Critiques littéraires 2nde_6 LCC by cousinj

Critiques littéraires des pièces de théâtre « L’inconnue à cette adresse » « Le misanthrope » En partenariat avec

Rédacteurs : les élèves de la Seconde 6 sous la direction de Mme Guimard (professeur de français) Année 2013-2014

Nous sommes allées assister à une pièce de théâtre Inconnu à cette adresse aux Passerelles de Pontault-Combault. Cette pièce met en avant le nazisme très présent, à l'époque en Allemagne. En effet, deux personnages nous y sont présentés: Max Einsenstein, juif américain et Martin Schulse, allemand de pure souche. Ces deux amis seront mis en scène à tour de rôle en temps que lecteur puis écrivain, puisqu'ils s’enverront des lettres tout au long de la pièce. Le décor est simple et le reste durant le spectacle : il nous présente des cadres, des sculptures qui nous montrent bien le métier des deux personnages, vendeurs de tableaux. Ils discuteront des ''potins'', des nouvelles, débattront sur les actualités politiques. L'amitié des deux hommes sera mise à l'épreuve puisque leurs avis divergeront, l'un adhérant au parti ennemi : l'autre en subira les conséquences.

La pièce était assez ennuyeuse du fait que l'histoire nous ait été racontée par l'intermédiaire des lettres que les personnages s'envoient, l'action est mise en scène indirectement. Cependant, l'histoire principale est intéressante malgré le manque d'action et de vivant. Le fait qu'on voit les acteurs imiter leur lecture ne captive pas, ne nous immerge pas totalement dans l'histoire puisqu’ encore une fois l'action n'est pas au rendez-vous! Par conséquent, si vous êtes à la recherche d'une pièce de théâtre assez courte, peu coûteuse et basée sune histoire inspirée de faits réels, nous vous invitons à aller la voir. Malheureusement, cette pièce n'est plus en salle. Consultez le site officiel du Théâtre Antoine de Paris. Critique d'Aimée Genty et de Nadjima Hassani

Le Misanthrope. Cette pièce de théâtre en cinq actes de Molière datant du XVIIe siècle relate l'histoire d'Alceste, un homme qui hait l'humanité toute entière mais qui pourtant aime une femme: Célimène. Par cette œuvre, Molière souhaite dénoncer les comportements presque parodiques qui règnent au sein de la cour du roi. Il y a quelques jours, le 6 Décembre, j'ai eu l'honneur d'assister à une représentation plutôt moderne de cette œuvre, au théâtre des Passerelles, à Pontault-Combault en Seine et Marne. Malgré la complexe diction du texte en vers, les trois acteurs (jouant les neuf personnages de la pièce) arrivent aisément à nous captiver tout au long des quatre-vingt dix minutes de représentation par des procédés modernes et des anachronismes tels que l'utilisation d'un talky-walky ou le rajout de répliques extérieures au texte. Le fait qu'un seul acteur puisse à lui seul interpréter quatre personnages dans une même scène ne rend pas du tout le texte et le contexte brouillon car cela est parfaitement maitrisé, et demande alors de la part du spectateur une certaine concentration qui l'empêche de décrocher des longues tirades déballées par ces trois très bons orateurs. Ajoutons à cela le décor simple, beau et mobile qui les accompagne et nous avons une pièce très distrayante et plutôt drôle, quoi que légèrement lente au commencement. Bien sûr, elle ne s'adresse pas aux enfants car trop compliquée à comprendre, mais les adolescents aimant le théâtre classique n'auront aucuns mal à apprécier l'œuvre. En définitive, cette œuvre est une pièce compliquée, mais qui sera malgré cela très appréciée des esprits littéraires. Arthur Pham, seconde 6

« Inconnu à cette adresse » d'après Kressman Taylor :

Correspondance entre Max Eisenstein et Martin Schulse, deux amis que la guerre séparera tragiquement. Lorsqu'une idéologie peut déchirer deux meilleurs amis, probablement de la façon plus dure qui soit. Une pièce de théâtre qui est mise en scène par la Compagnie de l'Hydre, jouée par Pierre Sallustrau et Alain Tardif, tirée la nouvelle de Kressman Taylor. Cette tragédie s'adresse à toute personne à partir de 14 ans. La représentation a eu lieu le mardi 10 décembre à 14h30, à la salle de spectacle les Passerelles. La pièce, tirée de la nouvelle, nous raconte donc l'histoire de ces deux amis, d'une façon assez différente de ce qu'on pourrait s'attendre d'une pièce de théâtre classique. Les deux acteurs, sur scène, lisent, ou plutôt, récitent les lettres qu'ils écrivent à l'autre personnage. Ils se déplacent parfois dans l'espace, qui meublé, peut nous faire penser à un intérieur, une pièce: une galerie où sont exposés quelques tableaux, par exemple. Il y a donc peu d'action sur scène, la plupart de l'action est décrite dans les lettres. Cette pièce nous fait donc plus penser à un livre conté, où la représentation visuelle est peu utile au déroulement de l'histoire. En dehors du décor et des personnages, aucun costume particulier, aucune musique, ne vient s'ajouter à celui-ci. Cependant, à la toute fin, un jeu de lumière est utilisé: la scène est plongée dans le noir, seuls les visages des personnages sont éclairés. Ceci accentue l'émotion lorsque le projecteur qui illuminait le visage de Martin s'éteint brusquement, nous faisant comprendre que Max l'a condamné à mourir. N'ayant pas lu le livre « Inconnu à cette adresse», je n'ai pas été ennuyée par l'histoire, excepté au début où la manière de dicter des acteurs ne m'a pas tout de suite plongée dans l'histoire. La chute de la pièce a été le moment le plus touchant, puisque celle-ci est à la fois triste et macabre.

En conclusion, cette pièce m'a moyennement plu, et j'aurais probablement été plus touchée par l'histoire en lisant le livre. Claire Fachetti, seconde 6

Dylan Merigaud 2°6 Critique sur la pièce: Inconnu a cette adresse Cette pièce de théâtre se présente sous forme d'une correspondance étalée du 12 novembre 1932 au 3 mars 1934 entre deux très bons amis, Martin Schulse, 49 ans, allemand marié et père de trois garçons, et Max Eisenstein, 50 ans, célibataire d'origine juive. Les deux hommes sont associés de longue date dans une affaire prospère de commerce de tableaux à San Francisco, la Galerie Schulse-Eisenstein. En 1933, Martin retourne vivre à Munich et échange avec son ami et associé. Suite a l'arrivée d'Hitler au pouvoir en Allemagne, de la censure et des changements d'idéologies de Martin, leurs relations se dégradent. À la fin de la pièce, Max continue à envoyer des lettres qui n'ont aucun sens, faisant croire que Martin complote contre le pouvoir qui règne sur l'Allemagne et quand Max lui renvoie une lettre celle-ci lui est retournée avec la mention: «Inconnu a cette adresse». Le texte « Inconnu à cette adresse » est édité aux éditions Autrement. Cette pièce est adaptée à un public de 14 ans minimum. Je suis allé voir la pièce aux Passerelles à Pontault-Combault. J’ai été plongé dans l'histoire du fait des interactions entre les deux personnes.

Le misanthr ope

La pièce de Molière mise en scène par la Compagnie Cartoun Sardines Un beau jour au soleil, tous les heureux élèves de la seconde 6, firent une visite aux Passerelles de Pontault-Combault à la rencontre de trois drôles d'acteurs … Vive les sardines und schinken ! Plus sérieusement : La compagnie Cartoun Sardines met en scène cette pièce de Molière, aux Passerelles de Pontault-Combault, afin que tous les Pontellois-Combalusiens puissent voir le Misanthrope de Molière. Pour cela 3 acteurs, introduisant plusieurs personnages à la fois, ont joué tour à tour les personnages : « Le Misanthrope » était incarné par Patrick Ponce, Oronte par Bruno Bonomo et Célimène par Dominique Sicilia. Au cas où vous ne connaitriez pas la définition du mot Misanthrope, la voici... : « Personne qui a une opinion défavorable du genre humain. »

Nous vous conseillons d'aller voir la scène, malgré une histoire assez difficile à comprendre : une coquette médisante profite de sa beauté pour manipuler les hommes, une histoire d'amour et d'amitié, ainsi que de tromperie, selon notre point de vue. Le jeu des acteurs était interprété de façon comique et moderne. Ceux-ci avaient de simples costumes et Célimène portait une robe rouge, sûrement pour représenter l'image d'une femme fatale. Nous avons trouvé que les neuf personnages, interprétés par seulement trois acteurs, perturbent mais reste compréhensibles. Aussi la modernisation de la pièce, à travers le décor, tiré par des cordes qui volaient à travers la scène a attiré notre attention... A présent nous vous laissons inventer la suite. En somme, nous avons apprécié cette pièce, car le travail des acteurs contraste avec la pièce de base. C'est la première fois que nous voyons une pièce modernisée et comique alors qu'à la base, le contexte de l'histoire est assez tragique. Elody et Wyshnavi, seconde 6

Inconnu à cette adresse Nous sommes allés voir : «Inconnu à cette adresse» qui parle de deux amis, un étant juif américain et l'autre allemand, le premier Max Eisenstein célibataire juif de 50 ans et l'autre Martin Schulse 49 ans, tous deux associés dans une affaire de commerce de tableaux à San Francisco et qui communiquent grâce à des lettres. Au total 19 lettres seront envoyées. Les deux amis se parlent au temps du nazisme et au fil de la correspondance le ton se durcit entre les deux amis. Martin monte en grade dans la société nazie et finalement renie son amitié pour Max et lui annonce qu'il ne peut ni ne veut correspondre avec un juif, notamment en raison de la censure et de la police politique qui lit tous les courriers. Max va pourtant écrire une dernière fois, pour lui demander de veiller sur sa sœur Griselle qui vient de se produire sur la scène berlinoise mais la lettre va lui être retournée avec la mention «Inconnu à cette adresse». Cette pièce est bien interprétée. En revanche j'ai trouvé dommage que les deux personnages soient dans le même décor et que la pièce ne soit pas séparée en deux pour montrer que les personnages s'écrivent à distance. Cela aurait été plus réaliste et nous aurait davantage projetés dans l'histoire. Le temps d'adaptation pour le spectateur devient donc plus long, Néanmoins, la pièce reste appréciable car les scènes restent tout de même réalistes. Je ne conseille pas spécialement cette pièce qui pourrait ne pas plaire à tout le monde. Eva Hamadoui, seconde 6

Inconnu à cette adresse Ce mardi dix Décembre 2013, nous avons été voir, dans un cadre exceptionnel que sont les Passerelles de Pontault-Combault, Centre culturel récemment ouvert, la pièce de théâtre ''Inconnu à cette adresse'' mise en scène par Maud Ferrer et Pierre Sallustrau. Cette pièce met en scène la correspondance de deux amis, l'un étant juif et vivant aux Etats-Unis, l'autre vivant en Allemagne et étant partisan du Reich hitlérien. Un jour après plusieurs lettres échangées, Martin, un nazi, décide de mettre un terme à cette correspondance avec Max, un juif, par peur qu'on ne le soupçonne d'entretenir une relation avec un juif. La pièce paraît très longue malgré une histoire rapide et une fin négligée. Le jeu de scène est inexistant. Cette pièce n'est pas conseillée aux plus jeunes car elle est très longue et ils risquent de s'impatienter.

Vinoth Eboly et Alexandre Hu, seconde 6

CRITIQUE D' « INCONNU A CETTE ADRESSE » Cette pièce de théâtre est une comédie tragique car ces deux personnages (un Allemand et un Américain qui adhère à la religion juive) ont une très forte amitié mais malheureusement elle se brisera lors de la seconde guerre mondiale. Les personnes qui ont mis en scène cette pièce sont Maud Ferrer et Pierre Sallustrau . Ce spectacle s'adresse aux jeunes et aux adultes. L'auteur de ce texte est Kressman Taylor. « Inconnu à cette adresse » est une comédie tragique. Cette pièce de théâtre a été réalisée et présentée aux Passerelles de Pontault-Combault. Cette histoire raconte une amitié très forte entre Martin et Max. Ils s'envoient mutuellement des lettres sur leurs vies. Ils n'ont pas le même mode de vie car Martin vit en Allemagne tandis que Max vit aux USA. Mais cette amitié se brise lors du règne d'Hitler car Martin va suivre les règles qui lui sont imposées. En Allemagne, les Nazis se mirent à la chasse de la sœur de Max et celui-ci supplia Matin de la sauver, mais il la laissa mourir. Ceci mit fin à une grande amitié. D'après notre opinion, le jeu des comédiens est plutôt bien réussi, mais malheureusement le décor de la pièce est trop simple pour exprimer l'histoire. Il y a un élément qui nous a marqué comme la boulette de papier jetée à l'autre alors qu'ils sont à des milliers de kilomètres. Cette pièce de théâtre est plutôt complexe car il faut être très attentif et suivre le fil de l'histoire.

Le Misanthrope Mardi 10 décembre, nous quittions le lycée pour nous rendre à la représentation théâtrale du Misanthrope. Tout d'abord avant de commencer nous devons vous expliquer la notion de Misanthrope. Un Misanthrope c'est une personne qui a l'art de détester et de mépriser le genre humain sans aucune distinction des sexes. Cette pièce raconte l'histoire d'un homme qui tient un regard négatif vis-à-vis de la société et plus exactement des hommes que sa femme côtoie. Nous nous attendions à voir un homme à l'écart de la société puisque c'est ce que nous avions vu en classe de français avec Mme Guimard, malheureusement nos attentes n'ont pas été comblées. En effet tout au long de la pièce, le personnage principal qui était un Misanthrope tout au long de la pièce, nous montre seulement sa jalousie a l'égard de sa femme et de ses amants ; on ne nous montre en aucun cas le fait qu'il n'aime pas la société et qu'il s'auto-exclut lui même. Cependant ce spectacle est ponctué de quelques touches d'humour qui réveillent le spectateur parce que le décor et le texte en lui-même ne sont pas très vivants. Puisque ce spectacle est tiré d'un texte en vers ce qui est ennuyant et difficile à comprendre quand on est peu captivé par cette pièce. Néanmoins je recommande ce spectacle a des personnes qui aiment les pièces de théâtre en vers, de plus je pense qu'il faut une certaine maturité et de l'envie pour pouvoir apprécier ce genre de représentation. Sarah et Jihane

Une aventure : Le théâtre !! Inconnu à cette adresse, Maud Ferrer et Pierre Sallustrau

1933. Deux hommes. Deux amis. Martin et Max sont deux amis inséparables mais aussi des associés pour la galerie d'art. Max est juif et habite en Californie, Martin est allemand et habite en Allemagne. Une trahison brisera cette amitié. Voici dans quoi notre classe, la 2nde 6, s'est lancée : une aventure sincère dans un contexte historique touchant. Après une matinée de cours, notre classe s'est dirigée vers Les Passerelles pour une représentation théâtrale nommée « Inconnu à cette adresse » tirée du livre de Kressman Taylor, mise en scène par la compagnie de l'Hydre : Maud Ferrer et Pierre Sallustrau. Le rôle de Martin est joué par Pierre Sallustrau tandis que le rôle de Max est joué par Alain Tardif. Cette représentation contemporaine est destinée aux élèves de 3ème et à ceux de 2nde. Nous avons eu la chance d'assister à la première représentation jouée à Pontault-Combault le mardi 10 décembre 2013. Les deux amis se trouvent sur la même scène, vêtus d'habits simples, pourtant la distance est marquante. Le décor représente bien les lieux où se trouvent les personnages : dans la galerie d'art on retrouve de nombreuses peintures. La mise en scène, cependant, nous a paru très simple dans la mesure où les acteurs lisaient les pages du livre. Nous aurions aimé plus de mise en scène car nous avions déjà lu le livre. Nous aimons beaucoup l'histoire, cela est la raison pour laquelle nous avons apprécié la représentation. Les jeux de lumières en fin de pièce étaient intéressants tout comme les bruits confus en arrière fond qui rappellent la dureté de la guerre, et la dure trahison qui a eu lieu entre Max et Martin. Nous ne vous dévoilerons pas la fin de la pièce pour que vous aussi vous puissiez l'apprécier si vous avez l'occasion d'assister à ce spectacle. Après avoir quitté la salle de spectacle, toute la classe a pu se retrouver à l'extérieur. Nous avons discuté ensemble de la pièce, elle a, en majeur partie, été appréciée. Nous remercions donc l'équipe des enseignants qui nous a permis d'assister à la représentation.

Madonna et Juliette, 2nd6

Inconnu à cette adresse Cette pièce de théâtre a été reprise par la Cie de l'Hydre et a été mise en scène par Maud Ferrer et Alain Sallustrau d'après Kressman Taylor. Pierre Sallustrau et Alain Tardif sont les deux comédiens principaux de la pièce. C'est une tragédie, elle s'adresse plus particulièrement aux adolescents à partir de la 3ème. Cette pièce a eu lieu aux Passerelles à Pontault-Combault et a duré une heure. C'est l'histoire de deux amis, Max Eisenstein , un juif américain et Martin Schulse, un allemand qui entretiennent une correspondance. Cela se passe entre 1932 et 1934, période où le nazisme est très présent. Pendant la pièce, on va assister à un renversement de situation. En effet, Martin va adhérer au régime nazi et va tourner le dos à Max, une amitié de longue date va donc être brisée. Le décor était simple, il n'y avait pas beaucoup d'éléments, mais seulement des tableaux, deux meubles, un journal. Les personnages étaient vêtus d'un costume noir et blanc tout à fait banal. La lumière était projetée sur les personnages. Au début de la pièce, la correspondance entre les deux hommes n'était pas claire. On a senti que les personnages ne s'étaient pas approprié le texte, c'était comme du « copier /coller ». Malgré une histoire très intéressante, la pièce en elle-même était décevante. Elle manquait d’action, cela nous a lassé. En résumé, la pièce n'a pas été assez jouée, c'est un texte conforme au livre. Elle aurait pu être plus en mise en valeur avec plus d'action.

Martha et Christelle, seconde 6

Inconnu à cette adr esse, Kr essman Taylor .

ous avons assisté à ce spectacle aux Passerelles de Pontault-Combault le mardi 10 décembre 2013,

le titre de la pièce est Inconnu à cette adresse, c'est une pièce tragique. Ce spectacle s'adresse aux jeunes gens et aux adultes, c'était une reprise, le spectacle avait été créé avant cette représentation. Nous allons vous présenter une pièce de théâtre tragique opposant deux amis de longue date. Ce sont deux amis, un allemand et un français, qui vont être séparés suite à un événement qui va changer leur vie. Néanmoins ils vont continuer à communiquer grâce à des lettres, ce passage de leur vie va littéralement changer leur amitié fraternelle. La pièce se déroulait dans une galerie d'art, plutôt sombre, les deux acteurs étaient aux deux extrémités de la pièce, Martin était plus souvent debout et Max assis. Il y avait également sur la scène du vin, une valise et des verres. Les deux amis ouvraient chacun à leur tour leurs lettres, l'un lisait dans sa tête la lettre reçue pendant que l'autre la récitait. Néanmoins le lecteur faisait partager ses émotions grâce à des expressions faciales. En conclusion nous n'avons pas apprécié cette pièce car il n'y avait pas assez de décors et de changements de scène. Le fait que tout se passe au même endroit, rendait la pièce plus ennuyeuse. Nous aurions préféré qu'il y ait davantage de personnes, pour plus d'actions, car la lecture des lettres est un petit peu lassante.

Voici un petit r ésumé :

eux amis Martin Schulse un Allemand et Max Eisenstein un juif Américain sont associés et

tiennent une galerie de peinture à San Francisco, ils sont comme deux frères. L'histoire se passe au début des années 30, la séparation des deux amis est due au départ de Martin en Allemagne, ils décident de s'écrire des lettres. Les premières lettres sont très chaleureuses jusqu'au jour où Max commence à exprimer ses doutes vis à vis de la politique Allemande. Quelques jours plus tard, Martin fait partager à son ami son avis sur Hitler, il trouve que c'est un bon dictateur ; cet évènement va être le commencement de la fin de leur amitié. Max insiste, il va même demander à Martin d'aider Griselle, sa petite sœur, restée en Allemagne. Quand ses lettres vont lui revenir, tout va basculer et Max va répondre au mal par le mal en essayant de faire emprisonner son ami, l'accusant de fraude sur la galerie.

Margaux Beaudon & Maxine Bassignani.

Critique de la pièce de théâtre : Inconnu à cette adresse L'histoire se déroule de 1932 à 1934 de l'Allemagne aux Etats-Unis. Elle tourne autour d'une correspondance entre un Juif Max Eisensten, et un Allemand Martin Shulse. Tous deux de très bon amis. . . Je suis parti voir une pièce de théâtre avec ma classe de 2'6 (le 10 décembre 2013), nommée « Inconnu à cette adresse ». Elle a été représentée par la Cie de l'hydre avec une mise en scène de Maud Ferrer et de Pierre Sallustrau. Les acteurs étaient Pierre Sallustrau et Alain Tardif. Il s’agit d’un texte écrit par Kressman Taylor. Nous avons vu la pièce aux Passerelles de Pontault-Combault.   Cette pièce tragique raconte l'histoire de deux vieux amis, Martin Shulse revenu en Allemagne et de Max Eisensten resté aux Etats Unis : ils gardent contact grâce à un commerce de tableau établi entre eux, mais l'histoire et leur relation se dégrade assez vite à cause de la montée du Nazisme en Allemagne, qui nuit aux liens religieux et politiques qui les lient. Martin Shulse changera vite de façon de penser à cause des grands discours du Führer Hitler et de l'Allemagne dégradée. Leur communication par lettres se terminera avec les différentes idéologies qui les opposent, et la découverte de cette conversation par les nazis. Je passe maintenant à la critique de cette pièce de théâtre avec très peu d'action : cela était sûrement dû à la distance qui séparait les personnages, mais qui donc faisait très peu vivre la pièce. Leur conversation littéraire était très vite lassante, et m'a fait ressentir un sentiment d'ennui. Mais le langage et leurs différentes pointes d'humour rendaient la pièce plus agréable et donnaient un point de plus à la pièce.

Max Iversen, seconde 6

Critique d’une pièce de théâtre : « Inconnu à cette adresse » La compagnie qui a monté cette tragédie est la cie de l'hydre et les acteurs sont Alain Tardif et Pierre Sallustrau. Ils ont joué aux Passerelles à PontaultCombault le mardi 10 décembre. J’ai trouvé cette pièce ennuyante, il n'y avait pas assez d'action ni de personnages. Le fait qu’ils aient seulement lu des lettres durant toutes la pièce était très lassant. C'est pour cela que je ne l’ai pas aimée. Cependant les personnages ont très bien joué leur rôle. La pièce raconte l'histoire d'un américain ayant une sœur juive qui est partie en Allemagne pour raisons professionnelles et un allemand qui devient pro-nazi au fur et à mesure de cette tragédie. Ayant lu ce livre, nous avons préféré le lire à assister à la représentation théâtrale, car il n'y avait pas beaucoup d'animation. Nous avons trouvé cette pièce affligeante car Martin (celui qui aurait dû héberger la sœur de Max l'a mise hors de sa maison et elle est décédée. Romain Osman et Adam Mjahed-Lucas

Saliou n’a pas pu assister à la représentation. Il a rédigé la critique d’un célèbre manga, « One Piece ».

One piece C'est un manga passionnant d'origine Japonaise ou l'on suit la quête d'un jeune pirate nommé Monkey D. Luffy et de son équipage composé de quelques pirates qu'il va recruter au fur et à mesure de son périple.

One piece possède son propre univers et met en scène une multitude de personnages variés ce qui donne une histoire avec énormément de péripéties. Il y a deux principales «forces» qui s'opposent : les pirates et la marine (qui représente le gouvernement Mondial), mais les pirates s'affrontent les uns contre les autres ce qui nous procure à chaque nouveau combat du suspense qui pousse le lecteur à continuer de suivre ce magnifique manga. Le monde de One piece est essentiellement marin. Il s'agit d'une planète divisée en quatre océans par un continent reliant les deux pôles et un océan équatorial, à la manière d'une croix. Grand Line est un océan atypique que tous les pirates redoutent, mais ils cherchent à y accéder. C’est au «bout» de cette mer que le Seigneur des Pirates, Gol D. Roger, aurait caché le One piece ce qui en fait l’océan le plus dangereux du monde à cause des pirates redoutables et de la Marine. Ce qui me plait le plus dans ce manga, c'est l'idéologie de Luffy qui le pousse à persévérer et à poursuivre son rêve, on peut en dire autant de tous ses camarades qui ont tous ce point commun, ils feront tout pour atteindre leur objectif. C'est tout cela qui fait de One piece un manga dynamique que l'on ne se lasse pas de lire.

Saliou, seconde 6

Inconnu à cette adresse. Si vous êtes intéressé par la période Hitlérienne, ce livre adapté en pièce de théâtre est parfait pour vous. La Compagnie de l'Hydre reprend le texte « Inconnu à cette adresse » de Kressman Taylor. Max Eisenstein joué par Pierre Sallustrau et Martin Schulse par Alain Tardif sont deux amis de longue date et associés dans une affaire de tableaux, vivant à San Francisco. En 1932, Martin retourne vivre dans son pays d'origine, l'Allemagne et pour garder contact, ce dernier et Max s'envoient régulièrement des lettres jusqu'à l'arrivée d'Hitler au pourvoir. On peut observer à travers les lettres de Martin son changement de comportement (et sa façon de penser) ainsi que l'amitié des deux protagonistes mise à rude épreuve. Ayant lu et apprécié le livre plusieurs fois, j'étais impatiente de voir comment le metteur en scène allait faire pour donner vie à une correspondance. La Compagnie de l'Hydre met en scène deux personnages, lisant à tour de rôle les lettres. Parfois ils se croisent sur scène, ou s'envoient des boules de papier mais on observe bien la séparation de Max et Martin. J'aurais préféré avoir parfois une réelle scène qui aurait montré ce qui ce passait. Par exemple quand la sœur de Max va chez Martin pour trouver refuge et qu'il lui dit de partir, cela aurait été, selon moi, bien de voir vraiment la scène donc la pièce manque d'action et de vie. En revanche à la fin de la pièce, lorsque Max commence son jeu pour faire tomber Martin, les lumières et les bruits de fond nous plongent vraiment dans l'histoire pour voir comment cela va finir. Selma, seconde 6

Meilleurs ennemis Œuvre écrite et publiée en 1938 par l'américaine Kressmann Taylor, elle se présente sous la forme d'une correspondance épistolaire étalée du 12 novembre 1932 au 3 mars 1934, entre deux amis très proches, Martin Schulse, 40, allemand marié et père de trois garçons, et Max Eisenstein, 40 ans, vivant seul et d'origine juive . Ces deux hommes étaient associés depuis longtemps dans une affaire tranquille de commerce de tableaux à San Francisco dans la Galerie Schulse-Eisenstein. En 1933, Martin retourne vivre dans son pays natal a Munich et continue d'échanger avec son meilleur ami et associé. On assiste à la progression de l'adoration au parti d'Hitler pour Martin et le fait que sa vie devienne de plus en plus luxueuse tandis que Max n'est pas très noble et puis sa vie de famille va tourner au drame lorsque sa sœur ira a Munich pour sa carrière et se fera tuer dès son arrivée. L'amitié entre les deux hommes va connaître une forte dégradation dès la mort de la sœur de Max et l'admiration Nazie de Martin. J'ai vu cette pièce de théâtre aux Passerelles de PontaultCombault , le décor ne changeait pas, c'était la galerie de Max et les deux hommes s'écrivaient dans cette pièce alors qu'ils étaient a des milliers de kilomètres . J'ai apprécié la pièce car l'œuvre était intéressante, l'aspect dramatique était présent mais la représentation manquait de décors.

Thomas Gingreau .

Inconnu à cette adresse « Inconnu à cette adresse » est une pièce de théâtre qui a été interprétée par deux acteurs aux Passerelles à Pontault-Combault. La pièce a été écrite par Kathrine Kressmann Taylor . « Inconnu à cette adresse » est une scène qui représente l'amitié entre deux hommes qui ont été séparés au cours du commencement de la dictature d'Hitler. Max est une personne juive qui vit en Californie aux U.S.A. Martin est une personne qui souscrit à l'idéologie hitlérienne. Ces deux amis entretiennent une correspondance épistolaire. D'une autre part, au cours de la scène Max met du sel dans le vin de Martin, ce qui signifie que même à distance, ils peuvent se faire des blagues : cela qui confirme donc l'amitié de ces deux personnes. A cause de cette idéologie hitlérienne, Martin perd la raison et trahit Max. Pourtant Max renonce à l'avis de Martin pour arrêter cette correspondance et donc renoncer à l'amitié qu'ils avaient depuis si longtemps. Même avec tous les efforts de Max, Martin abandonne la sœur de Max aux Allemands. Dans l'interprétation d' « Inconnu à cette adresse » que l'on a pu voir, on peut constater que cette scène a été très bien interprétée par rapport a l'idée de la correspondance épistolaire mais elle reste trop fastidieuse (on tenait juste à préciser que l'avis pouvait changer en fonction de la personne donc que certains la trouveraient plus plaisante que d'autres...). Dans cette pièce, il y a trop de répétitions :par exemple, la lecture des lettres entre les deux amis. L'auteur de cette interprétation n'a pas été assez créatif, il n'y a pas assez de personnages et ni de divertissement. L'amitié a bien été représentée entre ces deux amis qui pourtant vivent à longue distance. Le choix des personnages a bien été fait car le physique de Martin se réfère bien au physique nazis/allemand et inverse pour Max. Kiroubha et Thomas

2nd6 Berrard vincent 2°6

Impact du nazisme entre 2 amis

Cette pièce de Kressman Taylor parle de deux amis propriétaires d'une galerie d'art à San Francisco . Elle prend la forme d'une correspondance épistolaire fictive étalée du 12 novembre 1932 au 3 mars 1934 entre deux très bons amis. Elle a été produite aux Passerelles à Pontault-Combault. Les personnages sont Max Eisenstein et de Martin Schulse qui sont de très bon amis et qui parlent à travers une communication épistolaire. Cette pièce s'adresse aux adultes. Max Eisenstein est un juif qui est associé depuis longtemps dans une affaire de commerce de tableaux à San Francisco. Ce personnage est joué par l'acteur Alain Tardif. Martin Schulse est un allemand marié et père de trois enfants. Il est joué par Pierre Sallustrau. Cette pièce était à l'origine le premier livre de l'écrivaine américaine Kathrine Kressmann Taylor, et elle a été publiée pour la première fois dans sa version intégrale dans Story Magazine en 1938 aux Etats-Unis. Les 2 amis commencent à raconter leur vie un à un puis elle se continue sur un conflit suite à la mort de la sœur de Max Eisenstein par les SA. L'arrivée du nazisme en Allemagne a limité leur communication suite aux censures. Mais Max tient Martin pour responsable de la mort de sa sœur et il décide de le persécuter en lui envoyant des lettres jusqu'à ce que les Nazis le découvrent et décident de tuer Martin ou de le déporter suite a cette communication avec un juif. J'ai trouvé que cette pièce était un peu ennuyeuse car il manquait un peu d'action et j'ai trouvé dommage que cette pièce soit jouée dans le même décor c'est à dire un salon. Le sujet était vraiment intéressant mais la mise en scène manquait de dynamisme ce qui provoque la lassitude.

Bibliographie : Inconnu à cette adresse d’après Kressman Taylor par la Cie de l’Hydre Publiée en 1938, à l’aube de la guerre, cette nouvelle épistolaire connaît immédiatement un succès international. Elle relate la correspondance, entre 1932 et 1934, de Max Eisenstein, juif américain, et de Martin Schulse, allemand, de retour au pays. Tous deux sont amis de longue date et associés dans une affaire prospère de commerce de tableaux à San Francisco. À travers leurs lettres, les deux amis, pris dans la tourmente de la montée du nazisme, voient leur amitié se briser et leur vie basculer dans l’horreur. Un destin individuel au coeur d’une tragédie collective. Le Monde : Un devoir de mémoire dont la nécessité doit tendre vers l’infini. Télérama : Un spectacle fluide, bien joué, qui devrait être vu par tous les adolescents. Séance tout public, proposée aux classes de collèges (3e) et lycées aux Passerelles de PontaultCombault. Distribution : Pierre Sallustrau, Alain Tardif ; mise en scène : Maud Ferrer et Pierre Sallustrau. Le texte « Inconnu à cette adresse » est édité aux éditions Autrement. Voix off : Alain Tardif / Lumières : Thomas Jacquemart / Coproduction : Hydre Production, Théâtre Plus Productions.

Le Misanthrope La pièce de Molière mise en scène par la Compagnie Cartoun Sardines Interrompu par une brochette d’intrigants, Alceste ne parvient pas à déclarer sa flamme à Célimène. Il déteste la société et ses conventions hypocrites, alors qu’elle est une coquette médisante qui se joue de lui. Neuf personnages, et sur le plateau, trois comédiens qui donnent au Misanthrope de Molière toute sa puissance dramatique. Une mise en scène résolument moderne, où les trois complices ne cessent de faire des entorses à l’illusion théâtrale en rappelant, par des clins d’oeil aux spectateurs, qu’eux comédiens doivent faire avec les moyens du bord, ont parfois des problèmes de voix, d’ego... De l’humour à revendre et trois performances d’acteurs à applaudir. Distribution : Bruno Bonomo, Patrick Ponce, Dominique Sicilia ; mise en scène : Patrick Ponce et Dominique Sicilia ; musiciens et instruments : Pierre Marcon, multi instrumentiste / Arrangements : Pierre Marcon / Compositeur : Pierre Marcon / Scénographe : Patrick Ponce et Dominique Sicilia / Créateur sonore : Pierre Marcon / Créateur Lumière : Jean-Bastien Nehr / Direction technique régie générale : Pierre Baudin / Administration : Claude Pagès / Producteur/co-producteur : Production Cartoun Sardines Théâtre, coproduction Commune de Latte Théâtre Jacques Coeur Port Ariane, La Passerelle à Florange.