Octubre 2008 Distribuci贸n gratuita www.coyote.com.py/pocket
04
[contenido] 31/octubre/08
6 Te mostramos 8 Enfiestate 14 Ranking After Office 16 Ranking Las peores frases para levantar 18 Backstage Christian Klein 25 El entorno de tu novia 30 Antisociales 36 ¿Qué hacemos? Cuando no estás ni ahí y él no cacha... 40 Te recomendamos ¡Cuidado con el sol! 44 ¿Te acordás? 48 ¿Qué te está diciendo ella en realidad? 50 Contraste ¿Tacos o chatita? 52 Vestite 54 Te contamos 56 Sociales 62 Entretenimiento ¡Encontrá las diferencias! staff
director Sebastián Peña / coordinador general Eduardo Casati / redacción Leila Rabito . Paloma Lara Castro / dirección de arte Nathalia Rojas / diseño gráfico Magalí López / comercial Gabriela Vidal / fotografía Alejandro Hirschfeld / corrección Pilar Peña / colaboradores Maika Rasmussen . Ana Ayala . Maximiliano Dombald / Javier Arce / agradecimientos Christian Willigs . Sergio Huttemann Impreso en AGZ revista.coyote@emg.com.py / www.coyote.com.py
4
Publicación de
una empresa Vanguardia 136 c/ Av. Mariscal López Tel. 021 202.084
[cumpleaños] noviembre/08 jue 6
sáb 1
Peque Jermolieff Natalie Grillón Carlos Sánchez Rocío Riveros Carlos Castro Luis Mas Gari Mendieta
dom 2
Juan Gill Martín Abran Violeta Silvero Valeriano Romero Hugo Thompson Edith Martínez Angel Benítez
lun 3
Josefina Sosa Pedro Gómez Hilda Duarte Carolina Guedes Sara Rolón María Inés Ramírez Rosario Fleitas Hugo Gómez Francisco Quevedo Paola Busquets
6
mar 4
Juan José Escurra Verónica Villate Zenia Zárate Dulce Rojas Lourdes Ortega Mateo Aranda Evelyn Sanabria Juan Carlos Romero Carlos Encina Jazmín Campuzano Adriana Amarilla
mié 5
Carina Rieder Rosa Díaz De Vivar Juan Roux Diego Rolón Fiorella Gustale Cynthia Gill Jorge Amarilla Guillermo Cuenca Ma. Victoria Echagüe Jorge Moreno Rafael de los Ríos Jorge Palazón
Aníbal Silva Guillermo Fretes Fabianna Baravalle Dahianna Samaniego Sigrid Oviedo Daniel Artiles Graciela Duarte Francisco Godoy José Castillo Jorge Lugo
vie 7
María José Angulo Luis Manuel Sarquis Héctor Benítez Claudia Vergara Javier González Florencia Schon Fernando Mendieta Natalia Frutos Betania Lombardo
[te mostramos]
ADIÓS A LOS MALOS RECUERDOS ¿Se acuerdan de la película “Eterno resplandor de una mente sin recuerdos”? En donde “Joel”, protagonizado por Jim Carrey, después de una fallida relación hace un tratamiento para borrar todos los recuerdos relacionados con su novia. Bueno, no estamos tan lejos de esto. Investigadores han encontrado un compuesto químico capaz de encontrar y eliminar, a largo plazo, recuerdos específicos. En teoría, el descubrimiento será utilizado para tratar gente con fobias o desordenes de estrés post traumático.
ANILLO/SHOT Nunca sabes cuándo vas a necesitar un shot glass. Con este anillo podés tener uno a mano siempre! Es un vasito plegable, o un anillo que desplegado se convierte en vasito. ¡Brindemos por este anillo! 8
CANTANTE DE BAÑO
¿Quién no cantó alguna vez mientras se duchaba? Muchos pueden negarlo, pero bien que sí lo hacen hecho! Ahora podés tener una experiencia higiénico-artística más interesante todos los días con este pequeño dispositivo que colocás en la pared de la ducha y te ofrece música y luces de colores, convirtiendo tu baño en una minidiscoteca. Lo único malo es que si te emocionás demasiado, aumentan tus probabilidades de tener un accidente mientras tratás de dar una súper vuelta o cualquier otro paso exótico de baile en la ducha.
¡ANTEOJOS RETROVISOR! No estamos hablando de anteojos viejos, si no de unos muy nuevos! El diseñador Billy May nos trae estos anteojos, cuya función es sólo una: intentar reducir el número de accidentes de ciclistas en la carretera. Tienen un lente Fresnel de avanzada tecnología pegada a la parte exterior de cada cristal, que permite mostrar las vistas a ambos lados de la cabeza. Así se aumenta considerablemente la visión periférica del ciclista al usarse como una suerte de retrovisores. 9
[enfiestate]
10
11
12
13
14
[ranking] AFTER OFFICE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16
ECIFFO RETFA
Luis Miguel – “Un hombre busca a una mujer” Emmanuel – “Toda la vida” The Sacados – “Las Marujas” Paradicio – “Bailando” Proyecto Uno – “El tiburón” Garibaldi – “La ventanita” Fito Páez – “A rodar mi vida” Los Ladrones Sueltos – “No le dijo nada” Soda Stereo – “Zoom” Los Fabulosos Cadillacs – “Carnaval toda la vida”
[ranking] PEORES FRASES PARA LEVANTAR Acá van las frases que NO tenés que usar cuando estás tratando de levantar a una chica que te gusta:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
18
Quisiera ser una papa frita, para recorrer ese LOMO. Tus ojos son dos luceros que iluminan mi sendero. ¡Ey! ¡Se te cayó! (¿Qué cosa?, dice la chica). El papel que te envuelve, BOMBOM. Adiós, flor de amapola. ¿Adónde te vas? ¡Yo te llevo a la luna si querés! ¿No te dolió? (¿Qué cosa?). Caerte del cielo, mi amor. ¿De qué juguetería te escapaste? Yo pensé que las muñecas no caminaban. Yo te conozco de algún lado… ¡De mis sueños, preciosa! Disculpáme, ¿vendés besos? (No..) ¿Me regalás uno entonces? ¿Creés en el amor a primera vista? ¿O tengo que pasar otra vez?
[backstage]
20
Christian Klein DespuĂŠs de 15 aĂąos de trayectoria como R.R.P.P. en los mejores lugares de Argentina, Christian Klein decide abrir su propio boliche: Jet Lounge, y gracias a esto retoma su antigua carrera de DJ. Bajo las influencias de DJs como Erick Murillo, Danny Tenaglia, Roger Sanchez, David Guetta y David Morales, se dio el gusto de tocar en algunas de las mejores salas y eventos de Buenos Aires, Pinamar, Punta del Este, Chile y Paraguay. Mientras Christian se producĂa para subir a la cabina de Coyote, aprovechamos y le hicimos unas preguntas:
21
22
Contanos, ¿cómo empezaste? Mirá, la verdad es que empecé organizando nuestro viaje de egresados; de ahí me gusto y empecé a trabajar como relaciones públicas, pasé por mil boliches. Después, junté plata y con tres amigos abrimos Jet Lounge en Buenos Aires. Al principio, dejé de lado lo de DJ (de pibe tocaba mucho rock), pero en Jet siempre organizaba la cabina, y por necesidad e incentivado por unos amigos, Martin Buceta y Sebastián Blumpied, y otros más que me pedían que toque, volví a la cabina hace 4 años. Relaciones públicas, DJ, productor y dueño de un boliche… ¿cómo lo hacés? Como puedo, full time, 24 horas, el laburo es mi prioridad número uno, después de mi vieja. Hace más o menos un año estuviste tocando acá, ¿cuál es la diferencia entre esa vez y ésta? Bueno, tengo tres shows fuertes: Uno normal (fue el que hice la última vez), sin producirme, toco con mucha energía y me conecto mucho con la gente. La última vez toqué; después, me bajé a la pista a bailar con la gente un rato, y subí de nuevo. ¡Me gusta estar en contacto con ellos! Ms Klein: Este show lo empecé a hacer inspirado en “John & the Pleased Women” que tocaban vestidos de mina. 23
Me gustaba mucho lo que hacían, decidí probar y ¡gustó! La próxima vez que esté acá, a lo mejor lo hago. Chris Rock: La inspiración surge gracias a Alice Cooper y Kiss, otro grupo que me encanta desde chico. Como te dije, siempre me gustó mucho el rock y era lo que tocaba de pibe. Un día en Miami vi una peluca que no la podía conseguir en ningún lugar, y dije “¡ésta es mi oportunidad”! Así empecé, y ahora estoy acá a punto de hacer este show. Además, nos pediste una batería eléctrica para esta noche. ¿Que pensás hacer con ella? Sí, me gustaba tocar la batería y una vez estaba en Disney y vi unos palillos luminosos y dije “¡LO HAGO”! No sabés el quilombo que armo ahora! También creo que me va a ayudar Augu (VJ residente de Coyote); hace un rato cuando probábamos el sonido, empezó a tocar y ¡cómo toca el loco ése! Hacés un montón de cosas y todas son cosas que te gustaban, viste y te lanzaste a hacerlas, ¿sos siempre así? Y sí, así es; me gusta mucho el show y las cosas van surgiendo, voy probando. ¿Cómo la pasás acá? Me encanta, me siento como en mi casa. Tengo varias amigas que estaban felices porque venías, se ofrecieron para ir a buscarte al aeropuerto y todo, y creo que se decepcionaron un poco cuando les conté que viniste acompañado… ¿Por? Ella es mi asistente. ¿Algo más que quieras decir? Sí, ¡espero volver muchas veces más! Bueno, ya es hora, vamos... ¡¡Vamos!!
25
el entorno de tu NOVIA
Por fin festejás con la mina a la que le andás atrás hace años, vos todavía no lo podés creer! Todo va perfecto… hasta que vas conociendo su entorno y las cosas se van complicando, no aguantás más pero tenés que sonreír y hacer buena letra.
27
El papá permiso’í:
Éste es el más jodido, acordáte que te metiste con su “bebé”: te pregunta absolutamente TODO lo que hacés y no hacés: qué seguís, dónde trabajás, qué hace tu papá, bla bla bla; ya no sabés más qué hacer para quedar bien porque nada le gusta, y lo peor de todo es que ese viernes que ya tenés mesa reservada en Coyote y que todos tus amigos ya están anotadísimos, el viejo te dice: TRAÉLE PARA LAS DOS.
La hermanita tomasita:
Esa enana pesada que está en todas partes: te vas a ver DVD y ahí está, sentada en el medio de los dos, te vas a tomar helado, y tenés que comprarle uno a ella también (encima te chorrea y pegotea todo el auto). Ni hablar cuando les espía y corre a contarle al viejo mientras están cenando y después se mata de la risa y te pregunta “¿por qué te ponés rojo?”.
28
El hermano celoso:
Siempre te mira mal, en los almuerzos familiares te tira comentarios enfrente a toda la familia y quedás como un boludo, te controla TODO lo que hacés, de repente se hace el buen tipo pero no está ni ahí y le vive diciendo a tu novia que sos un bandido. Lo peor es que vive jugando fútbol con el ex y a vos no te invita ni su tereré.
El perrito rompebola:
Encima que irte a marcar ya no pega, sentarte ahí dos horas en un sofá todos los domingos de tu vida sabiendo que todos los perros están en el exa, por lo menos tratás de buscar el lado positivo; estás solo con tu novia, tratás de hacer una jugada y cuando por fin están ahí re cariñosos, ¿quién te arruina la fiesta? El perrito de m.. que te salta y a veces te mea encima. Evidente que tu novia le adora y apenas llega ese can del infierno se olvida completamente de vos. 29
El mejor amigo “comprensivo”:
!NOOO a este tipo ya no le podes ver más! Que se va a merendar a su casa, que a comer lomito, que al cine, ere erea, y tu mina cada vez que le ve le hace más fiesta a él que a vos! El pues entiende y sabe todo; cada vez que te peleás, ¿a quién se va corriendo a contarle? Al mejor amigo que, por supuesto, le dice que sos un loser y que te mande a volar. Sabés que lo único que quiere es levantarle, pero no le podés decir nada porque es su “mejor amigo”.
La amiga balazo:
Pelo sexy, alta, flaca, modelo, todos los chiches. No entendés cómo no le viste a ella antes, caes a lo de tu novia y está ella tomando sol, no podés dejar de mirarle; en serio tratás con todas tus fuerzas, pero no es tu culpa que la tipa esté tan bien! Obviamente, tu novia se da cuenta y te comés una linda p…. de aproximadamente dos horas después de la cual terminás preguntándote: ¿No estaré con la tipa equivocada? 30
La amiga colada:
La que acaba de cortar con su novio, se pasa llorando y ¿a quién le pide ayuda? A tu novia, por ende, vos también pagás el pato escuchando cada una de sus historias de cómo el tipo le jodió y encima terminás dando consejos. Se cuela a todos lados; salir con tu novia significa salir con la amiga, sea donde sea, ella siempre está. Te consolás pensando que por lo menos al llevarle a su casa, vas a tener un tiempito a solas con tu novia, pero nooo, es ahí donde la tipa te dice: no, yo me quedo a dormir en su casa! PLOP.
La amiga mala onda:
Su razón de existir es hacerte la vida imposible. Te odia y está celosa porque le robaste a su amiga! Lo único que quiere es que su partner vuelva a la soltería. Vive hablando mal de vos y haciendo planes que interfieran con los tuyos. Lo peor es que no le podés decir nada, porque tu novia quiere que se lleven bien, y siempre terminás siendo el malo de la película. 31
[antisociales]
32 32
33
34
35
36
37
[¿qué hacemos?]
Cuando no estás ni ahí y él no cacha…
Para llegar al príncipe hay que besar muchos sapos. Sí, cierto, pero hay veces en las que no estamos ni ahí, y ellos no cachan, o no quieren cachar. No, gracias; no quiero bailar; estoy con mis amigas; me tengo que ir en un rato; tengo novio… y siguen sin entender. Te tiramos algunas opciones para deshacerte de los sapos: 38
39
me voy al baño
¡Un clásico! En ese mismo momento lográs escapar, pero los sapos más densos te siguen y esperan que salgas del baño.
el amigo que te hace el aguante
Cualquier amigo cerca puede ser tu salvación! Pedile que finja ser tu novio y se quede contigo hasta que el otro desaparezca. Solo tenés que tener cuidado de que tu amigo no se entusiasme y se convierta en el nuevo sapo. Y, obviamente, no es el príncipe por eso sigue siendo tu amigo, ¿no?
tus amigas
40
La chicas siempre juegan un rol súper importante acá, con una sola mirada ya están rodeándote y hacen una especie de barrera para que él no se pueda acercar. El único problema es si el tipo toma esto como una oportunidad para llamar a sus amigos, el resto de los sapos.
el celular
Siempre es una buena estrategia fingir que te llegó un mensaje o una llamada, y te tenés que ir! Pero ojo, que tenés el mismo problema que con el baño: en cualquier momento puede volver.
celular, baño, amigas
no le puedo dejar sola a mi amiga
Otro clásico y funciona bastante bien, el único problema es si tu amiga después de un rato encuentra a su príncipe y te deja sola.
Acordáte que siempre podés probar varias de estas opciones al mismo tiempo, o probá diferentes combinaciones. Si con todo esto todavía no lograste que cache, definitivamente hay que reconocer que tiene aguante; a lo mejor puede ser un sapo más antes de que llegue el verdadero príncipe o, quién sabe, a lo mejor éste que te parece un sapo es en realidad ese príncipe!
41
[te recomendamos]
¡cuidado con el sol! El color del verano… Llega esa época del año en la que sí o sí tenés que estar flaca y, por su puesto, re bronceada. Pero acordate que tenés que tener cuidado, lo peor que te puede pasar es insolarte el primer día (típico) y no poder disfrutar del resto del verano! Y ni que hablar de los daños permanentes que le causás a tu piel. 42
Además, los rayos solares, las lámparas de rayos ultravioletas y otros artefactos que se usan para darle a la piel un tono bronceado, pueden ser peligrosos y causar cáncer en la piel, problemas con los ojos, debilitamiento del sistema defensivo para combatir las enfermedades, manchas en la piel, envejecimiento prematuro (arrugas) y piel curtida. Además, podés quemarte tan mal que hasta ponerte una remera te causaría dolor. Te pasamos algunos puntos para que te puedas evitar todo eso y quedes con una piel súper bronceada:
fps 30
Lo primero (y no hay excusa), usá un bloqueador solar, con un factor mínimo de 30 puntos. A medida que vayas tomando sol, vas bajando el factor, ¿está?
bronceador: 30 min antes
Si buscás un color rápido e intenso, entonces ponete el bronceador por lo menos 30 minutos antes de tirarte al sol.
reaplicación: cada 45 min
Después de la primera aplicación, reaplicate cada 45 minutos. Si estás usando uno a prueba de agua, cada 90 minutos, no importa si te metés o no al agua. Así vas a evitar quemarte y quedarte con ese color rojo que no va con nada!
¡al medio día, no!
No te pongas al sol entre las 12:00 hs. y las 15:00 hs. No porque te tires una hora dentro de ese horario, vas a broncearte más. Al contrario, te vas a quemar tanto, que ni vas a poder bailar esa noche. 43
tomá jugo de zanahoria
El truco del jugo de zanahoria es muy efectivo, sobre todo si lo tomás un mes antes de comenzar a broncearte.
humectate
Es importante que tu piel siempre esté humectada. Después de broncearte, pegate una ducha para quitarte la sal del mar o el cloro de las piletas y aplicate una buena crema humectante.
protegé tu rostro
No dejes que el sol dé de lleno en tu cara, porque te puede sacar manchas y arrugas.
¡depilate antes!
No te tiendas bajo el sol después de depilarte, sólo vas a conseguir una irritación horrible. Depilate mínimo una noche antes. De lo contrario, olvidate de usar mini esa noche.
¡mojate!
44
Es muy importante que cuando te pongas al sol, te metas al agua de vez en cuando o te vayas mojando. Así bajás la temperatura de tu cuerpo y evitás deshidratarte.
eliminá calor...
Para broncearte y aguantar el sol sin quemar tu piel, no hay nada como caminar, hacer ejercicio y permitir que tu cuerpo pierda el calor que habías absorbido mientras estabas tumbada bajo el sol.
hidratate
Y por último, tomá mucho líquido, esto va a permitir que tu organismo esté siempre hidratado y que no te sientas mal.
usá anteojos de sol Aaaahhh… tampoco te olvides de proteger tus ojos durante estos meses de verano. Para eso comprate siempre anteojos para sol con un sello que garantice que los lentes pueden bloquear entre el 99 y 100 % de los rayos solares. Aparte, si los llevás puestos, nadie va a saber para dónde estás mirando en verdad, cosa súper útil, sobre todo si estás en la playa…
[¿te acordás?] Hechemos un vistazo atrás para reírnos un rato y ver cómo llegamos hasta acá.
46
47
48
49
¿Qué te está diciendo en realidad? A todas nos pasa que en algún momento, el novio o el “andante” te tira alguna bola que te deja cinco días rompiéndote la cabeza, pensando qué le paso, o qué te quiso decir. Para que no te estreses más, te explicamos lo que probablemente te esté queriendo decir:
¡¿?!
50
.....
El verso: No te quiero lastimar. La verdad: Me gustás, pero no sé lo que quiero. El verso: Estoy confundido. La verdad: Te metí los cuernos. El verso: Ya no es más lo mismo. La verdad: Me gusta otra tipa. El verso: No estoy listo para una relación. La verdad: Quiero joder nomás. El verso: Quiero pasar más tiempo con mis amigos. La verdad: Sos muy cargosa y YA NO TE AGUANTO MÁS. El verso: Sos demasiado para mí. La verdad: No estoy más ni ahí. El verso: Vamos a darnos un tiempo. La verdad: Quiero estar soltero pero no quiero que estés con otro. El verso: Estoy re cansado, me quedo a dormir. La verdad: Me voy a Coyo con los perros.
Ahí tenés, algunos de los versos más utilizados por los hombres. Ahora ya la tenés clara. Cero estrés, tomáte un trago y ¡olvidáte!
51
52
Cuando llega la hora de decidir qué zapato te vas a poner para salir, hay algunas que prefieren la chatita; otras los tacos. ¿Y vos? ¿Qué preferís?
¿tacos o chatita?
[contraste]
53
Si tu ropa es muy sencilla y no estás segura, los tacos te salvan la vida!
Van con todo.
Estás más elegante.
Si sos baja, podes bailar con tipos más altos sin quedar como un pigmeo.
Ayudan a mejorar la postura. (dicen que eso genera ventajas en tu vida sexual!)
Nunca pasan de moda.
Te estilizan la figura.
Al día siguiente tus pies están esplendidos.
No te tenés que sacar el zapato al llegar a tu casa tardísimo, porque no hace ruido y tus viejos no te van a escuchar.
Estás diferente del resto, tenés una onda más informal.
Si sos alta, podés bailar con tipos más enanos sin quedar una grandulona.
Podés saltar y correr que no te vas a caer! (de esa pelada ya te salvas)
Está de moda.
Estás más cómoda, no corres el riesgo de que te empiece a doler el pie y te corte la farra.
[vestite]
remerita VITAMINA calza VITAMINA cinto VITAMINA zapatos VITAMINA
54
camisa PROTOTYPE jeans PROTOTYPE zapatos PROTOTYPE
producci贸n ANA AYALA / fotos LAURA MANDELIK / iluminaci贸n AUGUSTO MARTINEZ / locaci贸n COYOTE
55
[te contamos]
GIVENCHY Pi Neo ( neo) es la nueva fragancia de Givenchy. Un perfume fresco que presenta las características más masculinas que existen. Este perfume, lleno de naturalidad, en su nueva versión, enérgica y amaderada, se presenta en un frasco masculino y luminoso, que capta la atención de cualquier hombre.
CULTURARTE 2da. EDICIÓN
¡El arte es fiesta! Fotografía, imagen visual, arquitectura, teatro y peformance, rock nacional, diseño de autor, pista electrónica, dibujo, escultura, graffiti… ¿algo más? Simplemente, no te lo pierdas, el sábado 1 de noviembre desde las 18:00 hs., en Bruno Guggiari y Rca Argentina. 56
LA OTRA BOLENA
(THE OTHER BOLEYN GIRL) El papá y el tío de las hermanas Bolena, Anne y Mary (Natalie Portman y Scarlett Johansson), las convencen para que seduzcan a Henry VII para elevar su nivel social y económico. Ellas dejan atrás sus tranquilas vidas en el campo para irse al emocionante mundo de la corte. Claro que las hermanas terminan peleándose por el amor de Henry VII. Hasta ahí te contamos, ¡andá a verla que está buenísima!
TIGO Para ayudar a las familias afectadas por la sequía del Chaco Paraguayo, Tigo hizo entrega de 173.138.000 Gs., resultantes de La Hora Solidaria de Tigo. Esta suma se obtuvo gracias a todas las Mini Cargas que se realizaron en todos los puntos de venta del país de 7:30 a 8:30 hs. en las principales esquinas de Asunción, Encarnación, Ciudad del Este, Concepción y Coronel Oviedo.
1
[sociales]
2
1. Celeste Niz, Tami, Caro y Kuki Morales 2. Nati Arg端ello y Alex 3. Giannina y Fabi Rivas 58
3
4
5
6
4. Julio Filippini y Fio Licitra 5. Pachi Miranda y Magu Venialgo 6. Christian Willigs, Mareike Baungarten, Daniela Cardona y Pao Napout 59
7
8
7. Lore Vaesken, Vera Torres, Uli Torres, Andy Vera, Anette Barros y Anette Kramer 8. Ariel Rojas, Andrea Segovia y Euge Laterza 9. Bruno Duarte y Domi Ballasch 60
9
10
11
12
10. Massi Molfesi y Marianne Petit 11. Natalia Vallejos y Vale Codas 12. Inter Prom 2007 61
13
14
13. Dani Álvarez, Ivonne Huber, Paula de Barros y Wally Álvarez 14. Sofi Lafuente y María Inés Angulo 15. Julio Rodríguez, Javier Llano y Osvaldo Llano 62
15
Nada es verdad ni es mentira, depende del cristal con que se mira.
ยกEncontrรก las 7 diferencias!
64
[entretenimiento]
65
Cuidรก el medio ambiente.