Bilan de responsabilité sociale 2015 by Caisses populaires acadiennes

Bilan de responsabilitĂŠ sociale 2015

Table des matières Notre différence coopérative

Employés solidaires et engagés

Fondation des caisses populaires acadiennes

Contribuer au mieux-être des collectivités

Liste des organismes soutenus en 2015

Le bilan de responsabilité sociale 2015 a été produit et réalisé par : Fédération des caisses populaires acadiennes 295, boulevard Saint-Pierre Ouest Caraquet NB E1W 1B7 Téléphone : 506 726-4000 1 800 561-6127

uel 2015 Rapport ann

Le présent bilan de responsabilité sociale fait état de notre implication et des contributions remises à nos membres et à la collectivité. Pour connaître nos résultats financiers, il faut lire notre rapport annuel 2015.

Conception graphique Mistral Communications NOTE AU LECTEUR www.acadie.com/rapportannuel

Bilan de responsabilité sociale 2015

Le masculin est utilisé sans aucune discrimination et dans le seul but d’alléger le texte.

Message du président et chef de la direction C’est toujours avec la plus grande fierté que nous partageons les résultats de notre bilan de responsabilité sociale, un témoin concret de l’impact des Caisses populaires acadiennes au NouveauBrunswick. En effet, les nombreuses contributions effectuées auprès de la collectivité démontrent, encore une fois, l’engagement de notre institution ! L’année 2015 aurait été l’occasion de redistribuer plus de 2,3 millions $ sous forme de dons, commandites et bourses d’études. Peu d’entreprises francophones de la province remettent des sommes aussi considérables dans leur milieu. Ce bilan se définit comme le prolongement de ce qui nous distingue profondément en tant que coopérative financière. Nous continuons d’accorder de l’importance aux initiatives visant l’éducation et la jeunesse, tout particulièrement avec la littératie qui constitue notre cause majeure, par le biais du programme Lire, découvrir et grandir. Nous poursuivons nos efforts pour contribuer à la croissance économique et à l’épanouissement social des générations actuelles et futures. Cette solidarité et cet engagement envers la collectivité se traduisent à différents niveaux auprès d’organismes et d’événements à vocation éducative, sociale, économique, communautaire, artistique et culturelle. Les activités en marge du regroupement collectif ont permis d'entamer l’instauration d’un modèle coopératif inédit où les membres seront d'ailleurs plus impliqués que jamais. Dès l’automne 2016, cette coopérative financière modernisée va procéder à l’implantation des comités coopératifs communautaires et régionaux. Nous fondons de grands espoirs sur le potentiel de ces comités pour faire vivre davantage la coopération et collaborer à l’épanouissement de nos communautés avec un retour aux membres et à la collectivité plus marqué, dès 2017, suivant le transfert sous charte fédérale.

Je tiens enfin à souligner l’implication de nos administrateurs des différents conseils d’administration qui terminent leur mandat respectif. Je suis honoré de constater qu’une grande majorité d’entre eux ont même accepté de continuer à servir l’institution, en joignant les nouveaux comités coopératifs communautaires et régionaux. Également, je ne peux passer sous silence le professionnalisme et l’engagement des employés de cette grande institution qui œuvrent sur des bases quotidiennes afin de livrer une prestation optimale de service aux membres. Finalement, ce bilan de responsabilité sociale met en valeur l’étroite relation des Caisses populaires acadiennes avec la collectivité, et qui plus est, par cette nouvelle structure, nous entrevoyons l’avenir avec optimisme afin de faire preuve d’encore plus de générosité. Nous continuons de nous inspirer des principes et valeurs coopératives pour nous assurer que nous ne perdons pas de vue l’héritage des pionniers de cette institution afin de continuer de rayonner et de jouer un rôle de premier plan auprès des Acadiennes et Acadiens francophones du Nouveau-Brunswick.

Camille H. Thériault Président et chef de la direction

Message du président et chef de la direction

Notre diﬀérence coopérative Le meilleur service aux membres et des portes ouvertes à tous, sans distinction

Des ristournes aux membres plutôt que des dividendes aux actionnaires

La caisse vise d’abord et avant tout à répondre aux besoins financiers de tous ses membres et non à générer des profits pour un nombre restreint d’investisseurs. Elle accueille toute personne, sans distinction et sans égard à l’étendue de ses moyens financiers. Elle leur propose des services adaptés à leurs besoins, petits et grands, les conseille et les appuie, quelle que soit leur situation.

Aux Caisses populaires acadiennes, tous les membres peuvent recevoir une partie des excédents (profits) sous forme de ristournes selon les résultats annuels de leur caisse. Les ristournes versées aux membres sont proportionnelles à leur utilisation des services financiers de leur coopérative. Les caisses versent également une partie de leurs excédents à leurs communautés, au moyen de ristournes collectives.

Les membres sont propriétaires de leur coopérative de services ﬁnanciers La caisse appartient à ses membres qui peuvent tous participer à l’assemblée générale et élire, parmi eux, les administrateurs.

Un vote par membre et non un vote par action Comme propriétaire de sa coopérative, chaque membre a droit de vote, peu importe le volume de son portefeuille financier.

L’administrateur élu, représentant de sa communauté Les membres d’une caisse peuvent poser leur candidature pour faire partie de l’équipe d’administrateurs de leur coopérative de services financiers. S’ils sont élus, ils peuvent, entre autres, siéger au conseil d’administration ou à divers comités chargés d’examiner des questions particulières. Ils peuvent aussi être appelés à représenter leur caisse ou leur région à d’autres instances de l’organisation.

•

Plus de 200 administrateurs élus et membres de comités participent à la gestion et au développement des Caisses populaires acadiennes ; le contrôle est toujours assuré par des gens de la collectivité.

Bilan de responsabilité sociale 2015

•

C’est plus de 17 millions $ que se sont partagés les membres et les communautés depuis 5 ans (20062014) en ristournes individuelles et collectives.

La recherche de rentabilité, mais dans un but diﬀérent Toute entreprise doit être rentable pour durer. C’est pourquoi les Caisses populaires acadiennes doivent s’aligner, elles aussi, sur les prix et conditions du marché. Chaque caisse maintient une rentabilité non pas pour enrichir un petit nombre d’individus, mais pour assurer son développement et garantir à ses membres un service de première qualité. En maintenant une bonne santé financière, chaque caisse s’assure de pouvoir :

•

Contribuer ﬁnancièrement au développement socio-économique de ses communautés.

Un engagement social incomparable, une contribution réelle au développement socio-économique des collectivités Les Caisses populaires acadiennes existent depuis près de 80 ans. Fidèles à leur mission, elles ont toujours appuyé financièrement leurs communautés, et cet appui prend diverses formes aujourd’hui : dons, commandites et bourses d’études.

Faire réellement une diﬀérence dans la collectivité Parce que nous sommes fermement engagés à contribuer à l’essor des communautés, à tous points de vue.

30 $

19 $

Contribuer à l’épanouissement des jeunes

Appuyer les projets de développement communautaire et social

ENTRAIDE ET SOLIDARITÉ

ÉDUCATION ET JEUNESSE

POUR CHAQUE 100 $ INVESTI DANS LA COLLECTIVITÉ EN 2015

13 $

SANTÉ Favoriser l’accessibilité aux soins de santé et à la recherche pour une meilleure qualité de vie

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Encourager la synergie avec le milieu des affaires

18 $ 12 $

ARTS ET CULTURE Favoriser l’épanouissement de nouveaux talents et stimuler l’industrie culturelle

SPORTS ET LOISIRS Contribuer à la vitalité des communautés

Chaque jour, c’est plus de 6 000 $ qui est retourné dans les communautés sous forme de dons, commandites et bourses d’études.

Faire réellement une diﬀérence dans la collectivité

NOUVEAUX MEMBRES INTRONISÉS AU CLUB QUART DE SIÈCLE C’est en 1956 que le Club Quart de Siècle a été institué dans le but de reconnaître les employés ayant servi pendant au moins 25 ans au sein des Caisses populaires acadiennes.

Anise LeBlanc CP Sud-Est

Anne-Marie Richard CP Beauséjour

Annise Richard CP Sud-Est

Béatrice Mallet CP Shippagan

Bernadette LeBlanc CP Sud-Est

Berthe Robichaud CP le Lien des deux Rivières

Charlotte Bossé CP Madawaska

Dannie Mallet CP Shippagan

Diane Mallet Fédération des caisses

Depuis, 692 employés ont été intronisés au Club et se sont vus décerner des marques de reconnaissance. En 2015, ce sont 34 employés qui ont ainsi été reconnus publiquement pour leur dévouement constant et leur engagement à la coopération.

Bilan de responsabilité sociale 2015

Diane Robertson CP Néguac

Edith Duguay CP des Iles

Ginette Gagnon CP Acadie

Jeannine Landry CP Acadie

Julie Doiron CP Acadie

Léona Hébert CP Sud-Est

Linda Chiasson Fédération des caisses

Lucie Nardini CP Shippagan

Lyne Beauregard CP Madawaska

Marie-Anne Goupil Fédération des caisses

Maryse Clavet CP Madawaska

Michella Roy CP Chaleur

Murielle Robbins CP Chaleur

Nadine LeBreton CP Acadie

Nancy LeBlanc CP Sud-Est

Norma Castonguay CP La Vallée de l’Érable

Paul Savoie CP Néguac

Paula Sirois CP La Vallée de l’Érable

Pauline Caron CP Trois Rives

Rachel Boucher CP Acadie

Rita Fugère CP Restigouche

Roger Cormier Fédération des caisses

Suzanne LaPlante Fédération des caisses

Thérèse Bossé CP Madawaska

Yolande Boudreau Fédération des caisses

Club Quart de Siècle

Programmes de reconnaissances La Traversée reconnaît les employés dans les références d’assurances de personnes vers l’équipe du cabinet de conseillers en sécurité financière AVie. Excellence récompense et appuie les employés dans le dépassement de leurs objectifs de vente et reconnais leurs réalisations.

Allain Robichaud AVie

André Harquail CP Acadie

Ashley Flemming CP DieppeMemramcook

Carole Martin CP La Vallée de l’Érable

Chantal Landry CP Acadie

Charline Bourque CP Sud-Est

Debbie Kelly CP Sud-Est

Denis Robichaud CP Sud-Est

Fernande Robichaud CP Sud-Est

En 2015, 34 récipiendaires ont été reconnus publiquement pour l’excellence de leur travail accompli en 2014. Ils ont gagné des prix en argent et un trophée.

Bilan de responsabilité sociale 2015

Ghislain Haché Centre ﬁnancier aux entreprises

Ghislaine Brideau Centre ﬁnancier aux entreprises

Guy Despres CP DieppeMemramcook

Henri Robichaud CP le Lien des deux Rivières

Hugo Duguay CP de Shippagan

Jason Fougère CP DieppeMemramcook

Jean-Claude Cormier CP Beauséjour

Jean-François LeBlanc CP des Fondateurs

Kathleen Leger Assurances générales Acadie

Lise St-Onge CP Madawaska

Louis Savoie Centre ﬁnancier aux entreprises

Marc Savoie CP La Vallée de l’Érable

Mario Boudreau CP Chaleur

Michel Robichaud Centre ﬁnancier aux entreprises

Micheline Mulherin CP La Vallée de L’Érable

Nathalie Cormier CP Acadie

Nicole Robichaud CP des Fondateurs

Pauline Lanteigne CP Chaleur

Ricky Gallant CP des Fondateurs

Robert Boudreau CP Shippagan

Roch Bois Centre ﬁnancier aux entreprises

Sandy Pitre CP des Fondateurs

Solange Poirier CP Acadie

Steve Dugas CP des Fondateurs

Tammy Collins CP Sud-Est

Programmes de reconnaissances

Fondation des caisses populaires acadiennes •

Près de 90 000 $ en dons et commandites

•

Plus de 85 000 $ en bourses d’études

•

Un partenaire essentiel aux centres de littératie

•

Le programme de littératie Lire, découvrir et grandir • Un appui global de plus de 1 M$ voué à l’apprentissage de la lecture • Le concours Moi, j’aime la lecture

Bourses attribuées par la Fondation(1) 2015

2014

2013

Bourses universitaires

69 743 $

66 000 $

50 000 $

Bourses Kboom

10 000 $

3 125 $

Bourses fin de mandat membres Comité consultatif jeunesse

2 000 $

2 500 $

1 000 $

Bourses aux sports - Université de Moncton

5 000 $

86 743 $

83 500 $

59 125 $

Nombre total de bourses et de prix attribués Valeur totale des bourses et des prix attribués

PLUS DE 175 000 $ EN BOURSES D’ÉTUDES En 2015, la Fondation et les caisses ont accordé plus de 175 000 $ à 250 étudiants. Au cours des cinq dernières années, elles ont attribué aux étudiants plus de 760 000 $ en bourses d’études.

(1) Ces données n’incluent pas les programmes de bourses offerts par les caisses, la Fédération et les filiales.

Bilan de responsabilité sociale 2015

DES APPUIS D’ENVERGURE Afin de répondre à sa mission principale, la Fondation organise des campagnes de financement pour la réalisation de projets dans les communautés. En 2015, le tournoi de golf du Centre financier aux entreprises et le banquet Caisses populaires acadiennes ont permis de générer près de 80 000 $.

Programme de littératie Lire, découvrir et grandir C’est en 2005 que nous avons choisi la cause de la littératie comme projet de société. Depuis, le programme de littératie Lire, découvrir et grandir des Caisses populaires acadiennes s’engage à appuyer les enfants dans leur apprentissage de la lecture. La littératie est une cause dont les enjeux sont majeurs qui contribue à long terme au plein épanouissement et au mieux-être de la communauté francophone néo-brunswickoise. Les initiatives du programme : sensibiliser la communauté à l’importance de créer des habitudes de lecture dès la petite enfance, étendre l’accès aux livres, inciter à la lecture et soutenir les organismes du milieu. Depuis ses débuts, c’est plus de 15 000 enfants qui ont bénéficié du programme par la remise de trousses de lecture, de livres ainsi que d’albums. Parce que lire, c’est découvrir et grandir, nous poursuivons nos efforts pour permettre aux enfants de quatre à huit ans d’atteindre un niveau de lecture adéquat à la fin de la deuxième année scolaire.

Lire, découvrir et grandir a parrainé les organismes suivants :

• • • •

Artiste Christian Kit Goguen

•

Campagne enfants heureux à Noël

• • • • •

Ass. moto-tourisme acadienne Auteur Louÿs Pitre Bourses pour la littératie KBoom

Centre-ville Caraquet Community Safety Net Conteuse Fééli Tout Course Courir pour lire École Carrefour de la Jeunesse (Moi, j’aime la lecture)

•

École Versant-Nord (Moi, j’aime la lecture)

•

Équipe de hockey Le Titan d’Acadie Bathurst

• • •

Festival des Mots

• • • • • •

Lire et faire lire l’Acadie

Festival Frye Fédération jeunes francophones NB

Orchestre des jeunes NB Productions Roland Gauvin Salon du livre Dieppe Salon du livre Edmundston

•

École Champlain (Moi, j’aime la lecture)

•

École Cité de l’Amitié (Moi, j’aime la lecture)

•

The Hospital Activity Book for Children

•

École Léandre-LeGresley (Moi, j’aime la lecture)

•

• • •

École La Croisée

Université de Moncton – Edmundston (Expo-Sciences NB)

Salon du livre Péninsule acadienne

École Le Tournesol École L’Étincelle

Programme de littératie Lire, découvrir et grandir

CONCOURS MOI, J’AIME LA LECTURE Ce concours, qui célébrait son 10e anniversaire, offre l’occasion aux élèves de 1re et 2e année d’entreprendre une démarche collective sur l’amour de la lecture, de laisser aller leur imagination et de montrer leur talent. En 2015, 43 participations ont été reçues auprès de 29 écoles. Ce sont tous les élèves qui sont gagnants puisqu’ils ont fait un pas de plus dans leur apprentissage de la lecture et de l’écriture. Il est là le véritable cadeau !

Classes gagnantes

École Carrefour de la Jeunesse, Edmundston, classe de 1re année

Grand prix 10e anniversaire École Léandre-LeGresley, Grande-Anse, classe de 2e année

NOTRE PARTICIPATION À LA COURSE COURIR POUR LIRE GÉNÈRE 5 985 $ Pour une 7e année consécutive, notre participation à la course Courir pour lire a permis d’appuyer les programmes d’alphabétisation dans les écoles. En effet, c’est l’équivalent de 5 $ par kilomètre parcouru par les 180 employés participants qui a été remis à la Fondation des caisses populaires acadiennes. Près de 3 200 coureurs et marcheurs ont pris part à cet événement, ce qui signifie que près de 6 % des participants étaient des employés des Caisses populaires acadiennes, ce qui en fait l’employeur ayant eu le plus grand nombre de participants. Depuis 2009, c’est plus de 54 955 $ qui furent ainsi amassés. L’argent recueilli est réinvesti par le programme de littératie Lire, découvrir et grandir, ce qui lui permet de poursuivre sa mission, soit d’appuyer les enfants dans leur apprentissage de la lecture.

École Versant-Nord, Atholville, classe de 1re année

Depuis ses débuts en 2000, Courir pour lire ne cesse de grandir et est maintenant la course la plus importante du Nouveau-Brunswick. Fondée par Kevin Robert et une équipe de bénévoles, cette course vise à appuyer les programmes d’alphabétisation des écoles du sud du Nouveau-Brunswick. École Cité de l’Amitié, Bathurst, classe de 1re année

École Champlain, Moncton, classe de 1re année

Bilan de responsabilité sociale 2015

Comité consultatif jeunesse Les jeunes nous parlent et nous les écoutons ! Le Comité consultatif jeunesse (CCJ) des Caisses populaires acadiennes est composé de garçons et de filles de 16 à 18 ans, représentant l’ensemble des régions desservies par les caisses. Les objectifs sont de fournir des recommandations et des opinions sur les préoccupations des jeunes, sur les valeurs coopératives et financières. Durant leur mandat de deux ans, les membres du comité se réunissent trois à quatre fois l’an afin d’élaborer des projets choisis par ceux-ci.

•

Participation active au Congrès des Caisses populaires acadiennes qui s’est tenu à Moncton en avril dernier, en assistant aux principales activités et événements.

•

Ambassadeur des Caisses populaires acadiennes aux Jeux de l’Acadie à l’Ile-duPrince-Édouard par la remise de médailles aux gagnants de chaque discipline.

• •

Rencontre de consultation avec le conseil d’administration de la Fédération des caisses populaires acadiennes. 10e camp de leadership sur la coopération tenu dans le cadre de La Recharge, organisé par la Fédération des jeunes francophones du NB (FJFNB). Au total, plus de 15 jeunes se sont réunis à Bouctouche pour participer à différents ateliers axés sur la confiance en soi, la coopération, la communication et le leadership. six jeunes parmi ceux présents au camp ont été recrutés pour pourvoir aux postes vacants au sein du CCJ à la fin de l’année.

•

Appui à l’international : depuis sept ans, le CCJ parraine leur filleul, Donatien Aldion, par l’entremise de Vision Mondiale.

•

Mission d’aide humanitaire en Inde pour les membres actuels et anciens, membres du CCJ, prévu du 28 juillet au 10 août 2016.

Les jeunes ont également été sensibilisés et ont contribué au projet de société Lire, découvrir et grandir des Caisses populaires.

Voici la liste des jeunes qui ont fait partie du Comité consultatif jeunesse des Caisses populaires acadiennes en 2015 :

• • • • • • • • • • •

Maryse Arseneault, Bathurst Francis Brideau, St-Isidore Vanessa Carrier, Bathurst Lucie Desjardins, Ste-Marie de Kent Chloé Richard, Quispamsis Gabrielle Gauthier, Siegas Jérémy Doiron, St-Isidore Shanie Martin, Ste-Anne du Madawaska Stéphanie Benoît, Tracadie-Sheila Joliane Martel, St-Quentin Lian Killoran, South Tetagouche

Comité consultatif jeunesse

Participer au développement économique La création de valeur dans notre économie est issue d’entreprises dynamiques qui génèrent de l’emploi et des achats locaux de natures diverses. Aﬁn d’encourager la synergie avec le milieu des aﬀaires, plus de 190 000 $ ont été distribués en 2015 dans des organismes de développement économique.

Les Caisses populaires acadiennes occupent une position enviable auprès des entreprises au NouveauBrunswick. À la ﬁn de l’année 2015, le montant de ﬁnancement autorisé atteignait 1,242 G$.

Par leur présence dans 47 localités, d’Edmundston à Lamèque et de Campbellton à Fredericton, les Caisses populaires acadiennes et ses filiales participent au développement de toutes les régions francophones du Nouveau-Brunswick en procurant de l’emploi à un nombre imposant de personnes. Jouant un rôle de premier plan sur l’échiquier économique néo-brunswickois, les Caisses populaires acadiennes est l’un des employeurs importants au Nouveau-Brunswick.

Bilan de responsabilité sociale 2015

2 000 $ POUR DÉPLACEMENT PÉNINSULE Déplacement Péninsule offre un système de transport collectif à l’intérieur de la Péninsule acadienne pour des besoins essentiels. Il vise également à ajouter un service de covoiturage. Déplacement Péninsule est une initiative du Réseau d’inclusion communautaire Péninsule acadienne. Les caisses de la Péninsule acadienne ont remis 2 000 $ pour leur campagne de financement.

5 500 $ à la Coopérative d’investissement du Nord-Ouest Par cette contribution, la Caisse Madawaska devient membre de la Coopérative d’Investissement du Nord-Ouest dont l’objectif est de soutenir diverses coopératives. Elle apporte ainsi un appui financier à la Coopérative forestière du Nord-Ouest afin de permettre la culture et la transformation de la camerise, un fruit qui s’apparente au bleuet.

20 000 $ au Conseil économique du Nouveau-Brunswick Cette association œuvre à la valorisation et à la promotion des intérêts de la communauté d’affaires francophone auprès des gouvernements. Elle veille également aux intérêts de ses membres et agit comme porte-parole auprès des divers gouvernements, ministères et agences publiques qui participent au développement économique de nos régions.

Miser sur l’éducation et la jeunesse Les Caisses populaires acadiennes ont toujours été associées à un nombre considérable d’initiatives liées à l’éducation et à la jeunesse, qu’il s’agisse de soutenir une bibliothèque scolaire dans un village ou de remettre des bourses postsecondaires, ou encore de participer à des chaires d’études. Une partie importante de notre ristourne collective va dans ce sens. En 2015 seulement, près de 700 000 $ ont été versés aﬁn de soutenir l’éducation et la jeunesse. 2 000 $ aux écoles Marie-Gaétane et Écho-Jeunesse Par cette contribution, la Caisse populaire Restigouche participe financièrement aux activités étudiantes et communautaires des écoles Marie-Gaétane et Écho-Jeunesse afin d’appuyer les jeunes dans leur apprentissage.

Caisse scolaire Fondée en 1942, la Caisse scolaire Folio existe depuis plus de 70 ans et a comme mission de voir à l’éducation de l’épargne, en collaboration avec les parents et le milieu scolaire.

Dominic Collin, 1re année, École Père-Edgar-T.-Leblanc Récipiendaire d’un voyage à Walt Disney, Floride

Les avantages

•

Apprendre à planifier ses finances personnelles

•

Créer un objectif ou un projet à réaliser

•

Amasser un montant d’argent en prévision d’un projet que l’étudiant aimerait réaliser et même, en prévision de ses études

•

Développer le sens des responsabilités, d’autonomie et des notions d’économie

Pendant l’année scolaire 2014-2015, près de 12 000 membres de la Caisse scolaire Folio ont épargné plus de 746 000 $ dans le réseau des Caisses populaires acadiennes. C’est l’école Sœur-Saint-Alexandre de Lamèque qui a obtenu le meilleur ratio de participation. Elle a remporté 1 000 $ pour des activités/sorties scolaires. Félicitations !

Miser sur l'éducation et la jeunesse

Entraide et solidarité : C’est dans notre nature L’appui à la vie communautaire est intrinsèque à la nature coopérative des Caisses populaires acadiennes. Chaque composante mène des actions en ce sens, mise sur les initiatives locales et encourage la créativité, d’où la grande variété d’engagements. Au 31 décembre 2015, c’est plus de 430 000 $ qui furent versés aﬁn de soutenir des projets de développement communautaire et social.

Bilan de responsabilité sociale 2015

10 000 $ à l’Atelier Edouard Roy La Caisse populaire des Fondateurs a remis 10 000 $ (échelonné sur deux ans) pour l’achat d’un minibus pour les personnes à besoins spéciaux.

10 000 $ à la Fondation cathédrale de Moncton Ce montant a été versé par la Caisse Beauséjour dans le cadre de la campagne de sauvegarde de la cathédrale de Moncton.

Santé et mieux-être de la collectivité Les investissements des caisses dans ce domaine reflètent fidèlement les préoccupations des membres et de la société. Nous avons donc à nouveau apporté de nombreuses contributions pour favoriser l’accessibilité aux soins de santé, apporter un appui financier à la recherche et améliorer la qualité de vie des personnes atteintes. Au 31 décembre 2015, c’est plus de 300 000 $ qui furent versés au soutien de projets de développement en santé.

Plus de 7 000 $ remis au Relais pour la vie Les employés de la Caisse de Shippagan ont organisé, tout au long de l’année, différentes levées de fonds qui ont permis d’amasser un montant de 7 084,24 $ au comité organisateur du Relais pour la vie.

Campagne de l’Arbre de l’espoir Les Caisses populaires acadiennes ont servi comme centres de dépôt officiel des dons pour la campagne de l’Arbre de l’espoir.

Campagne Étoile du Nord La onzième édition a permis de récolter plus de 97 000 $, constituant ainsi la somme d’argent la plus importante amassée depuis ses débuts. Les caisses de la Péninsule acadienne et de la région Chaleur participantes à la campagne Étoile du Nord ont permis d’amasser plus de 747 000 $ pour l’amélioration des soins de santé dans les établissements du nord de la province.

Santé et mieux-être de la collectivité

Faire rayonner l’Acadie par les arts et la culture La culture est source d’ouverture et d’équilibre. En rendant les arts accessibles à un plus grand nombre de personnes, les Caisses populaires acadiennes favorisent l’épanouissement de nouveaux talents et stimulent l’industrie culturelle, un pilier de notre économie. Les nombreuses initiatives d’envergure locale, régionale et provinciale ont reçu des contributions de près de 290 000 $.

10 000 $ au Centre communautaire Ste-Anne Par cette commandite, la Caisse populaire Beauséjour devient le partenaire platine du Centre communautaire Ste-Anne, qui vise à contribuer à la sauvegarde de la langue et de la culture française dans la région de Fredericton.

5 000 $ pour le Musée des papes La Caisse populaire Acadie a remis 5 000 $ (échelonné sur deux ans) pour la restauration du Musée des papes situé à Grande-Anse. Actuellement, il abrite une maquette de la Basique Saint-Pierre de Rome, des vases sacrés d’inspiration gothique, des œuvres d’art religieux et des pièces d’orfèvrerie et aussi une salle de mannequins représentant différentes congrégations religieuses ainsi qu’une collection iconographique panaire provenant de la basilique de Superga à Turin en Italie. Le Musée change de vocation. Dès l’an prochain, il deviendra celui des cultures fondatrices. Fini la papauté, place aux peuples qui ont construit le Nouveau-Brunswick.

5 000 $ pour le quatrième album de Denis Richard

2 000 $ pour À l’ombre de nos clochers La Caisse populaire des Iles a remis un don de 2 000 $ pour l’événement À l’ombre de nos clochers. La musique, la poésie, les arts visuels, la spiritualité et même le sport sont au cœur même de cet événement.

Bilan de responsabilité sociale 2015

Les Caisses populaires acadiennes participent financièrement au lancement du quatrième album, « Chansons et autres flâneries », de l’auteurcompositeur-interprète acadien Denis Richard. « Chansons et autres flâneries » est une suite logique du premier album.

Prix littéraire Antonine-Maillet Acadie Vie Depuis 1999, le Prix a versé 98 000 $ en bourses à 35 auteurs acadiens, reconnus pour l’excellence de leur œuvre, afin de les aider à poursuivre leur passion en création littéraire. Le Prix littéraire Antonine-Maillet-Acadie Vie vise à reconnaître des Acadiens et Acadiennes qui, par la qualité de leur travail dans le domaine littéraire, contribuent au rayonnement et à la promotion de l’Acadie dans le monde.

Les lauréats furent dévoilés lors de la 17e cérémonie de remise dans le cadre du Salon du livre de la Péninsule acadienne, en octobre 2015.

•

Le Prix Annuel fut remporté par Herménégilde Chiasson pour son recueil de poésie Autoportrait, publié aux Éditions Prise de parole. Pour cet auteur, il s’agit d’une deuxième reconnaissance puisqu’il s’est vu décerner en 2003, le premier Prix Quinquennal pour l’ensemble de son œuvre. Le lauréat a reçu un certificat, une médaille en bronze gravée ainsi qu’une bourse de 4 000 $.

•

Le Prix Jeunesse Richelieu fut décerné à Erica Jomphe pour sa pièce de théâtre En lettres d’or. La lauréate a reçu un certificat ainsi qu’une bourse de 1 000 $.

Herménégilde Chiasson, récipiendaire Prix Annuel

Erica Jomphe, récipiendaire Prix Volet Jeunesse Richelieu

Prix littéraire Antonine-Maillet Acadie Vie

Des sportifs petits et grands Les Caisses populaires acadiennes sont ﬁères d’être partenaires d’événements sportifs et de loisirs en Acadie contribuant ainsi à la vitalité des communautés. Au 31 décembre 2015, c’est plus de 420 000 $ qui furent versés en appui aux projets sportifs et de loisirs. 75 000 $ pour la piste d’athlétisme de Néguac La Caisse populaire de Néguac a contribué au projet de la piste d’athlétisme. Ce projet vise la réfection de la piste d’athlétisme de 400 mètres et du terrain de soccer situé au Centre scolaire communautaire

Bilan de responsabilité sociale 2015

La Fontaine de Néguac. Les travaux comprennent le terrassement et l’excavation, l’asphaltage de la piste et son recouvrement avec une surface synthétique, l’aménagement d’un système de drainage de l’eau de surface ainsi que le clôturage et l’éclairage des installations.

Jeux de l’Acadie : le grand rendez-vous sportif de la jeunesse En 2012, les Caisses populaires acadiennes et la Société des Jeux de l’Acadie ont conclu une nouvelle entente de commandite de trois ans, pour un engagement total de 150 000 $. Cette entente prévoit une répartition annuelle équitable de 50 000 $ à la Société des Jeux, au comité organisateur de la Finale des Jeux de l’Acadie ainsi qu’à chacun des comités régionaux de la province. À titre de plus ancien partenaire des Jeux, soit depuis 1979, l’entente confirme l’importance que les Caisses populaires acadiennes accordent à la jeunesse.

Contribuer au mieux-être des collectivités Les Caisses populaires acadiennes est une institution bien ancrée dans les communautés et fermement engagée à contribuer à leur essor, à tous points de vue. Elle participe au développement économique des communautés par les services offerts à l’ensemble des membres, particuliers et entreprises. Elle contribue également à leur développement social par des dons, activités philanthropiques, commandites, bourses d’études ainsi que par le bénévolat de ses employés et le dévouement de ses dirigeants.

Montants versés par secteurs :

ALLER AU-DELÀ DE L’INSTITUTION FINANCIÈRE

Retour à la collectivité

Commandites, dons et bourses d’études

2,5

Les Caisses populaires acadiennes, naturellement tournées vers les besoins de leurs communautés, ne distribuent pas que des ristournes individuelles. En 2015, elles ont versé, avec d’autres composantes, 2,3 M$ à des organismes de leur milieu.

1,5

L’attribution de dons, commandites et bourses d’études fait partie des moyens que se sont donnés les Caisses populaires acadiennes pour réaliser leur mission de contribuer au mieuxêtre économique et social des personnes et des collectivités où elles exercent leurs activités.

Arts et culture

287 957 $

Développement économique

192 344 $

Éducation et jeunesse

697 494 $

Entraide et solidarité

430 493 $

Santé

304 265 $

Sports et loisirs

420 035 $

Total

2 332 588 $

Ristournes Dons, commandites et bourses d’études 3,0

2,0 2,7 M$

1,0 0,5 0,0

1,4 M$

1,8 M$

2,1 M$ 1,4 M$

1,6 M$

2,1 M$

2,3 M$

1,8 M$ 0,2 M$

2011

2012

2013

2014

2015

Au cours des cinq dernières années, les Caisses populaires ont redonné près de 17 millions de dollars en ristournes individuelles et collectives à leurs membres ainsi qu’à leurs communautés.

Contribuer au mieux-être des collectivités

Liste des organismes soutenus Figurant parmi les plus grandes institutions donatrices en Acadie, les Caisses populaires acadiennes se sont engagées à améliorer la qualité de vie de la collectivité. Aujourd’hui, elles appuient près de 1000 organismes œuvrant pour le mieux-être et l’épanouissement de leurs communautés où elles exercent leurs activités.

Voici la liste d’organismes soutenus en 2015 :

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 22

10 km Bathurst 10 km Caisse populaire Acadie 150e Fondation Collège St-Joseph 21 leaders pour le 21e siècle Ability transit Académie ballet classique Acadia University Acadie Terres et Forêts Accueil du jour Alnwick Accueil du jour Péninsule acadienne Accueil Ste-Famille Action enfants cœur de la communauté Activité-bénéfice Coup d’cœur, coup d’pouce Richelieu Activité-bénéfice Dîner en blanc Activité-bénéfice Jouets pour la joie Activité-bénéfice Ladies Night Diamond Dinner Activité-bénéfice N’oublions jamais Activité-bénéfice Soirée diamant pour dames Administration portuaire cap St-Louis Administration portuaire Pointe-Sapin Aide et soutien St-Léolin Alliance bassin versant Petitcodiac Alliance paroisse Lamèque Ambassadeurs personnes besoins spéciaux Amis Aigles Bleus Amis du Village Historique Acadien Amis paroisse St-Hilaire Apprentissage adultes Sud-Est Archerie Restigouche Archery Aréna des Iles Aréna Hector Pitre

Bilan de responsabilité sociale 2015

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Aréna Sportplex Aréna St-Isidore Artiste Caroline Savoie Artiste Daniel Goguen Artiste Danny Boudreau Artiste Denis Godbout Artiste Denis Richard Artiste Donat Lacroix Artiste Ginette Marie Landry Artiste Groupe Cy Artiste Isabelle Roy Artiste Izabelle Ouellet Artiste Jean-Claude Pitre Artiste Joanie Benoît Artiste Joey Robin Haché Artiste John Boulay Artiste Louys Pitre Artiste Maxime McGraw Artiste Michel Cardin Artiste Pierre Guitard Artiste Sandra LeCouteur Artiste Shaun Ferguson Artiste Wanabi Farmeur Ass. femmes golf Memramcook Ass. anciens et amis Académie Ste-Famille Ass. anciens et amis CCNB Campbellton Ass. anciens et amis CCNB Péninsule acadienne Ass. anciens et amis Université Moncton, campus Shippagan Ass. arbitres St-Basile Ass. baseball mineur Caraquet Ass. baseball mineur Petit-Rocher Ass. canadienne diabète Ass. canadienne santé mentale Ass. canadienne santé mentale Péninsule acadienne Ass. chasse et pêche Lamèque Ass. chefs pompiers NB Ass. des fusiliers Ass. employés Acadie Nouvelle Ass. employés Fédération caisses populaires acadiennes Ass. équestre Nord-Ouest Ass. étudiantes et étudiants internationaux Université Moncton Ass. étudiants CCNB Dieppe

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ass. étudiants faculté administration Université Moncton Ass. étudiants faculté droit Université Moncton Ass. familles accueil NB Ass. familles accueil Péninsule acadienne Ass. féminine golf Pokemouche Ass. francophone aînés NB Ass. francophone établissements soins spéciaux NB Ass. francophone municipalités NB Ass. gén. étudiants médecine Univ. Sherbrook Ass. hockey féminin Sud-Est Ass. hockey mineur Néguac Ass. hockey mineur Baie des Chaleurs Ass. hockey mineur Bathurst Ass. hockey mineur Dieppe-Memramcook Ass. hockey mineur Grand Caraquet Ass. hockey mineur Grand-Sault Ass. hockey mineur Haut-Madawaska Ass. hockey mineur Kent-Sud Ass. hockey mineur Lamèque-Shippagan Ass. hockey mineur Notre-Dame Ass. hockey mineur St-Léonard Ass. hockey-ball Goody’s Ass. intégration communautaire Edmundston et Madawaska Ass. intégration communautaire Grand Moncton Ass. intégration communautaire Néguac Ass. logements sans but lucratif NB Ass. loisirs Fairisle Ass. loisirs Saumarez Ass. loisirs St-Bernard Ass. monument national Notre-Dame de l’Assomption Ass. moto-tourisme acadienne Ass. moto-tourisme comté Madawaska Ass. multiculturelle Grand Moncton Ass. parc et quai Ste-Marie-de-Kent Ass. pêcheurs Pigeon Hill Ass. policiers NB Ass. pompiers Baie Ste-Anne Ass. pompiers Nord-Ouest Ass. pompiers Richibouctou-Village Ass. pompiers Richibucto Ass. pompiers volontaires Bouctouche Ass. pompiers volontaires Memramcook

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ass. pompiers volontaires Notre-Dame-des-Érables Ass. ringuette Dieppe Ass. ringuette Kent-Sud Ass. ringuette Memramcook Ass. ringuette Péninsule acadienne Ass. ringuette Shediac-Cap-Pelé Ass. ringuette Sud-Est Ass. scouts francophones Moncton Ass. scouts Lamèque Ass. scouts Rogersville Ass. scouts St-Basile Ass. sentiers Nord-Ouest Ass. soccer mineur Caraquet Ass. soccer mineur Lamèque et Miscou Ass. soccer mineur Néguac Ass. soccer NB Ass. sports et loisirs Duguayville Atelier Artisan Atelier Beausoleil Atelier des copains Atelier Fabrique Atelier théâtre Éclosion ATV Country Whealers Auteur Martin Roy Auteur Normand Léger Auteur Yvon Cormier Banque alimentaire coup d’pouce Banque alimentaire deuxième chance Banque alimentaire Grand-Sault Banque alimentaire J’ai faim Banque alimentaire Memramcook Banque alimentaire Richibouctou Bathurst Curling Club Bathurst Golf Association Bathurst Heritage Trust Commission Bathurst Volunteer Centre Bibliothèque Bertrand Bibliothèque publique Bas-Caraquet Bibliothèque publique Dr-Lorne-J.-Violette Bibliothèque publique Gérald-Leblanc Bibliothèque publique Grand-Sault Bibliothèque publique la Moisson Bibliothèque publique Memramcook Bibliothèque publique Mgr-Plourde Bibliothèque publique Mgr-Robichaud Bibliothèque publique Omer-Léger Bibliothèque publique Shediac Bibliothèque publique Tracadie-Sheila Bleuets NB Bon départ Sports Plus Brigade incendie Baker-Brook Brigade incendie Clair Brigade incendie St-Louis de Kent

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Brigade incendie Tracadie-Sheila Brigade pompiers St-Paul Brigade régionale Robertville Cadets aviation royale Canada - Néguac Cadets royaux armée canadienne Camp d’été Tim Horton Camp Ectus Camp Jeunesse Richelieu Campagne enfants heureux à Noël Camping sauvage NB Canards Illimités Canada Carnaval amis Carnaval amitié Carnaval Dieppe Carnaval Memramcook Carnaval neiges Carnaval/Festival Inkerman CBDC Péninsule acadienne CBDC Victoria Madawaska-Sud CDR Acadie Centenaire Kedgwick Centre activité Alliance Centre activité la Ressource Centre activité la Ruche Centre activité le Lien Centre activité mieux-être Centre animation jeunesse Tracadie-Sheila Centre apprentissage Haut-Madawaska Centre aquakent Centre Arthur J. LeBlanc Centre Assomption recherche et développement Centre bénévolat Bathurst Centre bénévolat Péninsule acadienne Centre communautaire Acadieville Centre communautaire Baie Ste-Anne Centre communautaire Pointe-Sapin Centre communautaire Pokeshaw et Black Rock Centre communautaire Ste-Anne Centre communautaire Ste-Cécile Centre culturel Aberdeen Centre culturel Caraquet Centre culturel et sportif Cormier Village Centre culturel St-Quentin Centre entrepreneurship Restigouche Centre excellence autisme Péninsule acadienne Centre familial unique Centre intervention troubles apprentissage Sud-Est Centre jeunes Bathurst Centre loisirs Anse-Bleue Centre loisirs Paquetville

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Centre Père Roméo Lanteigne Centre plein air Aca ski Centre prévention violence familiale Kent Centre ressourcement Bathurst Centre ressources et crises familiales Beauséjour Centre ressources familiales Alnwick Centre ressources familiales Kent Centre scolaire communautaire La fontaine Centre-ville Caraquet Cercle culturel et historique Hilarion Cyr Cercle dames d’Acadie Bertrand Cercle dames d’Acadie Dieppe Cercle dames d’Acadie Memramcook Cercle dames d’Acadie Tracadie-Sheila Cercle femmes acadiennes et francophones Memramcook Cercle femmes acadiennes et francophones Shippagan Cercle filles Isabelle Acadie-Chaleur Cercle filles Isabelle Caraquet Cercle filles Isabelle Edmundston Cercle filles Isabelle St-François Cercle Jacqueline-Collette SERFNB Cercle sportif et culturel polyvalente Roland-Pépin Chaleur Softball région 7 Chambre commerce Beresford Chambre commerce Bouctouche Chambre commerce Edmundston Chambre commerce Grand Bathurst Chambre commerce Grand Caraquet Chambre commerce Grand Néguac Chambre commerce Grand Shediac Chambre commerce Grand Tracadie-Sheila Chambre commerce Grand-Sault Chambre commerce Haut-Madawaska Chambre commerce Kent-Centre Chambre commerce Lamèque-Miscou Chambre commerce régionale Campbellton Chambre commerce Rogersville Chambre commerce St-Louis/St-Ignace Chambre commerce St-Quentin Chevaliers Colomb - Conseil de la Pointe Chevaliers Colomb - Edmundston Chevaliers Colomb - Louis Hébert of Parkton Chevaliers Colomb - Lourdes Chevaliers Colomb - Mgr L. J. Arthur Melanson Chevaliers Colomb - Mgr L.N. Dugal Chevaliers Colomb - Mgr Lionel Daigle Chevaliers Colomb - MSGR Moise Lanteigne Chevaliers Colomb - Msgr Norbert Robichaud Chevaliers Colomb - Notre-Dame du Sacré-Cœur

Liste des organismes soutenus

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 24

Chevaliers Colomb - Pascal-Poirier Chevaliers Colomb - Père Alphonse de Liguori Chevaliers Colomb - Père Aristide Leger Chevaliers Colomb - Père Damase Thibodeau Chevaliers Colomb - Père Donat leBlanc Chevaliers Colomb - Père Louis Joseph Ouellet Chevaliers Colomb - Rév. Louis Cyr Chevaliers Colomb - Révérend I N Dumont Chevaliers Colomb - Rogersville Chevaliers Colomb - Shippagan Chevaliers Colomb - Ste-Anne-des-Pays-Bas Chevaliers Colomb - Ste-Marie-St-Raphaël Chœur du vieux moulin Chœur Louisbourg Chœur Neil-Michaud Chorale grégorienne Péninsule acadienne Chorale La voix des jeunes Chorale Voix de la Baie Cité des jeunes A.-M.-Sormany Citoyens d’abord - St-Louis Classique golf Aigles Bleus Classique golf Luc Bourdon Club Aca-ski Club Âge d’or Acadieveille Club Âge d’or Bel Âge Club Âge d’or Beresford Club Âge d’or Clair Club Âge d’or Grande-Digue Club Âge d’or Haute-Aboujagane Club Âge d’or Inkerman Club Âge d’or La chaîne Club Âge d’or La clé d’or Club Âge d’or Lamèque Club Âge d’or Le Goulet Club Âge d’or Le Souvenir Club Âge d’or Les sept anneaux d’or Club Âge d’or Les trois anneaux Club Âge d’or Néguac Club Âge d’or Notre-Dame Club Âge d’or Notre-Dame du Portage Club Âge d’or Petit-Rocher Club Âge d’or Pokemouche Club Âge d’or Pont-Lafrance Club Âge d’or Pont-Landry Club Âge d’or Rencontre des amis Club Âge d’or Richibouctou-Village Club Âge d’or Rivière-du-Portage Club Âge d’or Robertville Club Âge d’or Scoudouc Club Âge d’or Shippagan Club Âge d’or St-Antoine Club Âge d’or St-Basile Club Âge d’or Ste-Anne-de-Kent Club Âge d’or St-Léolin

Bilan de responsabilité sociale 2015

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Club Âge d’or St-Sauveur Club Âge d’or Val Comeau Club Âge d’or Vallée de Memramcook Club Aquatika Club badminton Moncton Club baseball Aigles Molson Club baseball Coopérateurs Club bâton Atlantik Club bâton sportif Les étincelles Club chasse et pêche Haute-Aboujagane Club com. hockey mineur Edmundston Club curling Rexton Club curling Tracadie-Sheila Club élégance Edmundston Club escrime Chaleur Club garçons et filles Moncton Club golf Bouctouche Club golf Fox Creek Club golf Fraser Club golf Grand-Sault Club golf Memramcook Club golf Pine Needle Club golf Pokemouche Club golf St-Ignace Club golf Tabusintac Club gymnastique rythmique Extenso Club gymnastique rythmique Voltige Club hockey Kent junior Club hockey senior Au p’tit Mousse Club karaté Tae kwon do Club Lions Richibucto Club Lions Shippagan Club loisirs Hôpital régional Chaleur Club lutte Acadie-Bathurst Club motoneige Baie Ste-Anne Club motoneige Péninsule acadienne Club motoneige Safari 2000 Club natation Blast Club natation les Espadons Club natation Shippagan Club optimiste Moncton-Dieppe Club patinage artistique Beresford Club patinage artistique Edmundston Club patinage artistique la Lame d’or Club patinage artistique Lamèque Club patinage artistique St-Isidore Club patinage Lames d’argent Club patinage Vallée de Memramcook Club patinage vitesse courte piste les étoiles filantes Club petits déjeuners Nutri-Express Club plein air Caraquet Club récréatif Grande-Digue

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Club régional aînés acadiens et francophones Le Goulet Club Richelieu Bathurst Club Richelieu Caraquet Club Richelieu Lamèque Club Richelieu Moncton Club Richelieu Néguac Club Richelieu Paquetville Club Richelieu Petit-Rocher Club Richelieu Shippagan Club Richelieu Tracadie Club Rotary Bouctouche Club Rotary Dieppe Club Rotary Shédiac Club ski de fond Beaver Club ski de fond Boules de neige Club ski de fond Gailurons Club sportif Lagacéville Club sportif Pont-Lafrance Club sportif Rogersville Club sports Richibouctou-Village Club tennis Chaleur Club tennis Memramcook Club tennis Shediac Club UCT Club vélo Tracadie-Sheila ça roule Club volley-ball CVC Chaleur Club volley-ball Dynamite Club volley-ball Explosif Club volley-ball Shippagan Club VTT 4 Saisons Club VTT Acadien Club VTT Alnwick Club VTT Baie-Pointe Club VTT East Shore ATV Club VTT Haut-Madawaska Club VTT Ile Lamèque Club VTT La Rivière Club VTT Nord-Ouest Club VTT Skiroue Cœur en santé Com. loisirs Lamèque Comité animation culturelle Patrimoine Comité bénévoles paradis P’tite montagne Comité bienfaisance Pokemouche Comité boites Noël Grande-Anse Comité cafétéria école Sœur-St-Alexandre Comité citoyens Alcida et Dauversière Comité consultatif communautaire Haut-Madawaka Comité consultatif jeunesse Caisses populaires acadiennes Comité cueillette dindes Bouctouche Comité deux Iles, mille trésors

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Comité diplômés C.S.C. La Fontaine Comité entraide St-Isidore Comité entraide Tracadie Comité funérailles Ste-Anne-de-Kent Comité LibrArt Shippagan Comité loisirs Madran Comité loisirs Richibouctou-Village Comité monument Grande-Digue Comité multicommunautaire Cœur en mouvement Kent Comité natation 3e ave nord-ouest Comité organisateur Finale Jeux de l’Acadie Comité parade Noël Bouctouche Comité parade Noël Rogersville Comité parents C.S.C. La fontaine Comité parents école Mathieu-Martin Comité parents Vikidanza Comité paroissial affaires économiques St-Léonard Comité régional Alpha La Vallée Comité régional Jeux de l’Acadie Chaleur Comité régional Jeux de l’Acadie Kent Comité régional Jeux de l’Acadie Madawaska-Victoria Comité régional Jeux de l’Acadie Péninsule acadienne Comité régional Jeux de l’Acadie Restigouche Comité régional Jeux de l’Acadie Sud-Est Comité sauvegarde église Bas-Caraquet Comité sauvegarde salle de Maisonnette Comité sentier Cocagne Comité Sportman Night Rogersville Comité St-Jacques en fleurs Comité survivantes cancer du sein Commission loisirs Lamèque Commission loisirs Tracadie-Sheila Communauté rurale Kedgwick Community Safety Net Complexe sportif multifonctionnel Comptables professionnels agréés NB Conseil canadien aveugles Conseil canadien réadaptation personnes handicapées Conseil économique NB Conseil étudiant école secondaire Assomption Conseil étudiant école secondaire Népisiguit Conseil étudiant polyvalente Louis-Mailloux Conseil étudiant polyvalente W.-A.-Losier Conseil étudiant sciences infirmières Université Moncton Conseil futur Ste-Anne-de-Kent Conseil loisirs Rivière-Verte Conseil multiculturel NB Conseil récréatif Cocagne

Conseil récréatif Haut Rivière-du-Portage Conseil récréatif St-Paul Conseil récréatif St-Pons Conservation nature Canada Conservatoire musique Acadie Conteuse Fééli Tout Conventum 10 ans Polyvalente Louis-Mailloux Coopérative investissement Nord-Ouest Coopérative jeunesse services Caraquet Coopérative jeunesse services Lamèque-Shippagan Coopérative jeunesse services Tracadie-Sheila Coopérative récolte de chez nous Corps cadets Lamèque Côte culturelle et touristique NB Course 10 km Rhéal Haché Course 15 km Grande-Digue Course 5 km Lamèque Course Clarence Bastarache Course couleurs Péninsule acadienne Course Courir pour Lire Course cycliste tour force St-Paul Course Extreme CCNB Course régionale boîtes à savon Course Run NB Cuisine populaire Fredericton Curl Moncton Curling féminin NB Dames chevalières - Moncton Défi entrepreneurship jeunesse Défi hockey FrancoFun Dieppe Demi-marathon St-François Développement et Paix Dialogue NB Diocèse Edmundston District scolaire 1 District scolaire francophone Nord-Est District scolaire francophone Nord-Ouest District scolaire francophone Sud East Coast Ice Échec au crime Péninsule acadienne ÉcoFestival Péninsule acadienne École Abbey-Landry École Académie Assomption École Amirault École Anna-Malenfant École Blanche-Bourgeois École Camille-Vautour École Carrefour de l’Acadie École Carrefour de la Jeunesse École Carrefour Étudiant École Champlain École Cité de l’Amitié École Clément-Cormier

École communautaire Académie Notre-Dame École communautaire Polyvalente Louis-Mailloux École danse Encadanse École Écho Jeunesse École élémentaire Sacré-Coeur École Ernest-Lang École François-Xavier-Daigle École Grande-Digue École Grande-Rivière École La Croisée École La Découverte École La Passerelle École La Relève École La Rivière École La Ruche École La Source École La Villa des amis École Le Domaine Étudiant École Le Mascaret École Le Sommet École Le Tournesol École Le Tremplin École Léandre-LeGresley École L’Escale-des-Jeunes École L’Étincelle École L’Odyssée École Louis-J.-Robichaud École Marée montante École Marguerite-Bourgeoys École Marie Gaétane École Marie-Esther École Mathieu-Martin École Mgr-Lang École Mgr-Matthieu-Mazerolle École Mont-Carmel École musique P’tits violons Mgr-Lionel-Daigle École Notre-Dame École Ola-Léger École Père Edgar-T.-LeBlanc École Place-des-Jeunes École régionale Baie-Ste-Anne École régionale St-André École régionale St-Basile École René-Chouinard École secondaire Assomption École secondaire Népisiguit École Séjour-Jeunesse École Sœur-St-Alexandre École Soleil Levant École Ste-Thérèse École St-Henri École St-Jacques École St-Paul

Liste des organismes soutenus

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 26

École Terre-des-Jeunes École Versant-Nord École W.-F.-Boisvert Écomarché régional Édifice Maillet Église historique Grand-Barachois Embou Productions Ensemble vocal douce harmonie Équipe balle-rapide Lamèque Équipe balle-rapide Moncton Équipe baseball Les Acadiens Équipe baseball les Braves Équipe baseball McCain Cataracts Équipe baseball Red Sox Équipe hockey Bantam AAA Péninsule acadienne Équipe hockey Bantam C les Acadiens Équipe hockey employés Centre correctionnel Madawaska Équipe hockey féminin les Acadiennes Équipe hockey JC’s Bouctouche Équipe hockey les Castors Équipe hockey les Coopérateurs acadiens Équipe hockey les Draveurs Équipe hockey les Lynx Équipe hockey les Panthères Équipe hockey les Rebelles Équipe hockey masculin les Républicains Équipe hockey mineur pêcheurs Lamèque-Shippagan Équipe hockey Northern Bantam AAA Black Hawks Équipe hockey Northern Rangers Midget AAA Équipe hockey Pee Wee AAA Restigouche Red wings Équipe hockey Scoudouc Équipe hockey senior les Acadiens Équipe hockey Storm Équipe hockey Titan Acadie-Bathurst Équipe ringuette Beauséjour Hot Shots Équipe soccer les Guerriers Équipe volley-ball Domaine étudiant Espace Croissance Expérience touche-à-tout Exposition agricole Kent Fédération citoyens aînés NB Fédération conseil éducation NB Fédération étudiantes et étudiants Université Moncton Fédération jeunes francophones NB Festi-bière les chutes FestiMer Festival acadien Festival aqua-fête

Bilan de responsabilité sociale 2015

Festival Bluegrass Festival bon ami Festival couleurs automne Festival d’automne Festival de la rivière Festival de la tradition Festival de la truite Festival de mollusques Festival des arts visuels Atlantique Festival des coques Festival des huîtres Festival des mots Festival des pêches et aquaculture Festival des rameurs Festival du blé d’inde Festival du cirque Festival du homard Festival du saumon Festival du tourisme Festival Folk Fraise Festival international cinéma francophone Acadie Festival international musique baroque Festival international théâtre communautaire Festival journées hospitalité Festival Les Cocagneries Festival médiéval Festival musique Bathurst Festival musique Grand Moncton Festival musique régional Caraquet Festival provincial citrouille géante Festival provincial tourbe Festival régional de la patate Festival western FestiVin Fête enfants St-Simon Foire agricole St-André Foire brayonne Fondation adoption NB Fondation amis de la santé Fondation amis Hôpital général Grand-Sault Fondation amis Hôpital Moncton Fondation amis Hôpital Tracadie Fondation Bob Fife Fondation caisses populaires acadiennes Fondation cathédrale Moncton Fondation CHU Dumont Fondation Collège Bathurst Fondation communautaire Péninsule acadienne Fondation Dr-Romaric-Boulay Fondation Grand défi Pierre Lavoie Fondation Hector Savoie Fondation Hôpital Lamèque

Fondation Hôpital l’Enfant-Jésus Fondation Hôpital régional Chaleur Fondation Hôpital régional Edmundston Fondation Hôpital régional Miramichi Fondation Hôpital Tracadie-Sheila Fondation IWK Fondation Jérémy petits pas de l’espoir Fondation Jeux de l’Acadie Fondation Louis-J.-Robichaud Fondation maladies cœur et AVC Fondation maladies cœur NB Fondation Maurice Léger Fondation Mira Fondation œuvres Hôtel-Dieu St-Joseph Fondation recherche diabète juvénile Fondation Sœur Cécile Renaud Fondation St-Louis-Maillet Fondation Terry Fox Fondation Tim Horton Fondation Villa Sormany Fondations hôpitaux Nord-Est Fonds intercoopératif développement - Acadie Fonds Sœur Imelda Losier Food Dépôt alimentaire Forest Glen Public School Foyer chez nous Foyer le Gouvernail Foyer Notre-Dame St-Léonard Foyer St-Antoine Foyer Ste-Élizabeth Foyer St-Thomas Franco Fredericton.com FrancoFête en Acadie Frolic Acadien Gala PME Galerie Sans Nom Gendarmerie royale Canada Glen Levit Community & Recreation Centre Grand Falls Commercial Curling League Grands frères et grandes sœurs Moncton Greater Moncton corvette club Groupe action revivre Groupe AJR Groupe soutien au cancer Au seuil de l’espoir Handi-Bus Vallée de Memramcook Harcourt Home and School Ass. Harmonie WAL Richelieu Heavy hitters softball team Hockey Dieppe-Memramcook Hope volley-ball Bathurst Hospital Activity Book for Children Imagique Productions Institut atlantique recherche cancer

Institut canadien inspecteurs santé publique Institut féminin Grande-Digue Institut féminin St-Léolin International cerf-volant Dieppe Jardin communautaire Shediac et banlieues Jardin de Gus Jeunes chanteurs d’Acadie Jeunes entreprises NB Jeunes entreprises Nord-Ouest Jeunes entreprises Sud-Est Jeunesses musicales Canada Jeunesses musicales Canada - Fredericton Jeunesses musicales Caraquet Jeunesses musicales Dalhousie Jeunesses musicales NB Jeux 55+ NB John Caldwell School Kent County Ducks Unlimited Kent Wrestling Club Légion royale canadienne Cap-Pelé Légion royale canadienne Caraquet Légion royale canadienne Dalhousie Légion royale canadienne Grand-Sault Légion royale canadienne NB Légion royale canadienne Néguac Légion royale canadienne Richibucto Légion royale canadienne Shédiac Légion royale canadienne Shippagan Légion royale canadienne St-Léonard Les Amis du Foyer Librairie Pélagie Librairie Vision Bookstore Ligue cadets de l’air Rogersville Ligue fer à cheval Dieppe Ligue improvisation Chaleur Ligue quilles CTF junior Maison de la culture Maison Nazareth Moncton Manoir du Mascaret Manoir Edith B. Pinet Manoir St-Jean Baptiste Bouctouche Maritime Truck and Tractor Pull Ass. Médias acadiens universitaires Méga spectacle acadien Memramcook Lumberjack Competition Memramcook Show-n-Shine Miramichi Golf and Country Club Miss Teen NB International Mission humanitaire Mouvement femmes chrétiennes Mouvement Scouts et Guides Musée / Centre culturel Népisiguit Musée des Papes Grande-Anse

Musée historique Tracadie Musique St-Joachim Musique sur mer Acadie Natation Tracadie-Sheila OktoberFest des Acadiens Opération Nez rouge Edmundston Opération Nez rouge NB Opération Nez rouge Péninsule acadienne Orchestre des jeunes NB Pageant Mlle Grand-Sault Parc national Kouchibouguac Paroisse cathédrale Notre-Dame de l’Assomption Paroisse de St-André Paroisse de St-Basile Paroisse de St-Irénée Paroisse de St-Isidore Paroisse de St-Jacques Paroisse de St-Paul Paroisse de St-Raphaël Paroisse Grande-Digue Paroisse Immaculée-Conception Paroisse Marie-Médiatrice Paroisse Notre-Dame de Grâce Paroisse Notre-Dame de la Salette Paroisse Notre-Dame de l’annonciation Paroisse Notre-Dame de Lourdes Paroisse Notre-Dame du Sacré-Cœur Paroisse Notre-Dame-Auxiliatrice Paroisse Notre-Dame-de-la-Paix Paroisse Notre-Dame-des-Flots Paroisse Notre-Dame-des-Prodiges Paroisse Notre-Dame-des-Sept-Douleurs Paroisse Notre-Dame-du-Mont-Carmel Paroisse Sacré-Coeur Paroisse St-Antoine-de-l’Ermite Paroisse St-Antoine-de-Padoue Paroisse St-Augustin Paroisse St-Bernard Paroisse St-Dominique-Savio Paroisse Ste-Anne Paroisse Ste-Bernadette-Soubirous Paroisse Ste-Cécile Paroisse Ste-Marguerite-Bourgeois Paroisse Ste-Rose-de-Lima Paroisse Ste-Trinité Paroisse St-François-de-Sales Paroisse St-Georges Paroisse St-Henri Paroisse St-Ignace de Loyola Paroisse St-Jacques-Le-Majeur Paroisse St-Jean-Baptiste Paroisse St-Jérôme

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Paroisse St-Joseph de Pointe-Sapin Paroisse St-Joseph de Shediac Paroisse St-Louis de Brantville Paroisse St-Louis de France Paroisse St-Louis de Gonzague Paroisse St-Louis-des-Français Paroisse St-Michel Paroisse St-Nom-de-Jésus Paroisse St-Paul Paroisse St-Pie X Paroisse St-Pierre Paroisse St-Polycarpe Paroisse Sts-Martyrs canadiens Paroisse St-Vincent-de-Paul Patinage artistique les Étoiles acadiennes Patinage NB, Chaleur/Péninsule acadenne Pays de la Sagouine Petite Maison des Enfants Soleil Pionniers d’Aliant Piscine régionale Shippagan Place aux compétences Pointe-du-Chêne Harbour Authority Police régionale BNPP Polyvalente A.-J. Savoie Polyvalente Roland-Pépin Polyvalente Thomas-Albert Polyvalente W.-Arthur-Losier Pompiers volontaires Paquetville Pompiers volontaires Shippagan Portage Atlantique Pro jeunesse Dieppe Pro jeunesse Edmundston Production JPS Productions Art Richard Productions Ciné atlantique Productions DansEncorps Productions Ile Miscou Productions Roland Gauvin Programme Handi-voile Regroupement bénéficiaires installations résidentielles Péninsule acadienne Relais sports et santé St-Isidore Rendez-vous des artistes St-Léonard Réseau acadien histoire et patrimoine Réseau complexes jeunesse multifonctionnels Réseau femmes en affaires Edmundston Réseau femmes en affaires Madawaska Réseau inclusion communautaire Péninsule acadienne Réseau mieux-être Péninsule acadienne Réseau service Chaleur Résidence Mgr-Melanson

Liste des organismes soutenus

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Résidences Lucien-Saindon Résidences Mgr-Chiasson Retraités Fraser Retraités Radio-Canada Rexton Area Health Care Foundation Ringuette NB Rivière de fierté Grand Moncton Salle Grand-Barachois Salle paroissiale Ste-Anne-de-Kent Salon artisans du P’tit So Salon Bien dans sa peau Salon livre Dieppe Salon livre Péninsule acadienne Sanctuaire St-Joseph Scouts Cap-Pelé Semaine nationale sensibilisation actes criminels Service incendie St-François Service incendie St-Isidore Services consultation Imagico Services palliatifs communautaires Chaleur Shediac Fire Department Sida-Aids Moncton Site historique Beaumont Soccer Grand Caraquet Société alzheimer Canada Société alzheimer Péninsule acadienne Société canadienne cancer Société canadienne sclérose en plaques Société coopérative Lamèque Société culturelle Baie des Chaleurs Société culturelle Centr’Art Société culturelle Hauts-Plateaux Société culturelle Kent-Sud Société culturelle Nigawouek Société culturelle régionale Les Chutes Société culturelle St-François Société culturelle Sud-Acadie Société culturelle Tracadilles Société culturelle Vallée Memramcook Société enseignantes et enseignants retraités francophones NB Société historique Grande-Digue Société historique Nicolas-Denys

1 018 28

Bilan de responsabilité sociale 2015

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Société historique Vallée Memramcook Société Jeux de l’Acadie Société Monument-Lefebvre Société parc Atlas Société parkinson Canada Société patrimoine St-Quentin Société recherche cancer Société santé et mieux-être français NB Société sclérose latérale amyotrophique NB SPCA Bathurst SPCA Péninsule acadienne Spectacle au-delà des différences St. Anne Regional Fire Department Station radio CKRO Station radio Miracadie Succès jeunesse Péninsule acadienne Summer Splash d’été Symposium BDC Tabusintac Community Development Tabusintac Old Home Week Tabusintac School Tantramar heritage Trust Terrain softball Pont-Lafrance Théâtre Alacenne Théâtre Capitol Théâtre populaire Acadie Tintamarre Robertville Tournoi balle Josée-Poirier Tournoi balle-lente Fear Factor Tournoi balle-mixte Odel 24 Tournoi golf bénéfice St-Isidore Asphalte Tournoi golf Caisses populaires acadiennes Nord-Est Tournoi golf canadiens Tournoi golf CDR Acadie Tournoi golf étoiles Guy Dupuis Tournoi golf mémorial Albert « Barr » LeBlanc Tournoi golf MQM Tournoi golf succès jeunesse Tournoi hockey paroissial Shell St-Isidore Triathlon Chaleur Unité pastorale Jean-Paul II Unité pastorale Marie Reine Acadie Unité pastorale Notre-Dame de la Fraternité

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Unité pastorale St-Pierre United ATV Club Université Moncton Université Moncton, campus Edmundston Université Moncton, campus Shippagan Université troisième âge Sud-Est Varsity Reds Hockey Team Vestiaire St-Joseph Vétérans Dieppe Victoria Glenn Manor Vie autonome Péninsule acadienne Villa Beauséjour Villa Providence Villa St-Joseph Village Atholville Village Cap-Pelé Village Drummond Village Le Goulet Village Maisonnette Village Memramcook Village Néguac Village Nigadoo Village Paquetville Village Rogersville Village St-Antoine Village Ste-Marie-St-Raphaël Village St-Isidore Ville Bathurst Ville Beresford Ville Bouctouche Ville Dieppe Ville Lamèque Ville Moncton Ville Richibucto Ville Shediac Ville Shippagan Ville St-Léonard Vision Mondiale Vitrail Restigouche-Ouest Volley-ball NB Wednesday Afternoon Senior Bowling League YMCA Grand Moncton Youth Quake Centre Bouctouche

organismes soutenus en 2015

Vous avez votre mot à dire ! Un bilan aussi impressionnant n’est pas le fruit du hasard ; il est la conséquence même de ce que sont les Caisses populaires acadiennes : une institution financière de nature coopérative, qui a pour mission d’améliorer la qualité de vie de ceux et celles qui y adhèrent, tout en contribuant à l’autosuffisance socio-économique de la collectivité acadienne du Nouveau-Brunswick, dans le respect de son identité linguistique et ses valeurs coopératives. Partout au Nouveau-Brunswick, de plus en plus de membres constatent que les Caisses populaires acadiennes ne font pas les choses comme les autres institutions financières. Ils découvrent, avec une fierté légitime, qu’ils sont eux-mêmes artisans et propriétaires de cette organisation, qui rassemble un grand nombre de membres.

« MOI AUSSI, J’AI LE GOÛT DE FAIRE MA PART ! » Le membre qui se dit : « Moi aussi, j’ai le goût de faire ma part ! » trouve rapidement une place dans sa coopérative. Le seul fait de participer à l’assemblée générale annuelle de sa caisse est un geste chargé de signification. C’est souvent auprès des membres présents à l’assemblée générale annuelle que le conseil d’administration de la caisse puise les idées qui le guideront tout au long de l’année.

ASSURER LA RELÈVE DU MOUVEMENT Une place particulière attend les jeunes qui sont prêts à s’engager. En effet, dans tous les milieux et toutes les régions, les jeunes sont invités à se regrouper au sein de leur caisse, pour y prendre la place qui leur revient et assurer la relève d’un Mouvement qui, depuis près de 80 ans, consacre efforts et argent à l’épanouissement de nouvelles générations.

Vous avez votre mot à dire !

acadie.com