Collezione 2018
« Produttore pellettiere dal 1932 nel cuore del bacino stéphanois, l’azienda SACAR perpetua tutt’oggi la sua storia di artigiano industriale proponendo una nuova gamma di articoli di pelletteria dedicata al regalo aziendale. Questa nuova gamma di alto livello e qualità « made in France », si distingue per il suo spirito innovativo ed il suo potenziale di personalizzazione unica. Concepita grazie ad uno studio di design esigente, tesse i legami tra savoir-faire storico e stile di vita attuale, grazie ad un giusto equilibrio tra autenticità e creatività, funzionalità e sensibilità, carattere ed appropriazione. »
CRITERI DI PERSONALIZZAZIONE COLORI A SCELTA : (maggiori informazioni a pag. 14)
PELLE
[C]
Pieno fiore non granato, liscio. Effetto cerato. Spess. 1 a 1,2 mm. Zone pellame definite : Corp - Bordo Piping - Cerniera - Impugantura - Linguetta
Warm Grey 1C
7612C
7425C
201C
4975C
2377C
2380C
2220C
Bianco Argilla
Rosa Cipria
Rosa Lampone
Rosso Ciliegia
Marrone Cabernet
Blu Aracione
Blu Notte
Blu Acciaio
476C
1615C
7518C
Cool Grey 4C
445C
Black 3C
166C
7408C
7685C
2422C
Marrone Cocco
Grigio Argento
Grigio Ardesia
Nero Inchiostro
Arancione Mandarino
Giallo Sole
Blu Zaffiro
Verde Prato
Marrone Cioccolato Marrone Caramello
FODERA
574C
7771C
Verde Militare chiaro Verde Militare scuro
[D]
100% Cotone 140 gr./m2
1235C
179C
201C
683C
646C
312C
329C
2422C
7491C
4625C
Giallo Sole
Rosso Vermiglio
Rosso Ciliegia
Viola Melanzana
Blu Grigio
Blu Ciano
Blu Foglia di tè
Verde Prato
Verde Muschio
Marrone Cioccolato
7615C
7530C
538C
429C
Cool Grey 11C
Black 3C
Marrone Tortora
Beige Lino
Grigio Perla
Grigio Topo
Grigio Antracite
Nero Inchiostro
574C
7771C
CHIUSURA GRAN MODELLO
[ Z]
Grande chiusura zip antipioggia. (Larghezza 5 mm).
Prodotti riguardanti : Messenger - Borsa porta computer - Sacca week-end - Borsa tracolla Warm Grey 1C
7612C
7425C
201C
4975C
2377C
2380C
2220C
Bianco Argilla
Rosa Cipria
Rosa Lampone
Rosso Ciliegia
Marrone Cabernet
Blu Aracione
Blu Notte
Blu Acciaio
476C
1615C
Marrone Cioccolato Marrone Caramello
Verde Militare chiaro Verde Militare scuro
7518C
Cool Grey 4C
445C
Black 3C
166C
7408C
7685C
2422C
Marrone Cocco
Grigio Argento
Grigio Ardesia
Nero Inchiostro
Arancione Mandarino
Giallo Sole
Blu Zaffiro
Verde Prato
CHIUSURA MODELLO PICCOLO
[F]
Chiusura a cerniera (Larghezza 3 mm).
Prodotti riguardanti : Pochette - Porta monete - Pochette del Borsa shopping
CINGHIA DA TRASPORTO
[S]
100% fibra di poliestere (Larghezza 40 mm).
Prodotti riguardanti : Messenger - Borsa computer - Sacca week-end
Black 6C
405C
431C
Black 6C
405C
430C
5497C
Nero
Grigio Tortora
Grigio Chiaro
Nero
Grigio Tortora
Grigio Chiaro
Grigio Verde
ELASTICO
FIBBIE
[E]
(Larghezza 10 mm).
Prodotti riguardanti : Block notes - Quaderno - Porta carte - Cartella Sottobraccio Black 6C
440C
Cool Grey 8C
Nero
Cioccolato
Grigio Chiaro
[B]
2 finizioni :
Cromata
Canna di fucile
Collezione 2018
4
La Nostra Storia - Savoir-faire
10
Materiali & Cura
12
Presentazione della gamma
14
Personalizzazione
16
Stampa & Packaging
18
Collezione Essenziale Borsa Porta Computer di Paul & Camille Cartella Sottobraccio di Victor & Arlette Cartella Sottobraccio A4 di Charles & Suzie Block Notes A5 di Colette & Joseph Quaderno A6 di Blanche & Fernand Borsa Messenger di Jules & Odette Borsa Tracolla di Lucien & Léa Porta Carte di Suzanne & Léon Porta Monete di Louis & Maude Borsa Shopping di Lucie & Alex Pochette Grande A5 di Madeleine & Guy Pochette Piccola A6 di Jeanne & Simon Sacca Week-end di Rose & Oscar Etichetta Valigia di Lise & Jean Porta Documenti di Paulette & Eugène Portachiavi di Norbert & Louise
18 a 21 22 a 23 24 a 25 26 a 27 28 a 29 30 a 33 34 a 35 36 a 37 38 a 39 40 a 43 44 a 47 48 a 49 50 a 53 54 a 55 56 a 57 58 a 61
La Nostra Storia
4
ARTIGIANO PELLETTIERE
PROSSIMITÀ
1932
1990
Nel 1932, Joseph Aranda fonda l’azienda Sacar® a Saint Chamond (42) specializzata nella produzione di guarniture e selleria per l’automobile. Nel dopoguerra, grazie al raro savoir-faire della cucitura ad angolo di 90°, diventato unico negli anni, la fabbrica si riorienta verso la produzione dell’alta gamma di custodie rigide in pelle sagomata per il mercato della fotografia.
Sacar®, pellettiere francese è ora situato a Sorbiers (42) vicino a Saint-Etienne, eletta città patrimonio dell’Unesco nel settore del design e a 30 minuti da Lione (69). Questa posizione nel cuore della Francia, tra dinamismo industriale e spirito creativo, ne fa un partenariato accessibile e vicino.
LA TRADIZIONE
PELLETTERIA DEL LUSSO
1965
2000
Sarà nel 1965, che i due figli di Joseph Aranda, Paul et Claude, uno pellettiere e l’altro astucciaio, raggiungono l’azienda e danno a Sacar® i loro valori di tradizione e di eccellenza. Sotto il loro impulso, Sacar® deventerà leader europeo del borsello fotografico grazie ad un approccio industriale d’avanguardia, sostenuto dal savoir-faire tecnico ed artigianale della pelletteria francese di alto livello. Nello stesso periodo, Sacar® la si ritrova altresì tra i leader francesi nella concezione e la produzione di accessori nel settore della caccia.
La pelletteria di alto livello è imposta come una continuità nella nostra storia a complemento della nostra esperienza nella valigeria tecnica. In effetti, le conoscenze di Sacar® nella borsa da viaggio, nella valigia tecnica e nella custodia su misura a dei livelli di qualità sempre più elevati, ci hanno indotto verso la ricerca dell’eccellenza nell’universo della pelletteria di lusso. Nel 2001, ripresa da un gruppo con attività industriali variegate, Sacar® continua il suo sviluppo preservando tuttavia il savoir-faire e la qualità così cara all’artigiano…
«I N N OVA R E , N O N S I G N I F I C A AV E R E U N A N UOVA I D E A , M A S M E T TE R E D I AV E R E U N A V ECC H I A I D E A .» EDWIN HERBERT LAND (INVENTEUR DU POLAROID)
5
La Nostra Storia IL REGALO D’AFFARI DI ALTA GAMMA
2018 Nel 2016, ripresa della società da Franck Allilaire e creazione di una linea di regali aziendali di alto livello nel 2018. Questa nuova gamma « made in France », di un alto livello di qualità, si distingue per il suo spirito innovatore ed il suo potenziale di personalizzazione unica. Proveniente da una iniziativa di design esigente, tesse i legami tra savoir-faire storico e stile di vita attuale, grazie ad un giusto equilibrio tra autenticità e creatività, funzionalità e sensibilità, carattere e appropriazione. Sacar 1932, la firma di un prodotto «Made ln France» moderno, personalizzabile e pieno di buon senso.
6
Il rispetto della tradizione e del savoir-faire conferisce ai prodotti realizzati da SacarŽ un interesse particolare traducendo i valori umani ed ambientali propri ad un partenariato locale fidabile e reattivo. 7
Savoir-faire L’ESPERIENZA
L’ATELIER
L’ARTE DELLA PELLETTERIA
L’ESPERIENZA
Dal 1965, Sacar® ha forgiato la sua esperienza nella pelletteria grazie alla produzione di borse per l’industria del lusso e per la bagagerie tecnica che rispondono a delle esigenze piuttosto rigide in matieria di qualità, di finizione e di utilizzo.
Sacar 1932 è un’azienda di 70 persone esperte e specializzate nei materiali propri alla pelletteria. L’atelier si estende su una superficie di 1 . 800 m2 ripartiti in settori autonomi dedicati al taglio, alla confezione e alle finizioni. Lo strumento di produzione Sacar 1932 è fidabile et reattivo. Comprende tra l’altro, due presse a ponte di sessanta e cento tonnellate, tre scarnitrici, due spaccatrici, una ripiegatrice, una cinquantina di macchine da cucire e quattro macchine per la stampa a caldo. Il suo ufficio progettazione integra l’esperienza del design e dell’alta moda attorno ai materiali morbidi ed innovativi.
Oggi il rigore ed il savoir-faire di Sacar 1932, permettono di avere un occhio d’esperto su ogni prodotto.
IL SAVOIR-FAIRE FRANCESE
ALTA LAVORAZIONE L’attuale savoir-faire nel taglio e nella confezione dei materiali nobili è il frutto di oltre ottant’anni di esperienza. Sacar 1932 cocepisce, sviluppa e realizza dei prodotti di alta lavorazione cosciente dei suoi impegni in termini di qualità, reattività e funzionalità. Oggi, la cultura, l’implicazione e l’apertura di spirito fanno progredire questo savoir-faire per soddisfare sempre più l’esigenza dei nostri clienti.
8
L’ETICHETTA
MADE IN FRANCE Questa etichetta è più di un semplice valore etico e geografico. Oggi, il «Made in France», riflette un reale approccio di sviluppo sostenibile per le nostre collezioni. Valorizza anche la capacità di Sacar 1932 di perpetuare e sviluppare il suo know-how riconosciuto.
« L A R I U S C I TA D I U N A P R O D U Z I O N E R I P O S A S U L L’ A T T E N Z I O N E A I D E T T A G L I » .
9
L A P E L L E A C Q U I S I S C E U N A P A T I N A C O N L’ U S O . LA CURA CHE GLI PORTERAI G A R A N T I S C E L O N G E V I TÀ E B E L L E Z Z A .
10
Materiali & Cura QUALITÀ DEL PELLAME
IMBOTTITURA
Al fine di rendere il vostro prodotto sempre più qualitativo, utilizziamo una pelle di vacchetta primo fiore (parte superiore nobile della pelle della mucca). La pelle è stata trasformata con cura in Italia da una concia al cromo prima di ricevere una finizione semi anilina che permette di ottenere una « mano » morbida ed un tatto « cera » particolarmente gradevole.
Desideriamo associarci a dei produttori della nostra regione per realizzare questa gamma. Ne è così il caso di questa imbottitura 100% cotone da 140g/m² tessuta e tinta nel nostro dipartimento e che vi proponiamo a vostra scelta. Da adesso in poi sta a voi di giocare con il configuratore per associare i colori e realizzare il prodotto che vi rassomiglia.
FIBBIA Poiché il lusso si nasconde nei dettagli, abbiamo prestato una cura particolare nello scegliere una fibbia sobria e di stile. Questi pezzi sono realizzati in Italia in acciaio o in lega di zinco. La loro finizione nickel o « canna di fucile » eleva la qualità della vostra pelletteria.
CINGHIA Vi proponiamo di scegliere una tracolla fabbricata altrettanto nel nostro dipartimento. Tessuta in fibra di poliestere da 40mm, è setosa e confortevole.
CURA DEL PELLAME Per una cura corrente del vostro prodotto in pelle, passate del latte per il corpo (idealmente del latte idratante per neonati) con del cotone. Lasciate asciugare e ripassate con una pezzuola pulita. Poiché la vostra esigenza è la nostra, Sacar 1932 vi offre una garanzia di 2 anni sui difetti di confezionamento dei suoi prodotti, l’usura legata all’utilizzo resta esclusa da questa garanzia. Essendo il pellame un materiale naturale e vivente, potrà rivelare delle piccole imperfezioni (irregolarità o variazioni della grana della pelle) che in nessun caso alterano la sua qualità.
11
Collezione Essenziale Questa nuova gamma di alto livello e qualità « made in France », si distingue per il suo spirito innovativo ed il suo potenziale di personalizzazione unica. Concepita grazie ad uno studio di design esigente, tesse i legami tra savoir-faire storico e stile di vita attuale, grazie ad un giusto equilibrio tra autenticità e creatività, funzionalità e sensibilità, carattere ed appropriazione. »
12
13
Personalizzazione 16 PRODOTTI CONFIGURABILI D AT E S PA Z I O A L L A V O S T R A C R E AT I V I TÀ !
In questo catalogo, aiutatevi col disegno tecnico della pagina prodotto per fare la vostra scelta tra i vari colori presentati sulla patta della copertina.
Borsa Porta Computer di Paul & Camille
CRITERI DI PERSONALIZZAZIONE
Art. SA1812
COLORI A SCELTA : (maggiori informazioni a pag. 14)
PELLE
[C]
Pieno fiore non granato, liscio. Effetto cerato. Spess. 1 a 1,2 mm. Zone pellame definite : Corp - Bordo Piping - Cerniera - Impugantura - Linguetta
Warm Grey 1C
7612C
7425C
201C
4975C
2377C
2380C
2220C
Bianco Argilla
Rosa Cipria
Rosa Lampone
Rosso Ciliegia
Marrone Cabernet
Blu Aracione
Blu Notte
Blu Acciaio
476C
1615C
574C
7771C
Verde Militare chiaro Verde Militare scuro
Borsa porta computer in pelle primo fiore doppiata mousse e cotone. Dall’aspetto semi rigido molto gradevole al tatto è elegante e pratico per trasportare il vostro PC portatile (15 pollici max.) e tutti i documenti necessari. È dotato di 2 impugnature per un trasporto facile ed una cinghia da trasporto amovibile e regolabile. All’interno, 1 compartimento centrale e 3 tasche doppiate cotone di cui una doppiata mousse per una migliore protezione del PC. 3 ingegnosi e regolabili passanti per penne, vi permetteranno di calibrare al meglio questo spazio. Un quarto passante permette di contenere una chiave USB o un altro accessorio. 2 tasche esterne doppiate in cotone. Logo SACAR 1932 marchiato sulla tasca - Produzione Francese.
Marrone Cioccolato Marrone Caramello
FODERA
7518C
Cool Grey 4C
445C
Black 3C
166C
7408C
7685C
2422C
Marrone Cocco
Grigio Argento
Grigio Ardesia
Nero Inchiostro
Arancione Mandarino
Giallo Sole
Blu Zaffiro
Verde Prato
Dimensioni : 41 x 27 x 8 cm Peso : 1.080 gr. Stampa : personalizzazione di una cartolina formato A6 stampa in quadricromia in una busta nera posizionata sulla borsa di protezione in cotone tramato nero. Condizionamento : individuale in scatola a campana colore kraft e nero + borsa custodia in cotone tramato nero. (Dim. scatola 48 x 39 x 11 cm - Peso prodotto confezionato : 1.815 gr.)
[D]
100% Cotone 140 gr./m2
Prezzo al pubblico IVA ESCLUSA 1235C
179C
201C
683C
646C
312C
329C
2422C
7491C
Giallo Sole
Rosso Vermiglio
Rosso Ciliegia
Viola Melanzana
Blu Grigio
Blu Ciano
Blu Foglia di tè
Verde Prato
Vert Moschio
4625C
7615C
7530C
538C
429C
Cool Grey11C
Black 3C
Marrone Tortora
Beige Lino
Grigio Perla
Grigio Topo
Grigio Antracite
Nero Inchiostro
Q.tà
Prezzo
CHIUSURA GRAN MODELLO
Marrone Cioccolato
[Z]
1
10
25
50
445
362
353
344
Prezzo indicativo Boutique :
100
250
336
329
599 € Iva Inclusa
9 AREE DI PERSONALIZZAZIONE :
Grande chiusura zip antipioggia. (Larghezza 5 mm).
Prodotti riguardanti : Messenger - Borsa porta computer - Sacca week-end - Borsa tracolla
Warm Grey 1C Bianco Argilla
7612C Rosa Cipria
1615C 476C Marrone Cioccolato Marrone Caramello
7425C Rosa Lampone
201C Rosso Ciliegia
4975C Marrone Cabernet
2377C Blu Aracione
2380C Blu Notte
2220C Blu Acciaio
7518C Marrone Cocco
Cool Grey 4C Grigio Argento
445C Grigio Ardesia
Black 3C Nero Inchiostro
166C Arancione Mandarino
7408C Giallo Sole
CHIUSURA MODELLO PICCOLO
[F]
Chiusura a cerniera (Larghezza 3 mm).
Prodotti riguardanti : Pochette - Porta monete - Pochette del Borsa shopping
Black 6 C Nero
ELASTICO
405C Grigio Tortora
431C Grigio Chiaro
7685C Blu Zaffiro
CINGHIA DA TRASPORTO
2422C Verde Prato
[C] Cerniera Interno. Est. [C] Linguetta
[S]
[C] Impugantura & tasche
[C] Bordo Piping
[S] Cinghia
100% fibra di poliestere (Larghezza 40 mm).
Prodotti riguardanti : Messenger - Borsa computer - Sacca week-end
Black 6 C Nero
FIBBIE
[E]
(Larghezza 10 mm).
Prodotti riguardanti : Block notes - Quaderno - Porta carte - Cartella Sottobraccio
574C 7771C Verde Militare chiaro Verde Militare scuro
405C Grigio Tortora
[B]
430C Grigio Chiaro
5497C Grigio Verde
[C] Corpo & Passanti penne [B] Fibbie
2 finizioni : [D] Fodera
Black 6 C Nero
440C Cioccolato
Cool Grey 8C Grigio Chiaro
Cromata
[Z] Chiusura
Canna di fucile
Patta della copertina
Pagina prodotto
Scansionate questo QR code oppure andate sul nostro sito internet www.sacar1932.fr per realizzare la vostra personalizzazione grazie al nostro configuratore online !
14
CLASSICO
ESTETICO
LIGHT
POP
COLORBLOCK
BUSINESS 3.0 Fino a 6,2 miliardi di combinazioni possibili per la borsa del computer ! 15
16
Stampa
Packaging
Per accompagnare il vostro presente, potrete inserire il vostro messaggio su una cartolina dal formato A6 di 160gr./m2.
Il packaging è stato concepito affinché tutti gli ingredienti della sorpresa di un regalo eccezionale siano riuniti.
Vi proponiamo di stamparla secondo le vostre istruzioni e di integrarla al prodotto in una busta nera dello stesso formato ad eccezione della piccola pelletteria in cui solo una cartolina in formato adattato sarà inserita. Se preferite personalizzarla voi stessi, la cartolina in questo caso vi sarà spedita neutra, senza stampa.
Oltre alla funzione di protezione, è una vera e propria esperienza di scoperta che sarà associata al prodotto che avrete composto. Così, la scatola kraft bordata sarà lo scrigno del vostro presente, minuziosamente avvolto da una carta di seta nera, o protetto da una borsa nera in cotone tramato di qualità per gli articoli più voluminosi.
Cartolina di accompagnamento 160 gr./m2 105 x 148 mm Busta A6 Nera.
Scatola Kraft 1.300 gr. /m2 bordata Stampa SACAR 1932 con goffratura (leggero rilievo) sulla scatola a campana
17
Borsa Porta Computer di Paul & Camille
Borsa Porta Computer di Paul & Camille Art. SA1812 Borsa porta computer in pelle primo fiore doppiata mousse e cotone. Dall’aspetto semi rigido molto gradevole al tatto è elegante e pratico per trasportare il vostro PC portatile (15 pollici max.) e tutti i documenti necessari. È dotato di 2 impugnature per un trasporto facile ed una cinghia da trasporto amovibile e regolabile. All’interno, 1 scomparto centrale e 3 tasche doppiate cotone di cui una doppiata mousse per una migliore protezione del PC. 3 ingegnosi e regolabili passanti per penne, vi permetteranno di calibrare al meglio questo spazio. Un quarto passante permette di contenere una chiave USB o un altro accessorio. 2 tasche esterne doppiate in cotone. Logo SACAR 1932 marchiato sulla tasca - Produzione Francese. Dimensioni : 41 x 27 x 8 cm Peso : 1.080 gr. Stampa : personalizzazione di una cartolina formato A6 stampa in quadricromia in una busta nera posizionata sulla borsa di protezione in cotone tramato nero. Condizionamento : individuale in scatola a campana colore kraft e nero + borsa custodia in cotone tramato nero. (Dim. scatola 48 x 39 x 11 cm - Peso prodotto confezionato : 1.815 gr.)
Prezzo al pubblico IVA ESCLUSA Q.tà
Prezzo
1
10
25
50
100
250
445
362
353
344
336
329
Prezzo indicativo Boutique :
599 € Iva Inclusa
9 AREE DI PERSONALIZZAZIONE :
[C] Cerniera Interno. Est. [C] Linguetta
[C] Impugantura & tasche
[C] Bordo Piping
[S] Cinghia
[C] Corpo & Passanti penne
[B] Fibbie
[D] Fodera [Z] Chiusura
20
21
Cartella Sottobraccio di Victor & Arlette Art. SA1806 Cartella sottobraccio formato A4 in pelle primo fiore elegante e funzionale : perfetta per i professionisti. Patta in pelle con chiusura magnetica. Una volta aperta : larga tasca sotto il blocco per poter inserire dei documenti A4 o sostituire il blocco A4 con un quaderno. Sulla sinistra una tasca aperta A4 per conservare i vostri documenti così come 2 piccole tasche A6 (che possono contenere il vostro telefono) e 2 scomparti per i bigliettini da visita. Un passante in pelle è previsto per una penna. È consegnata con una matita (produzione francese, legno di cedro rosso ed estremità laccata) e con un block notes A4 di origine europea. (Prima e quarta faccia della copertina kraft, 80 fogli staccabili in carta riciclata 80gr/m2). Logo SACAR 1932 marchiato sulla patta - Produzione Francese. Dimensioni : 24.5 x 32 x 2 cm chiuso / 54.5 x 32 cm aperto Peso : 780 gr. Stampa : personalizzazione di una cartolina formato A6 stampa in quadricromia in una busta nera posizionata sulla carta di seta. Condizionamento : individuale in scatola a campana colore kraft e nero + carta di seta nera. (Dim. scatola 33 x 25 x 6,5 cm - Peso prodotto confezionato : 1033 gr.)
Prezzo al pubblico IVA ESCLUSA Q.tà
Prezzo
1
10
25
50
100
250
238
155
151
147
144
141
Prezzo indicativo Boutique :
3 AREE DI PERSONALIZZAZIONE :
[C] Esterno
[C] Interno [C] Linguetta
22
349 € Iva Inclusa
23
Cartella Sottobraccio A4 di Charles & Suzie Art. SA1809 Cartella sottobraccio formato A4 in pelle primo fiore semplice e design. Chiusura con elastico. All’interno 1 tasca per documenti A4 ed 1 spazio per i bigliettini da visita. È consegnata con una matita (produzione francese, legno di cedro rosso ed estremità laccata) e con un block notes A4 di origine europea (prima e quarta faccia della copertina kraft, 80 fogli staccabili in carta riciclata 80gr/m²). Logo SACAR 1932 marchiato sulla patta - Produzione Francese. Dimensioni : 23 x 30.7 cm chiuso / 46 x 30.7 cm aperto Peso : 690 gr. Stampa : personalizzazione di una cartolina formato A6 stampa in quadricromia in una busta nera posizionata sulla carta di seta. Condizionamento : individuale in scatola a campana colore kraft e nero + carta di seta nera. (Dim. scatola 33 x 25 x 6,5 cm - Peso prodotto confezionato : 943 gr.)
Prezzo al pubblico IVA ESCLUSA Q.tà
Prezzo
1
10
25
50
100
250
206
123
120
117
114
112
Prezzo indicativo Boutique :
299 € Iva Inclusa
5 AREE DI PERSONALIZZAZIONE : [C] Esterno
[C] Interno e tasca
[E] Elastico [C] Cerniera dell’esterno
24
[C] Cerniera dell’interno
25
Block Notes A5 di Colette & Joseph Art. SA1808 Block notes formato A5 in pelle primo fiore semplice e design. Chiusura con elastico. All’interno 2 spazi per i bigliettini da visita È consegnato con una matita (produzione francese, legno di cedro rosso ed estremità laccata) e con un block notes A5 di origine europea (prima e quarta faccia della copertina kraft, 80 fogli staccabili in carta riciclata 80gr/m²). Logo SACAR 1932 marchiato sulla patta - Produzione Francese. Dimensioni : 16.5 x 22 cm chiuso / 33 x 22 cm aperto Peso : 410 gr. Stampa : personalizzazione di una cartolina formato A6 stampa in quadricromia in una busta nera posizionata sulla carta di seta. Condizionamento : individuale in scatola a campana colore kraft e nero + carta di seta nera. (Dim. scatola 22.5 x 17 x 3.7 cm - Peso prodotto confezionato : 543 gr.)
Prezzo al pubblico IVA ESCLUSA Q.tà
Prezzo
1
10
25
50
100
250
153
87
83
81
78
75
Prezzo indicativo Boutique :
219 € Iva Inclusa
5 AREE DI PERSONALIZZAZIONE : [C] Esterno
[C] Interno
[E] Elastico [C] Cerniera dell’esterno
26
[C] Cerniera dell’interno
27
Quaderno A6 di Blanche & Fernand Art. SA1807 Quaderno formato A6 in pelle primo fiore semplice e design. Chiusura con elastico. All’interno 1 spazio per i bigliettini da visita. È consegnato con una matita (produzione francese, legno di cedro rosso ed estremità tagliata) ed un blocco note A6 di origine europea (prima e quarta faccia della copertina kraft, 80 fogli staccabili in carta riciclata 80gr/m²). Logo SACAR 1932 marchiato sulla patta - Produzione Francese. Dimensioni : 12.5 x 16 cm chiuso / 25 x 16 cm aperto Peso : 210 gr. Stampa : personalizzazione di una cartolina formato A6 stampa in quadricromia in una busta nera posizionata sulla di carta di seta. Condizionamento : individuale in scatola a campana colore kraft e nero + carta di seta nera. (Dim. scatola 17 x 13 x 3.7 cm - Peso prodotto confezionato : 297 gr.)
Prezzo al pubblico IVA ESCLUSA Q.tà
Prezzo
1
10
25
50
100
250
136
69
67
65
63
60
Prezzo indicativo Boutique :
199 € Iva Inclusa
5 AREE DI PERSONALIZZAZIONE : [C] Esterno
[C] Interno
[E] Elastico [C] Cerniera dell’esterno
28
[C] Cerniera dell’interno
29
Borsa Messenger di Jules & Odette
Borsa Messenger di Jules & Odette Art. SA1813 Borsa Messenger in pelle primo fiore doppiata mousse e cotone elegante e chic. Dall’aspetto semi rigido molto gradevole al tatto, vi accompagnerà nel vostro quotidiano. All’interno 1 scomparto centrale che può contenere un computer da 13 pollici ed 1 tasca doppiata in mousse. Sotto la patta una tasca zippata doppiata cotone. Sul retro una tasca doppiata cotone. Cinghia di trasporto regolabile. Logo SACAR 1932 marchiato sulla patta - Produzione Francese. Dimensioni : 35 x 25 x 9 cm Peso : 704 gr. Stampa : personalizzazione di una cartolina formato A6 stampa in quadricromia in una busta nera posizionata sull borsa di protezione nera in cotone tramato. Condizionamento : individuale in scatola a campana colore kraft e nero + borsa di protezione nera in cotone tramato. (Dim. scatola 48 x 39 x 11 cm - Peso prodotto confezionato : 1.457 gr.)
Prezzo al pubblico IVA ESCLUSA Q.tà
Prezzo
1
10
25
50
100
250
289
205
200
195
191
187
Prezzo indicativo Boutique :
399 € Iva Inclusa
7 AREE DI PERSONALIZZAZIONE :
[C] Linguetta
[C] Corpo Interno + est.
[B] Fibbie
[D] Fodera
[C] Cerniera
[Z] Chiusura [S] Cinghia
32
33
Borsa Tracolla di Lucien & Léa Art. SA1816 Borsa tracolla in pelle primo fiore doppiato mousse e cotone. Dall’aspetto semi rigido molto gradevole al tatto. Elegante e pratica con le sue 3 tasche può rispondere a molteplici utilizzazioni quotidiane. La grande tasca chiusa può contenere un tablet, un block notes A5 ed i vostri accessori d’ufficio. La tasca piccola potrà alloggiare agevolmente un mini tablet, un block notes A6, il portafoglio o il vostro telefono. L’astuto assemblaggio delle due tasche crea una terza tasca aperta che permette di contenere un porta blocco A5 o un ombrello pieghevole in lunghezza. Questa borsa è munita di una tracolla regolabile da trasporto in pelle. Logo SACAR 1932 marchiato sul davanti - Produzione Francese. Dimensioni : 24 x 30 x 3.5 cm Peso : 364 gr. Stampa : personalizzazione pdi una cartolina formato A6 stampa in quadricromia in una busta nera posizionata sulla carta di seta nera. Condizionamento : individuale in una scatola a campana colore kraft e nero + carta di seta nera. (Dim. scatola 33 x 25 x 6,5 cm - Peso prodotto confezionato : 617 gr.)
Prezzo al pubblico IVA ESCLUSA Q.tà
Prezzo
1
10
25
50
100
250
208
141
136
132
128
123
Prezzo indicativo Boutique :
299 € Iva Inclusa
8 AREE DI PERSONALIZZAZIONE :
[C] Corpo dell’interno [C] Corpo dell’esterno [C] Cinghia dell’esterno [C] Cinghia dell’interno [B] Fibbie
[C] Cerniera
[Z] Chiusura
34
[D] Fodera
35
Porta Carte di Suzanne & Léon Art. SA1801 Porta 4 carte in pelle primo fiore con protezione RFID. All’interno 2 tasche porta scontrini. Logo SACAR 1932 marchiato sul davanti - Produzione Francese. Dimensioni : 7 x 10.5 cm chiuso / 7 x 21 cm aperto Peso : 35 gr. Stampa : personalizzazione per una cartolina formato A7 posizionata sul foglio di carta di seta. Condizionamento : individuale in scatola a campana colore kraft e nero + carta di seta nera. (Dim. scatola 12.5 x 9 x 2 cm - Peso prodotto confezionato : 75 gr.)
Prezzo al pubblico IVA ESCLUSA Q.tà
Prezzo RFID SAFE : Protezione da eventuali smagnetizzazioni e furto dei dati bancari per onde radio.
1
10
25
50
100
250
106
64
61
58
56
53
Prezzo indicativo Boutique :
149 € Iva Inclusa
6 AREE DI PERSONALIZZAZIONE : [C] Esterno
[C] Cerniera
[E] Elastico
dell’esterno
[C] Interno
[C] Cerniera dell’interno [C] 2 tasche
36
37
Porta Monete di Louis & Maude Art. SA1802 Porta monete in pelle primo fiore semplice ed elegante. È composto da 2 tasche chiuse tramite una cerniera che permettono di conservare agevolmente monete e banconote in tutta sicurezza. Astuto il piccolo spazio tra le 2 tasche è ideale perconservare la carta di credito. La personalizzazione tramite la scelta dei colori risponderà alle aspettative di un pubblico tanto femminile quanto maschile. Può essere associato alla borsa tracolla, creando così una parure semplice ed elegante. Logo SACAR 1932 marchiato sul davanti - Produzione Francese. Dimensioni : 8.5 x 11.5 x 0.5 cm Peso : 45 gr. Stampa : personalizzazione di una cartolina di accompagnamento in formato A7 stampa in quadricromia, appoggiata sulla carta di seta. Condizionamento : individuale in scatola a campana colore kraft e nero + carta di seta nera. (Dim. scatola 12.5 x 9 x 2 cm - Peso prodotto confezionato : 85 gr.)
Prezzo al pubblico IVA ESCLUSA Q.tà
Prezzo
1
10
25
50
100
250
82
40
38
37
35
33
Prezzo indicativo Boutique :
119 € Iva Inclusa
4 AREE DI PERSONALIZZAZIONE :
[C] Corpo 1 [C] Corpo 2
[C] Cerniera [F] Chiusura
38
39
Borsa Shopping di Lucie & Alex
Borsa Shopping di Lucie & Alex Art. SA1814 Borsa Shopping in pelle primo fiore doppiato mousse e cotone. Dall’aspetto semi rigido molto gradevole al tatto. Indispensabile per coloro che vogliono associare praticità e chic. 2 prodotti in 1 : La borsa shopping e la bustina interna amovibile. La borsa shopping ha una grande capienza, beneficia di un design originale con, sul fondo, una suola di pelle personalizzabile e con una finizione taglio a vivo tinto. Anelli delle impugnature di gran bella qualità. La bustina è fissata da bottoni a pressione all’interno della borsa. È totalmente personalizzabile indipendentemente dalla borsa. Logo SACAR 1932 marchiato sul davanti - Produzione Francese. Dimensioni : 34 x 28 x 9 cm Peso : 690 gr. Stampa : personalizzazione con una cartolina formato A6 stampa in quadricromia in una busta nera appoggiata sulla borsa di protezione in cotone tramato nero. Condizionamento : individuale in scatola a campana colore kraft e nero + borsa di protezione in cotone tramato nero. (Dim. scatola 48 x 39 x 11 cm - Peso prodotto confezionato : 1.425 gr.)
Prezzo al pubblico IVA ESCLUSA Q.tà
Prezzo
1
10
25
50
100
250
304
221
215
210
205
201
Prezzo indicativo Boutique :
419 € Iva Inclusa
11 AREE DI PERSONALIZZAZIONE :
[C] Manici
[C] Corpo borsa [C] Suola
[D] Fodera borsa [C] Pelle dell’interno
[B] Fibbie
[F] Chiusura [C] Cerniera [C] Bordo Piping [D] Fodera [C] Corpo bustina
42
43
Pochette Grande A5 di Madeleine & Guy
Pochette Grande A5 di Madeleine & Guy Art. SA1803 Pochette A5 in pelle primo fiore doppiato cotone, design e multi funzionale : proteggi mini tablet, piccola trousse da toilette, borsetta. Impugnatura staccabile tramite una pressione che permette di agganciare la pochette. La personalizzazione grazie alla scelta dei colori risponderà alle aspettative di un pubblico femminile o maschile. Può essere associato alla borsa shopping o alla borsa 48h. Logo SACAR 1932 marchiato sul davanti - Produzione Francese. Dimensioni : 22.5 x 14.5 x 1.5 cm Peso : 90 gr. Stampa : personalizzazione di una cartolina formato A6 stampa in quadricromia in una busta nera posizionata sul foglio di carta di seta. Condizionamento : individuale in scatola a campana colore kraft e nero + carta di seta nera. (Dim. scatola 22.5 x 17 x 3.7 cm - Peso prodotto confezionato : 223 gr.)
Prezzo al pubblico IVA ESCLUSA Q.tà
Prezzo
1
10
25
50
100
250
128
62
59
58
56
54
Prezzo indicativo Boutique :
179 € Iva Inclusa
5 AREE DI PERSONALIZZAZIONE :
[F] Chiusura [C] Impugantura
[C] Cerniera [D] Fodera
[C] Corpo
46
47
Pochette Piccola A6 di Jeanne & Simon Art. SA1804 Pochette A6 in pelle primo fiore doppiato cotone, design e poliedrica. Può contenere il vostro cellulare, il portamonete e le vostre chiavi. Può anche servire da porta trucco e tutto ciò che può essere utile. Impugnatura staccabile tramite un bottone a pressione che permette di agganciare la pochette. La personalizzazione grazie alla scelta dei colori saprà rispondere alle attese di un pubblico femminile o maschile. Può essere abbinato anche alla borsa shopping o alla borsa 48h. Logo SACAR 1932 marchiato sul davanti - Produzione Francese. Dimensioni : 11 x 16 x 1.8 cm Peso : 59 gr. Stampa : personalizzazione di una cartolina formato A6 stampa in quadricromia in una busta nera posizionata sul foglio di carta di seta. Condizionamento : individuale in scatola a campana colore kraft e nero + carta di seta nera. (Dim. scatola 17 x 13 x 3.7 cm - Peso prodotto confezionato : 146 gr.)
Prezzo al pubblico IVA ESCLUSA Q.tà
Prezzo
1
10
25
50
100
250
119
52
50
49
47
46
Prezzo indicativo Boutique :
169 € Iva Inclusa
5 AREE DI PERSONALIZZAZIONE : [F] Chiusura [C] Impugantura [C] Cerniera [D] Fodera
[C] Corpo
48
49
Sacca week-end di Rose & Oscar
Sacca Week-end di Rose & Oscar Art. SA1815 Sacca weekend in pelle primo fiore doppiato mousse e cotone funzionale e chic. Dall’aspetto semi rigido molto gradevole al tatto. Dalla bella capienza è ideale per i vostri spostamenti di qualche giorno. All’esterno : 2 tasche doppiate cotone (fronte e retro) + 2 tasche alle estremità. Bretella da trasporto regolabile ed estraibileche si conserva in una delle tasche esterne. All’interno : grande volume doppiato mousse e cotone : 1 tasca zippata, 1 grande tasca doppiata mousse che può contenere un computer da 15 pollici o delle riviste, 2 piccole tasche per accessori. 5 piedini di protezione sul fondo della sacca. Può essere associata alle nostre pochette A5/A6. Logo SACAR 1932 marchiato sulla tasca - Produzione Francese. Dimensioni : 50 x 29 x 23 cm Peso : 1.308 gr. Stampa : personalizzazione con una cartolina formato A6 stampa in quadricromia in una busta nera posizionata sulla borsa di protezione nera in cotone tramato. Condizionamento : individuale in scatola a campana colore kraft e nero + borsa di protezione in cotone tramato nero. (Dim. scatola 54 x 35 x 22 cm - Peso prodotto confezionato : 2.481 gr.)
Prezzo al pubblico IVA ESCLUSA Q.tà
Prezzo
1
10
25
50
100
250
459
375
366
357
349
341
Prezzo indicativo Boutique :
619 € Iva Inclusa
9 AREE DI PERSONALIZZAZIONE :
[C] Tasche e Impugantura Fronte + Retro
[C] Cerniera interna e esterna
[C] Linguetta Fronte + Retro [S] Cinghia [B] Fibbie [C] Bordo Piping
[C] Corpo [D] Fodera [Z] Chiusura interna e esterna
52
53
Etichetta Valigia di Lise & Jean Art. SA1805 Etichetta valigia in pelle primo fiore semplice ed elegante. Include un cartoncino personalizzabile che permette di identificare il proprio bagaglio in tutta discrezione grazie alla patta. Il suo furbo sistema di aggancio senza bottoni è rapido da attivare. La personalizzazione tramite la scelta dei colori accorderà perfettamente l’etichetta al vostro bagaglio. Logo SACAR 1932 marchiato - Produzione Francese. Dimensioni : 12 x 4 cm (28 x 4 cm con linguetta) Peso : 13 gr. Stampa : personalizzazione con una cartolina di accompagnamento formato A7 stampa in quadricromia, appoggiata sulla carta di seta. Condizionamento : individuale in scatola a campana colore kraft e nero + carta di seta nera. (Dim. scatola 15 x 4.5 x 2.5 cm - Peso prodotto confezionato : 48 gr.)
Prezzo al pubblico IVA ESCLUSA Q.tà
Prezzo
1
10
25
50
100
250
69
28
26
25
24
23
Prezzo indicativo Boutique :
2 AREE DI PERSONALIZZAZIONE :
[C] Corpo fronte
54
[C] Corpo retro
99 € Iva Inclusa
55
Porta Documenti di Paulette & Eugène Art. SA1811 Porta documenti alta gamma in pelle primo fiore. 2 tasche PVC cristal 0.15 mm trasparente : Grande tasca 3 finestre per i documenti – tasca piccola 1 finestra per mettere quello che si desidera come ad esempio l’assicurazione, o la patente. 1 tasca formato « carta di credito » per la patente nuovo formato. Logo SACAR 1932 marchiato sul davanti - Produzione Francese. Dimensioni : 15.5 x 10 cm chiuso / 15.5 x 20 cm aperto Peso : 80 gr. Stampa : personalizzazione con una cartolina formato A6 stampa in quadricromia in una busta nera posizionata sul foglio di carta di seta. Condizionamento : individuale in scatola a campana colore kraft e nero + carta di seta nera. (Dim. scatola 17 x 13 x 3.7 cm - Peso prodotto confezionato : 167 gr.) Prezzo al pubblico IVA ESCLUSA Q.tà
Prezzo
1
10
25
50
100
250
92
50
48
46
44
42
Prezzo indicativo Boutique :
2 AREE DI PERSONALIZZAZIONE :
[C] Interno
56
[C] Esterno
129 € Iva Inclusa
57
Portachiavi di Norbert & Louise
58
59
Portachiavi di Norbert & Louise Art. SA1810 Portahiavi in pelle primo fiore elegante e pratico. Doppio anello che permette di separare le proprie chiavi. Si apre e si richiude tramite un bottone a pressione che permette di agganciarlo facilmente all’impugnatura di une borsa o, per esempio, alla cintura. Inoltre questa apertura consente di utilizzare solo il mazzo di chiavi desiderato. Anello piatto di bella fattura. Logo SACAR 1932 marchiato - Produzione Francese. Dimensioni : 14.5 x 3.5 cm chiuso / 28.5 x 3.5 cm aperto Peso : 23 gr. Stampa : personalizzazione con una cartolina formato A7 stampa in quadricromia riposta sul foglio di carta di seta. Condizionamento : individuale in una scatola a campana colore kraft e nero + carta di seta nera. (Dim. scatola 15 x 4.5 x 2.5 cm - Peso prodotto confezionato : 58 gr.) Prezzo al pubblico IVA ESCLUSA Q.tà
Prezzo
1
10
25
50
100
250
73
31
29
28
27
25
Prezzo indicativo Boutique :
99 € Iva Inclusa
3 AREE DI PERSONALIZZAZIONE :
[B] Fibbie
[C] Corpo fronte [C] Corpo retro
60
20 colori di pelle
61
Crediti fotografici : Agenzia Médiafix : Laurent Garlaschi - Fotografo : Jérôme Mondière Modelli : Amaury Thimonier e Stéphanie B. L’équipe SACAR 1932 ringrazia gli Autori per la loro accoglienza e la loro disponibilità durante le riprese d’ambiente : Castello La Canière : Bruno Laiguillon & Hélène Panak (http://www.chateau-la-caniere.fr) Municipio di vichy : Polo Universitario Lardy Scooter : Ricky Lambretta (http://rickylambretta.fr) Architetto : Nathalie Alvergnat (http://agencealvergnat.com) - Artisti vetrai : Perrin e Perrin
62
Collezione 2018
INDICE PREZZI Prezzi al pubblico iva esclusa
Etichetta Valigia di Lise & Jean
Portachiavi di Norbert & Louise
Porta Monete di Louis & Maude
Porta Documenti di Paulette & Eugène
Q.tà 1
Q.tà 10
Q.tà 1
Q.tà 10
Q.tà 1
Q.tà 10
Q.tà 1
Q.tà 10
69 €
28 €
73 €
31 €
82 €
40 €
92 €
50 €
Pag. 54 a 55
Pag. 58 a 61
Pag. 38 a 39
Pag. 56 a 57
Porta Carte di Suzanne & Léon
Pochette Piccola A6 di Jeanne & Simon
Pochette Grande A5 di Madeleine & Guy
Quaderno A6 di Blanche & Fernand
Q.tà 1
Q.tà 10
Q.tà 1
Q.tà 10
Q.tà 1
Q.tà 10
Q.tà 1
Q.tà 10
106 €
64 €
119 €
52 €
128 €
62 €
136 €
69 €
Pag. 36 a 37
Pag. 48 a 49
Pag. 44 a 47
Pag. 28 a 29
Block Notes A5 di Colette & Joseph
Cartella Sottobraccio A4 di Charles & Suzie
Borsa Tracolla di Lucien & Léa
Cartella Sottobraccio di Victor & Arlette
Q.tà 1
Q.tà 10
153 €
87 €
Q.tà 1
Q.tà 10
Q.tà 1
Q.tà 10
Q.tà 1
Q.tà 10
206 €
123 €
208 €
141 €
238 €
155 €
Pag. 26 a 27
Pag. 24 a 25
Pag. 34 a 35
Pag. 22 a 23
Borsa Messenger di Jules & Odette
Borsa Shopping di Lucie & Alex
Borsa Porta Computer di Paul & Camille
Sacca Week-end di Rose & Oscar
Q.tà 1
Q.tà 10
289 €
205 €
Pag. 30 a 33
Q.tà 1
Q.tà 10
Q.tà 1
304 €
221 €
445 €
Pag. 40 a 43
Q.tà 10
362 €
Pag. 18 a 21
Q.tà 1
Q.tà 10
459 €
375 €
Pag. 50 a 53
www.sacar1932.fr Collection 2018