Country Life katalog kosmetika by Country Life

Katalog velkoobchodu Bio a přírodní kosmetika. Aromaterapie. Ekodrogerie.

Country Life, s. r. o. velkoobchod K Vypichu 1039, hala č. 7 252 19 Rudná GPS: 50.0176256N, 14.2057300E

Country-Life, s. r. o. sídlo firmy a velkoobchod Ul’anská cesta 5401/2 974 04 Banská Bystrica GPS: 48.7793667N, 19.1251258E

Úvod Vážení obchodní partneři, připravili jsme pro vás katalog kosmetických výrobků značek, které dodáváme na náš trh. Věříme, že vám tato publikace vedle dobré orientace v naší nabídce přinese i několik důležitých informací o původu a kvalitě našeho kosmetického sortimentu. Na počátku naší firmy v roce 1991 byly biopotraviny a produkty zdravé stravy. Logickým rozšířením sortimentu se zanedlouho stala přírodní kosmetika a aromaterapie. Při produkci těchto přípravků je totiž stejně jako u potravin důležité myslet na to, jaký dopad má jejich výroba na životní prostředí, za jakých podmínek byly získány a samozřejmě také na to, jaké látky při používání naše tělo vstřebává. V naší nabídce máme stálice, jako například francouzskou aromaterapii Cosbionat včetně směsí dle receptur Dr. Valneta, kosmetiku Emma Noël, novější produkty Lea Nature, které zahrnují dostupnou značku SO’BiO, luxusnější Lift Argan nebo lékárenskou biokosmetiku Jonzac. Nově vám rádi představíme výběr ze sortimentu značek Avalon, Giovanni nebo Antipodes. Děkujeme za vaši dosavadní přízeň a těšíme se na další spolupráci.

Hana Jiránková vedoucí oddělení kosmetiky

Kontakty

Pavla Sládková

Hana Jiránková

obchodní zástupkyně pro kosmetiku

vedoucí oddělení kosmetiky

T: +420 734 180 270

T: +420 313 033 964

E: sladkova@countrylife.cz

E: jirankova@countrylife.cz

Velkoobchod Country Life ČR

Velkoobchod Country-Life SR

K Vypichu 1039, hala č. 7

Ul’anská cesta 5401/2

252 19 Rudná

974 04 Banská Bystrica

IČ: 45792585, DIČ: CZ45792585

IČ: 47512130, IČO DPH: SK2023928830

Bankovní spojení: Raiffeisenbank, a. s.

Bankovní spojení: Tatra bank

Číslo účtu: 1061013029/5500

Číslo účtu: 2941032951/1100

www.countrylife.cz

Zákaznické centrum Zákaznické centrum

příjem objednávek, zákaznický servis a reklamace

příjem objednávek a zákaznický servis

E: objednavky@country-life.sk

E: objednavky@countrylife.cz

T: +421 911 347 707, 911 369 080, 484 131 633

T: +420 313 033 941, 942, 943 M: +420 604 203 265 F: +420 800 153 867 (zdarma 24 hodin denně)

Reklamace E: reklamace@countrylife.cz T: +420 313 033 948

Contact for foreign partners Jana Trlidová E: trlidova@countrylife.cz M: +420 734 177 280

Chcete se dozvědět více informací o bio a přírodní kosmetice? Nalistujte stranu 138, kde je obsáhlý slovníček pojmů, a stranu 146, kde jsou popsány kritéria jednotlivých certifikací. Pro rychlou orientaci použijte rejstřík na straně 153.

Katalog platí od 1. 9. 2017. Během platnosti katalogu může dojít ke změnám v sortimentu. O nových produktech vás budeme pravidelně informovat prostřednictvím přehledů novinek. 2

Pro objednávání a odběr zboží z našeho velkoobchodu platí následující obchodní podmínky: – pro registraci zašlete prosím kopii výpisu z živnostenského rejstříku, vaši provozní dobu a kontaktní telefon

–p rostřednictvím velkoobchodu zásobujeme odběratele, kteří zboží dále prodávají, koncové zákazníky nezavážíme

– při objednávání zboží používejte elektronický objednávkový ceník, který si vyžádejte u obchodního zástupce, nebo v zákaznickém centru

Slevy

– do objednávkového ceníku vždy uvádějte obchodní jméno firmy (odběratel), adresu místa závozu (provozovna), IČO, případně datum závozu, u objednávaných položek uveďte požadované množství – informace o minimální hodnotě objednávky a harmonogram závozů si vyžádejte u obchodního zástupce nebo v zákaznickém centru – čas potřebný k přípravě vaší objednávky je 24 hodin v rámci pracovních dnů (platí pro osobní odběr)

při platbě v hotovosti

2 %

při osobním odvozu ze skladu CL

2 %

množstevní nad 15 000 Kč/měsíc

1 %

množstevní nad 30 000 Kč/měsíc

2 %

množstevní nad 50 000 Kč/měsíc

4 %

množstevní nad 80 000 Kč/měsíc

6 %

Obchodní podmínky

– uvedené částky jsou včetně DPH – slevy lze sčítat, je možné dosáhnout až 10 % – výše množstevní slevy se vypočítá jako měsíční průměr z vyfakturovaného obratu za předcházející čtvrtletí

Reklamace Neustále pracujeme na zkvalitnění našich služeb, aby k reklamacím docházelo co nejméně. Pokud se nepodaří zabránit případným komplikacím, předem se za ně omlouváme. – na zboží zakoupené u nás uplatňujte reklamaci prostřednictvím reklamačního oddělení

–p ři nesplnění těchto podmínek nemůže být reklamace uznána

– reklamaci na rozdíly mezi fakturou a dodávkou uplatňujte co nejdříve po převzetí zboží, nejpozději do 24 hodin v rámci pracovních dnů

–n a základě kompletně a včas dodaných podkladů začneme reklamaci ihned vyřizovat, o výsledku vás budeme informovat nejpozději do 30 dnů od přijetí reklamace

– při vracení reklamovaného zboží je nutné vždy řádně vyplnit reklamační list, který je k dispozici u našeho řidiče, v reklamačním oddělení nebo v zákaznickém centru – pro zahájení reklamačního řízení je nutné zboží vrátit do 14 dnů od oznámení reklamace v originálním nepoškozeném balení

Specializovaná prodejna bio a přírodní kosmetiky 4

Specializovaná prodejna bio a přírodní kosmetiky Již od roku 1991 provozujeme v samém srdci Prahy prodejnu specializovanou na bio a přírodní kosmetiku. V roce 2015 jsme ji přesunuli do většího a reprezentativnějšího prostoru v Liliové ulici. Najdete zde kompletní sortiment značek, které exkluzivně dodáváme na český trh, prodejna funguje také jako showroom. V prodejně se můžete inspirovat, jak zboží v prodejně umístit, jaké akce pro zákazníky fungují. Pravidelně a zdarma pořádáme prezentace jednotlivých značek a líčení. Je zde také velmi příjemné místo pro jednání, můžete využít na schůzku s naší obchodní zástupkyní. Prodejna bio a přírodní kosmetiky Liliová 11 110 00 Praha 1 T: +420 230 233 860 E: kosmetika@countrylife.cz

7 ANTIPODES

9 Přírodní kosmetika z Nového Zélandu

ARGILETZ 13 Výrobky s obsahem jílu

AVALON 19 Přírodní kosmetika z USA

23 Aromaterapie

27 Aromaterapeutické směsi Dr. Valnet

29 Podpora prodeje

COSBIONAT

41 Krémy na ruce Tradition de Marseille

45 B ytové vůně

33 Péče o tělo ESPRIT

42 S tarodávná růže Ancian rosa

51 B alicí materiály

39 Mýdla Tradition de Marseille

42 L evandule Lavande

53 D oplňky a pomůcky

40 Mýdla tekutá Tradition de Marseille

43 K osmetika pro muže

EMMA NOËL 57 Mýdla

éče o pleť a tělo 59 P

61 P leťové oleje

33 Vlčí mák Coquelicot

DURANCE

65 Hygienické potřeby

67 Péče o pleť a tělo

66 Mýdla

73 Sprchové gely

FAIR SQUARED

GIOVANNI 77 Detox pleti

JASON 84 G ely sprchové 85 Péče o vlasy

83 Mýdla tekutá

87 P éče o pleť a tělo

90 D eodoranty

81 Ústní hygiena 82 Kosmetika pro děti

95 Sprchové gely a šampony

100 ALOE VERA

101 Péče o pleť a tělo s oslím mlékem

96 Dekorativní kosmetika

101 CALENDULA – měsíček

102 Péče pro dokonalou pleť

105 BÉBÉ BIO pro děti

107 P éče o pleť a tělo

109 PURE pro mastnou a smíšenou pleť

106 FORMEN pro muže

107 REHYDRATE pro dehydratovanou pleť

109 S UBLIMACTIVE proti projevům stárnutí

106 NUTRITIVE pro suchou pleť

108 R EACTIVE pro citlivou pleť

SO´BIO étic

113 D IVINISSIME proti vráskám

114 G LOBAL anti-aging 114 L umière d´exception

117

ORGANYC

115 Sublime

111

pleti

LIFT´ARGAN 113 L IFTING V péče o pleť

103

EAU THERMAL JONZAC

119 Hygienické potřeby

125 Biokosmetika s obsahem ovocné dužiny

Ekologická drogerie 129 Ekologické čisticí prostředky

134 Ekologické prostředky na praní

132 Ekologické prostředky na nádobí

136 Péče o tělo

127

123

PULPE DE VIE

ANTIPODES 9 Natural and organic cosmetics from New Zealand

ARGILETZ 13 Products with natural clay

AVALON 19 Natural and organic cosmetics from USA

COSBIONAT 23 Aromatherapy

27 A romatherapic mixtures

29 Support

33 Poppy

41 Hand creams Tradition de Marseille

45 Home parfumes

33 Body care ESPRIT

42 Ancian Rosa

51 Packaging materials

39 Soaps Tradition de Marseille

42 Lavender

53 Accessories

40 Liquid soaps Tradition de Marseille

43 Men’s care

DURANCE

EMMA NOËL 57 Soaps

59 Skin and body care

61 S kin oils

FAIR SQUARED 65 Hygiene supplies

67 S kin and body care

66 Soaps

73 Shower gels

GIOVANNI 77 Detox of the skin

JASON 81 O ral hygiene

84 Shower gels

82 K id’s care

85 Hair care

83 L iquid soaps

87 Skin and body care

90 Deodorants

SO’BIO étic 95 Shower and hair gels

100 ALOE VERA

101 Skin and body care with donkey milk

96 Decorative cosmetics

101 CALENDULA

102 Skin and body care for perfect skin

105 BÉBÉ BIO for kids

107 Skin and body care

109 PURE

106 Skin and body care FORMEN

107 REHYDRATE

109 SUBLIMACTIVE

106 NUTRITIVE

108 REACTIVE

EAU THERMAL JONZAC

LIFT’ARGAN 113 D IVINISSIME

114 GLOBAL anti-aging

113 L IFTING V

114 Lumière d´exception

ORGANYC 118 Feminine hygiene products

PULPE DE VIE 125 S kin care with fruit pulp

ECOLOGICAL DETERGENTS 129 Ecological cleaners

134 Ecological laundry

132 Ecological washing-up

136 Ecological personal care

115 Sublime

Antipodes je novozélandská inovativní značka vysoce kvalitní kosmetiky. Její produkty jsou kombinací unikátních surovin z Nového Zélandu a nejnovějších věděckých poznatků. Obsahují extrakty z jedinečných novozélandských rostlin jako, například mamaku (černé kapradí), pohukutukawa (metrosideros excelsa,česky železnec ztepilý), kowhai (keř se žlutými květy, které jsou považovány za národní květinu), avokádo nebo světově známého manuka medu s antibakteriálními účinky. O kvalitě těchto produktů svědčí i řada ocenění a obliba u žen včetně světoznámých osobností napříč věkovými kategoriemi.

Produkty Antipodes • pleťové balzámy, masky, krémy • hydratující sérum • oleje na tělo a pleť • mycí gely

Antipodes

Vědecky ověřená organická krása Spojení s čistou přírodou Nového Zélandu

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Přírodní kosmetika z Nového Zélandu Natural and organic cosmetics from New Zealand

Balzám pleťový SAVIOUR ANTIPODES SAVIOUR Skin balm

Drobná poranění, odřeniny, po holení, na popraskanou pokožku, po slunění; i pro nejmenší

943 603

75 g

9 421900 569878

Gel mycí na ruce & tělo NIRVANA ANTIPODES NIRVANA Hand and body wash

S vůní černého rybízu, máty a kardamomu

942 345

500 ml

9 421900 569946

Gel pleťový mycí HALLELUJAH ANTIPODES HALLELUJAH Cleanser

S obsahem avokádového a karotkového oleje; s limetkou a pačuli

943 609

200 ml

9 421900 569007

Krém na ruce DELIVERANCE ANTIPODES DELIVERANCE Hand cream

Výživný krém s avokádovým a makadamiovým olejem, kowhai květy; vůně cedrového dřeva a pomeranče

943 610

75 g

9 421900 569069

Krém pleťový lehký REJOICE ANTIPODES REJOICE Facial day cream

Lehký nemastný hydratační krém; s olejem z manuka květů, avokáda a makadamiových ořechů; s vůní sladkých mandlí a vanilky

943 604

60 ml

9 421900 569083

Krém výživný noční AVOCADO PEAR ANTIPODES AVOCADO PEAR Facial night cream

Vyživuje pleť a stimuluje tvorbu kolagenu; s avokádovým olejem, manuka medem, měsíčkem, olejem z hroznových zrnek; voní po ylangu-ylangu, jasmínu a cedrovém dřevu

943 605

60 ml

9 421900 569014

Maska pleťová s manuka medem AURA ANTIPODES AURA Manuka honey mask

Zklidňuje a hydratuje; s manuka medem, květy pohukutuwa; vůně vanilky a mandarinky

943 612

75 ml

9 421900 569076

ANTIPODES

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Olej pleťový DIVINE ANTIPODES DIVINE Face oil

Pro unavenou, nebo sluncem poškozenou pokožku; s obsahem avokádového, růžového a makadamiového oleje, s vůní jasmínu a pomeranče; podporuje tvorbu kolagenu, redukuje tvorbu vrásek, jizev a tmavých skvrn

943 606

30 ml

9418 4006

Olej tělový HEAVENLY ANTIPODES HEAVENLY Body oil

S obsahem avokádového, makadamiového a jojobového oleje; vůně jasmínu, levandule a ylang-ylang

943 611

100ml

9 421900 569106

Sérum pleťové intenzivně hydratující HOSANNA ANTIPODES HOSANNA Intense serum

Intenzivně hydratuje a zpevňuje pokožku; s extraktem novozélandských hroznů a černého kapradí mamaku; voní po francouzské růži a kardamomu

943 607

30ml

9 421900 569786

Tonikum pleťové čisticí RESURRECT ANTIPODES RESURRECT Facial toner

S obsahem levandulového a šalvějového hydrolátu a extraktu heřmánku; pro normální a mastnou pleť

Přírodní kosmetika z Nového Zélandu

943 608

100 ml

9 421900 569045

Argiletz

Čistě přírodní produkty na bázi jílu. Francouzská firma Argiletz se výrobou jílových přípravků zabývá už víc než 50 let a používá především zelený jíl illit. Jílů existuje mnoho druhů, k nejoceňovanějším patří právě zelené jíly illit nebo montmorillonit. Velmi účinně absorbují toxiny a mají silné hojivé a čisticí účinky. Jíl Argiletz je sušený na slunci, není ionizován a neobsahuje konzervační látky.

Většina výrobků obsahuje pouze jíl, nebo jíl a vodu, a nemohou tedy být certifikovány jako bio. Zubní pasta je certifikována společností Ecocert.

Produkty Argiletz • Zelený jíl a výrobky z něj Jemný ultra provětrávaný jíl, drcený jíl ve větších kouscích, jílová pasta a jíl v pásu • Směs jílů Pleťové masky: s bílým, žlutým nebo růžovým jílem • Zubní pasta s bílým a žlutým jílem

Použití Účel, obtíže

Účinky

Přípravek, který se nejlépe hodí

Příprava

Způsob použití

Ošetření pleti

Čistí, absorbuje nadbytek mazu, stimuluje přirozenou obranyschopnost pokožky.

Ultra provětrávaný jíl

Smíchejte provětrávaný jíl s bylinkovým výluhem, vodou smíchanou s pár kapkami vybraného éterického oleje nebo jen čistou vodou.

Umíchaný jíl naneste na 10 minut na lehce vlhkou pokožku. Pokud vám maska příliš rychle zasychá, vlhčete obličej rozprašovačem nebo přikryjte masku kusy potravinářské folie.

Hojí, zklidňuje a podporuje regeneraci tkání.

Drcený jíl

K 1 dílu jílu přidejte cca 1 díl vody, nemíchejte a nechte alespoň 2 hodiny stát, poté promíchejte a nanášejte.

Připravený drcený jíl naneste ve vrstvě 1 cm přímo na kůži nebo kůži nejdříve překryjte gázou či tenkou bavlněnou látkou. Zakryjte/ovažte potravinářskou fólií a nechte působit 1–2 hodiny. Aplikaci můžete opakovat.

Ustřihněte potřebnou délku, poskládejte alespoň do 3 vrstev jako harmoniku a velmi krátce namočte do vody nebo jen navlhčete rozprašovačem.

Navlhčené pásy přiložte na postižené místo. Nechte působit alespoň hodinu. Podle potřeby 2–3krát denně opakujte. Odřeniny před nanesením jílu nejdříve překryjte gázou.

Namožení svalů, bolest kloubů, zánět šlach, bolest zad

Pozn.: Výborně se hodí i jílová pasta nebo připravené masky z bílého, žlutého nebo růžového jílu.

Pozn.: Můžete použít i jílové pásy, jen jich musíte dát víc vrstev. Odřeniny, lehké popáleniny, poštípání hmyzem

Čistí, hojí, podporuje zacelení ran.

Jílové pásy

Pozn.: Můžete použít i jílovou pastu nebo drcený jíl.

Argiletz optimalizuje váš potenciál zdraví Již více než půl století Argiletz spojuje zkušenosti a nejmodernější inovační postupy, a tak vyrábí produkty vysoké kvality, které předávají přírodní blahodárné účinky jílu z generace na generaci.

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

ARGILETZ

foto

Výrobky s obsahem jílu Products with natural clay

Jíl červený ultra ventilovaný maska a koupel ARGILETZ Red clay bath & face mask

Pro suchou pokožku; obsahuje oxidy železa, rozjasňuje pleť; použití jako maska, nebo do koupele

922 025

200 g

3 326100 000342

Jíl ghassoul ultra ventilovaný ARGILETZ Ultra ventilated ghassoul clay

Marocký jíl; pro citlivou pokožku, detoxikuje; na pleť, na vlasy i do koupele

922 028

200 g

3 326100 000052

Jíl ghassoul v tubě k přímému použití ARGILETZ Ready-to-use ghassoul in tube

Marocký jíl; pro citlivou pokožku, detoxikuje; na pleť, na vlasy i do koupele; jednoduché užití

922 027

150 g

3 326102 000036

Jíl růžový ultra ventilovaný maska a koupel (citlivá pleť) ARGILETZ Ultra-ventilated pink clay

Pro citlivou pokožku; na pleť, vlasy i do koupele

922 026

200 g

3 326100 000403

3 326100 000021

Jíl zelený drcený ARGILETZ Crushed green clay

Přirozeně bohatý na minerály; použití na obklady

922 016

3 kg

Jíl zelený ultra ventilovaný ARGILETZ Přirozeně bohatý na minerály; obklady, pleťová maska, do koupele

922 015

300 g

3 326100 000076

Jíl zelený v tubě k přímému použití ARGILETZ Green clay paste ready to use

Přirozeně bohatý na minerály; obklady, pleťová maska, do koupele; praktické balení

922 014

400 g

Výrobky s obsahem jílu

Ultra ventilated green clay

3 326100 000038

ARGILETZ

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Maska pleťová pro citlivou pleť růžový jíl ARGILETZ Pink clay mask for sensitive and reactive skin Pro citlivou až reaktivní pleť

943 380

100 g

3 326100 000885

Maska pleťová pro smíšenou pleť žlutý jíl ARGILETZ Yellow clay mask for combination skin Pro smíšenou pleť

943 379

100 g

3 326100 000861

3 326100 000854

Maska pleťová zjasňující bílý jíl ARGILETZ White clay mask for dull skin Pro unavenou pleť bez jasu

943 378

100 g

Maska pleťová pro suchou pleť červený jíl ARGILETZ Red clay mask for dry skin

Pro suchou pleť, zjemňuje a rozjasňuje

943 511

100 g

3 326101 000211

Maska pleťová pro mastnou pleť zelený jíl ARGILETZ Green clay mask for oily skin

Pro mastnou pleť, odstraňuje nadbytečný maz

943 512

100 g

3 326101 000181

Zubní pasta s bílým a žlutým jílem citron ARGILETZ Lemon toothpaste with white and yellow clay

Remineralizuje zubní sklovinu, přirozeně bělí zuby, posiluje dásně

926 016

75 ml

3 326100 000182

Zubní pasta s bílým jílem máta ARGILETZ Výrobky s obsahem jílu

Mint toothpaste with white clay

Remineralizuje zubní sklovinu; díky vysokému obsahu stopových prvků posiluje dásně

926 018

3 326100 000724

Zubní pasta se zeleným jílem Aloe Vera ARGILETZ Aloe vera toothpaste with green clay

Bohatá na stopové prvky, posiluje dásně

926 017 14

75 ml

3 326100 000601

kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

ARGILETZ

název produktu/english/popis

Zubní pasta se zeleným jílem šalvěj ARGILETZ Sage toothpaste with green clay

Remineralizuje zubní sklovinu, posiluje dásně

926 019

75 ml

3 326100 000700

Výrobky s obsahem jílu

foto

Americká kosmetická značka Avalon Organics se specializuje na produkty s velmi vysokým podílem složek v biokvalitě. Základem všech receptur jsou vždy rostlinné suroviny. Všechny produkty mají certifikát NSF, kdy nejméně 70 % obsahu musí představovat složky v biokvalitě, anebo certifikát USDA Organic, kdy biosložky musí tvořit alespoň 95 % obsahu.

Produkty Avalon Organics jsou také veganské a nejsou testovány na zvířatech (certifikát HCS – Leaping Bunny).

Produkty Avalon Organics • pleťová péče s levandulí (zklidňuje pokožku a vyrovnává ji) • pleťová péče s vitaminem C (bojuje s volnými radikály, zpomaluje stárnutí a podporuje tvorbu kožního kolagenu)

Avalon

Pro obnovení krásy pleti zevnitř

Řada péče o pleť Brilliance Balance pro citlivou pokožku. Využívá prebiotika s extrakty levandule & okurky k podpoře mladistvě zářivé pleti.

bez GMO vhodné pro vegany biologicky rozložitelné

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

AVALON

foto

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Přírodní kosmetika z USA

Natural and organic cosmetics from USA

Gel pleťový čisticí levandule AVALON Lavender facial gel

S obsahem levandule a okurky; odstraňuje nečistoty a odumřelé buňky; prebiotika posilují obranyschopnost pleti

943 591

237 ml

54749 35309

54749 35310

54749 45384

54749 35315

54749 45383

54749 45380

54749 35308

Krém denní hydratační Levandule AVALON Lavender daily moisturizer

S obsahem levandule a okurky; hydratuje a stahuje póry; prebiotika posilují obranyschopnost pleti

943 594

57 ml

Krém hydratační s vitaminem C AVALON Vit C reuj. moisturizer cream

S obsahem levandule a okurky; lehký hydratační krém; prebiotika posilují obranyschopnost pleti

943 599

57 g

Krém noční levandule AVALON Lavender ultimate night cream

S obsahem levandule a okurky; hluboce hydratuje a podporuje noční regeneraci pleti; prebiotika posilují obranyschopnost pleti

943 595

50 g

Krém pleťový obnovující s vitaminem C AVALON Vit C renewal cream

S obsahem vitaminu C, bioflavonoidů a bílého čaje - silných antioxidantů; podporuje tvorbu kolagenu a elastinu

943 598

57 g

Vit C vitality facial serum

S obsahem vitaminu C, bioflavonoidů a bílého čaje - silných antioxidantů; podporuje tvorbu kolagenu a elastinu; působí proti tmavým skvrnám a vráskám

943 597

30 ml

Tonikum hydratující levandule AVALON Lavender hydrating toner

S obsahem vitaminu C, bioflavonoidů a bílého čaje - silných antioxidantů; s rostlinnými extrakty; hydratuje a stahuje póry

943 593

237 ml

Přírodní kosmetika z USA

Sérum pleťové vitality s vitaminem C AVALON

Dr. Jean Valnet (1920–1995) byl francouzský lékař a vojenský chirurg, který už v době své vojenské praxe studoval a využíval terapeutické účinky éterických olejů. Později se aromaterapii věnoval naplno a je považován za jednoho z otců moderní aromaterapie. V 60. letech 20. století vyvinul a dlouze testoval receptury směsí éterických olejů určených na běžné potíže a neduhy. Devět receptur se do dnešní doby stále používá. V roce 1985 doktor Valnet svěřil tyto receptury firmě Cosbionat. Od tohoto okamžiku se její laboratoře věnují výlučně aromaterapii dr. Valneta. Kromě aromaterapeutických směsí vyrábí také spektrum samostatných 100% čistých certifikovaných éterických olejů v biokvalitě.

Všechny éterické oleje jsou bio. Produkty mají certifikát Qualité-France, který vydává certifikační organizace Bureau Veritas Certification France SAS. Samostatné éterické oleje jsou také, jakožto zemědělský produkt, označeny francouzským národním logem AB pro bioprodukty vydávaným francouzským ministerstvem zemědělství.

Produkty Cosbionat • Éterické oleje v biokvalitě Součástí řady je i vanilkový extrakt • Hotové směsi s éterickými oleji v biokvalitě Směsi éterických olejů v alkoholu nebo oleji • Elektrický difuzér

Cosbionat Dr. Valnet

S Climaromem konecne volne dýchám!

s BIO éterickými oleji

Nastríkejte si Climarome kazdé ráno na kapesník.

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

COSBIONAT

foto

Aromaterapie Aromatherapy

Éterický olej bazalka COSBIONAT Essential oil basil

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 022

10 ml

3 584410 010202

3 584410 010349

3 584410 010141

3 584410 010028

3 584410 010219

3 584410 010042

3 584410 010363

Éterický olej bergamot COSBIONAT Essential oil bergamot

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 031

10 ml

Éterický olej borovice COSBIONAT Essential oil scotch pine

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 014

10 ml

Éterický olej citron COSBIONAT Essential oil lemon

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 002

10 ml

Éterický olej citronela COSBIONAT Essential oil citronella

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 021

10 ml

Éterický olej cypřiš COSBIONAT Essential oil cypress

930 004

10 ml

Éterický olej červená myrta COSBIONAT Essential oil red myrtle

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 039

10 ml

Aromaterapie

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

COSBIONAT

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Éterický olej eukalyptus globulus COSBIONAT Essential oil eucalyptus globulus

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 005

10 ml

3 584410 010059

Éterický olej eukalyptus radiata COSBIONAT Essential oil eucalyptus radiata

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 024

10 ml

3 584410 010233

3 584410 010257

3 584410 005031

3 584410 010066

3 584410 010325

3 584410 010097

3 584410 010080

Éterický olej grapefruit COSBIONAT Essential oil grapefruit

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 025

10 ml

Éterický olej hřebíček COSBIONAT Essential oil clove bud

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 003

5 ml

Éterický olej jalovec COSBIONAT Essential oil juniper

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 006

10 ml

Éterický olej jedle balzámová COSBIONAT Essentiel oil balsam fir

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 040

10 ml

Éterický olej lavandin COSBIONAT Essential oil lavandin

Aromaterapie

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 009

Éterický olej levandule COSBIONAT Essential oil fine lavander

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 008 24

10 ml

kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Éterický olej mandarinka COSBIONAT

COSBIONAT

název produktu/english/popis

Essential oil mandarin

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 026

10 ml

3 584410 010240

3 584410 010103

3 584410 010073

3 584410 010110

3 584410 005130

3 584410 010264

3 584410 010127

3 584410 010158

Éterický olej máta peprná COSBIONAT Essential oil peppermint

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 010

10 ml

Éterický olej muškát vonný COSBIONAT Essential oil rose geranium

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 007

10 ml

Éterický olej niaouli COSBIONAT Essential oil niaouli

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 011

10 ml

Éterický olej oregano COSBIONAT Essential oil oregano

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 013

5 ml

Éterický olej petitgrain (hořký pomeranč) COSBIONAT Essential oil petitgrain

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 023

10 ml

Éterický olej pomeranč COSBIONAT Essential oil sweet orange

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 012

10 ml

Éterický olej ravintsara COSBIONAT Essential oil ravintsara

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 015

10 ml

Aromaterapie

foto

COSBIONAT

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Éterický olej rozmarýn COSBIONAT Essential oil rosemary

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 016

10 ml

3 584410 010165

3 584410 010387

3 584410 005291

3 584410 010011

3 584410 010172

3 584410 010189

3 584410 010288

3 584410 010196

Éterický olej růžové dřevo COSBIONAT Essentiel oil rosewood

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 038

10 ml

Éterický olej skořice COSBIONAT Essential oil cinnamon

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 030

5 ml

Éterický olej tea tree COSBIONAT Essential oil tea tree

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 001

10 ml

Éterický olej terpentýn COSBIONAT Essential oil turpentine

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 017

10 ml

Éterický olej tymián COSBIONAT Essential oil thyme with thymol

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 018

10 ml

Éterický olej vetiver COSBIONAT Essential oil vetiver

Aromaterapie

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 020

Éterický olej ylang-ylang COSBIONAT Essential oil ylang-ylang

Pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 019 26

10 ml

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Extrakt vanilka COSBIONAT

COSBIONAT

foto

Vanilla (extract)

K aromatizaci pokrmů a pro použití do aromalampy, koupele a masážních olejů

930 029

10 ml

3 584410 010271

Aromaterapeutické směsi Dr. Valnet Aromatherapic Mixtures

Alg-essences koupel z mořských řas 6 ks COSBIONAT Alg-essences thalassotherapy in your own home

Mořské lázně ve vaší vaně - obsahuje 6 sáčků s mořskými řasami a 6 lahviček směsi éterických olejů

932 014

3 584410 030019

3 584410 030170

3 584410 030040

3 584410 030187

Babibad dětská koupel COSBIONAT Babibad helps children sleep soundly Pro klidnou noc vašich dětí (od 3 let)

932 013

100 ml

Biobadol relaxační koupel COSBIONAT Biobadol relaxing bath

Vhodná i pro koupel nohou

932 011

50 ml

Biobadol relaxační koupel COSBIONAT Biobadol the relaxing bath

932 012

100 ml

Climarome inhalant COSBIONAT Climarome breathing naturally with essential oils

Při nachlazení, při cestování v dopravních prostředcích; stříká se na kapesník

932 001

15 ml

3 584410 030071

Climarome inhalant COSBIONAT Climarome breathing naturally with essential oils

Při nachlazení, při cestování v dopravních prostředcích, stříká se na kapesník

932 002

50 ml

Aromaterapeutické směsi Dr. Valnet

Vhodná i pro koupel nohou

3 584410 030064

COSBIONAT

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Difuzér elektrický bílý SANTESSENCE + Odarome 15 ml BIO COSBIONAT Santessence aroma diffuseur white

Konstantní teplota nezpůsobuje denaturizaci éterických olejů

932 028

3 584410 040018

Difuzér elektrický modrý SANTESSENCE + Odarome 15 ml BIO COSBIONAT Santessence aroma diffuser blue

Konstantní teplota nezpůsobuje denaturizaci éterických olejů

932 041

3 584410 040063

Difuzér elektrický hnědý SANTESSENCE + Odarome 15 ml BIO COSBIONAT Santessence aroma diffuser brown

Konstantní teplota nezpůsobuje denaturizaci éter. olejů

932 042

3 584410 040056

Dynarome pro unavené nohy COSBIONAT Dynarome for tired legs

Působí okamžitě, ulevuje těžkým nohám

932 007

50 ml

3 584410 030095

3 584410 030194

3 584410 030118

3 584410 030200

3 584410 030132

Dynarome pro unavené nohy COSBIONAT Dynarome for tired legs

Působí okamžitě, ulevuje těžkým nohám

932 036

100 ml

Flexarome na klouby a svaly COSBIONAT Flexarome for supple joints and muscular relaxation

Aromaterapeutické směsi Dr. Valnet

Vhodný i pro sportovce

932 005

Flexarome na klouby a svaly COSBIONAT Flexarome for supple joints and muscular relaxation Vhodný i pro sportovce

932 006

100 ml

Odarome dezinfekce vzduchu COSBIONAT Odarome purifies the air Domů, na pracoviště

932 019 28

50 ml

15 ml

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Odarome dezinfekce vzduchu COSBIONAT

COSBIONAT

foto

Odarome purifies the air Domů, na pracoviště

932 015

50 ml

3 584410 030125

3 584410 030224

3 584410 030217

3 584410 030163

Tegarome hojivá dezinfekce COSBIONAT Tegarome relief for minor skin problems

Na drobná poranění, popáleniny, poštípání hmyzem

932 003

15ml

Tegarome hojivá dezinfekce COSBIONAT Tegarome relief for minor skin problems

Na drobná poranění, popáleniny, poštípání hmyzem

932 035

50 ml

Volarome repelent COSBIONAT Volarome protects against and repels insects Odpuzuje hmyz; vhodný i pro děti od 3 let

932 016

50 ml

Podpora prodeje Support

Climarome display COSBIONAT Display Climarome

Prezentace produktu

946 172

2 000000 810003

2 000000 820002

2 000000 830001

Tegarome display COSBIONAT Display Tegarome

946 173 Volarome display COSBIONAT Display Volarome

Prezentace produktu

946 174

Podpora prodeje

Prezentace produktu

Francouzská firma Durance byla založena v roce 1986. Ve svých počátcích se zabývala destilací levandulového éterického oleje. Během let se Durance rozrostla, ale stále je autentickou firmou, která má blízko k přírodě a vyznává rodinné hodnoty. Pojmenovaná podle říčky Durance a sídlící v samotném srdci Provence mezi olivovými sady a levandulovými poli, Durance je hrdá na svůj provensálský původ. K výrobě využívá tradiční místní suroviny. Navazuje na zdejší parfémářskou tradici a dává si záležet na vytváření rozmanitých vonných kompozic svých výrobků. I obaly jsou navrhovány tak, aby co nejlépe evokovaly krásu Provence. Jsou velice hezké a hodí se jako dárek.

Produkty Durance jsou z více než 95 % přírodního původu. Neobsahují parabeny, fenoxyethanol, laurethsulfát sodný (sodium laureth sulfate) a propylenglykol. Některé z výrobků mají certifikát Ecocert.

Produkty Durance • Rostlinná mýdla vč. marseillských mýdel a mýdla Alep • Tematické řady Starodávná růže (Ancian Rosa) s bio růžovým éterickým olejem a výtažkem z růže stolisté Vlčí mák (Coquelicot) Levandule (Lavande) s bio levandulovým éterickým olejem • Parfums d’un jardin de Provence • Cologne – kolínské vody • L’Òme – kosmetika pro muže • Vůně pro váš domov – svíčky, vůně v rozprašovači, vůně na polštář, vonné sáčky, difuzéry

Durance

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

DURANCE

foto

Vlčí mák Coquelicot Poppy

Gel sprchový coquelicot DURANCE Shower gel poppy

Letní vůně vlčích máků - dílo parfémářů z Grasse

942 303

300 ml

3 287570 021025

3 287570 040026

3 287570 070023

3 287570 031024

3 287570 101024

3 287570 023883

Krém na ruce coquelicot DURANCE Cream for hands poppy

Letní vůně vlčích máků - dílo parfémářů z Grasse

943 492

30 ml

Mýdlo květ coquelicot DURANCE Soap poppy

Letní vůně vlčích máků - dílo parfémářů z Grasse

941 308

100 g

Mléko tělové coquelicot DURANCE Embellishing body lotion poppy

Letní vůně vlčích máků - dílo parfémářů z Grasse

943 446

300 ml

Toaletní voda coquelicot DURANCE Eau de toilette poppy

Letní vůně vlčích máků - dílo parfémářů z Grasse

944 153

100 ml

Péče o tělo ESPRIT Péče o tělo ESPRIT

Body Care ESPRIT

Gel sprchový belle de nuit DURANCE Shower gel moon flower

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

942 293

300 ml

DURANCE

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Gel sprchový květ bavlny DURANCE Shower gel cotton flower

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

942 324

300 ml

3 287570 023487

3 287570 023012

3 287570 023135

3 287570 023050

3 287570 023128

3 287570 023074

Gel sprchový květ vanilky DURANCE Shower gel vanilla flower

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

942 326

300 ml

Gel sprchový letní fík DURANCE Shower gel summer fig

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

942 331

300 ml

Gel sprchový modrá levandule DURANCE Shower gel blue lavender

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

942 325

300 ml

Gel sprchový růžové poupě DURANCE Shower gel rosebud

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

942 323

300 ml

Gel sprchový svěží verbena DURANCE Shower gel fresh verbena

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

942 328

300 ml

Krém na ruce parfémovaný květ bavlny DURANCE Hand cream parfumed cotton flower

Péče o tělo ESPRIT

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

943 572

3 287570 040484

Krém na ruce parfémovaný letní fík DURANCE Hand cream parfumed summer fig

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

943 570 34

30 ml

3 287570 040132

kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

DURANCE

název produktu/english/popis

Krém na ruce parfémovaný modrá levandule DURANCE Hand cream parfumed blue lavender

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

943 575

30 ml

3 287570 040057

Krém na ruce parfémovaný růžové poupě DURANCE Hand cream parfumed rosebud

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

943 568

30 ml

3 287570 040125

Krém na ruce parfémovaný svěží verbena DURANCE Hand cream parfumed fresh verbena

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

943 577

30 ml

3 287570 040071

3 287570 033486

3 287570 033011

3 287570 033134

3 287570 033059

3 287570 033127

Mléko tělové květ bavlny DURANCE Body lotion cotton flower

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

943 571

300 ml

Mléko tělové květ vanilky DURANCE Body lotion vanilla flower

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

943 574

300 ml

Mléko tělové letní fík DURANCE Body lotion summer fig

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

943 569

300 ml

Mléko tělové modrá levandule DURANCE Body lotion blue lavender

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

943 573

300 ml

Mléko tělové růžové poupě DURANCE Body lotion rosebud

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

943 567

300 ml

Péče o tělo ESPRIT

foto

DURANCE

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Mléko tělové svěží verbena DURANCE Body lotion fresh verbena

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

943 576

300 ml

3 287570 033073

3 287570 073406

3 287570 073482

3 287570 073017

3 287570 073130

Mýdlo parfémované bílý jasmín DURANCE Perfumed soap white jasmin

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

941 333

100 g

Mýdlo parfémované květ bavlny DURANCE Perfumed soap cotton flower

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

941 331

100 g

Mýdlo parfémované květ vanilky DURANCE Perfumed soap vanilla flower

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

941 332

100 g

Mýdlo parfémované letní fík DURANCE Perfumed soap summer fig

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

941 324

100 g

Mýdlo parfémované modrá levandule DURANCE Perfumed soap blue lavender

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

941 325

100 g

3 287570 073055

3 287570 073253

Mýdlo parfémované pačuli DURANCE Perfumed soap patchouli

Péče o tělo ESPRIT

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

941 335

Mýdlo parfémované růžové poupě DURANCE Perfumed soap rosebud

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

941 323 36

100 g

3 287570 073123

kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

DURANCE

název produktu/english/popis

Mýdlo parfémované zlatý pomeranč DURANCE Perfumed soap golden orange

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

941 334

100 g

3 287570 073222

Sada krémů na ruce 3x30 ml růžové poupě, květ bavlny, svěží verbena DURANCE Hand cream trio 30 ml rosebud-cotton flower-fresh verbena Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

943 578

3 287570 090403

Sada dárková květ bavlny toaletní voda 100 ml, gel sprchový 75 ml DURANCE Cotton flower box set edt 100 ml, shower gel 75 ml Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

944 175

3 287570 090489

Sada dárková pánská rakytník toaletní voda 100 ml, gel sprchový 75 ml DURANCE Wild sea buckthorn box set edt 100 ml, shampoo for body and hair 75 ml

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

944 176

3 287570 620297

Sada dárková coquelicot toaletní voda 100 ml, sprchový gel 75 ml DURANCE Poppy box set edt 100 ml, gentle shower gel 75 ml Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

944 177

3 287570 090021

3 287570 053057

3 287570 103400

3 287570 103486

Sůl koupelová modrá levandule DURANCE Bath salt blue lavender 600 g

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

942 327

600 g

Toaletní voda bílý jasmín DURANCE Eau de toilette white jasmin

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

944 172

100 ml

Toaletní voda květ bavlny DURANCE Eau de toilette cotton flower

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

944 167

100 ml

Péče o tělo ESPRIT

foto

DURANCE

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Toaletní voda květ kašmíru DURANCE Eau de toilette cashmire flower

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

944 171

100 ml

3 287570 103233

3 287570 103011

3 287570 103134

3 287570 103059

3 287570 103882

3 287570 103257

3 287570 103127

3 287570 103073

Toaletní voda květ vanilky DURANCE Eau de toilette vanilla flower

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

944 154

100 ml

Toaletní voda letní fík DURANCE Eau de toilette summer fig

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

944 168

100 ml

Toaletní voda modrá levandule DURANCE Eau de toilette blue lavender

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

944 155

100 ml

Toaletní voda belle de nuit DURANCE Eau de toilette moonflower

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

944 170

100 ml

Toaletní voda pačuli DURANCE Eau de toilette patchouli

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

944 081

100 ml

Toaletní voda růžové poupě DURANCE Eau de toilette rosebud

Péče o tělo ESPRIT

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

944 166

Toaletní voda svěží verbena DURANCE Eau de toilette fresh verbena

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

944 157 38

100 ml

název produktu/english/popis kód

certifikace KS v kartonu

gramáž/objem

trvanlivost

certifikace

čárový kód

DURANCE

foto

Toaletní voda zlatý pomeranč DURANCE Eau de toilette golden orange

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

944 156

100 ml

3 287570 103226

3 287571 405152

3 287570 405481

3 287570 405054

3 287570 405160

3 287570 300038

3 287570 405122

Mýdla Tradition de Marseille Soaps

Mýdlo Marseille citron-zázvor DURANCE Marseille soap lemon-ginger

Z rostlinných olejů, s extraktem citronu a zázvoru

941 309

100 g

Mýdlo Marseille květ bavlníku

DURANCE

Marseille soap with cotton extract

Z rostlinných olejů, s extraktem bavlníku

941 300

100 g

Mýdlo Marseille levandule

DURANCE

Marseille soap with lavender essential oil

Z rostlinných olejů, s obsahem éterického oleje levandule

941 293

100 g

Mýdlo Marseille olivový olej DURANCE Marseille soap with olive oil

941 295

100 g

Mýdlo Marseille olivový olej dárkové balení DURANCE Traditional Marseille soap with olive oil

Z rostlinných olejů, bez barviv a parfemace

941 180

300 g

Mýdlo Marseille růže DURANCE Marseille soap with rose essential oil

Z rostlinných olejů, s obsahem éterického oleje růže

941 296

100 g

Mýdla Tradition de Marseille

Z rostlinných olejů

DURANCE

název produktu/english/popis

foto

kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Mýdlo Marseille verbena DURANCE Marseille soap with verbena essential oil

Z rostlinných olejů, s obsahem éterického oleje verbena

941 297

100 g

3 287570 405078

Mýdlo Marseille s extraktem máku DURANCE Marseille soap with poppy extract

Z rostlinných olejů, s parfemací vlčích máků

941 310

100 g

3 287571 405176

Mýdlo na šňůře s bio olivovým olejem DURANCE Vegetable olive soap with a rope S obsahem bio olivového oleje

941 307

150 g

3 287571 321100

Mýdla tekutá Tradition de Marseille Liquid Soaps

Mýdlo Marseille tekuté s éterickým olejem levandule DURANCE Liquid Marseille soap with lavender esential oil

Na bázi marseillského mýdla s obsahem éterických olejů

941 268

300 ml

3 287570 401018

Mýdlo Marseille tekuté s éterickým olejem levandule DURANCE Liquid Marseille soap with lavender essential oil

Mýdla tekutá Tradition de Marseille

Na bázi marseillského mýdla s obsahem éterických olejů

941 266

750 ml

3 287570 403012

Mýdlo Marseille tekuté s éterickým olejem růže DURANCE Liquid Marseille soap with rose essential oil

Na bázi marseillského mýdla s obsahem éterických olejů

941 282

300 ml

3 287570 401124

Mýdlo Marseille tekuté s éterickým olejem růže DURANCE Liquid Marseille soap with rose essential oil

Na bázi marseillského mýdla s obsahem éterických olejů

941 283 40

750 ml

3 287570 403128

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

DURANCE

foto

Mýdlo Marseille tekuté s éterickým olejem verbena DURANCE Liquid Marseille soap with verbena essential oil

Na bázi marseillského mýdla s obsahem éterických olejů

941 271

300 ml

3 287570 401070

Mýdlo Marseille tekuté s éterickým olejem verbena DURANCE Liquid Marseille soap with verbena essential oil

Na bázi marseillského mýdla s obsahem éterických olejů

941 267

750 ml

3 287570 403074

Mýdlo Marseille tekuté s olivovým olejem DURANCE Liquid Marseille soap with olive oil

Na bázi marseillského mýdla s obsahem olivového oleje

941 269

300 ml

3 287570 401025

Mýdlo Marseille tekuté s olivovým olejem DURANCE Liquid Marseille soap with olive oil

Na bázi marseillského mýdla s obsahem olivového oleje

941 275

750 ml

3 287570 403029

Krémy na ruce Tradition de Marseille Hand Creams

Krém na ruce s éterickým olejem levandule DURANCE Hand cream with lavender essential oil

943 298

300 ml

3 287570 402015

Krém na ruce s éterickým olejem růže DURANCE Hand cream with rose essential oil

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

943 343

300 ml

3 287570 402121

Krém na ruce s éterickým olejem verbena DURANCE Hand cream with verbena essential oil

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

943 302

300 ml

Krémy na ruce Tradition de Marseille

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

3 287570 402077

DURANCE

název produktu/english/popis

foto

kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Krém na ruce s olivovým olejem DURANCE Hand cream with olive oil

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

943 272

300 ml

3 287570 402022

Starodávná růže Ancian rosa Ancian Rosa

Krém na ruce ochranný starodávná růže DURANCE Protective hand cream with organic rose essential oil

S obsahem extraktu růže stolisté a bio éterického oleje růže

943 363

30 ml

3 287570 660071

Krém na ruce ochranný starodávná růže DURANCE Protective hand cream with organic rose essential oil

S obsahem extraktu růže stolisté a bio éterického oleje růže

943 304

75 ml

3 287570 662013

3 287570 661122

3 287570 660125

Mýdlo jemné starodávná růže DURANCE Flower soap with organic rose essential oil

S obsahem extraktu růže stolisté a bio éterického oleje růže

941 253

75 g

Toaletní voda starodávná růže DURANCE Eau de toilette with organic rose essential oil

S obsahem extraktu růže stolisté a bio éterického oleje růže

Levandule Lavande

944 116

Levandule Lavande Lavender

Krém na ruce zkrášlující levandule DURANCE Beautifying hand cream with organic lavender essential oil S obsahem bio éterického oleje levandule

943 349 42

100 ml

75 ml

3 287570 801122

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

DURANCE

foto

Ocet levandulový DURANCE Astringent lavender vinegar with organic lavender essential oil

S obsahem bio éterického oleje levandule; adstringentní přípravek na mastnou pleť; na lokální ošetření problematické pleti

943 319

100 ml

3 287570 141303

Péče denní o smíšenou pleť hydratující a matující levandule DURANCE Moisturizing and mattifying care for combination skin with organic lavender essential oil S obsahem bio éterického oleje levandule

943 348

50 ml

3 287570 804406

Kosmetika pro muže Men’s Care

Balzám po holení cédre bleu L’Òme DURANCE After-shave balm blue cedar

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

943 590

75 ml

3 287570 620389

3 287570 620280

Balzám po holení L’Òme DURANCE After shave balm with sea buckthorn extract

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

943 153

75 ml

Balzám po holení orientální dřevo L’Òme DURANCE After-shave balm oriental wood

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

943 589

75ml

3 287570 621089

Kamenec po holení L’Òme DURANCE Alum stone 100% natural

943 159

3 287570 600534

3 287570 600510

Mýdlo na holení náhradní L’Òme DURANCE Shaving soap with sea buckthorn extract

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

943 155

100 g

Kosmetika pro muže

Krystal kalinitu k použití před i po holení, nebo jako přírodní deodorant

DURANCE

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Šampon na vlasy a tělo pánský cédre bleu L’Òme DURANCE Shampoo for hair and body blue cedar

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

942 330

200 ml

3 287570 620334

Šampon na vlasy a tělo pánský fíkové dřevo L’Òme DURANCE Shampoo for hair and body fig wood

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

942 338

200 ml

3 287570 620938

Šampon na vlasy a tělo pánský oriental wood L’Òme DURANCE Shampoo for hair and body oriental wood

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

942 305

200 ml

3 287570 621034

Šampon na vlasy a tělo pánský rakytník L’Òme DURANCE Shampooing body and hair buckthorn

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

942 162

200 ml

3 287570 620235

Šampon na vlasy a tělo pánský svěží máta L’Òme DURANCE Shampoo for hair and body fresh mint

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

942 339

200 ml

3 287570 620730

Šampon na vlasy a tělo pánský zeste de vetiver L’Òme DURANCE Shampooing body and hair vetiver zest

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

942 329

200 ml

3 287570 620433

3 287570 600664

Štětka na holení klasická L’Òme DURANCE

Kosmetika pro muže

Shaving brush

946 163

Toaletní voda pánská cédre bleu L’Òme DURANCE Eau de toilette blue cedar

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

944 174 44

100 ml

3 287570 620327

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

DURANCE

foto

Toaletní voda pánská fíkové dřevo L’Òme DURANCE Eau de toilette fig wood

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

944 178

100 ml

3 287570 620921

3 287570 601029

Toaletní voda pánská orientální dřevo L’Òme DURANCE Eau de toilette oriental wood

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

944 162

100 ml

Toaletní voda pánská rakytník L’Òme DURANCE Eau de toilette with sea buckthorn extract

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

944 096

100 ml

3 287570 600213

Toaletní voda pánská svěží máta L’Òme DURANCE Eau de toilette fresh mint

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

944 179

100 ml

3 287570 620723

3 287570 620426

3 287570 450184

3 287570 473183

Toaletní voda pánská zeste de vetiver L’Òme DURANCE Eau de toilette vetiver zest

Bez obsahu parabenů, phenoxyethanolu, SLS, silikonů

944 173

100 ml

Bytové vůně Home Parfumes

Dekorace vonná bílý čaj DURANCE Scented bouquet white tea

945 221

100 ml

Dekorace vonná bílý čaj DURANCE Scented bouquet white tea Voní několik týdnů

945 320

300 ml

Bytové vůně

Voní několik týdnů

DURANCE

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Dekorace vonná levandule DURANCE Scented bouquet lavender Voní několik týdnů

945 242

100 ml

3 287570 454052

Dekorace vonná skořice pomeranč DURANCE Scented bouquet cinnamon-orange Voní několik týdnů

945 226

100 ml

3 287570 454090

3 287570 454014

3 287570 454076

Dekorace vonná vanilka-ylang DURANCE Scented bouquet vanilla-ylang Voní několik týdnů

945 292

100 ml

Dekorace vonná verbena DURANCE Scented bouquet verbena Voní několik týdnů

945 227

100 ml

Difuzér elektrický SERENITÉ DURANCE Serenity diffuser (small)

Jemně za pomoci vodní mlhy rozptyluje do vzduchu éterické oleje

932 046

Difuzér elektrický OPALINE keramika

bez

3 287570 154044

DURANCE

Opaline diffuser

Jemně za pomoci vodní mlhy rozptyluje do vzduchu éterické oleje

932 047

bez

3 287570 154051

bez

3 287570 411024

Flakon skleněný pro vonnou dekoraci šedý DURANCE Frosted flask grey

Bytové vůně

Náhradní nádobka pro vonnou dekoraci

945 321

Náhradní girlanda červených květů DURANCE Scented flower refill red flowers

Náhradní květina pro vonnou dekoraci

945 311 46

100 ml

3 287570 410089

kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

DURANCE

název produktu/english/popis

Náhradní girlanda růžových květů DURANCE Scented flower refill pink flowers

Náhradní květina pro vonnou dekoraci

945 310

3 287570 410072

3 287570 410034

3 287570 410027

3 287570 410065

3 287570 410041

3 287570 410058

3 287570 455189

Náhradní květina dahlia DURANCE Scented flower refill dahlia

Náhradní květina pro vonnou dekoraci

945 306

Náhradní květina gardénie DURANCE Scented flower refill gardenia

Náhradní květina pro vonnou dekoraci

945 322

Náhradní květina leknín DURANCE Scented flower refill water flower

Náhradní květina pro vonnou dekoraci

945 309

Náhradní květina orchidej DURANCE Scented flower refill orchid

Náhradní květina pro vonnou dekoraci

945 307

Náhradní květina šípková růže DURANCE Scented flower refill eglantine

Náhradní květina pro vonnou dekoraci

945 308

Náplň náhradní pro vonnou dekoraci bílý čaj DURANCE Refill for white tea scented bouquet Náhradní náplň pro vonnou dekoraci

945 224

250 ml

Náplň náhradní pro vonnou dekoraci levandule DURANCE Refill for lavender scented bouquet

Bytové vůně

foto

Náhradní náplň pro vonnou dekoraci

945 214

250 ml

3 287570 455059

DURANCE

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Náplň náhradní pro vonnou dekoraci růže DURANCE Refill for rose scented bouquet

Náhradní náplň pro vonnou dekoraci

945 215

250 ml

3 287570 455127

3 287570 455097

Náplň náhradní pro vonnou dekoraci skořice pomeranč DURANCE Refill for cinnamon orange scented bouquet Náhradní náplň pro vonnou dekoraci

945 212

250 ml

Náplň náhradní pro vonnou dekoraci verbena DURANCE Refill for verbena scented bouquet Náhradní náplň pro vonnou dekoraci

945 217

250 ml

3 287570 455073

Tyčinky náhradní ratanové pro vonnou dekoraci 20 kusů DURANCE Rattan stick refill for scented bouquet Náhradní ratanové tyčinky

946 162

3 287570 455998

Sáček vonný cedr DURANCE Scent envelope cedre

K provonění malých prostor - skříně, zásuvky, interiér auta, možno též nasypat na koberec a vysát

945 252

3 287570 457275

Sáček vonný květ bavlníku DURANCE Scent envelope cotton flower

K provonění malých prostor - skříně, zásuvky, interiér auta, možno též nasypat na koberec a vysát

945 251

3 287570 475484

Sáček vonný levandule DURANCE Scent envelope lavender

Bytové vůně

K provonění malých prostor - skříně, zásuvky, interiér auta, možno též nasypat na koberec a vysát

945 253

3 287570 475057

Svíčka vonná borovice v Provence DURANCE Perfumed candle with raffia grapefruit Ručně vyráběná, hoří 40 hodin

945 157 48

180 g

3 287570 452508

kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

DURANCE

název produktu/english/popis

Svíčka vonná fík a grep DURANCE Perfumed candle with raffia grapefruit Ručně vyráběná, hoří 40 hodin

945 196

180 g

3 287570 452416

3 287570 452409

3 287570 452058

3 287570 452126

Svíčka vonná jasmín DURANCE Perfumed candle with raffia jasmine Ručně vyráběná, hoří 40 hodin

945 140

180 g

Svíčka vonná levandule DURANCE Perfumed candle with raffia lavender Ručně vyráběná, hoří 40 hodin

945 141

180 g

Svíčka vonná růže DURANCE Parfumed candle with raffia rose Ručně vyráběná, hoří 40 hodin

945 176

180 g

Svíčka vonná skořice a pomeranč DURANCE Perfumed candle with raffia cinnamon orange Ručně vyráběná, hoří 40 hodin

945 144

180 g

3 287570 452096

3 287570 452010

3 287570 452072

3 287570 452515

Svíčka vonná vanilka DURANCE Perfumed candle with raffia vanilla Ručně vyráběná, hoří 40 hodin

945 148

180 g

Svíčka vonná verbena DURANCE Perfumed candle with raffia verbena Ručně vyráběná, hoří 40 hodin

945 149

180 g

Svíčka vonná vzácná ambra DURANCE Perfumed candle with raffia precious amber Ručně vyráběná, hoří 40 hodin

945 145

180 g

Bytové vůně

foto

DURANCE

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Voda na žehlení lipový květ DURANCE Linen water lime blossom

K provonění prádla při žehlení

945 179

3 287570 440024

Voda na žehlení provensálská levandule DURANCE Linen water lavender from Provence K provonění prádla při žehlení

945 150

3 287570 440017

3 287570 420958

Vůně do bytu bílý čaj DURANCE Home fragrance spray white tea K provonění bytových prostor

945 323

100 ml

Vůně do bytu borovice v Provence DURANCE Home fragrance spray pine in Provence K provonění bytových prostor

945 184

100 ml

3 287570 420507

3 287570 420057

3 287570 420187

3 287570 420125

Vůně do bytu levandule DURANCE Home fragrance spray lavender K provonění bytových prostor

945 130

100 ml

Vůně do bytu list čaje DURANCE Home fragrance spray tea leaf K provonění bytových prostor

945 136

100 ml

Vůně do bytu růže DURANCE Home fragrance spray rose

Bytové vůně

K provonění bytových prostor

945 192

Vůně do bytu skořice a pomeranč DURANCE Home fragrance spray cinnamon orange K provonění bytových prostor

945 169 50

100 ml

3 287570 420095

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

DURANCE

foto

Vůně do bytu vanilka DURANCE Home fragrance spray vanilla K provonění bytových prostor

945 138

100 ml

3 287570 420019

3 287570 420071

3 287570 425847

3 287570 425052

3 287570 425120

Vůně do bytu verbena DURANCE Home parfum verveine

K provonění bytových prostor

945 293

100 ml

Vůně na polštář květ lnu DURANCE Pillow perfume spray linen flower

Stříká se na polštář nebo celé ložní prádlo

945 205

50 ml

Vůně na polštář levandule DURANCE Pillow perfume spray lavender flower

Stříká se na polštář nebo celé ložní prádlo

945 204

50 ml

Vůně na polštář růžové poupě DURANCE Pillow perfume spray rosebud

Stříká se na polštář nebo celé ložní prádlo

945 203

50 ml

Balicí materiály Packaging

Krabice dárková 22×22×10 cm DURANCE Durance gift box medium size 22x22x10 cm

946 164

Krabice dárková s průhledným víkem 22×14×8,5 cm DURANCE Durance gift box small size 22x14x8,5 cm

Balicí materiály

Podpora prodeje

946 180

DURANCE

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Krabice vánoční pro 2 svíčky 180 g DURANCE Durance gift box for two candles Podpora prodeje

946 200

Papír hedvábný balicí (50x75 cm) 300 ks DURANCE Durance silk paper 300 sheets Podpora prodeje

946 186

Stuha 100 m DURANCE Durance ribbon grey 100 m Podpora prodeje

946 159

Sáček dárkový 16x8x21 cm DURANCE Gift bag

Podpora prodeje

946 193

Sáček dárkový XXL 17,5x38x8 cm DURANCE DURANCE XXL gift bag Podpora prodeje

946 205

Taška bavlněná 42x33x11 cm DURANCE Cotton bag

Podpora prodeje

946 213

Taška papírová mini 18×19×7 cm DURANCE Paper bag small size 18x19x7 cm

Balicí materiály

Podpora prodeje

946 179

Taška papírová premium střední 30x24x12 cm DURANCE DURANCE premium paper bag Podpora prodeje

946 204 52

3 016600 000842

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

DURANCE

foto

Taška papírová střední 23×31×12 cm DURANCE Paper bag medium size 23x31x12 cm Podpora prodeje

946 151

Taška papírová vánoční 23×31×12 cm DURANCE Christmas Carrier Bag 23x31x12 cm Podpora prodeje

946 185

Taška papírová vánoční premium 30x24 cm DURANCE Christmas Carrier Bag 30x24 2016 Podpora prodeje

946 243

Taška papírová vánoční premium 18x21,5 cm DURANCE Christmas Carrier Bag 18x21,5 2016 Podpora prodeje

946 244

Taška papírová velká 35×41×17 cm DURANCE Paper bag big size 35x41x17 cm Podpora prodeje

946 187

Taška vánoční malá DURANCE Christmas bag small Podpora prodeje

946 215

Accessories

Krabička na mýdlo Marseille DURANCE Metal box for soap 100 g

Hliníková krabička na mýdlo Marseille 100 g; s logem DURANCE

946 216

100 g

Doplňky a pomůcky

DURANCE

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Miska porcelánová na mýdlo na holení DURANCE Shaving bowl

S logem DURANCE; nejen na mýdlo na holení

946 217

Pumpička k nádobce 300 ml DURANCE Pump for body lotion

Pro pohodlnější používání například tělového mléka DURANCE

946 169

Pumpička pro marseilské tekuté mýdlo 750 ml DURANCE Pump for liquid soap 750 ml

Pro pohodlnější používání tekutého mýdla Marseille DURANCE

946 178

Rozprašovač pro vodu na žehlení DURANCE Pump for linen water

Usnadňuje použití vody na žehlení

946 150

Lžičky testovací dřevěné DURANCE Durance wooden stick in a pack 30 pcs Podpora prodeje

Doplňky a pomůcky

946 160

3 287570 621614

Emma Noël patří francouzské rodině Noël, která od roku 1920 vyrábí panenské oleje Emile Noël, od roku 1972 v biokvalitě. Výroba probíhá tradičními postupy tak˝, aby zůstalo zachováno co nejvíce hodnotných látek původní suroviny. Emile Noël vyrábí řadu bio panenských olejů (určených pro konzumaci) pod touto značkou, dodává své oleje významným výrobcům přírodní kosmetiky a téměř od svých počátků vyrábí také vlastní kosmetické produkty založené na obsahu těchto olejů. V roce 2007 vytvořil pro kosmetické výrobky samostatnou značku Emma Noël.

Téměř všechny produkty jsou certifikované společností Ecocert. Díky tomu splňují podmínky asociace Cosmébio, sdružení výrobců přírodní kosmetiky. Některé produkty jsou také vyrobeny z fair trade produktů certifikovaných společností Bio équitable.

Produkty Emma Noël • Rostlinná mýdla vč. marseillských mýdel a mýdla Alep • Pleťové oleje bio (vč. fair trade olejů) • Pleťová a tělová másla (některá s obsahem fair trade olejů) • Sprchové gely a šampony

Emma Noël

Panenský bylinný olej v biokvalitě, který každý den pečuje o vaše tělo.

Chrání

Čistí

Voní

Zjemňuje

Hydratuje

www.countrylife.cz

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

EMMA NOËL

foto

Mýdla Soaps

Mýdlo Marseille oliva EMMA NOËL Marseille soap

Z rostlinných olejů, bez barviv a parfemace, s olivovým a palmovým olejem

941 301

400 g

3 291960 005281

3 291960 009838

Mýdlo Marseille zelené EMMA NOËL Green Marseille soap palm oil free

Z rostlinných olejů, bez barviv a parfemace, s olivovým olejem

941 196

300 g

Mýdlo Marseille zelené EMMA NOËL Traditional Marseille soap

Z rostlinných olejů, bez barviv a parfemace, bez obsahu palmového oleje

941 195

600 g

3 291960 008503

3 291960 008725

3 291960 005038

3 291960 008732

3 291960 008718

Mýdlo rostlinné aloe vera EMMA NOËL Soap bar aloe vera

Z rostlinných olejů s aloe vera

941 257

100 g

Mýdlo rostlinné argan EMMA NOËL Soap bar argan oil

Z rostlinných olejů s arganovým olejem

941 316

100 g

Mýdlo rostlinné bergamot EMMA NOËL Soap bar bergamote

Z rostlinných olejů s éterickým olejem bergamotu

941 258

100 g

Mýdla

Mýdlo rostlinné citrus EMMA NOËL Plant soap bar citrus

Z rostlinných olejů s éterickými oleji citrusů

941 256

100 g

EMMA NOËL

foto

název produktu/english/popis kód

certifikace

gramáž/objem

KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Mýdlo rostlinné fíkové mléko EMMA NOËL Soap bar fig milk

Z rostlinných olejů a extraktem fíku

941 327

100 g

3 291960 008770

Mýdlo rostlinné hypoalergenní EMMA NOËL Soap bar hypoallergenic

Z rostlinných olejů, bez parfemace; pro citlivou pleť

941 326

100 g

3 291960 014450

3 291960 013453

3 291960 014443

3 291960 008671

3 291960 008763

3 291960 008749

3 291960 008756

Mýdlo rostlinné kokos EMMA NOËL Soap bar coconut

Z rostlinných olejů s kokosovým olejem

941 315

100 g

Mýdlo rostlinné Monoï EMMA NOËL Soap bar Monoï

Z rostlinných olejů; s tradičním tahitským vonným olejem Monoï

941 328

100 g

Mýdlo rostlinné jíl 3 ks EMMA NOËL Soap bars colours clays 3 pcs

Z rostlinných olejů, s obsahem barevného přírodního jílu

941 252

3×150 g

Mýdlo rostlinné karité EMMA NOËL Soap bar shea butter

Z rostlinných olejů s obsahem másla karité

941 259

100 g

Mýdlo rostlinné levandule EMMA NOËL Soap bar lavender

Z rostlinných olejů a éterickým olejem levandule

Mýdla

941 272

Mýdlo rostlinné lípa

EMMA NOËL

Soap bar lime blossom

Z rostlinných olejů a extraktem z lipového květu

941 273 58

100 g

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Mýdlo syrské Alep EMMA NOËL

EMMA NOËL

foto

Aleppo soap

Tradiční syrská receptura, olivový olej a olej z bobkových listů

941 338

200 g

3 291960 011336

3 291960 010797

Mýdlo tekuté Alep EMMA NOËL Liquid Aleppo soap

Tradiční syrská receptura, olivový olej a olej z bobkových listů

941 264

300 ml

Péče o pleť a tělo Skin and Body Care

Balzám s karité a arganovým olejem EMMA NOËL Shea butter balm with argan oil

Tajemství krásy berberských žen; pro suchou pokožku

943 280

150 ml

3 291960 011763

3 291960 014658

Balzám hrudní s eukalyptem EMMA NOËL Eucalyptus chest balm to ease breathing

S obsahem éterického oleje eukalyptu; usnadňuje vykašlávání

943 587

60 g

Balzám hydratační a ochranný s citronelou EMMA NOËL Lemon grass repellent shea butter balm

S éterickým olejem citronely; hydratuje pokožku a zároveň působí jako repelent

943 588

60 g

3 291960 014665

Balzám karité Monoï EMMA NOËL Shea butter with Monoï

943 585

140 g

3 291960 005311

Balzám karité s kokosovým olejem EMMA NOËL Shea butter with coconut oil

Smyslná a ženská vůně; pro suchou a dehydratovanou pokožku

943 584

140 g

Péče o pleť a tělo

Pro tělo i vlasy; vyživuje, hydratuje a regeneruje; s exotickou vůní Monoï

3 291960 002181

EMMA NOËL

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Balzám s arnikou na pohmožděniny EMMA NOËL Arnica balm for relieving and soothing bumps Balzám na tělo; na modřiny a pohmožděniny

943 586

60 g

3 291960 014641

3 291960 004864

3 291960 013422

3 291960 013415

3 291960 002150

3 291960 011756

3 291960 015198

3 291960 015181

Gel sprchový hypoalergenní EMMA NOËL Hypoallergenic shower gel

Bez obsahu éterických olejů; pro citlivou pleť

942 333

Gel sprchový kokos EMMA NOËL Shower gel with coconut oil

S kokosovým olejem a vůní kokosu

942 335

Gel sprchový Monoï EMMA NOËL Shower gel with Monoï S exotickou vůní Monoï

942 334

Máslo arganové s pomerančovými květy EMMA NOËL Argan butter with orange blossom water

Vyživuje do hloubky, zlepšuje elasticitu a pevnost pokožky

943 322

150 ml

Máslo karité 100% EMMA NOËL Shea butter 100%

Vyživuje, zvláčňuje a chrání suchou a unavenou pokožku

943 278

150 ml

Olej tělový suchý kokosový EMMA NOËL Dry oil for body coco

Péče o pleť a tělo

Rychle se vstřebávající olej; vůně kokosu

943 583

Olej tělový suchý Monoï EMMA NOËL Dry oil for body Monoï

Rychle se vstřebávající olej; vůně Monoï

943 582 60

100 ml

název produktu/english/popis kód

certifikace

gramáž/objem

KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Šampon na tělo a vlasy med - kokos EMMA NOËL

EMMA NOËL

foto

Hair and body shampoo with honey and coconut extracts

2 v 1 šampon na vlasy a tělo; jemné pH; obohacen rostlinným glycerinem

942 336

3 291960 008862

3 291960 011015

3 291960 010872

3 291960 010919

3 291960 007407

Pleťové oleje Skin Oils

Olej pleťový argan EMMA NOËL Argan oil

Regeneruje hydrolipidovou vrstvu pleti a chrání ji

943 161

50 ml

Olej pleťový avokádo EMMA NOËL Avocado oil

Zvláčňuje a chrání pleť; regeneruje buňky

943 163

50 ml

Olej pleťový brutnák EMMA NOËL Borage oil

Vrací vláčnost, elasticitu a tonus unavené a vrásčité pleti

943 164

50 ml

Olej pleťový jojoba EMMA NOËL Jojoba oil

Vyrovnává kyselost pleti, posiluje její hydrolipidovou vrstvu

943 168

50 ml

Olej pleťový karotka

EMMA NOËL

Carotte in sunflower oil

943 166

50 ml

3 291960 009159

Olej pleťový kmín černý EMMA NOËL Nigella oil

Zvláčňující a zklidňující účinek; vhodný i pro pleť se sklonem k alergiím

943 580

50 ml

Pleťové oleje

Macerát karotky v slunečnicovém olej; díky betakarotenu a antioxidantům rozjasňuje pleť

3 291960 011633

EMMA NOËL

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Olej pleťový lískový oříšek EMMA NOËL Hazelnut oil

Bohatý na vitamin E a velmi stabilní; rychle se vstřebává, nezanechává mastný film

943 579

50 ml

3 291960 009210

3 291960 007315

Olej pleťový mandle sladká EMMA NOËL Sweet almond oil

Zvláčňující a zklidňující, vhodný pro citlivou a suchou pleť

943 160

50 ml

Olej pleťový meruňkové pecky EMMA NOËL Apricot kernel oil

Zpevňuje a rozjasňuje unavenou pleť bez života

943 170

50 ml

3 291960 007346

3 291960 010896

Olej pleťový pupalka EMMA NOËL Evening primrose oil

Proti stárnutí pleti, reguluje hydrataci a urychluje hojení

943 171

50 ml

Olej pleťový růže vinná EMMA NOËL Rose hip oil

Regeneruje buňky, podporuje tvorbu kolagenu, elasticitu, redukuje jizvy

943 172

50 ml

3 291960 010902

Olej pleťový třezalka oliva EMMA NOËL St. John´s wort oil

Zklidňuje popáleniny, vhodný po opalování i jako jako prevence strií; macerát třezalky v olivovém oleji

Pleťové oleje

943 169

50 ml

3 291960 007360

FAIR

SQUARED

Německá kosmetika, která je vyrobena ohleduplně k přírodě a životnímu prostředí, ale také k lidem. Je přírodní, veganská, není testovaná na zvířatech a obsahuje fairtradové složky. Tyto složky dodávají pěstitelé a producenti z celého světa, například olivový olej pochází z Palestiny, mandlový olej z Pákistánu, zelený čaj z Indie a bambucké máslo z Burkiny Faso. Produkty Fair Squared byly jako jedny z prvních kosmetických produktů na světě označeny známkou fair trade.

Produkty Fair Squared • hygienické potřeby • mýdla • péče o ruce, pleť a tělo • sprchové gely

Fair Squared

Péče o intimní partie bez nepříjemných vedlejších následků S obsahem fairtradového meruňkového oleje z údolí Himaláje

Převážná většina žen preferuje depilaci intimních oblastí před jinými metodami úpravy. Různé nezávislé studie* dokazují, že více než 50 % žen se následně potýká s lehkými až těžšími komplikacemi a následky depilace (záněty kůže, pupínky, drobná poranění, zarostlé chloupky). Systém péče o intimní partie firmy FAIR SQUARED zahrnuje výrobky pro přípravu pokožky před holením, výrobky na holení i výrobky pro následnou péči o oholenou pokožku. Výrobky FAIR SQUARED se vyrábějí v Německu a částečně jsou již i patentované. Všechny výrobky respektují přirozené vaginální pH a zaručují tak komfortní zážitek. S pomocí výrobků FAIR SQUARED můžete spolehlivě předcházet nepříjemným vedlejším následkům holení.

FAIR SQUARED nabízí první přírodní systém péče o intimní partie (certifikovaný NATRUE), který zároveň nese i logo Fairtrade, je vhodný pro vegany a HALAL. Pro úspěšné zavedení do prodeje nabízíme bezplatné propagační materiály jako vzorky pro zákazníky, výrobkové testery a návod pro úpravu intimních partií. Četné mediální aktivity napomohou zvýšení Vašich prodejů.

www.fairsquared.info

* Časopis Sexual Medical Journal (2015), studie s názvem „Komplikace spojené s odstraňováním pubického ochlupení“, 2014

Anzeige CZ Rasur 170711.indd 1

12.07.17 11:37

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Hygienické potřeby

FAIR SQUARED

foto

Hygiene Supplies

Kondom original FAIR SQUARED Condoms original

946 220

3 ks

4 260365 853246

4 260365 853109

4 260365 853093

4 260365 853161

4 260365 853277

4 260365 853123

4 260365 853116

Kondom original FAIR SQUARED Condoms original

946 219

10 ks

Kondom original FAIR SQUARED Condoms original

946 218

100 ks

Kondom sensitive dry FAIR SQUARED Condoms sensitive dry

946 222

10 ks

Kondom ultrathin FAIR SQUARED Condoms ultrathin

946 225

3 ks

Kondom ultrathin FAIR SQUARED

946 224

10 ks

Kondom ultrathin FAIR SQUARED Condoms ultrathin

946 223

100 ks

Hygienické potřeby

Condoms ultrathin

FAIR SQUARED

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Kondom XL 60 FAIR SQUARED Condom XL 60

946 245

8 ks

4 260365 854915

Mýdla Soaps

Mýdlo na intimní holení meruňka FAIR SQUARED Apricot shaving oil

943 551

250 ml

4 260365 851075

Mýdlo tekuté pro citlivou pleť s mandlovým olejem FAIR SQUARED Liquid soap almond sensitive

941 321

250 ml

4 260365 851389

Mýdlo tekuté s olivovým olejem FAIR SQUARED Liquid soap olive classic

941 317

10 ml

4 260365 851501

Mýdlo tekuté s olivovým olejem FAIR SQUARED Liquid soap olive classic

941 318

20 ml

4 260365 851167

Mýdlo tekuté s olivovým olejem FAIR SQUARED Liquid soap olive classic

Mýdla

941 319

Mýdlo tekuté se zeleným čajem (na objednávku) FAIR SQUARED Liquid soap green tea (on order)

941 320 66

250 ml

4 260365 851594

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Mýdlo tekuté zelený čaj pH neutral FAIR SQUARED Liquid soap green tea

941 336

250 ml

FAIR SQUARED

foto

4 260365 854823

Péče o pleť a tělo Skin and Body Care

Balzám na nohy se zeleným čajem FAIR SQUARED Leg balm green tea

943 541

250 ml

4 260365 851631

Balzám na rty s bambuckým máslem a vanilkou FAIR SQUARED Lip balm shea butter

943 519

12 g

4 260365 851785

4 260365 851754

Balzám na rty s limetkou FAIR SQUARED Lip balm lime

943 516

12 g

Balzám na rty s mandlovým olejem FAIR SQUARED Lip balm almond

943 518

12 g

4 260365 851778

Balzám na rty s meruňkovým olejem FAIR SQUARED

943 517

12 g

4 260365 851761

4 260365 851310

Balzám po holení zelený čaj FAIR SQUARED After shave balm green tea

943 549

30 ml

Péče o pleť a tělo

Lip balm apricot

FAIR SQUARED

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Dárková sada fair care FAIR SQUARED Care set

943 552

4x10 ml

4 260365 852041

Gel lubrikační & masážní zelený čaj FAIR SQUARED Lube & massage gel green tea

943 646

150 ml

Holicí strojek + 4 nástavce

4 260365 851679

FAIR SQUARED

Bikini razor + 4 razor blades

946 254

4 260365 850030

Náhradní nástavce k holicímu strojku FAIR SQUARED Bikini razor blades 5er

946 255

5 ks

4 260365 853048

Krém denní Extra rich FAIR SQUARED Extra rich beauty cream

943 638

30 ml

4 260365 854878

4 260365 854847

4 260365 854854

Krém denní Hydro care FAIR SQUARED Hydra care day cream

943 639

30 ml

Krém Hydro protect 24 h FAIR SQUARED

Péče o pleť a tělo

24 hours cream argan

943 640

Krém na chodidla osvěžující s limetkou FAIR SQUARED Foot freshener lime

943 540 68

30 ml

150 ml

4 260365 851624

kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Krém na ruce s olivovým olejem FAIR SQUARED Hand cream olive classic

943 536

100 ml

FAIR SQUARED

název produktu/english/popis

4 260365 851792

Krém na ruce s olivovým olejem FAIR SQUARED Hand cream olive classic

943 537

250 ml

4 260365 851280

Krém na ruce pro citlivou pokožku s mandlovým olejem FAIR SQUARED Hand cream almond sensitive

943 538

100 ml

4 260365 851808

Krém na ruce pro citlivou pokožku s mandlovým olejem FAIR SQUARED Hand cream almond sensitive

943 539

250 ml

4 260365 851334

Krém noční Intense recovery FAIR SQUARED Night cream argan

943 637

30 ml

4 260365 854861

4 260365 851235

4 260365 851891

4 260365 851259

Krém tělový pro děti FAIR SQUARED Body cream for kids Fruity&Nutty

943 530

250 ml

Máslo tělové karité FAIR SQUARED Shea body butter

943 533

150 ml

Máslo tělové karité FAIR SQUARED Body lotion shea

943 534

300 ml

Péče o pleť a tělo

foto

FAIR SQUARED

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Máslo tělové se zeleným čajem FAIR SQUARED Green tea body butter

943 535

300 ml

4 260365 851242

Mléko na opalování SPF 30 s meruňkovým olejem FAIR SQUARED Body sun lotion apricot SPF 30

943 543

15 ml

4 260365 851556

Mléko na opalování SPF 30 s meruňkovým olejem FAIR SQUARED Body sun lotion apricot SPF 31

943 544

150 ml

4 260365 851105

Mléko pleťové čisticí zelený čaj FAIR SQUARED Facial cleansing lotion green tea

943 641

150 ml

4 260365 854885

4 260365 851136

4 260365 851211

Mléko po opalování se zeleným čajem FAIR SQUARED After sun lotion green tea

943 542

150 ml

Mléko tělové kakao FAIR SQUARED Body lotion cocoa

943 531

250 ml

Mléko tělové se zeleným čajem light FAIR SQUARED

Péče o pleť a tělo

Body lotion green tea light

943 520

4 260365 851471

Mléko tělové se zeleným čajem light FAIR SQUARED Body lotion green tea light

943 521 70

10 ml

20 ml

4 260365 851150

kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Mléko tělové se zeleným čajem light FAIR SQUARED Body lotion green tea light

943 522

250 ml

4 260365 851198

4 260365 851228

FAIR SQUARED

název produktu/english/popis

Mléko tělové s kofeinem FAIR SQUARED Body lotion coffee

943 526

250 ml

Mléko tělové s limetkou light FAIR SQUARED Body lotion lime

943 527

250 ml

4 260365 851341

4 260365 851358

4 260365 851204

Mléko tělové s vanilkou FAIR SQUARED Body lotion vanilla

943 528

250 ml

Mléko tělové s kokosem FAIR SQUARED Body lotion coconut

943 529

250 ml

Olej na holení pro muže s arganovým olejem FAIR SQUARED Shaving oil for men argan

943 547

15 ml

4 260365 851303

Olej na holení pro ženy s meruňkovým olejem FAIR SQUARED Shaving oil for women apricot

943 548

15 ml

4 260365 851433

Olej na opalování s arganovým olejem SPF 50 FAIR SQUARED Body sun oil argan SPF 50

943 545

150 ml

Péče o pleť a tělo

foto

4 260365 851143

FAIR SQUARED

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Olej na vlasy kokosový FAIR SQUARED Hair oil coconut

942 314

150 ml

4 260365 851020

4 260365 850016

Olej masážní Together FAIR SQUARED Massage oil together

943 645

150 ml

Olej na holení pro ženy meruňka FAIR SQUARED Shaving oil women apricot

943 647

30 ml

4 260365 854960

4 260365 851730

Olej pleťový FAIR SQUARED Skin care oil

943 643

150 ml

Peeling tělový kokosové vločky FAIR SQUARED Body scrub coconut

943 644

150 ml

4 260365 853321

4 260365 851266

4 260365 851723

4 260365 851747

Peeling tělový s kokosem FAIR SQUARED Body scrub coconut

943 532

250 ml

Sada cestovní ethical FAIR SQUARED

Péče o pleť a tělo

Ethical traveller set

943 554 Sada hotelová FAIR SQUARED Amenities hotel

943 553 72

4x20 ml

kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Sada na holení intimate: olej, mýdlo, balzám, holicí strojek FAIR SQUARED Intimate shaving set shaving oil, shaving soap, after shave balm, bikini razor

943 649

FAIR SQUARED

název produktu/english/popis

foto

4 260365 851945

Šampon s kofeinem pro muže FAIR SQUARED Shampoo for men coffee

942 313

250 ml

4 260365 851464

Šampon s meruňkovým olejem FAIR SQUARED Shampoo apricot

942 310

10 ml

4 260365 851488

Šampon s meruňkovým olejem FAIR SQUARED Shampoo apricot

942 311

20 ml

4 260365 851174

Šampon s meruňkovým olejem FAIR SQUARED Shampoo apricot

942 312

250 ml

4 260365 851273

4 260365 854892

4 260365 851402

Tonikum pleťové zelený čaj FAIR SQUARED Facial tonic green tea

943 642

150 ml

Sprchové gely Sprchové gely

Shower Gels

Gel sprchový s kávou FAIR SQUARED Shower gel coffee

942 319

250 ml

FAIR SQUARED

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Gel sprchový s kokosem FAIR SQUARED Shower gel coconut

942 318

250 ml

4 260365 851396

4 260365 851419

4 260365 851495

4 260365 851181

4 260365 851297

Gel sprchový s limetkou FAIR SQUARED Shower gel lime

942 321

250 ml

Gel sprchový s vanilkou FAIR SQUARED Shower gel vanilla

942 315

10 ml

Gel sprchový s vanilkou FAIR SQUARED Shower gel vanilla

942 316

20 ml

Gel sprchový s vanilkou FAIR SQUARED Shower gel vanilla

942 317

250 ml

Gel sprchový se zeleným čajem FAIR SQUARED Shower gel green tea

Sprchové gely

942 320

250 ml

4 260365 851440

Přírodní produkty pro každodenní péči o pleť a tělo. Ucelená řada D:tox obsahuje složky aktivního uhlí a lávového popela – ty absorbují toxiny – a extrakty z ručně sbíraných plodů goji a acai, silné antioxidanty, které vyživují a omlazují pokožku.

Produkty Giovanni • pleťové masky • sprchové a čisticí gely • peelingy • tělové mléko

Giovanni

ČISTiCÍ PÉČE O PLEŤ OBSAHUJÍCÍ SOPEČNÝ POPEL, AKTIVNÍ UHLÍ A SUPEROXIDANTY

D:tox System

HYPOALERGENNÍ - DERMATOLOGICKY A KLINICKY TESTOVÁNO

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

GIOVANNI

foto

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Detox pleti

Detox of the skin

Gel pleťový čisticí D:tox Systém GIOVANNI D:tox purifying facial cleanser

S obsahem aktivního uhlí a lávového popela, antioxidanty z goji a acai

943 613

207 ml

16237 18279

16237 18201

16237 18282

16237 18281

16237 18202

16237 18200

16237 18280

Gel sprchový čisticí D:tox System GIOVANNI D:tox purifying body wash

S obsahem aktivního uhlí a lávového popela, antioxidanty z goji a acai

942 346

310 g

Krém hydratační D:tox System GIOVANNI D:tox purifying facial moisturizer

S obsahem antioxidantů z goji a acai

943 615

118 ml

Maska pleťová D:tox System GIOVANNI D:tox purifying facial mask

S obsahem antioxidantů z goji a acai

943 616

113 g

Mléko tělové D:tox Systém GIOVANNI D:tox purifying body lotion

S obsahem antioxidantů z goji a acai

943 618

250 ml

Mýdlo čisticí tělové D:tox Systém GIOVANNI D:tox purifying body bar

941 330

141 g

Detox pleti

S obsahem aktivního uhlí a lávového popela, antioxidanty z goji a acai

Peeling pleťový čisticí D:tox System GIOVANNI D:tox purifying facial scrub

S obsahem aktivního uhlí a lávového popela, antioxidanty z goji a acai

943 614

113 g

GIOVANNI

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Peeling tělový čisticí D:tox System GIOVANNI D:tox purifying body scrub

S obsahem aktivního uhlí a lávového popela, antioxidanty z goji a acai

Detox pleti

943 617

170 g

16237 18203

Průkopník přírodní kosmetiky už od roku 1959. Hlavní myšlenkou zakladatelů firmy bylo vytvořit zdraví prospěšné, nezávadné, přirozeně účinné alternativy produktů základní péče o tělo. Tomuto slibu zůstávají věrní už přes padesát let. V době vzniku a ještě dlouho poté neexistovaly žádné standardy ani certifikace pro přírodní kosmetiku, a tak Jason sám postupně vytvářel vlastní seznam nežádoucích složek, které podle něj nemají v přírodní kosmetice místo.

Výrobky JASON neobsahují petrochemické produkty, sodium lauryl a laureth sulfáty, parabeny ani ftaláty. Nejsou testovány na zvířatech (certifikát HCS). Vybrané produkty obsahují složky v biokvalitě.

Produkty Jason • Tekutá mýdla • Tělová kosmetika • Vlasová kosmetika • Pleťová kosmetika • Deodoranty (bez obsahu solí hliníku, alkoholu a parabenů) • Ústní hygiena (zubní pasty bez fluoridů, ústní vody) • Dětská kosmetika (šampony, kondicionéry, krémy, zubní pasty)

Jason

ZDRAVÝ, ZÁRIVÝ

ROSTLINNÉ BELICÍ SLOŽKY, PRÍRODNÍ

LEŠTIDLA A BYLINNÉ EXTRAKTY PRO

BEZ OBSAHU PETROCHEMICKÝCH PRODUKTU, SLS, PARABENU, UMELÝCH KONZERVACNÍCH LÁTEK NEBO PROPYLENGLYKOLU.

kód

gramáž/objem

JASON

název produktu/english/popis

foto

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Ústní hygiena Oral Hygiene

Voda ústní Healthy Mouth JASON Healthy Mouth tartar control mouthwash

Obsahuje éterický olej čajovníku, omezuje tvorbu plaku

926 005

473 ml

78522 01560

78522 01550

78522 01555

78522 01515

78522 01520

78522 01500

78522 01510

Voda ústní Powersmile JASON Powersmile brightening mouthwash

S jemnou mátovou chutí a bělicím účinkem

926 007

473 ml

Voda ústní Sea Fresh JASON Sea Fresh strengthening mouthwash

S mořskými minerály pro posílení zubní skloviny

926 008

473 ml

Zubní pasta Healthy Mouth JASON Healthy Mouth tartar control toothpaste

Obsahuje éterický olej čajovníku, omezuje tvorbu plaku

926 001

119 g

Zubní pasta Nutrismile JASON Nutrismile enamel defense toothpaste

S éterickým olejem pomeranče a skořice, chrání zubní sklovinu

926 002

119 g

Zubní pasta Powersmile JASON Powersmile brightening toothpaste

926 003

170 g

Zubní pasta Sea Fresh JASON Sea Fresh strengthening toothpaste

S mořskými minerály pro posílení zubní skloviny

926 004

170 g

Ústní hygiena

S jemnou mátovou chutí a bělicím účinkem

JASON

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Kosmetika pro děti Kid´s Care

E.B. Šampon na tělo a vlasy JASON EARTH´S BEST Shampoo & Body wash lavender Jemný šampon na tělo a vlasy s levandulí

940 003

251 ml

78522 00705

78522 01531

78522 00084

78522 00082

78522 00728

78522 00729

E.B. Zubní pasta pro děti od 6 měsíců se zubním kartáčkem JASON EARTH´S BEST Toothpaste strawberry & banana

Silikonový zubní kartáček zdarma pro nácvik správné zubní hygieny

940 008

45 g

Kids Only Kondicionér pro děti JASON Kids Only! Extra gentle conditioner

S příjemnou vůní a nedráždivým složením pro oči

940 002

227 g

Kids Only Šampon pro děti JASON Kids Only! Shampoo

S příjemnou vůní a nedráždivým složením pro oči

940 001

517 ml

Kids Only Zubní pasta pro děti jahoda JASON Kids Only! Strawberry toothpaste

Bez umělých sladidel, barviv a parabenů, s jahodovým extraktem

940 007

119 g

Kids Only Zubní pasta pro děti pomeranč JASON Kosmetika pro děti

JAS KIDS Orange Toothpaste

Bez umělých sladidel, barviv a parabenů, s pomerančovým extraktem

940 016

119 g

kód

gramáž/objem

JASON

název produktu/english/popis

foto

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Mýdla tekutá Liquid Soaps

Mýdlo tekuté aloe vera JASON Soothing aloe vera hand soap Uklidňující účinek

941 207

473 ml

78522 02005

78522 04481

78522 02013

78522 02025

78522 02010

78522 02001

78522 02023

Mýdlo tekuté brusinka JASON Antioxidant cranberry hand soap Antioxidační účinek

941 290

473 ml

Mýdlo tekuté byliny JASON Moisturizing herbs hand soap Hydratující účinek

941 206

473 ml

Mýdlo tekuté levandule JASON Calming lavender hand soap Zklidňující účinek

941 205

473 ml

Mýdlo tekuté mango JASON Softening mango hand soap Zvláčňující účinek

941 279

473 ml

Mýdlo tekuté meruňka JASON Glowing apricot hand soap

941 203

473 ml

Mýdlo tekuté růže JASON Invigorating rosewater hand soap Povzbuzující účinek

941 204

473 ml

Mýdla tekutá

Rozjasňující účinek

JASON

název produktu/english/popis

foto

kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Mýdlo tekuté tea tree JASON Purifying tea tree hand soap Čisticí účinek

941 234

473 ml

78522 03017

78522 02105

78522 04479

78522 02111

78522 02113

78522 02110

78522 02107

Gely sprchové Shower Gels

Gel sprchový aloe vera JASON Soothing aloe vera body wash Uklidňující účinek

942 204

887 ml

Gel sprchový brusinka JASON Anti-oxidant cranberry body wash Antioxidační účinek

942 285

887 ml

Gel sprchový byliny JASON Moisturizing herbst body wash Hydratující účinek

942 208

887 ml

Gel sprchový levandule JASON Calming lavender body wash Uklidňující účinek

942 207

887 ml

Gel sprchový mango JASON Softening mango papaya body wash

Gely sprchové

Zvláčňující účinek

942 215

Gel sprchový meruňka JASON Glowing apricot body wash Rozjasňující účinek

942 205 84

887 ml

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

JASON

foto

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Gel sprchový růže JASON Invigorating rosewater body wash Povzbuzující účinek

942 206

887 ml

78522 02123

78522 02126

78522 03027

78522 00029

78522 07009

78522 00099

78522 00019

Gel sprchový s kokosovým olejem JASON Coconut body wash Pro suchou pokožku

942 306

887 ml

Gel sprchový tea tree JASON Purifying tea tree body wash Čisticí účinek

942 216

887 ml

Péče o vlasy Hair Care

Kondicionér vlasový aloe vera JASON Moisturizing aloe vera 84 % conditioner Hydratuje vlasy, obsahuje 84 % aloe vera

942 195

454 g

Kondicionér vlasový biotin JASON Restorative biotin conditioner Posiluje, pro poškozené vlasy

942 196

454 g

Kondicioner vlasový henna JASON Color protect henna conditioner

942 273

454 g

Kondicionér vlasový jojoba JASON Long and strong jojoba conditioner Pro zdravé a dlouhé vlasy

942 200

454 g

Péče o vlasy

Pro barvené vlasy

JASON

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Kondicionér vlasový levandule JASON Volumizing lavender conditioner Pro jemné vlasy bez objemu

942 341

454 g

78522 06005

78522 00009

78522 05009

78522 00080

78522 05019

78522 00025

78522 07005

78522 00095

Kondicionér vlasový meruňka JASON Super shine apricot conditioner Dodává vlasům lesk

942 270

454 g

Kondicionér vlasový mořská řasa JASON Smoothing sea kelp conditioner Uhlazuje vlasy

942 271

454 g

Kondicionér vlasový tea tree JASON Normalizing tea tree conditioner

Pro citlivou vlasovou pokožku se sklonem k svědění a tvorbě lupů

942 201

227 g

Kondicionér vlasový vitamin E JASON Revitalizing vitamin E conditioner Pro oživení vlasů

942 197

454 g

Šampon aloe vera JASON Moisturizing aloe vera 84 % shampoo Pro oživení vlasů

942 186

473 ml

Šampon biotin JASON Restorative biotin shampoo

Péče o vlasy

Posiluje, pro poškozené vlasy

942 190

Šampon henna JASON Color protect henna shampoo Pro barvené vlasy

942 272 86

473 ml

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

JASON

foto

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Šampon jojoba JASON Long and strong jojoba shampoo Pro zdravé a dlouhé vlasy

942 187

473 ml

78522 00015

78522 06000

78522 00005

78522 05005

Šampon levandule JASON Volumizing lavender shampoo Pro jemné vlasy bez objemu

942 340

473 ml

Šampon meruňka JASON Super shine apricot shampoo Dodává vlasům lesk

942 268

473 ml

Šampon mořská řasa JASON Smoothing sea kelp shampoo Uhlazuje vlasy

942 269

473 ml

Šampon tea tree JASON Normalizing tea tree shampoo

Pro citlivou vlasovou pokožku se sklonem k svědění a tvorbě lupů

942 192

517 ml

78522 00078

78522 05015

78522 04016

Šampon vitamin E JASON Revitalizing vitamin E shampoo Pro oživení vlasů

942 188

473 ml

Péče o pleť a tělo Péče o vlasy

Skin and Body Care

Gel pleťový aloe vera 98% JASON Soothing aloe vera 98% gel

S vysokým obsahem aloe vera pro regeneraci a zklidnění pokožky po koupeli, nebo po opalování

943 212

113 g

JASON

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Gel pleťový aloe vera 98% JASON Soothing aloe vera 98% gel

S vysokým obsahem aloe vera pro regeneraci a zklidnění pokožky po koupeli, nebo po opalování

943 558

454 g

78522 04019

78522 04020

78522 04002

78522 05052

78522 05012

78522 05062

78522 00180

78522 30113

Gel pleťový tea tree JASON Purifying tea tree soothing gel Čisticí účinek

943 214

113 g

Krém pleťový aloe vera 84% JASON Soothing aloe vera 84% creme Zklidňující účinek

943 211

113 g

Krém pleťový kakaové máslo JASON Nourishing cocoa butter creme Výživný krém

943 200

113 g

Krém pleťový vitamin E JASON Age renewal vitamin E creme Proti známkám stárnutí pleti

943 182

113 g

Krém pleťový Wild Yam JASON Wild yam cream

Obsah extraktu wild yamu (smldinec chlupatý); pro ženy v klimakteriu nebo trpící PMS

943 600

113 g

Mléko na holení zklidňující JASON Anti-razor burn shaving lotion

Péče o pleť a tělo

Proti podráždění pokožky při holení

943 559

Mléko tělové aloe vera 84% JASON Soothing aloe vera 84% hand and body lotion Mléko na ruce a tělo se zklidňujícím účinkem

943 203 88

227 g

237 ml

kód

gramáž/objem

JASON

název produktu/english/popis

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Mléko tělové kakaové máslo JASON Softening cocoa butter hand and body lotion Mléko na ruce a tělo zvláčňující

943 204

237 ml

78522 30133

78522 30206

Mléko tělové levandule JASON Calming lavender hand and body lotion Mléko na ruce a tělo zvláčňující

943 208

237 ml

Mléko tělové s panenským kokosovým olejem JASON Hand and body lotion coconut

S obsahem kokosového oleje, vhodné pro suchou pokožku

943 495

443 ml

78522 02124

78522 30208

78522 30123

78522 02127

78522 02128

78522 30007

Mléko tělové vanilka JASON Energizing vanilla hand and body lotion

Mléko na ruce a tělo s povzbuzujícím účinkem

943 209

237 ml

Mléko tělové vitamin E JASON Wheat germ vitamin E hand and body lotion Mléko na ruce a tělo výživující

943 207

237 ml

Mléko tělové ve spreji aloe vera pro citlivou pokožku JASON Body lotion aloe vera spray

Hydratační účinek, po koupeli nebo po opalování

943 556

177 ml

Mléko tělové ve spreji kakaové máslo pro velmi suchou pokožku JASON Body lotion cocoa butter spray

Výživný účinek pro velmi suchou pokožku

943 557

177 ml

Gel sprchový gluten free JASON Gluten free body wash

Bez obsahu lepku; vhodné pro osoby trpící alergií na lepek

942 344

887 ml

Péče o pleť a tělo

foto

JASON

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Kondicionér vlasový gluten free JASON Gluten free conditioner

Bez obsahu lepku; vhodné pro osoby trpící alergií na lepek

942 343

480 ml

78522 30006

78522 30002

78522 30009

78522 09007

78522 09051

78522 09047

78522 09025

Krém pleťový gluten free JASON Gluten free face cream

Bez obsahu lepku; vhodné pro osoby trpící alergií na lepek

943 602

113 g

Mléko tělové gluten free JASON Gluten free H&B lotion

Bez obsahu lepku; vhodné pro osoby trpící alergií na lepek

943 601

227 g

Deodoranty Deodorants

Deodorant roll-on aloe vera JASON Soothing aloe vera deodorant roll-on Zklidňující účinek

944 104

89 ml

Deodorant roll-on levandule JASON Calming lavender deodorant roll-on Uklidňující účinek

944 109

89 ml

Deodorant roll-on tea tree JASON Purifying tea tree deodorant roll-on

Deodoranty

Čisticí účinek

944 113

Deodorant tuhý aloe vera JASON Soothing aloe vera deodorant stick Zklidňující účinek

944 103 90

89 ml

71 g

kód

gramáž/objem

JASON

název produktu/english/popis

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Deodorant tuhý levandule JASON Calming lavender deodorant stick Uklidňující účinek

944 108

71 g

78522 09065

78522 09055

78522 09106

78522 09102

78522 09045

Deodorant tuhý meruňka JASON Nourishing apricot deodorant stick Vyživující účinek

944 180

71 g

Deodorant tuhý pro muže JASON Naturally fresh unscented deo stick for men Neparfémovaný

944 106

71 g

Deodorant tuhý pro ženy JASON Naturally fresh unscented deo stick for women Neparfémovaný

944 107

71 g

Deodorant tuhý tea tree JASON Purifying tea tree deodorant stick Čisticí účinek

944 115

71 g

Deodoranty

foto

Biokosmetika pro každodenní použití pro celou rodinu. Zahrnuje sprchové gely, šampony, dekorativní kosmetiku a také řady s aloe vera, měsíčkem nebo oslím mlékem.

Léa Nature Laboratoires – SO’BIO ÉTIC

Produkty SO’BIO ÉTIC • péče o vlasy • sprchové gely • dekorativní kosmetika (řasenky, oční stíny, korektory, růž na tváře atd.) • micelární voda • BB krémy

Firma Léa Nature, která produkuje také značky SO’BIO, Jonzac a Lift’Argan, je od roku 2007 členem klubu „1 % pro planetu“. Spolu s dalšími firmami věnuje 1 % ze svého obratu (ne zisku) do mezinárodního fondu na podporu nezávislých ekologických aktivit. Organizace 1 % pro planetu v současnosti sdružuje 1 200 úspěšných firem, nespočet jednotlivců, tisíce partnerů z neziskové oblasti ve 40 zemích světa.

Pro dokonalou pleť

Generace certiﬁkované bio péče přizpůsobené potřebám současných žen Díky vědecky výjimečným znalostem a know-how v oblasti inovací přírodní kosmetiky naše výzkumná a vývojová laboratoř nabízí inovativní a účinnou péči.

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

SO´BIO étic

foto

Sprchové gely a šampony Shower Gels and Shampoos

Gel sprchový argan a pomerančové květy SO´BIO étic Argan and orange blossom shower

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

942 296

300 ml

3 517360 002515

Gel sprchový a koupelový pro děti cola SO´BIO étic Cola hair and body shower

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

940 014

300 ml

3 517360 002577

Gel sprchový a koupelový pro děti jahoda SO‘ BIO étic Strawberry hair and body shower

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

940 015

300 ml

3 517360 009286

Gel sprchový a koupelový s oslím mlékem SO´BIO étic Donkey milk shower gel

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

942 302

300 ml

3 517360 002430

3 517360 006278

3 517360 014099

3 517360 014105

Gel sprchový citronová verbena SO´BIO étic Verbena citron shower

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

942 297

300 ml

Fortified hair shampoo guarana and niaouli essential oil Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

942 298

250 ml

Šampon jemný verbena-citron SO´BIO Purified hair shampoo vervein and lemon essentisl oil Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

942 299

250 ml

Sprchové gely a šampony

Šampon jemný niaouli-guarana SO´BIO étic

SO´BIO étic

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Dekorativní kosmetika Decorative Cosmetics

BB korektor 01 béžová světlá SO´BIO étic BB compact 01

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 390

3,8 g

3 517360 003536

3 517360 003543

3 517360 003512

3 517360 003529

3 517360 002157

BB korektor 02 béžová střední SO´BIO étic BB compact 02

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 389

3,8 g

BB krém 5 v 1 01 béžová nude SO´BIO étic BB cream 01

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 392

30 ml

BB krém 5 v 1 02 béžová zářivá SO´BIO étic BB cream 02

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 391

30 ml

Kajal 01 intenzivní černá SO´BIO étic Cajal black

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 491

Kompaktní pudr 01 béžová světlá SO´BIO étic Dekorativní kosmetika

Compact powder 01

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 394

3 517360 015300

Kompaktní pudr 02 béžová zlatá SO´BIO étic Compact powder 02

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 393 96

10 g

3 517360 015317

kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Lak na nehty bezbarvý podklad a vrchní vrstva SO´BIO étic

SO´BIO étic

název produktu/english/popis

Color & Care nail polish base and coat

Laky na nehty bez obsahu formaldehydu, ftalátů, toluenu, xylenu, syntetického kafru, colophanu a parabenů; 83–89 % ingrediencí je přírodního původu

943 505

10 ml

3 517360 010848

Lak na nehty 01 svůdná červeň SO´BIO étic Color & Care nail polish 01 seduisant rouge

Laky na nehty bez obsahu formaldehydu, ftalátů, toluenu, xylenu, syntetického kafru, colophanu a parabenů; 83–89 % ingrediencí je přírodního původu

943 500

10 ml

3 517360 010794

Lak na nehty 02 něžná hnědá SO´BIO étic Color & Care nail polish 02 tendre taupe

Laky na nehty bez obsahu formaldehydu, ftalátů, toluenu, xylenu, syntetického kafru, colophanu a parabenů; 83–89 % ingrediencí je přírodního původu

943 501

10 ml

3 517360 010800

Lak na nehty 03 romantická růžová SO´BIO étic Color & Care nail polish 03 romantique rose

Laky na nehty bez obsahu formaldehydu, ftalátů, toluenu, xylenu, syntetického kafru, colophanu a parabenů; 83–89 % ingrediencí je přírodního původu

943 502

10 ml

3 517360 010817

Lak na nehty 04 vibrující korálová SO´BIO étic Color & Care nail polish 04 vibrant corail

Laky na nehty bez obsahu formaldehydu, ftalátů, toluenu, xylenu, syntetického kafru, colophanu a parabenů; 83–89 % ingrediencí je přírodního původu

943 503

10 ml

3 517360 010824

Lak na nehty 05 božská fialová SO´BIO étic Color & Care nail polish 05 divin violet

Laky na nehty bez obsahu formaldehydu, ftalátů, toluenu, xylenu, syntetického kafru, colophanu a parabenů; 83–89 % ingrediencí je přírodního původu

943 504

10 ml

3 517360 010831

Lak na nehty 06 nahá růžová SO´BIO étic Color & Care nail polish 06 rose nude

Laky na nehty bez obsahu formaldehydu, ftalátů, toluenu, xylenu, syntetického kafru, colophanu a parabenů; 83–89 % ingrediencí je přírodního původu

943 619

10 ml

3 517360 012552

Lak na nehty 07 sametová červená SO´BIO étic Color & Care Nail Polish 07 red velvet

Laky na nehty bez obsahu formaldehydu, ftalátů, toluenu, xylenu, syntetického kafru, colophanu a parabenů; 83–89 % ingrediencí je přírodního původu

943 620

10 ml

Dekorativní kosmetika

foto

3 517360 012569

SO´BIO étic

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Lak na nehty 08 oranžová SO´BIO étic Color & Care Nail Polish 08 orange pop

Laky na nehty bez obsahu formaldehydu, ftalátů, toluenu, xylenu, syntetického kafru, colophanu a parabenů; 83–89 % ingrediencí je přírodního původu

943 621

10 ml

3 517360 012576

Lak na nehty 09 růžová SO´BIO étic Color & Care Nail Polish 09 rose

Laky na nehty bez obsahu formaldehydu, ftalátů, toluenu, xylenu, syntetického kafru, colophanu a parabenů; 83–89 % ingrediencí je přírodního původu

943 622

10 ml

3 517360 012583

3 517360 015133

3 517360 015140

3 517360 015157

3 517360 002133

Make-up 02 rose discret SO´BIO étic Make-up 02 rose discret

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 488

30 ml

Make-up 03 beige doré SO´BIO étic Make-up 03 beige doré

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 489

30 ml

Make-up 04 sable chaud SO´BIO étic Make-up 04 sable chaud

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 508

30 ml

Oční linky 01 černé SO´BIO étic Eye liner black

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 490

2,7 ml

Péče o nehty a nehtovou kůžičku SO´BIO étic Dekorativní kosmetika

Nail & Cuticle care

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 628

3 517360 012590

3 517360 010176

Rtěnka 01 rouge SO´BIO étic Lipstick 01 rouge

Přírodní kosmetika

943 474 98

15 ml

4,5 g

kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Rtěnka 02 corail lumiere SO´BIO étic

SO´BIO étic

název produktu/english/popis

Lipstick 02 corail lumiére

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 471

4,5 g

3 517360 010183

3 517360 010190

3 517360 010206

Rtěnka 03 bois de rose SO´BIO étic Lipstick 03 bois de rose

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 472

4,5 g

Rtěnka 04 violet SO´BIO étic Lipstick 04 violet

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 473

4,5 g

Růž na tváře 01 růžové pohlazení SO´BIO étic Blush 01 rose

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 395

4,5 g

3 517360 014495

3 517360 015263

3 517360 015270

3 517360 015287

Řasenka na objem 01 černá SO´BIO étic Mascara volumizing 01

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 399

10 ml

Řasenka na objem 02 hnědá SO´BIO étic Mascara volumizing 02

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 398

10 ml

Řasenka prodlužující 01 černá SO´BIO étic Mascara strengthening 01

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 400

10 ml

Řasenka s efektem umělých řas intenzívní černá SO´BIO étic Mascara audaucieux 01 black

Dekorativní kosmetika

foto

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 401

10 ml

3 517360 003567

SO´BIO étic

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Tužka kolem očí 01 intenzivní černá SO´BIO étic Eye pencil 01 black

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 396

3 517360 014327

3 517360 014341

Tužka kolem očí 02 hnědá SO´BIO étic Eye pencil 02 brown

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 397

ALOE VERA ALOE VERA

Gel kolem očí proti otokům aloe vera SO´BIO étic Anti-puffines eye contour aloe vera

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 404

15 ml

3 478820 032773

Krém bohatě hydratující denní aloe vera SO´BIO étic Moisturizing intensive cream aloe vera Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 403

50 ml

3 517360 004854

3 517360 006087

Krém denní matující aloe vera SO´BIO étic Mattifying day cream aloe vera

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 402

50 ml

Krém lehce hydratující aloe vera BIO

SO´BIO étic

Moisturizing light cream aloe vera

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

ALOE VERA

943 525

3 478820 076890

3 517360 013900

Micelární voda čisticí aloe vera SO´BIO étic Cleansing micellar lotion aloe vera

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 405 100

50 ml

500 ml

kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

SO´BIO étic

název produktu/english/popis

foto

CALENDULA - měsíček CALENDULA

Micelární voda zklidňující calendula SO´BIO étic Soothing micellar lotion calendula

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 408

500 ml

3 517360 001730

Péče o pleť a tělo s oslím mlékem Skin and Body Care with Donkey Milk

BB krém s obsahem oslího mléka 01 světlá béžová SO´BIO étic BB cream 01 donkey milk

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 410

40 ml

3 517360 006162

BB krém s obsahem oslího mléka 02 střední béžová SO´BIO étic BB cream 02 donkey milk

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 411

40 ml

3 517360 006179

Krém hedvábný hydratační s obsahem oslího mléka SO´BIO étic Hydrating silking cream donkey milk

943 412

50 ml

3 517360 003215

Krém výživný s obsahem oslího mléka SO´BIO étic Onctuous nourishing cream donkey milk Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 413

50 ml

3 517360 003222

Mléko odličovací s obsahem oslího mléka SO´BIO étic Cleansing lotion donkey milk

Péče o pleť a tělo s oslím mlékem

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 414

200 ml

3 517360 003239

101

SO´BIO étic

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Voda micelární s oslím mlékem SO´BIO étic Micellar cleansing water with donkey milk Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 507

500 ml

3 517360 010916

Péče pro dokonalou pleť

Skin and Body Care for Perfect Skin

Krém hydratační pro dokonalou pleť SO´BIO étic Moisturizing cream for perfect skin

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 563

50 ml

3 517360 010992

Roztok odličovací - napařovací lázeň pro dokonalou pleť SO´BIO étic Cleansing milk and sream bath

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 566

200 ml

3 517360 010985

Odličovač na oči ultra-jemný na voděodolné líčení SO´BIO étic Gentle make-up remover

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 409

150 ml

3 517360 001556

3 517360 010978

Pěna čisticí pro dokonalou pleť SO´BIO étic Cleansing foam for perfect skin

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 565

150 ml

Péče pro dokonalou pleť

Sérum sjednocující pro dokonalou pleť SO´BIO étic

102

Serum for perfect skin

Certifikovaná biokosmetika COSMEBIO

943 564

30 ml

3 517360 011005

Lékárenská biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac. Poskytuje pokožce bezpečnou péči, hlavně s ohledem na citlivou pokožku, alergie a podobně. Jonzac (cte se Žonzak) je lázeňské městečko položené ve střední Francii, blízko pobřeží Atlantického oceánu. Místní termální voda působí příznivě na dýchací cesty a pomáhá při revmatických a cévních potížích. Má ale také hojivé, regenerační a protizánětlivé účinky na pleť. Odborníci zkoumali a testovali tyto účinky pět let, výsledkem jejich práce je kosmetika Jonzac, jediná lékárenská kosmetika v biokvalitě u nás a pravděpodobně i v Evropě.

Léa Nature Laboratoires – EAU Thermale JONZAC

Produkty EAU Thermale JONZAC Bébé bio – hypoalergenní biokosmetika pro nejmenší. Nutritive – pro citlivou suchou až velmi suchou pleť se sklonem k alergiím. REhydrate – pro dehydratovanou citlivou pleť, která je suchá, smíšená nebo normální. REactive – pro podrážděnou a reaktivní pleť. Produkty jsou bez parfemace, zklidňují intolerantní pokožku. Pure – pro citlivou smíšenou a mastnou pleť, která produkuje nadměrné množství mazu. Sublimative – pro boj s příznaky stárnutí, zpomaluje proces tvorby vrásek a ochabování pokožky.

Společnost, která dává 1% ze svého obratu na ochranu životního prostředí

Ošetření a ochrana dětské pokožky

Hypoalergenní Vysoká snášenlivost Bez sulfátů Biodegradabilní mycí složka Parfemace 100% přírodního původu

J O N ZAC B I O - A F F I N I TY certiﬁkovaná bio kosmetika hypoalergenní hypermineralizovaná termální voda

JONZAC – SPŘÍZNĚNÁ DUŠE VAŠÍ POKOŽKY

vhodné pro všechny typy pleti, včetně citlivé

eauthermalejonzac.com

104

kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

BÉBÉ BIO pro děti BÉBÉ BIO for Kids

EAU THERMAL JONZAC

název produktu/english/popis

Gel mycí dětský jemný BÉBÉ BIO JONZAC Nutri gentle dermo cleansing gel for kids

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

940 018

500 ml

3 517360 012439

Krém dermo-regenerující dětský BÉBÉ BIO JONZAC Nutri gentle dermo-repair cream for kids

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

940 021

40 ml

3 517360 012460

Krém dětský Cold Cream výživný BÉBÉ BIO JONZAC Nutri gentle cold cream for kids

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

940 017

100 ml

3 517360 012408

3 517360 012453

Mast na přebalování BÉBÉ BIO JONZAC Nutri gentle oleo-calcareous liniment for kids

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

940 020

500 ml

Ubrousky vlhčené dětské dermo-zklidňující 40 ks BÉBÉ BIO JONZAC Nutri gentle wipes for kids

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

940 022

3 517360 012446

Voda micelární dětská jemná BÉBÉ BIO JONZAC Nutri gentle micellar water for kids

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

940 019

500 ml

3 517360 012415

BÉBÉ BIO pro děti

foto

105

EAU THERMAL JONZAC

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

FORMEN pro muže

Skin and Body Care FORMEN

Balzám po holení FORMEN JONZAC Soothing after-shave gel

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

943 633

75 ml

3 517360 011548

Péče o pleť pro muže 3 v 1 FORMEN JONZAC 3 in 1 care men

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

943 634

50 ml

3 517360 011531

3 517360 011555

Pěna na holení FORMEN JONZAC Shaving foam

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

943 632

150 ml

NUTRITIVE pro suchou pleť NUTRITIVE

Gel sprchový vyživující pro velmi suchou pokožku NUTRITIVE JONZAC Shower gel ultra rich

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

NUTRITIVE pro suchou pleť

942 348

3 517360 012866

3 517360 003338

Krém na ruce ochranný NUTRITIVE JONZAC Intense nourishing hand cream second skin

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

943 425

50 ml

Krém ochranný výživný NUTRITIVE JONZAC Intense nourishing cream second skin

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

943 424 106

500 ml

50 ml

3 517360 003345

kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Krém tělový ochranný pro citlivou a velmi suchou pleť NUTRITIVE JONZAC Body lotion ultra rich

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

943 635

200 ml

3 517360 003321

EAU THERMAL JONZAC

název produktu/english/popis

foto

Péče o pleť a tělo Skin and Body Care

Deodorant hypoalergenní s termální vodou JONZAC Deodorant roll-on with thermal water

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

944 169

50 ml

3 517360 011340

3 517360 001761

3 517360 001778

Termální voda JONZAC Thermal spring water

Termální voda Jonzac ve spreji

943 415

50 ml

Termální voda spray JONZAC Thermal spring water

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

943 524

300 ml

REHYDRATE pro dehydratovanou pleť

Gel dermo-čisticí REHYDRATE JONZAC Dermo-cleansing gel

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

943 421

200 ml

3 517360 001464

Gel sprchový hydratující pro všechny typy pleti REHYDRATE JONZAC Shower gel moisturizing

REHYDRATE pro dehydratovanou pleť

REHYDRATE

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

942 347

500 ml

3 517360 012842

107

EAU THERMAL JONZAC

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Krém bohatě hydratující REHYDRATE JONZAC Rich moisturizing cream

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

943 416

50 ml

3 517360 001372

Mléko tělové hydratační REHYDRATE JONZAC Moisturising body milk

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

943 419

400 ml

3 517360 001419

3 517360 001396

3 517360 011357

Péče kolem očí REHYDRATE JONZAC Eye contour treatment

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

943 417

15 ml

Voda micelární REHYDRATE JONZAC Micellar water

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

943 509

500 ml

REACTIVE pro citlivou pleť REACTIVE

Gel sprchový neparfemovaný pro citlivou pleť REACTIVE JONZAC Shower gel gentle fragrance free

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

REACTIVE pro citlivou pleť

942 349

500 ml

3 517360 012859

Krém pro intolerantní a reaktivní pokožku REACTIVE JONZAC High tolerance rich cream

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

943 422

40 ml

3 517360 001785

Mléko dermo-čisticí pro intolerantní a reaktivní pleť REACTIVE JONZAC High tolerance cleansing lotion

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

943 423 108

200 ml

3 517360 001808

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Voda micelární REACTIVE JONZAC Micellar water high tolerance

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

943 510

500 ml

3 517360 011364

3 517360 003673

3 517360 003659

EAU THERMAL JONZAC

foto

PURE pro mastnou a smíšenou pleť PURE

Gel čisticí PURE JONZAC Cleansing gel

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

943 427

400 ml

Krém čistící matující PURE JONZAC Matiffying and purifying cream

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

943 426

50 ml

Péče proti nedokonalostem pleti PURE JONZAC Anti-imperfection care

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

943 636

15 ml

3 517360 012255

3 517360 011371

Voda micelární PURE JONZAC Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

943 506

500 ml

SUBLIMACTIVE proti projevům stárnutí pleti SUBLIMACTIVE

Emulze pleťová lehká SUBLIMACTIVE JONZAC Instant youth multi-action light cream

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

943 629

40 ml

SUBLIMACTIVE proti projevům stárnutí pleti

Micellar cleansing water

3 517360 003611

109

EAU THERMAL JONZAC

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Krém pleťový SUBLIMACTIVE JONZAC Instant youth multi-action rich cream

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

943 630

40 ml

3 517360 003628

Péče o okolí očí a rtů SUBLIMACTIVE JONZAC Eye contour treatment

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

943 631

15 ml

3 517360 003635

Voda micelární anti-age SUBLIMACTIVE JONZAC Micellar water anti-age

Certifikovaná biokosmetika s obsahem termální vody Jonzac

SUBLIMACTIVE proti projevům stárnutí pleti

943 523

110

500 ml

3 517360 012262

Certifikovaná luxusní biokosmetika s obsahem 100% arganového oleje. Je určena pro pleť od 30 let. Arganový olej zvláčňuje a vyhlazuje pokožku, obsahuje hodně vitaminu E, účinného antioxidantu, který chrání před volnými radikály. Má silné regenerační účinky, proto se doporučuje pro ošetření citlivé, stárnoucí, vysušené pokožky, ale třeba i pro péči o pokožku trpící akné. Francouzská firma Léa Nature patří k jedněm z mála, které pracovaly s arganovým olejem ještě před jeho evropským boomem, a od počátku úzce spolupracuje s místními pěstiteli a zpracovateli v jihozápadním Maroku, kde stromy argánie trnité rostou jako na jediném místě na světě.

Léa Nature Laboratoires – LIFT’ARGAN

V kosmetických výrobcích začali používat tuto cennou surovinu už před 20 lety. Za tu dobu důkladně vypilovali receptury a vyzkoušeli, jak a s čím se arganový olej v kosmetických prostředcích nejlépe doplňuje. Kosmetická značka Lift’Argan je celá založená na tomto „tekutém zlatě“. Jde o exkluzivní kosmetiku v biokvalitě, určenou pro plet od 30 let.

Produkty LIFT’ARGAN • Anti-âge global – proti stárnutí pleti • Lumière d’exception – rozjasňující účinek • Anti-rides sublime 40+ • řada DIVINISSIME - produkty s kyselinou hyaluronovou

ANTI-ÂGE BIO

DIVINISSIME® IMMORTELLE 6 ÚČINKŮ PROTI STÁRNUTÍ PLETI VRÁSKY ZPEVNĚNÍ KONTURY OBLIČEJE VÝŽIVA JAS ZKLIDNĚNÍ

www.liftargan.com

kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

LIFT´ARGAN

název produktu/english/popis

foto

DIVINISSIME proti vráskám DIVINISSIME

Krém proti vráskám s kyselinou hyaluronovou DIVINISSIME LIFT´ARGAN Plumping cream anti-wrinkle action

Certifikovaná biokosmetika s obsahem arganového oleje

943 626

50 ml

3 517360 010428

Sérum proti vráskám s kyselinou hyaluronovou DIVINISSIME LIFT´ARGAN Plumping hyaluro-serum deep wrinkle filler

Certifikovaná biokosmetika s obsahem arganového oleje

943 627

30 ml

3 517360 013511

3 517360 013481

3 517360 013504

3 517360 005073

LIFTING V péče o pleť Lifting V

Krém LIFTING V LIFT´ARGAN V Lifting cream

Certifikovaná biokosmetika s obsahem arganového oleje

943 623

50 ml

Sérum intenzivní LIFTING V LIFT´ARGAN V Lifting serum intense

Certifikovaná biokosmetika s obsahem arganového oleje

943 625

30 ml

Voda micelární LIFT´ARGAN Micellar cleansing water

943 428

400 ml

LIFTING V péče o pleť

Certifikovaná biokosmetika s obsahem arganového oleje

113

LIFT´ARGAN

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

GLOBAL anti-aging Anti-age global

Krém anti-age DIVINISSIME IMMORTELLE LIFT´ARGAN Divine cream

Certifikovaná biokosmetika s obsahem arganového oleje

943 431

50 ml

3 517360 002874

Emulze lehká anti-age DIVINISSIME IMMORTELLE LIFT´ARGAN Divine light emulsion

Certifikovaná biokosmetika s obsahem arganového oleje

943 432

50 ml

3 517360 005219

3 517360 002881

Suchý olej anti-age global LIFT´ARGAN Divine dry oil

Certifikovaná biokosmetika s obsahem arganového oleje

943 429

50 ml

Lumière d´exception Lumière d´exception

CC krém Lumière déxception 6 v 1 LIFTÁRGAN CC cream Lumière déxception

Certifikovaná biokosmetika s obsahem arganového oleje

943 436

40 ml

3 517360 007800

Maska zlatá Lumière déxception LIFTÁRGAN Masque Lumière déxception

Lumiére d´exception

Certifikovaná biokosmetika s obsahem arganového oleje

943 437

3 517360 007718

Sérum rozjasňující Lumière déxception LIFTÁRGAN Serum Lumière déxception

Certifikovaná biokosmetika s obsahem arganového oleje

943 435 114

50 ml

30 ml

3 517360 007596

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

LIFT´ARGAN

foto

Sublime Sublime

BB Krém bronzing sublime LIFT´ARGAN Light BB cream bronzing

Certifikovaná biokosmetika s obsahem arganového oleje

943 442

40 ml

3 517360 006582

3 517360 006551

3 517360 006490

BB Krém natural sublime LIFT´ARGAN Light BB cream natural

Certifikovaná biokosmetika s obsahem arganového oleje

943 441

40 ml

Krém proti vráskám sublime LIFT´ARGAN Anti wrinkle sublime cream

Certifikovaná biokosmetika s obsahem arganového oleje

943 439

50 ml

Maska pleťová vyhlazující sublime LIFT´ARGAN Sublime smoothing mask

Certifikovaná biokosmetika s obsahem arganového oleje

943 445

50 ml

3 517360 000092

3 517360 005066

3 517360 006643

Mléko odličovací LIFT´ARGAN Cleansing milk

Certifikovaná biokosmetika s obsahem arganového oleje

943 444

400 ml

Péče o oční okolí sublime LIFT´ARGAN Eye contour anti-wrinkle, antipuff

943 440

15 ml

Sublime

Certifikovaná biokosmetika s obsahem arganového oleje

115

Společnost Organyc začala jako první vyrábět všechny hygienické potřeby z šetrného přírodního materiálu, z čisté biobavlny. Tento jemný materiál absorbuje až dvacetinásobek své váhy, je skvěle prodyšný a šetrný k lidské pokožce. Všechny produkty jsou velmi pohodlné a funkčně dokonalé. Veškeré produkty Organyc i jejich obaly jsou plně rozložitelné, jsou tak nejen pečující ve vztahu ke člověku, ale také šetrné k životnímu prostředí.

Stojí za připomenutí, že běžná bavlna je plodinou, která se při pěstování ošetřuje chemicky nejvíc, spotřebuje 16 % celkové světové spotřeby pesticidů. Konvenčně vyráběné hygienické potřeby jsou navíc běleny chlorem, mohou uvolňovat rizikové látky.

Produkty ORGANYC • dámské vložky a tampony • čisticí tyčinky, odličovací tampony • vata

ORGANYC

Hygienické potřeby ze 100% bio bavlny

Pro ženu, která si váží sama sebe!

Mateřská řada

Kosmetická řada

Vložky Tampony

Intimní hygiena

Žádejte ve velkoobchodě Country Life

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

ORGANYC

foto

Hygienické potřeby Feminine Hygiene Products

Čisticí čtverce suché 60 ks ORGANYC ORGANYC 100% organic cotton squares 60 pcs

Dámské hygienické potřeby z biobavlny, hypoalergenní, bez parfemace, plastů – ty jsou nahrazeny polymery kukuřičného škrobu; biodegradabilní a kompostovatelné; krabičky z recyklovaného papíru

946 253

Čisticí tyčinky 200 ks biobavlna

ORGANYC

8 016867 001267

Organic cotton swabs 200 pcs

Hygienické potřeby z biobavlny, hypoalergenní, bez parfemace, plastů – ty jsou nahrazeny polymery kukuřičného škrobu; biodegradabilní a kompostovatelné; krabičky z recyklovaného papíru

946 234

8 016867 007023

Dámské čisticí ubrousky 20 ks biobavlna ORGANYC Wipes for intimate hygiene 20 pcs

946 233

8 016867 008860

Dámské vložky slipové mini 24 ks biobavlna ORGANYC Panty liners mini 24 pcs

946 226

8 016867 009959

Dámské vložky s křidélky denní 10 ks biobavlna ORGANYC Day wings pads 10 pcs

Dámské hygienické potřeby z biobavlny, hypoalergenní, bez parfemace, plastů - ty jsou nahrazeny polymery kukuřičného škrobu; biodegradabilní a kompostovatelné; krabičky z recyklovaného papíru

946 227

8 016867 009942

Dámské vložky s křidélky noční 10 ks biobavlna ORGANYC Dámské hygienické potřeby z biobavlny, hypoalergenní, bez parfemace, plastů – ty jsou nahrazeny polymery kukuřičného škrobu; biodegradabilní a kompostovatelné; krabičky z recyklovaného papíru

946 228

8 016867 009935

Dámské vložky slipové plus 24 ks biobavlna ORGANYC Panty liners plus 24 pcs

Hygienické potřeby

Night wings pads 10 pcs

946 229

8 016867 008945

119

ORGANYC

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Dětské čisticí ubrousky 60 ks biobavlna ORGANYC Organic cotton wipes for babies

Hygienické potřeby z biobavlny, hypoalergenní, bez parfemace, plastů – ty jsou nahrazeny polymery kukuřičného škrobu; biodegradabilní a kompostovatelné; krabičky z recyklovaného papíru

946 236

Gel na intimní hygienu s heřmánkem

8 016867 009997

ORGANYC

Natural intimate wash

Biodegradabilní a kompostovatelné; krabičky z recyklovaného papíru

943 555

250 ml

8 016867 003056

Tampony odličovací 70 ks biobavlna ORGANYC Organic cotton make-up pads 70 pcs

946 235

8 016867 007030

Tampony odličovací 100 ks ORGANYC 100% organic cotton balls 100 pcs

946 250

8 016867 007047

Tampony regular 16 ks biobavlna ORGANYC Regular organic cotton tampons 16 pcs

946 230

8 016867 009928

Tampony s aplikátorem regular 16 ks ORGANYC ORGANYC 100% organic cotton tampons with aplicator regular 16 pcs Dámské hygienické potřeby z biobavlny, hypoalergenní, bez parfemace, plastů - ty jsou nahrazeny polymery kukuřičného škrobu; biodegradabilní a kompostovatelné; krabičky z recyklovaného papíru

946 247

8 016867 008976

Tampony s aplikátorem super 14 ks ORGANYC

Hygienické potřeby

ORGANYC 100% organic cotton tampons with aplicator super 14 pcs Dámské hygienické potřeby z biobavlny, hypoalergenní, bez parfemace, plastů – ty jsou nahrazeny polymery kukuřičného škrobu; biodegradabilní a kompostovatelné; krabičky z recyklovaného papíru

946 248

8 016867 008969

Tampony s aplikátorem super plus 14 ks ORGANYC ORGANYC 100% organiccotton tampons with aplicator super plus 14 pcs

946 249 120

8 016867 008990

kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

ORGANYC

název produktu/english/popis

Tampony super 16 ks biobavlna ORGANYC Super organic cotton tampons 16 pcs

946 231

8 016867 009911

Tampony super plus 16 ks biobavlna ORGANYC Super plus organic cotton tampons 16 pcs

946 232

8 016867 009904

Vata skládaná ORGANYC ORGANYC 100% organic cotton 100 g

Hygienické potřeby z biobavlny, hypoalergenní, bez parfemace, plastů – ty jsou nahrazeny polymery kukuřičného škrobu; biodegradabilní a kompostovatelné; krabičky z recyklovaného papíru

946 251

100 g

8 016867 001281

Vložky do podprsenky 24 ks ORGANYC ORGANYC 100% organic cotton nursing pads 12 pcs

946 252

8 016867 001274

Vložky mateřské po porodu 120 ks ORGANYC ORGANYC pads with organic cotton First days maternity 12 pcs

946 246

8 016867 001694

Hygienické potřeby

foto

121

Francouzská biokosmetika vyvinutá specielně pro věkovou kategorii 18–30 let. Obsahuje dužinu z čerstvého ovoce od přímých dodavatelů z Provence, neobsahuje éterické oleje, parabeny.

Produkty PULPE DE VIE • pleťové krémy, masky, sérum • odličovací a čisticí produkty • samoopalovací krém Mladá francouzská firma, kterou na konci roku 2009 založily dvě dívky, které předtím pracovaly ve velkých kosmetických firmách. Chtěly vyvinout kvalitní biokosmetiku, 100% vyráběnou ve Francii, zaměřenou na věkovou skupinu 18–30 let. Výsledkem je mladistvá a jedinečná značka Pulpe de Vie. Na výrobu produktů se používá výhradně ovoce lokálního původu. Každoročně představí zákazníkům tři nové produkty.

Pulpe de Vie

vyrobeno ve Francii

Čerstvé ovoce pod kůží !!! ZPracovÁnÍ ovoce Alpes de Haute-Provence

ProvensÁlsko

ovoce, vÝroba a balenÍ 100% Francie

PŘÍroDnÍ barviva Okry z Luberonu

nÁkUP ovoce Provensálsko a Korsika

ProvensÁlsko

ZkrÁŠlovÁnÍ La Fare les Oliviers

sÍDlo FirMy PUlPe De vie Marseille

korsika

„Ochutnejte“ naši péči o pleť a pokožku, která je plná čerstvého ovoce a slunce z Provence.

UPOZORNĚNÍ! Používání těchto pleťových přípravků vám může přivodit skvělou náladu!!! www.pulpedevie.fr

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

PULPE DE VIE

foto

Biokosmetika s obsahem ovocné dužiny Skin Care with Fruit Pulp

Čisticí pěna FRIMOUSSE PULPE DE VIE FRIMOUSSE face makeup remover and cleanser

100% přírodní, s obsahem grapefruitové a rajčatové vody, citronového balzámu a bioglycerinu

943 462

125 ml

3 770002 306048

Jemný pleťový krém CARESSE VELOUTÉE PULPE DE VIE CARESSE VELOUTÉE moisturizing and antioxidizing face cream

100% přírodní s obsahem dužiny kiwi (antioxidant) a broskve (hydratace a rozjasnění pleti)

943 459

30 ml

3 770002 306123

Krém na ruce a nehty HANDS OFF! PULPE DE VIE HANDS OFF! nails and hands cream

100% přírodní s obsahem medu, melounu, měsíčku, lékořice; s vůní mandlí

943 468

30 ml

3 770002 306154

Maska a péče o oční okolí FAIS-MOI L´OEIL PULPE DE VIE FAIS-MOI L´OEIL eye contour mask

100% přírodní; proti otokům, kruhům a vráskám kolem očí; s kiwi, švestkou, hruškou a mátou

943 466

15 ml

3 770002 306178

Noční regenerační krém AMANT DU SOIR PULPE DE VIE AMANT DU SOIR antiagening night beauty enhancer

943 464

30 ml

3 770002 306130

Odličovací péče pro obličej a oči 4 v 1 SHAKE ME BABY PULPE DE VIE SHAKE ME BABY tonic cleansing

100% přírodní; dvoufázový 4 v 1 odličovač; s rajčatovou, grapefruitovou, mořskou a kukuřičnou vodou, slunečnicovým olejem

943 469

125 ml

3 770002 306161

Pleťová maska a peeling SUCRÉ FRAPPÉ PULPE DE VIE SUCRÉ FRAPPÉ face mask and scrub

Biokosmetika s obsahem ovocné dužiny

100% přírodní; proti stárnutí pleti, s fíkem, opuncií a malinami

100% přírodní.; s grapefruitem, akátovým medem, a extraktem z okurky; s jemně mletými peckami meruněk

943 463

75 ml

3 770002 306147

125

PULPE DE VIE

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Pleťové sérum a noční maska PULP ME! PULPE DE VIE PULP ME! night mask and serum

100% přírodní; dodává pleti jas, regeneruje, působí proti vráskám; s propolisem a vitaminem F

943 470

30 ml

3 770002 306192

Samoopalovací a hydratační krém COMME Á LA PLAGE PULPE DE VIE COMME Á LA PLAGE self tanning and moisturizing face cream

100% přírodní; hydratační a samoopalovací účinek; s vitaminy a beta-karotenem; obsahuje kyselinu hyaluronovou, olivový a kaméliový olej a med

943 465

30 ml

3 770002 306062

Tělové peelingové máslo TICKLE ME PULPE DE VIE TICKLE ME body scrubbing butter

100% přírodní tělový scrub. S obsahem černého rybízu, rajčatové vody, slunečnicového oleje, glycerinu a meruňkových pecek.

Biokosmetika s obsahem ovocné dužiny

943 467

126

125 ml

3 770002 306109

POWERED BY NATURE Ecover vyrábí ekologickou drogerii od roku 1980. Všechny složky jsou rostlinného nebo minerálního původu, žádné složky nepocházejí z ropy. Výrobky jsou snadno odbouratelné, Ecover už od svých počátků nepoužívá v žádném ze svých produktů fosfáty. V roce 2009 firma po mnohaletém výzkumu vyvinula tzv. ekosurfaktanty – velice účinné mycí látky vyrobené z přírodních surovin a energeticky velmi úsporným způsobem.

Ekologická drogerie Ecological Detergents

Produkty Ecover nejsou testovány na zvířatech (certifikát HHPS).

Produkty Ecover • Čisticí prostředky • Prostředky na mytí nádobí Pro ruční mytí i do myčky • Prostředky na praní • Péče o tělo • Ecover Zero – řada pro alergiky Bez parfemace, barviv, optických zjasňovačů, enzymů; všechny výrobky jsou schválené britskou alergologickou společností Allergy UK

Ecogenic Ecogenic je turecká značka ekologické drogerie. Stejně jako u Ecoveru jsou všechny suroviny pro výrobu rostlinného původu, naopak suroviny z ropy, syntetickou parfemaci nebo barviva zde nanaleznete. Všude, kde je to možné, jsou suroviny v biokvalitě. Více než polovina přípravků je parfemována pomerančovým éterickým olejem, ostatní jsou ovoněny levandulí. Řada Ecogenic baby je bez parfemace a určena pro citlivou a dětskou pokožku.

Produkty Ecogenic • prostředky na mytí nádobí • prostředky na praní • univerzální čistič • tekuté mýdlo

PŘIROZENĚ ÚČINNĚ ČISTĚ ECOGENIC® je řada čisticích prostředků vyrobených z vybraných surovin rostlinného původu. Všechny povrchově aktivní látky jsou certifikovaného rostlinného původu z přírodních nebo ekologicky pěstovaných rostlin. Přípravky ECOGENIC® neobsahují syntetické konzervanty, parfémy, barviva, enzymy nebo složky na ropné bázi. Naše čisticí prostředky jsou vyrobeny z nealergenních esenciálních olejů v biokvalitě a neškodí vaší pokožce ani životnímu prostředí. Produkty ECOGENIC® jsou registrovány u společnosti Vegan Society, mají certifikaci Ecogarantie®, jsou dermatologicky testovány a hlavně jsou připraveny zcela přirozeně vyčistit váš domov!

Dovozce a distributor pro ČR: Country Life, s. r. o.

kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Ekologické čisticí prostředky Ecological Cleaners

Ekologická drogerie

název produktu/english/popis

ECOGENIC Čistič koupelen s pomerančem a rozprašovačem ECOGENIC Bathroom cleaner spray

952 112

500 ml

8 690588 005584

8 690588 005522

8 690588 005508

5 412533 003925

5 412533 004335

ECOGENIC Čistič kuchyní s pomerančem a rozprašovačem ECOGENIC Kitchen cleaner spray

952 111

500 ml

ECOGENIC Univerzální čisticí prostředek s pomerančem ECOGENIC All purpose cleaner orange

952 110

ECOVER čistič koupelen ECOVER Bathroom cleaner

952 105

500 ml

ECOVER čistič na okna a skleněné povrchy ECOVER Window and glass cleaner

952 060

500 ml

ECOVER čistič pro domácnost s rozprašovačem ECOVER Multi surface spray

952 037

500 ml

5 412533 004618

ECOVER čisticí prostředek na trouby a sporáky ECOVER Oven & Hob cleaner

952 061

500ml

Ekologické čisticí prostředky

foto

5 412533 004205

129

VYZKOUŠEJTE NAŠI NOVOU ŘADU!

VĚDĚLI JSTE, ŽE VÝROBKY ECOVER JSOU INSPIROVÁNY SILOU PŘÍRODY? Vyrobeny v našich zelených továrnách

S rostlinnými a minerálními složkami

Vysoce kvalitní vzorec složení pro účinné čištění

kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

ECOVER mýdlový čisticí prostředek na podlahy ECOVER Floor soap

952 015

5 412533 006018

5 412533 002911

5 412533 004052

5 412533 000061

Ekologická drogerie

název produktu/english/popis

ECOVER odstraňovač vodního kamene ECOVER Limescale remover

952 039

500 ml

ECOVER krémový čisticí prostředek ECOVER Cream cleaner

952 014

500 ml

ECOVER univerzální čistič ECOVER All purpose cleaner

952 045

ECOVER univerzální čistič citronová tráva a zázvor ECOVER All purpose cleaner lemon

952 050

750 ml

5 412533 100020

5 412533 002287

5 412533 003857

ECOVER WC čistič borovice ECOVER Toilet cleaner liquid

952 025

750 ml

ECOVER WC čistič oceán ECOVER Toilet cleaner liquid ocean waves

952 056

750 ml

Ekologické čisticí prostředky

foto

131

Ekologická drogerie

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Ekologické prostředky na nádobí Ecological Washing-up

ECOGENIC Přípravek na mytí nádobí s pomerančem ECOGENIC Washing up liquid (Dishwashing liquid) 500 ml ORANGE

952 113

500 ml

ECOGENIC BABY Přípravek na mytí dětských lahví a nádobí ECOGENIC Baby bottle & dish cleaner 500ml

952 117

500 ml

8 690588 005621

ECOVER přípravek na mytí nádobí s aloe a citronem ECOVER Washing-up liquid aloe and lemon

952 043

500 ml

5 412533 402124

ECOVER přípravek na mytí nádobí s aloe a citronem ECOVER Washing-up liquid aloe and lemon

952 012

5 412533 001617

ECOVER přípravek na mytí nádobí s aloe a citronem

Ekologické prostředky na nádobí

ECOVER Washing-up liquid aloe and lemon

952 044

5 412533 001655

5 412533 009866

ECOVER přípravek na mytí nádobí s grepem a zeleným čajem ECOVER Washing-up liquid grapefruit and green tea

952 057

ECOVER přípravek na mytí nádobí s heřmánkem a klementinkou ECOVER Washing-up liquid camomile and marygold

952 011 132

500 ml

5 412533 002058

kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

ECOVER přípravek na mytí nádobí s heřmánkem a měsíčkem ECOVER Washing-up liquid camomile and marygold

952 010

5 412533 002348

Ekologická drogerie

název produktu/english/popis

ECOVER přípravek na mytí nádobí s heřmánkem a měsíčkem ECOVER Washing-up liquid camomile and marygold

952 042

5 412533 000054

5 412533 001556

5 412533 407563

5 412533 407471

5 412533 402223

5 412533 005936

5 412533 404234

ECOVER leštidlo do myčky nádobí ECOVER Rinse aid

952 009

500 ml

ECOVER tablety do myčky All in One ECOVER Dishwasher tablets - All in one

952 108

500 g

ECOVER tablety do myčky All in One ECOVER Dishwasher tablets - All in one

952 107

1,4 kg

ECOVER tablety do myčky Classic ECOVER Dishwasher tablets

952 008

500 g

ECOVER tablety do myčky Classic ECOVER Dishwasher tablets XL

952 074

1,4 kg

ECOVER ZERO přípravek na mytí nádobí ECOVER Washing up ZERO

952 091

500 ml

Ekologické prostředky na nádobí

foto

133

Ekologická drogerie

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

Ekologické prostředky na praní Ecological Laundry

ECOGENIC Aviváž levandulová ECOGENIC Fabric softener lavander

952 116

8 690588 005553

8 690588 005652

ECOGENIC BABY Aviváž dětská ECOGENIC Baby softener

952 120

ECOGENIC Tekutý prací prostředek levandulový ECOGENIC Laundry detergent lavander

952 115

8 690588 005539

ECOGENIC BABY Tekutý prací prostředek dětský ECOGENIC Baby laundry detergent

952 119

8 690588 005645

5 412533 009033

5 412533 000115

5 412533 009583

ECOVER aviváž květy ECOVER Fabric softener

Ekologické prostředky na praní

952 005

ECOVER aviváž květy ECOVER Fabric softener

952 041

ECOVER aviváž Pod sluncem ECOVER Fabric softener under the sun

952 055 134

750 ml

kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

ECOVER bělicí prostředek ECOVER Oxygen laundry bleach

952 003

400 g

5 412533 140408

5 412533 002652

5 412533 003635

5 412533 400168

5 412533 400182

Ekologická drogerie

název produktu/english/popis

ECOVER odstraňovač skvrn ECOVER Stain remover

952 035

200 ml

ECOVER prací prášek na barevné prádlo ECOVER Washing powder colour

952 028

1,2 kg

ECOVER prací prášek univerzální ECOVER Washing powder universal

952 027

1,2 kg

ECOVER prací prášek univerzální ECOVER Washing powder universal concentrate

952 002

7,5 kg

ECOVER prací prostředek na choulostivé prádlo ECOVER Delicate

952 029

750 ml

5 412533 408768

5 412533 001921

5 412533 003048

ECOVER tablety na praní ECOVER Washing tablets

952 047

960 g

ECOVER tekutý prací prostředek ECOVER Laundry liquid

952 024

1,5 l

Ekologické prostředky na praní

foto

135

Ekologická drogerie

foto

název produktu/english/popis kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

ECOVER tekutý prací prostředek ECOVER Laundry liquid

952 040

5 412533 002096

5 412533 403817

5 412533 403725

5 412533 403749

ECOVER ZERO prací prášek ECOVER ZERO Washing powder

952 092

750 g

ECOVER ZERO tekutý prací prostředek ECOVER ZERO Laundry liquid

952 093

1,5 l

ECOVER ZERO aviváž ECOVER ZERO Fabric softener

952 094

750 ml

Péče o tělo

Ecological Personal Care

ECOGENIC Tekuté mýdlo s pomerančem ECOGENIC Liquid soap orange

952 114

500 ml

ECOGENIC BABY Tekuté mýdlo na ruce dětské ECOGENIC Baby hand soap

Péče o tělo

952 118

8 690588 005638

ECOVER tekuté mýdlo s levandulí a aloe ECOVER Hand soap

952 033 136

500 ml

250 ml

5 412533 030051

kód

gramáž/objem

certifikace KS v kartonu

trvanlivost

certifikace

čárový kód

ECOVER tekuté mýdlo s levandulí a aloe ECOVER Hand soap

952 034

5 412533 000313

Ekologická drogerie

název produktu/english/popis

Péče o tělo

foto

137

Slovníček pojmů

Slovníček pojmů Obecné rozdíly mezi běžnou a přírodní kosmetikou Běžná kosmetika

Přírodní kosmetika

Olejová složka

• Parafínový olej • Silikony • Vazelína

• Rostlinné oleje a vosky a produkty z nich vyrobené

Emulgátory

• Cocamide DEA • PEG deriváty

• Rostlinný lecitin a glycerin • Mastné kyseliny z kokosového tuku

Tenzidy (mycí látky)

• Sodium lauryl sulphate (SLS) • Sodium laureth sulphate (SLES) •D alší druhy tenzidů, které mohou více či méně dráždit pokožku

• Jemné tenzidy na bázi cukru (Glucoside) • Další druhy povolených nesyntetických tenzidů • Sodium coco sulfate

Konzervanty

• Parabeny • Phenoxyethanol •Š iroké spektrum dalších látek • Imidazolidinyl urea • DMDM Hydantoin

• Obsah alkoholu • Éterické oleje • Vybrané, výslovně vyjmenované konzervanty • Kombinace postupů, které umožní vyhnout se použití konzervantů

Parfemace

•R ůzné druhy vonných směsí včetně syntetických • Xylenové pižmo • Galaxolid a tonalid (syntetické pižmo)

• Éterické oleje • Rostlinné výtažky

Barviva

• Různé druhy barviv včetně syntetických

• Minerální pigmenty • Rostlinné výtažky

UV filtry

•C hemické UV filtry v kombinaci s minerálními (pro UVA ochranu)

• Minerální UV filtry

Slovníček pojmů Barviva Všechna barviva, ať už je jejich původ jakýkoli, jsou ve složení označena „Cl číslo“. Syntetická barviva jsou v certifikované přírodní kosmetice zakázána.

Biosuroviny Certifikované bio mohou být pouze takové suroviny, které jsou výsledkem zemědělské produkce. Složky jako voda nebo složky minerálního původu (sůl, jíl apod.) není možné certifikovat jako bio.

Biokosmetika Podobně jako u přírodní kosmetiky ani zde neexistuje legislativa, která by specifikovala, co je biokosmetika a jaké vlastnosti musí splňovat. Obecně se za biokosmetiku považuje přírodní kosmetika, u které je část

138

složek v biokvalitě. Viz též Přírodní kosmetika a Certifikace přírodní kosmetiky.

Certifikace přírodní kosmetiky a biokosmetiky Legislativa nijak nespecifikuje pojem přírodní kosmetika a to, jaké vlastnosti by měl takový produkt splňovat. Za těchto okolností je pro zákazníka nejjednodušší řídit se podle toho, zda je produkt označen některým z certifikátů, které je možné v oblasti přírodní kosmetiky získat. Certifikace většinou uděluje kontrolní organizace (např. Ecocert, CPK) nebo sdružení výrobců (BDIH, Cosmébio) nebo nezisková organizace (NaTrue, tato organizace je založena výrobci přírodní kosmetiky). Certifikuje se vždy konkrétní výrobek, nikoli celá značka. Některé certifikační organizace však mají

Jde o elektrický přístroj, který rozptyluje éterické oleje zastudena pomocí ultrazvuku, neohřívá je. Oleje se umísťují do nádobky s vodou, jedno naplnění vystačí přibližně na 4 hodiny. Někdy se uvádí, že při použití difuzéru si oleje zachovají větší účinnost, protože nejsou ohřívány. Jiní však argumentují tím, že vysoká teplota nevadí, protože éterické oleje samy byly získány parní destilací při teplotě varu vody.

Za obyčejné teploty jsou těkavé. Nedají se mísit s vodou a pro použití na pokožku je třeba je míchat s oleji, vosky nebo alkoholem. Pouze některé éterické oleje (EO) je možné nanášet na pokožku přímo (tea tree, levandule). Podle evropské legislativy jsou EO určeny výhradně k vnějšímu použití (pokud chcete použít EO vnitřně, konzultujte tuto možnost s odborným aromaterapeutem). Éterické oleje v biokvalitě pocházejí výhradně z rostlin pěstovaných podle pravidel ekologického zemědělství, tedy bez použití umělých hnojiv a pesticidů. Éterické oleje neobsahují žádné přídatné látky (barviva, konzervanty). Éterické oleje jakožto zemědělské produkty, a nikoli zpracované kosmetické výrobky, je možné označit logem pro biopotraviny. Způsoby použití éterických olejů: • masáž – do nosného rostlinného oleje nakapejte 25–50 kapek EO na 50 ml oleje (u malých dětí je dávkování mnohem menší, cca 7 kapek na 50 ml oleje) •v tírání do postižených míst (hrudník při nachlazení, svaly a klouby při bolesti) – při krátkodobém použití můžete zvolit koncentraci až 10 % • lokální použití (štípance, spáleniny) – koncentrace 25–100 %, neředěné se smějí použít pouze levandulový a tea tree olej • r ozptýlení do vzduchu – do aromalampy nebo difuzéru nakapejte cca 4–8 kapek oleje, můžete také nakapat pár kapek do misky s horkou vodou, EO lze také použít do rozprašovače (cca 10 kapek do 200 ml vody) • koupele – 3–10 kapek EO smíchejte s lžící neutrálního koupelového oleje, hydrofilního oleje, mléka nebo medu a přimíchejte do koupele teplé cca 38 °C • inhalace – nakapejte cca 3 kapky do půl litru horké vody

DMDM Hydantoin

Expirace

Konzervant, který je v kosmetice hojně používaný. Obsahuje formaldehyd, který se postupně uvolňuje, tím může způsobit alergie, ekzémy apod. Pokud produkt obsahuje více než 0,6 % obsahu této látky, musí být na obale upozornění, že obsahuje formaldehyd.

Pokud je doba minimální trvanlivosti kosmetického produktu do 30 měsíců, musí být na obalu uvedena. Pokud je delší než 30 měsíců, uvádí se místo toho údaj o době, po kterou je možné produkt bezpečně používat po otevření. Tuto informaci najdete v podobě symbolu otevřeného kelímku, ve kterém je uveden počet měsíců.

Cocamide DEA V přípravcích působí jako zahušťovadlo, pěnidlo a emulgátor. Používá se v šamponech a pěnách do koupele. Může podráždit pokožku a způsobovat kontaktní dermatitidu. Je také považován za potenciálně rakovinotvorný.

Difuzér

Emulgátory Látky sloužící k tomu, aby se v produktu spojila vodní a olejová složka. V běžné kosmetice se nejčastěji používají PEG deriváty. V přírodní kosmetice se jako emulgátory používají rostlinný glycerin, rostlinný lecitin, přírodní mastné kyseliny a jiné druhy k pokožce šetrných emulgátorů. Viz také PEG.

Éterické oleje Éterické oleje (neboli esenciální oleje či silice) jsou vonné látky, které se získávají vodní destilací nebo lisováním z různých částí rostlin. Mají schopnost působit na psychiku a ovlivňovat i tělesné funkce.

Slovníček pojmů

podmínku, že produkty mohou nést logo příslušné certifikace pouze tehdy, pokud má značka certifikován určitý minimální podíl svých produktů (cca 60 %). Na kosmetice se dále mohou objevit loga, která stvrzují, že kosmetika nebyla testována na zvířatech (nejčastěji HCS certifikát – uděluje se značkám), že neobsahuje živočišné produkty (např. Vegan) nebo že naopak obsahuje fair trade suroviny (Fair Trade, Bio équitable). Kosmetické výrobky nelze označovat logem pro bioprodukty.

Fluor Zubní pasty bez obsahu fluoru jsou vhodné při alergii na tuto látku. Existují pochybnosti o prospěšnosti fluorizace vody a produktů zubní hygieny. Pokud je příjem fluoru ze stravy a vody dostatečně vysoký, doporučují někteří odborníci používat zubní pasty bez fluoru. Fluor se v přírodě vyskytuje ve formě sloučenin, fluoridů. Ty zpomalují množení bakterií, které se podílejí na tvorbě zubního plaku, ale především posilují zubní sklovinu. Byly a stále jsou považová-

139

Slovníček pojmů

ny za jednu z nejdůležitějších složek zubních past. Fluor je však také předmětem kontroverze, příliš velký příjem totiž zřejmě může vést k rozvoji neurologických a dalších onemocnění, narušovat správné fungování štítné žlázy a způsobovat skvrny na zubech (fluoróza). Fluoridy se vyskytují i v potravě, například v mořských plodech, černém čaji, kakau, minerálkách a ve vybraných druzích kuchyňské soli. Někteří odborníci tvrdí, že příjem fluoru z potravy je dostatečný, jiní však uvádějí, že pasty s fluoridy by se měly používat alespoň v době, kdy u dětí dochází k mineralizace skloviny stálých zubů (tedy v době dočasného a smíšeného chrupu). Pokud se používají fluoridové pasty u dětí, doporučuje se začít v době, kdy dítě už pastu nepolyká a používat jen malé množství asi o velikosti hrášku. Fluor se do past přidává ve formě fluoridu sodného nebo aminofluoridů.

Formaldehyd Formaldehyd se široce používá v průmyslové oblasti (při výrobě lepidel, izolací apod.). Využívá se také jako konzervant v potravinářství, zdravotnictví a kosmetice. U nás je v potravinářství zakázán, pokud je použitý v kosmetickém přípravku, musí být na obalu výslovně uvedeno „contains formaldehyde“.

Fosfáty Fosfáty slouží ke změkčení vody. Vypuštěné do odpadu se dostávají do povrchových vod, kde způsobují přemnožení sinic. Někteří výrobci ekologické drogerie, včetně Ecoveru, fosfáty vůbec nepoužívají. V ČR jsou v pracích prášcích zakázané od roku 2006, v rámci EU od roku 2013. Fosfáty v přípravcích do myčky jsou v EU zakázány od ledna 2017 (resp. od té doby je povoleno max. 0,3 g fosfátů na jednu tabletu/dávku).

Galaxolid a tonalid Syntetické látky používané jako vonné složky v kosmetice. Mohou způsobit hormonální poruchy. Kontaminují vodní zdroje, v přírodě jsou neodbouratelné.

Hliník Jeho soli se používají v antiperspirantech. Reagují se složkami potu a vytvoří „zátku“. Ta brání pronikání potu na povrch kůže, dočasně tedy omezí tvorbu potu. Žádná jiná látka takovou schopnost nemá, proto jsou hliníkové soli obsaženy ve všech antiperspirantech a tvoří v nich hlavní účinnou složku. Nejčastěji se používá Aluminium chloride, Aluminium chlorohydrate a Aluminium zirconium. Poslední zmíněný může u citlivých jedinců vyvolat alergickou reakci, kdy se na kůži vytvoří drobné vřídky, za tuto reakci však může především zirkon. Co se týče škodlivosti hliníku v antiperspirantech, neexistují žádné jasné závěry. Odborníci nepochybují,

140

že hliník jako takový pro tělo prospěšný není, mimo jiné může negativně ovlivňovat funkci mozku a ledvin. Ovšem uvádí se, že v běžném životě nám do těla proniká hliník mnohem více z jiných zdrojů než prostřednictvím antiperspirantů – je obsažen ve vodě, v obalech potravin, v některých druzích nádobí. Souvislost mezi antiperspiranty a rakovinou prsu také není vyjasněná. Existují studie, které takovou souvislost naznačují, i studie, které žádnou souvislost nenalezly. V certifikované přírodní kosmetice nejsou hliníkové soli povolené. Proto lze zakoupit deodoranty, ale nikoli antiperspiranty. Potenciálně problematické jsou: Aluminium chloride, Aluminium chlorohydrate a Aluminium zirconium.

Imidazolidinyl urea Antimikrobiální konzervační látka, která se používá v kosmetice. Působí jako uvolňovač formaldehydu, tím může způsobovat zdravotní potíže.

INCI Výrobci kosmetických produktů jsou povinni na každém výrobku uvést složení podle INCI – mezinárodního názvosloví pro kosmetické suroviny (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients). Složky jsou v seznamu řazeny sestupně, od složky s největším zastoupením. Složky, kterých je v produktu méně než 1 %, mohou být mezi sebou řazeny libovolně. Pro obecnou orientaci se dá říci, že první třetina vyjmenovaných složek představuje cca 90–95 % výrobku, druhá třetina cca 5–8 % výrobku a poslední třetina cca 1–3 % výrobku.

Kamenec Kamenec neboli deo krystal má stahující účinky. Dokáže například zastavit drobné krvácení, a proto jej muži tradičně používali po holení. Po nanesení kamenec vytváří na pokožce tenkou vrstvu, která kůži chrání (proto se kamenec používal i před holením), brání růstu bakterií a do určité míry omezuje proniknutí potu na povrch (je tedy výborný jako deodorant). Kamenec má podobu mléčně bílého až téměř průhledného krystalu. Existují dvě látky, které se jako kamenec označují: potassium alum (z chemického hlediska síran draselno-hlinitý) a ammonium alum (síran amonno-hlinitý). Ten první se vyskytuje v přírodě, ten druhý je pouze uměle vyrobený. Potassium alum lze však rovněž vyrobit, a to se také děje, protože jeho výskyt v přírodě je omezený. Oba se používají v deodorantech, oba jsou srovnatelně účinné, potassium alum méně štípe (proto je lepší po holení/depilaci). Obě podoby kamence jsou v certifikované přírodní kosmetice povolené a hojně se zde využívají – buď ve formě krystalu jako takového nebo ve formě krystalu rozpuštěného ve vodě.

Mýdlo Alep Tradičně se toto mýdlo vyrábělo dle tisícileté receptury v Sýrii ve městě Aleppo, nyní se dle této receptury produkuje i jinde na světě. Na výrobu se používají rostlinné oleje – olivový a vavřínový, je dlouhodobě sušeno na volném vzduchu. Toto mýdlo je 100% přírodní, je vhodné i pro citlivou pokožku, na mytí vlasů i praní jemných tkanin.

Micelární vody Odstraní make-up i bez použití vody. Micelární voda je vodný roztok, ve kterém se nacházejí micely, tedy shluky čisticích molekul. V principu jsou to stejné micely jako v mýdlové vodě. I ony mají „olejovitý“ vnitřek, do kterého micela pohltí částečky make-upu, kožního mazu nebo špíny a tím pokožku myje. Díky tomu, že micelární voda obsahuje jen velmi malé množství čisticích látek, nemusí se oplachovat vodou. Micelární vody také většinou bývají plné hydratačních složek, aby přípravek nevysušoval pokožku. Mýdlo a micely – olej, ale také většina špíny a prakticky všechny kosmetické přípravky jsou hydrofobní (nemají rády vodu). Proto se tyto látky nedají odstranit pouze čistou vodou – molekuly vody a molekuly špíny se odpuzují, nemohou se na sebe navázat a voda nemůže „odnést“ špínu pryč. Mýdlové molekuly obsahují hydrofilní a hydrofobní část. Při rozpuštění mýdla ve vodě se v ní mýdlové molekuly nerozprostřou rovnoměrně, ale vytvoří shluky. Hydrofobní konce se vody straní, a tak se nastaví dovnitř shluku, směrem k okolní vodě se naopak molekuly mýdla vystaví svými hydrofilními konci. A právě těmto shlukům se říká micely. Když se micela setká s částečkou špíny, pohltí ji dovnitř shluku a nakonec je celá micela odplavena pryč. To je princip fungování mýdla, šamponu, saponátu, pracího prášku apod. Rozpuštěné mýdlo nebo voda se saponátem jsou tedy také micelární roztoky.

Minerální olej Jiný (a poněkud zavádějící) název pro parafínový olej. Není tedy vyrobený z minerálů, ale z ropy. Jde o běžnou složku konvenční kosmetiky, v přírodní kosmetice se nepoužívá. Viz také Ropa a výrobky z ní.

Slovníček pojmů

Konzervační látky Všechny kosmetické přípravky, které obsahují vodu, vyžadují nějakou formu konzervace. V konvenční kosmetice se nejčastěji používají parabeny. Dále se v běžné kosmetice můžete setkat s deriváty formaldehydu nebo halogenorganickými sloučeninami. Tyto látky mohou způsobovat podráždění a alergie, některé jsou v podezření, že mohou vést ke vzniku rakoviny. V oblasti přírodní kosmetiky je možné používat přirozené konzervanty nebo vybrané konzervační látky. Jako přirozené konzervanty fungují například éterické oleje, alkohol, různé rostlinné výtažky, sůl (v zubních pastách). Tam, kde přirozené konzervanty nestačí, je možné použít vybrané, konkrétně vyjmenované přírodně identické konzervanty (seznam povolených konzervačních látek je uveden v popisu jednotlivých certifikací přírodní kosmetiky).

Mýdlo marseillské Jeho historie je stará 600 let. Tradičně vzniká zmýdelněním olivového oleje, později se začal používat i kokosový nebo palmový olej. Marseillské mýdlo se ve Francii používá na mytí a čištění čehokoli, od praní prádla až po mytí citlivé dětské pokožky.

Lávová zem Jde o usušený jíl, kterému se v severní Africe říká rhassoul nebo ghassoul a odedávna se tu používá k mytí vlasů i pokožky. Ćástečky jílu vsáknou nadbytečný maz a nečistoty, nedojde tak k porušení přirozeného ochranného filmu pokožky. Pozn.: název „lávová zem“ vznikl omylem kvůli nepochopení německého pojmenování Lavaerde, kde erde znamená země a lava (z latiny) vyjadřuje mytí.

Nanočástice Prostřednictvím nanotechnologií je možné vytvořit částice, které mají velikost 100 nanometrů nebo méně. Nanočástice jsou zajímavé mimo jiné i pro kosmetický průmysl. V případě minerálních UV filtrů jejich použití znamená, že takto malé částečky minerálů nevytvářejí na pleti bílý povlak a krémy se lépe roztírají. I minerální make-up s použitím nanočástic vytváří na pleti hladší a jemnější výsledek než make-up obsahující větší částečky minerálů. V současné době není známo, zda nanočástice mohou prostupovat pokožkou a způsobovat zdravotní problémy. V rámci EU proto musejí od července 2013 všichni výrobci povinně uvádět, zda kosmetický výrobek obsahuje nanočástice. V rámci většiny certifikátů přírodní kosmetiky jsou nanočástice zakázány.

Nosný olej Rostlinný olej, ve kterém se ředí éterické oleje. Může jít o prakticky jakýkoli rostlinný olej, viz Rostlinné oleje.

Olejová složka Všechna mléka a krémy jsou vlastně emulze vody a oleje. Lehká mléka a krémy se nazývají emulze oleje ve vodě, těžší, výživnější krémy jsou emulze vody v oleji. Právě v druhu použité olejové složky spočívá jeden z hlavních rozdílů mezi běžnou a přírodní kosmetikou.

141

Slovníček pojmů

V běžné kosmetice se používají nejčastěji oleje a vosky pocházející z ropného průmyslu. Velmi častý je parafínový. Běžně se používají také silikonové oleje. Více viz Ropy a výrobky z ní a Silikony. V přírodní kosmetice slouží jako olejová složka rostlinné oleje (například mandlový, jojobový, sójový) a vosky. Někdy se oleje esterifikují (působením kyselého prostředí na mastné kyseliny získané z rostlinných olejů vznikají estery). V této podobě se snadno roztírají a dokáží alespoň částečně napodobit efekt, na který jsou zákazníci zvyklí u produktů s obsahem silikonových olejů. Také viz Silikony.

Parabeny Velice účinné a také obecně nejčastěji používané konzervační látky. Celkově jsou obsažené v cca 75–90 % vyrobené kosmetiky. Parabeny si v průběhu času získaly velice špatnou pověst, jejich odpůrci uvádějí, že tyto látky mohou způsobit podráždění pokožky, zvláště když je vystavena slunci. V těle se prý také chovají jako estrogeny. Jejich zastánci naopak tvrdí, že tisíce provedených studií dokládají, že tyto látky jsou bezpečné. Ať tak či tak, v přírodní kosmetice jsou zakázány.

Parafínový olej Jeho INCI název je Paraffinum liquidum. Je vyrobený z ropy. Jde o běžnou složku konvenční kosmetiky, v přírodní kosmetice se nepoužívá. Viz také Ropa a výrobky z ní.

Polyethylenglykol (PEG) PEG deriváty, které v kosmetických přípravcích slouží jako emulgátor. Neexistují spolehlivé studie, které by dokazovaly jeho účinky na organizmus. Možná největším rizikem je fakt, že PEG činí pokožku propustnější pro jiné látky (třeba škodlivé) obsažené v produktu. Velice problematická je u PEG výroba – používá se při ní vysoce toxický plyn etylenoxid, který má mutagenní a karcinogenní účinky. V certifikované přírodní kosmetice je PEG všeobecně zakázaný.

Přírodně identické látky Jde o látky, které mají stejnou chemickou strukturu jako látky přirozeně se vyskytující v přírodě. Jsou však vyrobené chemickými postupy (např. syntézou). V přírodní kosmetice je povoleno používat vybrané přírodně identické konzervační látky.

Přírodní kosmetika Neexistuje legislativa, která by specifikovala, co je přírodní kosmetika a jaké vlastnosti musí splňovat. Teoreticky může jakýkoli výrobce své produkty nazvat přírodní kosmetikou. Obecně se za přírodní kosmetiku považují takové kosmetické přípravky, které neobsahují určitý typ látek (syntetické, vyrobené z ropy) a naopak obsahují především složky rostlinného původu. Jistotu poskytují certifikáty, které se v oblasti přírodní kosmetiky udělují. Viz též Certifikace přírodní kosmetiky.

Přírodní složky Parfemace Výrobci nejsou povinni uvádět složení parfémové složky produktů, stačí pouze uvést „parfum“, „fragrance“, „aroma“ (v EU musejí výrobci od roku 2005 alespoň výslovně uvést, pokud produkt obsahuje jednu z 26 konkrétně vyjmenovaných složek). V běžném kosmetickém produktu může přitom vůni vytvářet až 200 chemických látek, nejčastěji syntetických. V certifikované přírodní kosmetice jsou syntetické vonné složky zakázány. Používají se éterické oleje. Ty jsou naprosto přírodní, ale někomu mohou způsobovat alergické reakce. Někdy proto bývají použity různé rostlinné výtažky nebo výrobek jen voní po určité obsažené složce.

Phenoxyethanol Konzervační látka, která se používá v kosmetických přípravcích včetně parfémů. V době, kdy byla v oblasti přírodní kosmetiky snaha omezit používání parabenů, začal se používat phenoxyethanol (česky fenoxyetanol) jako relativně vhodná náhrada. Názory na jeho bezpečnost se liší, ve vyšší koncentraci může způsobovat kontaktní dermatitidu a zhoršovat ekzém. Někteří renomovaní výrobci přírodní kosmetiky jej používají, většina certifikačních organizací jeho použití však nedovoluje.

142

Složkami přírodního původu se většinou rozumí: 1) rostlinné suroviny, 2) živočišné suroviny, 3) minerály a 4) látky vyrobené z těchto surovin. Ty mohou být vyrobeny použitím fyzikálních nebo chemických procesů. U certifikované přírodní kosmetiky je specifikováno, jaké výrobní procesy mohou být použity.

Ropa a výrobky z ní Frakční destilací se z ropy vyrábí parafínový olej (Paraffinum liquidum), který je v běžné kosmetice prakticky všudypřítomný. Představuje olejovou složku v produktech, používá se mlécích a krémech, masážních i koupelových olejích, v make-upu včetně rtěnek, v pomádách na rty. Z hlediska výrobců jde o zajímavou surovinu – je levný, nekazí se, je bez zápachu, nezpůsobuje alergické reakce. Pokožka po jeho nanesení působí hebce, bez pocitu mastnoty. Dalším běžným ropným produktem je vazelína. Parafínový olej nepřináší pokožce žádné prospěšné látky. Efekt zdravé a hladké pleti je po jeho použití, stejně jako u silikonů, pouze zdánlivý. Přestože sám o sobě není alergizující, může např. zhoršovat akné nebo ekzémy, protože nedovoluje pokožce dobře dýchat. Brání přirozeným kožním procesům, pokožka je po jeho použití uměle promaštěná a přestává vytvá-

přípony „-cone“. Ve většině certifikované přírodní kosmetiky silikony patří mezi složky, které jsou zakázané.

Rostlinné oleje Rostlinné oleje obsahují řadu pro pokožku prospěšných látek – mastné kyseliny, vitaminy, antioxidanty. V přírodní kosmetice se používají tam, kde se v konvenční kosmetice používá parafínový olej nebo silikony. Názvy INCI hlavních používaných rostlinných olejů: • Simmondsia chinensis (Jojoba) Seed Oil – jojobový olej • Prunus dulcis (Almond) Oil – mandlový olej • Persea gratissima (Avocado) Oil – avokádový olej • Ricinus communis (Castor) Seed Oil – ricinový olej • Vitis vinifera (Grape) Seed Oil – olej z jader vinných hroznů • Cannabis sativa (Hemp) Seed Oil – konopný olej • Olea europaea (Olive) Fruit Oil – olivový olej • Glycine soja (Soybean) Oil – sójový olej • Prunus armeniaca (Apricot) Kernel Oil – meruňkový olej • Cocos nucifera (Coconut) Oil – kokosový olej • Elaeis guineensis (Palm) Oil – palmový olej • Oenothera biennis (Evening Primrose) Oil – pupalkový olej • Helianthus annuus (Sunflower) Seed Oil – slunečnicový olej • Sesamum indicum (Sesame) Seed Oil – sezamový olej • Triticum vulgare (Wheat) Germ Oil – olej z pšeničných klíčků • Argania spinosa (Argan) Kernel Oil – arganový olej • Butyrospermum parkii (Shea Butter) – bambucké máslo, karité

Sladidla V běžných zubních pastách se používají všechny druhy sladidel, umělá i přírodní. Mezi ty první patří sacharin a aspartam, ty druhé reprezentuje například xylitol, sorbitol anebo stévie. V certifikované přírodní kosmetice jsou umělá sladidla zakázána.

Slovníček pojmů

řet kožní maz (velice problematické zvlášť u dětské pokožky).

Sodium coco sulfate Vyrábí se z kokosového oleje. Pomáhá odstraňovat nečistoty a mastnotu. Používá se v přírodní kosmetice, je štrnějsí než SLS nebo SLES (viz níže). Nevysušuje tolik pleť, je vhodný pro suchou pokožku.

Sodium laureth sulphate (SLES), Sodium lauryl sulphate (SLS) Jedná se o tenzidy (mycí složky) obsažené v mnoha produktech běžné kosmetiky – šampony, mýdla, zubní pasty. U SLS může být jednou ze vstupních složek kokosový tuk, přesto je kvůli komplexnosti výroby tento tenzid považován za syntetickou látku. SLS i SLES výborně pění, ale mohou způsobovat podráždění pokožky, očí, vznik alergií. Pokud jsou použity v zubní pastě, mohou podporovat vznik aftů. SLES je šetrnější než SLS, ale vyrábí se za použití toxického plynu etylenoxidu – viz PEG.

Tenzidy V přípravku zajišťují mycí účinek. Používají se tedy především ve sprchových gelech, šamponech a tekutých mýdlech, ale také např. v zubních pastách. Všechny tenzidy používané v těchto přípravcích jsou vyrobené v laboratoři za použití chemických procesů, nelze je považovat za čistě přírodní přípravky. Některé z nich jsou však „přírodnější“ než jiné. Příklady tenzidů (počínaje nejšetrnějšími k pokožce):

Silikony Silikony jsou syntetické polymery, kde hlavní výrobní surovinou je křemík (silica). V přípravcích na vlasy způsobují, že vlasy jsou hladké a lesklé. Pleťové přípravky s obsahem silikonu činí pokožku opticky hladkou a zářivou, na dotek sametovou, nezanechávají mastný pocit. Silikony v kosmetice tedy umožňují výsledky, které jsou spotřebiteli velmi žádané a kterých je obtížné (ne-li nemožné) docílit prostřednictvím přírodní kosmetiky. Silikony jsou velmi stálé, nereagují s ostatními látkami, nezpůsobují alergie. Pokožce ani vlasům však nepřinášejí žádné prospěšné látky. Pokožku mohou navíc zanášet a na vlasech při opakovaném používání vytvářet vrstvu, která je zatěžuje. V přírodě jsou prakticky neodbouratelné. Ve složení je poznáte podle

• acylglutamáty, v názvu mají „Glutamate“ – extrémně šetrné a také velice drahé, • tenzidy vyrobené na bázi cukru, v názvu mají „Glucoside“ – velice šetrné, • Ammonium lauryl sulphate – ne tak šetrný jako předešlé, ale cenově přijatelnější, • Sodium laureth sulphate (SLES) – o něco šetrnější než následující SLS, ale vyrábí se ze SLS za použití toxických plynů, v certifikované přírodní kosmetice zakázaný, • Sodium lauryl sulphate (SLS) – vyrobený z kokosového tuku, ale považovaný za syntetický produkt. Levný, dobře pění, ale může vyvolat podráždění citlivé pokožky. V certifikované přírodní kosmetice většinou zakázaný.

143

Slovníček pojmů

Čím jsou tenzidy „umělejší“, tím lépe pění a mají lepší kosmetické výsledky (např. u šamponů – dobrá rozčesatelnost, méně statické elektřiny). Více přírodní a k pokožce šetrné tenzidy myjí velice dobře, ale příliš nepění. Šetrné a přírodní tenzidy, které mají dobré kosmetické vlastnosti, jsou drahé. Výrobci přírodní kosmetiky proto v recepturách hledají rovnováhu mezi co nejpřírodnějším charakterem, šetrností k pokožce, uživatelskými vlastnostmi a přijatelnou cenou. Speciální skupinu tvoří mýdla, pevná nebo tekutá. Mycí látkou jsou zde mýdelné tenzidy vzniklé zmýdelněním nějakého druhu tuku – rostlinného oleje nebo živočišného tuku. Sodium … je mýdlo pevné, Potassium … je mýdlo tekuté. Druhé slovo označuje, který tuk byl k výrobě použit – např. olivate (olivový olej), cocoate (kokosový tuk), palmate (palmový tuk), tallowate (živočišný lůj).

Testování kosmetiky na zvířatech Problematika je velice komplikovaná, proto jsme ji pro větší přehlednost rozčlenili do otázek a odpovědí. Od března 2013 platí v EU zákaz prodeje kosmetiky testované na zvířatech. Co to znamená? Všechny dosavadní produkty zůstaly na trhu, nově uváděné produkty nebo nově vyvinuté složky však už nemohou být testovány na zvířatech (ani na území EU ani jinde ve světě). Je přírodní kosmetika automaticky netestovaná na zvířatech? I přírodní složky a směsi přírodních látek mohly být testovány na zvířatech. Je možné spoléhat pouze na certifikáty, které firmě/výrobku byly uděleny. Co znamená kosmetika netestovaná na zvířatech? Mnoho výrobců na svých obalech uvádí „netestováno na zvířatech“. To může znamenat mnoho věcí. Např. že produkt nebyl testován na zvířatech, ale otestované jsou jeho složky (běžný případ). Nebo výrobky nemusel testovat výrobce, ale testování pro něj mohl provádět dodavatel. Jedinou smysluplnou záruku poskytuje některý typ certifikace. Certifikáty přírodní kosmetiky zaručují, že produkt nebyl testován na zvířatech. Certifikát Vegan zaručuje, že produkt ani složky nebyly testovány na zvířatech, a zaručuje také, že produkt neobsahuje žádné složky živočišného původu. Dalším velice rozšířeným certifikátem je HCS. Co je HCS (Humane Cosmetics Standard – Humánní kosmetický standard), co garantuje a jak jsou výrobky označeny? Jedná se o celosvětově platný certifikát udělovaný kosmetickým společnostem, jejichž výrobky (včetně jednotlivých složek) nebyly po určitém datu testovány na zvířatech. Kosmetické společnosti, které mají

144

certifikát HCS, nesmí provádět testy na zvířatech, ani je zadávat jako zakázku jiným subjektům, a to nikde na světě. Kromě toho musí dodržet pevně stanovené datum ukončení testování na zvířatech, po kterém již nesmí být výrobky ani jejich složky takto testovány (certifikát může být udělen až po tomto datu). Dodržování těchto podmínek je kontrolováno pravidelnými audity. Pro výrobky pro domácnost existuje obdobný standard HHPS (Humane Household Product Standard). Výrobky s certifikátem HCS nebo HHPS mohou být označeny logem „králíčka“ (Leaping Bunny). Proč neexistuje certifikát, která by garantoval, že výrobek ani jeho složky nebyly na zvířatech testovány nikdy? Mnoho surovin existuje na trhu několik desetiletí, a je prakticky nemožné zajistit, že někde někým nebyly na zvířatech otestované (např. v době, kdy platila jiná legislativa nebo nebyly dostupné alternativní metody). Seriózní certifikát může nastavit pouze takové požadavky, které jsou firmy schopny ovlivnit a splnit. Tedy že ony samy testování nebudou provádět ani objednávat a od kterého data se k tomu zavazují. Mají certifikáty ještě smysl, když začal platit zákaz prodeje kosmetiky testované na zvířatech? Zákaz platí pouze pro nově vyráběné složky kosmetických produktů, všechny stávající výrobky zůstávají na trhu beze změny. Firmy, které o netestování na zvířatech dosud zájem nejevily, byly tímto zákazem ke změně donuceny. Na druhé straně stojí výrobci, kteří se už mnoho let staví proti testování na zvířatech, a mnoho zákazníků může považovat za důležité takový typ firem podporovat. HCS například také garantuje, že jím certifikovaná firma netestuje na zvířatech ani výrobky, které prodává mimo EU. V současné chvíli se tato situace týká např. Číny – každá firma, která chce prodávat své kosmetické produkty na čínském trhu, je musí otestovat na zvířatech. Několik dříve certifikovaných firem tak kvůli svému vstupu na čínský trh o certifikát HCS přišlo. Jakých živočichů se certifikát týká? HCS i jiné certifikáty považují za zvířata všechny obratlovce. U nižších organizmů se předpokládá, že nejsou schopni cítit bolest (nemají vyvinutou centrální nervovou soustavu), a testování na nich se nezohledňuje. Co jiná loga hlásající „netestováno na zvířatech“? Některé společnosti opatřují své výrobky značkami, které mají vyjadřovat šetrnost k životnímu prostřední či zvířatům. Patří mezi ně různé symboly zeměkoule, listů, králíků (často v přeškrtnutých kruzích), psů atd.

Zdroj: www.netestovanonazviratech.cz

UV filtry Existují UV filtry chemické a minerální. Chemické UV filtry se vstřebávají do pokožky, kde pohlcují UV záření. Přípravky s chemickými filtry se dobře roztírají, ale představují několik zdravotních rizik. Mohou způsobovat alergické reakce a ovlivňovat hormonální rovnováhu v organizmu, kde působí jako estrogen. U minerálních UV filtrů je ochrana před slunečním zářením mechanická. Částečky minerálů (nejčastěji oxid titaničitý – Titanium oxide a oxid zinečnatý – Zincum dioxide) vytvoří na povrchu pokožky bariéru, která sluneční záření odráží. Do pokožky se nevstřebávají. Jejich nevýhodou je, že na pokožce většinou vytvářejí více nebo méně výrazný bílý povlak.

Tento problém je možné vyřešit použitím minerálů ve formě nanočástic, ale jejich bezpečnost je sporná – viz Nanočástice. Účinnou ochranu před UVA zářením poskytují pouze minerální filtry.

Xylenové pižmo Syntetické pižmo používané v kosmetice, čisticích prostředcích, osvěžovačích vzduchu. Je velmi perzistentní, tzn., že napodobuje chování hormonů a již ve velice malých dávkách může způsobit hormonální poruchy či ohrožovat reprodukci.

Slovníček pojmů

Spotřebitel by se měl informovat, co symbol přesně znamená. Některé mohou být naprosto seriozní a spolehlivé, někdy může jít pouze o logo, které si vytvořil výrobce sám.

Živočišné složky V certifikované přírodní kosmetice se nesmějí používat suroviny z mrtvých zvířat (tedy např. živočišný kolagen a glycerin, živočišný tuk apod.). Je možné použít výhradně vegetariánské suroviny, tedy např. mléko, med, lanolin (tuk získávaný z ovčí vlny) apod. V běžné kosmetice se z nevegetariánských surovin používá Sodium tallowate, který je vyrobený z hovězího tuku a slouží jako základ mýdel.

Poznámka: pokud není uvedeno jinak, jsou názvy vybraných chemických látek uváděny dle anglického chemického názvosloví – v této podobě se objevují v seznamu surovin INCI.

145

Slovníček pojmů

Certifikace V současné době neexistuje legislativa, která by specifikovala, co je „přírodní kosmetika“ a „biokosmetika“ a jaké podmínky musí splňovat. Za těchto okolností je pro zákazníka nejjednodušší řídit se podle toho, zda je produkt označen některým z certifikátů, které je možné v oblasti přírodní kosmetiky získat. Níže najdete přehled existujících certifikací a podmínek pro jejich získání.

Poznámka: Kosmetické výrobky nemohou být označeny logem pro bioprodukty. Oleje a éterické oleje, jakožto zemědělské produkty, však logo biopotravin mít mohou.

The AsureQuality The AsureQuality je novozélandská organizace, která má na starosti kontrolu kvality potravin, nápojů, ale také dřevin, semen a chovu včel. Certifikovaná biokosmetika musí obsahovat: • nejméně 95 % surovin v biokvalitě • zbývající suroviny musí být pouze divoce rostoucí nebo nedostupné v biokvalitě www.asurequality.com

Bio équitable, Bio partenaire Produkty označené těmito logy jsou vyrobeny ze surovin vypěstovaných a vykoupených podle zásad fair trade a zároveň pocházejí z ekologického zemědělství. Jde o značky francouzské asociace Bio partenaire, která sdružuje malé a střední výrobce usilující o ekonomicky udržitelné, sociálně a ekologicky ohleduplné podnikání. Kontrolu zajišťuje organizace Ecocert. www.biopartenaire.com

BioGro BioGro je největší novozélandská organizace pro udělování certifikací bioproducentům a bioproduktům. Logo BioGro je nejuznávanějším logem v této oblasti na Novém Zélandu. Zaručuje, že produkt je vyroben bez testování na zvířatech, bez genetické modifikace a bez používání pesticidů. BioGro certifikuje podniky, pěstitele a výrobce ve všech odvětvích od primární produkce přes výrobce až po dovozce a distributory. www.biogro.co.nz

146

Známka udělovaná od roku 2002 francouzskou obchodní asociací výrobců ekologické kontrolované kosmetiky Cosmébio, která má více než 350 členů. Známka se uděluje na základě obdržení certifikace od kontrolních organizací Ecocert nebo Bureau Veritas. Vychází tedy z jejich podmínek certifikace.

Certifikace

Cosmébio

Kritéria certifikace 95 % surovin musí být přírodního původu. Cosmébio vydává dva druhy známek: • ECO – nejméně 50 % rostlinných surovin musí být v kvalitě bio (odpovídá certifikátu Ecocert ECO). • BIO – nejméně 95 % rostlinných surovin musí být v kvalitě bio (odpovídá certifikátu Ecocert BIO). www.cosmebio.org

Cruelty Free PeTA Cetrifikát Cruelty Free PeTA uděluje americká nezisková organizace, která zaměřuje své aktivity na boj za práva zvířat. Realizuje kampaně, petice, žádá o změny v legislativě, nabádá k veganství, vegetariánství, respektu ke zvířatům, spolu s ostatními organizacemi se zasazuje proti zvířecím farmám, pokusech na zvířatech a chovu kožešinových zvířat. Společnosti, které uvádějí logo na svých produktech, podepisují prohlášení, že neprovádějí žádné testy na zvířatech, a to ani hotových produktů ani jednotlivých složek, zavazují se, že tak neučiní ani v budoucnu. www.peta.org/international

Eco Garantie Certifikaci EcoGarantie uděluje a kontroluje nezávislá evropská certifikační agentura Certisys. Základní kritéria pro certifikaci: • rostlinné a živočišné produkty pocházejí z produkce ekologického zemědělství • bez GMO • bez syntetických složek • minimální dopad na životní prostředí, bez toxicity pro vodní organizmy • produkty nejsou testovány na zvířatech

147

Certifikace

Ecocert Ecocert byl založen v roce 1991 ve Francii a dnes patří mezi největší certifikační společnosti pro biopotraviny a přírodní kosmetické výrobky. Působí ve více než 80 zemích světa. Certifikuje i další skupiny produktů, jako jsou například ekologická drogerie a biotextil. Certifikaci přírodní kosmetiky provádí od roku 2002.

Kritéria certifikace 95 % surovin musí být přírodního původu. Patří sem suroviny rostlinného původu, minerály (jíl, sůl apod.) a živočišné suroviny. • Nejméně 50 % rostlinných surovin a zároveň 5 % všech surovin musí být v kvalitě bio (pak je udělován certifikát Ecocert ECO). • Nejméně 95 % rostlinných surovin a zároveň 10 % všech surovin musí být v kvalitě bio (certifikát Ecocert BIO). Procentuální podíl biosurovin musí být na obalu vždy uveden.

Nesmí obsahovat GMO suroviny Parabeny Fenoxyetanol Nanočástice

Silikon PEG Syntetické parfémy a barviva Ingredience pocházející z mrtvých zvířat

Může obsahovat Vybrané umělé (přírodně identické) konzervanty: kyselina benzoová (benzoic acid) a její soli, kyselina salicylová (salicylic acid) a její soli, kyselina sorbová (sorbic acid) a její soli, kyselina dehydrooctová (dehydroacetic acid) a její soli, benzyl alkohol.

Další • K zajištění mikrobiální čistoty výrobků nesmí být použito radioaktivní záření. • Je určeno, jakými způsoby mohou být suroviny zpracovány. • Je určeno, jaké přípravky mohou být používány při čištění výrobních strojů. • Obaly by měly být z biodegradabilního nebo recyklovatelného materiálu. • Produkty nesmějí být testovány na zvířatech. Seznam povolených látek Ecocert je velmi progresivní. V roce 2007 Ecocert jako první vyřadil ze seznamu povolených konzervantů fenyxoetanol. www.ecocert.com

Fair Rubber Logo Fair Rubber uděluje společnost Fair Rubber Association. Ta uplatňuje pravidla fair trade pro výrobky z přírodního kaučuku. Cílem je přispět ke zlepšení pracovních a životních podmínek prvotních výrobců přírodního kaučuku a také k propagaci ekologicky šetrné výroby.

148

Kosmetika, která obsahuje fair trade suroviny. Fair trade je obchodní partnerství, jehož cílem je přímá a účinná podpora znevýhodněných výrobců z rozvojových zemí. Toho se snaží docílit především poskytováním spravedlivých obchodních podmínek pro zapojené výrobce, důrazem na dodržování základních norem pracovního práva a zvyšováním informovanosti spotřebitelů o situaci malých zemědělců a řemeslníků v rozvojových zemích. Dětská práce je zakázána.

Certifikace

Fair trade

www.fairtrade.net

CERTIFIED GLUTEN-FREE Za certifikací Certified Gluten-Free (certifikováno bez lepku) stojí americká organizace The Gluten-Free Certification Organization (GFCO), která poskytuje certifikaci producentům bezlepkových výrobků. • všechny finální produkty obsahují 10 ppm (parts per milion – částic na jeden milion) nebo méně lepku, suroviny založené na ječmenu jsou zakázány • minimálně jednou ročně se výrobce musí podrobit testování výsledných produktů a rizikových surovin a vybavení • výrobek musí být v souladu se všemi vládními nařízeními pro alergeny a bezlepkové označování, vyžadovány jsou také specifické postupy pro balení http://www.gfco.org

HALAL Certifikace HALAL certifikuje kromě potravin také kosmetiku, léky či jiné zdravotnické prostředky, které přicházejí do přímého kontaktu s lidským tělem. Certifikát je ukazatelem hygienické a toxikologické čistoty produktů podle islámského certifikačního úřadu. Certifikát HALAL udílí zhruba 100 organizací napříč celým světem a všechny tyto organizace musí mít povolení od islámského certifikačního úřadu.

149

Certifikace

ICEA ICEA je italský Institut pro etickou certifikaci. Institut certifikuje potraviny, kosmetiku, ale i budovy nebo udržitelný turismus. Cílem Icea je ochrana životního prostředí a zdraví spotřebitele. Podmínky pro udělení certifikace: • používání výhradně přírodních surovin pocházejících v maximálním možném množství z ekologického zemědělství či kontrolovaného sběru ve volné přírodě • balení v recyklovatelných obalech • kosmetika nesmí být testována na zvířatech • produkty nesmí obsahovat látky škodlivé zdraví dle rozsáhlé databáze vytvořené pro tento účel, zahrnuje např. PEG deriváty, silikony a silikonové deriváty, hliník atd. • produkty nesmí obsahovat GMO suroviny • produkty nesmí obsahovat živočišné suroviny, jejichž získání vyžaduje smrt zvířete www.icea.info

Leaping Bunny (HCS a HHPS certifikát) HCS (Humane Cosmetics Standard – Humánní kosmetický standard) je celosvětově platný certifikát udělovaný kosmetickým společnostem, jejichž výrobky (včetně jednotlivých složek) nejsou (po určitém datu) testovány na zvířatech. Kosmetické společnosti, které mají certifikát HCS, nesmí provádět testy na zvířatech ani je zadávat jako zakázku jiným subjektům, a to nikde na světě. Kromě toho musí dodržet pevně stanovené datum ukončení testování na zvířatech, po kterém již nesmí být výrobky ani jejich složky takto testovány (certifikát může být udělen až po tomto datu). Dodržování těchto podmínek je kontrolováno pravidelnými audity. Pro výrobky pro domácnost existuje obdobný standard HHPS (Humane Household Product Standard). Více viz také Testování kosmetiky na zvířatech ve Slovníčku pojmů. www.leapingbunny.org

NSF NSF je nezávislá akreditovaná organizace, která vznikla v roce 1944 v Americe. Původně označovala kvalitní potraviny, postupně i ostatní produkty jako například potravinové doplňky, krmení pro zvířata, kosmetiku, drogerii. Logo NSF zaručuje, že produkt obsahuje min. 70 % složek v biokvalitě a výroba je šetrná k životnímu prostředí. www.nsf.org

150

Značka NaTrue vznikla v roce 2008. Tento certifikační standard vytvořili němečtí výrobci přírodní kosmetiky: Weleda, Dr. Hauschka/Wala, Logona, Lavera, Primavera a Sanaverde. Kosmetická značka musí mít certifikováno nejméně 75 % svých produktů, aby mohla na certifikovaných výrobcích používat logo NaTrue.

Certifikace

NaTrue

Úrovně certifikace • Natural cosmetics (přírodní kosmetika) – suroviny musejí být přírodního původu. • Natural cosmetics with organic portion (přírodní kosmetika s podílem biosložek) – nejméně 70 % rostlinných a živočišných surovin musí být bio. • Organic cosmetics (biokosmetika) – nejméně 95 % rostlinných a živočišných surovin musí být bio. Suroviny v biokvalitě jsou ve složení označeny hvězdičkou. Většina ostatních podmínek je podobná jako u certifikátu Ecocert.

Vegan Za certifikací Vegan stojí společnost Vegan Society. Certifikát Vegan garantuje: • výrobky a výrobní procesy neobsahují žádné zvířecí produkty, přísady a deriváty • neobsahují GMO, které obsahují zvířecí geny • nejsou testovány na zvířatech www.vegansociety.com

Vegetarian Society Logo Vegetarian Society je ochranná známka, která je udělena produktům, potravinám a restauracím, které jsou striktně vegetariánské. Nesmí obsahovat: • suroviny pocházející z porážky • GMO suroviny • produkty testované na zvířatech Při výrobě nesmí docházet ke křížové kontaminaci s nežádoucími surovinami. Může obsahovat: • vejce z volného chovu www.vegsoc.org

151

Certifikace

Soil Association Certifikát britské kontrolní organizace ekologického zemědělství, který označuje biopotraviny, přírodní kosmetiku i biotextil. Tento certifikát udílí britská Soil Association Certification Limited, největší certifikační organizace ve Velké Británii. Od roku 2002 certifikuje také kosmetické výrobky.

Kritéria certifikace Systém je velmi náročný na obsah biosurovin, a proto jej mohlo získat jen velmi malé množství kosmetických výrobků. Všechny složky rostlinného původu musejí být bio. Z této povinnosti je výjimka pro přibližně 10 surovin. • Produkt, u kterého je nejméně 95 % celkového složení v biokvalitě, může být certifikován jako „organic“ (bio). • Produkt, u kterého je 70–95 % celkového složení v biokvalitě, může nést označení „made with xx % organic ingredients“ (vyrobeno s použitím xx % biosurovin). Produkt, který obsahuje méně než 70 % složek bio, nemůže být certifikován.

Nesmí obsahovat Geneticky modifikované suroviny Silikony PEG Parabeny Syntetické parfémy a barviva Produkty z ropy

Může obsahovat Vybrané umělé (přírodně identické) konzervanty: kyselina benzoová (benzoic acid) a její soli, kyselina salicylová (salicylic acid) a její soli, kyselina sorbová (sorbic acid) a její soli, benzyl alkohol. Na základě zvláštního povolení je v některých případech možné použít fenoxyetanol.

Další • K zajištění mikrobiální čistoty výrobků nesmí být použito radioaktivní záření. • Je určeno, jakými způsoby mohou být suroviny zpracovány. • Obaly by měly být z biodegradabilního nebo recyklovatelného materiálu. • Produkty nesmějí být testovány na zvířatech. www.soilassociation.org

152

Arganový olej 61, 114 ANTIPODES 7–10 ARGILETZ 11–15 AVALON 17–19 Aromaterapie 23–29

Kajal 96 Kamenec 43 Karité máslo 60, 69 Kondicioner 82, 85, 86, 90 Kondom 65, 66 Korektor 96, Kosmetika pro děti 82, 105 Kosmetika pro muže 43–45, 65, 71, 73, 91, 106 Krém na ruce 9, 33–35, 41, 42, 69, 106, 125 Krém pleťový 9, 19, 88, 90, 100–102, 106–108, 110, 113–115, 125 Krém proti vráskám 113, 115

B Balicí materiály 51–53 Balzám na rty 67 Balzám po holení 67, 106 Balzám pleťový 9 BB krém 96, 101, 115 Biobadol 27 Bytové vůně 45–51

C CC krém 114 Climarom 27 COSBIONAT 21–29

D D:tox 77, 78 Dámské vložky 119, 121 Deodorant 90, 9, 107 Dekorativní kosmetika 96–100 Dětská kosmetika 82, 105 Difuzér 28, 46 Dr. Valnet 27–29 DURANCE 31–54 Dynarome 28

E ECOGENIC 129, 132, 134, 136 ECOVER 129–137 Ekologická drogerie 127–137 Ekologické čisticí prostředky 129–131 Ekologické prostředky na nádobí 132, 133 Ekologické prostředky na praní 134–136 EMMA NOËL 55–62 Éterický olej 23–27, 139

F Flexarome 28

G Gel aloe vera 78, 88 Gel pleťový 9, 33, 34, 60, 73, 74, 77, 84, 85, 89, 95, 106–108 Gel sprchový 33, 34, 37, 60, 73, 74, 77, 84, 85, 89, 95, 106–108 GIOVANNI 75–78

I Intimní hygiena

66, 120

J JASON 79–91 Jíl 13 JONZAC 103–110

Rejstřík

L Lak na nehty LEA NATURE LIFT’ ARGAN

97, 98 93–115 111–155

M Make-up 98 Maska pleťová 9, 13, 14, 77, 114, 115, 125, 126 60 Máslo arganové Máslo karité 60, 69 Micelární voda 100–102, 105, 108, 109, 110, 113 88 Mléko na holení Mléko na opalování 70 Mléko tělové 33, 35, 36, 58, 70, 71, 77, 88–90, 101, 108, 115 58, 59, 60 Monoï 33, 36, 37, 39, 40, 42, 43, 58, 77 Mýdlo Mýdlo na holení 66, 73 39–41, 57 Mýdlo Marseille Mýdlo tekuté 40, 41, 59, 66, 67, 83, 84, 136, 137 59 Mýdlo Alep

O Ocet levandulový 43 Oční linky 98 Obklad jílový 13 Odarome 28, 29 Olej na holení 71, 72 Olej na opalování 71 Olej na vlasy 72 Olej éterický 23–27, 139 10, 60–62, 72, 114 Olej pleťový Olej tělový 10, 60 ORGANYC 117–121

P Peeling 77, 78, 125, 126 Pěna na holení 106 Pleťový krém 9, 19, 88, 90, 100–102, 106–108, 110, 113–115, 125 Pleťový olej 10, 60–62, 72, 114 Pudr 96 PULPE DE VIE 123–126

R Rtěnka Růž na tváře

98, 99 99

153

Rejstřík

Růže starodávná 42 Řasenka 99

S Sérum 10, 19, 102, 113, 114, 126 93–102 SO’BIO Sprchový gel 9, 33, 34, 60, 73, 74, 77, 84, 85, 89, 95, 106–108 Svíčka 48, 49

Š Šampon Štětka na holení

61, 73, 82, 85, 87, 95 44

T Tampony 120, 121 Taška 52, 53 Tegarome 29 Tělové mléko 33, 35, 36, 58, 70, 71, 77, 88–90, 101, 108, 115 Termální voda 107 Toaletní voda 33, 37, 39, 42, 44, 45

154

Tonikum Tužka na oči Tyčinky čisticí

10, 19, 73 100 119

U Ústní hygiena Ústní voda

81 81

V Vanilkový extrakt 27 Vata 121 Vlčí mák 33 119, 121 Vložky dámské Vložky do podprsenky 121 Voda na žehlení 50 Volarome 29 Vůně do bytu 45–51 51 Vůně na polštář

Z Zubní pasta

14, 15, 81, 82

Poznรกmky

155

Poznรกmky 156

Poznรกmky

Vytištěno na recyklovaném papíře.

Country Life, s. r. o. velkoobchod K Vypichu 1039, hala č. 7 252 19 Rudná