tafelgut Catalogue 2015
summer t h e
a m a z i n g
tafelgut exquisite
j o u r n e y
the amazing journey
3
long island Boathouse
sta r s & st r i p e s b e a c h
1
2
3
4
1 Cranberry summer Tea Früchteteemischung aromatisiert/ Diglyceride von Speisefettsäuren), Ringelblumenblüten, natürliches flavored fruit tea Zutaten: Apfelstücke, Hibiskusblüten, Fliederbeeren, Zitronen- und Orangenaroma, Aroma. Ingredients: black tea, apple cubes, freeze-dried lemon zest, cream gefr.-getr. Apfelstücke, Hagebuttenschalen, gefr.-getr. Himbeerstücke, caramel pieces (sweetened condensed skim milk, sugar, glucose syrup, gefr.-getr. Cranberryscheiben, Aroma. Ingredients: apple pieces, hibiscus butter fat, humectant: sorbitol, emulsifier: mono and diglycerides of fatty blossoms, elderberries, freeze-dried apple pieces, rose hip peel, freezeacids), marigold flowers, natural lemon and orange aroma, flavoring. dried raspberry pieces, freeze-dried cranberry slices, flavoring. 130g 610-1202 / 35g 620-1202 100g 610-1204 / 30g 620-1204 2 peanut butter & jelly Tea Früchteteemischung aromatisiert/ 4 cranberry toffee chocolate Vollmilchschokolade mit flavored fruit tea Zutaten: Apfelstücke, Hibiskusblüten, Hagebuttenschalen, Cranberries/ milk chocolate with cranberries Zutaten: Ananaswürfel (Ananas, Zucker), Mandelstücke, Krokantstücke (Zucker, Zucker, Kakaobutter, Vollmilchpulver, Kakaomasse, Haselnusskerne, Invertzucker), Aroma, gefr.-getr. Erdbeerstücke, gefr.getrocknete Cranberries, Emulgator: Sojalecithine, getr. Erdbeerscheiben, gefr.-getr. Himbeerstücke. natürlicher Vanilleextrakt. Ingredients: sugar, cocoa Ingredients: apple pieces, hibiscus blossoms, rose hip peel, pineapple butter, whole milk powder, cocoa mass, dried cubes (pineapple, sugar), almond pieces, brittle pieces (sugar, hazelnuts, cranberries, emulsifier: soya lecithin, natural invert sugar), flavoring, freeze-dried strawberry pieces, freeze-dried vanilla extract. 100g 900-1044 strawberry slices, freeze-dried raspberry pieces. 5 canvas beach bag Strandtasche, 100% 160g 610-1203 / 50g 620-1203 Baumwolle, dunkles Schwarzblau, Größe 3 Hampton bays Tea Schwarzteemischung aromatisiert/ flavored 53x36x19cm. Beach Bag, 100% Cotton, dark blue black tea Zutaten: Schwarzer Tee, Apfelwürfel, gefr.-getr. Zitronenschalen, black, size 53x36x19cm. Sahne-Karamellstücke (gezuckerte Magerkondensmilch, Zucker, 900-1054 Glukosesirup, Butterfett, Feuchthaltemittel: Sorbit, Emulgator: Mono- und
5
4
5
our home runs on love laughter and good tea
6
~Les Gourmandise~ F r e n c h t r e at s
1
2
3
1 Bonbons à la Violette Veilchenbonbons/ violet candy Zutaten: Zucker, Glukosesirup, Säuerungsmittel: Zitronensäure, Aroma, Farbstoff: E120. Ingredients: sugar, glucose syrup, acidifier, flavoring, coloring: E120. 80g 900-1046 2 Lemon Parfait Tea Kräuterteemischung aromatisiert/ flavored herbal tea Zutaten: Verbenenblätter, Limonenscheiben (7,5%), Lemongras, Zitronenfruchtgranulat (7,5%) (Glukosesirup (Weizen), Zitronensaftkonzentrat, leicht gezuckerte Aprikosen, modifizierte Stärke (Kartoffel), Verdickungsmittel: Natriumalginat, Aroma), Kornblumenblüten, Ringelblumenblüten, Olivenblätter, Aroma. Ingredients: verbena leaves and lime (7.5%), lemon grass, lemon fruit granules (7.5%) (glucose syrup (wheat), lemon juice concentrate, slightly sugared apricots, modified starch (potato), thickener: sodium alginate, flavor), cornflower petals, marigold flowers, olive leaves, flavoring. 50g 610-1205 / 15g 620-1205 3 Violets sweets Tea Grünteemischung aromatisiert/ flavored green tea Zutaten: Grüner Tee, Malvenblüten, Himbeeren (3%), Aroma. Ingredients: green tea, mallow, raspberries (3%), flavoring. 110g 610-1206 / 25g 620-1206
4
5
4 Raspberry macaroon Tea Früchteteemischung aromatisiert/ flavored fruit tea Zutaten: Apfelstücke, Hibiskusblüten, Fliederbeeren, Hagebuttenschalen, Ananaswürfel (Ananas, Zucker), gehobelte Mandeln, gefr.-getr. ganze Himbeeren, gefr.-getr. Himbeerstücke, Aroma. Ingredients: apple pieces, hibiscus blossoms, elderberries, rose hips, pineapple cubes (pineapple, sugar), sliced almonds, freeze-dried whole raspberries, freeze-dried raspberry pieces, flavoring. 140g 610-1207 / 35g 620-1207 5 Violet chocolate Vollmilchschokolade mit kandierten Veilchen/ milk chocolate with candied violets Zutaten: Zucker, Kakaobutter, Vollmilchpulver, Kakaomasse, kandierte Veilchen (Zucker, natürliche Veilchenblüten, Überzugsmittel: Gummi arabicum, Farbstoffe: Echtes Karmin, Cochenillerot A, Indigotin), Emulgator: Sojalecithine, natürlicher Vanilleextrakt, natürliches Veilchenöl. Ingredients: sugar, cocoa butter, whole milk powder, cocoa mass, candied violets (sugar, natural violet blossoms, glazing agent: gum arabic, dyes: cochineal, cochineal red A, indigotin), emulsifier: soya lecithin, natural vanilla extract, natural voilet oil. 100g 900-1041
9
10
Production based on old traditions
olive leaf tea
1
2
1 Lemon Ginger Tea Kräuterteemischung aromatisiert/ flavored herbal tea Zutaten: Olivenblätter, Lemongras, Apfelstücke, Ingwer (15%), Zitronenschalen (7,5%), Zitronenmelissenblätter, Aroma. Ingredients: olive leaves, lemongrass, apple pieces, ginger (15%), lemon peel (7.5%), lemon balm leaves, flavoring. 100g 610-1208 / 25g 620-1208 2 Lavender Melon Tea Kräuterteemischung aromatisiert/ flavored herbal tea Zutaten: Verbenenblätter, Cantaloupestücke (27,5%) (Cantaloupe, Zucker, Festigungsmittel: Calciumchlorid, Säureregulator: Zitronensäure), Olivenblätter, Lemongras, Lavendelblüten (5%), Aroma, Kornblumenblüten. Ingredients: verbena leaves, cantaloupe pieces (27.5%) (cantaloupe, sugar, firming agents: calcium chloride, acidity
3
regulator: citric acid), olive leaves, lemongrass, lavender blossoms (5%), flavoring, cornflower blossoms. 90g 610-1209 / 20g 620-1209 3 Fragrant herbs Tea Kräuterteemischung aromatisiert/ flavored herbal tea Zutaten: Verbenenblätter, Zitronenecken, Lemongras, Olivenblätter, Karottenstreifen, Sonnenblumenblüten, Kornblumenblüten, Basilikum, Rosmarinblätter, Thymian, Buchublätter, Cistrosenkraut. Ingredients: verbena leaves, lemon wedges, lemon grass, olive leaves, carrot strips, sunflower blossoms, cornflower blossoms, basil, rosemary leaves, thyme, buchu leaves, cistus herbs. 40g 610-1210 / 10g 620-1210
11
12
by the sea isl and living
BIO
1
BIO
2
3
1 chocolate strawberry Tea BIO-Früchteteemischung aromatisiert/ flavored organic fruit tea Zutaten: Kakaoschalen*, Apfelstücke*, Hagebuttenschalen*, Hibiskusblüten*, Orangenschalen*, natürliches Aroma, gefr.-getr. Erdbeerstücke*, Ringelblumenblüten*, * k.b.A.- aus kontrolliert biologischem Anbau. Ingredients: cocoa peel*, apple pieces*, rose hip peel*, hibiscus blossoms, orange peel*, natural flavoring, freeze-dried strawberry pieces*, marigold blossoms*, * from organic farming. 110g 610-1223 / 30g 620-1223 2 sea buckthorn Tea Früchteteemischung aromatisiert/ flavored fruit tea Zutaten: Apfelstücke, Hibiskusblüten, Hagebuttenschalen, Sanddornbeeren, Orangenschalen, Aroma. Ingredients: apple pieces, hibiscus blossoms, rose hip peel, sea buckthorn, orange peel, flavoring. 150g 610-1224 / 40g 620-1224 3 royal clotted cream Tea Schwarzteemischung aromatisiert/ flavored black tea Zutaten: schwarzer Tee (62 %), Gurkenscheiben, Orangenschalen, Orangenspalten, süße Brombeerblätter, Aroma,
4
5
6
gefr.-getr. Gurkenstücke, Färberdisteln. Ingredients: black tea (62 %), cucumber slices, orange peel, orange slices, sweet blackberry leaves, flavoring, freeze-dried cucumber pieces, safflower. 100g 610-1225 / 30g 620-1225 4 friesland Tea Schwarzer Tee Auslese Brokenmischung / Selected Broken Blend 130g 610-1121 / 35g 620-1121 5 lille hus Tea Aromatische Schwarzteemischung aus hochwertigen, sorgfältig aufeinander abgestimmten Broken-Tees aus Assam, Ceylon und Sumatra. / Flavored black tea consisting of high quality, thoroughly harmonized Broken teas from Assam, Ceylon and Sumatra. 130g 610-1120 / 30g 620-1120 6 god morgen Tea Ausgesuchte BIO-Brokentees aus Assam und Sumatra, ideal zum Frühstück. / selected organic broken teas from Assam and Sumatra, ideal for breakfast. 130g 610-1119 / 30g 620-1119
13
14
sweet temptation h
n e w f r e s h pa st e l
1
2
3
1 sweet pink marshmallow Tea Früchteteemischung aromatisiert/ flavored fruit tea Zutaten: Apfelstücke, Hibiskusblüten, Apfelwürfel, gefr.getr. ganze Himbeeren, Rote-Beete-Stücke, Rosenblüten, Marshmallows (Glukose-Fruktose-Sirup, Zucker, Wasser, Gelatine, Maisstärke, natürliches Vanillearoma), gefr.-getr. Rhabarberstücke, Aroma. Ingredients: apple pieces, hibiscus blossoms, apple cubes, freeze-dried whole raspberries, beetroot pieces, rose petals, marshmallows (glucose-fructose syrup, sugar, water, gelatin, corn starch, natural vanilla flavor), freeze-dried rhubarb pieces, flavoring. 120g 610-1217 / 30g 620-1217 2 strawberry Melon Tea Früchteteemischung aromatisiert/ flavored fruit tea Zutaten: Honigmelonenwürfel (Honigmelone, Zucker), Apfelstücke, Apfelwürfel, Hibiskusblüten, gefr.-getr. Erdbeerscheiben, Ringelblumenblüten, Aroma. Ingredients: honeydew melon cubes (honeydew melon, sugar), apple pieces, diced apples, hibiscus flowers, freeze-dried strawberry slices, marigold flowers, flavoring. 130g 610-1218 / 30g 620-1218 3 Cherry Berry Tea Früchteteemischung aromatisiert/ flavored fruit tea Zutaten: Apfelstücke, Hibiskusblüten, Apfelwürfel, Aroma, Jasminblüten, gefr.-getr. ganze Himbeeren, gefr.-getr. ganze Brombeeren. Ingredients: apple pieces, hibiscus blossoms, apple cubes, flavoring, jasmine blossoms, freeze-dried whole raspberries, freeze-dried whole blackberries. 120g 610-1219 / 30g 620-1219
4
5
6
4 sweet lemon blueberry Tea Früchteteemischung aromatisiert/ flavored fruit tea Zutaten: Ananaswürfel (Ananas, Zucker), Apfelstücke, gefr.-getr. Zitronenschalen, Rote-Beete-Stücke, gefr.-getr. ganze Heidelbeeren, gefr.-getr. Zitronengranulat (Frucht (Zitronensaft), Maltodextrin, Saccharose, Kartoffelstärke, nat. Zitronenöl, Geliermittel: Natrium-Alginat), natürliches Heidelbeeraroma, Aroma. Ingredients: pineapple cubes (pineapple, sugar), apple pieces, freeze-dried lemon peel, beetroot pieces, freeze-dried whole blueberries, freeze-dried lemon granules (fruit (lemon juice), maltodextrin, sucrose, potato starch, nat. lemon oil, gelling agent: sodium alginate), natural blueberry flavoring, flavoring.170g 610-1220 / 40g 620-1220 5 rhubarb spritzer Tea Früchteteemischung aromatisiert/ flavored fruit tea Zutaten: Apfelstücke, Apfelwürfel, Hibiskusblüten, Fliederbeeren, Aroma, Hagebuttenschalen, gefr.-getr. Rhabarberstücke, rosa Kornblumenblüten. Ingredients: apple pieces, apple cubes, hibiscus blossoms, elderberries, flavoring, rose hip peel, freeze-dried rhubarb pieces, pink cornflower blossoms.130g 610-1221 / 30g 620-1221 6 fresh apple cake Tea Früchteteemischung aromatisiert/ flavored fruit tea Zutaten: Apfelstücke, Ananaswürfel (Ananas, Zucker), Säuerungsmittel: Ascorbinsäure, Aroma, gefr.-getr. Apfelstücke. Ingredients: apple pieces, pineapple cubes (pineapple, sugar), acidifying agent: ascorbit acid, flavoring, freeze-dried apple pieces. 180g 610-1222 / 40g 620-1222
15
1
2 16
3
1 Bonbons à la framboise Himbeerbonbons/ raspberry candy Zutaten: Zucker, Glukosesirup, Säuerungsmittel: Zitronensäure, Himbeeraroma, Farbstoff: Karminrot. Ingredients: sugar, glucose syrup, acidifier, raspberry flavoring, coloring: carmine. 80g 900-1147 2 Lemon bubble chocolate Weisse Schokolade mit Limone und Knallbrause/ white chocolate with lime and pop rocks Zutaten: Zucker, Kakaobutter, Magermilchpulver, Vollmilchpulver, natürliches Zitronenaroma, Farbstoffe: (Indigotin, Kurkumin), Emulgator: Sojalecithine, Knallbrause (Zucker, Laktose, Glukose, Kohlendioxid), natürlicher Vanilleextrakt. Ingredients: sugar, cocoa butter, skimmed milk powder, whole milk powder, natural lemon flavoring, coloring: (indigotin, curcumin), emulsifier: soya lecithin, pop rocks (sugar, lactose, glucose, carbon dioxide), natural vanilla extract. 100g 900-1042 3 strawberry cream chocolate Weisse Schokolade mit Erdbeeren/ white chocolate with strawberry Zutaten: Zucker, Kakaobutter, Vollmilchpulver, Magermilchpulver, Erdbeeren, Joghurtpulver (Magermilchjoghurtpulver, Magermilchpulver, Säuerungsmittel: Zitronensäure, Dextrine, Stärke, Maltose), Emulgator: Sojalecithine, natürlicher Vanilleextrakt. Ingredients: sugar, cocoa butter, whole milk powder, skimmed milk powder, strawberries, yogurt powder (skim milk yogurt powder, skimmed milk powder, citric acid, dextrin, starch, maltose), emulsifier: soya lecithin, natural vanilla extract. 100g 900-1043
sweet temptation h
n e w f r e s h pa st e l
18
reduced
elegance N at u r a l n e s s
1
2
3
1 Mango-Lime spritzer Tea Früchteteemischung aromatisiert/ flavored fruit tea Zutaten: Ananaswürfel (Ananas, Zucker), Mangowürfel (Mango, Zucker), Ananasflocken, Mangoflocken, Orangenspalten, Aroma, gefr.-getr. Mandarinenorangenfruchtstücke, Färberdisteln, Ringelblumenblüten, gefr.-getr. Erdbeerscheiben. Ingredients: pineapple cubes (pineapple, sugar), mango cubes (mango, sugar), pineapple flakes, mango flakes, orange slices, flavoring, freeze-dried tangerine pieces, safflower, marigold blossoms, freeze-dried strawberry slices. 200g 610-1211 / 45g 620-1211 2 orange vanilla sorbet Tea Früchteteemischung aromatisiert/ flavored fruit tea Zutaten: Apfelstücke, Apfelstücke gesäuert (Apfel, Säuerungsmittel: Zitronensäure), gefr.-getr. ganze Physalis, Aroma, Krauseminze, Ringelblumenblüten, Färberdisteln. Ingredients: apple pieces, acidified apple pieces (apple, acidifiying agent: citric acid), freeze-dried whole physalis, flavoring, crisped mint, marigold blossoms, safflower. 130g 610-1212 / 35g 620-1212 3 Coconut cream cake tea Früchteteemischung aromatisiert/ flavored fruit tea Zutaten: Apfelstücke, Ananaswürfel (Ananas, Zucker), Mangowürfel (Mango, Zucker), Orangenschalen, Hibiskusblüten, Kokoschips, Aroma. Ingredients: apple pieces, pineapple cubes (pineapple, sugar), mango cubes (mango, sugar), orange peel, hibiscus blossoms, coconut flakes, flavoring. 140g 610-1213 / 50g 620-1213
4
5
6
4 strawberry short cake tea Früchteteemischung aromatisiert/ flavored fruit tea Zutaten: Apfelstücke gesäuert (Apfel, Säuerungsmittel: Zitronensäure), Birnenstücke, pinkfarbene Rosenknospen, Aroma, gefr.getr. Erdbeerstücke, gefr.-getr. Himbeerstücke, Brombeerblätter, blaue Kornblumenblüten, Ringelblumenblüten, Rosenblüten, römische Kamille. Ingredients: acidified apple pieces (apple, acidifiying agent: citric acid), pear pieces, pink rosebuds, flavoring, freeze-dried strawberry pieces, freeze-dried raspberry pieces, blackberry leaves, blue cornflower blossoms, marigold blossoms, rose petals, roman camomile. 100g 610-1214 / 25g 620-1214 5 apple Sauce coffee cake tea Früchteteemischung aromatisiert/ flavored fruit tea Zutaten: Apfelstücke, Apfelspalten, Apfelwürfel, SahneKaramellstücke (gezuckerte Magerkondensmilch, Zucker, Glukosesirup, Butterfett, Feuchthaltemittel: Sorbit, Emulgator: Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren), geröstete Kaffeebohnen, Aroma, Vanillestücke. Ingredients: apple pieces, apple slices, diced apples, cream caramel pieces (sweetened condensed skim milk, sugar, glucose syrup, butter, Humectant: sorbitol, emulsifier: mono and diglycerides of fatty acids), roasted coffee beans, flavoring, vanilla pieces. 160g 610-1215 / 40g 620-1215 6 lemon curd tea Früchteteemischung aromatisiert/ flavored fruit tea Zutaten: Apfelstücke, Ananaswürfel (Ananas, Zucker), Aroma, Zitronengras. Ingredients: apple pieces, pineapple cubes (pineapple, sugar), flavoring, lemon grass. 150g 610-1216 / 40g 620-1216
19
20
timeless contrast bl ack & White
1
2
3
1 Vanilla Jasmine Tea Weiß-/Grünteemischung aromatisiert/ flavored white/green tea Zutaten: Teeblüten, Jasminblüten, gefr.-getr. Erdbeerscheiben. Ingredients: white and green tea, jasmine blossoms, freeze-dried strawberry slices. 80g 610-1170 / 20g 620-1170 2 Earl Grey Cream Tea Schwarzer Tee aromatisiert/ flavored black tea Zutaten: schwarzer Tee. Ingredients: black tea. 130g 610-1169 / 35g 620-1169 3 dark chocolate Tea Schwarzteemischung aromatisiert / flavored black tea Zutaten: schwarzer Tee (65%), Kakaoschalen, Koriander. Ingredients: black tea (65%), cocoa peel, coriander. 100g 610-1168 / 30g 620-1168 4 café latte Tea Schwarzteemischung aromatisiert / flavored black tea Zutaten: schwarzer Tee (72 %), Kakaobruch, Krokantstücke (Zucker, Haselnusskerne, Invertzucker), Schokoladenplättchen (Zucker, gemahlene Kakaobohnen mit Kakaobutter, Kakaopulver, Emulgator: Soja-Lecithin), geröstete Kaffeebohnen, gefr.-getr. Joghurtgranulat (Magermilchjoghurt, Zucker, Maltodextrin, modifizierte Stärke: Distärkephosphat, Säuerungsmittel: Zitronensäure). Ingredients: black tea (72%), broken cocoa bits, brittle pieces (sugar, hazelnuts, invert sugar), chocolate chips (sugar, ground cocoa beans with cocoa butter, powdered cocoa, emulsifying agent: soya lecithin),
4
5
6
roasted coffee beans, freeze-dried yoghurt granules (skimmed milk yoghurt, sugar, malt dextrin, modified starch, acidifying agent: citric acid). 130g 610-1127 / 35g 620-1127 5 Milky Caramel Tea Weiß-/Grünteemischung aromatisiert/ flavored white/green tea Zutaten: weißer Tee, grüner Tee, halbfermentierter Tee, natürliches Aroma, Aroma (Laktose). Ingredients: white tea, green tea, half-fermented tea, natural flavoring, flavoring (lactose). 60g 610-1128 / 15g 620-1128 6 choco coconut Tea Schwarzteemischung aromatisiert / flavored black tea Zutaten: schwarzer Tee (65 %), Schokoladenplättchen (Zucker, gemahlene Kakaobohnen mit Kakaobutter, Kakaopulver, Emulgator: Soja-Lecithin), weiße Schokoladenplättchen (Zucker, Kakaobutter, Milchpulver, Dextrose, Emulgator: Soja-Lecithin), Kakaobruch, Kokosraspeln, Kokoschips. Ingredients: black tea (65%), chocolate chips (sugar, ground cocoa beans with cocoa butter, powdered cocoa, emulsifying agent: soya lecithin), white chocolate chips (sugar, cocoa butter, milk powder, dextrose, emulsifying agent: soya lecithin), broken cocoa bits, coconut flakes. 130g 610-1129 / 35g 620-1129
21
today is a multiple cups of tea kind of day
22
1
2
3
4
ladylike • tee aufgieSSen, ziehen lassen und eins zu eins mit Prosecco veredeln! 1 Hugo spritzer Tea Früchteteemischung aromatisiert / flavored fruit tea Zutaten: Apfelstücke, gefr.-getr. Apfelstücke, Apfelspalten, Holunderblüten, Ringelblumenblüten, Aroma. Ingredients: apple pieces, freeze-dried apple pieces, apple slices, elderflowers, marigold blossoms, flavoring. 100g 610-1150 / 35g 620-1150 2 bitter orange spritzer Tea Früchteteemischung aromatisiert / flavored fruit tea Zutaten: Apfelstücke, Fliederbeeren, Hibiskusblüten, Hagebuttenschalen, Apfelstücke, Apfelwürfel, gefr.-getr. Mandarinorangenfruchtstücke, Orangenspalten, Färberdisteln, weiße Kornblumenblüten, Aroma. Ingredients: apple pieces, elderberries, hibiscus flowers, rose hips, apple pieces, apple cubes, freeze-dried tangerine pieces, orange slices, safflower, white cornflower petals, flavoring. 120g 610-1149 / 40g 620-1149 3 Limoncello Spritzer Tea Früchteteemischung aromatisiert / flavored fruit tea Zutaten: Apfelstücke, Zitronenschalen, Ringelblumen, Zitronengranulat, weiße Kornblumenblüten, Aroma. Ingredients: apple pieces, lemon peel, marigold, lemon granulate, white cornflower petals, flavoring. 100g 610-1151 / 30g 620-1151 4 Watermelon spritzer Tea Früchteteemischung aromatisiert / flavored fruit tea Zutaten: Apfelstücke, Apfelwürfel, Wassermelonenflocken, Honigmelonenwürfel, Hibiskusblüten, Aroma. Ingredients: apple pieces, diced apples, watermelon flakes, honey melon cubes, hibiscus flowers, flavoring. 100g 610-1239 / 30g 620-1239
Fresh & Fruity exquisite
ladylike
spritzer Tea
Flavored fruit mixture 23
Escape every Day life,
take a break and relax w e l l n e s s & Ay u rv e d a
NEW
1
NEW
2
3
4
7
8
9
NEW
BIO
5
6
1 yoga Summer Tea Kräuterteemischung aromatisiert / flavored herbal tea Zutaten: Zimtstücke, Mangowürfel (Mango, Zucker), Ananaswürfel (Ananas, Zucker), Ingwerstücke, Brennnesselblätter, Orangenschalen, Zitronenschalen, süße Brombeerblätter, Aroma, Nelken, Kardamomsaat, Ringelblumenblüten, weißer Pfeffer. Ingredients: cinnamon, mango cubes (mango, sugar), pineapple cubes (pineapple, sugar), ginger pieces, nettle leaves, orange peel, lemon peel, sweet blackberry leaves, flavoring, cloves, cardamom seeds, marigold flowers, white pepper. 140g 610-1238 / 35g 620-1238 2 kapha Tea Kräuterteemischung Ermunternder Tee ohne Zusatz von Aroma / herbal tea blend stimulating tea no added flavors Zutaten: Ingwerstücke, Koriander, ganzer Kardamom, Kurkumawurzeln, Nelken, Muskatnuss. Ingredients: ginger roots, cardamom, coriander, curcuma roots, cloves, nutmeg. 100g 610-1072 / 35g 620-1072 3 pitta Tea Kräuterteemischung Balance Tee ohne Zusatz von Aroma / herbal tea blend balance tea no added flavors Zutaten: Zimtstücke, ganzer Kardamom, Süßholzwurzeln, Koriander, Fenchel, Ingwerstücke, Rosenblüten. Ingredients: cinnamon pieces, cardamon, liquorice roots, coriander, fennel, ginger roots, rose petals. 100g 610-1071 / 35g 620-1071 4 Vata Tea Kräuterteemischung Anti-Strapazen-Tee ohne Zusatz von Aroma / herbal tea blend anti-strain tea no added flavors Zutaten: Zimtstücke, Süßholzwurzeln, Ingwerstücke, Fenchel, Orangenschalen, ganzer Kardamom. Ingredients: cinnamon pieces, liquorice roots, ginger pieces, fennel, orange peels, cardamom. 100g 610-1070 / 30g 620-1070 5 Organic detox lemon Tea BIO-Kräuterteemischung natürlich aromatisiert / organic herbal tea naturally flavored Zutaten: grüner Tee*, Lemongras*, grüner Rooibos*, Brennnesselblätter*, Zitronenschalen*, natürliches Aroma, Ringelblumenblüten*, Kornblumenblüten*. *k.b.A. - kontrolliert biologischer Anbau Ingredients: green tea*, lemongrass*, green rooibos*, nettle leaves*, lemon peel*, natural flavoring, marigold flowers*, cornflower blossoms*. * from organic farming 80g 610-1237 / 25g 620-1237
24
10
6 detox Moringa-Lychee Tea Kräuterteemischung natürlich aromatisiert / naturally flavored herbal tea Zutaten: Moringablätter, Erdbeerblätter, Guavestücke, Lemongras, Kugelfeigen, Orangenschalen, natürliches Aroma, Malvenblüten, Rosenblütenblätter, Sonnenblumenblüten, Bananenstücke, Lycheestücke. Ingredients: moringa leaves, strawberry leaves, guava pieces, lemon grass, fig balls, orange peel, natural flavoring, mallow flowers, rose petals, sunflower blossoms, banana pieces, lychee pieces 60g 610-1236 / 20g 620-1236 7 Seaweed Wellness Tea Grünteemischung natürlich aromatisiert / naturally flavored green tea Zutaten: grüner Tee, grüner Mate-Tee, Seealgenstücke, Zitronengras, natürliches Zitronenaroma. Ingredients: green tea, green mate tea, seaweed pieces, lemon grass, natural lemon flavor. 100g 610-1065 / 20g 620-1065 8 harmony feng shui Tea Kräuterteemischung natürlich aromatisiert / naturally flavored herbal tea Zutaten: Apfelstücke, Gojibeeren, Drachenfruchtstücke (Drachenfrucht, Zucker), Zitronengras, Brombeerund Brennnesselblätter, Orangenschalen, Eukalyptusblätter, Karottenflocken, natürliches Aroma, Kornblumen, Ringelblumen. Ingredients: apple pieces, goji berries, dragonfruit, lemon grass, blackberry and nettle leaves, orange peel, eucalyptus leaves, carrot flakes, natural flavoring, cornflowers, marigold. 100g 610-1068 / 20g 620-1068 9 Stress relief Tea Kräuterteemischung ohne Zusatz von Aroma / herbal tea no added flavors Zutaten: grüner Matetee, Zitronengras, Hagebuttenschalen, Ingwerstücke, ganzer Kardamom, schwarze Pfefferkörner, Basilikum, Rosenblüten, römische Kamille. Ingredients: green mate leaves, lemon grass, rose hip peels, ginger pieces, cardamom, black pepper, basil, rose petals, roman chamomile. 100g 610-1066 / 20g 620-1066 10 Deep Relax Tea Kräuterteemischung ohne Zusatz von Aroma / herbal tea no added flavors Zutaten: Apfelstücke, Melissenblätter, Orangenschalen, Zitronenschalen, Malvenblüten, rote Rosenknospen. Ingredients: apple pieces, lemon balm leaves, orange peel, lemon peel, mallow flowers, red rose buds. 100g 610-1067 / 20g 620-1067
25
i
Einmal
T L A K S EI bitte!
b
st: Was du brauch mischungen TAFELGUt Tee große Gläser lme bunte Strohha Prosecco Fruchtsäfte & würfel jede Menge Eis Früchte
L 26
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
b
M M E R U S
Cold as Ice please ICED TEA BEACH
1
2
3
4
1 Minty Orange sun Iced Tea Früchteteemischung aromatisiert/ flavored fruit tea Zutaten: gesäuerte Apfelstücke (Apfelstücke, Säuerungsmittel: Zitronensäure), Krauseminze, Apfelwürfel, Orangenspalten, Zitronengras, Sonnenblumenblüten, Aroma. Ingredients: acidified apple pieces (apple pieces, acidifier: citric acid), spearmint, apple cubes, orange slices, lemon grass, sunflower petals, flavoring. 120g 610-1226 2 Raspberry soda iced Tea Früchteteemischung aromatisiert/ flavored fruit tea Zutaten: gesäuerte Apfelstücke (Apfelstücke, Säuerungsmittel: Zitronensäure), Hibiskusblüten, Zitronengras, Orangenspalten, blaue Malvenblüten, gefr.-getr. ganze Himbeeren, gefr.-getr. Himbeerstücke, Aroma. Ingredients: acidified apple pieces (apple pieces, acidifier: citric acid), hibiscus blossoms, lemongrass, orange slices, blue mallow flowers, freeze-dried whole raspberries, freeze-dried raspberry pieces, flavoring. 100g 610-1227 3 Lemon rosemary sun iced Tea Früchteteemischung aromatisiert/ flavored fruit tea Zutaten: Apfelstücke, Apfelwürfel, Ringelblumenblüten, gefr.-getr. Zitronengranulat (Frucht (Zitronensaft), Maltodextrin, Saccharose, Kartoffelstärke, nat. Zitronenöl, Geliermittel: Natrium-Alginat), Rosmarinblätter, gefr.-getr. Zitronenschalen, natürliches Aroma, natürliches Limettenöl. Ingredients: apple pieces, diced apples, marigold flowers, freeze-dried. lemon granules (fruit (lemon juice), maltodextrin, sucrose, potato starch, nat. lemon oil, gelling agent: Sodium alginate), rosemary leaves, freeze-dried lemon peels, natural flavoring, natural lime oil. 110g 610-1228 4 fresh sunny fruit iced Tea Früchteteemischung aromatisiert/ flavored fruit tea Zutaten: gesäuerte Apfelstücke (Apfelstücke, Säuerungsmittel: Zitronensäure), Apfelwürfel, Zitronengras, Sultanas, Orangenspalten, gefr.-getr. Erdbeerscheiben, gefr.-getr. Erdbeerstücke, Aroma. Ingredients: acidified apple pieces (apple pieces, acidifier: citric acid), apple cubes, lemongrass, sultanas, orange slices, freeze-dried strawberry slices, freeze-dried strawberry pieces, flavoring. 130g 610-1229
27
BIO
2
1
4
a life without stars would be possible but pointless sta r s & T e A
28
5
3
6
7
1 starlight Tea Früchteteemischung aromatisiert / flavored fruit tea Zutaten: Orangenschalen, Apfelstücke, Apfelstücke gesäuert (Apfel, Säuerungsmittel: Zitronensäure), Apfelwürfel, Aroma, gefr.-getr. Mandarinorangenfrucht- und Birnenstücke, Ringelblumenblüten, Färberdisteln. Ingredients: orange peel, apple pieces, acidified apple pieces (apple, acidifying agent: citric acid), apple cubes, flavoring, freeze-dried tangerine pieces, freeze-dried pear pieces, marigold blossoms, safflowers. 100g 610-1096 / 30g 620-1096 2 star dust Tea BIO-Rooibosteemischung natürlich aromatisiert / organic naturally flavored rooibos tea Zutaten: Rooibostee*, natürliches Aroma, Erdbeerstücke*, Himbeerblätter*. * k.b.A. - kontrolliert biologischer Anbau Ingredients: rooibos tea*, natural flavoring, strawberry pieces*, raspberry leaves*. *from organic farming 100g 610-1095 / 30g 620-1095 3 Vanilla Star Tea Schwarzteemischung aromatisiert / flavored black tea Zutaten: schwarzer Tee, Aroma, Vanillestücke. Ingredients: black tea, flavoring, vanilla pieces. 100g 610-1094 / 30g 620-1094 4 brown rock candy Brauner Kandiszucker / brown rock candy crystals 300g 610-1002 / 80g 620-1002 5 Caramel rock candy Karamellkandis aromatisiert / flavored caramel rock candy crystals 300g 610-1003 / 80g 620-1003 6 vanilla rock candy Vanillekandis aromatisiert / flavored vanilla rock candy crystals 300g 610-1001 / 80g 620-1001 7 ginger rock candy Ingwer- /Zitronenkandis aromatisiert / flavored ginger lemon rock candy crystals 300g 610-1009 / 80g 620-1009
29
say it with
a cup of tea G lü c k st e e & Co.
1
2
3
1 Mit Liebe Tee Früchteteemischung aromatisiert / flavored fruit tea Zutaten: Hibiskusblüten, Hagebuttenschalen, Apfelstücke, rosa Zuckerherzen, Fliederbeeren, Brombeerblätter, Aroma, gefr.-getr. ganze Brombeeren, gefr.-getr. Erdbeerstücke, gefr.-getr. Himbeerstücke. Ingredients: hibiscus, rose hip peel, apple pieces, pink sugar hearts, elderberry, blackberry leaves, flavor, freeze-dried whole blackberries, freeze-dried strawberry pieces, freeze-dried. raspberry pieces. 130g 610-1200 / 35g 620-1200 2 Dankeschön Tee Früchteteemischung aromatisiert / flavored fruit tea Zutaten: Apfelstücke, Fliederbeeren, Mangowürfel (Mango, Zucker), Apfelwürfel, gefr.-getr. Feigenviertel, Hibiskusblüten, Hagebuttenschalen, Aroma. Ingredients: apple pieces, elderberries, mango cubes (mango, sugar), apple cubes, freeze-dried quartered figs, hibiscus flowers, rose hip peel, flavoring. 130g 610-1081 / 35g 620-1081 3 gute laune Tee Früchteteemischung aromatisiert / flavored fruit tea Zutaten: Apfelstücke, Birnenstücke, Dattelstücke, Feigenstücke, Orangenecken, Orangengranulat, Aroma. Ingredients: apple pieces, pear pieces, date bits, fig pieces, orange bits, orange granules, flavoring. 130g 610-1079 / 40g 620-1079 30
4
5
6
4 alles gute Tee Früchteteemischung aromatisiert / flavored fruit tea Zutaten: Apfelstücke, Ananaswürfel (Ananas, Zucker), gefr.-getr. Himbeerstücke, Aroma, Heidekrautblüten, Popcorn, Ringelblumenblütenblätter, Rosenblütenblätter. Ingredients: apple pieces, pineapple cubes (pineapple, sugar), freeze-dried raspberry pieces, flavoring, heather blossoms, popcorn, marigold blossoms, rose petals. 130g 610-1230 / 30g 620-1230 5 gute Besserung Tee Kräuterteemischung aromatisiert / flavored herbal tea Zutaten: Apfelstücke, Hagebuttenschalen, Walderdbeerblätter, süße Brombeerblätter, Silberlindenblüten, Lemon-Myrtle, Lavendelblüten, Aroma. Ingredients: apple pieces, rose hip peel, wild strawberry leaves, sweet blackberry leaves, silver linden flowers, lemon myrtle, lavender, flavoring. 100g 610-1080 / 25g 620-1080 6 Viel Glück Tee Rooibosteemischung aromatisiert / flavored rooibos tea Zutaten: Rooibostee, Hafergras, Melissenblätter, Pfefferminze, Rosmarinblätter, natürliches Aroma, Propolis (1%), Sonnenblumenblüten. Ingredients: rooibos tea, hairy brome, melissa leaves, peppermint, rosemary leaves, natural flavoring, propolis (1%), sunflower blossoms. 100g 610-1082 / 20g 620-1082
especially for
Mothers and children mum's darling
BIO
1
2
3
1 Mama‘s Take a Break Tea Kräuterteemischung ohne Zusatz von Aroma / herbal tea no added flavors Zutaten: Melissenblätter, Brennnesselblätter, Orangenschalen, weiße Rosenknospen, Ringelblumen. Ingredients: lemon balm leaves, nettle leaves, orange peel, white rosebuds, marigold. 50g 610-1131 / 10g 620-1131 2 Happy Mummy Tea Kräuterteemischung ohne Zusatz von Aroma / herbal tea no added flavors Zutaten: Brennnesselblätter, Apfelstücke, Melissenblätter, rosa Rosenknospen, Lavendelblüten, Malvenblüten, Rosenblüten. Ingredients: nettle leaves, apple pieces, lemon balm leaves, pink rosebuds, lavender, mallow, rose petals. 50g 610-1130 / 10g 620-1130 3 Junior No1 Tea BIO-Rooibosteemischung natürlich aromatisiert/ organic naturally flavored rooibos tea Zutaten: Rooibostee*,
BIO
3
BIO
4
BIO
4
Honeybuschtee*, Fenchel*, natürliches Aroma, Kornblumen*. * k.b.Akontrolliert biologischer Anbau Ingredients: Rooibos*, honeybush tea*, fennel*, natural flavor, cornflowers*. *from organic farming 100g pink 610-1137 / 25g pink 620-1137 100g blue 610-1132 / 25g blue 620-1132 4 Junior No2 Tea BIO-Rooibosteemischung natürlich aromatisiert/ organic naturally flavored rooibos tea Zutaten: Rooibostee*, Zitronengras*, natürliches Aroma, gefr.-getr. Mangowürfel* und Erdbeerstücke*, Ringelblumen*. * k.b.A-kontrolliert biologischer Anbau Ingredients: rooibos tea*, lemon grass*, natural flavor, freeze-dried mango cubes* and strawberry pieces*, calendula*. *from organic farming 100g pink 610-1138 / 25g pink 620-1138 100g blue 610-1133 / 25g blue 620-1133
31
Tea & tea blend Sta r s & st r i p e s b e a c h
130g 610-1202 35g 620-1202
160g 610-1203 50g 620-1203
100g 610-1204 30g 620-1204
f r e n c h t r e ats
50g 610-1205 15g 620-1205
110g 610-1206 25g 620-1206
140g 610-1207 35g 620-1207
olives - olive leaf tea
100g 610-1208 25g 620-1208
90g 610-1209 20g 620-1209
40g 610-1210 10g 620-1210
isl and living
BIO
110g 610-1223 30g 620-1223
BIO
150g 610-1224 40g 620-1224
100g 610-1225 30g 620-1225
130g 610-1121 35g 620-1121
130g 610-1120 30g 620-1120
130g 610-1119 30g 620-1119
170g 610-1220 40g 620-1220
130g 610-1221 30g 620-1221
180g 610-1222 45g 620-1222
N e w F r e s h pa st e l
120g 610-1217 30g 620-1217
32
130g 610-1218 30g 620-1218
120g 610-1219 30g 620-1219
Tea & tea blend n at u r a l n e s s
200g 610-1211 45g 620-1211
130g 610-1212 35g 620-1212
140g 610-1213 50g 620-1213
100g 610-1214 25g 620-1214
120g 610-1226
110g 610-1228
100g 610-1168 30g 620-1168
130g 610-1127 35g 620-1127
100g 610-1151 30g 620-1151
100g 610-1239 30g 620-1239
160g 610-1215 40g 620-1215
150g 610-1216 40g 620-1216
60g 610-1128 15g 620-1128
130g 610-1129 35g 620-1129
iced te a be ach
130g 610-1229
100g 610-1227
Bl ack & White
80g 610-1170 20g 620-1170
130g 610-1169 35g 620-1169
L a dy l i k e
100g 610-1150 35g 620-1150
120g 610-1149 40g 620-1149
M u m ‘s D a r l i n g
BIO
50g 610-1131 10g 620-1131
50g 610-1130 10g 620-1130
100g 610-1137 25g 620-1137
BIO
100g 610-1132 25g 620-1132
BIO
100g 610-1138 25g 620-1138
BIO
100g 610-1133 25g 620-1133
33
Tea & tea blend Sta r s & T e a
R o c k C a n dy
BIO
100g 610-1096 30g 620-1096
100g 610-1095 30g 620-1095
100g 610-1094 30g 620-1094
300g 610-1002 80g 620-1002
300g 610-1003 80g 620-1003
300g 610-1001 80g 620-1001
Wellness
BIO
80g 610-1237 25g 620-1237
60g 610-1236 20g 620-1236
100g 610-1065 20g 620-1065
100g 610-1068 20g 620-1068
100g 610-1071 35g 620-1071
100g 610-1070 30g 620-1070
100g 610-1066 20g 620-1066
100g 610-1067 20g 620-1067
Ay u rv e d a
140g 610-1073 35g 620-1238
100g 610-1072 35g 620-1072
G l端 c k st e e & Co. 30
100g 610-1082 20g 620-1082
130g 610-1081 35g 620-1081
130g 610-1079 40g 620-1079
100g 610-1080 25g 620-1080
130g 610-1230 30g 620-1230
130g 610-1200 35g 620-1200
100g 610-1234 20g 620-1234
130g 610-1233 35g 620-1233
130g 610-1231 40g 620-1231
100g 610-1232 25g 620-1232
130g 610-1235 30g 620-1235
130g 610-1201 35g 620-1201
34
300g 610-1009 80g 620-1009
t e a i t e m s & a cc e s s o i r e s st r a i n e r , f i lt e r b a g s & T e a to n g s
Permanent Tea Filter Ø 7cm 900-1040
Tea Strainer Set, Ø 5 cm, 4 Colors 900-1039
Filter Bag, 20 Pieces Tea Tong 900-1010 900-1011
Tea Tong „Heart“ 900-1012
s w e et t r e at s
Bonbons à la Violette 900-1046
Violet Chocolate 900-1041
Bonbons à la Framboise 900-1047
Lemon Bubble Chocolate 900-1042
Strawberry Cream Chocolate 900-1043
Cranberry Toffee Chocolate 900-1044
napkins
Napkin 33x33 cm 900-1049
Napkin 33x33 cm 900-1050
Napkin 33x33 cm 900-1051
Napkin 33x33 cm 900-1052
a cc e s s o i r e s
Button Set, Ø 31mm, 3 Designs 900-1020
CANVAS Beach Bag "blue" size 53x36x19 cm 900-1054
Magnet Set, Ø 56mm, 3 Designs 900-1024
Package tape, pink 900-1015
Package tape, black 900-1014
Package tape, apricot 900-1016
CANVAS Beach Bag "nature " size 53x36x19 cm 900-1055
35
tafelgut
ACCESSOIRES . TEE . GEW Ü RZE exquisite Pleasure and Living
TAFELGUT GbR . Föhrenwaldstraße 2 . D 82515 Wolfratshausen . Germany . Phone +49 8171/ 999 59 69 . Fax +49 (0) 8171/ 999 59 71 Email info@tafelgut.de . visit www.tafelgut.de for more information For our trading partners D/A/CH Kerstin Pulsfort . Accountmanager . k.pulsfort@tafelgut.de . phone +49(0) 8171/999 596-0 For our trading partners in the Benelux countries Marleen van Galen . Sales Agent Benelux . m.vangalen@tafelgut.de . phone +31 628 /23 88 71
DE-ÖKO-001 NON-EU AGRICULTURE