 pintupar@hotmail.com - www.pintupar.com

VICENTE RAMÍREZ PINTURAS

S.P.A. SECURITY

INNOVA

Pinturas - Ferretería - Electricidad - Plomería Av. Aviadores del Chaco 2742 - formicolor@hotmail.com Tel: 611 603 - 608 628/629 - Cel: 0982 123 678

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Portones a Control

Pisos calcáreos, Canto rodado, Baldosas, Cerámicos Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

Ver pag. 73

Ver pag. 24

Revista Costos 85 GUÍA DE PROVEEDORES 85

S & C INGENIERIA S.R.L.

Sistemas de Detección y Extinción p/ todo tipo de proyectos, Alta Calidad en Sistemas y Componentes, Experiencia Garantizada. Tel 601 754 – syc@syc.com.py

EL FABRICANTE

CONTROL CENTER S.R.L.

Centrales de Alarmas, Detectores H/C, T/V, Pulsadores Manuales, AAV, Luces de Emergencias, Señalizaciones. Tel: 611 670 - Cel: 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

cantabria s.a.

Servicios de pinturas Padre Cardozo 577 c/ Juan de salazar- Tel: 201 725 Cel: 0981 591 282 - marcelo.salsa@pintushop.net

Expertos en pisos cerámicos. Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

PSD - Prevención de Incendios

CDE - Shopping Internacional 2do piso - Av. Adrian Jara Asunción Av. Fndo de la Mora c/ Yvapobo Tel.: 061 501 804 / Tel.: 021 562 261

ELEN - SERVICIO DE PINTURA

Servicio de Pintura para edificios, casas y oficinas. Camino Ramal Luque Aregua 530 c/ Humaitá-B° San Blas Tel: 651 173 Cel:(0981) 596 914 elenserviciodepintura@gmail.com

Pisos de Hº Aº p/ Surtidores, Estacionamientos, Depósitos. Con Alisadora, Cortadora y Enceradora. Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0992) 317 466

Piscinas EQUIPA S.R.L.

RAMBAL ALISANDO EL PAIS

Pisos atérmicos para terrazas y bordes de piscinas. Tel.: 595 21 300 218 - Tel/Fax: 595 21 332 117 equipamo@tigo.com.py - www.equipa.com.py

Construcción de piscinas - Equipos de limpieza Cascadas - Iluminación - Servicios técnicos Calefacción. Tel/Fax: 200 702

Pisos de Ingenieria Prefinished en Madera para toda la Vida - Vanguardia en Pisos - Ruta 3 Km 24 - Limpio-Py Tel: 780 661 - www.ralesa.com - ventas@ralesa.com

FM MARTINEZ

Pisos EQUIPA S.R.L.

Mosaicos de Granito: Tradicionales, Marmolados, Línea Imperial. Mosaico alto transito para Exterior. Tel/Fax: 332 117 - 300 218 - equipamo@tigo.com.py

CONSTRUMARKET S.A.

Ver pag. 21

Ver pag. 31

Revestimientos Cerámicos, Porcelanato, Pisos Cerámicos, Losas - Julio Correa y Cap. Rivas (Barrio Mburucuya) Tel: 299 612 Fax: 293 365 - construmarketsa@hotmail.com

Pisos de Palo Santo - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Show Room: Via Ferrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad) santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

AMALGAMA S.A.

Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

IBIRA GUARANI S.A.

Fabricante de pisos de madera deck y acc. de jardín. Todo en tarima interior. - Av. Selección Ypané 3246 Tel/fax: 275 233 100 - www.ibiraguarani.com.py

Aplicaciones Térmicas, acústicas e ignífugas. 100% incombustible con certificado ISO 9002, Tel: (0981) 80 80 80 - (0981) 40 97 39

INATEC

Revestimientos, Selladores y Juntas, Pinturas e Impermeabilizantes, Solventes y Complementos Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

EDESA

Materiales de construcción en General. Tel: 501-652/55 R.A. Int. 104/105 Fax: 508-549 materialesdeconstruccion@edesa.com.py

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MICROCEMENTO DISEÑO CONCRETO

INDUBAL - MOSAICOS

Granitos, Losetas 40x40 - 60x40, Granito lavado, y Canto Rodado, Escalones, Antideslizantes. Tel/Fax: 582 602 - 585 722 - Celular: (0981) 404 616

Ploteos de Planos

CERAMICA ROCA

FISCHER PLOTEOS

Pisos Cerámicos - Layotas - Zócalos - Tocetos Cel: 0982 287 917 - Fábrica Tel: 499 082/3 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

Ver pag. 59

SANTA HERMINIA S.A.

INDAR PUERTAS CORTA FUEGO

Revestimientos

Ver R. Tapa

Pisos de Madera y Granito Provisión, coloc., pulido, plastificado, pisos prefinished. Vitrificado de Granito. Show Room en Av. Rca. Argentina 460 Tel: 610 514 Cel: 0981 344 381- www.fmpisos.com.py

Ver pag. 03

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

Puertas Cortafuegos Ver pag. 25

RALE Pisos de Madera

Ver pag. 52

Ver pag. 53

Pisos de Madera maciza para interior y exterior, varios tipos de maderas. Tel: 623 562 - Cel.: 0981 999 833 / 0981 553 323 Tte.Malutín 1210 c/ Lillo - info_dma@supernet.com.py

LUNA CLOR s.r.l. bordes y pisos

Construcciones, Reparaciones de filtraciones, Mantenimiento, Filtros, Serv. técnico. San Roque González 669, V. Morra. Tel: 663 970 / 0971 232 233 - dinamericodegoes@hotmail.com

Super Carretera c/ Calle 5 Edif. Rojo c/ Amarillo. Cel: 0985 151 500 amaurizan@hotmail.com zanella@zanellaimportaciones.com. CDE - PY

ALPI S.R.L - Colocación y Asesoramiento

Arq. Fredy Toro Baspineiro - Compañía Constructora, Piscinas, Quinchos y Residencias. davito@pla.net.py Tel: 600 622 - Cel: 0981 405523 - Pacheco 4405 e/ Mc Arthur

Stma. de detección y extinción contra incendios, Inst. hidráulicas y electr. contra incendios, Carpetas Munic. PCI Tel: 50 96 86 Cel: 0981 518 197 - oscarsff@hotmail.com

ZANELLA IMPORTACIONES

Pisos de Madera

CÍA. CONSTRUCTORA santa cruz

OFA INGENIERIA

Pozo Artesiano

Pisos de HºAº alisado con alisadora (helicóptero) Cortes de juntas. Preparación de base para cancha sintética Cel: 0981 539 918 - pisosbal@gmail.com

ACQUARAMA

1O MUNDO PISCINAS

Ver pàg. 32

Pisos de Hormigón Armado SAN JOSE CONSTRUCCIONES

Portones a control remoto, Porteros eléctricos Estructuras metálicas, Tinglados, Rejas. Teléfonos: 671-922 / 673-473 / 683-441

Prevenciones de Incendios

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

Pisos vinílicos comerciales, residenciales, Hotelería y hospitales, medio y alto tránsito. import@elfabricante.com.py -Tel: 021-227974

PINTUSHOP

PORTAMATIC - ARGA S.A.

Ploteo y Digitalización de Planos - 5 de Septiembre c/ Mcal. López (SL. Frente al Campus) - Tel: 591 070 Cel: 0971 343 605 - marfisch_13@hotmail.com

Revestimiento cementicio de 2 mm espesor con color, aplicable sobre pisos existentes, paredes, escaleras

Tel/Fax: 660 332 dc@internetpersonal.com.py www.microcemento.com.py

cantabria s.a.

Expertos en pisos cerámicos. Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

Terciados / Multilaminados

abu dhabi s.a.

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

Juegos de Baños, Motobombas Valco, Termocalefones, Tanques p/ agua, Acc. de Plomería en Gral. - Tel: 622 931 M. Bogarin y De las Palmeras - milobarreto@hotmail.com

Tejas KING TEJAS S.A.

cantabria s.a.

Tejas y Premoldeados de Cemento Tel/Fax: 572 016 / 583 628 info@king.com.py / www.king.com.py

Saunas

Ver pag. 11

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Ver pag. 21

Ver pag.15

Expertos en pisos cerámicos. Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

SAUNAS HOUSE

Sauna seco, Vapor, Duchas, Circulares, Mantenimiento info.saunahousepy@gmail.com - Tel: 281 286 Cel: 0985 980 942 - Héctor de los Ríos 2044 c/ M. Lugo

LG - INGENIERIA Seguridad Perimetral Cercos Eléctricos, Cuchillas simples y dobles, Alarmas domiciliarias y CCTV - Tel: 021 646 917 / 644889 Cel: 0982 545 002 - www.lg-ingenieria.com.py

CONTROL CENTER S.R.L.

Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Ver pag. 27

PLASTIZIL S.A.

Tejas de Colores Varios colores disponibles Tel: 683 318/20 - Fca: 499 082/3 - Cel: 0982 287 917 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

Soldadores de 200, 300 y 400 A, convencionales y pedestales - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

VIMA IMPORTACIONES S.R.L.

Tinglados ALBAFER METALÚRGICA

E. G. VIDRIOS

LIDER TINGLADOSEl mejor precio en plaza.

GLASS CENTER CRISTALES

Toldos articulados, autoportantes, p/ terraza, jardines, de punto recto y protección de fachadas, motorizados y automatizados. - Tel: 623 934 - info@iproa.com.py

TRAFOPAR - KURURU

Ver pág 51

Plásticos Meyer Gini S.R.L

Toldos y automatizaciones, cortinas en plástico, malla sombra, playas de estacionamiento, capotas. Tel: 508 930/ 671 578 - Facundo Machain 7579 c/ Madame Lynch.

Transformadores Ver R.C.Tap.

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com

Vidrios, espejos, templados, herrajes, marcos, bicelados box de baño, esmerilados, aluminio. Tel: 502 175 central Mcal. Estigarribia 1084-Tel:205 910 Suc. Av.E. Ayala 803

Servicios y Mantenimiento

Soldadores

CLASS www.classpy.com

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0981 43 27 95 - ventas@terminobras.com.py

Colocación de vidrios templados, Divisorias, Cielorraso PVC, Asesoramiento y Revestido de espejos. Luis Patri c/ Tte. Alcorta - Tel: 206 530 - Cel: 0981 947 013 Coloc. en Obras de Vidrios Templados, crudos, laminados y Espejos. Box de Baño, Cuadros, Servicio en General. Tel.: 623 640 - Cel.: 0982 354 285 www.vglasscenter.com

TECNOVIDRIOS

Venta y Colocación de Vidrios crudos y templados, Box de baños, Divisorias de ofi., Cielorraso, Aberturas de Aluminio - Tel: 760 168 - Cel: 0981 772104 tecnovidrios@tigo.com.py - Paz del Chaco 259 c/ Washington

VIDRIERIA PRISMA

Venta y Colocación de Vidrios Crudos y Templados para Puertas, Ventanas y Fachadas - Tel.: 282 572 Cel.: 0981 445 507 - Ruta Transchaco Km 121/2

INDOOR S.R.L. - STOBAG

J.M. Servicios: Destronque, Limpieza de Terreno Empastado, Mant. de áreas verdes, Fumigaciones y Fletes. Tel: 578 984 -Cel: 0981 859430 / 0971 913664

Pitiantuta 637 c/ Dr. Sosa - Fdo. de la Mora. Tel.: 518 - 8000 - Fax: 518 - 8110 atencion@vidriocar.com.py - www.vidriocar.com.py

TERMINOBRAS S.A.

Provisión de personal calificado, fiscalización, coordinación de tiempos y necesidades. - Acahay 636 B° Mbocayaty Cel: 0981 246 011 - innobra.srl@gmail.com

Toldos

PODA DE ARBOLES

VIDRIOCAR S.A.

Cielorrasos de Yeso PVC - Box para Baños - Cortinas Horizontales y Verticales - Tel/Fax: 574 313 - 575 169 Cel: (0981) 476 977 - divitec@conexion.com.py

INNOBRA S.R.L. TERMINACIÓN DE OBRAS

Tachas reflectivas para caminos viales Tel/Fax: 612 076 - Cel: 0974 538 933 lcalcaterra@mmm.com - www.3m.com

DECOMUEBLES - Acayuasá 1357

Vidrios laminados y templados, Cristales, Espejos, boxes, esmerilados, Asesoramiento y colocación. Tel/Fax: 450 310 - 440 323 - crystalhouse@hotmail.com

DIVITEC - Divisorias para Oficinas

Estructuras metálicas, puentes grúas. Ruta Transchaco km 181/2 - MRA - Cel: 0981 211 235 Tel:752 802 / 761 761 - info@httinglados.com

3M PARAGUAY

Mantenimiento de edificios, casas y oficinas. Alfombras, mamparas, pinturas, cortinas, cielorrasos. Tel: 373 410 - Cel: 0971 936 858 / 0981 886 293

Ver pag. 09

IRENE COLOR

HT TINGLADOS

Señalización horizontal, con aplicación mecanizada de pinturas reflectivas. Señalización Vertical, fabricación y colocación de carteles reflectivos - Tel: 021 500 400.

CRYSTAL HOUSE

Cristales,Espejos,Templados. Fabricación de mamparas. Colocación en obras. Tte.Solis 4258 Tel:623701. Cel:(0981)422 519 - vidrieria.sancarlos @hotmail.com

De varillas/chapa dobladas, herrería/hojalateria en gral. Capital e Interior. Calidad y garantía. Tel: 503 789 Ma. Felicidad González 516 - lider.sa@hotmail.com

Señalizaciones Viales

Transformadores Convencionales, tipo pedestal, a seco, Monofásicos y Trifásicos desde 5 Kva hasta 4.000 Kva Tel: 295 308 / 021 296 595 - www.trafosur.com.py

VIDRIERIA SAN CARLOS

irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

Estructuras Metálicas de Perfiles y Varillas - Herrería Construcciones Civiles e Industriales -Cel: 0981 485898 Tel/Fax: 795 103 / 750 510 - alfaber99@hotmail.com

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros.

Ver pag.73

Tejas - Tecnología de punta Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales

Terminaciones Ver. Pág. 40

Seguridad

CERAMICA YOAYU

Ver pag. 01

CONFORT SANITARIOS S.R.L.

TRAFOSUR S.A.

Vidrios

Ver pag. 14

BRICOPAR S.R.L. www.bricopar.com.py Ventas de maderas Terciada, Multilaminadas y Fenólicos (normal y recinado) Av. Eusebio Ayala 2471 y Tte. Martinez Tel: 553 957 - Tel/Fax: 203 398 - bricopar@rieder.net.py

Sanitarios

DIKASA

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

TRAFOPAR

Transformadores desde 5 kva monofasico hasta 4000 kva trifasico - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

DIVIPAR S.R.L. Vidrios templados

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas Rafael Barret c/ RI18 Pitiantuta - Tel: 509 914 / 509 583 Cel: 0981 747 115 - diviparsrl@hotmail.com

Santa Rita

calefactores de doble combustión a leña. ambientecalor@gmail.com Cel: 0981 120 195

Ver pag. 30

Salamandra

Ver pág 07

86 GUÍA DE PROVEEDORES

DIVIPAR S.R.L. Sucursal alto paraná

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas. Av. C. A. López Nº 9001 - diviparsrl.santarita@hotmail.com Tel: 0673 221 780 - Cel: 0981 866 820 / 0992 432 642

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

CARDEALUM VIDRIOS

Aberturas de Alumino, Ventanas, Puertas, Mamparas, Divisorias, Coloc. de vidrios templados - Cedro 561 c/ Indio Francisco - Tel: 553 462 - Cel: 0981 404 202

CARVEL REPRESENTACIONES

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com