Adab, Siyasat Ain Sindhi Samaj by Civil Society

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬ â&#x20AC;« â&#x20AC;¬ â&#x20AC;« â&#x20AC;¬ â&#x20AC;« â&#x20AC;ª. ! " #â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬ â&#x20AC;« &â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«& â&#x20AC;ª %â&#x20AC;¬Ø¯ & &â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«)â&#x20AC;ª() *+â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ª1â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ª2â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

3 45 6 2 * / 7 8 â&#x20AC;Ť ŘŞâ&#x20AC;Ź

+ : 1 9

â&#x20AC;Ť Řą Řąâ&#x20AC;Ź

:; <

:>? +

â&#x20AC;Ť Řąâ&#x20AC;Ź

:@ â&#x20AC;Ť Řąâ&#x20AC;Ź

:B:C

(2008 # â&#x20AC;ŤŘąâ&#x20AC;Ź$

â&#x20AC;Ť Řłâ&#x20AC;Ź$

:Dâ&#x20AC;Ť ŘŻâ&#x20AC;ŹE

$, * +

:F G

. H IG J 9 - â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź# %â&#x20AC;Ť ' &×?â&#x20AC;Ź- â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹŘ&#x152; # ! " â&#x20AC;Ť" ! ×?â&#x20AC;Ź 345- -( )*+ , Ř&#x152; - . / 12 -( )*+ , Ř&#x152; - . / 0 Ř&#x152; - . / 8 9 -( )*+ , Ř&#x152; 34 -( )*+ , Ř&#x152;34 567 >- - < %= Ř&#x152; - . / > â&#x20AC;Ť *×?â&#x20AC;Ź- ( )*+ , Ř&#x152;! 5: 5 ; â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź Ř&#x152; @ Ř&#x152; - . / 0 - &(â&#x20AC;Ť (×?â&#x20AC;ŹŘ&#x152; - . / + - * 7* ? Ř&#x152; - . / . / DE - A B* 7 Ř&#x152; - . / Câ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź- @ Ř&#x152; - . / * .F 4 â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹŘ&#x152;G5 # 0 Ř&#x152;A B* 7 Ř&#x152; -

- . / â&#x20AC;Ť ŘŞâ&#x20AC;Ź12 ( )

Adab, Siyasat Ain Sindhi Samaaj Civil Society Education Series 10

Authored by: by

Jami Chandio

Year: Year

April 2008

Published Published by: by

CPCS

. . E W: X â&#x20AC;ŤŘą Řąâ&#x20AC;Ź% YZ [ \ G] â&#x20AC;Ť Řłâ&#x20AC;Ź 4

b3)c -P,

d3DO •

3g@‫ر‬.O 6 h;iX ‫ط‬Pk ‫ت‬H3H Rf 6 SA8 •

N@898 -= m3Q4 :5(4 6 -43(n `/01 •

m3Q4 :5(4 6 h;iX -X3(q3) ;= ‫ت‬rGO •

102

hvA ;= T-s3I4 R/tM V uh;B •

144

‫ر‬w(Q+/J 6 ‫ر‬w(QxJ -yBh3X ;= ‫ت‬/1;Qn V 23zx)3J -= 5(4 •

169

A3}X -Q13, 3= hvA |A;=;O •

195

r4 3= ;< -= ;4 -,3Qz=8 V m3Q4 :5(4 •

&‫* )(د‬+, -./01 234 5(4 6 -789 :&;<3= >7 ‫ت‬4@A -B‫ر‬DE K FA ‫د‬G/H -I(D(J ‫ ر ت ر‬ L-13M -= N;O -PDQ) K -= RD(= SA8 6 T-1;U :5(4 V 28‫د‬/O -W/WGX -= .;/) 8‫د‬/J F3\ @]D= Y=‫ر‬Z [M ‫ د‬ & \ ! 9 " _ ‫ ر ر‬ ` ‫ ت‬: Z a & ‫` ر‬b `b . . (:&;73< – `/01)

23< ‫ت‬BA3f8 6 ‫«ر‬8 2;/n -tU [X -7c ;B@ ;/) [M RtB8 R7 /= L-=‫ر‬DE :h3/X .2;B‫(د‬B@ 2;/ /1 2;= h3/ªO DE 23< ¬3G1 -QP, 3B L2;/ RD4 -7h -13\ L2;/ R<h [H ‫د‬iWO >7 V 3J 2;/n -tU LNh; 3) -= T- 1 3B -7c ‫ر‬¥ /1 L-q8]DI 7 R/ .-7c @‫(د‬/ @h5J 23O ¯;g;O ¦B M; /¦/) [t /¦M9 ‫د‬iWO ;78 -QP, ‫ر‬7 .-q @]D= >7 [H ;78 3 R<h ;¥M8° >7 -tU [X -7c T-7 V RPO3ªO -D(U 2;B‫ر‬DJ LR7c 8‫د‬M;7 3i - 3= RD(= L-7c ;¥M8° ¦/1;r¤ 6 ¦/±O >7 T- 1 ;/ Tail 6 Body LHead -< T-DM8 V T:‫ز‬B‫ر‬M8 .;I/zM 2;/ 6 ;B‫ز‬IX ;/U L‫د‬/DQX -(ªB .-7c @‫(د‬B@ ;/ :&3³J 6 @ L]DOK -< RDM8 LV T:5(4 -1;4 6 L-7c @‫(د‬B@ T-DM8 6 L;/7c 3/7h -´@ Y 1 3§ R/7@8 [X -7c - ‫ ت )ر‬3g@ -< 237@8 V ¯@‫ر‬n ¯;g;O -I(D(J -< 237@8 V -P ‫ر‬O -tU L-7c :]D) ‫ت‬BA3f8 6 ‫ت‬/Q78 L‫د‬iWO ;= L-7c ; ‫; )ر‬B‫ز‬IX V R\h 6 Rq;PDJ 18 18 LR7c 3 ‫ )ر‬23/H 3zq8‫ر‬/J ¦/i.X 3= :]/D4 -< ‫ث‬GH :h;Q4 T-DM8 V T:&3³J .R7c 3 ‫ش )ر‬/J F3/\ LR7c 3 B9 ¦/1A -,;QIO -X ¯;g;O ‫ ر‬3, -< RD(= L-7c ; q34h -X -I/zM RD() [M RD() V 23B· [H ¦DO YB9 ‫ر‬¥ /1 -X ¯;g;O RD() ;¥M8° ;/s34 .-7c @‫(د‬B@ ;/ [H 8h 3B ;/q3ID(J [M V T- 1 - ;X ‫ر‬¥ /1 L;WB‫; ر‬78 R7 /= .-7c @‫د‬M;J ; <h 3 DE 3= Y´@ - ¦Q1h -= R,;g;O R DE R/U LV ¯;g;O >7 [X -7c ;B@ ;/q3Xh@ -ts34 ¸;/ [M ¹3iM8 234 ¯;g;O :;rt [X ;/ RtB8 R7 /= LR7c 8‫د‬M;7 23 O8 .;B@ ;/) 23B ‫ت‬¤@ 2‫(د‬4 6 - -f3iM83M [H 234 &‫(د‬7]J 3B &‫د‬M5UK ‫ت‬¤@ :º(M 3B :9@ >7 LV -PO3ªO R/q]DOK L[X -7c ¡-7 ¨‫ر‬f V T- 1 6 ‫ر‬¥ /1 - [H R/q3X 2h8‫ز‬7 RDB@ 23< RDB@ ¯3Qz=8 @]78 L-7c @‫د‬M;7 ;048@ 234 ;I7 23H -I(D(J 3B Yq3 § RDM89 3J 23B· ;= RD 3O -(»4 LV ‫ت‬13 T:]78 ¸; -D4 T-DM8 .-7c @‫ر‬O3O ;/<9 LR/q3X ‫ د‬RD() LY<h :5U 234 RPQ= 6 Rw.1 &‫د‬M‫ ر‬M 23O L-ID4 :‫ )ر‬-¼M h3½ ‫ر‬/½ [H3) V RPQ= 6 Rw.1 ¦z M 23O 23H L 8;4 23< ¦B@ -=h3D¾8 3B -PQ= ¦B@ -Iq3D13s -= ‫ر‬J L;z M ;4 ;z M [DI) - /= ;/ s 3B ;/ /1 :h@‫ز‬Q) -< ¦Q, :]78 [X L-r) Nh‫ذ‬ªO ‫ )ر‬Ah -< 3x 8 L-7c :‫د‬M;7 ¦/ 3O ‫ت‬M3 B8 ‫ت‬M34 LV -PO3ªO :h8@ T- 1 R/q;J [X R7 = .@‫(د‬B@ [D13s -13ÀO 23< Á4 6 L-7c ;rD4 -q ‫د‬H 6 -q8‫ر‬/½ -< RPQ= - ;X Rw.1 ¦/ 1 -= T- 1 - ;X ‫ر‬¥ /1 .-7c ;rD4 -<h h8‫ر‬¤‫ر‬H -< T-q;x B -(7Â [X -7c T-7 RPQ, -D(U [X -7c ;B@ ; 9 ;78 ‫ر‬J -7c @‫د‬M;7 ‫ح‬g8@ ;)3\ V R7Â >/ ;z/= LV ¦Q, 8‫(د‬7h 8‫(د‬/ [H E 6 LR7c 8‫(د‬7h 8‫د‬M‫ر‬Z8K V R7Â 3B@8 6 F3/\ :2;/n 2;/M 2;/M 28h@A

78 :] 7 2;qc [X L23B‫; )ر‬/J ;xGO [H -q37‫ر‬4 - DE V RO -q RO L[tQ4 -/s34 [X L 23/7c ;/7h - 1 [DI) L@h34 F3 -I(D(J L-X S3z) :‫ ر‬f 3, R/48 -< RD(= L;B M3 -O3= . 8 3x 8 [73 8 [H ;= T-QP, DE T-I(D(J ; B@ ;/7]J SA8 6 P, ;= 23D= = 2;/7c 8‫(د‬B 4 :‫ “ )ر‬3 -O3=” ‫ ر‬ -z/s -I(D(J R7 .-7c ; B@ [H ;/QDE 3/MA :h;Q4 Z 1 ‫ر‬J @‫ر‬zB8 ;sh [M 6 L-7c -I(D(J V R789 78 6 29@ -= 5(4 L234 -/7h;J 6 ‫ر‬.4 :‫ ر‬f 6 -QP, L-43/4 h3 Q 234 ‫כ‬8hA8 Df 6 h;J‫ر‬Z 234 RX‫ر‬/iH : ]78 .-7c -Xh@ -73 3= -);73 23/H 3zq8‫ر‬/J 3zJ h3J 3= T-DM8 -4h 6 LY4h -< T-q8‫ر‬DE 6 898K :‫ ر‬f -= ‫ت‬/iyn ;/<9 ; DE T;D 3O -/7]) DE 6 -/7]J DE :]D= 2;O DE V DE L ‫)ر‬ -= S3z) R7 [X ; 23DIQ4 8‫ز‬,8 ¡-7 -I(D(J 2;qc L[H ¢J ¢4 .-7c @‫ر‬O3O .-tB@ -t) M; -I(D(O Y 1 d3DO R,;g;O 18 18 -X R/D£= 6 Rz¤@ `PzyO -= 3 -O3= LS3z) ¡-7 -zs8 23< 23z7 LR7c ‫ر‬¥ /1 ‫ت‬4 ¦) K .-7c F5U -X 2‫ر‬¥ /1 :‫ ر‬f ¦M9 -X Nh; -= ‫ ت‬1 LRw.1 ¦B3D13s [X 3)3§ LR/48‫د‬M; 2;/ 1 -< RDM8 R/48 - 37 [X -7c :h@‫ر‬g ;78 L-Iq3D13s [D13s [H3) -U ;= d8 23< T-DM8 .-7c : § - @ .-Iq3D13s -X T-q8]DI 7 6 ¨‫ر‬f V @ ‫ر‬¥ /1 6 T- 1 .3 R) 3g3WX -= T:h3/X ©3\ -tU [X -7c T-7 -q8]DI 7 V RPO3ªO -D(U [H [X -7c ; 1 [DI) -= ‫ر‬J L-=‫ر‬DE :h3/X [H [X -7c ; B9 ‫ر‬¥ /1 R7 /=

-= T-q89@ 6 L3 R @ S3W18 W1 L3 R) ‫ث‬GH L3 R/q3D13s -7h V :‫ر‬q8A / -WP -I(D(J L[H ;J 23< Y4h -X RB‫(د‬PH -= P, RtB8 L3 R´@ -7] h@ -= T-7]B@ @ R7 /= -< RD() .3 R´@ -I7h 23< ‫ )ر‬8A8 h8A‫ )ر‬-QP, 6 -=3Q4 -zq3Z -s;/D4 /‫ر‬iªQ7 -= 2348 ¡-7 ‫ر‬J L; 23B‫ )ر‬Nh‫ذ‬ªO 2;qc [X L- -t `/P X ;Wr &‫(د‬/ ;4 6 h;+M8A ;= 2348 [X -7c ¢4 &‫(د‬D1 [M 23< T:]M 6 @]) ;= hvA (Social Alienation) Ó 3£B@ -=3Q4 -= RD 3O RI(D(J (Intelligentsia) &‫(د‬IPJ -X T23M -= RD 3O :5(4 6 5(4 ‫ت‬/Q4 T-DM8 ‫ر‬J L-73M -q h3) ÔOK ;= A;\ R7 .-7c -q -= 2]78 -q3 DE [X L[M Á4 R7 /= L-7c ;1; “h;} K -= ” ;= R789 2]D= 3 -O3= [H ¢J ¢4 V 3}f ¦/ 34;UK -= T-z¤;18 RH8 6 T-g‫ر‬k .-7c Rt/= T:hA ¦/P<K h8A8;7 RD() LA;=@ Õ‫ر‬k -H 6 Ö;1 -H >7 [X L-7c :h@‫ر‬g [H ‫ )ر‬R/ªX ¡-7 -z7 LV d8 23< [D13s [H RD() T-U 3B L-=‫ر‬DE Yt7 h8A‫]@ )ر‬D) V hvA -I(D(J ;= -Wr RD() -= R789 3B ;= -789 &@‫ر‬J 378 23O 3/Z8 -= 3DX8 .R=‫ر‬DE Yt7 2;B]D) 2;Bh8;/OÂ 6 Õ‫ر‬f ‫(د‬4 -43J -= T-q3Æ 6 RO8 L¹3iM8 LRx K L¢4 -78 LV -M3O RD() ‫ر‬7 [X - :;J [tPJ ‫ر‬/Qg ¦z4K 23< RM3O Lh3z.E 6 h8A‫ )ر‬L234 ¦Q, 6 ‫ ر‬f -I(D(J -78 6 LR7c 8‫د‬M;7 -I L:‫(د‬P7 -X ‫ر‬.4 -= (Fatalism) ‫ت‬B‫ر‬r= LR7c 8‫(د‬/q3s3= L:&;DI(D= @h R/tM V R¼7 2‫(د‬4 L:h3 B9 dA ;= ‫ر‬/H‫د‬X L-< R=3Q4 ¦B@ - - 34 6 ¦B‫)ر‬ -= m3Q4 6 T-E‫د‬M L ; GO L ;PwO LR7c 8‫(د‬B9 ¦ª+O -= ¦Q, h854K N3/ 6 h3Z8K -±O ‫ت‬x n ¦B@ :‫ر )ر‬DE 6 ¦Bc :‫ر‬48K V RWr [zf3B N3,8‫ر‬O ‫ر‬/k 6 ¦/J V :‫ر‬X V RM3 O8 6 RM3+M 2;M -= Ä;4 /‫ح‬zf L-< (Defeatism) ‫ت‬/./) T:h8@ Y @ 234 2h3/¼7 ‫د‬B‫ =د‬-= P, 234 R43)8h 6 2;BA -= ‫ت‬13D= ¸R7c 8‫(د‬/q ‫د‬H ¸R7c 8‫د‬M5U ‫(د‬H 3= T-DEc 6 h;ªn 23/s8 9;U -= - J -+ @ 6 ‫ت‬/M8;/ ¸R7c 8‫(د‬7&@ &‫(د‬Bh8·c -X ¦W, >7 L-73xX8K L-q3¼Q7 -< RB@h 6 2h;iX L2h‫د‬¤ -rB‫ذ‬DX Ì-P,8 h;ªn3H -= ‫ت‬¤@ RtB8 R7c 8‫د‬M5U [7]/J -= (Rational Society) m3Q4 h3/J 234 T:A8 c L&‫(د‬/q3I(D(J -< T:‫ر‬H8‫ر‬H LRO8‫ر‬JK 2;tM >7 L;Wr ;= 2h8A‫)ر‬ ‫ت‬/H3IB8 6 ‫رכ‬GzO L&‫(د‬B9 3= -< T:h8A8@h 6 ÓD4 L-< :h3¥/q3Z L&‫)(د‬ 6 -=3Q4 ¦H‫ر‬DE ;I(D(J ‫* )ر‬/PyX m3Q4 h;J‫ر‬Z 234 (Positivism) R @ 6 -z4@A 23xM8 bhAc 3= -Wr T-DM8 6 L-7c @‫ )(د‬8A8 h8A‫ )ر‬-yBh3X .R7c 8‫د‬M;7 -z4@A

;= h;ªn L:‫ (د‬1 :‫ (د‬1 3B :‫(د‬/q3D13s :‫(د‬/q3D13s 6 ¸8h3X V Ä8K Rt/= -q RtB8 LR7c -q d8 V R7Â L&‫(د‬B9 ‫ر‬¥ /1 3B &‫ (د‬1 LV ‫ت‬13 T:]78 .-7c @‫(د‬B@ [H - ‫ز‬/X @‫ ر‬7@ ‫ش )ر‬/J -M;QM ‫(د‬QzG 6 -zq8‫ر‬/J L:h3D4 >B·@ [DI) -< -)3\ A;=;O 3 4K 6 -f3g8 L28;M V R7Â V RD(= L‫ت‬13 RB‫ر‬DJ [X R7 = .-7c @‫(د‬B@ - @h3Z;4 V Rt/= 2h3X LF3/\ >B·@ 23< &‫ (د‬1 LR7c 8‫(د‬B@ - E -q3£Q£= 6 -q3DIQD= Yq3D13s 6 ‫ت‬x4 ¦Q, ;= Y 1 [X 3)3§ .-7c :‫(د‬/ ‫ت‬H3« h3EA‫د‬O &‫(د‬/q3D13s [M RD() L3ªBhÂ :h3D¾8 -tU 3= Yq3D13s 6 Y 1 L‫ت‬Bh 28 .-7c @‫(د‬/ ; X ¦Q, ;= ‫ر‬J L3 RB § [H -zq;J -< -tÅ 7 6 R´@ 3 - < ;E 23< -tÅ 7 ‫ ر‬RD() .-ID4 :‫¼; )ر‬M h3 M8 23< ‫ت‬/Q78 6 ‫ت‬BA3f8 -I(D(J -I(D(J -= -D(U 23O RPO3ªO -D(U 3 3= P, -q8‫ر‬z/) [X -7c ;B@ ; 9 ‫ ر‬3, [H ;78 8‫ (د‬3Ç [M -q3D13s ;Æ [X LR7c 8‫ (د‬3Ç - 1 ; 4K -(ªB LR7c 8‫د‬M;7 h@‫ز‬Q) V >7 ‫ت‬/ È 378 .R7c 8‫د‬M;7 [M &‫ (د‬1 3 4K [X LR7c 8‫د‬M;7 &‫(د‬/q3D13s 3Æ -= ‫ر‬J LR7c [X -D4 [H - 1 :h3/ªO 6 ; 4K ;78 [X L-7c :‫د‬M;7 V T- · P, RD() RD() ‫ت‬/À/ -= -789 >7 L-7c ‫د‬M;s3Z ; DE 3 -O3= V -PO3ªO T-DM8 .[H -q3D13s ;/7h [H @‫ (د‬1 -X RPtxO 6 RM;Q}O -q 2‫ر‬z/) -= ‫ر‬z/< :‫ ر‬f 6 -QP, ;7 L234 /; 9 :‫(د‬/q3D13s ‫כ‬È) 3= R)È) ‫س‬/< 2;O .-7c ;/7h [H @‫(د‬/q3D13s [X -7c R,;g;O 2‫د‬/¥/J 6 R7&;sK L 78 ‫د‬G/H L[M -X R,;g;O -G04 6 3, [H ;78 .-7c @5UK L-7c @‫(د‬B@ -ItM3§ -X &‫د‬M5UK 3J [X -7c ;/) ;xGO 6 ; 9 [H ;78 .-X RPtxO 6 ‫ش )ر‬/J [D13s -ID(J ;7 [X -7c ¡-7 r4 2;B‫ر‬DJ .R7c r4 [DI) 3= T-DM8 K V -7c [DIQ4 [H 378 -< R7 L E 234 T:h3/X ¦H‫ر‬DE 6 3Ç -= ¯;g;O -(ªB L-7c ]Z L-7c A3Qz,8 -1;QªO‫ر‬/k ‫(د‬4 h3) ;/U .-7c - ‫ت )ر‬Bh T:]D) ‫ ش‬+/J [X -QP, ¦/) ‫(د‬4 V ‫ر‬w(QxJ -= T-DM8 ‫ر‬J L-73M ;DP 3B ;P<;< L;x§ A3Qz,8 @]78 h3) 2;/ .-7c -q3 -= `¤;O 3B 8h T-I(D(J -X RPO3ªO `PzyO 6 ;/7h;J ©3\ -X ‫ح‬04 -O8;, LR7 r4 ‫ ) )ر‬:‫ ر‬f 6 -QP, h3X3£1 [X -7c ¡-7 -= RD(= L-7c -Xh@ -73 3= 18 -I(D(J LV RWP &‫(د‬/ ;4 6 &‫(د‬7]J ‫ ر‬ -= P, Ê8 [X -7c ¡-7 h3) 2; ; .; -´@ ;Xh@ 234 T-E‫د‬/I(4 ‫س‬/< L:‫)ر‬ Enterprise of ) Ë8K -= P, ‫ر‬J L3 R) -q8‫ر‬z/) ‫ت‬7 : Ì ;,A -= Yt7 [73BhA .-7c -q DE 23G=h ;= Y´@ -P7 RDM89 R @h 6 R(7Â ¦/ 348K V (Knowledge 2348 ;= L-7c Setback @9@ >7 [H ;78 LV ‫ر‬4v8 ‫ت‬x4K -= m3Q4 :5(4 -= 2348 ©3\ -I(D(J -78 .R7c ¦/ ) -M;QM [78@‫ر‬Ñ/H 28 23< 8;, -I(D(J [H 3789 3=

È0 8 /‫ظ‬.1 -t -78 - /1 -DP K .-7c ;rt Misconception -< h;iX ‫ط‬Pk -x(q34 ; /= Y43 -< -g@‫ر‬.O RD() .R7c 8‫(د‬B@ 3Xh@ Ì-(ªO -q >7 “Hypothetic Deductive -< 28 L-7c @‫(د‬B@ @‫د‬Mc z) h3 /WB‫ ر‬ T-1;4 -= -g@‫ر‬.O .h3 /WB‫ =; ر‬Y<‫ر‬J -g@‫ر‬.O -(ªB L-7c ;rt Method” ¢4 V m3Q4 -< RD(= L‫ت‬B8@h 3B F3/\ L[D13s ¦/ *B‫د‬iX 8 ::‫(د‬/ Ì-(ªO V T:5(4 V 3/MA -x(q34 6 -QP, .-´@ ;/) F;r¤ -X 3= -= ¢4 -< 28 3B -´@ ;/DIQ4 T-q34h R/q3X ¢4 -PW, 6 -W/W RD() ; /= L-7c ‫ت‬/Q78 :9@ -= -g@‫ر‬.O V RXh; -D(U L-t ‫ت‬H3« ‫ت‬4hA 3B -t Ah ;g@‫ر‬.O L; :‫ )ر‬78‫ر‬f A3/(H RD() ;78 [X -7c V ¦Q, 6 ‫ت‬13 *B‫د‬iX 8 h3X3£1 ;78 -= ‫ر‬J L-7c ;zq8h3) .; -D4 - @3)h V ‫ر‬4v8 - ;X T-E‫د‬M -= m3Q4 8‫(د‬/ 3, 3g@‫ر‬.O 8] 7 L-7c :‫(د‬/ ‫ت‬/,;M -I(D(J -I(D(J -= Rg@‫ر‬.O :[X 2;/7c 8‫د‬M; V 5(4 R/48 Rt/= LR7c 8‫د‬M;7 ;i ;= T-E‫د‬M -O8;, -(ªB R7c ‫خ‬Bh3X ;g@‫ر‬.O @]78 .-7c ;/) [M ;PQ -X >PO RD() [H R7 ) RD 3O :5(4 LR7c 8;M 23QDO 89@ ;D 3O :5(4 :[X 2;/7c 8‫د‬M; [H ;78 R/48 .-7c h8‫د‬/048@ 234 ;i ;= 3/MA -QP, 3g@‫ر‬.O 3= x¤ -tU .-7c V -J3s 234 ‫ت‬f3W« ;g@‫ر‬.O ;78 8‫ ) )(د‬28‫د‬x(q34 6 ‫ر‬73O h8‫د‬/048@ 234 Rrªn `PzyO -X R= LR7c 8‫د‬M;7 234 -B‫ر‬wM RD() ;= Rg@‫ر‬.O 2]78 [X -7c - ‫ )ر‬T-7 ‫ ت‬3g@ .R7c 8‫(د‬7h :h@ ¦ -= T-DM8 [X -7c [H ;78 ;PtxO 234 -g@‫ر‬.O 6 ¸-7c @‫د‬M;7 *PªX ;DIB@ ¦B E -= RzW/W L;B‫ر‬wM [X Rt/= L-7c :‫(د‬B@ -Xh@ A‫د‬O 23O -B‫ر‬wM RD() [H .-7c @‫(د‬D4 -I H [H &‫(د‬B9 3I/zM ¦/ [t ;78 :‫ )ر‬T-DM8 L-7c ;13M ;= /w(X -= T-DM8 [X -7c @‫د‬M;7 [H ;78 ;PtxO 234 -g@‫ر‬.O LV 3/MA -QP, R7 ) R7 ) 378 V R7Â -I(D(J L&‫* )(د‬/WGX 6 &‫(د‬/43 L-q d8 23< */WGX 6 3 6 -WB‫ ر‬:]78 L-7c ; º) Rt/7 3B ¡-7 ;I/zM [X -7c @‫(د‬B § :‫[ )ر‬t [D13s - [H [M -M;QM 28 *B‫د‬iX -= -g@‫ر‬.O R7 ) R7 ) h3) -B@h -QP, [H ;J 23< Y´@ - *B‫د‬iX LV -I/zM .37 -=‫ر‬DE Y/ -M;QM RD(= L-7c :‫(د‬D4 .-7c @‫(د‬B@ -I7h - -q ;g@‫ر‬.O L;g@‫ر‬.O ·@ V ·@ L28‫د‬x(q34 3B ;789 ; /= [X -7c @‫(د‬B@ ;/ [H ;78 LV 3/MA -QP, 23O -P ‫ر‬O -= *B‫د‬iX -< RDM8 ;78 L-7c @‫<(د‬h ‫ت‬/ È -= Y73 Rg@‫ر‬.O @‫(د‬B&;= ;g@‫ر‬.O ;78 R7 = [X 3)3§ L-7c @‫د‬M;7 &‫<(د‬h [H ‫ت‬/ È -= h8‫ذ‬E >7 ;= Rg@‫ر‬.O F3 ‫ر‬DH .-7c @‫د‬M;7 A;=;O V R7Â ‫(د‬4 [H ‫ر‬w(QxJ ;= T-DM8 [X

;= R789 ‫ر‬iªQ7 -= 2348 [X ;rD4 -<‫ر‬J ;78 LV ¦xPxX ¦/) 23/H R/¼O h8A‫ )ر‬- ;X ¦Q, 6 ‫ ر‬f -I(D(J ;78 Ú-7c ¦ /H -¼) (Intelligentsia) ;Wr [H RD(= [X L-=‫ر‬DE Y ;4 [H ;78 V ‫¾ر‬3(X -q T-DM8 .-7c -X ‫ح‬04 T:]D) V h3z.E 6 ) V -rªn -I(D(J -I(D(J L;Wr &‫(د‬/ ;4 &‫ )(د‬-E‫(د‬q3QM -= 23X8 LV m3Q4 RI/ 48 6 R/O‫ر‬E‫ر‬4 -+q3QM 28h‫د‬H Yq3»M :h8;/OÂ -I(D(J :‫ )ر‬RtB8 6 ‫)ر‬ RI(D(J 28h‫د‬H YIM -= Rz/ È 6 23B -= ‫ت‬¤@ -< ¦Q, T-DM8 L- -18; [X L:‫ )ر‬A3H‫ر‬H ‫ت‬¤@ [H 3´8 L-q3=h@ h@ h@ -< ¦Q, :]78 6 L-DIQ4 ;q8h;J ;= Rg‫ر‬f RB3=8 3789 h8;/OÂ 6 3(n Õ‫ر‬f 3= ;¤ [DI) L-X &;O :]78 6 LV T:]DE T:]78 ;= RDM8 [X RI7 8‫; )(د‬/7h;J ‫د‬iWO3H - 8‫ر‬/43J 23< R/O‫ر‬E‫ر‬4 Ä -H 6 R.\ Ú!-7c ‫ت‬/Q78 [M :‫ر‬z/) -= ) -zq3z¤@ :]78 -= T-DM8 6 L-7c 23n [M @‫ر‬z/) ;= T:‫ز‬B‫ر‬M8 .-7c ;/7h;J -q @]78 [H ;78 L-7c S3z) ; /= V R¼7 -= 237@8 !; - 8 - D [M @‫ر‬z/) 234 -/7h;J :]D7 “Rational Good” È0 8 F8;4 ¡-7 L234 -M3DH -= (Rational Good) -qÈZ /-q3Æ -W/W T-DM8 @]78 Ú@‫ر )(د‬/) 6 :‫(د‬/ R7 ) L:‫(د‬/ Rt/) -q3Æ :]78 [X -=‫ر‬DE h3 8K [H -M3O RD() ; /= LRDM89 -PO3ªO -tU >7 L; -q3D=8@ S8;= -I(D(J F8;4 -(ªB “Know thy self” :[X ;7 ;Bh3 8K Ý8‫ر‬W4K A3z48 ¹;xP/f -¤È\8 -= 23M;B V ;= S8;= [X ; -I4h -X &;X R7 = L:h‫ذ‬E 23O RP ‫ر‬O -= 3±4 3J “!; 3±4 3J” [X ;/ ‫ت‬H3« .Yt/= R/U L37 Yt/= R/U :-7c ;78 L; -£1 Þ7 -X;O &‫=ر)(د‬ .-7c R QO -P/4@ Yt/= R/U (Rational Good) -qÈZ /-q3Æ -W/W -I(D(J [X ;§ L-7c -q 378 [H 3g3WX 6 P -= - ÑH‫ذ‬DO -= 23xM8 6 ‫ت‬/M3xM8 Á4 L@‫(د‬t/= -73M -I(D(J [H;) V m3Q4 [H T2;7 .-7c ‫ت‬Pi\ -M8;/ Yt/= [X ; :‫ )ر‬: Ì ;,A -= Yt/= -I(D(J ;) R7 /= LR7c 8‫(د‬t/= -tÅ 7 .-7c ¦/ K ;= 7@ RD() :9@ 3B -7c ¦Xh@ V T-rB‫ر‬f A;\ RD() T:9@ ;78 6 h;iX ‫ط‬Pk ‫ت‬H3H Rf 6 SA8” :-7c - 1 :‫ ر‬f RB‫ر‬DJ -= S3z) R7 -,;QIO 3 /= L-7c ; -q 23O 28;(, -= T-DM8 @‫ر‬q8A ;= T- 1 R7 .“3g@‫ر‬.O /;B‫ز‬IX 6 ‫ ت‬3g@ -= Rg@‫ر‬.O ¦/±O 6 &‫(د‬B8 z) R/q3X ‫ د‬T:9@ V SA8 ‫ ر‬ ‫© ر‬3\ R(f `/01 R/U 8;4 23< SA8 ‫ ر‬:@‫ =ز‬6 L- :‫ش )ر‬/J 3§ (§ .- -P7 :5U V ‫د‬M3J -I(D(J -< T:h;iO L-7c ;rt “Hypothesis” -< -g@‫ر‬.O LV T:‫ز‬B‫ر‬M8 LV T-1;U -= N3/=3Q4 [X R7 = .-7c :‫(د‬B@ -Xh@ A8‫ر‬O 378 [H 23O “Assumption” ‫ظ‬.1 R7 ) R7 )

-<h h8‫ر‬¤‫ر‬H -< 23n -QP, 378 LR/q3 8 -t) 3§ (§ -= RDM8 -M;QM RD(= L YB9 å/7 28;(, -= “;g@‫ر‬.O 6 h;iX ‫ط‬Pk @h8@ Yt7 ‫ص‬13\ ‫ت‬H3H Rf 6 SA8” .- @] /4 ;t4 6 ‫¦ ر‬Q O -n [H3) V N3(q3)” L[X R/q3 8 ;/ :‫(د‬/q3D13s Á4 V RD(= L-7c |‫د‬/¥/J >B·@ [H 3´8 [X m3Q4 ¡-7 L- [M -q -D4 - ‫ص‬13\ -tÅ 7 6 2;/ R<h 8‫د‬O@h8A -X -tÅ 7 LR7c 2;B@ -=º(s 234 -tÅ 7 2;/n R,;g;O RI(D(J Ó 3±4 -= Rf 6 SA8” L[X -7c F3/\ ‫(د‬4 “.2;/ RB § ‫«ر‬8 -X - ¯;g;O ;= Rf 6 SA8 ¯;g;O [H;) ;= m3Q4 6 N3(q3) LN‫ر‬0f 6 -7c 234 .-ID4 ;¼M :]) L:h3D/H V T:‫(د‬H‫[ د‬H RD() -< Rf 6 SA8 “.; -D4 ;= 3 -O3= [X :‫(د‬D/H -´@ Rt/7 [D13s [X -I) 23/H V T-1;U -HA8 R7 /= 3B BA8 L‫ر‬,3n [H;) 23z= L-7c m3Q4 ;Q+ ‫ر‬4 ;= N89 V Rf 6 SA8 L-7c ; ‫ت‬/ È - 8h3 (f 3B - 3rBA8 L- 8‫ر‬,3n -I(D(J V 28 ;J 6 L; - < F3/\ x hc >7 [X Rt/= .; :‫ش )ر‬/J V u@h -= */PyX -< T-DM8 L:‫¦ )ر‬O3n ¡289 6 -/s34 6 L; - < 23O m3Q4 F3O 3\ ;= */PyX T-I(D(J x hc 6 BA8 L‫ر‬,3n -= ) -I(D(J -I(D(J L23O m3Q4 [H ;D 3O ¦/J3s 234 Rrªn R/U -M;QM F3/\ ;= YI7 ‫ص‬13\ V ‫ت‬13 T-DM8 [X 3 R < F3O 3\ L234 S3x -= ‫ت‬/,;M Rq3W1 :‫ر‬0f LV SA8 6 Rf ¦Bh8·c -X ¯;g;O :‫ر‬0f h; F3ÀO .-<h ;¼M Ì-(ªO [H3) @‫(د‬B@ ;B3 H ;i ;= RW/PyX -< RDM8 6 -7c :‫(د‬B@ -t) [78h34 -= Rx K -= “‫ت‬/< ;= T- O mh;4” æ( (/J -= ;E 28@ h;iO ‫(د‬xJ ‫ت‬B‫«ر‬3X h;D+O Rt/= L-7c ;= wM “‫س‬1è;.Bè” -= çh@ èh@ /1@ ¦/7&3J V S3iM -M;QM -/s34 6 L-7c R<h *PªX [H 234 3/Q/) P, 6 N3X3rM ‫ت‬¤@ -/s34 2;/n -tU -78 [X :-7c F3ÀO 6 b8‫ر‬z(4 L 34 -QxIO /w, -= T-P 8 h; F3ÀO .2;/ Rt/) ‫ج‬M ;J [X 2;/ 6 N3(q3) V 28 L3 2; @ -< “‫ز‬PÑ/ R/t x4 ” h3 73n -= ;PI(B8 ¦ /q3O h;iO ;78 .-7c ;B@ ;/) ‫ر‬73¾ -M;QM -W/PyX -< RP ‫ر‬O 2h8@ */PyX -= Ac 6 8; >J R/q3X ‫ د‬T:‫ر‬z/) ;J [X L-7c ¦B3Xh@ [H V 7‫ذ‬O - ;X -.xPf ;PtxO ;/s34 Rf 6 SA8 V S3x -X3,;g;O :‫ )ر‬T-DM8 .-7c h3rM ‫ج‬M ¯;g;O ;78 [X -It 234 L23< êhK -= 23/H 8‫د‬M8 ‫ر‬J L-ID4 -q9 ;¼M h8‫ر‬¤ h3rM 6 ‫ج‬M -< */PyX RD() -= .- -ID4 :‫ )ر‬h@‫ر‬g : Ì ;,A V -PxP4 T-DM8 -q@ -t) ‫ش‬/J ‫ ت‬3g@ -= Rg@‫ر‬.O R/U R= m@‫ر‬O V Rf 6 SA8 ‫ت‬Bh T:]78 :3 R=9 å/7 -78 L-7c .;g@‫ر‬.O 6 h;iX ‫ط‬Pk @h8@ YI7 [M ‫رכ‬GO :‫ ر‬f 6 -=3Q4 [H -) V Rf 6 SA8

;J3s ;= RD(= L3 2;<h 23/s8 ;g@‫ر‬.O >7 :h; F3ÀO L-7c 23D= Óx¥1A L2;/¼O ;/U 6 2;/ /7 >7 LR7c 8‫(د‬/ 3Wr [U V m3Q4 [X -7c 234 -B‫ر‬wM -x)h3O -tU 6 R/q‫ر‬DJ R/q3X ‫ د‬RD() 6 ‫ر‬4v8 -=3Q4 L(8;=h;H) ;Wr 2; @ [X R7 = -Wr ;= ‫)س‬h3O Fh3) A3z48 .-7c ; / z\ -´@ ‫\ر‬c V 3z § -= -Wr ¦B37h@ V Ri RU h; ‫ح‬g8@ 23< ¬3G1 -X3Wr m3Q4 [X -7c F3/\ -X -PtxO -= ‫ت‬/ PO [H3) @ R= -78 3/U 6 L3 R<h ‫ت‬/ PO - /= LR7c -78 8] 7 L-7c - /= -¤3H [X -7c F3/\ ‫(د‬4 .;Wr ‫ت‬/7h;J 6 ;Wr h8‫د‬/q3O‫ر‬4 -(ªB L-7c [M :h8@ d8 23< N3BA3iz¤8 - 8h8‫د‬/q3O‫ر‬4 6 LR7c (Hangovers) ¦/ 1 -X @ Rt/= Rt/= -78 [X LR7c V (State of Pre capitalist economy) ‫ت‬13 A3z48 .8‫(د‬B@ 8‫(د‬/ z\ L:‫[ )(د‬t 3)89 3= ‫ر‬4v8 N3BA3iz¤8 - 8h8‫د‬/q3O‫ر‬4 Class ) h;ªn -X3Wr V -Wr ‫ت‬/7h;J Rt/= Rt/= [X -7c F3/\ ;= ‫)س‬h3O 6 8‫د‬M‫ر‬Z8K - ‫ت‬¤3 >7 ¹È\ 2h8‫د‬/q3O‫ر‬4 -78 [X L@‫د‬M·@ (Consciousness :‫ )ر‬q3¤ ‫ت‬O; -I(D(J RtB8 6 8‫(د‬I H h3) ;= T-PB‫د‬rX -=3Q4 -HÈWM8 R/ @ 6 3 R<h ¹Èz\8 234 âh@ -X3Wr T-DM8 28‫د‬x(q34 -=3Q4 3= [D1@8 .8‫@ (د‬ 6 &‫ )(د‬h3H@h3) @º(M V RD(= L-Wr :h3J8@ -78 .3 RB9 ‫ت‬/Q78 :9@ -< -Wr 6 -< L-7c ;B 4 8;=h;H - /J ‫)س‬h3O A3z48 -< R= L-7c ¦O3n h8‫د‬M3)A -=3Q4 YJ -< LR7c ¦O3n ;D 3O ‫ر‬73O V T:h3 O3wzM8 6 3wzM8 V R= L2h8Ah3DJ 3= [D1@8 .3 R´@ -Ñ ‫ د‬-= RWr RU -78 RtB8 L3 RB9 h8‫ر‬¤ 3Wr -DIQ4 2;zW/W V RD(= L3 R) âh@ -X3Wr :]78 LV ‫ر‬w(O ‫س‬J -= T-O3M3)8 /)h3O 3789 8]78 F3/\ ‫(د‬4 .3 RB9 3= ©3\ [H -< (Skill) ‫ت‬/ È E 234 (Labor) -/7h;J [X ;/ P0O .-7c ‫ت‬/,;M -= ) 6 /)h3O ;J3O ;= ‫ ت‬3g@ -= -Wr [X -7c 2&‫<(د‬h RXh3DO R/ 8h;/+/J - ;X RD 3O ¦/J3s 234 (/QI/(tO 6 25M· 8h8@ [D1@8 >7 ¡-7 F3 ‫ر‬DH 3 RB9 h8‫ر‬¤ ;Wr 2; @ -< RDM8 6 L3 R 3Ç h; -Wr [H -< -X @ -= 2‫ر‬wM -0WM 3B RB‫ر‬wM RU ;g@‫ر‬.O >7 V RD(= L-7c ‫ث‬GH Óx¥1A L; -t ¦\8A R7 X V -P ‫ر‬O -= T-Ñx¥1A [H 3´8 ;PO3ªO ¡-7 .; -I49 ¦/ 1 -=3Q4 `PzyO 28h‫د‬H -Wr RD() 3 /= L; - 8 ;= N3/=3Q4 F8;4 R7 = .- -<h -Ñx¥1A V 3/Z8 -= R7@‫ر‬E -QP, -X -M3QtJ :9@ [M Rt/) L;g@‫ر‬.O >7 [X ;/ ‫ت‬H3« 23O 23/H R/t¼O 3 -O3= 3 2; 8 :‫(د‬/q8·@ -zs8 -< [D13s .; -I H r4 ;= ‫ث‬GH 6 -O‫ر‬E‫ر‬4 h8‫ر‬¤ ‫ط‬Pk -< RDM8 6 R/q3 8 3/) h‫ر‬WO 3g@‫ر‬.O [H - /= 3J [X LRDM89 T- 1 -=

2A‫ر‬f ¦/J3s 234 SA8 6 Rf @‫ر‬O3O ;78 37 ‫ر‬J L-7c : § :‫ )ر‬-q3 -= 2‫ر‬O3O [X 23O T- 1 ‫ز‬/M8‫ ر‬f 6 -tDPO 9@ R7 h‫د‬WB‫ر‬z/) -78 [X -7c -43J -= RBh· 6 .3 R/q8‫ر‬J Ä -= m3Q4 :5(4 6 -43(n `/01” (- 1 37) ‫ر‬¥ /1 ;/U ;= S3z) -7c T-7 8h -I(D(J -I(D(O V :h3H -= `/01 .-7c ¦Bc 234 28;(, -= “N@898 3B ; 8‫ر‬J [X -73M 378 A8‫ر‬O 23O >4È) .-7c >4È) -HA8 ;P/)8 ;= 5(4 3J [X L;/7h;J -W/PyX @]78 L-7c A8‫ر‬O 23O – >4È) -HA8 – >4È) ¸‫ر‬,3n -Pq8@8 ‫ت‬/1;r¤ -= RWr 18 18 - ;X R/7]/J -q RB‫ر‬z/) L:h8‫ذ‬E hvA `PzyO ; /= -= m3Q4 RD() RtB8 6 L- @ :‫ )ر‬h3/z\8 Nh; -= h‫د‬¤ ¦WzxO >7 L:‫(د‬/ 3O ;sh LV m3Q4 :5(4 -= 2348 L‫ت‬/1;r¤ :]78 .-´@ -I H ;i 8 K ;= ‫ت‬f3W« ‫س‬/< 6 L; :‫ )ر‬h3/J 234 28 ;Wr ‫ر‬7 .-7c -qc V -i -= T:‫ر‬,3n -= `/01 L- -IM;E -¼) -z= -q8@ -= `/01 L2;B&8‫ر‬DU 3B RI7 ‫ر‬Dn .; -tM3Z ;I(D(J ;= R/q3X :‫ر‬zB8 .-7c ¦/1;r¤ @ -(»4 `/01 L-I7 ;Wr 3B [7@‫ر‬E -M3xM8 [H @]D) ¦£1 -q -X hA [X 8‫(د‬B@ V F3zÑ48 RD() 3B >(/P) -= ‫) ر‬8è :5(4 RD() 23< `/01 .“-< R}B‫ر‬O !23/O L3.n :9 3 ” :@‫د‬M;7 ¦/ 1 23¼O 23¼O L-X 2èh;H 2;Bh;Q4 2;= Y/ >4È) >7 V RD(= L-7c h3D =‫ر‬4 @]78 YJ 3B8 ‫خ‬/n ;J -q9 ;¼M h8‫ر‬¤ >4È) ‫س‬/< [H :‫د‬M;7 T-DM8 ‫ر‬J LR7c 2;z/ ;i\ 6 2;/H;\ ;)379 3´8 -q@ :h‫ذ‬E ‫س‬/< L-7c hvA ‫ر‬iªQ7 ;= 3B8 ¡-7 [X 3)3§ L-ID4 23O RP ‫ر‬O RB‫ر‬z/) R/s8 -< T:‫ر‬,3n ‫(د‬4 6 3B8 3´8 LR7c 3/O37@ ‫س‬O [/7h@ ‫(د‬4 ;J 23< ‫[ )ر‬t È ‫ر‬O 3= ‫خ‬Bh3X -PZ L-=9 h‫ذ‬E -< 28 6 -7c ; h‫ذ‬E -I(D(J LR/48 -< */PyX ‫(د‬4 6 3B8 LV S3x 28 .-I H >4È) >7 :‫ر‬,3n -W/W /¦ 8 ‫ر‬J L“ ) ;Æ YJ ¡:8” :3 2;D4 -q9 h8‫ر‬¤ [X >4È) L-X h; .@‫(د‬B@ -q V * ‫(د‬4 ;78 [X 23/M3Z 6 L-7c V Þ7 -= R/7]/J 6 RM3O &‫(د‬B8 ;Pi/f 6 ‫(د‬xO R/q3X ‫ت‬¤@ 28 -< T-s8h RD() [X -7c ‫ت‬B8@h T-7 V 5(4 @ 2348 `/01 Ì-(ªO – -7c ;B3s [M -< `/01 R7 R/q3zx/= L-7c @‫(د‬B@ ;/DIQ4 [M ¦/±O K -s8h L-s8h ;) -q ;J 23< Yq3Ç@ Yq3s -< R/ s8h ‫(د‬4 6 2;/f3) 6 2;B8@ 2;= -789 6 BA8 L 13, RD() L-7c 23G=h @]78 YJ V ‫ر‬z/< -HA8 -= 2348 .; -I H T:‫ر‬,3n ‫(د‬4 6 `/01 ‫(د‬4 [X -7c h‫ر‬WO [H ;78 ;J3O /h3/ªO >7 ì‫ر‬J -= .-7c 8h :]D) V :h3H -=

.;g@‫ر‬.O 6 h;iX ‫ط‬Pk ;= ‫ت‬/¤3fc V Rf 6 SA8 .;g@‫ر‬.O 6 h;iX ‫ط‬Pk ‫ت‬H3H ‫ت‬/ /4È) 6 ‫ت‬B‫د‬B‫ =د‬V Rf 6 SA8 .;g@‫ر‬.O 6 h;iX ‫ط‬Pk ‫ت‬H3H T:‫(د‬xJ -¤‫ر‬X V Rf 6 SA8 .;g@‫ر‬.O 6 h;iX ‫ط‬Pk ‫ت‬H3H ‫ت‬B;M3O@h V Rf 6 SA8 .;g@‫ر‬.O 6 h;iX ‫ط‬Pk ‫ت‬H3H ‫ت‬B;M3xf8 V Rf 6 SA8 .;g@‫ر‬.O 6 h;iX ‫ط‬Pk ‫ت‬H3H N3/13Q= V Rf 6 SA8 .;g@‫ر‬.O 6 h;iX ‫ط‬Pk @h8@ YI7 ‫ت‬/M3f V Rf 6 SA8 RD() ;sh V 28 [X -7c ‫ ر‬R7 8h -X T- 1 R7 L:‫ ) @ (د‬23< h3iz\8 -It RtB8 ;= L-7c -q@ -t) [M ] X [H3) ‫ح )ر‬g8@ -< (Topic) Ó [H [D13s :[X -=h3D¾8 Rt/7 3B ¸;B@ -I7h ; 8 [H 3´8 [X ;PO3ªO :[X -I) ;xGO 3B 23/H ;zq8‫ر‬/J 6 L-7c ;B@ ;/<h -1;< 6 -q3§@ -< Ó >7 ‫ر‬7 .-tB@ -I7h V ·8 [X -O3= [X Rt/= .-7h [M 3= [H3) :h3DIM;O [H RD() Rt/= [X -7c ;B@ ;/) 6 -DB9 R/s3O RB5(7 R7 :‫ )ر‬T-DM8 L-7c ;D 3O @h8@ 3/Z8 - DE 6 ¦/PD½ 3 LR7c 2;B@ 2;/) A;=;O [H 2;/ 3DIQ4 6 8; LF3ÀO 3= SA8 -DB9‫ر‬J ‫© ر‬3\ &‫(د‬7]J E 234 T-DM8 ‫ر‬J L2;/ RB9 [X -¼7 -< ‫ ت‬3g@ -= Ó RD() ‫ر‬7 - /= LR7c h3 73n 8]D) LV [DB9‫ر‬J - ;X [DB9 V Rf 6 SA8 :[X - -´@ :‫(د‬/ [H 3/ 4 -= ‫ط‬Pk R) -sh L- 1 T-7 LV S3x T-DM8 .R7c ‫ر‬/) ‫ر‬/) h3 W/PyX 3= RDM8 6 -= SA8 6 Rf -DB9‫ر‬J -DB9 ‫ر‬J L-73M -q -q3 /‫ ت‬3g@ -= Rg@‫ر‬.O 6 2h;iX V > /1 [X 8‫(د‬D4 :‫; )ر‬xGO [H ;78 &‫(د‬7]J .-7c [H ¹h3ªX ;= 2h3 73n [X -7c [D4 [73(Ñ/H -= :‫ز‬q3= -PH3WX / 3§ (§ h8; /Z -= RPtxO /2‫ر‬O3O /R/n .-7c [H ‫ت‬/ È -= Yq34h -H;yH R/q3X &;X -< T-DM8 6 ‫ش )ر‬/J ¦/1A 2&‫<(د‬h -Ñx¥1A V SA8 6 Rf 6 2&‫(د‬/=‫ر‬4 -= SA8 6 Rf @‫ر‬q8A ;= T- 1 R7 8‫د‬M;7 &‫(د‬B&;= 8h V m3Q4 3Wr /3WP -78 [X Rt/= .-7c R/q3X 2&‫(د‬/ ;4 - ;X R7Â -= &‫(د‬7]J ;J 23< Y7]J Ô/1 ¡-7 [X R7c -78 23 O8 89@ :‫ )ر‬28 LR7c @h;J ‫د‬iWO ;= T- 1 R7 LV Nh; -= Y/ ‫ع‬¤8@ RtB8 .:‫(د‬/ ‫(د‬PH - DE ‫ح‬04 R7 L:‫ر‬J 23< ‫«ر‬8 6 ‫ت‬/Q78 28 ‫ر‬J ¸@‫(د‬B@ ;B3s Ys ;= ‫«ر‬8 6 ‫ت‬/Q78 -= T-DM8 6 L@‫(د‬/ Rf 6 SA8 :5(4 [X -7c -7h :‫ر‬X [H ;4 ‫ت‬rÀO T-7 V :‫ر‬X / ³PX [D(H -= T- 1 T-DM8 6 R=9 A3/(H -PW, -< 28 L-=&3DP4 234 RM3G=h 6 RB@h -HA8 ‫(د‬QzG -< 23< Rg@‫ر‬.O 6 2h;iX ‫ط‬Pk ‫ ر‬T:]78 6 L-I<h -qÈO 234 Rq8h8· :h;ªn -< T-DM8 L-7c 28‫د‬x(q34 -=3Q4 >7 3 -O3= .-I @ -q8‫ )ر‬-=c -< T-DM8

‫(د‬zxO‫ر‬/k [X -< RB8@ 6 Rz/H ‫(د‬4 RWWGO ¦/±O 6 2h3/O3M R/U [X R7 = 2‫ر‬4K 23O -134h L- h;rIO 23< ‫ت‬/(7Â - PxO 6 h8;/¤‫ر‬f -I(D(J ‫ر‬J L-q ;M9 h8‫ر‬¤ R7 = LV S3x T-DM8 .;zO YQO @9@ 23X ¦Q, :]78 L3B § :‫ )ر‬q3k -q ‫ر‬4K 3= 8h8@ ;J 23< T-DM8 .-´@ ;/ 8 h3/J ‫¼س‬O [X ; -I49 -< ) -= T- 8@9c 3/P) -7c ;/) 23/H h; T:‫(د‬r/=hA :‫ ر‬f 3 -O3= -< R= LR7c -q -78 È ‫ر‬O ‫ر‬¥ /1 `PzyO 3= 3 -I/PJ L“`/01 3í/J ” ;= ‫د‬/4 . B8 .-= R/q34 -(ªB 23< T;PDJ /-43J -O8;, -= ‫ ر‬f 6 ‫ر‬ªn -= `/01 V R/ 1 `PzyO ‫(د‬4 6 L[73n” S3z) ¦/ 1 -X hvA ‫ر‬iªQ7 -= `/01 ;= 3 -B;= R/q34 6 ‫ ت‬3g@ .“-O34 6 ¦¥4 3<;M8 6 28;M -q8‫ر‬z/) L 3 -O3= V T- 1 T:h8@ T-43(n `/01 -I(D(J :R7c ‫ت‬Bh R7 [DI) 23O RDM8 LR7c 8‫د‬Mc 2;DO34 ;PDJ :h;Q4 ‫ت‬Bh T:]78 6 -7c ;789 6 ‫ ر‬.O >7 h; :A3/(H `/01 (1) .-7c ;«h@ ¦B E ;= N8‫ذ‬M3xM8 .; -´@ ; 9 V ‫ر‬w(QxJ - 8h8A‫ر‬/E3= -X ‫ح‬04 -O8;, LR/q3X 3´8 -< `/01 (2) .; -q9 ‫ت‬/Q78 -< “dh3O” >B·@ 23< “d3O” `/01 (3) .-7c ‫ ر‬.O &‫(د‬/+yH [73xX8 T-PB‫د‬rX `/01 (4) ;sh L-7c ‫ر‬,3n ‫ر‬/Q13, >7 `/01” :; -q3 3Ç 3 -O3= V T;PDJ R/q‫ر‬DJ :‫ر‬q8A -= 5(4 [H ;.xPf 6 Ó789 L‫ ر‬f ;78 6 ¸-7c -.xPf 6 ;789 L‫ ر‬.O ‫ر‬J [M ‫ر‬,3n ¦/7 Rt/= ....-7c ;«h@ :‫ ر‬f [DPO8 3/MA T-ï4 `/01 .....-7c [M ;= ‫ح‬04 6 h;t ç3M h‫(د‬H8h Rt/= L-7c [M ;¤ 3) -= ‫)س‬h3O Rt/= L-7c [M ;¤ 3) -= T-ï4 ;7 L-7c [M ;¤ ©;iyO 3) [H -= `/01 Rt/X .....-7c [M ;¤ 3) -= “.-7c ;B3O‫ر‬4 ¦B E ;= N8‫ذ‬M3xM8 T-DM8 L-7c ;B@ ;/) /;/ ) [H ; /= LV ‫ ت‬1 L-X `/01 LR/q3X RD(B9 Ê8 5(4 RB‫ر‬DJ -< `/01 [X -7c h@‫ر‬g RtB8 L‫ت‬r18 .-7c ÁP 8 8h /h3D¾8 ;= ‫ ر‬28 V R/t /7 A3/(H ;= RD(= L-7c ;B@ ;M9 h8‫ر‬¤ ‫ر‬,3n &‫د‬M‫ر‬DE ‫ر‬/\ N8‫ذ‬M3xM8 -ï4 ;J 6 :-7c ;B@ ;/<h -X ‫ت‬/H

-= T-43(n `/01 3 -O3= L:‫(د‬/q8·@ -zs8 -< ‫ت‬B8@h 6 -PxP4 -q 28 h3/ªO 6 M; -= A8;O -I(D(J 3 /= L-7c -t) ‫ش‬/J - 1 78 T-7 -X ¯;g;O .-7c - /H ;B3Q4 ;PDJ 6 343J 28;M V 3J 23< ¬3G1 -= ;= ) -s;= Ó s 6 :A3/(H ¦/) -X `/01 V T- 1 R7 L 3 -O3= .-= R/q34 L‫ت‬í1 -= ;PH ‫) ر‬8è 3J V RD(= L-7c ;/) ‫ش‬/J YJ @‫ز‬q3= ‫ر‬izyO R/q34 L 8h -X `/01 -= 3 -I/PJ ‫ش‬yH F;4h L`/01 3í/J -= ‫د‬/4 . B8 T- 3+yH‫ر‬E ‫) ر‬8è 6 -1h;4 - îB8 L-O34 6 ¦¥4 L[73n -= -B;= /78‫ر‬H8 ‫د‬QGO 3/) h‫ر‬WO [H 3)89 - 3= T-43(n `/01 ‫ت‬Bh T:]78 .R7c 3M9 8; 3= ) -= ‫ر‬J L[M ‫ر‬/J `/01 [X ;/ RD(= L;/) [t T- 3+yH‫ر‬E ‫) ر‬8è ;)89 2;B‫ر‬DJ LR7c ‫ر‬,3n ;sh `/01 [X ;/ RD(= L;/) h3J ‫د‬/4 . B8 .-= R/q34 ;)89 ;/U L-7c ‫ر‬,3n ;)89 2;/ -t ;78 3 -I/PJ [X R7 = L-7c ‫ر‬,3n -O;¤ ;= 5(4 ‫ر‬J L[M ‫ر‬,3n &‫ت )(د‬rGO 234 8;, 6 ‫ت‬4@A 8;, ‫ر‬J L[M ‫ر‬,3n -O;¤ ;sh `/01 [X ;B‫)ر‬8K .R7c ‫ت‬4hA [H -ª¤8@ 3)89 - -78 LV 9 -= ‫ ت‬3g@ :‫ ر‬f -= `/01 .-7c [H R7 = ;P ‫ر‬O ;78 L-7c ;Bh‫ذ‬E 23O RP ‫ر‬O R(7 ‫ر‬ªn ;= `/01 ‫ ر‬-,;QIO ‫ر‬J ;B3s -X R73EhA - ;X ‫ر‬D= æ(D= .;7 ¦BºM34 V R(/4 -= RD 3O È) ;= `/01 ;§ -< È) -= `/01 R);1 3, [X -=‫ر‬DE ‫ )ر‬F8;4 -P ‫ر‬O 28 .;7 @‫(د‬B@ 6 -O3WO ¯;g;O 3= RD(= L-7c -q È) ;= `/01 S8;= ;= T-DM8 Ú;BºM34 3, L;7 @A8 ‫د‬/4 `/01 [X ;7 [H ¡-7 L-D4 -q @h; L;43J ;/U 6 LR7c -O8;, h8A‫)ر‬ -q ;78 ¸;B@ ;BºM34 ‫س‬/< [H :‫ )ر‬28 L-t7 [H V ‫ت‬rxM 28 N‫د‬/W, ‫ س‬34 -= RD 3O - 3Bº) 8h -M3 @h 23O R/q8@ 6 Rz/H -= `/01 R/q3X - ‫ر‬, :9@ ;= -7c r4 `/01 R7 = L;/ ¯@‫ر‬n R7 X L;P ‫ر‬O ;/U .-t7 [M *+O :h8@ :‫د‬q3f 6 - 4 378 ‫ر‬J L3B@ ÓO‫ ر‬x/Mh8 BA8 RO‫; =ر‬O3Mh3) ;78 6 L;Bc V T-q3Ñ§ 6 ‫ ت‬1 È) ;= ;P ‫ر‬O 2;/ .;/ ¯@‫ر‬n ) ;= */WGX -X `/01 ;ÑM3< RD(= L;M9 3IM8‫ر‬4 ‫) ر‬8è 23O -D(U L-7c 234 -18; -= T- 8@9c 3/P) 6 T- 3+yH‫ر‬E ‫) ر‬8è ‫د‬B‫ =د‬L 3§ (§ -= ‫ر‬ªn -= `/01 RD(= L;7 *WGO 6 - · P, @9@ - 3+yH‫ر‬E ‫ \ر‬h3QÇ ¦) K -I(D(J -X ) :]78 6 -t) -X 2h3/ªO 6 2A3/(H -QP, [73n ¦B]/D4 -= R7 L;7 ;D 3O ‫(ش‬O -f; >7 - 8@9c 3/P) [X R7 = .-t) -134h ¦B]/D4 ‫(د‬4 L3J3§ ·@ V ·@ [X 23/M3Z 6 L- ¦ 3 ‫ت‬/1;rWO -< -134h -= -= ]/D4 -./01 L 3 - 8@9c [X -73M ;78 h3) ;= T-DM8 .R7c 3/ 8h5J -q 3= ‫ت‬/ 3\ :9@ ‫(د‬4 -q -EA34 -= R7 ‫ر‬J L;/) ) 2;tM [D(H 6 @9@ ;) LV 9

L&34 RD() R7 -78 L2;Bc Þ7 2;/n - /= V -13M -= `/01 -< R7 L- /H -´@ :2;B § :‫¦ )ر‬O3n V -134h 8;4 23< ‫«ر‬8 6 *PªX -= -¤‫ر‬f 6 >PxO D W : c ‫] ت‬5 . d 9_ Y ‫ ر‬e

:]78 .;/P7 Rt/= R 3DO [H :‫د‬M;7 [73nA3H .3BÈ7 [H [DIM@ [X 3/(< -X -DP) K h3Ç R7 [X -t7 [H T-7 ‫ت‬P/}f -= T- 3QX 3Ç L:‫د‬Mc RD(/M -= T:h;M V R7 -PB‫د‬rX RDM3U -= T:h;M ;7K ‫ر‬J L;M9 ;=hA ;= T- 8h -< 28 :‫ر ; )ر‬J :‫د‬,3¤3H 234 T:h;M ‫س‬/< 3 3DO R/ xO 6 ‫ت‬H‫ر‬k Ú37 :; [DI) ‫ر‬/) ‫س‬/< [X 37 :h3DB@ V ¦GO - < L;7 ;/) ‫(د‬H V ;) -´@ - < 23X [7;< -< T-qh3O [X [H ‫ر‬Q, Ú37 RD4 :‫ )ر‬3§ 3 -O3= Ú!-= R¼(O 6 2 ÈB8 8;4 L3t7 3/D4 :‫ )ر‬3§ -< 28 L@h3O K R/ xO R7 [X L;7 *+, ‫رכ‬GO ;= RD(= L-qc -PB‫د‬rX V T- 3QX 3Ç R7 = [X -7c 8h -= :h3t/= V ‫خ‬Bh3X -< R7 [D13s -q 378 L;/7h [M ¨‫ر‬f ;) V - 3DO 3, RD() 6 V 2;z13 -< T;D 3O” :[X -7c ;/ 3 -O3= -P/4@ ¦/ÀQX -= T- 3QX 28 .-tB@ -< RD 3O /w, .; -73 [H 3J -< 3J -I(D(J h; :A3/(H ;D 3O ‫ر‬J L2;/ R/73 [H *13\ 3= Rz13 3J ;D 3O -78 .R7c 2;/PO [M 2;z13 h3E 34 [H R7 ) V ‫خ‬Bh3X [X “.R7c 2;B‫(د‬PO - h3E 34 -< 2hvA 6 RPxM &‫(د‬B8 - /= LR7c 8‫د‬M;7 L-7c -q8‫»ر‬s8 78 V -PxP4 -= T-43(n `/01 - 1 T-7 ‫ ر‬-,;QIO -< R43J R/D§8 K 6 2;M -= T:‫ر‬,3n -= `/01 6 - :h3 8K F8;4 28;M 3 /= .- - c 2;DO34 234 T- 1 78 ‫د‬G/H LN3¤ÈO -= 2&‫(د‬7]J L-X -)89 R/t -= S3z) R7 :A3/(H “.m3Q4 :5(4 6 h;iX -X3(q3) ;= ‫ت‬rGO” :-7c 28;(, ;= RD(= L:‫(د‬/ L-7c ‫ظ‬.1 ¦Bh3 8K >B·@ 23< Á4 ¡-7 ‫د‬B3n V m3Q4 -M3xM8 .“‫ت‬rGO” :;/ ¯;g;O ‫ر‬7 ‫ت‬rGO L-7c [H ;/ ;4 ·@ V ·@ -X -PO3ªO T-DM8 ‫د‬B3n L23xM8 ¯;M -(H ¦) K 6 YDIQ4 -7c [H 8h -I(D(J -= RD() ‫ر‬7 -X T-DM8 .-7c ;PO3ªO ;= 3, 6 ©3\ T-DM8 [H ;J LR7c 2;. @ RBh8‫ز‬7 2;= ‫ت‬rGO .-7c ;I(D(J [H ;WB‫ =; ر‬Yq3Xh@ 6 ;B@ ;M9 h8‫ د‬¥1 ; DE [H ;B@h ;= T;D 3O ‫ر‬7 V -PO3ªO R7 .-73M ‫ ت‬3g@ [H3) -= -43J -= (Sensation) 3x 8 “.-7c ;PO3ªO -X8Â ;= RD() ‫ر‬7 ;78” :- .-7c @h8@ Óq3I(D(J 234 -PtxO R7 ;) ‫ر‬7 Lh8‫د‬43J 3= (Reason) ¦W, 3B LRI7 8h8@ .; :‫ر‬Z A ;= T-DM8 6 L; :‫¡ )ر‬3Xh@ -73M - 3rBA8 6 - 8‫ر‬,3n “ (/Q B‫ ” ر‬234 ¯;g;O R7 -= 3 -O3= ;7K L:‫[ ; )ر‬M ‫ش‬/J V ‫د‬M8 :;M3O@h -q3D(B8 6 -q8·@ @‫ر‬Z @‫ر‬7 -< -PO3ªO R7 -(ªB LN3(q3) -< 28 6 L; :‫¦“ )ر‬Bè” Rt/= ‫ر‬73O -X3/=3Q4 >7 -< :‫ر‬O3O 78 R7 -= 3x 8 6 ¦W, :[X -7c ; ;= R7 .; -49 V ‫ر‬w(QxJ -= m3Q4 6 N‫ر‬0f

\ . h ‫! د ر‬f . ‫ ر‬2 JZ 8 f+ ‫ د‬+2 i ‫ ت‬2

5(4 -< `/01 [X L-I7 @‫«ر @ (د‬3X ;78 ;D 3O ;) [X L; -D4 - 23O 8h R/¼O /‫ر‬s -= [D13s R7 [X 3)3§ L@‫د‬M;7 ‫ط‬Pk ‫«ر‬3X @]78 ‫ر‬J ¸-´@ ;/J ;/) h8· -(§ 23< T:]DX L-7c ;«h@ ¦B E ;= N8‫ذ‬M3xM8 T:h;J `/01 ‫ت‬Bh T:]D= [X L-7c Rt/7 ‫ر‬7;= ;i L[H ;= 2348 L;= N8‫ذ‬M3xM8 ¦) K [H ‫ ر‬.O 6 3789 3= RO;¤ 6 R=3Q4 R/U L‫ت‬Bh 23< RDM8 6 2;B‫ش )ر‬/J ‫ ر‬f ;= `/01 -< 3/MA T-ï4 R/48 [X ;/ P0O .R7c T-ï4 L-P/4@ T-z/1 -zB9 :‫ ر‬f :]78 6 L2; @ ‫ ر‬f ;= 2‫ ر‬.O 6 R789 2‫(د‬4 h8;/q3Z -ð3Z 3= >B‫ر‬GX :‫ ر‬f -Q13, 6 L2;´@ -=º(s V -X3M :‫ ر‬f 234 3/MA .2;´@ -I H (Stakeholders) ;/ “h3)‫ر‬4 `/01” @ 2348 -< `/01 [X -7c ;B@ ;/) 23/H ¡-7 LV T;PDJ -tU ; 8h8A‫ر‬/E3= ;7K -< RD(= L-7c Õ8‫ر‬z,8 -X ‫ظ‬.1 “h3)‫ر‬4” -< 3 -O3= L; -´@ V RD(= L; :; Y c z) ‫ظ‬.1 ;= “R/q34 `/01” ;7 28h‫د‬H 28 .; -q9 h8‫ر‬¤ ;B@h .-7c [H ‫ر‬w(QxJ -zf3W« 18 ;I(D(J >7 ;= 28 [X -7c [H N‫ز‬, 6 8‫ر‬z 8 ‫ت‬/Q78 -< ‫ر‬.4 >B·@ 23< F‫(ز‬O `/01 [X -7c ;B@ ;B3 3Ç ;78 V T;PDJ R/t :-7c ;B@ ;/<h -X ‫ت‬/H R/t /7 A3/(H ;= [D13s 28 6 L; -q9 j [ 8 ‫ ر‬ " D k + ‫ س ز‬ . ‫ ر‬m ‫ع‬+ o F‫(ز‬O L-7c ‫ت‬/M3B -= `/01 378” :-7c @‫(د‬B@ ;/ 234 ‫ت‬rxM -= ‫ت‬/H T-DM8 “.-73M @ ‫ر‬,3n [H RD() -= 3/MA Lh;iX ;= YB9 ‫ت‬/Q78 -< ‫ر‬.4 >B·@ 23< -< T-DM8 6 L; -´@ ;/) ¯@‫ر‬n ) [H;) R7 /= [X -7c ¡-7 P0O ¦ 3 [tPJ -4;B3O [X ;r4h [M R/q3X &;X R7 /= 6 L- -´@ -<h ‫ش‬78;\ -= Yq34h &;X [D/(4 RD(/M -q 234 5(J /‫ر‬.4 -<h :‫ر‬J -< 3M@3Z -= F‫(ز‬O :‫ )ر‬T-DM8 ¸:‫د‬M;J 2‫(د‬4 [X R7c 8‫(د‬D1 V ¦MA - /= LR7c 8‫د‬M;7 3Oh;4 Rt/= -q RtB8 L-Iq .h37 [M 6 ‫ت‬/= [M 6 -7c :‫د‬M;7 [7]B@ ‫ح‬/=‫ر‬X @]78 .-7c ‫ر‬,3n &‫(د‬/73xX8 T-PB‫د‬rX `/01 [X -7c ;B@ ;B85UK V T;PDJ R/ ; - 3QX 3Ç .-7c ;B@ ;M9 234 ‫ت‬B3,h -= RP/ÀQX -= T:h;M 6 - 3QX 3Ç KF3/\ E 234 T-DM8 6 L;/) *+, 234 T- 3DO >7 -13M T:h;M R7 ‫ر‬J L;7 [73nA3H ;= ‫ت‬¤@

RD(= L-X T- 1 RB‫ر‬X 78 23< Á4 ¦O3n V S3z) R7 L2;/7c 3zDJ 3J - 37 -= ¯;g;O -I(D(J .-7c ;B@ ;M9 28;(, ;= “hvA ;= T-s3I4 R/tM V uh;B” -< ;¤ >7 L[H -< 2348 3 /= L-7c - 1 -yBh3X 6 -zq3Z ‫د‬G/H T-7 23< h3rz,8 -= Y @ :‫ز‬q3= 23< :‫ر‬4 R/tM -I(D(J LV ‫ت‬/À/ -= -¼) R/48 [X L- -q9 º(/M E V Rq8A;4 6 RQ7@ RtB8 2348 3§ Ú-=‫ر‬DE ‫ )ر‬3§ -< 2348 6 2;/7c 3 /H L:h8‫د‬OÈk 8‫ر‬n3ªO 3= uh;B Rt/= Ú3 2;D4 [H :‫[ )ر‬DI) 3B R/48‫د‬M;7 23O RO3wM 6 R/n 8h@3O 23< ¦W, -78 Rt/= L3z M 23O 2‫ ر‬-= T:h8A‫ر‬/E3= F3/\ Rn@h RD() 23O N8h -= ‫ت‬13D= R7 [H R/48 3§ L3Bc ‫ر‬73U 234 T-H3/O3) hvA :h8@ T-s3I4 R/tM V uh;B T2;7 - 1 T-7 Ú2;D4 :‫ )ر‬3¼M ‫ر‬.4 RDM89 ‫ج‬4 6 B‫ذ‬DX -M3M;B 2hvA 2h8@ d8 V T-DM8 L‫ر‬7c m‫ر‬DE K -= ¯;g;O ‫ر‬J L-7c ‫ت‬H3H -= T-s3I4 R/tM [X R7 = L-7c ;B@ ;M9 h; ‫ر‬w(QxJ YJ @‫ز‬q3= ;= ‫(ت‬0P4 -O@h 6 R/7&h8 :‫(د‬B@ -7c ;B@ ;/) 23/H [H -< Rz13 RBh8@ ;J 23< Y/ 3J‫ر‬H hvA R7 [H R7 ) -s8 2;O V T:5(4 [X -7c T-7 8h - 8h8‫د‬M3QB8 .R/q3X T:‫ د‬R/DB; 8 .-7c -7]J [M V 8‫د‬M8 ‫ع‬O3= 6 -zq8‫ر‬/J :‫ر‬zB8 L- 1 [H3) -X ¯;g;O -O@h LN3,@‫ر‬n -= (Age of Darkness) hvA R/78‫د‬M@8 V uh;B ‫ ر‬3, ;= 3x/P) -X @h ;ÑM3< RD(= L- -´@ -q85UK 23< (¯470) - 3ïJ -= ‫(ت‬0P4 (B8 RtO F;B8 4;O :A” S3z) >7 2;O L8‫(د‬/ RD(B9 [DI) .;B@ -QÇ ;}r¤ L-7c ¦/ 1 ;= (Miranda Twiss) ; 8 M8‫ر‬O ; /= L;/7]J “:‫ ر‬x7 28 RtO@ ‫ت‬+ @ L‫ت‬B‫ر‬H‫ر‬H L P¾ - /= LR7c 3B@ 3M9 [H F8; 8 F3 3= R73nA3H -O@h V T-DM8 LR/q3X @‫ر‬/M - @ 23< h‫ز‬/4 ‫س‬/1;= L3t7 3/J 3B‫ر‬Z 234 Rª¤8@ -M3xM8‫ر‬/k -q3DzM8 6 -q @] 7 ¡-7 [X ;£1 RtB8 -< 2;O L-7]J h3)‫ر‬J 3= RDM8 L3t7 [73nA3H [H - /= @‫ر‬zB8 .-DB@ -X ‫ت‬yX h@ h@ ;/ 8 234 F‫د‬H ‫س‬B@ -13M ; /= L-7c ;D 3O 6 234 O -X3,@‫ر‬n ;= 28 L-t7 [M Ý;r}O :‫ر‬zB8 3´8 ‫ت‬/q3x/, V -M3O T-DM8 L-7c h@‫ر‬g ;4 ;04h8 A3z48 6 2; Èf8 A3z48 h; ©3\ R789 -M3M;B -X m3Q4 -O@h) .;7 ;M3O h; 3, 237@8 .-t7 V Nh; -= ‫ت‬/P¤8 -r7‫ذ‬O :] 7 ‫ت‬/q3x/, (.;7 ‫«ر‬8 @9@ ;= ;= T- ; T-DM8 “.;7 ;/7h -q3Ç@ :‫ر‬xM3H @‫ر‬/M 6 ;7 ;/7h :]4 @h” :@‫د‬M;7 @5UK ;78 -= ‫ر‬Dn [X ;Bc F3/\ ;78 - B@ - B@ -< @‫ر‬/M RD(B9 >7 [X -7c Rt/7 ‫ر‬w(O ‫س‬J [73H -< ‫ر‬Dn -ï4 [X ;M9 ;78 -< RD 3O RI(D(J R7 L-Iq8‫ )ر‬N@898 ‫ر‬D/U ;/P7 RDM89 [73O8hc -I(D(J ‫ر‬73U 23< ‫ر‬Dn ;7 L- h8;4 -X :&;DE L-t RtB8 .;B9 :]4 @h [X -q@ -M9 ‫ر‬r\ 378 ‫س‬/< R7 = L-t7 [7‫ر‬J -= ¯64 ;= 19 378 .;B@

¯;g;O R7 .-7c ;B@ -tJ ;/) ¦Bè h; -0H3g >7 :‫د‬,3¤3H -< ‫ت‬rGO LV ‫¾ر‬3(X :R7c -7 -78 LR7c 3B@ 3/(< V T- 1 R7 L30WM - /= -X ;= :‫ )ر‬28 L; :‫ت )ر‬rGO 23xM8 ;sh L[M N;/= [H3) -U V N3(q3) 1 .-7c h;M3= -=3Q4 h;ªn3H ;78 V 2h3/ªO -rB‫ذ‬DX 6 L-7c -qc :º) 23O ‫ت‬/M8;/ -< 23xM8 B‫ذ‬DX 2 .-7c ¦ 3 3WO 2;DM3¼O -< ‫ت‬rGO -=3Q4 -= T;D 3O L3znh -78 6 ; -t/= h8·c -= Rznh V m3Q4 ;D 3O 3 23xM8 -q :‫ )ر‬28 L-7c ;znh -=3Q4 >7 [H ‫ت‬rGO LR7c ¦Bº(s 234 2A3.O .-7c ¦q3O RDM89 28 6 L-7c ¦Bº(s 234 T-DM8 [H * -¤È\8 23O R= L3 R/ 3= Rz/,;M `PzyO * 3= 23xM8 V m3Q4 4 ;rt [H (V Ì-(ªO - 3/.xPf ‫ر‬J [M V Ì-(ªO -r7‫ذ‬O) * -M3 @h -< R= LR7c 78 .-7c * :A3/(H >7 [H ‫ت‬rGO 23O RW RDM8 L-7c u@h ;/U ;= N@3íH 6 ‫ت‬Q 8‫ز‬O L‫ت‬rGO V R=3Q4 F&;4@ 7@ 6 ¦/J -z J 5 .-7c :‫د‬M;7 ; /= L; -´@ ;/) ‫ش‬/J Rt/X ;= Rt/= [H @‫> ر‬7 23O 2;Q}O R7 -z7 -¥M8° :h3D¾8 -I(D(J 6 -M8@h -= T-1;U E 234 28 [X ; :‫ )ر‬-q3 -= ¯;g;O h‫د‬¤ @9@ @‫ر‬zB8 ;§ ‫ت‬rGO [X -7c F8;4 @] 7” :-7c &‫(د‬D§ -< FA 6 &‫[ @ (د‬H V 3 /= L-7c ‫ت‬rGO ‫ط‬Wf V N3(q3) [X -7c S8;= ;= 28 L-7c (Value) 3x 8 378 [X -7c ‫ت‬rGO 234 x= RD() 378 R7 /= .-7c h3 W/PyX K :‫* )ر‬/PyX -< R.xPf 378 [X -7c ‫ت‬rGO 234 Ó789 R7 /= .- :‫* )ر‬/PyX 378 [X -7c ‫ت‬rGO -= ‫ت )ر‬f3BhA -< 28 6 YDIQ4 -< N‫ر‬0f R7 /= L- [X ; :‫ت )ر‬rGO 234 Rx K x hc >7 R7 /= L- :‫* )ر‬/PyX ‫(س‬q34 ‫ت‬rGO 234 T-)3(x K -= 8@c R7 /= L3 R/ */PyX 3QxIO 6 :h;iO ;J A‫ر‬f ;78 [X -=‫ر‬DE YDIQ4 [X :‫ص )ر‬¤h ;) L3 R/ */PyX -W/4;O 6 d8h [X -t :9@ 23O :9@ -= ‫ت‬rGO .- -¥M 6 -O;D= 3 /= L-7c ‫ت‬rGO 378 ‫ر‬J L-¥M ;¼M “.-7c h3 W/PyX ‫ت‬rGO [X -7c h‫د‬¤ [H ;78 23O 2h‫د‬¤ R7 L-< ‫ت‬/H R/t /7 -= `/01 -X -PO3ªO -= ‫ت‬rGO ;J 23< :‫ ر‬K T-DM8 :; 28·@ -zs8 2;qc L:‫ش )ر‬/J @9c &‫(د‬7]J Lh; 8h -I(D(J -X ¯;g;O > . & \: . & \: . + p _ k [ H : 2‫ د‬

-q8‫ر‬z/) ¹È\ ‫ت‬BhA3J 6 ‫ت‬/q3J3J ‫; ر‬1 R h3O .;/ H h3) :A3/(H ;= :h3 ;§ 6 >1;¼t) – R¤‫ر‬f -r7‫ذ‬O RU h; ‫ح‬g8@ -X 2A3/(H -r7‫ذ‬O uh;B 6 L3Bh3 8K F8;4 -H ;B@ RD(B9 2;D(B9 @h8A8 -q3x/P) ‫ت‬Bh T:]78 .;B@ -Iq37h@ V ( x/ @‫ر‬J 234 T3 4 - D4 6 234 ¦/i.X :9@ 3QX 2;/n Á4 -78 – @‫(د‬/ ‫«ر‬8 -H 6 h3/z\8 .R7c 2;B@ 2;/) ‫ش‬/J V T- 1 R7 R/7‫ر‬/X - @ 23< Y/ ;s -= 3wM -q3J3J V T:;x/, :‫ د‬R/I(J ¦ 8hA ‫س‬O3 :hA3J ‫ر‬J L;/7h 2;DM3¼O 23< ‫ت‬43Bh ;=hA ;= 3x/P) LR/q3X T:‫ د‬ [M :]D= -s8 F3GXh; ;J 23< - 89 -= (Thomas Aquinas) 3(/t B8 ;.xPf 6 P, -x(q34 ‫ت‬Bh T:]78 .3£1 ;J h89 V [D4 -= ‫ت‬/q3x/, 6 -7h -s8 .3£1 Y/ :‫ر‬J 23< 28 23Bh;7 23Bh;7 [H -78 – 3t7 :‫د‬/¤ @ 3x/P) - /= 6 Df -M3xM8 8‫ \د‬L-7c -n -f3)3M ¦W, T-q34h R/q3X 8‫[ \د‬X ;7 @‫(د‬B@ ;/ [M Þ7 V 8h -q8‫[ \د‬X -7c V 28 -q3Æ -= 23xM8 .-7c [D13s R/DM3¼O 23< ‫כ‬8hA8 -r7‫ذ‬O R/tM R/tM 6 RWB‫ ر‬-x(q34 2;M 2;M V F3GXh; ¦/1‫د‬H 37 ‫ر‬J .-D=@ R/tM ;I/zM -O ;= R/n RDM8 :‫ )ر‬T-DM8 L3t7 3B@ -PO 3z4h 6 :A8 c -< b;= >B‫ر‬GX -= 2h854 -r7‫ذ‬O 6 (Renaissnace) >B‫ر‬GX -= T-s3I4 L;Bc SÈWM8 V ‫س‬M8‫ر‬f V ¯1789 -P7 -zs8 .;/ ‫ر‬73¾ V u@h -= (Reformation) V uh;B d8 23< T-DM8 ‫ر‬J L;B3¥DJ -X T- 3ïJ -< :h8A8 -= T:h8A‫ر‬/E3= RD(= R7 = [X ;7 Rt/7 ;/ .2;/ F3GH 2;/O‫ر‬E‫ر‬4 :‫ ر‬f A8 c 6 ;Bc - ;O hvA ;= -.xPf [X -IDIQ4 RtB8 .-q@ -Iq37h@ V Ri ‫ح‬g8@ R 378 [X - K ‫ت‬f3W« -O@h – -M3M;B V Rq349 `PzyO V u@h -= R\3n R ; /= L;7 @‫ ر‬7@ :‫ ر‬f /w, >7 ;78 -O@h .S‫ر‬, V Y<9 6 3/(0(0x¤ V ‫ر‬Z@8 L>1;¼t) RO@h V [D1@8 .;/P7 -7@ R/tM -< 28 L-M9 [73(J -< ê3n :‫ ر‬f 6 -zf3W« RD(= 2h8@ -¤‫ر‬f >1;¼t) V Nh; -U [M >7 -< R13/\ -= 2; Èf8 A3z48 3x/P) .;B@ ;M9 ;13M ‫ت‬/M; Èf8 A3/(H -= ‫ت‬/q3J3J -< RD(= LR/q3 xEc (/4 3J .;/) [H ¬;.GO 6 ;/1;r¤ [H 3J 6 ;7 -q8‫د‬/n @9@ ;= 2; Èf8 A3z48 L; -´@ ;/DIQ4 >7 23O 2&‫(د‬D=@ ; /= L;/13»(4 -< ‫ ر‬f -= T;04h8 RH‫ر‬, [X R7 = L;7 ‫ ر‬.O ‫(د‬xJ ‫ت‬O8‫د‬¤ @9@ ;= RB‫ د‬V ¯@‫ر‬n -= T:‫ د‬R/7&h8 RtB8 L;zDJ -X8K V Nh; -= RQ=‫ر‬X L;Bc ;M3O ;= h3Z8K R/tM -= -.xPf RtB8 .3/PO - 8 V 3J 8‫ ر‬7@ -78 L- 3) ‫ ر‬ L(¯1704 23< ¯1632) ‫ כ‬23= L(¯1679 23< ¯1588) ‫س‬H37 ‫س‬O3 V RD(= F3 ‫ر‬DH .R7c 3M 78 |‫ر‬/k@ ( Ç ¯1712) ;4@h A3z48 6 (¯1689) ;/ x/ M3O

-7] -X 3= - @8 >7 Y49 @h3wM @]78 6 ;/ b;\ @°89 ;7 :5UK ;78 .-7c ;/7h RB‫ر‬Dn 6 3 9 - 3 L:‫ )(د‬2;/D13s 234 Ä8K Èªn 6 dc L;7 ;/7h :]4 @h L;B@ :‫ر‬xM3H R7 V ‫ت‬¤@ :]78 .85UK - 8@c &‫(د‬Bh89 FA 3= RDM8A 6 R);) K RB&h -= @9@ ;= ‫ر‬Dn .;/7h @‫د‬M]4 @h R/q3X -z.7 >7 RtB8 .-t) ¯@‫ر‬n Yq3Ç@ 6 L:º) [73H -< ‫ر‬Dn [X ; B@ -X ‫ت‬yX - 8 ‫س‬J8@ ;7 R7 = .;B@ -I H h (< 6 h3§ ;i L;B@ ;B&8@ V RP/= -1;s -1;s R/< RtB8 LR/q3/7]O -X R/q3x/, 8‫ز‬18 ;= Yq3£1 .;B@ ;Bh3O 6 2;B@ 2;/M9 2;q8‫ز‬4 L‫ص‬yn >7 -13M F3J ;J ‫ت‬z4K 23< Y/ S;PiO -= [, Ì-x/, N‫ }ر‬ -zs8 .2;B&;= 2;z,3Q= -q3x/, :‫ )ر‬8hvA 3= uh;B :h;J 6 @·@ A3/(H ;= ‫ت‬/q3x/, ;= ‫ت‬/q3J3J L;B@ ;M9 h8‫ر‬¤ -M85Ç8h -= ‫ت‬/q3x/, -< @h [X - K ‫(ت‬0P4 -O@h -P7 -= hvA R/78‫د‬M@8 23< 23X8 .;/ h‫ر‬WO q3M ;= ‫ح‬/xO u;J .;/J A3/(H :‫د‬,3¤3H V R/7h@ h8‫ز‬7 RDM8 .;/7h :h3= R/q3X R134 h8‫ز‬7 >7 Z 1 ; /= L- N3,@‫ر‬n ;M9 V T- 1 R7 F8; 8 ;zq8‫ر‬/J ;= RDM8 L2;/ K 2;zO3/¤ 2;B]D) 23¼O RD 3O -Jh;B – 23O T-P 8 -(ªB L- ¯@‫ر‬n -q 23X8K [H >B‫ر‬GX -= T-s3I4 R/tM [X R7 = .;B@ .;7 ; -I H ;i ;= T-P 8 @h N3,@‫ر‬n -= >B‫ر‬GX T-DM8 [X -7c ;B85UK V T- 1 R7 T-I(D(J 3 -O3= 6 -¥M@8è @èh3M;/1 L 3B‫ ر‬/J 6 ;+/ HK V R= L-t) R x hc 6 RrBA8 L2‫ر‬,3n -= 3DX8 RDM8 .( x hc [U 23B;J 6 BA8 [U 23B‫ر‬DJ) .R7c ¦O3n ;PI(B8 ¦ /q3O V RD(= L;B&; -< 3}f :h8@ 4;UK DE K -r7‫ذ‬O L- 8 2h8A‫ )ر‬-1;QªO‫ر‬/k 6 I, @h ¦B@ -If‫ر‬H 6 85 3= RD 3O R(7 L-t7 ‫(ع‬O -= -Pí+O ‫ر‬7 6 RDM@h@ @h ;rPk 6 h@ -q3x/P) RD(= – ;D 3O 2;I(J [X R7 = L3B3O‫ر‬E -P/4@ Rf -I(D(J -= N3/ Pf -< RD(= L;7 :hA3J 3J ; /= L;7 ‫ س‬/M‫ر‬J3) ;13M ;= 28 L;B&; :&;= ;)3\ >7 ;= N3(q3) RD(= L;7 ¡3£1 R/q3X ‫ د‬-= 2;(= 234 ¯;g;O ‫ر‬J L;7 [M [H ;¥4 23/H @]78 ;= - ;X L-7c ‫ج‬4 ‫ر‬J [M -Xh· ‫ر)ز‬O ;= N3(q3) [X ;B85UK ‫ر)ز‬O ;= N3(q3) [X -tJ ;/ RD(= L;/ ‫ت‬H3« @&;¼7 T- 7 >7 -q3x/P) ‫ت‬/q3J3J V 9 28 .3/ 8‫د‬/J A3}X [H h‫د‬M8 3x/P) A;\ L 8;4 23< T-DM8 .-7c -Xh· -= RD(= L- ‫ت‬H3« @‫ ر‬K >B‫ر‬H 78 3z § -X @ -= T-(O‫ =ر‬6 @h ‫ر)ز‬O -= ;ª¤;O ;78 -< 8;, L:‫; )ر‬Q=‫ر‬X V T-(O‫¦ =; =ر‬r/q3H 6 L-t) ‫; ر‬1 R h3O N3,@‫ر‬n ‫ط‬Pk Rt/) :hA3J 6 L-7c ¦/ 1 3§ V ¦r/q3H [X R7]J 3J -78 [X R/q3/) 78‫ر‬f 23< T-OÈk -= 3x/P) -= RD 3O ;Q=‫ر‬X ;78 RtB8 – R7c 3/7h :‫ )ر‬2;/M3/H

:‫¼; )ر‬M h3 M8 h; [H RD() 23< ‫ت‬/P}f -QP, 6 ‫ت‬/À/ :‫ ر‬f -= RD(= .-ID4 ‫ش‬/J 6 ‫ر‬w(QxJ -yBh3X ;= ‫ت‬/1;Qn V 23zx)3J -= 5(4” - 1 R/I(J (< :º(M .- -<h ‫ت‬/Q78 -yBh3X :9@ - 1 T-7 V ¯;g;O -I(D(J .-7c “‫ر‬w(O -= m8‫ر‬O34 ‫ز‬B‫ر‬M8 ‫ر‬J L;7 [M ¡23M ;= Y 8 V A;=@ -= Rz43Bh RU ;sh L;ð37h@ ;= RDM8 6 Rzf3W« LRO;¤ L;ð37h@ ¡-7 .;7 N;r« ; ;= T-r=8@ -H 6 P¾ L-f3iM83M [H3) -= (< :º(M 23< ;1K 6 ‫س‬D1 -= RD(= L;7 ;ð37h@ ;= RP/4@ -= Yt/= -= V ¦Q, -X 2A3/(H -Oh· ‫ج‬M ;ð37h@ ¡-7 .;/D4 -¥H [M [7@‫ر‬E -M3xM8 6 ‫ت‬/O;¤ L ;¤ -q ;78 L;B@ ;/) 8‫د‬M8‫ر‬wM -< R43J -¤3H ;B@ ;/<h 2;DO34 -< T;PDJ >7 28 L;Bc &‫(د‬ID4 -Ds [M LV ‫ر‬w(QxJ -= Rzf3W« 6 RO;¤ L-P7 -zs8 3= T-DM8 ;= -7c r4 R/U -= 23z4‫(د‬7 ¦B E -z= .3z M 3I/zM &‫<(د‬h h8‫ر‬¤‫ر‬H -< S8‫ذ‬, 6 AhA h3X3£1 6 8‫ر‬DE 8‫ر‬zB8 – 3 4 °@ 3= -ð37h@ [H 2h8@ 5(4 2348 -X8K L3 4 S8‫ذ‬, -78 Rz/O;¤ 6 RO;¤ -q8·@ -< N‫د‬n -= AhA R7c 3/7h - -78 R/q3X RD(B9 Ê8 ;= L:h3J3) 6 T:h3/zyO A;\ 6 h8‫د‬z¤8 Ì-P,8 LV ‫ت‬43Bh R7 Lh; ;¤ >7 L8h8@ 5(4 2348 .R7c 3/7h (Theocratic State) ‫ت‬43Bh -r7‫ذ‬O RD() 2;43t7 3/ ¦O3n -X ‫ت‬M3Qg -= >7 -X A3/(H -= 7‫ذ‬O R7 = L;7 ;ª¤8@ 2;B‫ر‬DJ ¡-7 V 3DX8 .[M Y/ ¦O3n V 3x 8 6 &‫[ < (د‬734 L&‫(د‬s3= RB‫ر‬t/= -< h;iX >7 -tJ -t) N@898 -= ;¤ .;B@ -tJ ;/7]O -X RzW/W &‫<(د‬h RD(= L;7 23\ ‫د‬Q 8 ‫د‬/4 ‫ر‬4 *13\ ;= h;iX :]78 -X A3/(H -= -¤‫ر‬f / 7‫ذ‬O :‫ )(د‬S30\ V (S3I(J) 3M3B51 L-< ]/O >7 -= 2A‫ر‬E3n 28;=;M :h8· ¯1882 :;7 ;/ ;¤ 23QPxO >7 -78 L3 R 8 V :‫ر‬q8A -= È48 - /= LA‫ر‬f Á4 -78” .R7c ;¤ >7 3 R<h :h3= *+O 6 :h8;q;J -= 7‫ذ‬O -78 R/q3zx/= .3 RB&;= 2348 -q 234 YP7 -X È48 6 L-7c ; ‫ر‬O 6 ; t/= -q È48 -< 237@8 L;<h A3B 23QPxO -= ‫ر‬J L-t @h3X ;= Ä8K -´@ -PZ ;) !@h3U 8h3/J .-7c ;¤ >7 L ;¤ -= “!;X3M ;znh @]D) ;= 2348 234 T-DM8 [X -7c ‫( ر‬O 23< Y/ L2h8A‫ر‬4 LRH8;M LR PO 23QPxO [D/ U LV T- 8;s8 -= 23\ 3kc ‫ر‬4 ;)89 ;/U èh ‫(د‬7 F‫ر =(ر‬Mh;E 6 8‫ر‬xq8@ LV Nh; -= ‫د‬f@ >7 L;= 2h8‫(د‬/O 6 2h8A‫ر‬/E3= T:h8A3f@ 234 m8‫ر‬O34 ‫ز‬B‫ر‬M8 RtB8 .-7c ;= ¯1906 ;ª¤8@ ¡-7 .-7c YPO 234 ; (O .-q@ -D æ/1 PxO 6 -q@ -7]J ‫ر‬B‫ر‬WX ¦/) h3/X 8;s8 >7 L;/ 2È,8 ;=

Ì P,8 LÚR7c 3§ * :‫ر‬0f LÚ-7c 3§ ‫ت‬43Bh :;/ ¯@‫ر‬n ;PxP4 >7 :h@ ;= R18;4 6 * ;= SÈWM8 LÚR7c 8]D) h3/z\8 3= 28 L-=‫ر‬DE Yt7 Rt/) 6 -7c 3§ h8‫د‬z¤8 ÚRI7 8]D) 8]D) h3/z\8 3= 3x/P) 6 ‫ت‬43Bh LÚ-7c 3§ ;B‫ر‬wM ;= ‫ت‬/ PO .2;B@ -PO ‫ر‬D/U 234 RB]) 2;B]) 2;= RzB8@h :‫ ر‬f 6 -.xPf -O@h -M3M;B *0(O -< ¦/7 A3z48 .; -=9 F3ÀO ;= ( Ç ¯1770) ¦/7 A3z48 V 9 T-DM8 R7 .;7 h3 Q 234 h;ªn -yBh3X ‫ ر‬f ‫(د‬4 L;B@ ;/±O [73nA3H ;= (Logic) L(¯1807) “The Phenomenology of the spirit” :3/ 1 S3z) -q8‫ر‬z/) “Philosophical L(¯1816 ¯1812) ‫د‬P= - “The science of logic” ‫(د‬xJh;iX -< ¦/7 A3z48 .3 DE 3/U 6 (¯1817) ;,;QIO ;= 2‫ر‬B‫ر‬WX Lsciences” 28 .; -q9 h8‫ر‬¤ @h8A8 -¤È\8 -< ‫ت‬43Bh ;7K h; F3ÀO .-7c ;B@ ;M9 h8‫ر‬¤ -.xPf 2;/ DE 23< - DE V ‫ت‬43Bh ;7K .-7c ;DIB@ -= 2; Èf8 -.xPf -M3M;B ;7K V -PO3ªO ‫ت‬43Bh [X -7c F3/\ ‫(د‬4 .; :‫ر‬DE Y49 h3/z\8 3 DE V - DE ‫ @ س‬6 2;/H;\ .-73M (Tool) h8 @8 Y 3O ‫د‬iWO RD() 378 .-7c ‫د‬iWO >7 3J ;I(D(J .-7c 18 23< 2A8h8 :A8‫ر‬.M8 ; /= L-7c @‫د‬M;7 (Will) @A8h8 ;I(D(J ;= ‫ت‬43Bh ¦/7 A3z48 [X ; -£1 RtB8 .-7c @‫د‬M;7 [M ‫ط‬Pk ;78 L-7c :‫د < (د‬¤ [H ; /= 378 ; /= L3t7 3M9 V /Z -= -B‫ر‬wM :h8@ :‫د‬73ªO -=3Q4 -= ;4@h A3z48 F3/\ 8]78 L; -q9 h3/z\8 3 DE 3QX -< ‫ت‬43Bh ¦/7 A3z48 R7 = ‫ر‬J L;7 ¦q3¤ ;= T:A8 c :A‫ر‬f RtB8 .; -´@ - ;DIB@ ; DE -= h;iX -= ‫ت‬43Bh -13ÀO :h8@ 2; Èf8 A3z48 ;7K [X T:]78 .;B@ -=]=K F; 3O h3DH‫ر‬JK 2;tM ;= ‫ ر‬f 6 3B@ -=º(s ÈxP4 3 8‫ر‬J 28;M Á4 :h8@ 2h854 L-s3I4 R/tM 6 L- :h3/Hc 23< :‫ر‬4 R/tM -= ‫ت‬B8@h -= -.xPf ‫ت‬Bh -= -.xPf R7 V R=3Q4 -Jh;B E 234 SÈWM8 ¢(B‫ر‬f L2A3IB8 `PzyO L>B‫ر‬GX .;/) 8A8 h8A‫; )ر‬zq8‫«ر‬8 ;I(D(J >B‫ر‬GX :h8@ h3Z8K ‫ر‬D/U ‫ر‬izyO 6 LR7c 3/) ‫ش‬/J 3B8h 3 ½ 3¥) 3I(D(J -7 2;O -X T- 1 R7 :A3+) 6 :‫ر‬DE >7 - 1 T-7 .234 ‫د‬iWO -fh3ªX – -7c ;/) ‫ش‬/J ;)3\ -X ¯;g;O .-7c ‫ت‬4A‫ر‬H æM° æMh LA8;4 ¡34 ;= RD(= L-7c &;¥M ;= 3/Z8 -= T- 1 R7 [X R7 = .-7c -1;QªO‫ر‬/k ‫ح‬04 -= -B‫ز‬IX 6 L-7c 23+/13, ] J V T- 1 R7 [X T2;7 .-7c V T3 4 6 /X‫ر‬X h8‫د‬M3n -= 28 @h ¦ 8 ;= ‫«ر‬8 6 3Xh‫(د‬4K -.xPf L3= 2A3IB8 L3= ‫(س‬q34 L3= Rf 6 SA8 – R7c 3B@ 3/) 23/H 3O3Mh3) R/t) L-7c ;O3Mh3) >7 3J -X 3= -I(D(J - 1 T-7 ‫ر‬J L3= R/PB‫د‬rX -=3Q4 L3=

-= ;J :]r( -< 2h3D4 h@‫ز‬Q) LY ;4 -X (:h3/zyO A;\ 6 :A8 c) R È0 8 (¯1976 ;J3§ LS 8 – 2@‫ر‬B‫ر‬WX 2;= w,8‫د‬q3¤ L154 :© ;49) “.-7c ‫ر‬H8‫ر‬H h3O 21 -= 3 3(= L-X 149 :‫ر‬rQM -G. -= S3z) -ts34 :;7 ;/ R7 V RD(= L-7c -tB@ -M9 ‫ر‬B‫ر‬WX ¦/) V 3)8° -X ¯1948 3 J 6 2;/7c :5(4 L-H3I(J 2348 [X @‫(د‬/ @‫د‬q3f @]D) ‫\ر‬c 23O ; RtB8” “.2;/7c 23QPxO R/48 [X -=‫ر‬DE ; L[M ¦ PH – 2;/7c >7 L ;J 23< -ð37h@ LRt/) 5(4 [X @‫(د‬/ ;PªO 23O :‫ز‬q3= ‫ر‬izyO T-DM8 L:‫د‬M‫ر‬ïJ 6 :‫(د‬7]) – R7c 3B@ - -< 28 [/7h@ å4 ;= L-tJ -´@ V [78&c -DM@8 .:‫(د‬/q3D=8@ 6 :‫(د‬/1;s L:‫(د‬/ ;1 :‫(د‬³1 - ;X ‫ر‬w(QxJ -= Rz13 -= (< :º(M V 2;Q}O R7 -I(D(J 3 -O3= [X -7c ;/) ‫ح‬g8@ -< -0WM T-DM8 h; ©3\ .-7c ;M9 @‫ز‬q3= h;J‫ر‬Z ;= ‫ر‬w(O ‫ش‬/J ;/s;Z @‫ر‬z/) LV -¥M8° -¤3f@ -= 23zx)3J LRD 3O :5(4 6 5(4 ;J 23< -ð37h@ -WB‫ ر‬- 3Q13, 6 - 8‫ر‬H‫د‬O :9@ 23/H @]78 Ú-7c @]D) r4 :A3/(H ;= T-DM8 6 .-7c -< -znh -= ¨3f@ 6 5(4 R/48 [X -7c m‫ر‬DE 78 -= ‫ت‬¤@ -q 378 .-7c ;B@ ;M9 234 -¤3H 6 5(4 Ú2;/7c 3B@ 3/<h ;§ -zq;J 8‫ر‬zB8 R/48 [X 2; 3Ç -WB‫ ر‬28 6 2;DIQ4 L:‫& )ر‬3z1 -= RW -n3ªO 6 -=3Q4 L-43/4 L-zf3W« L-yBh3X -= RH; 2º(M 2348 2;Q}O ¡-7 .-´@ ;/J ;B34h @‫د‬q3f -< R7@‫ر‬E -z/P¤8 6 RBh· RB]D) V ¦ 8 23< RH; 2º(M -¤3H 6 5(4 ;J 23< -ð37h@ [X L; :‫ )ر‬-q3Q(7h LV 9 28 -= V Þ7 -= RBh· RB]D) ‫ت‬/Q)3 ¦ 8 L-q3 H Èk R/< L-x< h3/z\8 -(/qc 2‫(د‬4 ;§ Rt/X ;= Rt/= 2;z13 ‫ر‬J L:h;DQ=‫ر‬/k 3B RI7 hvA :h;DQ= 6 -7c -q@ -tJ -M9 R/q3X :‫ر‬zB8 Yq3 H h3 6 ;/H L ‫ )ر‬8‫د‬M8‫ر‬wM LY<h -zq;J -< RH; 2º(M ÚR7c @A8‫¼ر‬7 -n3ªO 6 -zf3W« L-=3Q4 `PzyO LV 2‫ د‬-q3/f8‫ر‬E3= 18 18 -= RDM8 ;= h3X3£1 R7 -= Yq3 7 23B· 23X RPtxO ¦ 8 2‫(د‬4 L:‫ )ر‬8‫د‬/J 28‫ر‬GH 23B;J -= b@h V [7]B@ R7 -= :°89 6 - /7 3 -O3= ‫ت‬Bh T:]78 .3 R<h ¦\A ‫ز‬, 6 Þ7 8]D) ;/) h3/X ;)3\ >7 RD 3O &‫(د‬DB@ :‫ )ر‬F;r¤ Z 1 -< ‫ت‬x n 6 ‫ت‬/48‫ر‬M [7]B@ -zqÈi/f 6 :9@ >7 [X -It 3B L-7c V u@h -= R0WM Rt ; /= L-7c :[X -=‫ر‬DE Y49 -(ªB -7c - ‫ر‬B;iX -= -P ‫ر‬O RB‫ر‬DJ LV 9 -= T:h3/X -= .-7c :‫ر‬z/) [D4 -= RQnA 6 -7c :‫ر‬z/) [D4 -= 2348 (1)” [H ;= RBh@‫ز‬Q) -= RQnA 6 2;B‫כ )ر‬8hA8 ;= RBh@‫ز‬Q) R/I(D(J (2) .2;B‫כ )ر‬8hA8

h;D+O 3, LF3r¤8 ‫د‬QGO ‫) ر‬8è -z= L-7c ;xP= ;= A3Hc [D18 -X -)89 R/t L-< RM3QPxO -M]O -= 23z4‫(د‬7 R7 V RD(= .;/) ‫ش‬/J ;r0\ ;ID(J F3r¤8 [OÈ, -t) ‫ر‬DE K 6 ;M9 h8‫ر‬¤ ;¤ >7 L-<h @‫ر‬/43J -< RÑ 3±4 -zf3W« 6 -yBh3X -= RDM8 ‫ز‬B‫ر‬M8 R7 .-´@ ;B3 H ‫ت‬43Bh >7 -qÈO -< 23zx ;PH 6 ‫ر د‬4 L5(4 LS3I(J [X :;/ :‫(د‬/q3 s 8‫د‬q3f 3= Y73 ‫ت‬43Bh :]78 -< m8‫ر‬O34 “I demand the formulation of (this) consolidated Muslim State in the best interests of India and Islam. For India it means security and peace resulting from an internal balance of power…. Besides, Muslims in the North West of Inida will prove the best defenders of India against a foreign invasion, be that the invasion the one of the ideas or of bayonets.” >=&;= -= ‫ت‬43Bh 3I B :]78 -= RM3QPxO [X ; 23B‫ر )ر‬DE K 2;qc” P0O ;= T-DM8 23z4‫(د‬7 L-7c 23 @ 2A3.O ‫ر‬zDH 23< Á4 -= È48 6 23z4‫(د‬7 L 8;4 23< T-DM8 .@‫د‬M;7 ;I/zM ;= 2 8;X -M@h‫د‬M8 -= ‫ت‬¤3 ; /= L-7c RO8 6 ¡3¥H ‫ظ‬f3GO ‫ر‬zDH 23< Á4 3= [73) RB‫ر‬73U RD() L23QPxO 3= 23z4‫(د‬7 [D1@8 ‫ر‬X8K 2h3/¼7 /R/13M -= R¤@‫(د‬H 3B -I7 ;= R13/\ ;PQ /[73) 378 ;J – 8‫(د‬/ ‫ت‬H3« “.;= R)ÈH 29@ RU -= æ(= A‫ر‬4 23\ -P, ‫ت‬¤3/1 L;Bc V ¦Q, ;ð37h@ -P7 -zs8 ‫ر‬X8K -< RM3QPxO [X -qc V [DIQ4 [D13s [X -t) M; -= ‫כ‬ÈH R B‫ر‬Oc L23O 23< Á4 L Y)@h -< h3íPB -= 2h3/¼7 6 R13/\ &‫(د‬/ 23< (R/M;B ‫ت‬B@;4) [D1@8 R B‫ر‬Oc ;P(B8 RtB8 6 -´@ ;/J ;M9 ;ª¤;O ‫ ر‬-PQ, L;= Y/ ‫ظ‬f3GO ‫ر‬zDH .3 /H - 3 ‫ز‬, 8h8@ -ð37h@ -= 23z4‫(د‬7 3= ‫ت‬/(7Â -=8‫ر‬O34 Rz/P¤8 23QPxO -= 23z4‫(د‬7 ¦B E 3J L-7c 3 3(= -X -)89 R/ ; -< 23zx)3J R7 [X ;B@ -tJ ;/ 6 L;7 ¦/)@ @9@ ;= RW -n3ªO 6 -43/4 -= :h8@ ¯1947 xEc R/7h3B V 9 28 .;B‫ر‬DE -tJ Y49 h; ‫ت‬43Bh ‫ر‬1;/ /4 >7 :;/ 3§ R7 ;J ‫ر‬J L-7c >/ [D13s R/q3zxB8 ; -´@ ;M9 ;18; ©3\ ;= ‫ر‬B‫ر‬WX -O3WO 6 T:h3/zyO A;\ -q3H; L ‫¾ت‬3. 23< F@‫ )( ر‬:;M3 ‫ر‬H Á4 -78” [X - 37 ‫ر‬J LR 8 3 3B]r( R/q3X Ê8 ;D 3O -) -< R= L3t7 3B@ 3/73 Á( 3= T:A8 c ‫ط‬Pk 6 R 8‫ر‬J :‫ )ر‬28 .-7c h3/z\83H ¦ PH 3= L-7c ‫ت‬O; :‫ر)ز‬O -I(D(J

- 1 R/D§ -= S3z) R7 L:‫<(د‬h h8‫ر‬¤‫ر‬H -< ¦xPxX R/t¼O :‫ )ر‬T-DM8 -= S3z) R7 ; -IP7 L:‫ )ر‬-18; -= &‫(د‬7]J “A3}X -Q13, 3= hvA |A;=;O” .RDM89 “ r4 3= ;< -= ;4 -,3Qz=8 V m3Q4 :5(4” - 1 :‫\ر‬c 6 R/z4 3= R( @ 6 RO;¤ LR=3Q4 RI(D(J RI(D(J L[M A3DM 3M L3789 -W/W 3789 3= ‫ت‬¤@ 8‫(د‬B&;= F; 8K 3Q(7h R @ 6 ;¤ Lm3Q4 -I(D(J -I(D(J -78 LR7c 8‫د‬M;7 ‫ر‬r7h LR7c 8‫(د‬B@ - [H ‫ت‬y4 -M8@ ‫כ‬hK R7 ) R7 ) V ¦Q, 6 ;4 -I(D(J -78 .R7c -< [7@ R7 ) L:‫ر‬iO 6 -<3O R7 ) [X 3 < 6 8‫ر‬D<K R7 ) L[H ‫ر‬M -M8@ Y/O 6 -q ;78 ;sh ‫د‬iWO ;= ; / ‫ )ر‬Á4 T-DM8 – [7@ -< N‫ر‬O8 R7 ) [X 8‫د‬M; N‫ر‬O8 L[7‫د‬M L‫رכ‬GzO >7 -< R @ L ;¤ Lm3Q4 -I(D(J -I(D(J Rt/) [X -7c @‫د‬M;7 RD(O -< RXÈ +O 6 Rzr/iO 6 :h3 D4 L&‫ )(د‬3H‫ر‬IX L&‫(د‬B@ RDM89 R/PB‫د‬rX LR7c 8‫د‬M;7 h8;/OÂ 6 3(n Õ‫ر‬f 3789 -78 .R) ¦B‫د‬rX V R @ 6 ;¤ Lm3Q4 &‫(د‬B9 6 ‫ ر‬f LÓ789 -I(D(J -78 .R7c 8‫د‬M;7 ‫ت‬4@A 23xM8 6 ‫ت‬4@A ;¤ L‫ت‬4@A R @ 6 -=h3\ V RO 6 V 2‫د‬H RX -= R @ 6 ;¤ Lm3Q4 -I(D(J -I(D(J 234 [73´34 2;tM Læ(O8K 28;M L¨;n 2;tM LÈ= R/tM – -M;QM - 1 8 - ;X &‫(د‬I 1 – ‫ ر‬-P\8A 6 -q8h;J -= RnhAc RDM8 ;= -7c r4 -q ;78 LR7c 8‫د‬M‫ر‬DE Y49 3x 8 2;tM 6 ‫ز‬, 23< T-zy4 R7 ) R7 ) L:‫(د‬D=‫ر‬JK 6 :‫(د‬/<‫ر‬J L:‫ (د‬3Ç 6 :‫(د‬DIQ4 -< R=‫ر‬DE K 6 -7c :‫د‬M;7 3Ç R/< LR7c 8‫د‬M;7 -M8@ 8‫ر =ر‬73O RD() -78 LR7c 8‫[ ) @ (د‬H .@‫(د‬D4 - >/ ‫ض‬B‫ر‬O -q ;J 23< > K °@ h -H T:]78 [X -7c @‫د‬M;7 [73xB@ L-7c -=8@h‫ر‬/k ‫ر‬J L[M -=8@h ;7K .-7c ;789 8‫> =ر‬7 ;¤ :5(4 [H 3 -O3= -= Y´@ - - 34 : UK V AhA -= ;¤ :5(4 ;7 .-7c -1;QªO‫ر‬/k ‫ر‬J L[M -1;QªO ;7 6 RBh8;/OÂ‫ر‬/k LR/78@‫ر‬J LR/0Pk LRB3 @8 V ;¤ :5(4 -q [M L:‫¼; )ر‬M :h3)8A8 L; :‫ر )ر‬.4 -X 2‫ر‬/ 1 2 8;zO ;7 .; :‫; )ر‬/ª4 ;= YD=@ :A‫ر‬J -X R/73xB;) K -= RDM8 -X8K LR7c 2; ;< -z= L; -q3 s -78 -X8 LR7c 2;/H;\ 2;= ;¤ :5(4 -z= -q85UK 8‫ر‬¥/J 6 dA 3= ‫ ر‬M 23O R ;< L:‫(د‬/78h34 -< R/H;\ .; :‫ )ر‬-7‫د‬M3+M 6 T:h3/z\8 -H LT-OÈk L ;¤ :5(4 Ê8 .; RB]D= T-O@‫ر‬GO 23< ‫ت‬/Q)3 * 6 (:‫(د‬B@ - 9 R7 ) [t18 V R);O -= T:A8 c) -7c - /H ;B3DI(OK [734 V Rz¾Èk K -1;QªO‫ر‬/k 6 -=8@h ‫ر‬/k -q :]78 -X8 L-7c h3 n ;= A;Q= [H -X ‫ح‬04 -=3Q4 -I(D(J 2;qc .-7c ¦/ V T- 1 ¦B3 3Ç -¼O ;Ñ78@ ;= RD(= L-7c m‫ر‬DE -= Ó789 23< R/ 1 R/U ¦O3n V S3z) R7 LV ‫ر‬w(QxJ -= m3Q4 :5(4 ‫© ر‬3\ L-X h; m3Q4 :5(4 L‫ت‬Bh T:54 V T-DM8 [X 3)3§ L; 23B9 ‫ت‬/Q78 -< T- 1 R7 >B·@

RQnA 6 R7c 3ª¤;O 8‫ر‬z/) 3= h854 -< RBh@‫ز‬Q) R/I(D(J -< 2348 (3) 6 [D4 T-I(D(J ÚR7c 3ª¤;O 8‫ر‬z/) 3= h854 -< RBh@‫ز‬Q) R/I(D(J -< .-7c A3/(H ;= ‫ت‬43/4 ‫כ‬8hA8 ;= [D4 -= RQnA -I(D(J “ÚR7c 8‫ر‬0\ 23¼) 6 8]D) -< RQnA 6 R7c 8‫ر‬0\ 23¼) 6 8]D) -< 2348 (4) ‫ح‬g8@ .R/q3 8 ;M9 h8‫ر‬¤ “R @ -O;¤” -< 5(4 3J L:‫د‬M]/D4 -< T- 1 T-ï4 R7 6 L;B@ -tJ ;/) “¦Bè” h; -H; >7 V ‫ت‬43Bh R7 -< 2348 R/q3X RD(B9 Ê8 [X -7h 28 6 -< 28 L-7&3 h@ -= R 15M· -< ‫ر‬w(QxJ -zf3W« 6 -yBh3X -= 5(4 L-t RtB8 ‫د‬, 6 T:h8‫د‬q3J3M RD(B9 2;D(B9 Lh@‫ز‬Q) V 2]= LRP<;< L-13/\ -< RD 3O -= -q@ -tJ -t) ‫ش‬n;) -= h30¤ -DP/ -)· RDM89 Rz4h &‫(د‬B@ RDM89 3 Gz48 -= 28 -< ;¤ RD() L;789 ;) L-X &;O 3x 6 -X -P ‫ر‬O ‫ כ‬3M :]78 T-DM8 .-7c [H Y 3O -< R/n RDM8 ‫ر‬J L-q8‫ )ر‬:‫ر‬/EA3B ;sh [M -= 3WO ‫ز‬q3= 2‫(د‬4 6 ‫ت‬/P 8 ;) -X [73H :]D= ê @A &‫د‬M‫ر‬U V Rz/./) 6 R43x 8 L-GQ1 T-DM8 L¢J ¢4 [X -73xX8 :R7c -7 ‫ظ‬.1 – ; -´@ -ItJ RD(/O h8·È4;O A;\ L“:A8 c” -= 28 L-7c R @ “-O;¤” ;= 8;, :5(4 h; -yBh3X 5(4” -O;¤ ;= 2348 “- 13O :‫د‬H8 -1 8 -= 8;, :5(4” -X 28 6 -13Gn;\ L:h3/zyO “.-7c R/ª18 iM 3) – ;z @8 -q ;z @8 – ;J 23< Y 3O - ;D= >7 -= ‫ر ت‬f 23O R 4 R/¼O LS‫ر‬, -tJ Bc A3B .;M9 : § Y 1 ‫ت‬¤@ [DI) 2;O 6 L-tJ -s3= :h8‫ر‬W/H -1 8 : M;O34 6 -(/O L8 (k Lb3ªO‫د‬H 3= ‫خ‬Bh3X -M8‫ر‬B8 L-M3íf8 L¦íO L 23\‫ر‬X L2;kh8 3tB9 :N8h Y´@ - ‫(د‬H hA Á4 LY´@ - -13\ ‫ر‬Dn LY 8 ;= 2&;DE .¦B&8· 6 2‫ز‬7h L¦/ï7 6 ¦/x/7 3= 2‫(ر‬/Z 6 2‫ر‬q3O L3) 4K ¦/UA ¦/UA 3= 2h3U L¦/ 3D=8K 2;/zH 2;= Nh Lb Öh8@ 6 3 5M 3= 2‫ر‬t/J 6 R JK L2‫ر‬q3Z -X Rz4h LÔOK ¦B@ -Iq‫ر‬4K ‫ر‬4 E L 8‫ر‬DJ 6 3 J F UK Nh L2;/13M &‫(د‬7@ 8&3DE8K 3= R/ 3/M 6 2;/X;J F5U -X 2@3D 6 ‫ت‬/O;PwO ;J 2;q8‫ د‬2;= 8&;DE 37 L8&;DE 37 L ;) K L‫ت‬B‫ر‬H‫ر‬H L‫ت‬+ @ LV R ;4 LV RH8;\ LV -ID1 LV R/<8 -= ;¤ >7 6 2;B‫ د‬2;= ‫ت‬/O; GO .;Bc A3B Á4 AhA ¦ /H 23< RB V Yq3D13s YP< LV ‫ ½ر‬YQDE LV [DB@ ç8K LV 2h;iX RD() 3x 8 6 - 2;/£1 YIq8‫ر‬G 2;/<8 -tB@ - ;B UK ;B UK 3= -t7 FA ;sh 3t7 3/7h -q3D=8@ [73(J RD() L¦B3ï7 ¦/x/7 L¦Mè ¦Mè Rt/= ‫ر‬7 -Q\ [t18 – ;B § -q34h -¼) 23< 23¼) È0 8 :h8@ “- 13O :‫د‬H8 6 -1 8” >7 !!@‫(د‬PO ‫ر‬D/U -< ;¤ :5(4 * @]78 R7 ) -=

‫ ت ط ر‬

@‫ر‬Z @‫ر‬7 -< RD 3O :5(4 [X [M ‫ ر‬-zB8@h V RD(= L-7c -q@ - ‫ر‬B;iX 2 8;zO -= -q [M LR7c R/O8 3= RzB8@h -zf3W« 6 -=3Q4 Ì-P,8 -78 [X -7c ;B@ ;Bh3B9 3x 8 ;78 .R7c RDI(O 2; ;< 6 2;/O3\ 2;= 3/MA T-ï4 [X ;B@ ;/ ;78 RDM8 -= 5(4 S3z) ¡-7 L ‫ ر‬-,;QIO ¸-18; -= 2&‫(د‬7]J S3z) ¡-7 37 LY7]J S3z) ¡-7 [X L-7c ‫د‬/O8K :9@ 6 L; :h 8@ 3= :A8‫ر‬.M8 V -/7h;J -(7Â 6 :‫ ر‬f ‫ح‬04 -(7Â &‫(د‬7]J L ;J 23< Yq8 (7 234 T237 6 YDIQ4 6 Yq3¥J LYD=‫ر‬JK -< 28 ‫ر‬J L[M L-PQ, L-q -PB‫د‬rX -= R7Â .3t7 d8 23< Y7]J S3z) R7 -78 -z= L8‫(د‬7h [M -X8 -X .-7c :‫(د‬I H ‫رכ‬GO ;= R/PB‫د‬rX &‫(د‬/ ;xGO 6 &‫ (د‬1 L-g@‫ر‬ªO 6 -W/W b3)c -P, 5(4 LA3Hch‫د‬/ LA3Hc 43¤ ö8 h8‫ز‬7 [U ‫ر‬rQ Ñ/4 R/7h3U

3= B‫ذ‬DX -M3xM8 -7K8 ‫ر‬J LR7c 8‫د‬M;7 [X ‫ط‬Pk >/ ;z/= 3g@‫ر‬.O 6 h;iX ‫ط‬Pk R7 /= .-I7 h8A‫ )ر‬-.(O ;sh V ‫خ‬Bh3X ;= R= LR7c [M ‫ر‬i(, -.(O -) [M 3g@‫ر‬.O ‫ط‬Pk 6 h;iX ‫ط‬Pk 3= 23xM8 V ‫ر‬.4 -= 3WXh8 -= ;4 6 B‫ذ‬DX -M3xM8 Lh;iX 3= 23xM8 ‫ت‬H3H R,;g;O >/M8 R/U 6 T-E‫د‬M LN3(q3) LN‫ر‬0f 6 L37 RI7 ‫ ر‬f 6 B‫ذ‬DX -M3xM8 [X 37 RI7 [M ‫ط‬Pk R7 /= 3)·K 6 2;q3¼) ‫د‬M9 Lh‫د‬¤ LF3/\ @‫(د‬B@ ;/ ; /= ;78 :‫ ر‬M8 .37 -D4 [M [H :·@ -zs8 RtB8 ‫ر‬.4 ¡-7 ;= ‫ر‬4v8 -= -.(O h; ¦Q O [H V RI/zM 6 ‫«ر‬8 -I(D(J 37K8 L-7c ‫ط‬Pk -n 3 /= [X -7c m3Q4 6 N3(q3) LN‫ر‬0f [H - /= -7 .-7c [M RtB8 23< F3/\ -= -.xPf L:‫د‬M;7 ‫ط‬Pk 6 R7c 3/(7 3)·K ;sh [X -7c ‫ر‬73¾ V ¯@‫ر‬n ‫ت‬H3H RDM8 23xM8 LR7c ¯;g;O 3= 6 YDIQ4 -< R/n RDM8 23xM8 [X -7c 378 [D13s ¦ 8 .R7c 2;/) -q 2;/D13s 3I(D(J Yq3DIQ4 6 YDIQ4 -< R/n RDM8 LR7c 3/) */PyX h;iX Yq3DIQ4 28 6 m3Q4 LN3(q3) LN‫ر‬0f Ê8 .R7c 3/) h3/z\8 æM° 6 8‫د‬M8 L3J3O 3O 3I(D(J -78 A3/(H ;= RDM8 LR7c h;iX [H - /= V :h3H -= R,;g;O 2h;Q4 ¦/J3s 234 R) [M A3Wz,8 ;= RDM8 ;D 3O 6 37 RI7 [M h;iX ‫ط‬Pk R7 /= .3t7 -q h;iX ‫ط‬Pk >7 :‫ )ر‬28 L37 :‫[ )ر‬M -q ;s ;D 3O 37 :‫[ )ر‬M -q ;Izx= 3) ;D 3O [X L37 ;= RDM8 ‫ر‬J R7c 8‫د‬M;7 ‫ط‬Pk >/ ;z/= 3g@‫ر‬.O 6 h;iX ‫ط‬Pk [X -=‫ر‬DE YDIQ4 [D13s .-7c @‫د‬M;7 [M ‫ط‬Pk ;sh 23< ¬3G1 ‫ر‬7 6 h; -O ;I/zM :‫\ر‬c 6 ‫«ر‬8

-= hvA ‫ر‬7 [X -7c RtB8 - 3D) -= 3WXh8 :h;ªn -= 23xM8 V Rw.1 2A34 V :h3H -= Rrªn `PzyO R/U 6 -HA8 L-QP, L-zf3W« L-r7‫ذ‬O L-=3Q4 L-x(q34 ‫ط‬Pk RDM8 -q3 DE -= RD 3O LR7c 8‫د‬M;7 m@‫ر‬O 3g@‫ر‬.O 6 h;iX ‫ط‬Pk [H - /= -q3 DE -= N8‫ذ‬M3xM8 .-7c :‫ )(د‬:h8;q;J h; :‫د‬/W, -= Rg@‫ر‬.O 6 2h;iX 23xM8 -z= L-7c -zDJ [M -X 3WO 28 3´8 h; -QP, 6 :‫ ر‬f (V ‫ر‬Z@8 :&;X [D1@8) RH‫ر‬IX 6 ¦/1A L‫(س‬q34 L¦W, :‫ ر‬M 23O RO3wM -= 2‫د‬/W, -q3 DE ‫ر‬X ‫ع‬/4@ -= N8Â Ah -< RDM8 3B :‫[ )ر‬73xB@ -X 28 ;J L:‫ )ر‬3§ (§ -= R/n -X A3/(H -= L ‫ )ر‬-H‫ر‬IX h3H h3H 6 -H‫ر‬IX L¦/1A L:‫(د‬xJ ‫ت‬/PW, L378 R/q3X RD(B9 Ê8 .:‫)ر‬ >n -X ‫ت‬G 6 A3/(H Lm8‫ز‬O L‫ت‬/73O -= R/n L ‫> )ر‬n -X R/n L ‫ )ر‬F8;4 hvA ‫ر‬7 .-7c -D4 :‫[ )ر‬M h3/z\8 -< -B@h :h8@ |‫ر‬/k@ ‫ )ر‬Ah -< R/n 6 ‫)ر‬ 6 -7c -qc :‫<(د‬h R/WB -X Rg@‫ر‬.O 6 2h;iX ‫ط‬Pk m@‫ر‬O RDM8 -q3 DE ‫ر‬X ‫ع‬/4@ V L‫ر‬13 48 L*WGO L28‫د‬x(q34 L 13, V RD(= L‫ت‬/P¤8 :&º(M 3QX -= RD 3O -= 3/MA 6 2h;iX ‫ط‬Pk RDM8 378 L3 R´@ - 8 x hc 6 h3 W/PyX L‫ر‬,3n L BA8 L-.xPf -=3Q4 6 -(7Â L:‫ ر‬f -= ‫ت‬/P¤8 T:&º(M 28 .-7c :‫[ )(د‬7]B@ 234 Rg@‫ر‬.O T:&º(M 28 .R7c 8‫د‬M;7 ¦O3n 3H‫ر‬IX h3H h3H 6 3H‫ر‬IX L¦/1A L:‫(د‬xJ ‫ت‬/PW, V 2h3/¼7 ‫ط‬Pk [D13s -X 2A3/(H -x(q34 6 -PW, R7 /= [X -7c @‫د‬M;7 ;78 h3/¼7 ;= ‫ت‬/P¤8 [X 3)3§ L;r) F;r¤ h; :h;f -< 28 3B/6 ;r´@ - < Þ7 23X 28 [X - ‫ت‬H3« -I(D(J ;D 3O @] 7 -PZ .-7c :‫د‬M;7 [M ‫ش‬q3I(E [H3) -= :‫د‬/W, V ‫(س‬q34 ‫ر‬Q, ‫س‬/< R7 /= ‫ر‬J L-I7 ;Bc @‫<(د‬h R/WB -X [D13s >7 RD() h3QÇ -ï4 -tJ [73xB@ -X [D13s ‫ط‬Pk >7 h3QÇ -ï4 R7 [X -tJ ‫ر‬r\ 378 [H V RD(B9 :‫\ر‬c -= 3g3WX 378 -= N3/¤È\8 -= h;ªn -x(q34 h; ©3\ 6 P, LÓ789 ‫ت‬¤@ 28 [X ;/<h [X R7 = L;/<h -tJ R/WB -X [D13s ‫ط‬Pk >7 ‫ر‬Q, -ï4 R7 [X -±O ;78 ;7 [X -7c -= hvA ‫ر‬7 V ‫خ‬Bh3X -= B‫ذ‬DX -M3xM8 -ï4 .-7c T-7 [D13s ‫ح‬/G V ‫ت‬W/W 23Q=‫ر‬X -= ; x / 48 -X8h;iX 6 :‫ ر‬f -= hvA -I(D(J -q3 DE :9@ >7 L-W/PyX :&º(M >7 ¦ 8hA 6 -7c :‫ )(د‬:h8;q;J -= 2h;iX 6 Rg@‫ر‬.O ‫ط‬Pk -= Df L-ªBhÂ -= P, 6 -7c :‫(د‬B8 V T8‫ ر‬234 28 ‫ت‬/P¤8 :‫ ر‬f 6 -QP, :‫¦ )(د‬B‫د‬rX R7Â 3= RD 3O -ªBhÂ -= Rf 6 hc LSA8 L‫ ر‬f L‫(س‬q34 L-ªBhÂ V -I/zM 6 L-7c @‫ (د‬K A;Q= /; x / 48 -X8h;iX 6 :‫ ر‬f ;78 RtB8 6 ¸-7c -= hvA >7 ;= -7c 3§ @‫(د‬/ :h@ ;J [X 378 [D13s Óx¥1A .-7c :‫د‬M·@ -zs8 ‫خ‬Bh3X

[X -7c ¡-7 ;78K L-=‫ر‬DE ‫ت )ر‬4hA ; /= ;B@h @] 7 d8 23< Á4 [DI) ; /= ;= RI/zM ‫ح‬/G 3B 2 8‫د‬M8 ‫ح‬/G L2h;iX ‫ح‬/G LR13/\ ‫ح‬/G ¦xPxO -= 23xM8 ;J 6 Rg@‫ر‬.O ‫ط‬Pk 6 R13/\ ‫ط‬Pk L2h;iX ‫ط‬Pk ;78 L-7c ¦ 3 K 23xM8 6 -.xPf 6 -7c ‫ ر‬f 6 ;.xPf h; F3ÀO .-7c ;B‫ر‬48K -q -X A3/(H -= RH‫ر‬IX -tU [H RD() 8‫ر‬X@8 LR7c 3BÈD½ 3J -.xPf h;iX ‫ط‬Pk 8‫ر‬z/= V ‫خ‬Bh3X :‫ ر‬f -= R7c 3/) ¦ -.xPf ÈtxO :‫ ر‬f 8‫ر‬z/= ‫ت‬¤@ -ts34 :h@ .R7c 3BÈD½ [M -rªn 6 ¦/DI(OK -q ) ; 8h;/+/J ;= -.xPf .R7c 3/) [M;) -tU RD() [H 8‫ر‬X@8 ‫ ¦ )ر‬-X A3/(H -= ‫ث‬GH -PW, 6 *0(O L¦W, L¦/1A -< RPtxO -= x¤ |‫د‬/¥/J ‫(س‬q34 ‫ر‬J L- :‫ ) )ر‬-X A3/(H -= RH‫ر‬IX ‫(س‬q34 L-7c ‫(س‬q34 -q RtB8 .-7c @ hc 6 SA8 -q RtB8 .R7c 8‫د‬M;7 [M ‫ت‬4hA h; -O 3H‫ر‬IX 6 8‫د‬73+O Á4 [H h‫د‬M8 ;= B‫ذ‬DX -M3xM8 3g@‫ر‬.O 6 h;iX ‫ط‬Pk :‫ )ر‬28 .R7c 3ªBhÂ 6 3J3O L 3O 3I(D(J ‫ت‬43/4 L¦Q, L‫ ر‬f L ;4 L‫(س‬q34 L hc LSA8 L P, Ê8 23xM8 .R7c ;i K8 >7 ‫ط‬Pk RDM8 V 2A3/(H -= 28 L-7c ;Bc :‫ر‬48K @‫ر‬zB8 V -n ‫ر‬7 6 V 3Ç ‫ ر‬-(7Â 6 -,;QIO .R7c 3/7h 78 3QX -78 6 -7c ;/7h h8A‫@ )ر‬9@ ;= Rg@‫ر‬.O 6 2h;iX ‫ط‬Pk 6 2h;iX ‫ط‬Pk V ‫ر‬.4 -= 3WXh8 -= h;ªn -M3xM8 [X ; -ID4 -t ;78 h; P, ;= 28 3B [DIQ4 -= T;D 3O .-7c ;/7h h8A‫© )ر‬3\ >7 ;I(D(J ;= Rg@‫ر‬.O R/U -(ªB L; :‫ )ر‬- 3)89 `PzyO 6 ; :h‫ذ‬E 23O RP ‫ر‬O `PzyO ‫כ‬8hA8 6 3WXh8 [H -= 3x 8 :&;X P, 6 ¦W, L[DIQ4 L‫כ‬8hA8 L2h‫د‬¤ L2h;iX LR13/\ V Rw.1 r4 3B ‫رכ‬GO >7 RD() :h@ [M 6 RD 2;/ [M ‫ د‬7 2;/n -78 .- -t :‫ر‬48K -n ‫ر‬7 -U -= N3(q3) 6 N‫ر‬0f Rt/= 3 2‫ر‬48K RtB8 [H -78 .R/ 2;/ :‫)ر‬ ‫ر‬7;= -= 28 -7c [H V N3/ªr018‫د‬ªH3O ‫ر‬J -7c [M V N3/ªr -= R/n ;sh 3WXh8 .- RD() ‫ د‬7 [H h;iX 6 F3/\ /w, 23< /w, [H;) ;= 3/MA .-7c [H V @h 6 -q [M 6 -7c ;/ ‫ر‬B‫ذ‬J 3WXh8 ;78 .-7c ;Bc [M 2;DO34 V ‫ت‬13 ‫ح‬/G 6 ¦/ ¦/D -t) ¦xM >7 RD() ‫ج‬B@‫ر‬X -= 28 3B -7c ;B‫ر‬48K V hvA >7 RD() ;78 :h@ L¦W, L[DIQ4 LR73xB@ L2‫د‬/W, L2h‫د‬¤ L2h;iX LR13/\ -= 23xM8 [X P0O .-7c [H - 3D) 378 .-7c |‫د‬/¥/J 6 Óx¥1A :°89 - 3D) -= ‫ر‬4v8 -= Ó789 6 ‫כ‬8hA8 m3Q4 6 23xM8 .-7c - 3D) -I(D(J -= 23xM8 :‫ر‬z/= L-7c Óx¥1A -q :‫ر‬zB8 . -7c -7h |‫د‬/¥/J 6 :h8@ R/7&3 R/7 >B·@ 23< N‫ر‬0f ‫د‬B3n - 3D) -= .-7c ;D 3O YH ;= m3Q4 6 -7c @A3O YH ;= N‫ر‬0f

:&;X :‫ر‬0f 6 -=3Q4 2;/U [H -) 3B -I7 ; q3D13s [DI) L-I7 ; ‫ )ر‬4 L-I7 h3D¾8 -= RDM8 L-I7 V ‫ت‬/./) -= ì9 3B -t b;\ ;7 LRI7 2;=‫ر‬DE -M3Qx= .- ;/=‫ر‬DE ;ªBhÂ ;= R+/ /M;/Q) ;zq8‫«ر‬8 ;) [M;) -< R7 :h8@ 2 8@c 6 2h3n8 37K8 L-7c ¦ n RB‫ر‬DJ RB‫ر‬DJ 3 /= -= T-1;U -M3xM8 :]78 -P/4@ *+O -= YB9 /X‫ر‬X -< 2‫ر‬4K 6 2 8@c RM3xM8 ;ÑM3< 28 .-7c ¦ n .;7 ¦/<h 3í/J 3B ‫د‬iWO L P0O ;) [M;) V RD(= L-t) A3IB8 -1;U &‫(د‬Iq3D13s 6 - 3/D4 :º) P0O ;) [M;) ;7 23O RD(= ;Bh3 8K - RtB8 -< Rw.1 R(7 89@ Á4 -X [D13s 28 [X :‫د‬M;7 ‫ر‬r\ -< 237@8 .- 3/D4 -q3DIQ4 -< R/ts8 37K8 L-7c ;/J A3/(H 23z= ;= B‫ذ‬DX -M3xM8 [X R7c *.zO x= 3J@‫(¼ر‬B8 -=3Q4 >7 :·@ -zs8 23O T-1;U :h8@ 2h3n8 6 2 8@c T;D 3O R7 = .-7c ‫ر‬B‫ر‬GX -M3xM8 ;78 [X -M9 Nh; -= ‫ ت‬1 -< T-1;U :h8@ Df 6 [DIQ4 >7 L‫د‬iWO3H 6 ¦B3D13s N3(q3) 23xM8 [X 8‫د‬M;7 8‫ (د‬3Ç 237@8 .;/ ‫ت‬H3« F3§ @9@ >7 ;= B‫ذ‬DX -M3xM8 æ( -U [X -7c V m3Q4 æ( >7 -= A;=@ -= RD(= -7c -n ‫ د‬8@ 378K -= -X‫ر‬0f 3wM -ªr Á4 3= R7 .-7c [H :‫ر‬0f [X -7c [H -=3Q4 23xM8 .-7c V N‫ر‬0f Ú2; < 3 Rt/) [734 R/48 .R7c 3M9 [M;) m3Q4 LR7c 3M9 N‫ر‬0f ‫س‬/< -78 R7c - /= -78 L|‫ر‬/k@ Ú-£1 - Rt/) ÔH -< 2348 Ú-)&· - Rt/) FA -= 2348 2348 -q RtB8 .R7c 3M9 N‫ر‬0f -< 2348 -78 LR7c 3wM -ªr 3= x= -= 2348 [H 28 6 ;i ;= m3Q4 ;78 L3 2;B‫[ )ر‬H [DI) ; /= V m3Q4 -X A3/(H -= h;ªn -(»4 R/U :‫ )ر‬-= [D13s :]D) 23xM8 [X -7c F8;4 >7 - 37 .-7c h8@8‫د‬/J -= 3´8 V N3(q3) .; -D4 :‫ )ر‬h;iX ;7 ;= :‫ )ر‬28 Ú-7c 3zQO 23< RX;/= h;iX 3 /= L-7c -PO [M -E‫د‬M [H3) -U :]78 L-7c ;/PO [M ‫ر‬i(, [H;) ;/U @]78 Power of ) ‫ت‬/ È -= ¦/yX -< RD(= L-I7 :‫(د‬D4 :‫)ر‬ :‫ )ر‬h;iX ;7 [X -7c ;78 ¦ 3 @9@ ;= h;ªn -= 23xM8 .-I7 (Imagination ;78K [X 3 2;B‫ )ر‬h;iX 28 L2;/7c 3/PO [M 234 T;D 3O RD() 2348 .; -D4 Rt/7 3 B‫ر‬Oc [X 3 2;B‫ )ر‬h;iX ‫ر‬J 2;/7c 3B@ [M 3 B‫ر‬Oc 3B L:‫د‬M;7 3B @‫د‬M;7 Rt/7 -78K [X 3 2;B‫ )ر‬h;iX R/48 RDM8 LR7c [M -q 2;/ 9 2348 2;/n - /= .@‫د‬M;7 L; :‫; )ر‬xGO 23xM8 L; -q3£1 8 8‫د‬M8 23xM8 L; - ;4 23xM8 .2;B‫د‬M;7 Rt/7 -= 23xM8 :] 7 378 .; :‫; )ر‬xGO N‫ر‬/ 6 -n;\ -49 -n R/x 23xM8 ;xGO -= 23xM8 -U .- - ;4 3 /= L-7c - P /f -= (Reason) ¦W, ;f‫[ ر‬U 6 @h;J >7 @ T;D 3O -q RtB8 .-7c - P /f -= (Sensation) ‫)ر‬

R/WB -X RDM8 ‫ت‬B‫ر‬À)8 -= hvA R/ts8 L-7c :‫(د‬7&@ R/n R= ‫ت‬/P¤8 :&º(M 3g@‫ر‬.O 6 h;iX ‫ط‬Pk 28;M 3= hvA -I(D(J hvA 2;/s8 :h@ -q RtB8 .-7c :‫<(د‬h -M3xM8 RtB8 L-7c :‫ )(د‬Ah -< RDM8 ‫ت‬/P¤8 :&º(M -= hvA 28 :h@ 6 L-7c @‫(د‬/73 L-= P, -= 23xM8 [X 2;/7c 8‫د‬M; R/48 6 ¸-7c @‫د‬M·@ -zs8 ;¼/½ ;= ‫ ر‬f 6 ;4 .- :·@ -zs8 ‫خ‬Bh3X -= Df -= 28 6 ‫כ‬8hA8 -= 23xM8 ¯;g;O 28 ;= L-7c ;/) 23/H :‫ )ر‬28 ‫ر‬w(QxJ ;ï4 ;78 ;= ¯;g;O 28 2;O A;=;O æM (/ 48 h M8 :] 7 V :h3H 28 .-7c [M A;=;O A8;O ¦/ D ¦/D [H;) -X .-7c -qc :‫ر‬48K 23O RQP, -q 2‫ر‬z/) 3 /= L-7c

6 SA8 V RDM8 [X @‫د‬M;J ;zJ [X R/48‫ < (د‬2;B‫(ر‬+)è 2;= 3/MA R7 /= 2348 -I(D(J V T:‫(ر‬+)è ‫ر‬7 .-7c [M ¦/ 1 ` @ 3B Ì-(ªO [W.zO >7 [H3) ‫ت‬H3H Rf 28 6 -7c [M ¦/ 1 ` @ >7 [H3) ‫ت‬rGO V 3/MA Rt/= .-7c ¦/) 23/H ` @ 2;. @ 2;/ s 8 [H 2;= hc V 3/MA Rt/X LR7c ¦/ 23/H 2;. @ -q 2;B‫ر‬z/) 2;= [M ¨3.X8 [H;) -X ` @ >7 [H RD() R/q3X RD(B9 Ê8 .R7c ¦/) 23/H 6 ¦/ 1 -f‫ ر‬Á4 3B -s;= ‫ت‬/1;r¤ -(»4 6 -7c -Qz ` @ T-7 - 37 [X L-7c ;/ ;= x¤ -tU ) ;= 28 [X 3)3§ L-7c ` @ ¦/ - >7 ‫(س‬q34 .-7c -D(U - /1 -DP ‫ر‬J R7c r4 3= 28 .-7c [M RtB8 V ‫ت‬13 -= Rf 6 SA8 ‫ر‬J -7c 28;/ -=3Q4 23xM8 .-7c [M @h3DIM;O [H;) V 28 .R7c ‫ح‬g8@ A3/(H 3= R/n ;Bc 2;DO34 h; 23xM8 23xM8 R7 = 6 -7c ;Bc 2;DO34 h; (Social Animal) 23xM8 [X ;7 ;/ T;04h8 Rt/= .-7c h;ªn A3IB8 -=3Q4 RB‫ر‬DJ -= 28 [X -7c 23xM8 23< R7 = L-7c ;/ -n -=3Q4 23xM8 23< R7 = .-7c h;M3= -=3Q4 2;/) ¯@‫ر‬n ‫ )ر‬2@A3IB8 -=3Q4 23xM8 23< ‫ت‬¤@ 28 L-7c ;/ Social Entity */PyX -=3Q4 RB‫ر‬DJ 3 /= -= R7 ;ÑM3< Y/ h;M3= -=3Q4 -= 23xM8 .R7c h;ªn .-7c h;ªn -M3xM8 ‫(د‬4 ;78 L-7c ¦ 3 2;B‫ر‬DJ ; /= ;= 28 L-7c .-7c V m3Q4 -M3xM8 ‫ط‬Wf 6 ‫ط‬Wf h;ªn L-7c [M [H V N3(q3) h;ªn L-7c [M V N‫ر‬0f .-7c [M V T3W1 [H RD() -tU -= N3(q3) -n -13M h;ªn 8;xM3< 28 378 L-7c A3IB8 :9@ -U h;M3= -=3Q4 h;0H -= 23xM8 3 /= ;ÑM3< h;ªn 234 -tÅ 7 ;78 [X -qc -tJ ‫ش‬/J Nh@‫ر‬g -< 23xM8 [X 3)3§ .-7c -1;U ‫(د‬4 ; ´@ -X h3 n L-t ¹;\ 3B uè ‫س‬/< L-£1 Ë8K L-£1 ÔH -< R7 .:‫; )ر‬0H8h

-n 3 /= - 37 .; :‫[ )ر‬H ;xGO 6 ; [H - ;4 ;D 3O .-7c 23D= -M@h‫د‬M8 Rt/) ;78 [X - -4h [H -X 28‫ @=د‬6 - [H -49 L- :‫[ )ر‬H ;xGO L- [H - ;4 Auto @‫ر‬zB8 ; /= A;=@ @] 7 Ú:‫[ )ر‬M h3D¾8 ;I(D(J 378 [X -7c R QO [M h3D¾8 Rt/) ;78 L-I7 [7‫د‬M @‫ر‬zB8 V ‫ت‬n‫ر‬4 -I(D(J L-I7 Dynamic h3D¾8 ;= &@3) L; :‫ )ر‬h3D¾8 ;= Ë8K L; :‫ )ر‬h3D¾8 ;= ÔH 23xM8 Ú@‫)(د‬ ;78 ;J L; :‫ )ر‬h3D¾8 ;= T-Ñx¥1A ‫د‬, 6 ¹;\ L; :‫ )ر‬h3D¾8 ;= h3/J L; :‫)ر‬ ;xGO 6 - ;4 ; /= 6 :‫ )ر‬h3D¾8 ;= -n ‫ر‬7 23xM8 [X -7c R QO Rt/) L2h;iX LRX‫ر‬x LRH8;\ RI(D(J 23xM8 :‫ )ر‬28 Ú:‫[ )ر‬M h3D¾8 ;= RD(X L:‫)ر‬ L; :‫ ); )ر‬Á4 [X h3D¾8 ;78 .; :‫[ )ر‬H h3D¾8 ;= N34;xGO 6 2 8‫د‬M8 LR+78;\ -q3D13s ;78 -= L; :‫ )ر‬h3D¾8 -W/PyX 6 R/x ;= 28 23xM8 ;) R7 = ‫ر‬J :‫ )ر‬V ‫ ت‬1 h3D¾8 R/x ;78 R7 /= 6 ; -It SA8 ‫;כ‬1 -< 28 [X ; :‫)ر‬ -< RD(= .; -It Pure Literature V T:‫ز‬B‫ر‬M8 6 SA8 V T:5(4 -< 28 [X ; 6 2h;iX LR13/\ 8;4 23< T-1;U 23xM8 R7 = .2;/7c 8‫د‬M; SA8 -W/PyX 3J [H ;78 6 V ¦ n æ(Oh3f‫ر‬J 3B ¦ n (Objective) -=h3\h3D¾8 ;= R43x 8 23O T- O LYq3s LYq3D13s 23xM8 .; -It Rf -< 28 [X ; :‫ )ر‬V 8‫د‬M8 R/x RB‫ر‬Z N‫ر‬Z V 2‫ر‬DE 2;B3O 2;= 2348 .; -D4 - h3 (f V T:h;iO 6 Y73 3QxIO ¦ PH LR7c 2;q8h3 (f 2;= Y73 R/1h 6 ‫ر‬Z N‫ر‬Z -78 L2;/ R/73 2;/1h 6 2;/ RXh;, 3´8 V m3Q4 RD(= .R7c h3 (f 3/U 3B 34 -QxIO Lh;iO ;) Rt/= RtB8 28 Ú2;B‫ )(د‬3§ ;/U -78 [X R7c 2;/PO [M -q 2;BA8 c :A3/(H h; 23xM8 >7 -< 2;/ 2;/1h 2;= > K 3B RB‫ر‬Z 2;/ N‫ر‬Z -X 28 -<h ; 1 -X 29;E RI(D(J ;7 :‫)ر‬ -= ‫ض‬/f ‫د‬Q 8 ‫ض‬/f [X 2È7 @‫(د‬/q85UK -< 237@8 23O .R7c x hc [H -78K R/73 :è îB8 -J -= 28 L-7c A3z48 -= hc 6 x hc 3 /= -Qn37 Ì-Q/P4 ¡:· ‫ر‬Z N‫ر‬Z Rt/X L-7c hc ;/U Rt/= [X - -t T;7 .-7c -X ¯;g;O 28 -q (Ph.D) -= 23xM8 -< Rf 6 SA8 :‫ ر‬M8 .-7c [D13s - D4 :°89 3 /= L-7c hc >7 [H LRX‫ر‬x LR/Q18 LR<9 LR/n;\ LRO·8K LR43x 8 LRH8;\ LR+78;\ L2h3¥B@ L ;4 .; -ID4 -t ‫خ‬Bh3X R/x -= Rzq‫ =ر‬6 R/O3)3M LR/H3/O3)

Á4 -78K :‫ )ر‬28 L-7c -zrxM -n ‫ر‬7 -= N3(q3) .-7c [H h;iX @h8@ Yt7 -78K ‫ر‬J R/ 2;/ [M h8A;QM 23O ‫د‬, ;z @8 2;/n .R7c &‫<(د‬h h8‫د‬O@h8A -X -tÅ 7 2;DO34 234 2h8·8@ 2;M 6 -q3 O u@h L:‫ر‬48K 23O 2‫ر‬DwO 6 Rq3W1 A;=;O -q d8 L-73M ;J3s ;) V 3J ;= R/n [X -7c @‫(د‬DIQ4 RtB8 ‫ر‬73wH ;D 3O .R7c 2;B‫(د‬B8 234 -tÅ 7 2;/n .R/) -q R7c h8· 23< -tÅ 7 -78K V ‫ت‬W/W [X R7 = -tU >7 L2;/ R @ (= 23O -tU >7 LR7c ¦B3Q4 V -tÅ 7 LR7c ¦/zsK 6 ¦Bº(s V -tÅ 7 [X [D13s :9@ 6 2;/ R) ¦B‫د‬rX -< -tU >7 L2;/ RB § ‫«ر‬8 -X 6 2h‫د‬¤ LRB‫ر‬wM LR13/\ L2h;iX F; 8K -X3(q3) ;78 .2;/ R/ h3.xM8‫ ر‬6 RIq3Q4 [X -=‫ر‬DE YDIQ4 ;78 [+/Q7 :‫ )ر‬28 .-7c ;s [H -X m3Q4 -M3xM8 h; -,;QIO - 3¼M ‫ص‬13\ h; -ª0¤ YJ 3x 8 6 3H‫ =ذ‬:‫(د‬B@ h‫د‬¤ Lh3¥B@ Lh;iX LF3/\ L2;/n ‫ص‬13\ h; -ª0¤ .[M h; -ª0¤ ‫ر‬J 3 RD4 - ‫ص‬13\ R/q3X ‫> د‬7 -78K .RD4 2;/n ‫رכ‬GzO [X 3)3§ L-7c ‫رכ‬GzO ‫ر‬/k 6 -x(q34 ‫ر‬/k -q h;iX ;= YI7 5(7 >7 6 ‫د‬O3= h; -ª0¤ h3¥B@ 6 F3/\ :&;X 2;/n 6 RD4 2;/ [M - ‫ص‬13\ 23< hvA -Pq8@8 ‫ر‬J [M 23< Ê8 .-7c ;= -.xPf [H ¯;g;O ;78 .RD4 3¼M - ¦ /H ;= d8 23< Ý8‫ر‬W4 ; /= ;= -.xPf h; F3ÀO .-7c ;/(< -tJ -< F8;4 28 -.xPf [X ;7 ;/ T-.xPf >7 V 28 L; -´@ ;/ hvA ;= -.xPf -X‫ر‬0f -< RD(= L-7c hvA ;78 V -GQ1 -tU [X 3)3§ L3 ;D4 -D=@ ‫ر‬/J -q ;ªfA >7 V [73BhA >7 237;X 2;/ - 8 2;/PB‫د‬rX &‫(د‬B8 [M ‫ر‬wM >/M8 V 28 L-7c @‫د‬M;7 [M ;/s34 [73BhA .-7c ;s [H -X Rf 6 SA8 F; 8K -x(q34 ;/s34 ;78 .R7c 2;B‫د‬M;7 -PO ‫ت‬43/4 V 28 L-7c [M SA8 ‫ص‬13\ -n - Èf [X R7c 8‫د‬M; ;D 3O h; F3ÀO ‫ر‬J L-7c -n -U 3) L-7c ;.xPf [X ¡-7 L-7c ;B@ -PO ;.xPf V 28 3B L-7c -q@ ;t4 6 ‫¦ ر‬Q O -n [H3) -= N3(q3) V ‫ت‬W/W .-7c [M SA8 ‫ص‬13\ m3Q4 .-7c |‫د‬/¥/J >B·@ [H 3´8 [X m3Q4 ¡-7 .- [M -q -D4 - ‫ص‬13\ @] /4 6 ¦/ ) h; ¦Q O 23< Rq3W1 2h;Q4 R/U V ‫ت‬n‫ر‬4 :A3/(H -I(D(J ¡3W1 [H;) ;= 234 -tÅ 7 L-7c ¦/zs ; DE 3QX V 3J m3Q4 .; [M -q -D4 -7h 6 - ‫ص‬13\ ‫ س‬/O3¼/O [H 8h8@ ‫(س‬q34 ¦ B /O ;= ;7 @‫د‬M;7 [M RtB8 -s8 L-7c ;DIB@ 3QX 378K ‫ر‬J L3t7 8‫(د‬7]J [M ‫ س‬/O 3¼/O 8h8@ Rx(q34 -=3Q4 -s8 .3 R7]J - 37 ‫ر‬J R7]J .R7c 3B@ -PO V -tÅ 7 P, 8h;Q4 3= 3/MA .-7c - - -O [H RDM8 - 37

: ‫" ! ر‬# ‫ط‬%& ! ' ( ‫ *ص‬+ ‫ت‬, ,

-< 23xM8 23< RB‫ د‬R= LR7c 3, h;iX ‫ط‬Pk :A3/(H ‫ (د‬- /= V 3/MA ‫ص‬13\ h; -ª0¤ -= R/n L>7 23O RDM8 L-7c ;B]/ 23X 8@ ‫ح‬/G 6 ;B3DI(OK

38 6

23O m3Q4 6 F; 3O ‫(د‬4 Á4 -¤3H 6 R7c 3I(D(J [DI) h;iX 6 3B@h L 3x 8 3I(D(J 3= R7 h;iX 6 h‫د‬¤ L 3x 8 LF3/\ 3= R7 [X ; RtB8 -DIQ4 ;D 3O .3 2]=K -= R7 LV h‫د‬M8 -= T;D 3O .-7c [M RtB8 V ‫ت‬W/W [X ;r´@ V T-q8‫ر‬DE -= ‫ر‬J R7c LF3/\ L34;4@ L 7@ 3= RB‫ د‬.R7c ¦ B@ F34 RBh8‫ز‬7 6 2;B‫ د‬V h;ª+18 ‫ت‬GX A8 c ;D 3O :‫ )ر‬28 LR7c ¦ B@ V h‫د‬M8 -= R7 3wM 8h;J 3= R ;4 6 3x 8 Lh;iX ‫ر‬J R7c 8‫د‬M;7 A8 c V Ì-(ªO ‫ح‬/G ;D 3O 8h; 3QX V 3/MA .-7c R/q3X ‫> د‬7 ‫ط‬Wf ;sh F3/\ 3= Rr7‫ذ‬O h; F3ÀO .R7c [M F3/\ 3I(D(J 2‫(د‬4 ‫ص‬13\ [H F3/\ 3= RDM8 :&;X 2‫ر‬r7h LR 8;s8 LRM8‫د‬x(q34 LR/.xPf L2‫ ر‬.O LRrBA8 L2‫ر‬,3n LR7c [M 2‫(د‬4 3= hvA 28 ;sh [H F3/\ 3= hvA ‫ر‬7 .R7c [M 3I(D(J 2‫(د‬4 ;sh 3B@h 6 F3/\ 3= RM‫ز‬7h ¦/J 2;rB‫ذ‬DX 6 hvA `PzyO LF34 RBh8‫ز‬7 L2;B‫ د‬V ‫ت‬n‫ر‬4 -= RDM8 .R7c [M F3/\ ;= 2h;iX 6 R13/\ .RD4 3 [M - 3= 28 ;sh [H F3/\ 6 h‫د‬¤ L3B@h 3= m3Q4 >7 .R7c RD() 3B@h 6 h‫د‬¤ L 3x 8 LF3/\ R7 = 6 -7c [D13s -= T-rB‫ر‬fA;\ >7 ; J ‫ص‬13\ Ú-D4 - ; Rt/) ‫ص‬13\ Rf 6 SA8 23Q=‫ر‬X ;= RDM8 ;J [X R7c [M ‫ص‬13\ [H 3= [H RtM;7 .[M ¦ PH V Ì-(ªO -ª0¤ ‫ر‬J 2;/ RD4 - ‫ص‬13\ 2;/n V Ì-(ªO -zrxM ¦B3Q4 V -tU >7 L¦Bº(s L¦/zs V 3J 2;/n .-7c [M -ª0¤ -n [H3) V N3(q3) -= YI7 ‫ص‬13\ -< Rf 6 SA8 ;sh :‫ )ر‬h8· h; -ª0¤ -< R/n ;D 3O ; /= .R7c 6 SA8 .@‫(د‬/qÈD½ 2;/78‫ر‬QE >/M8 [H R/U ‫ر‬J @‫(د‬/ [78‫ر‬QE ;sh [M [X @‫(د‬49 234 ì8 .-7c ;/ -q RtB8 [H 234 -18; -= hc ¡3O [X :‫(د‬B9 >D ¡:· V ‫ر‬DE .3 2; 8 -X F8;4 -= RB@h 3J - 37 h; F3ÀO L¡3< [M ; DE” L‫س‬B‫د‬M; :h@ 3B “.-7c :‫(د‬B9 [M >D - 3/M L:9 [M >D ” L‫س‬B‫د‬M; “.R7c 2;B‫(د‬/q3D13s [M 234 h@ 2;/ 3/M L 3D13s [M 234 h@ LTRB‫(د‬B@ - :9@ ‫د‬P= ¨3 @8 2;/ 3/M L¦K7 ‫ر‬DE 3H3H” L ‫د‬M; ¡-J [X :‫(د‬B@ V ¨3 @8 RDM89 ¡-J :&h3U :&º(M 2;I(D(J 2;= RDM8 ‫ص‬13\ 2; ;4 -78 [X ;DIQ4 3 3§ 237@8 “.R7c 2;B‫(د‬B8 [M -X ÚR7c 3= m3Q4 -73nh‫د‬J 6 h8A‫ر‬/E3= 3B R7c 3I(D(J 3= T;D 3O 3B@h -78 3§ ÚR7c T;D 3O [X ;B85UK 237@8 .-7c ; B@ V h;ª+18 ‫ت‬GX 6 h‫د‬M8 -= T;D 3O m3Q4 -73nh‫د‬J -= m3Q4 ;D 3O Ú-7c ;I(D(J ;= R7 ‫ص‬13\ ; /= -7c ;B@h @]D) ;78 ;= 2;/D13s 2;= 28 6 2; ;4 L2;+78;\ 2;= 28 L-7c A‫ر‬f ;= m3Q4 ;78 L-7c h8@8‫د‬/J 23O m3Q4 -= R134 2h8‫ز‬7 ‫ر‬J [M 23O m3Q4 ‫ر‬iªQ7 ;sh 6 R7c 2;B‫(د‬B8 23O m3Q4 Rf 6 SA8 ;) [X -7c ‫ط‬Pk [D(H [H ;g@‫ر‬.O ;78 ‫ت‬H3H Rf 6 SA8 :‫ ر‬M8 .R7c 2;B‫(د‬B8

.-7c SÈWM8 @9@ >7 ; /= LR7c 2;B@ -PO V 3J 2@‫ر د‬4 2;= RQP, V 3/MA :‫(د‬H -=hA -= 28 23xM8 [X ;B‫ر‬48K P, Rt/= ;J ‫ر‬J ;7 RtB8 [H V -M3O - 3sc - 37 ‫ر‬J -t ‫ر‬4@8 h8· h8· -= RQP, 2h;Q4 Rt/= [X ;7 [H :h@‫ر‬g ; /= L-t) 2;/7h - 2;/ q3O V 3J 2;= RQP, `PzyO :h@ [X -7c -X ‫ت‬k;PH P, R7 = L-7c -t) :‫(د‬H3Æ4 V 3J RQP, V T:5(4 -1ø4 .R7c 3B@ -IzsK P, Á4 .R7c -tÅ 7 2;/n [X -7c F; 8K :A3/(H ;78 [H ;= -.xPf 6 -7c [D13s - 4 :°89 3 /= L2;/ R<h h8‫د‬O -X -tÅ 7 -78K LR7c ¦/ 8‫د‬/J 23O -tÅ 7 LR7c ¦Bº(s 234 h8· h; ¦Q O 23< -tÅ 7 V m3Q4 2;/n .2;/ RB9 @‫د‬q3f 6 23iWM -< -tÅ 7 ; 3J ;sh ‫ص‬13\ ;78 ; - ;4 ;D 3O [H ; /= 3§ .2;/¼M -q RID4 :‫)ر‬ V R(7Â -= 2348 3§ ÚR7c 3I(D(J ‫(د‬4 ;sh A3/(H 3= ;4 -= R7 3§ Ú- ;4 3/PO [M V -«h@ -< 2348 h;iX 6 3g@‫ر‬.O ‫ط‬Pk 3 8‫ر‬J 2;B‫ د‬6 8989 L3H8 3= 2348 ¦ B@ A8 c ;D 3O [H;) V 28 [X -7c P, V m3Q4 @‫ر‬z/= 6 -7c m3Q4 ;= 2348 @]D= ÚR7c 6 -7c [H 2;tM V Ì-(ªO -W/PyX 6 ‫ت‬rÀO :&;X -.(O ;D 3O .-D4 ;¼M -q -7h V -«h@ 23< R134 2h8‫ز‬7 -< R7 3 /= L;= T3W1 6 -n T-ï4 28 -7c [H ¦xPxX V T-g3Bh -< RD(= L;7 Öh;k 3À/f ;13M ;= 28 L;7 -f; ;= 23M;B @] 7 .-7c ;/PO ;78 L;Bc ¨8‫ر‬, 23O 23M;B /PªX -= ¹;iX ;78 L-7c @‫(د‬B@ ;/ [H Pythagoras V -M3O 28K [X Rt/= ‫ر‬J L;7 P, -= ¹;iX ;Bc ;7 .;B@ - 28‫د‬/g3Bh - 8 -z7 >7 ;7 RtB8 L;7 V ¨8‫ر‬, 6 23z4‫(د‬7 h; ©3\ 6 @ 2348 ‫ر)ز‬O ;= T-g3Bh SA8 L-I7 P, :‫ ر‬M8 .R7c F3ÀO -q8‫ر‬z/) 3/U 8]78 .;B@ - 28‫د‬/g3Bh 23O T-f; -=3Q4 3B -I7 h;ªn L-I7 h;iX L-I7 3x 8 L-I7 ¦W, L-I7 hc L-I7 -78 L;¼M -q -D4 - h8· -ª0¤ 23< Rq3W1 R/U ¡3W1 [H;) ;= m3Q4 -I7 ;B@h .R7c h8@8‫د‬/J -= -tÅ 7 ¦ 8hA - [M ‫ر‬r\ 3) [X ; -I7]J -< 28 L-7c :‫ر‬,3n -= ‫ر‬Z@8 -= 2348 Lh; F3ÀO ‫ر‬,3n [X -7c ;78 -q r4 ;= 28 .-7c ‫ث‬M;O 3B -7c ‫ذ)ر‬O S;rGO ‫(د‬4 [X -tJ ;7 [X -7c ;78 r4 ;= 28 .-7c ¦ B@ h;iX ;= T-OÈk -=3Q4 V h;ª+18 ‫ت‬GX -= V m3Q4 R7 ;7 [X -7c ‫ر‬r\ 378 -< R7 .;¼M -q -DIQ4 A‫ر‬f A8 c -< 3J h; -M3 @h [X -ID4 -t ; Rt/) - 37 .-¼M/;¼M -q -D4 :‫ )ر‬h3D¾8 ; ;= ‫ت‬rGO ;7 6 RI7 2;/73H V FA -< R7 [X -7c R QO Ú-7c h3D¾8 ;I(D(J 6 A8 c ;= R7 ;78 LF3/\ 3= T;D 3O .R7c [M 3I(D(J ‫ص‬13\ 3B@h 3= R7 ‫ر‬J .-I7 h8‫ز‬/H 23O -n T-ï4

6 ‫رכ‬GO [H;) ;= 3/MA -< h3 (f 6 ‫ر‬,3n L BA8 .R7c 8‫(د‬/ ¯;g;O ©;iyO - [H -=3Q4 ;78 L[H -=h3\ 6 ; -D4 - [H -P\8A ;78 .; -D4 -73xX8K ¯;g;O .[H h;iX 6 3B‫ر‬wM F3/\ [X ; -D4 - [H Rx K 6 ‫ت‬rGO ;78 L[H -43/4 [X ; -D4 h; F3ÀO .R=‫ر‬DE [H Yt7 6 R7c ‫ر‬/E N3(q3) ¯;g;O 6 ‫رכ‬GO 3= Rf 6 SA8 h8@8‫د‬/J -= hvA -= SÈWM8 ¢(B‫ر‬f -78 LR7c F@3M ¢(B‫ر‬f ‫ت‬4A‫ر‬H 6 89@ [H - /= LR7c 3/7]J 3 DE F@3M ¢(B‫ر‬f 2;O h; -X8Â .3¼M -q R @ @‫ر‬zB8 -< 2348 F@3M 28;M .R7c L23/7c ;/J -I -7]J -7]J F@3M ‫د‬B‫ =د‬-q8‫ر‬z/) 3/U |@È, 23< R1@3M -= hvA 28 Èk :9@ A3z48 T;D 3O RD() Rt/= L-7c RtB8 [H ;PO3ªO ¡-7 .3¼M -q R @ @‫ر‬zB8 -78 ‫س‬1h3 23O R1@3M RDM8 Ú8‫ @ (د‬Rt/) 8h8@ RÑ æ(/ -7 -< 28 L-I7 @5UK -< T-P, 28 .-7c - 3D) -= ‫ر‬tJ 6 2 (1 V “Tale of Two Cities” F@3M -= ‫)(س‬è Þ.t4K R 3M;= .-7c ;B@ ;/ 1 -X 28‫ر‬GH -M@h‫د‬M8 -= uh;B 28h@A SÈWM8 ¢(B‫ر‬f V 6 -7c ;/ h8‫ز‬/H 23O (/PM8 ;7 V RD(= L-7c .“Gulliver’s Travels” F@3M ;= ‫د‬B‫ =د‬-= T:‫ د‬R/DB@ .; :‫ر )ر‬.4 -´@ ;7 ;J .@‫(د‬/ [M;) [DI) [X ; -t æ( @@” .R7c F@3M /w, -78K ‫ر‬J R7c -=3Q4 6 -43/4 ¯;g;O 3= R1@3M -4@h m3Q4 -(/ B‫د‬¤ “The Scholars” F@3M -(/ B‫د‬¤ (Wu Ching Tzu) “@

RtB8 .R7c ¯;(QO ¯;g;O -¤3H |@È, 23< 28 LR7c 8‫د‬M;7 ‫ص‬13\ 3B ‫ج‬M ¯;g;O 3= 3§ .-7c R/ h8;BA 3) V @ -= R,;g;O 6 R13/\ LRQP, ;) [X -7c [M ¦ PH 8‫د‬M;7 [M 3H 8 (/J@‫ر‬J 3= ‫ت‬rGO -78 R7c 8‫ )(د‬:‫ر‬,3n -= ‫ت‬rGO ‫ر‬,3n - /= æMh LR7c 8]D7 ¦s 3= 3H;rGO [X R7c 8‫د‬M; 3/J ‫כ‬È) -q [DB@; - /= ÚR7c -= Rx K -= S;rGO 378 3§ LR7c 8]D7 h8@ LR7c 2;B]D7 2;/<8 L-7c @]D7 -= S;rGO BA8 -) .-7c ;PtxO ;= ¯;g;O [X [H 8 (/J@‫ر‬J Ú-7c [M 8 (/J@‫ر‬J [X ;B85UK ÈZ .-= R13/\ 6 -B‫ر‬wM -I(D(J :h@ -) [X R) 3 8 (/J@‫ر‬J -= Rx K LR7c F3/\ - /= 3= T-q3 Z Ú-7c ‫ر‬,3n 3H 8 (/J@‫ر‬J ;/U ;) @9@ 23< T-q3 Z ;/U ;) @9@ 23< 28 R7c h8A‫ )ر‬3= R7 - /= 3B R7c [73xB@ - /= ‫(د‬4 Ú-7c ‫ر‬,3n 3H 8 (/J@‫ر‬J -W/PyX Rf 6 SA8 3B V :h3H -= x hc 6 ‫ر‬,3n Lh3 W/PyX L BA8 [H RD() -= 3/MA ©;iyO -) 3= 28 ;= -I7 ‫ص‬13\ :]78 378 [X ‫ )ر‬- -n 378 V :h3H -= 6 N3(q3) LN‫ر‬0f .-7c ;PtxO ;= T-)3J3M V Rf 6 SA8 ;78 [X [M RI7 ¯;g;O -= x¤ [H RD() V 28 .; -D4 - ¯;g;O ;= Rf 6 SA8 ¯;g;O [H;) ;= m3Q4 ; /= V 2h3k -= 8h;18 6 3z(=8.-7c h;iX ‫ط‬Pk 6 ;g@‫ر‬.O ‫ط‬Pk >7 :‫(د‬H ‫ د‬ .-7c ‫ت‬rGO -M3Qx= 6 ‫ س‬/4 ¯;g;O ;= 28 L-7c hc 8h;I< ;= RQxIO :[X -7c ‫ر‬ªn ;= T@h3O8 ‫ر‬,3n /w, -= N‫ ر‬x(4

[H;) ;= Rq3Xh8@ :h;ªn -= A‫ر‬f 6 m3Q4 LN‫ر‬0f LN3(q3) :‫ ر‬M8 .-7c ;/ 1 -X ‫ت‬G -= ¯;g;O 28 [X -7c ;78 F8;4 .; -D4 - ¯;g;O ;= Rf 6 SA8 ¯;g;O F3/\ ;= 28 L-7c R/x @ /) 8‫د‬M8 6 S;P48 ;= h3D¾8 -= 28 Ú-7c :]D) SA8 [H ¯;g;O -=8@h 23< -=8@h ;= 3/MA -¤3H .-7c (Creative) -W/PyX @ /) ‫ر‬7 LR7c ¯;g;O [D/ U ¦) K V 3/MA [X -7c ;/ ¦/P= ‫ر‬O8 .; -D4 - ¯;g;O ;= 234 -18; 28 :‫ ر‬M8 .-7c ;/ 1 -tJ V 8‫د‬M8 -I(D(J -I(D(J -< RDM8 RD() hc 6 SA8 .-7c ;g@‫ر‬.O 6 h;iX ‫ط‬Pk ;78 R7c 8‫(د‬/ ‫ص‬13\ Rf 6 SA8 [X -It L23< R+78;\ -= ¦rWzxO -I(D(J LT-g3O -I(D(J L23< hvA ‫ر‬iªQ7 -I(D(J -= hvA -I(D(J L23< RM8‫ر‬GH -= hvA -I(D(J L23< ‫ت‬43/4 -= hvA -I(D(J -= 2h‫د‬¤ -= hvA -I(D(J L23< RO3wM -= 2h;iX -= hvA -I(D(J L23<‫ر‬¥P) 6 SA8 23< R/n -(»4 RDM8 6 23< R+78;\ 6 RH8;\ -= hvA -I(D(J L23< 3wM 6 [78‫ر‬H‫ر‬4 ; ;s8 ;= -rªn ‫ س‬hc Rq3f -= T- 4h;/M;B 5(4 .-7c @‫(د‬/ ‫«ر‬3zO hc 6 ‫ر‬73wH [X -78 L-7c @‫(د‬/73 ‫( (س‬/J 3 :h;E3M hc :8 x hc @h3/O3M

R/x ;= ‫ت‬rGO -M3Qx= -ð3Z - DE -< 237;X V T:‫ر‬,3n N‫ ر‬x(4 RtB8 L-7c Rx K -M3Qx= ;= Nh;, ¯;g;O V RQxIO -Pq8@8 -= 23M;B .@‫(د‬PO h3D¾8 -.xPf ‫«ر‬8 ; DE -X T:‫ر‬,3n -4h3f L-7c æ(= ¯;g;O ;= T:‫ر‬,3n [/O h -= T-H‫ر‬, LR7c [73nA3H ¯;g;O -¼) .R7c 3= N‫ر‬0f ¯;g;O 3= T:‫ر‬,3n -M3Ñ= L-7c ;= -¼) L-7c ‫د‬/O8K -¼) L-7c ì9 -¼) L-7c -n;\ -¼) L-7c 8;, -¼) K ;sh -) 3= 28 [M 6 -7c @‫(د‬/ ‫ص‬13\ Rf 6 SA8 [X [M :‫ )ر‬28 L-7c :‫د‬/O83M

]J ` ” D‫ د‬HD ‫ د‬B HZ ‫ر‬r: H s2 J t >H ‫ر‬H “. HZ c ‫ش‬s p‫ح ر‬9Y " t

SA8 -W/PyX [H ; /= :‫ )ر‬28 L; - < m3Q4 ‫ش‬/J @ ‫س‬J 6 ; - < 23O m3Q4 ;J .R7c 8‫د‬M]= -q 23O m3Q4 ‫رכ‬GO V ‫ت‬n‫ر‬4 T-I(D(J 3= 28 L-7c hc 6 -=3Q4 RDM8 .RI7 -X343x 8 3B RI7 -=3Q4 LRI7 -43/4 -78 [X -7c R QO ;78 L:‫[ )ر‬D13s -= ‫ت‬rGO h3 W/PyX .-7c [M :‫(د‬H ‫[ د‬H3) -= R)‫ر‬GO ‫ت‬Q 8‫ز‬O L; -D4 - ‫رכ‬GO ;78 L:‫[ )ر‬D13s -= T-PB‫د‬rX L; -D4 - ‫رכ‬GO -78 ‫رכ‬GO 3= R7 [X -7c R QO 6 ; -D4 - ‫رכ‬GO ;78 L:‫[ )ر‬D13s -= ‫رכ‬GO 3= 28 ‫ر‬J 3 RD4 - ‫ر‬/E N3(q3) ¯;g;O V hc 6 SA8 .RI7 -t»4 :A8‫ر‬.M8 L-P\8A 2;= R7 V 28 [X -7c [M ‫ز‬E‫ر‬7 P0O ;78 ;= 28 ‫ر‬J LR7c 8‫د‬M;7 -=3Q4 L2; ;4 L2;/H3/O3) L2;/n;\ 2;= T;D 3O .R7c 2;B‫د‬M;7 [M ¦O3n 2;q3Xh8@ -X8Â 6 3B S8;\ L2;/73xB@8 L2;/4;B3O L2@‫د‬/O8 L2;q3(s;Z Lì9 L2;q8]/J L 3x 8 LF3/\ [H 234 m3Q4 h; :A3/(H *PªX ;= RDM8 ‫ر‬J R7c 8‫د‬M;7 [H -X8Â 6 3I(D(J 3= R7 bhAc - 2;/ [M -=h3\ 3B -P\8A ;sh V Ì-(ªO -ª0¤ 2;/n -78 :‫ )ر‬28 .-7c @‫د‬M;7 ; -t R7 X ;sh ;PtxO .R7c 2;B‫د‬M;7 [H -P\8A R/q3X ‫> د‬7 -78K ‫ر‬J RD4 .-7h ; -D/H :º) >/1 -Qz 3) V @ -= RDM8 ;D 3O R7 = 2;B‫ر‬z/) V 28 E@ E 6 R7c ¦/ 2;/D13s ‫ت‬4A‫ر‬H V T:‫ر‬,3n -f; @ 2348 -7c [M ¦Bè ‫ج‬/ /J [H3) 234 T:‫ر‬,3n -= ¹;iX :‫ ر‬M8 .R7c [H 2;Bh@‫ز‬Q) -q 6 SA8 [H;) 6 :‫ر‬,3n [H3) -= 3/MA .-7c S8‫ \ر‬-ï4 3B -7c - 4 -ï4 378 [X [78‫ر‬QE 6 RQnA 23xM8 L‫ظ‬/Pk L@‫(د‬E ‫ت‬B3DM V 3/MA .-7c @‫د‬M;7 [M ¦Bè ‫ج‬/ /J hc LÌ-P,8 L@‫د‬Q, ‫ت‬B3DM 6 -7c ;B@ ;/) */PyX [H Rf 6 SA8 ‫(د‬xJ ‫ت‬ª=h &‫)(د‬ ;/) */PyX [H SA8 &‫(د‬B9 [D4 6 -(n@h -X343x 8 6 :‫ ر‬f -< 23xM8 L-W/PyX :‫ر‬,3n -ï4 -= RD(= 23 3±4 [M ‫ر‬,3n /w, [H;) @]78 23O ;= 3/MA .-7c ;B@ -= 28 6 -7c :‫د‬M;7 [H -X‫ر‬Z 6 -zB8@h :‫ر‬,3n :] 7 -= ‫ر‬,3n ‫ر‬7 .-I7 /w, ‫ر‬,3n -ªBhÂ RD(= -7c @‫د‬M;7 ‫ر‬7;= @]78 6 ‫ر‬s K ;= 28 ;i @] 7 ;= T:‫ر‬,3n LR7c -zB8@h F3/\ -q8‫ر‬z/) 3= 13k h; F3ÀO .-7c @‫(د‬4h -X 3WO :9@ 28 -´@ :[X ; -t [H Rt/7 :h@ ; /= -7c 13k ;/s34 ;78 1 x‫ د‬y ‫ ر‬2 H . ‫ ش‬z: > \ ‫ ت‬s2 : fH Rq3(QX R/I(D(J 23O 8‫ \د‬:8 [X :‫[ ; )ر‬D13s :9@ : /) 13k ;/s34 -z7 - 8 V h;iX -(ªB -7c 23 O8 ‫ت‬nA ; /= [X ;§ Ú23<h -¼) ‫د‬¤ ;/U ;=

R,;g;O ‫خ‬PX 6 -zQ 8‫ز‬O ¦ PH -78 LR7c 2;B‫د‬M;7 [M > M3O@h VÌ-(ªO -zB8@h 2;B‫د‬M;7 ¦ / /1;J -ð3Z - DE V m8‫ز‬O -I(D(J Á4 -78 6 R7c 2;B‫د‬M;7 ‫ت‬H3H YI7 ‫ص‬13\ V Rf 6 SA8 :‫ ر‬M8 L-7c [M x hc @9@ ;78 [X @‫د‬M; ‫ر‬/) - 37 .R7c .-7c ‫ط‬Pk h;iX ;=

! "# ‫ط‬%& ! ' ( /0 ‫ر رכ‬2 . 34 /, .

: ‫ ر‬ @h 237@8 ‫ ر‬3, ; /= L-7c h;iX ‫ط‬Pk 6 ;g@‫ر‬.O ‫ط‬Pk @9@ @] 7 [H ;78 -X8Â -= A‫ر‬f 378 LR7c 8‫(د‬/ [M ‫رכ‬GO [H -) 3= Rf 6 SA8 [X 8‫د‬M;7 8‫د‬M5UK 2;/ Èf -7 LR7c 8‫د‬M; ‫ت‬4@A BA8 -q8‫ر‬z/) 3= 2348 .-7c -n -= N34;xGO -< RDM8 23O ;J .R7c 2;/ 1 h3D¾8 6 R/ xX -= N8Â T-I(D(J 2348 2;/n L3 ;§ ;B8‫ر‬Ñ§ -< 28 ;J [X ; 1 3 N8Â T-I(D(J ;sh 237@8 -= [X 23/7c @‫د‬M; 8‫(د‬B § :&3½ -7]J -q 3J -< 28 [X ;J ÚR) ‫ع‬B3g ‫ت‬¤@ ;I(D(J -7]J ;D 3O 3/U ;= ‫رכ‬GO -=3Q4 [H -) 3= Rf 6 SA8 [X -7c ‫ط‬Pk ‫ر‬48‫ر‬4 [D13s 378 :‫ )ر‬28 .;B‫)ر‬ L3B‫ر‬wM L2; ;4 LF3/\ 3= R7 L 3x 8 3= 23xM8 [X ;/ d8 2;O Rt/= .R7c 8‫(د‬/ [M 6 SA8 -q RtB8 .R7c h8@8‫د‬/J [H -= Rq3W1 -=3Q4 E@ E 234 ‫ت‬/P\8A Á4 -78 ‫ ر‬f .R7c 8‫د‬M‫ر‬ZK8 23O m3Q4 h; :A3/(H ‫رכ‬GO 3= RDM8 LR7c 8‫(د‬B8 [M;) 23O 23Q4c hc ;7 .; - < -q 23O m3Q4 [H 3x 8 3I(D(J h3 W/PyX 6 ‫ر‬,3n L BA8 L x hc @] 7 2;+78;\ ;7 L; - < 23X8 [H &@3) ;7 L; - < 23X8 [H ì9 6 ; -t 23O m3Q4 [H b;\ ;= -ï4 ;7 [X ;r) h;k 234 T-q8‫ر‬DE -= L; - 8K -q -X8K [H S8;\ ;7 L; - < 23X8 [H V ;O :‫ )ر‬28 L-7c -W/PyX ;7 [X Rt/= h; -I/zM .; -t ‫«ر‬3zO 23< m3Q4 ;ï4 -= Rf 6 SA8 ‫(د‬4 :‫ )ر‬28 .; :‫* )ر‬/PyX YJ 8& 28;M 6 3B@h 28;M Lh;iX 28;M -X343x 8 ‫رכ‬GO [X -7c R QO .-7c [M :‫(د‬H ‫[ د‬H3) -= R)‫ر‬GO -= */PyX 3B RI7 -=3Q4 ‫رכ‬GO 3= SA8 [X -7c R QO LRI7 :h;ªn 3B RI7 -PW, LRI7 L x hc [H;) .R7c h8@8‫د‬/J -q -= m3Q4 ¦ 8hA ‫رכ‬GO 3= SA8 ‫ر‬J LRI7 -43/4 -q 23O m3Q4 ‫ر‬4v8 -ï4 -= 28 6 ; :‫ر‬48K -q 23O m3Q4 h3 W/PyX 3B ‫ر‬,3n L BA8 ‫رכ‬GO -=3Q4 [H -) 3= 28 [X -7c ‫ط‬Pk h;iX ;78 ‫ت‬H3H Rf 6 SA8 :‫ ر‬M8 L- -t .-=‫ر‬DE Yq8 § 23= 23O -g@‫ر‬.O 6 h;iX ‫ط‬Pk 28 :‫ )ر‬RD(X LR7c 8‫(د‬/ [M;) ‫ص‬13\ ‫(د‬4 ;sh 378 L-7c R+B‫ر‬q3ÑxM8 3 /= -= BA8 3B x hc >7 3B@h -W/PyX 6 bhAc LS8;\ LF3/\ L 3x 8 L2; ;4 ;7 .-7c [M R+B‫ر‬q3ÑxM8 -X8Â

‫ت‬/P\8A - /= -43J -tU L-7c -n X8K ¦W, [X ; -It -43J :] 7 h3 /H 6 -x§ -7c -n -= - ¦W, [X -7c F3/\ ;= RDM8 LR7c ‫ر‬,3n ‫(د‬xJ .-7c -n :;7 ;/ F3r¤8 Z ! 2 ‫ {* ر‬J [ 2 ‫ ر‬: ‫ ش‬ s 5 H # z . | x J @ + -= A@‫ر‬QM 23(H [78@‫ر‬J -= :‫ر‬0\ *+, ‫ر‬J L-tJ ; 9 - /H 23/= T-q3n3QX ¦W,) h8‫ ر‬X @9@ V @ -= 3x 8 6 ¦W, V T:‫ر‬,3n - 3/f; RtB8 (;/J -Ñ V [73H .-7c ;Bc 2;DO34 [H V SA8 6 -.xPf h8‫ ر‬X ;/s34 ;78 -q RtB8 .-7c ;Bc 2;DO34 ‫ )ر‬Reconcile 28h‫د‬H ‫ ¦ )ر‬-< R= LR7c 8‫د‬M;7 8]78 ÈtxO -) -) L 3x 8 [H 234 YB9 h@ >B·@ 23< Nh@‫ر‬g -X [D13s >7 [H RD() V ¦ 8 .-Ñ< .; -D4 :]H 2 8;X ;= RB@h 6 ;4 V 28 L-7c @‫د‬M;7 [M ¨‫ر‬f ; DE ;) V ¢4 6 &;) [X -=‫ر‬DE YDIQ4 [D13s >7 V h8‫د‬WO ‫ح‬/G |‫ر‬/k@ ‫ر‬O L[D/E 2;/n 2;/U V &;U 237@8 .-7c @‫د‬M;7 ¨‫ر‬f @&h; ¦H3¤ -= Yq3< &;U ;78 [X ;B § -D=@ >B·@ >U K [U 3= ;1 ‫ط‬Wf V 28 L;B‫ )ر‬F3Qªz48 V h8‫د‬WO ‫ح‬/G V 28 -zJ 6 ‫ر‬/< K L;/73 3 [DM3 237@8 .-7c (< -q RtB8 .@‫(د‬7h [M

:]D= Yt/J [DM3 378 L ;B § -D=@ >B·@ 3¥Q h3 [U 23< h8‫د‬WO (< ‫ط‬Wf L;D=@ ‫ط‬Wf ;= RDM8 LR7c 2;B‫د‬M;7 [M ‫ح‬/G 3. 6 ‫ط‬Pk 3. 2;/n -q RtB8 .:‫(د‬7h [M [H -< -B@h ‫ح‬/G RD() .@‫(د‬B@ -=]H 2 8;X ;= 28 [X ;rq3 DE 3B ;rq8·@ h8‫د‬WO ‫ط‬Pk 6 2 8;zO‫ر‬/k -n 378 [X ;rq3D(B8 ; DE -< 28 6 ;r´@ - < -X 3DzM8 R7 /= [X -7c ‫ط‬Pk -P /f34Èf ;B@h ;78 V :h3H -= 3x 8 6 ¦W, .:‫(د‬£1 Y/ ;xGO -tÅ 7 ;= RDM8 6 R7c 2;/n A3}zO h; -Qz 6 h8· 3. ;) 3x 8 6 ¦W, 237@8 2;O Rt/= .-7c ;g@‫ر‬.O 6 h;iX ‫ط‬Pk ;78 h; :A3/(H .-7c [M *PªX ;) 234 3x 8 -< R7 23< -18; :‫ر‬0f L-7c [H -=3Q4 6 -7c [H :‫ر‬0f 23xM8 [X ;B85U -< -= -13ï/O ¦W, ‫ت‬¤@ -ts34 ‫ر‬J .-7c ¦/PO V -«h@ ¦W, 234 -18; -=3Q4 6 .[H -=3Q4 6 R7c :‫ر‬0f [H 3x 8 ‫ ر‬T-s34 6 [H -= m3Q4 [X -7c [H h8@8‫د‬/J ;= 3x 8 V 28 L-7c ;B·@ -zs8 h;ªn [H ; /= ;= 23xM8 V F3/\ -= 237@8 23xM8 [X 37 -I7 [M E 234 28 3x 8 ;= 23xM8 3§ Ú-7c ;/7h [M ¦\A ¦Q, [H;)

23 /7 23+M -= ‫د‬¤ RB‫ر‬DJ -I(D(O [X -7K8 R7c 2;/q3/<9 6 ‫(ج‬78 Lì9 &‫(د‬D4 Ú-7c -¼) V 13k RtM;7 :‫(د‬PH 378 .R7c -I(D(J ‫ر‬,3n Á4 -78 [X ;§ LR/q3X `/01 :‫(د‬B@ LR7c ‫ر‬,3n Á4 3= 3/MA RtB8 [H 234 RD() ;= 2348 .R7c h8@8‫د‬/J [H -= m3Q4 E 234 ‫ت‬/W/PyX 6 ¦/yX 6 -7c h8@8‫د‬/J -= hvA >7 ‫ر‬,3n ‫ر‬7 [X ;§ L-7c [M ;PtxO [H;) ;= N‫د‬/W, ;7 -X Rª¤;O -q 2‫ر‬z/) 6 ; -qÈ7 -zs8 h;iX ¦/PO V -«h@ -< 3J -q8‫ر‬z/) 6 ; :‫* )ر‬/PyX h;iX 28;M :‫ )ر‬2;X@3íH &‫(د‬B8 [M ‫ر‬wM 6 &‫(د‬B8 ‫ر‬wM 234 RDM8 ]zH8 6 xM8@ B8 V hvA -I(D(J R7 L-7c `/01 h; F3ÀO .; :‫ )ر‬A3IB8 2;/n 2;/M :‫ )ر‬28 .-I7 [H -zB8@h ;7 [X -7c R QO -X RB3= -q RB‫ر‬z/) 6 R7c 3M9 F3/\ L23O RqÈ\ L23O 23Q4c h3 W/PyX 3B ‫ر‬,3n [H;) [X -=‫ر‬DE YDIQ4 [D13s 378 ;78 :‫ )ر‬28 L-7c h8@8‫د‬/J -= m3Q4 ¦ 8hA ;78 .-7c ;Bc [M;) 23O Rq3}f -< RDM8 L; - 8 - < [H h;iX ¦/PO V -«h@ 3= m3Q4 -I(D(J R/q3X ‫ د‬T:] 7 -W/PyX 3I(D(J 6 28;M :‫¦ )ر‬B‫د‬rX -< RDM8 ;ÑM3< -P ‫ر‬O :9@ :] 7 6 ; -qÈ7 .; :‫ش )ر‬/J [H F3/\ @‫(د‬B@ ;/ V 28 [X -7c ;78 ;g@‫ر‬.O ‫ط‬Pk >7 ‫ ر‬3, V :h3H -= ¹;iX V -.xPf 6 SA8 A3}X ;78 .-7c -n :9@ 3x 8 L-7c -n S8‫¦ \ر‬W, [X -7c uh;B .-7c -n :9@ ¦W, [X -7c F3/\ ;= RD 3O 2] 7 V 3/MA .-7c A;=;O [H hvA ;= ¦W, -< 28 [X ;Bc(Renaissance) hvA ;= T-s3I4 R/tM V hvA ;78 @h8@ ‫س‬M343(Bh ;78 .;B@ ;/ (Age of Reason and Enlightment) 28 .3t7 h3 Bè 6 R /H L-¥M@ 8è L 3B‫ ر‬/J L;+/ KH -43J :] 7 V RD(= L;7 @] 7 ;78 .3t7 ¦O3n Á4 R/q3X -.xPf 6 ‫(س‬q34 :‫(د‬B@ 23< hc 6 SA8 -43J R /H -q 234 Y 8 .;B § :‫ )ر‬F3Q) 234 Y 8 RD 3O -(»4 RDM8 6 ;7 hvA @h;J -qÈO 234 :‫د‬/W, -< ‫(س‬q34 R7 [X -7c ;78 h (PH @9@ V :9@ ;= T;04h8 [X ;/ ;/DIQ4 ;= L-t7 ‫ت‬r/7 : B8 -= T;04h8 !;49 [X F;/1 -= 8‫ز‬18 237@8 - 37 .;B § -q >7 -< R7 -q 234 Y 8 R /H .@‫(د‬QÇ [M 6 ;q3Ç ;) [M @]D= 28 [X ;B@ - R/.xPf ‫ت‬Bh T-s34 .;49 F;/1 -= T;D 3O 28 237@8 .;B § :‫ )ر‬8‫ ر‬V -PQ= (Idealism) T:‫(د‬xJ F3/\ 2; Èf8 [X ;B@ ;/ 6 L-7c ;B3D13s -X (Plato) 2; Èf8 ;78 RtB8 .[M;) -q ;/7] R/q3X RB‫ د‬23O 28 ;.xPf ;= ;B@ - < -¼O [X @‫ر‬zB8 -< .; -It (Age of Reason) hvA ;= ¦W, -< RD(= L-7c hvA @h;J >7

A‫ر‬.(O 23< -tÅ 7 LR7c [H `PzyO 23< -tÅ 7 LR7c [H h8· 23< -tÅ 7 3x 8 L3 R<h [H h8‫د‬O@h8A -X -tÅ 7 -78K .R7c [H h8@8‫د‬/J -= -tÅ 7 E@ E ‫ر‬J R7c [H -X -tÅ 7 L- :‫ ر‬M - ½K 23O -tU >7 -n ‫ر‬7 -= m3Q4 6 N3(q3) Rt/= -tÅ 7 ‫ر‬J R7c [H 18 23< -tÅ 7 3x 8 6 ¦W, RtB8 ¦ PH L- -t 8‫د‬M8‫«ر‬8 .3 R) ¦ 3 [H -¤‫ر‬X 23< -tÅ 7 6 3 R) [H ‫«ر‬3zO -< 3 2; -7K8 LR7c ‫(د‬xJ ‫ت‬/=h3\ -(ªB ‫ س‬4; /IHc - /= V hc 6 SA8 -78K LR7c ‫(د‬xJ ‫ت‬/P\8A -(ªB ‫ س‬4; /Ir4 - /= L-7c 78 >B·@ ¦W, [X -78 .@‫د‬M;J ; ‫ )ر‬Reconcile -< 28 V ‫ت‬W/W .-7c -n :9@ 3x 8 [X 3 2; @‫ر‬/rM ;78 -DB@ ;7 [X -7c [M ;78 ) ;= x hc 6 R7c 3g@‫ر‬.O 6 h;iX ‫ط‬Pk -tU -.xPf 6 ‫د‬/W(X -HA8 ‫ر@ )ر‬/rM ;78 . ‫* )ر‬/PyX hc -7c ) ;= R7 .:‫)ر‬ -DB@ -X R/n RDM8 ;7 [X -7c [M [H :h@‫ر‬g ;78 x hc 6 ‫ر‬,3n 6 -7c ) ;= ÚR) ) 3 Rt/) h;ª+18 ‫ت‬GX 6 h;ªn Lh;ªn [X -DIQ4 ;78 3B - ;4 -D(U [X -I) /Z 378 [X -7c ;M3QtJ -G04 ;78 V :h3H -= 3x 8 6 ¦W, [H Superior -tU -78 V ‫ت‬W/W L-7c ‫ط‬Pk ;78 . 3x 8 3B -7c -n Ì-P,8 ¦W, 23O -X -tÅ 7 6 R7c [H h8@8‫د‬/J -= -tÅ 7 L3 2‫ ر‬M [H - ½K 23O -tÅ 7 LR7c -PW, 6 3 RD4 - [H -X343x 8 ‫رכ‬GO 3= Rf 6 SA8 :‫ )ر‬28 .3 R/ [H 8‫د‬M8‫«ر‬8 - [H -X8Â L[H -43/4 6 3 RD4 - [H :‫ ر‬f L[H -=3Q4 6 3 RD4 - [H -P\8A L[H .[H -X3Wr 6 -O;¤ [X 3 RD4 : ‫" ! ر‬# ‫ط‬%& . ‫ت‬56 7 8

;= ‫ت‬/¤3fc .-7c |‫د‬/¥/J 6 ; 8‫ر‬J @°89 ‫ث‬GH 6 F8;4 ;= ‫ت‬/¤3fc V Rf 6 SA8 T-z4‫ر‬J 37@8 2@&3J :‫ ر‬f 2;= 28 V Rf 6 SA8 3B 2‫د‬/W, 3B -I7 V 7‫ذ‬O h;iX ¨;f3O 6 -ªr018‫د‬ªH3O ) 3I(D(J ;D 3O 23< RB‫ د‬.R7c ¦z<K V ‫ت‬B8@h -= h;iX RtB8 23xM8 [X 3)3§ L-7c ;/7h @‫ )(د‬S;x(O 234 R/zx7 -g‫ر‬f N‫ر‬0.18 ;= T;D 3O .2;/ R/q8‫ )ر‬2;/zx7 -g‫ر‬f -78K 2;/n Á4 ‫س‬tM3< [X ;7 @‫)(د‬ - 8 234 T-zyJ -= h;ªn ‫(د‬4 A3Qz,8 -X Ó789 6 ‫ت‬/ È -W/PyX -I(D(J 29@ 29@ ; ‫ر‬, ¢s ;= ‫خ‬Bh3X :‫ )ر‬28 .-7c :h; 3QX ‫ر‬Q, -yBh3X -= RD(= L; :‫ ر‬f L-QP, L-(7Â -I(D(J [H RM8‫د‬x(q34 :‫(د‬B@ 2h3 (f L2‫ ر‬.O LRD 3O R789 -tJ 234 ‫ت‬/¤3fc -(ªB 2A;=@ -g‫ر‬f N‫ر‬0.18 ¨;f3O 3B Nh‫د‬¤ -< -/7h;J -(f 6

[X -7c F3/\ -X8Â ;I(D(O Ú37 :‫ )ر‬3WXh8 :‫ر‬zB8 6 Ú37 -´@ -zs8 @‫ر‬zB8 ¦W, ;= -7 .37 [M -q -4h -X mv8 R7 8;4 23< ç34 -= 3x 8 h;ªn 6 ¦W, ;= 23xM8 -= T-M3O 6 [DM3 3(H ‫כ‬È) [DB@3U L[DB@ -DB@ V RB‫ ر‬h3r/1 28‫د‬x(q34 - /= RDM8 Ú-7c ¦W, ‫ط‬Wf ;78 ;DIQ4 3 3§ 237@8 LR7c 8‫د‬M;7 3/J 3/r(= V ) -I(D(J ‫ر‬xBh 28 T-I(D(J -73M 2;(= -< RDM8 L-73M *+, -< RDM8 L-73M ‫ت‬rGO -< V B ;/O 28 L;7 ;/7h - 8 V RD(B9 :‫\ر‬c ;PI(B8 ¦ /q3O -z= L V ‫ز‬E@‫ر‬H 23O .234 [DB@ 23< R7 [X -tJ ‫ر‬r\ L2;/7 2;/J 2;/ 1 2;/D13s -q 2;B‫ر‬z/) -X8 .‫س‬t7 ;B@ ‫ت‬/W/PyX 6 Rf -I(D(J -= R7 378 3§ .-t7 :‫(د‬B@ :‫ر‬4@ Yq3< -M3O ‫כ‬È) [DB@ Ú; -73xX8K 28 ‫س‬/< ; /= -73M 3x 8 ;78 Ú-t7 [M ‫ت‬/M;(= [73(J -H 234 -q3O >7 -< R7 .-7c ;Bh‫ذ‬E - ¹;E 28@ h;iO è ‫(د‬xJ ‫ت‬B‫«ر‬3X @9@ ;= 3/MA ;/ ‫س‬/< :h@ R7K “.- R/ @ :°89 -< 2;O 2;X” L[X R/q3/ -< RD(= L-t7 :‫@ (د‬ RK) ;I(D(J ;= ;/) 3§ R7 “.; - @ RK) ;I(D(X ‫ر‬J R/ @ ; [M -< 2;O 2;X” L[X |@È, 23< 28 ;7 [X ;B85UK 237@8 - 37 .;Bc -q9 -< T-q3O -´@ -7]B@ V -(J -Ñ) [D13s T:]D) -< R7 L;7 x hc ‫س‬/t(/= >7 ;7 -43J -tU L;7 ;D 3O ; 3/4 >7 Ú;/73xX8K -tJ *PªX ;= R7 L-7c [M ;048@ ;) ‫ر‬73wH 234 3x 8 ;= RD(= 28‫د‬x(q34 >7 L-7c 234 (Experimentation) RH‫ر‬IX L-7c 234 (Reason) ¦W, ‫ط‬Wf 6 ‫ط‬Wf 3x 8 ¹;xP/f @] 7 L-7c @‫د‬M;7 [M *PªX 234 3x 8 ;) ‫ر‬73wH ;= T-.xPf -X Logic 6 Argument -q A3/(H ;= R7 [X ;§ L-7c @‫(د‬/ [M;) -q ‫«ر‬3zO 23< :A3/(H 6 -1;QªO‫ر‬/k ;= 3x 8 V 3WXh8 -= ¦W, [X -7c F3/\ ;I(D(O .-7c 37 -D4 [M -q -4h -< 3WO 28 ¦W, [X 37 -I7 [M 3x 8 R7 /= .-7c h8A‫)ر‬ h8A‫ )ر‬78 V 3WXh8 -= ¦W, -M3xM8 [H ;= N34;xGO -= 23xM8 ‫ ر‬T-s34 6 -= `/01 6 N34;xGO -= T;D 3O 3, >7 [X ;DIQ4 3 3§ 237@8 .-7c ;/7h L¹;xP/f Lh3 W/PyX L‫ر‬,3n L x hc >7 Ú@‫د‬M;7 [M ¨‫ر‬f ;) V N34;xGO -= ¦W, R7 RD(X 3§ L-7c N34;xGO 3 /= -= 28‫د‬z43/4 6 *WGO L‫ر‬13 48 >B·@ -X ¯;g;O 28 -< 237@8 R7 /= Ú@‫د‬M;7 ;/) [M 8A8 h8A‫ ); )ر‬V 3WXh8 P, ;78 .;7]J (Theory of Knowledge) -(ªB -= 3O3 xJ8 [X -I7 ; 7]J -t ;78 :‫ ر‬M8 Ú-7c *PªX @]D) V 3J ;= 3x 8 6 ¦W, [X ; -q3DIQ4 6 ¦W, .-7c ;/7h h8A‫@ )ر‬9@ [H ;= 3x 8 V 3WXh8 -ï4 -= ¦W, [X ; -ID4

Lh;iX 8h;Q4 L 3x 8 8h;Q4 LF3/\ 8h;Q4 3= 23xM8 [X -t) [D13s d8 2;O -= R7 2;z/./) 2;Bh;Q4 LS8;\ 8h;Q4 L2;+78;\ 2;Bh;Q4 L2; ;4 2;Bh;Q4 23¼) 28‫ر‬73U 23< m3Q4 .R7c 2;B‫د‬M;7 h8@8‫د‬/J -= m3Q4 ¦ 8hA E 234 ‫ت‬/P\8A [H;) 3§ ;J .-7c h8@8‫د‬/J -= R)‫ر‬GO -q RDM8 hc 6 SA8 6 R7c 2;B‫(د‬B8 [M [H ; Èf [X -q85UK ‫ص‬yn [H;) - 8K 23O F37 -B‫ر‬Z R7 Ú; -D4 - -¤3fc Rf 6 SA8 23< m3Q4 |‫ر‬/k@ ‫ش‬78;\ - Èf LS8;\ ; Èf L‫ت‬/./) - Èf L3Xh8@ - Èf LF3/\ -n - Èf [X -q85UK [H;) V :h3H -= >7 [H RD() 23O RDM8 3B .-7c :‫(د‬B8 28‫ر‬73U -78 .23/7c h3/X Y < Þ7 23X `¤øO -I(D(J 23O [X -7c -= 28‫ر‬73U 23< m3Q4 ;78 ¦ 8hA L-7c -t) [M 2348 -n - Èf [X 3 2; BA8 6 ‫ر‬,3n L x hc - /= ;78 ÚR7c 2;/73 Rt/) 2;/n -78 RDM8 [X Rq85UK [H ;78 -7K8 [X -7c [M ) ;= RDM8 378 .R7c ¦/ 2;B‫(د‬H -=hA [H 2;= RQP, .-7c ;= P, 6 -rªn -tU RD() ) .R 8 :‫ ر‬M 23O Rg@‫ر‬.O RDM8 -78 [X -7c 78 ‫ت‬B3DM 2A‫ر‬E3n -= SA8 [D13s Rf 6 SA8 [H;) ;= 3/MA [X ; 28; 234 T:h8;/OÂ -QP, :h;J -I(D(J [D13s 378 23O LRf 6 SA8 ;= R/1;U RBh;Q4 -= 3/MA LRf 6 SA8 @h;Q4 ;= 3/MA .-7c @‫(د‬/ [M -¤3fc 6 SA8 ;= 2hvA 2h;Q4 -= ‫خ‬Bh3X 6 Rf 6 SA8 ;= R0\ 6 RrB‫ذ‬DX RBh;Q4 -= 3/MA Rf 6 SA8 .; [M -q -D4 - -¤3fc ;78 L-7c @‫د‬M;7 -=3Q4 V ‫ت‬n‫ر‬4 T-I(D(J LRf -< 28‫; @=د‬7 V ‫ت‬W/W ‫ر‬J LR7c [M ‫ط‬Pk [H x hc 6 BA8 .; [M -q -D4 - -O3D18 :]78 -= ‫ت‬/W/PyX -I(D(J LV F3/\ 6 3x 8 -I(D(J R7 = ;7 .3 RDIQ4 /k L-7h ; [M 3x 8 ;) ;= F; 3O 6 N8Â -I(D(J -< RDM8 -z= L3 R¥DJ -X 3WO R7 X L; -£1 ‫ ) )ر‬h;ª+18 ‫ت‬GX 6 h;ªn >B·@ 23< h;ªn ;= RDM8 R7 = [X R7 = .:‫ )ر‬-tJ ) ;78 3 /= L-7c -n -U 3) 378 [X 3 RDIQ4 RtB8 ;7 :-7c ;/ `/01 .R7c 8‫ )(د‬-q 3J ;7 ) ;78 V ‫ت‬W/W “. I 9 c ‫ د‬b ” ) :‫ ر‬f 6 -X343x 8 ; DE LR7c 8‫ ) )(د‬-(7Â ; DE ;D 3O - /= 28‫د‬x(q34 :9@ >7 .-7c @‫[ ) )(د‬H ‫ت‬¤@ YDQ4 h;ªn ;= RDM8 LR7c 8‫)(د‬ RD(B9 F34 [D/ -X ‫ر‬xBh 28 R7 .;/D -tJ [M ‫ر‬¥)‫ ر‬48 -q3/Q/) ;= RB‫(ز‬/H 23< [X ;7 ;/J ;z4K ;7 :‫ر‬/Z :] 7 .;/D -tJ [M ;78 23< R7 [H R7 X L;/) ) N8h - c ‫ذ‬k3) 6 P¤ -< 2;O” LR/q3/ 6 ;/ 8K :‫ )ر‬2;B&h 23O (M ;z @8 -q ;z @8 6 ;Xh@ -73 [DI) R7 :º) 2; /1 -q -X ‫ت‬Z [X 3/D4 -PO [M -78 -< R7 “.;B9

.;7 @‫(د‬B@ ;/) S;x(O 234 2A3z48 ;/7h;J ;78 :h@ V 23M;B .-7c ;/) S;x(O ‫(د‬4 -ð3Z - DE 2;/D13s [X R7 = L-q3D13s ; Ý8‫ر‬W4K ;sh V REÈq8è -= 2; Èf8 .R7c 2;I(D(J [X 3)3§ .- -D4 - [H ]U]E -X 28 L-7c ;g@‫ر‬.O Óx¥1A @°89 ‫ت‬/¤3fc ‫ر‬À)8 237@8 .-7c [H ;PtxO ;= T-E‫د‬M3QxJ -= 28 L-7c m3Q4 ¦Xh@ V :‫د‬/W, ¡-7 3QX ‫س‬H -78 L-7c -¤3fc x hc ; Èf L-7c ‫ر‬,3n -¤3fc ‫ر‬,3n ; Èf [X @‫د‬M;7 @5UK `/01” LR7c 8‫د‬M; -X [D13s - DE :h; ;D 3O 8] 7 .R7c 2;/D13s ¦/) h;D+O ‫ظ‬.1 @]D= h3)‫ر‬4 [X ;B85UK - 37 .|‫ر‬/k@ “RtM;7 h3)‫ر‬4 `/01 LRt/7 h3)‫ر‬4 ; /= Ú:‫(د‬/ :]D) -= `/01 -U R/7;X :9@ 23< 28 6 :]78 LYqÈO 234 `/01 - 3OÈk ¦ 8hA ;78 .-t ; h3)‫ر‬4 -< 28 ;4 L:‫ت ; )ر‬rGO 234 RD(= ;D 3O 6 ‫ر‬,3n /w, :]D= `/01 378 ; h3)‫ر‬4 -< `/01 .-7c h3D¾8 ;= ‫ت‬/(7Â R/q34 .-7c R/q34 ‫ظ‬.1 RB‫ر‬zDH ;= T-1;U -I(D(J -= 2348 .-7c R/7;X -= ‫ ر‬.O @]D= h3)‫ر‬4 L;t “R/q34 `/01” -< `/01 237@8 .-7c [M ‫ظ‬.1 ; D4 ;) ;/U @]D= ‫ر‬J -7c -t) [M -q -z7 ‫ط‬Wf 2;O [D13s 378 L-=‫ر‬DE ‫[ )ر‬M S;x(O 234 `/01 ‫ظ‬.1 .-t7 -t [H V [73n Z SA8 -¤3fc ; Èf ¡-7” L[X -7c (Misconception) ;g@‫ر‬.O ‫ط‬Pk @9@ >7 ;78 .-7c -¤3fc‫ر‬/k Rf ; Èf 6 -7c -¤3fc Rf ; Èf L“-7c SA8 -¤3fc‫ر‬/k ¡-7” L“-7c T-Xh· -z= L-7c @h3() ;= Ä8 K K 3B 23Q4c Ì-(ªO -= *f8K .-7c ‫ع‬Q= ;= *f8K ‫ظ‬.1 ¨3fc N‫ر‬0f 8h@3O 3B ¦Bc 23O 23Q4c Ì-(ªO -= *f8K .-7c @‫(د‬/ 23QEK ;= YPO -= Ä8K 6 :-7c ;/ [H 13k .-7c ;BÈD½ 3J RrBA8 6 2‫ر‬,3n [H ;g@‫ر‬.O ‫ط‬Pk ;78 -7c } { ~ @ H Z . H ‫ ر‬: F { ‫ ر ر‬e @ +

F3/\ -q ;78 6 -7c ;/J ;£1 234 ) 23< 23¼O ; /= L-7c ;/U ;) [X Ì-(ªO ;/ 1 V hvA :‫\ر‬c [H 3B8 ‫خ‬/n .; -7 V R/1A -= 2h3 (f 6 2‫ ر‬.O 3B ; -P);O [U R/q3X ‫ح‬r L23/7c @‫(د‬DB@ - < V Þ7 ‫ذ‬k3) 6 P¤ :‫(د )ر‬H -zH 23O” L[X ;7 :‫ر‬Q) :‫(د )ر‬H -zH - < ‫ذ‬k3) 6 P¤ ¡-7 “.R7c 8‫د‬M;7 3/J 3/ 1 3G. R< ;t4 V RDM8 L3t7 8‫د‬M;7 ¦B‫ر‬Z 3(J R< ;t4 [U - /= R/q3X ‫ح‬r ;J L;7 @‫(د‬7h -DB@ V [H 2;n‫(د‬H 2;Bh;Q4 L;7 @‫د‬M;7 @h;J [H ‫ر‬GH 6 2 @ L;7 @‫د‬M;7 ‫ح‬/G [H `BAh 6 ;/f3¤ Rt/= .;7 @‫(د‬P7 ;/J Þ7 R/q3X ‫ح‬r 6 ;7 @‫د‬M;7 ‫(د‬H R7Â L2;/7 2;B‫د‬M;7 2;Bh;J

: ‫" ! ر‬# ‫ط‬%& ‫ت‬, , ‫ت‬52549 ‫ت‬:‫د‬:‫د‬. 8

‫د‬B‫ ; =د‬Èf [X @‫د‬M;7 @5UK ‫ر‬À)8 237@8 .-7c ;g@‫ر‬.O 6 h;iX ‫ط‬Pk >7 [H ¡-7 A3WM -HA8 8]D= 2348 .-7c [M SA8 ‫د‬B‫ ; =د‬Èf 6 -7c (Modern Literature) SA8 ‫ت‬B‫د‬B‫[ =د‬X ; 23³J 23O LR7c 8‫ )(د‬F8;4 -X [D13s ‫ر‬7 ;D 3O 3= R13/\ -x(q34 6 [D13) -n [H 3 /= 6 Ú-7c 2hè3O -n ‫ر‬iªQ7 ‫ر‬7 3§ Ú-7c 3§ (Modernity) 2;/n Á4 ¦/ 1 2;/);D13) V ‫ت‬W/W Ú-7c ¦ /4È) 378 L-t7 -tB@ - 1 ‫ر‬iªQ7 .R7c [M 2hè3O [H 2;/n Á4 &‫(د‬I 1 2;/);Ç8 6 R7c [M ¦ /4È) .-7c ¨‫ر‬f ;= 23Q4c 6 R/O V -n 2hè3O 6 V -n -= hvA (Contemporary) [X -7c :h@‫ر‬g -q3DzM8 YDIQ4 [D13s 378 - 37 .R7c h‫ر‬WO 3M3QtJ -) h@‫ر‬g 28 “System of -< RD(= L-7c @‫(د‬B8 - < 3wM >7 ;= 2h;iX E 234 3J hvA ‫ر‬7 3wM >7 ;= 2h‫د‬¤ E 234 3J hvA ‫ر‬7 -q RtB8 .; -It Imagination” R)8hA8 E 234 3J hvA ‫ر‬7 L-7c @‫(د‬B8 - < (System of Values) @‫د‬M;7 -q RtB8 hvA ‫ر‬7 ‫ر‬73wH .-7c @‫(د‬B8 - < 3wM >7 [H ;= (Perceptions) hvA 28 V :h3H -= RD(= L; -t 3wM @h;J >7 ;= 2h‫د‬¤ 6 2h;iX -= 28 ‫ر‬J L-7c - 8‫ ر‬- ;4 ;78 ¦xM -q8‫ر‬z/) @ 2348 .-7c :‫د‬M;7 [M ‫ر‬r\ -< T-q3 DE -= [X R/4;/) RtM;7 Ú8‫د‬M; 3§ -Iq 8 ;D 3O ;J [X R/4;/) Rt/7 [X R7c 8‫(د‬B@ ¦xM -q8‫ر‬z/) F3/\ :h8@ “Ú8‫د‬M; 3§ -Iq 8 ;D 3O” 28 Ú8‫د‬M; 3§ -Iq 8 ;D 3O [X 2;tJ - :h8‫ ر‬X” [X -7c @‫(د‬B@ ;/ RtB8 ‫ر‬À)8 :h@ 3B .R7c 3B § :‫[ )ر‬73rX -= hvA -I(D(J ‫ر‬13 48 6 h3 W/PyX L‫ ر‬.O L x hc |‫د‬/I(4 [H;) “Ú ;J [M -q [78@‫ر‬J -= [D13s 28 ;7 .-7c @‫(د‬/ [M ¦/O >/PH 23< RB‫(د‬H‫ د‬-= 2h;iX -= hvA -I(D(J ;7 [X -7c @‫د‬M;7 ;78 -q ) ; 8h8;/+/J ;= R7 .-7c @‫)(د‬ :9@ ‫ر‬7 .-I7 [M :‫د‬/¤ ;= 3wM -= 2h‫د‬¤ -= hvA -I(D(J 6 3wM -= 2h;iX ‫ر‬7 ;= hvA ‫ر‬iªQ7 .-7c :‫د‬M;7 -M3+M :9@ -q 378 -= ‫س‬/(/= 6 h;+M8A L‫ ر‬.O

R7 “.;B@ -D ;78 ;B@ -D ‫ر‬¥)‫ ر‬48 ;= RB‫(ز‬/H” L[X ;£1 ; -q9 3Ñ 23O T-n;\ æM3M [X ; 9 S8;\ 2;O” L[X ;B85U R7 “Ú;Xh@ -73 Rt/) ;X ;78” L[X 2;q3/³J 23< 2;O ;= L;B@ -D ‫ر‬¥)‫ ر‬48 @]78 >7 V ‫د‬M@h ‫د‬M8h 2‫(د‬4 .2;q3M9 -tJ 3Ñ 6 3/P7 -tJ -< R7 .;49 [X F;/1 -= 28‫ @=د‬-= T;D 3O 28 - 37 “.-7c RB‫(ز‬/H ;78 [X ;/DIQ4 6 ;7 V ‫ت‬/./) -= 28‫[ @=د‬H V (M .;Bc -tJ ‫ر‬wM ‫ر‬¥)‫ ر‬48 ;= RB‫(ز‬/H [H V S8;\ ;= ;7 ;M9 ‫ت‬¤@ [X @‫ر‬zB8 -< ‫ر‬xBh T-I(D(J R7 .;7 ;/7h :‫ ) )ر‬R7Â ;= R7 LR x hc -q RtB8 .3t7 3/7h :‫ ) )ر‬-X 28 [H h;ª+18 ‫ت‬GX 6 h;ªn 3= R7 >7 -= R7Â 28h@A (M -= RDM8K .-7c @‫(د‬/ [H 234 2‫ر‬,3n 6 Rf;xP/f LRrBA8 @‫(د‬7h @‫ ) )(د‬Rt/X ;= Rt/= ü3OA -¤3H L-7c :‫د‬M;7 ¦z4K - P /f ©;iyO .R7c 8‫(د‬DIQ4 /k -< ‫ت‬/./) -M8‫ @=د‬¹;xP/f 6 x hc L BA8 L‫ر‬,3n .-7c .-7c 28‫( =; @=د‬/Q Q) 234 ) -I(D(J -= 28 6 ) -= R7 28‫; @=د‬78 ‫ر‬ry/H 23< m3Q4 6 F; 3O L23< 3J -I(D(J -< R7 ; /= L-7c 2;(= ;= R7 ;78 [M -n -¤3fc 3) [H ;78 .-7c h8@8‫د‬/J -= 3x 8 6 ¦W, [H 28‫ @=د‬6 : § ;B‫)ر‬ 6 h3 W/PyX L BA8 L‫ر‬,3n [H RD() [X -7c F3/\ -X8Â ;I(D(O ;78 :‫ ر‬M8 ¸-7c L‫ر‬,3n -¤3fc ;78 [X -It 28 [X -D4 - -¼M R/7;X >B·@ 23< 28 -= x hc LR/.xPf L2‫ ر‬.O h;iX ;= ‫ت‬/¤3fc .-7c x hc -¤3fc 3B h3 W/PyX -¤3fc RO3Mh3) /w, 6 -/7h;J L‫ت‬/ È -W/PyX Lh;ªn -= 2h3 (f 6 RrBA8 L2‫ر‬,3n 28 6 ;D 3O .-7c ;ªBhÂ ;sh ;D 3O L;/J ;/U ;) :‫ )ر‬Ì-(ªO .-7c -.M B‫ر‬f A;\ -= [X R7 = L-7c h;iX >7 ;sh ‫ت‬/¤3fc .-7c -n R/DM3¼O 23< -(»4 h;ªn ;= ;sh [M 6 L-7c ‫ت‬W/W >7 Rf 6 ‫(س‬q34 LSA8 LÓ789 L23f‫ر‬, L P, Lh;ªn ;= 23xM8 .-7c ‫ت‬W/W -W/PyX >7 ‫ر‬J ;78 -< 28 ‫ر‬,3n L-7c :‫د‬M;7 A;=;O :‫ر‬,3n [X ;7 ;/ V T;B@‫ ر‬M8 >7 3B8 ‫خ‬/n RM·K RDM8 ;7 LR7c A;=;O 2;M·K V 2 34 -= 8h@3H ;I/H 6 R/xM3X .-7c @‫ت )(د‬f3BhA ‫ط‬Pk [D13s 378 [X ;7 ;/ - 1 2;Q}O ‫ت‬¤@ 28 2;O .3 2º) - § 23O 2 34 -< LR7c &‫ت )(د‬f3BhA h3 (f -78 ;J [X R7c A;=;O -q d8 2;/n -78 R7 /= .-7c */PyX 3J ;7 R7 = R7 X -q -7c [X h3 W/PyX [H3) /[H;) .R7c [M h3 W/PyX - /; :‫ت )ر‬f3BhA -< R13/\ A;=;O -q d8 ‫ر‬,3n >7 R7 /= .- /; :‫)ر‬ R7c A;=;O -q d8 h;iX L- /; :‫ت )ر‬f3BhA -78 ;sh 6 R7c A;=;O -q d8 3x 8 Nh; -= T-W/4;O LV Nh; -= RQxIO 6 RMh :- /; :‫ت )ر‬f3BhA ;7 -78 6

2;=/3= 3§ x hc 6 BA8 L‫ر‬,3n ;J [X V u@h -= RDM8 R7c ‫ز‬Oh3f 3/U [H - /= 6 V ‫ط‬Pk >7 ‫ت‬/¤3fc V Rf 6 SA8 :‫ )ر‬28 !RIt h3 zf3BhA [X -78 ÚR7c h3 W/PyX ;7 [X R/q85UK [H ;78 ;7 [X -7c [M ) ;= RrBA8 6 2‫ر‬,3n ;78 [X 3)3§ L-7c ;g@‫ر‬.O h8@8‫د‬/J -=3Q4 Rf 6 SA8 [X -=‫ر‬DE Y<h A3B :‫ )ر‬28 Ú3 R) Rt/) 2;W/PyX -78K .-7c [M *PªX [H;) 234 2A;=@ -g‫ر‬f N‫ر‬0.18 ¨;f3O ;= 28 6 -7c

-78 L3B@h -78K V T:‫ر‬,3n -I(D(J ;7K ;= ;7 ‫ر‬,3n ‫د‬B‫ =د‬:‫ )ر‬28 3B8 ‫ر‬J L;7 @‫(د‬P7 [M -q A;=;O V ¦ n 28 d8 V T:‫ر‬,3n :5(4 - /= L;Bc - < h‫د‬¤ -78 6 h;iX ‫ر‬,3n ‫د‬B‫ =د‬-(/x A8‫د‬O8 .-7c ;PxP4 >7 ;= 2‫ر‬,3n ‫ر‬J -7c [M 3B8 ;sh RtB8 .3t7 2‫ر‬z/) ;7 .:‫ر‬4@ ; [M 23< 2348 R/q3X Ê8 “F@h -7c A8‫د‬O8” S3z) ;= R7 L-7c :h3yH A3z48 RtB8 .;Bc - < ;ID1 18 >7 ;I(D(J V T-EA;=;O -= 2‫ر‬,3n 29@ -q [DI) ;sh ‫ت‬B‫د‬B‫ =د‬.R7c ‫ر‬,3n -q8‫ر‬z/) [H 3/U 6 L-7c ‫ر‬,3n (Modern) ‫د‬B‫[ =د‬H ;78 P0O ;= ‫د‬B‫ =د‬23< -18; -= hc 6 SA8 .-7c [M ;PtxO ;= 2‫ر‬,3n ©;iyO L‫ر‬,3n L BA8 @] 7 ‫ر‬J -7c ‫د‬B‫ =د‬x hc 6 ‫ر‬,3n L> /1 ‫ر‬iªQ7 ‫ر‬7 [X -7c [M -= R+78;\ L 3wM -= 2h‫د‬¤ L 3wM -= 2h;iX -= hvA -I(D(J ‫ر‬13 48 6 x hc -I(D(J :·@ 23< 3wM -= R13/\ 2h;Q4 -= hvA -I(D(J 6 3wM -= RH8;\ L 3wM .- 8 - < -q 2;/n [U >7 -) -PZ ;J - 8 - < 2;/n 2;/M -) V -rªn -zB8@h V ) 6 T:‫ر‬,3n -ï4 -I(D(J x hc 6 ‫ر‬,3n L BA8 ;) [X -7c R QO 2hè3O :‫ )ر‬-= */PyX >7 RD() -I(D(J -X -ª¤;O ©3\ RD() ‫ر‬J -I7 .-I7 -= `/01 .-7c ‫ر‬,3n 2hè3O ;ï4 ;= -ï4 ;7 L-7c ‫ر‬,3n 2hè3O `/01 [73n -= Ê8 6 hvA -I(D(J ;7 [X 2;49 234 S3x -= hvA 28K ‫س‬/< .-7c 2hè3O :‫ر‬,3n -ï4 ‫ر‬J .R7c [M A;=;O R/q3X Ê8 - /= L;Bc - < 3B@h 8]78 ;7 .-7c ‫ر‬,3n 2hè3O [H ;= hvA 6 - -D4 - [H V 2h;iX -= Rf 6 SA8 N‫[ =د‬X -=‫ر‬DE YDIQ4 [H ;78 ‫ت‬¤@ -ts34 R QO .- -D4 - [H V h3f h; -,;QIO 6 S;P48 LRH‫ر‬IX -(f LRr/)‫ر‬X LT-1;U 378K ;) 6 -I7 ‫د‬B‫ =د‬V h3f ‫ر‬J -I7 [M ‫د‬B‫ =د‬V 2h;iX x hc 6 ‫ر‬,3n L BA8 ;) [X -7c S;P48 -I(D(J F‫ز‬k ;= ‫ض‬/f .-I7 ‫د‬B‫ ; =د‬DE 3QX V 2h;iX ‫ر‬J -I7 [M ‫د‬B‫ =د‬V h3f @9@ [H ÈO ‫د‬Q 8 -=3 V T:5(4 .-7c ‫د‬B‫ =د‬V RB@h 6 2h;iX ‫ر‬J -7c [M ‫د‬B‫ =د‬V h3f 6 L-7c ‫ر‬,3n ‫د‬B‫ =د‬-q8‫د‬E B‫ ر‬18‫د‬r, .-7c ;B@ [M ;/ 1 -X RD(= L-7c ‫ر‬,3n ‫د‬B‫=د‬ Y<h A3B :‫ )ر‬28 .-7c ‫ر‬,3n ‫د‬B‫; =د‬/H ‫(د‬¥(+) .-7c ;B § :h34@ 2348 -< RD(= .R7c 2;/n `PzyO [U SA8 ‫د‬B‫ =د‬6 SA8 ‫ر‬i, 7 [X -=‫ر‬DE F8;4 .-7c ¦ /4È) -n - Èf [X 8‫د‬M;7 8‫د‬M5UK ‫ر‬À)8 237@8 ‫ت‬Bh T-s34 -n - 8‫ر‬J ‫ر‬7 [X -7c S8;= Ú-7c ¦ /4È) -n - 8‫ر‬J ‫ر‬7 3§ [X -7c - D4 >B·@ 23< `/01 V :h3H -= ‫ت‬/ /4È) .-7c :‫د‬M;7 [M ¦ /4È) :; -t `/01 .-7c -t) [M 23/H RD() -tU (Definition) ` @

-7c @‫(د‬/ ;78 2hè3O .-7c @‫(د‬/ [M 2hè3O 6 @9@ h3 W/PyX 6 ‫ر‬,3n L BA8 L> /1 .-7c @‫د‬M;7 [M Èk ;= 2h‫د‬¤ 6 2h;iX ‫ط‬Pk -= hvA -I(D(J ; /= L‫ ر‬.O L BA8 ;) R7 = [X -7c ;78 -q P0O ;= (Modernity) ‫ت‬B‫د‬B‫=د‬ R+78;\ -=3Q4 L 3wM -= 2h;iX -= hvA ‫ر‬iªQ7 -I(D(J h3 W/PyX 6 ‫ر‬,3n ‫ش‬/J [D13s R/tM 3) :·@ -zs8 23< 3wM -= 2h‫د‬¤ 6 R13/\ LRH8;\ L 3wM -= L‫ر‬/O [X 8‫(د‬7]J :‫ر‬,3n @Ah8 -ï4 237@8 h; F3ÀO .; -It ‫د‬B‫ =د‬-< 28 [X ; :‫)ر‬ -¤‫ر‬X [DI) 3/U 6 RB‫د‬18 -GO @‫د‬yO L:‫ر‬.ª= h8A‫ر‬4 L‫ ر‬34 L‫ض‬/f Lb;= LF3r¤8 ‫ص‬yn @]78 >7 *n3, -ð3Z - DE V T:‫ر‬,3n -= 2‫ر‬,3n -¤3H : § ‫ر‬,3n ‫(د‬xJ L-7c ;D 3O @‫د‬M8@ 6 æ(/ 3. ;7 .-7c [M ‫س‬.M N‫ز‬, [H;) -< RD(= -7c ¦Bh3 B9 6 ‫س‬.M N‫ز‬, -< R7 .@‫; )(د‬³/J ;= 3H;rGO ; -X@ ‫כ‬È) -q [DB@; ; /= 3x 8 ;= Y/ Ah @‫ر‬z/= -< *n3, V T:‫ر‬,3n @Ah8 .-7c [M 3x 8 [H;) ;= ‫ت‬1Â RDM8 L-7c :‫د‬/¤ -= R/n RU ;sh :‫ر‬,3n 378 .-7c [M F3ÀO [H;) V 3/MA ;= 28 L-7c Ì (ªO F3 @ 6 -73rX [X Ì-(ªO ‫ر‬I7 V T:‫ر‬,3n @Ah8 .-7c F3 @ ;/U 6 ‫ر‬I7 >7 23O :‫ر‬,3n @Ah8 .‫ر‬/U [U -M3QDO -= :]tBh;M [X -7c ;rt V T:5(4 .m8‫ر‬ªO @9@ V :9@ V F3GXh; 28 .-z M [M ‫ر‬73U 23< :‫ر‬q8A -= ¦ @ 6 ‫ر‬I7 -ð3Z - DE R/q3X RB‫ د‬ :[X -7c ;/ 1 ‫ض‬/f L;/) 8‫ )ر‬hvA ;78 - 1 2; 4 [U ‫ض‬/f ‫] ت‬5 : C H f | . ‫ ت‬7 # e H | 97 RtB8 d8 23< hvA 28 - /= L;Bc - < 2;zB8@h 6 3B@h 8]78 V T:‫ر‬,3n @Ah8 ‫ض‬/f [M ;D 3O h8A‫)ر‬3H ;) 3B @9@ ;7 23< -18; -43/4 .-7c F3r¤8 -q RtB8 .3t7 [M A;=;O [H;) ;= ¦Q, -43/4 -= R7 234 28 6 ;7 ‫ر‬,3n @9@ F3r¤8 ‫ر‬,3n ‫ت‬/À/GH ‫ر‬J L;7 .@‫(د‬7h 6 -7c ‫ر‬,3n @9@ ¦/±O 6 +Pr/ 48 ;7 .;7 ; 4 ‫ر‬,3n ;7 [X -7c [M *PªX 2;/n 2;/M V T:‫ر‬,3n R7 A;=@3H RBh@‫ز‬Q) :‫ ر‬f 6 -43/4 RBh;Q4 R/I(D(J :; -t F3r¤8 .2;B‫د‬Mc H F : ‫ر‬% zH2 ‫ س " ت‬ . 2 x‫ د‬d aF s d ‫ " ت‬ ‫(د‬xJ -¤‫ر‬X.2;/7 [M A;=;O V T:‫ر‬,3n @Ah8 d8 23< F3r¤8 2;zB8@h 6 F3/\ 8]78 28 3B8 ‫خ‬/n h; F3ÀO .-t7 ‫ت‬B8@h 378 [H V RDM8 L3t7 8h8@ T:‫ر‬.ª= h8A‫ر‬4 V RD(= : 1 -q3J ;4 ¦fK 6 ;7 ¦/)@ L;7 ;q3Ç V h;Jh3 n ;7 ;= ;7 [M ‫ر‬,3n ‫د‬B‫ =د‬:‫)ر‬

-¤‫ر‬X :h8‫د‬/q3O‫ر‬4 V -M3O RD() .-7c -n :‫د‬H8 6 -1 8 L‫د‬O3= 3) :‫(د‬xJ -¤‫ر‬X RD() -q RtB8 .-t7 N3/78@ >B·@ V /Z -= 28 :h8A‫ر‬/E3= [X ;§ L-t7 -n ‫(د‬xJ 6 13¾ >B·@ 23< 28 :h8A Èk [X ;§ L-t7 -n ‫(د‬xJ -¤‫ر‬X :h8A‫ر‬/E3= :h@ V -M3O 23< 28 [X ;§ L-t7 -n ‫(د‬xJ -¤‫ر‬X [H :h8A Èk V -M3O RD() -q RtB8 .-t7 S8‫\ر‬ -¤‫ر‬X -= hvA ‫ر‬7 :‫ )ر‬28 L3t7 8‫(د‬B § :h3O 3B 3t7 8‫(د‬B § :h;J @‫ر‬t/= -< T;D 3O d8 -7c :‫د‬M;7 -I(D(J 23< F3/\ -= hc 6 SA8 L‫ ر‬f LRB‫ر‬wM LR13/\ L2h;iX :‫(د‬xJ - ‫ر@כ‬zO -q V hvA ‫ر‬iªQ7 -I(D(J ;i @] 7 ;= T:‫(د‬xJ -¤‫ر‬X -= hvA ‫ر‬7 6 28;M V 28 6 -7c @‫(د‬B@ - < -zs8 ;i @] 7 ;= R/zB8@h R/I(D(J 6 -7c @‫(د‬B@ .-7c ‫ط‬Pk h;iX 2;/¼O V :h3H -= T:‫(د‬xJ -¤‫ر‬X :‫ )ر‬28 .R7c 8‫(د‬B8 23G=h [+/Q7 ;7 .-7c h;M3= &‫; )(د‬xGO 6 &‫(د‬/ ;4 ¦xPxO >7 23xM8 28 L; -49 S8;\ L; -q3¥J h;J L; :‫ )ر‬h;iX L; - ;4 ‫ت‬H3H F; 3O -I(D(J L-X343x 8 L-X‫ر‬0f L-zPr= RBh;Q4 R/I(D(J 23xM8 .; :&;<3= 2‫ر‬/rªX -= ‫(د‬xJ -¤‫ر‬X ‫ ر‬-,;QIO 6 :A3/(H A;=@3H RBh@‫ز‬Q) -yBh3X 6 -=3Q4 L-(7Â mv8 R7 -= T-¤‫ر‬X 6 37 :·@ [M -zs8 :‫ر‬48K @‫ر‬zB8 ;7 [X 37 -I7 [M RtB8 ;78 -= .-7c R7 28 .-7c -t) [M ¦ 3 ‫ت‬Bh T:54 R7 -¤‫ر‬X 378 [X -7c ‫ر‬73¾ .37 -4h [M -< ;Bh‫ذ‬E 23O R/73rX 6 RM8‫ر‬GH /w, L-7c ;/ @]³KH LR7c 8·3< 3)· h; -,3Qz=8 2;/ s 8 E 234 R/H3/O3) R7 .-7c ;Bh‫ذ‬E 23O RH‫ر‬IX ‫خ‬PX >/M8 L-7c :] ;7 [X -7c [t [D13s >7 ‫ر‬J .R7c 3 4 F‫ =د‬6 2;/(= LR7c 2;/ 9 2;/O3)3M 2;/H3/O3) L-D4 ì9 6 2;/n;\ L-49 F8@ 6 m@‫ر‬, L-D(1 23O 2])@ 2h@ L:] U3 ·@ -zs8 ‫ر‬J ; -D/H -X 2‫ر‬/J ;sh [M 6 ; -D/H -X 2‫ر‬/J - 8 å/M -49 2;/O3)3M 6 L-43/4 L-zf3W« L-=3Q4 L-X343x 8 L-(7Â @h;Q4 ;= 23xM8 .; :º) ‫س‬E 3= 28 .-7c ‫(د‬xJ -¤‫ر‬X 6 &‫د‬M·@ -zs8 h; -,;QIO 6 :A3/(H ‫ر‬.4 -rB‫ذ‬DX 6 :A3iz¤8 h3D¾8 ;= 2& -.(O 6 ‫ت‬rÀO 2h;Q4 RI(D(J -z= 23xM8 [H -ªBhÂ Rf 6 SA8 :‫)ر‬ ‫ر‬J -7c ;/<h -tJ [7‫د‬M ;sh [M [H -< ‫ت‬B8@h ‫(د‬xJ -¤‫ر‬X V hvA ‫ر‬7 R7 -X8K -7c ;/) L-7c F3/\ Rn@h ; /= h;iX ;78 ‫ر‬7 .-7c ;B8·@ -tJ YJ -zs8 -q9 F3§ -< 28 L-7c ¦q3O RDM89 T-PB‫د‬rX ‫ت‬rÀO L-7c ‫رכ‬GzO ‫ر‬J [M ‫د‬O3= L-7c ‫ت‬4@A 23xM8 ; /= L; -q8·@ [73xB@ V T:A8 c 6 :‫(د‬/qc -= 28 LT-E‫د‬M ;= 23xM8 ; /= [H :]D) L-I7 V h3f [H :]D) [X ¦Z ;78 ; :‫ )ر‬Ah -< :‫د‬/W, :5M8 6 ‫ت‬13D= .-7c ‫(د‬xJ -¤‫ر‬X L-I7 V hvA [H :]D) L-I7 V T-1;U

“. F : _ ‫ ر‬a H ‫” " ر‬

-= -M3O 3 /= -I7 ¦/ */PyX -n :]78 -7c P0O ;= ‫ت‬/ /4È) 6 F3/\ Lh;iX 8]78 .-t [M z\ ‫ت‬/Q78 -= 28 .-t [M ‫ر@כ‬zO 6 - 8‫ر‬J 234 h‫ذ‬E -E‫د‬M 6 8@A -< 28 RD(B9 2;D(B9 ;= RI) A3IB8 h3f R/x 3= h3D¾8 -= 28 :‫ )ر‬28 .-7h h8‫ر‬¤‫ر‬H Rt/X ;= Rt/= ‫ت‬/Q78 -= 28 234 h‫ذ‬E ‫ت‬¤@ 6 -PO 3B -I7 V (/ M3) 6 h3f 3 /= -n 378 [X ;/ ;78 P0O ;= ‫ت‬/ /4È) R/x 6 R/tM -n 378 L-I7 V h3D¾8 6 S;P48 -= 28 3B -I7 V ‫ر‬7;= -= */PyX P0O ;= ¦ /4È) :‫ )ر‬28 .-D4 -PO -X3/ ; ‫ر‬, ;DEè -< 28 6 -I7 [H -I(D(J ; /= SA8 6 hc ;78 LSA8 -W/PyX ;78 L:‫ر‬,3n 378 L8h3J Rf -78 -7c -<h -)3(x K 6 3B@h L¯;g;O L 8‫د‬M8 -W/PyX 8]78 V ‫ر‬s K /‫ر‬7;= 6 h3D¾8 LA8;O 6 h3f [H ‫د‬B‫` =د‬/01 h; F3ÀO .-t [M - 8‫ر‬J 6 ‫ر@כ‬zO L z\ 234 h3zfh -= ‫ت‬¤@ 3 /= ‫ر‬/O 6 13k V T@Ah8 .-t ;¼M ‫ر@כ‬zO ;7 234 ‫ت‬¤@ ;= L-7c [H ¦ /4È) [X -7c V Rf 6 SA8 LT:‫ر‬,3n :h;Q4 -= 3/MA RtB8 .R7c 3»( 89@ 3= T:‫ر‬,3n - /4È) -= RD(= L;7 @5M8 ‫ر‬O;7 .2;B‫(د‬PO [H 2;zB8@h - /4È) E 234 N‫ =د‬-< 237;X ‫ر‬M8@ N‫ =د‬.-7c ‫ر‬,3n - /4È) ;= 23M;B ;7 ‫ر‬J -73M ‫ر‬r\ [H -= -13M ‫ت‬/Q78 ¦ 8 V ‫خ‬Bh3X ‫ر‬J L[H V h3f 6 - -D4 - [H V R13/\ [H ‫ت‬/ /4È) -n R/x .-7c 3r1 ;= R43x 8 6 R13/\ [X h3f .-7c -= 2h;iX 6 R13/\ 28 .:‫(د‬D [M3) [H V R43r1 R/x -n -D=;) ‫ر‬J :‫(د‬£1 R/x [H V 3r1 :A34 .-7c [M - /4È) */PyX B‫د‬¤ 3B - 8‫ر‬J ‫ر‬7 :‫)ر‬ : ‫" ! ر‬# ‫ط‬%& ‫ت‬, , < ‫ ?>=د‬6‫ر‬# 8

3B ‫ز‬x)h3O ;sh *PªX ;= T:‫(د‬xJ -¤‫ر‬X [X R7c 8‫(د‬DIQ4 RtB8 ;D 3O ‫ر‬À)8 -I(D(J :‫(د‬xJ -¤‫ر‬X -= hvA ‫ر‬7 .-7c [M RtB8 V ‫ت‬W/W ‫ر‬J L-7c 234 ‫ز‬M;/Q) 6 -7c [D13s - 4 3QX 378 [X -7c xx)h3O ;D 3O R7 /= .-7c :‫د‬M;7 Rf L-I7 SA8 .@‫(د‬B@ - [M ‫(د‬xJ -¤‫ر‬X ‫ر‬/k ;) ;7 [H [X -7c [M xM;/Q) R7 /= -I(D(J :‫(د‬xJ -¤‫ر‬X -= hvA ‫ر‬7 LRI7 3B‫ر‬wM 3B -I7 ‫ ر‬f L-I7 ‫ت‬43/4 L-I7 3J R7 /= 3B@h 3= 28 6 S;P48 LF3/\ 3= 28 LRf LSA8 L‫ ر‬f ;78 ‫ر‬7 .-7c :‫د‬M;7 T-¤‫ر‬X >B·@ -< RDM8 6 R7c Advance 6 28;M 23< R/n -(»4 RDM8 A;=;O d8 23< -7c R QO [H ;78 .R7c ‫(د‬xJ -¤‫ر‬X V ‫ت‬n‫ر‬4 T-I(D(J -78 [X R7c &‫(د‬B@ - @ RDM89 [X -7c [M ¦/ [t ;78 .-´@ - -n -4;M3/¤A -= - 3»4 -n ‫(د‬xJ -¤‫ر‬X -= Ê8 [X

Rt/X -7c @‫ @ (د‬Rt/= -< RD 3O @ 2348 .-7c ;M3xf8 ¡-7 6 -7c - 3D) T-7 ; 4K ;I(D(O È4 8‫ر‬DwO BA8 h;D+O ;= T@Ah8 .-7c [H V T@Ah8 -q RtB8 .R7c 8‫د‬M;

: ‫" ! ر‬# ‫ط‬%& ‫ت‬, , (Romanticism) ‫ت‬: 0 ! 8

‫ر‬À)8 237@8 .-7c 3, ;g@‫ر‬.O 6 h;iX ‫ط‬Pk >7 [H ‫ت‬B;M3O@h @ 2348 L BA8 ; Èf .-7c [M :;M3O@h ‫ر‬,3n ¡-7 6 -7c :;M3O@h ‫ر‬,3n ¡-7 [X @‫د‬M;7 @5UK ‫ت‬B;M3O@h A;\ 6 Ú-7c 3§ ;78 [X -7c F8;4 .-7c :;M3O@h h;iO 6 x hc L‫ س‬/) L-P/n V T:‫ر‬,3n :‫ز‬B‫ر‬M8 ‫ر‬À)8 237@8 Ú-7c 3§ (Romanticism) 3= hvA :h8@ ‫ت‬B;M3O@h V T:‫ر‬,3n :‫ز‬B‫ر‬M8 -78 .8‫د‬M;7 8‫(د‬7]J |‫ر‬/k@ 28è 23= L2‫ر‬q3H >7 LR\høO 6 2A3WM -= SA8 :‫ز‬B‫ر‬M8 -< ‫ت‬B;M3O@h .R7c ‫ر‬,3n 23B3QM 6 h;D+O ;/) S;x(O 234 ‫ت‬B8@h 3B [7@‫ر‬E -= 2‫ر‬,3n 6 hvA ©;iyO >7 Lh; >B‫ر‬GX 23O -X T:‫(د‬H -=hA 28 ‫ر‬J L-7c -q@ -t) :‫(د‬H -=hA ©;iyO >7 378 .-7c [M -¤3H L3t7 ‫ر‬,3n :;M3O@h |‫ر‬/k@ -P/n 6 2‫ر‬q3H L‫ س‬/) ;sh :[X 23/7c @‫<(د‬h [M R/WB R/48 3B R) 8h8@ [D1@8 [D13s 378 -PZ ;J .-7c [D13s -G04 6 A@‫د‬GO >7 378 .3t7 -= x¤ -H3iM 6 -Q4h >7 378 .:;J ;¼M ¨‫ر‬f [H;) 234 28 L2;B‫ )ر‬8h8@ ‫ر‬Z@8 uh;B V ¦ 8 .-7c [M ‫ت‬/Q78 [H3) -= 28 -X ‫ح‬04 - 3Q13, -¤3H .-7c :‫(د‬H -=hA ‫ر‬M8@ RyBh3X -43/4 :‫ ر‬M8 LR7c [M `¤8@ @‫ر‬zB8 23< SA8 -= ‫ر‬Z@8 êhøO -HA8 3= -< 2A3WM 6 R\h;O -H‫ر‬íO h; F3ÀO .R7c [M ‫ت‬4hA [H 2;yBh3X -Q13, 2;= SA8 ¡‫ر‬O8 L-f‫ر‬, L‫ظ‬f3 L-O@h L:h3DH L:‫ر‬7 :‫ر‬X‫ر‬Z L@h3O8 L;73H L[73n 3DPH L‫د‬B‫ر‬f 3H3H L`/01 ‫ت‬H3H RyBh3X -Q13, -= SA8 Ú-7c ‫ر‬r\ :‫ر‬z/) ‫ت‬H3H 2‫ر‬,3n /w, 2]D= ‫س‬/W18 3, -= S‫ر‬íO [X R7 = .[M -q @‫(د‬PO [X ;= R DE 6 @‫(د‬PO ‫ر‬izyO ‫)ر‬Â ;= RDM8 6 2h;+M8A -= S‫ر‬íO :‫ ر‬M8 .-7c ¦/ 234 ¦/i.X 23< RDM8 [H ‫)ر‬Â ;= 2‫ر‬,3n ;PtxO ;78 V ¦ 8 .-7c [M :‫\ر‬c 6 -Qz 3) :‫(د‬H -=hA ¦/) -= 2‫ر‬13 48 2A3WM 6 2‫ر‬13 48 ¦ (Bh@8 ‫(د‬zxO -= 2348 [X -7c ;s 234 -D(U SA8 6 ‫ت‬43/4 234 T-q8‫ر‬DE V :h3H -= 2348 -< 2h8@ S‫ر‬íO ‫ر‬J L-7c ‫ر‬r\ -= Rq3/MA -D(U [X -< -< 2‫ر‬,3n /w, RDM8 -= 2348 [X -7c [H ;78 r4 @9@ ;= 28 .-7c ‫ر‬r\ DE -(f 6 :‫ ر‬f L-HA8 h; -Q13, 2‫(د‬4 -X ‫ح‬04 28 6 L-7c ;B@ ;/) DE [H ;Q=‫ر‬X -q 378 .-7c Ó/E @9@ ;= YDIQ4 -< -tÅ 7 V -I/zM .-7c - DE [H 3§ (§ 6 N‫ ر‬x(4 .-7c [H -= RyBh3X ¦/ 1 ‫ت‬H3H R B‫ر‬GX 6 RzB8@h -= SA8 [D13s ‫ت‬B;M3O@h Ú:‫د‬M;7 V T-1;U :]D) -= 3/MA ‫ت‬B;M3O@h >B·@ 23< T:‫ر‬,3n -4h3f [D13s -= ‫ت‬rGO 6 *+, V hc 6 SA8 h3D =‫ر‬4 ; /= [X -7c ;78 h;iX 3, -7c P0O ;= ‫ت‬B;M3O@h .-7c [M [H RtB8 ;sh V ‫ت‬W/W ‫ر‬J L-7c ‫ت‬B;M3O@h 378 :‫)ر‬ T:]78 -< ¡3W1 [H RD() 6 3Xh8@ Lh;iX Lh8A‫ )ر‬LF3/\ [H RD() x hc ;) [X

28 h3D¾8 ;78 ;= :‫¡ )ر‬8·@ R/x @]78 -ªBhÂ R=‫ر‬DE K -(f V 28 6 :‫ )ر‬23/H ‫ ر‬ :[X 2;/7c 8‫د‬M; ‫ر‬À)8 2348 h; F3ÀO .-£1 R/x >B·@ [H 23< -n -);P 8 -= h3U ¦ 8hA L-7c @‫د‬M;7 [M ¦E ;= SÈE [X h3U “.-7c ¦E ;= SÈE h3U ¡-7” >B·@ -< 28 L-q9 [D/r+X 234 ¦EK -= SÈE 2348 -< Rx K 6 ‫ت‬/O;iªO TR/79; ;D 3O ; Èf [X 2;/7c 8‫د‬M; 2348 3B .2;/7c 8‫ش )(د‬/J -q3 H Nh;iH;\ [X -q ;78 .-7c [M ( ;7K [X -7c :‫د‬M;7 [H ‫ر‬r\ 378 -< 2348 [X R7 = .-7c ( ;= 6 RD/r+X Nh;iH;\ h3 W/PyX 6 x hc >7 ;= L-7c Romanticism ‫ش‬/J -q3 H Nh;iH;\ >B·@ 23< -n -);P 8 -< -n >7 -ªBhÂ 2h3ªz48 SÈWM8 L; :‫ )ر‬R ;U 6 RPE L; :‫ )ر‬3H;rGO -I(D(J ;78 -PZ ;J .; :‫)ر‬ > (/O@h -< -n RD(X ‫س‬/ @ -n RD(= 6 ; :‫ )ر‬T-Xh· L; :‫ )ر‬ 3zP= ü8‫ ” ر‬:;/7]J F@3M >7 ;= 8;/1;J h;H 2348 .; -D4 :‫ش )ر‬/J -q3 H L[H :‫د‬M;7 RD(X ‫ر‬J ;B@ - z\ 3. :‫د )(د‬D=@‫ =د‬h8A‫> )ر‬7 ;= 28 .“37h SA8 .-7c ‫س‬M3O@h 234 ‫د‬iWO -I(D(J ;= h8A‫ )ر‬R7 .-tJ ;/P7 -X RDM3U R/I(D(J .-7c (Life Long Partnership) ;X3M ;= ‫ر‬Z T-E‫د‬M 234 ‫ت‬B;M3O@h ;= hc 6 :5UK -78K [X 2;/rq85UK -< RD 3O -X A3/(H -= “Rt/X R7c Rt/=” 2;/n R7 /= -= hc 6 SA8 :‫ )ر‬28 .R49 3/J -q V d8 ;7 [X -7K8 [X ;§ L8‫د‬M;J - h8‫ز‬/H -< 28 .3 R/73 5UK 234 ‫ت‬B;M3xf8 -< 28 ;D 3O [X -7c 378 -q -)3(x K ‫«ر‬3zO 23< 28 ;D 3O :‫ )ر‬28 6 ¸3 R/73 Y49 R/x >B·@ 23< Rx K -);P 8 ;= 3 R/ ‫ر‬q3ÑxM8 >B·@ :‫ )ر‬28 23< hc 6 SA8 ;D 3O .R7c >B·@ (Inspire) :h8@ T-)3(x K ‫ر‬J [M &;) -< 28 L; -´@ ;/) h3D¾8 V 8‫د‬M8 :;M3O@h ;= R/n V 28 SA8 .; -´@ ;/) ‫ش‬/J 234 T8·@ R/x -ªBhÂ RB3() 6 RP/ÀQX LRD/r+X 6 V 8‫د‬M8 Rx K >B·@ 234 RªBhÂ -=h3\ V h3D¾8 -= R/n :-7c P0O ;= ‫ت‬B;M3O@h V hc 6 ‫ت‬B;M3O@h .Y´@ - @ V :‫ر‬q8A -= ‫ت‬B;M3xf8 23O T:h3M ‫ت‬W/W -< 28 L:‫ )ر‬8‫د‬/J [H 378 6 -7c @h ;= Rf 6 SA8 ‫ت‬B;M3O@h .-7c ;13M ;= ‫ت‬B;M3xf8 -= h3D¾8 -= Rx K .[H V h3f -= 28 6 - -D4 - [H V ¯;g;O 6 h8A‫ )ر‬LF3/\ ‫ ر‬T-s34 : ‫" ! ر‬# ‫ط‬%& ‫ت‬, , ‫ت‬: 0 > 8

.-7c [M SA8 :;M3xf8 ¡-7 6 -7c SA8 :;M3xf8 ¡-7 [X @‫د‬M;7 @5UK ‫ر‬À)8 237@8

.-7c [M [D13s :9@ 3) тАл╪▒тАм4┬Ь -I(D(J тАл╪ктАмB;M3xf8 :тАл┬Г╪▒тАмM8 .-7c ;z┬ГM 23O тАЬ2;xfKтАЭ N3/78@ 6 &93E тАл╪ктАм13D= L BтАл╪▒тАмf A;\ L┬О@h -H L2;B3=8 LF;}f тАл╪ктАмB3DM V FA ;D┬Э3O [H RD() ;78 ┬Ш;J L;┬Й -D┬н4 :тАл[ )╪▒тАмH h3D┬╛8 -(f ;= 28 6 ;┬Й -D┬н4 :]DE [H 2;/D13s NтАл╪▒тАм0f LтАл╪ктАм4@A 23xM8 LF8@┬Я┬Ц LR/x┬И┬Ж L┬В/w, V FA ;D┬Э3O тАл╪ктАмBh T-s34 .-I7 V ┬Лh3f .-┬Й -D┬н4 :]DE 3B ;┬Й -D┬н4 :]DE [H 2;/D13s -1;Q┬кO тАл╪▒тАм/k 6 `/01 LтАл╪│тАм/.M LтАл╪ктАм4@A 28 6 L-7c -= тАл╪▒тАм7;= 6 тАл╪▒тАмs -= 28 тАл╪ктАм/Q78 тАл╪▒тАмJ -73M -= N]DE 6 тАл┬Э╪ктАм8K ;sh тАл╪ктАм/Q78 :тАл╪▒тАмz/) [D13s 378 ├Ъ-7c 3┬з h3/┬кO :тАл┬Г╪▒тАмf ;= 28 ├Ъ:]DE ;┬Й 3┬з ;D┬Э3O [X -7c -= F8;4 L┬Д3x┬И8 L2;q3Xh8@ Lh8AтАл )╪▒тАмLF3/\ ;D┬Э3O ├Ъ;┬з 2;/D13s ;sh RtB8 ├Ъ-7c -W/PyX :тАл* )╪▒тАм/PyX [H [73xX8K 6 bhAc LS8;\ LhтАл╪птАм┬д L┬Я8тАл╪птАмM8 -W/PyX 28;M 3= h3D┬╛8 L2;z/./) 2;B]78 ;D┬Э3O R7┬У= :тАл )╪▒тАм28 .;┬Й -D┬н4 :]DE 2;/n [H ]zH8K -= 28 3B ;┬Й -D┬н4 -┬Г/= L;┬Й :тАл* )╪▒тАм/PyX hтАл╪птАм┬д 6 ┬Д3x┬И8 Lh8AтАл )╪▒тАмLbhAc Lh;iX LF3/\ 8]78 L2;/D13s RD┬н4 -┬Й R┬ГQO -zs8 [M 6 RI7 A;=;O ├К8 [M LRI7 3/7h V тАл╪ктАм13┬И 28 R7┬У) d8 [M 28 -< Rf 6 SA8 28 .3┬Й 2;D┬н4 :┬У4 SA8 :;M3xf8 6 -X├И/yX тАл╪╡тАм13\ 2348 -< 28 [X -< T;D┬Э3O V hvA тАл╪▒тАм7 ;78 .-t┬Й ;┬Й [M тАл╪▒@╫ЫтАмzO 234 тАл╪ктАм┬д@ ;78 ;= -7c ┬Л8@A >B┬╖@ :тАл)╪▒тАм ;= RD(= LтАЬтАл╪▒тАм.4 3= h;/1;EтАЭ -7c F@3M ;= ┬К.t4 R┬Й3M;= .;┬Й -73xX8K h;┬П -zO├И, -t) [D13s 3┬Г/= V 28 .-7c ;M3xf8 ┬жQ┬ГO >7 ;78 L;/) тАл)╪▒тАм├В V ┬п@тАл╪▒тАмn 2;O T;D┬Э3O F3/\ :A3/(H ;= 28 тАл╪▒тАмJ L-┬╝M [H -D┬н4 -┬Й 6 L[M3) -t7 -W/W┬И 378 L-7c -q@ ;D┬Э3O 8]78 [X ┬Ю3)3┬з LR7c :;M3xf8 h8AтАл )╪▒тАм├Б4 3= `/01 .;┬Й -73xX8K [+/Q7 -< ;= 28 .;7 [M;) RtB8 [H ┬Ю3J `/01 A;\ тАл╪птАмB3n [M;) R7c тАл╪▒тАмJ R=тАл╪▒тАмDE Yt7 V 3/MA &;<3= [+/Q7 -= Y/┬Й :]78 ;D┬Э3O 6 R7c ┬жB┬М/qc h8AтАл )╪▒тАм-78 ;= L;78┬Ь -q -7c Rx┬ИK 6 :h3/┬кO h;┬П -X8├В 23O .8тАл(╪птАм7h 8тАл(╪птАм/73xX8K -< R7 h8AтАл )╪▒тАм-78 6 @тАл(╪птАм7h @тАл)(╪птАм -= тАл╪ктАмW/W┬И [X ┬Ю3)3┬з L;┬Й 23B9 тАл╪ктАм/Q78 >B┬╖@ V Rf 6 SA8 -< тАл╪ктАмB;M3xf8 -X├И/yX LF3/\ V SA8 :;M3xf8 -= .-7c h@тАл╪▒тАмg тАл╪ктАм/Q78 -= 28 тАл╪▒тАмJ -7c :h;┬Й тАл╪▒тАмQ, -= h3D┬╛8 -7c ;78K SA8 @]78 ┬Ш;J [X LR7c :h3/┬кO тАл╪ктАмB3DM 6 -1;Q┬кO тАл╪▒тАм/k ┬Д3x┬И8 3B hтАл╪птАм┬д 6 h8AтАл)╪▒тАм :;7 ;/┬Н `/01 ┬Ш┬Ц RD(= тАЬ. ┬Д F: _ тАл ╪▒тАмa H тАлтАЭ "╪▒тАм [X -7c ;/┬Й -= 6 -7c ;/┬Й [M 8тАл╪птАм/J SA8 :;M3xf8 ;78 3┬┤8 V тАл╪▒тАм├АM -= T-1;U :5(4

h3┬нM -M3xf8 -< ┬Ю3J h3┬Г/┬Э3D) 3= T@Ah8тАЭ L[X 23/7c @тАл╪птАмM;┬Н -< R7 23O L-7c тАл╪ктАм4@A ┬А@ 2348 тАЬ.R/7c @тАл┬З(╪птАм1 h3┬Г/┬Э3D) -< ┬Ю3J тАл╪▒тАмJ R/7c h3┬нM -M3xf8 2;X LR7c 8тАл┬З(╪птАм1 6 T-┬Э3D) V тАл╪ктАмW/W┬И .RDIQ4 3┬Й [M ┬итАл╪▒тАмf ;78 ;D┬Э3O r4 YI7 h@тАл╪▓тАмQ) тАл╪птАм/W(X -HA8 [M ;M3xf8 -┬Э3D) тАл╪▒тАм7 .-7c ┬итАл╪▒тАмf @тАл╪▒тАмz/= 23Q4c 6 R/O┬Я L23< F3/\ -(f LV -M3xf8 ;) [X -7c ;78 ┬итАл╪▒тАмf V RDM8 .-7c @тАл╪птАмM;7 h@тАл╪▒тАмg -┬Э3D) ;M3xf8 тАл╪▒тАм7 тАл╪▒тАмJ -7c :тАл╪птАмM;7 23/H тАл╪ктАм/./) :]78 3) 3B 3Xh8@ 3B h8AтАл]@ )╪▒тАм78 LF3/\ @]78 Lh;iX @]78 ;) >┬З/1 .-I7 ;B@ ;/) [M тАл╪┤тАм/J [H R7┬У) d8 V ┬Я8тАл╪птАмM8 28 -< RD(= L-┬Щ┬Н┬Ь 3B -q85UK L:тАл)╪▒тАм

;78 .-7c (Republic) тАЬ├К8h -z/,hтАЭ S3z) ;= (Plato) 2;┬П├Иf8 h;┬П F3├АO

@]78 >7 ;= тАл╪ктАм43Bh R7 V 28 .-7c [H R+┬Гf ;78 тАл╪▒тАмJ -7c ;= -.xPf T2;7 S3z) S3z) ;78 .;7 [M -q A;=;O V 3/MA d8 23< 28 ;┬Г/= L-7c ;/) тАл╪┤тАм/J ;)3\ @тАл @┬Ч(╪птАм-4h :тАл╪птАмP= ;D┬Э3O -< тАл╪ктАмW/W┬И [X ;┬з L-7c ┬Л8@A -< тАл╪ктАмB;M3xf8 6 -7c тАл╪ктАмB;M3xf8 ┬Л3QX тАл╪ктАмB;M3xf8 6 тАл╪ктАмB;M3O@h V ┬Аhc 6 SA8 .:тАл╪птАмM;J -┬Й ├М-(┬кO -H тАл╪птАмP= ┬Ш┬Ц T;D┬Э3O 378 3B ┬Л3├н/J 6 h;iX L┬О@h LF3/\ ;= 28 [X -7c ;78 ;sh ├ЭтАл╪▒тАмn .R7c 2;/n R/x┬И┬Ж hтАл ┬Н(╪птАмRnтАл )╪▒тАмL-7c ┬Ш-n тАл╪ктАм4AтАл╪▒тАмH┬Я >7 :h3┬нM тАл╪ктАмW/W┬И V SA8 .-I7 -1;Q┬кOтАл╪▒тАм/k тАл╪ктАмW/W┬И -q3z├н┬Н тАл╪ктАмQi, L;7 h3┬нM тАл╪ктАмW/W┬И ;┬Щ(O R/x┬И NA3┬к4 L;7 h3┬нM тАл╪ктАмW/W┬И 3B >┬З/1 -q8тАл╪▒тАмz/) 3/U 6 R7c h3┬нM тАл╪ктАмW/W┬И >┬З/1 -q8тАл╪▒тАмz/) 3/U RtB8 6 L-t7 h3┬нM .R7c /3t7 3/7h ┬Кx┬Ъhc 6 BA8 :;M3xf8 ;78 F8;4 .-7c [M ;PtxO ;) ;= ┬К/Z -= тАл╪ктАмB;M3xf8 6 T:h3┬нM тАл╪ктАмW/W┬И V SA8 [U 2;= SA8 -78┬Ь V ┬ж┬С8 .-7c ;┬Ф4 ┬КDE ;/U 3B -7c ;┬Ф4 SA8 @]D) [X -7c [M

L-I/┬Э;= hA3W18тАл╪птАмr, L-I/PJ тАл╪┤тАмyH F;4h L┬ж/P= тАл╪▒тАмO8 LFтАл┬В <╪▒тАм/xM .-7c ;/┬Й ┬КDE

L2;q3Xh8@ Lh8AтАл )╪▒тАмLh;iX 8]78 3┬Г/= -7c 378 тАл╪ктАмB8@h >7 .R7c 2;zB8@h `PzyO A;=;O ├К8 3B LR7c 3BhтАл╪░тАмE -┬Й [X 3B V 3/MA -┬Г/= L-┬Й -┬Эc 2;DO34 F3/\ 6 ┬Д3x┬И8 ;/┬Й */PyX [H SA8 ┬В/w, V 3/MA V T:h8;q;J тАл╪ктАмB8@h 28 .3┬Й RD┬н4 -┬Й ┬╖@ V ┬╖@ 3B R7c [X :h3┬нM тАл╪ктАмW/W┬И тАл(╪птАмxJ -┬дтАл╪▒тАмX -= T:тАл ┬С╪птАмR/DB@ .[H SA8 |A;4тАл╪▒тАмf 6 ;x┬з тАл╪ктАмB3DM 6 -7c 28 [H SA8 :5(4 .;B┬У┬з -q3├пJ -X 23Q4c -┬Е< 23X R/O┬Я -< mh3) -=3Q4 -= SA8 ┬Л3QX [H тАл╪ктАмB8@h -= тАл╪ктАмB;M3xf8 V SA8 ┬ОтАл ┬П╪▒тАмT-s34 .;/┬Й тАл┬л╪▒тАм3zO ;┬ЕDE ┬Л3QX 23< тАл╪ктАмB8@h . -7c -┬Э8тАл╪▒тАмJ >B┬╖@ V ┬К/Z -= T:h3┬нM тАл╪ктАмW/W┬И тАл╪▒тАмJ -7c -┬Э8тАл╪▒тАмJ ;sh [M 6 L-7c -┬Э8тАл╪▒тАмJ ├Ъ-7c 3┬з тАл╪ктАмB8@h -= тАл╪ктАмB;M3xf8 V Rf 6 SA8 [X -7c :h@тАл╪▒тАмg YDIQ4 ;78 d8 23< ├Б4 V ┬ж┬С8 тАл╪╕тАм.1 ;78 ┬╕[D13s ┬жB]DE V FA ├М-(┬кO тАл╪ктАмB;M3xf8 ├Ъ-7c 3┬з тАл╪ктАмB;M3xf8 A;\ 3B

;= ‫ت‬B;M3xf8 @9@ -q >7 V ‫خ‬Bh3X -I(D(J 5(4 .; :&;<3= 28 6 L; -49 S8;\ L3B@h Lh;iX 3= R7 [X 3)3§ L-7c `/01 ;78 L;/) 8‫د‬/J ‫ر‬,3n 6 h3 (f F8@ Lh8A3 = L /w, >B·@ V /Z -= ‫ت‬W/W -=3Q4 A;=;O 3x 8 6 h8A‫)ر‬ .R7c -1;QªO ‫ر‬/k 6 -XÈ/yX L‫رכ‬GzO L&‫(د‬/73xX8K : ‫" ! ر‬# ‫ط‬%& ‫ت‬, , K 5* 3. 8

:‫د‬,3¤3H >7 V -.xPf ;78 6 -7c >7 23O Rrªn RI(J -= -.xPf N3/13Q= ;= 28 ‫ر‬J L-7c ;= -.xPf ¯;g;O ;= N3/13Q= >/ ;z/= 6 L-7c R/PÑ/4è -QP, ;= h3f ;) N3/13Q= [X -7c ;78 h;iX 3, .-7c *PªX @‫ر‬DE [H 234 hc 6 SA8 3B -M3xf8 L-7c h3f ;= wM [X -7c wM L-7c h3f ;= F‫ز‬k [X -7c F‫ز‬k .-7c ;PtxO 6 L-7c h3f ;= T-W/4;O L-7c h3f ;= T:h;iO L-7c h3f ;= (Fiction) T- 3D) ;sh ‫ر‬J L-7c N3/13Q= h3D¾8 ;= Rx K [X 3 RDIQ4 ;D 3O .R7c ‫ز‬Oh3f -q8‫ر‬z/) 3/U -7c F3/\ ;I(D(O .-7c [H V (/ M3) 378 ‫ر‬J -7c [H V h3f N3/13Q= .-7c [M RtB8 .-7c :‫د‬M;7 V (/ M3) E 234 h3f -= 28 N3/13Q= -W/W -= Rf 6 SA8 [X -= 28 ;sh 378 L-7c N3/13Q= [H 3 /= -= hc 6 SA8 [X -7c ‫ط‬Pk ;78 :‫ ر‬M8 6 S;P48 L-7c [H V h3f N3/13Q= .-7c V R+)è 6 S;P48 -= 28 ;sh .-7c V h3f N3/13Q= Ì-P,8 23< Á4 V ‫ت‬W/W 6 L-7c [M [H V 28 ;sh ‫ر‬J -7c [H V R+)è [X -7c 378 N3/13Q= -= h3f .-7c :‫د‬M;7 V (/ M3) 6 ‫ر‬7;= -= :h3Ñ(f RD() L2;D/r+X L2;r/)‫ر‬X 2;= 28 Ú-7c R/x 6 ¦(IBh@8 :‫ر‬z/) -1;U -= 28 R/x 8‫ر‬z/) 3H‫ر‬IX -(f 6 3 B&3DE L:‫(د‬H ‫ س‬, L2;zOÈ, L3B3() L8h3n8 L2;P/ÀQX Lh;iX LF3/\ 3= 28 [X -7c ;78 P0O ;= N3/13Q= -= (/ M3) [X R7 = .R7c L‫ت‬4@A 23xM8 L‫د‬B‫ =د‬L-W/PyX LF3/\ Rn@h L‫ت‬4A‫ر‬H 8‫ر‬z/) ;J3/M 6 3x 8 Lh‫د‬¤ Ú-7c -q8‫ر‬DE :‫ ر‬f :‫ر‬z/) V RDM8 6 LR7c ‫(د‬xJ ¹3iM8 6 ‫ت‬4@A N‫ر‬0f 6 RW/PyX -HA8 [X [D13s :9@ 6 L@‫(د‬B@ -I7h [D13s -q]O Rf 6 SA8 8;4 23< N3/13Q= 6 8‫د‬M;7 R/x F3/\ -= .-7c :h@‫ر‬g [H 2 8;X ;= N3/13Q= -(f 6 :‫ ر‬f V 2h3Ñ(f 6 L@‫(د‬B@ - A@‫د‬GO ‫«ر‬8 ;= F3/\ [X 8‫د‬M;7 -W/PyX ‫ر‬/k 6 -zB8@h Lh@‫ز‬Q) h3f :h3/ªO h3D¾8 -(f ;= RDM8 6 ¸8‫د‬M;7 3x§ 6 |A;4‫ر‬f L|‫د‬M3QxJ h‫د‬¤ 6 h;iX R7 /= @‫(د‬/ RtB8 ;J .@‫(د‬/ ‫ت‬H3« &‫[ )(د‬78‫ر‬QE >B·@ Rf 6 SA8 ;78 [X @‫د‬M;7 ‫כ‬3(x K 6 6 SA8 :‫ )ر‬28 .“8‫ر‬zB@ R/q8h@ ¨h@ -= R7] [7@9 23 3J” :[X -7c ;/ `/01 Rt/= 2 8;X ‫כ‬3(x K ;78 6 -7c :h@‫ر‬g 3QX 2 8;X ‫כ‬3(x K ;= h3f 6 (/ M3) V Rf .@‫(د‬/+yH F3Q= 6 ‫ت‬/HÂ3= L 8@A L-E‫د‬M -< Rf 6 SA8 -q

L2;/7 2;z/ È -78 V 3H3H -P, 6 ‫خ‬/n ‫ظ‬/. L:‫ر‬.ª= T3x(18‫ر‬/\ L[73n : Ì ‫د‬D18h;M >7 ‫ر‬J 37 R´@ - < -X RB‫(د‬PH -< ‫ت‬B8@h -= SA8 :;M3xf8 V SA8 :5(4 - /= [DI) [H :h@ -I/ ;= hA3W18‫د‬r, 6 ¦/P= ‫ر‬O8 L3H3H -P, .;/ [M RtB8 >B·@ 23< ‫ د‬ L;/<h A@‫د‬GO R/q3X R,;g;O -=3Q4 28h‫د‬H ‫ت‬B;M3xf8 -< 3J F‫ <ر‬/xM .2;/(< 2;<@ ‫[ ·כ‬H T-z4‫ر‬J ‫ر‬¥P) >B·@ 23< ‫ د‬-< 2348 .-7c h@‫ز‬Q) ;43J -XÈ/yX ;= R7 ;sh .-7c A3}X :A3/(H @9@ V ‫ت‬B;M3xf8 6 ¦/yX L‫ر‬¥P) [X 3)3§ .-7c ;B34h ‫ر‬i, 7 -I(D(J ;78 6 -D4 ;¼M :‫ ر‬M ‫ر‬73U 23< ; x / 48 ;D 3O ¦ 3½ V ‫ر‬¥P) A@‫د‬GO 6 Rn‫(د‬H 6 RzW/W -zf3W« 3B -43/4 6 -X343x 8 L:‫ ر‬f L-=3Q4 -= hvA 23 O 6 23O ;D 3O -z= L-7c [D13s ‫رכ‬GzO >7 ¦/yX .; -´@ - Èk ;= 2‫ر‬q8A 22

.-¼M -q -D4 - */PyX 8;xM3< 28 ‫ت‬B;M3xf8 :h3/ªO 6 -7c @‫(د‬B@ -Ñ 2@‫ د‬2;= S8‫ \ر‬6 -4;M3/¤A L|A;4‫ر‬f LRQnA 8;, -ð3Z - DE ‫ر‬¥P) ;= ;¤ ‫ر‬7 -= 3/MA 6 ‫ت‬4@A 8;, L-W/PyX LF3ÀO -H L‫ت‬4A‫ر‬H ;i @&º(M >7 ;= 28 6 -7c @‫د‬M;7 T-DM8 -= ‫ر‬¥P) [X -7c 378 3g3WX -= T:‫(د‬xJ -¤‫ر‬X 6 -7c @‫د‬M;7 ‫ت‬4@A 23xM8 .-7c -r) -.M -= -43J RQnA 8;, -= ‫ر‬¥P) .-7c ;rq8·@ -zs8 -< -43J 378 [H3) -= 3/MA .-7c [M ¦Bè ‫ج‬/ /J [H3) ‫ر‬¥P) [X -=‫ر‬DE Y<h A3B :‫ ر‬M8 h3 n ;= T-z4‫ر‬J ‫ر‬¥P) >B·@ 23< ‫ز د‬q3= 3 /= L-D4 :‫ )ر‬-¼M -¤‫ر‬X ;¤ ; DE ;= SA8 ‫ ر‬3, .-7c A3}X :A3/(H >7 V @ -= T-¤‫ر‬X 6 ‫ر‬¥P) .-7c ;78 ;i @] 7 ;= hc 6 SA8 6 L-7c ;/7h 23Q=‫ر‬X ;= -i |A;4‫ر‬f 28 ;i hc 6 SA8 :]78 :‫ ر‬M8 L-7c 23Q=‫ر‬X ;= -i ‫ر‬zDH 6 -W/PyX 28 ; /= L-7c ‫ت‬4@A R @ L‫ت‬4@A 23xM8 LSA8 -W/PyX LSA8 ‫ح‬/G .-7c ‫ط‬Pk ‫ز )ر‬/q ‫ =(ر‬-< -43J ‫ت‬4@A 23xM8 6 R/x 28 -= ‫ر‬¥P) ; /= -7c ;78 hc 6 SA8 R/x 6 ‫ر‬¥P) >B·@ 23< ‫ د‬:‫ ر‬M8 .-7c &‫ )(د‬8h8·8@ R/x >B·@ V 28 6 L-7c ¦ /H DE 23 O8 3= Y/ */PyX SA8 :;M3xf8 6 -XÈ/yX /w, V F; 3O -= T-z4‫ر‬J h;iX 3= R7 ‫ر‬J -t) V T-1;U :5(4 :‫ر‬,3n R7 .-7c `/01 h; F3ÀO .3 R7h h;iX 3= `/01 .R7c ]zH8K -= 28 6 &‫ )(د‬-.M -= 28 L>PH LR73M 3= m3Q4 :5(4 `/01 .R7c -zs8 ‫ت‬B3DM [H 23< ‫ح‬04 ‫ر‬iªQ7 -= m3Q4 -M3xM8 -Q13, ‫ر‬J 3§ [X 5(4 8]78 LRDM;) [H h‫د‬¤ 6 3B@h 8]78 .RDM;) V 3/MA T-ï4 ;D 3O 8]D= 2h8A‫ )ر‬-= 3= Y/ RtB8 ;D 3O 6 L; -73xX8K [+/Q7 ;78 -q :‫ )ر‬28 .RDM;) [H 3J3O 3O 6 h3/ªO

-< RD 3O -(»4 V -M3O ‫ر‬7 ;78 ‫ر‬J L@‫(د‬7h [7‫د‬M 234 S3x -= hvA 28K [7;O 6 -= hc 6 SA8 :‫ )ر‬28 .-7c [M ‫ت‬4hA ‫د‬B3n ; ;78 L@‫ر )(د‬q3ÑxM8 ‫ ر‬T-s34 -< hvA &‫(د‬B8 2;/n R/x 2;= hvA 28K -78 [X -7c RtB8 F8;4 ;= ‫ت‬/M3f V :h3H ‫ت‬rxM -= hvA -I(D(J 6 2;B‫ )(د‬8h8·8@ Nh;iH;\ V 28 L2;B‫ )(د‬78‫ر‬f A3/(H -13\ 23< [7;O 6 ‫ر@כ‬zO [D(H 2;W/PyX /w, [X -73M [H RtB8 .2;B‫(د‬7h [7‫د‬M 234 Ì (ªO 6 ‫ت‬rxM T-s34 -< RD 3O -= hvA ‫ر‬7 ‫ ر‬T-s34 -78K ¦ 8hA ‫ر‬J L2;B‫(د‬B@ - 6 A8;O -= Rf 6 SA8 -n 378 .2;B‫(د‬D4 -7;O [M;) R/q3X ‫ د‬T-s34 6 234 -zrxM >7 [H 3X‫ر‬O8 3B ‫ت‬/M3f V ‫ت‬W/W .[H -X h3f -= 28 6 -7c ;s [H -X ‫ر‬7;= -D4 - ‫ر‬O8 R/q3X ‫> د‬7 ‫ر‬7;= 6 @h ;= RW/PyX RB‫ر‬X /w, R) .-7c [D13s R7h ‫ر‬O8 hvA ‫ر‬7 6 [+/Q7 [H V h3f 6 A8;O :h;Q4 -I(D(J 2;W/PyX -78 ‫ر‬J L; 234 T-q ;4 [D13s ;J [X ;r @ :‫ )ر‬-zrxM -< -n ‫ر‬7 R7 = .-73M R QO RtB8 .:‫(د‬B@ - 8 V [DIQ4 6 2h;iX ‫ط‬Pk R= ‫ت‬H3H Rf 6 SA8 [X -7c :h@‫ر‬g ‫[ )ر‬D13s >7 V ‫\ر‬c V 3/MA T-ï4 ‫ر‬J RDM;) @ 2348 ;sh -78K L-7c -t) [D13s 2348 -= Rg@‫ر‬.O ;B]=K [M;) h8A‫ )ر‬6 h3/ªO ;78K 3´8 ;= ‫د‬/W(X -HA8 6 -.xPf @ 2348 .R7c 3/7h 6 ‫ر‬,3n L BA8 h; ©3\ 6 ;D 3O ‫ت‬H3H Rg@‫ر‬.O 6 2h;iX ‫ط‬Pk RDM8 V RD(= L-7c @‫ر‬z/= ;7 LR7c ‫ر‬M8@ ÔO -= T-<3O x hc 6 ‫ر‬,3n L BA8 .R/ ‫ح‬g8@ x hc ÔO -= T-<3O .8‫(د‬B8 - < -<3O - O :‫ر‬X@8 L8‫(د‬DB@ -X RPE -= R13/\ /w, 6 R 4K :5(4 .:‫(د‬/73 [M;) -<3O [X -DB@ -X R/ -= 2h‫د‬¤ 6 2h;iX LR13/\ |A;4‫ر‬f Rf 6 SA8 -78 [X -7c :h@‫ر‬g ‫ت‬B3DM 2A‫ر‬E3n -= SA8 6 R x hc L2‫ر‬,3n LRrBA8 h3/ªO ;= Ó789 6 P, L[DIQ4 :‫ ر‬f -I(D(J ‫ت‬H3H Rg@‫ر‬.O 6 2h;iX ‫ط‬Pk ‫ت‬H3H L-<h [7‫د‬M -< RzB8@h /w, -= Rf 6 SA8 -I(D(J R/48 -q ‫ ر‬28 .R) ‫(د‬PH -= SA8 6 L3 2;D4 -D=@ A3/(H ;= hvA -(f 6 :‫ ر‬f L-HA8 ‫ت‬4A‫ر‬H >B·@ >7 .3 2;D4 -I H R/O8 3= ‫ت‬B8@h -./01 /w, . ;2006 ‫ ]ر‬21 ‫ \ ر‬+ H] x‫ر‬5 ‫ر‬% Y ‫ ] ر‬s . : c ‫د‬z ‫ت‬5 ‫ \ ر ر ز‬+ { / ‫ ر‬s ] 2 2 9 : . [ 2 ‫ر ت‬s B: 2‫ر‬d s

: ‫" ! ر‬# ‫ط‬%& ! ' ( ‫ت‬50 L 8

6 SA8 .-7c ‫ر‬O8 6 -M3f SA8 ; Èf [X -7c ;g@‫ر‬.O 6 h;iX ‫ط‬Pk >7 [H ¡-7 237;X .-7c F3/\ -X8Â ;I(D(O ¡-7 ‫ت‬H3H 28 L-7c F8;4 ;= ‫ت‬/M3f ; /= V hc -t ;78 LV ‫¾ر‬3(X ‫ع‬/4@ 6 -DEè 3QX -= ‫خ‬Bh3X .3 ;D4 :‫[ )ر‬H ¹Èz\8 234 28 ;= RDM8 6 SA8 [H;) 3B x hc 6 ‫ر‬,3n L BA8 [H;) [X -7c [M R QO ‫)ر‬ ¦H3¤ 6 R/x LSÂ3= -q @]78 ¦xM ‫ر‬7 6 -M3O ‫ر‬7 L[+/Q7 L-7c h3D¾8 -(f ; /= [H 2;/n Ì-P,8 6 F3ÀO -H [X -7c ;/Q18 @9@ V :9@ ;= B‫ذ‬DX -M3xM8 ;78 .@‫د‬M;7 F;r¤ ;¼M -¤3H [7;OK 6 ‫ت‬/HÂ3= -X3/13Q= 378K V RDM8 3B 2;/ R´@ -I O [X 3B 234 ‫ت‬¤@ ;= T:‫ر‬,3n [X -7c ;/ ‫)س‬h3O h; F3ÀO .- -t ;s -X -n ‫ر‬7 [D13s 378 .-7h L@‫(د‬D m3Q4 :‫ر‬Dn L:‫(د‬/ R+B‫ز‬/q3(Hh8 Rt/= Rt/= .-7c ; :h‫ذ‬E hvA R/x -=3Q4 -< 23xM8 [X ;§ L@‫(د‬B@ @‫(د‬/ ; D= hvA ;= T:‫ر‬,3n /w, Rt/X Rt/X @ B8 ‫; )ر‬xGO 6 Y ;4 -< R7 V R= L[M;) -q 2;B‫(د‬PO 2;B]78 2;z13 Á4 -7 L;7 ;M3O ;) L-7c ;.xPf h; F3ÀO .-PO F; 3O h3E 34 6 -q3D(X L‫ت‬¤@ 3B@ -Ix< 3rªn 3 DE 23< 28 L-7c ;Bh‫ذ‬E ‫ت‬¤@ Rt/= Rt/= ‫ر‬J 3t7 3= -.xPf 3rªn ;.xPf [H ) -78 [D13) .R7c 3Xh@ -x< 23< 28 ) Á4 3I(D(J ‫(س‬q34 Ê8 .R7c Ê8 LR7c 3B@ - 3rªn RBh8‫ز‬7 [H V ‫(س‬q34 Ê8 .- :‫ )ر‬3J ‫(س‬q34 Ê8 L;7 @‫)(د‬ -=3Q4 Ê8 L; :‫ )ر‬3J ) 3I(D(J hc L; :‫ )ر‬3J ) 3I(D(J SA8 /qÈJ8 6 ‫(س‬q34 F‫ر‬¥/M L‫(س‬q34 ¦n;4 Ê8 L2;/ R) 3J ) 3I(D(J 2;x(q34 L i(O 3= -.xPf Ê8 :‫ )ر‬RD(X L-7c - - :‫(د‬H -=hA V @ -= ‫(س‬q34 ) ©;iyO ‫ر‬J :‫[ ; )ر‬M ) Á4 ;.xPf Ê8 .R7c 3= x¤ -tU 3WO 6 ) -ð3Z - DE ;.xPf Ê8 .;7 @‫ ) )(د‬Á4 -78 ;.xPf V -M3O RD() .; :‫)ر‬ -= T-1;U N3/z\34 378K ;J L; :‫ ) )ر‬-X (Structuralism) N3/z\34 ;= ‫ت‬/M3f :‫ ر‬M8 .-= ‫ت‬43/4 6 m3Q4 3B -I7 -= SA8 L-I7 -= ‫ ر‬f L-I7 [H3) Lh;iX -=3Q4 LF3/\ -=3Q4 L;B‫ر‬wM L¡3W1 [H;) ;= m3Q4 .-7c ‫ط‬Pk h;iX .; [M -q -D4 - ‫ر‬O8 6 -M3f h‫د‬¤ -=3Q4 [H;) L3Xh8@ -=3Q4 LF3GXh; -=3Q4 ‫ر‬7 378 L-7c ‫ز‬O3(q8è V h‫د‬M8 -= 28 L-7c -n (Dynamic) ‫رכ‬GzO >7 m3Q4 [H - /= LR7c 3B‫ر‬wM [H - /= 3= m3Q4 :‫ )ر‬28 L-7c V ‫ر‬/íX 6 ‫رכ‬GX ‫ت‬¤@ .R7c ;i ;= ‫ر‬.4 -= B‫ذ‬DX -M3xM8 -78 LR7c 2;/n 2;/U 6 R7c hc 6 SA8 RDM;4 -= R= LR7c È ‫ر‬O 6 3)89 Lh3EA3B R/x 3= hvA -I(D(J -I(D(J Á4 -78

R DE -X ‫ ر‬f 6 Rf LT-1;U ‫(د‬4 [H ;J ‫ر‬J ¸-7c È4 -< R7 -X RD(= L-7c ;/) .-7c m‫ر‬DE :9@ -= ‫ )ر‬ì‫ر‬J 6 */WGX -W/PyX 23< R\h :‫ )ر‬T-q3D=;U8 :‫ ر‬f 6 T-EA34 -(7Â -I(D(J ;D 3O ‫ر‬À)8 -< ;< 28 [X ; 23DIQ4 23O .R7c 8‫(د‬/ ;) :h‫د‬W/H ¦/<h 8@h RDM89 `/01 -= m3Q4 :5(4 -I(D(J h‫د‬¤ ;= RD(= L-7c [M ‫س‬t/(/= [H;) @]78 V 3/MA .-7c ]zH8K -= 28 ‫ت‬W/W /PªX -z= LR7c Èk 2;O;¤ 6 m3Q4 8] 7 .-I7 [H @‫(د‬D4 - V hvA ‫ر‬iªQ7 L2;43t7 V S8‫ذ‬, RD(= 2348 d8 23< 28 3B L:]D= 23zx)3J ‫ت‬43Bh L[M;) -7c L°89 L-OÈk L P¾ L-73n 8‫ر‬B9@ V m3Q4 RD(= .-73M -DIsK 23< RD() [D13s 378 :‫ )ر‬3 Rt/) ‫ع‬¤;X 378 237@8 -X8 L-I7 ‫ت‬13D= 6 -z4‫ر‬J N‫د‬/W, L‫ت‬H‫ر‬k L‫ت‬B‫ر‬H‫ر‬H :]D= RD(= L@‫(د‬D4 :&@‫ر‬J -< ‫ ر‬.O -M3B :]D= `/01 m3Q4 ;78 [X L;D4 >7 `/01 .@‫د‬M;J ; ‫ )ر‬5(J ; DE -< N8‫ذ‬M3xM8 3´8 YDIQ4 -< ‫ ر‬.O Ó789 L‫ ر‬f ;78 6 ¸-7c -.xPf 6 ;789 L‫ ر‬.O ‫ر‬J [M ‫ر‬,3n ;sh 6 -7c ‫ر‬,3n ‫ر‬/Q13, `/01 .-7c ;789 6 ‫ ر‬.O ‫ر‬/Q13, ;7 .-7c [M ;= ‫ح‬04 6 :‫ر‬q8A -= 5(4 [H ;.xPf 6 ;= `/01 ;= -7c d3Z ;= 2348 [X ;78 L-7c ;«h@ :‫ ر‬f [DPO8 -= 3/MA T-ï4 V ‫س‬BA -= RD(= L-7c :h8@ d3Z ;¤ 6 -Xh· -= 2348 [X 378 .;/ @ 2348 (= 3) -= ¦/7 Rt/= L-7c ‫ ر‬.O 6 ‫ر‬,3n ‫ر‬/Q13, >7 [X `/01 .;/ (= ;= `/01 -= (h;t ) ‫ ر‬ K ç3M h‫(د‬H8h Rt/= L-7c [M ;¤ 3) -= ‫)س‬h3O Rt/= L-7c [M ;¤ 3) -= ‫ر‬t/Ñx /n Rt/= L-7c [M ;¤ 3) -= R/q3 x(qc Rt/= L-7c [M ;¤ 3) -= 3/MA Rt/= L-7c [M ;¤ 3) -= ;PI(B8 ¦ /q3O 6 ;P/PE LR ;/M Rt/= L-7c [M ;¤ -= RM3xM8 /w, 6 2‫ ر‬.O L2‫ر‬13 48 LRM8‫د‬x(q34 LR x hc L2‫ر‬,3n 29@ 2h;Q4 :h;J 6 3= RO;¤ -(»4 -= 3/MA 6 R7c 23xM8 ‫ر‬/Q13, Á4 -78 6 L-7c [M ;¤ 3) -= `/01 Rt/X L-7c ;B3O‫ر‬4 ¦B E ;= N8‫ذ‬M3xM8 ;P/r¤ ;78 Rt/= LR7c 3= N8‫ذ‬M3xM8 5(4 ;7 .-7c ;B3O‫ر‬4 ¦B E ;= N8‫ذ‬M3xM8 T-ï4 ;7 L-7c [M ;¤ ©;iyO 3) [H .-ID4 :‫¼; )ر‬M A@‫د‬GO R/q3X 5(4 ;sh -< R7 6 -7c d3Z 6 ‫ر‬yf R7 /= R/q3X ‫ت‬¤@ R7 [X ‫(د‬/73 ‫[ )ر‬D13s :A3/(H >7 23O :‫ )ر‬28 YDIQ4 .-7c [M ;PtxO ;) ;= ‫(د‬M -< 3J V 28 [X -7c ;B@ ;/DIQ4 [M -< `/01 R/q3X 3´8 ;i @9@ ;= m3Q4 :5(4 6 ;¤ :5(4 ;§ ‫\ر‬c [X -7c ¡-7 ;PtxO ;= Ú[M ;§ N8‫ذ‬M3xM8 :h;J Ú;§ -q ;¤ :5(4 ;sh 6 L-7c ‫ ر‬3¤ 23< YDIQ4 -< `/01 -< 3/MA T:h;J -78 ;= LR7c -X;O > 3O [X 8‫ر‬zB8 V F;D= -= `/01 Ú[M ;§ 3/MA :h;J

! " # $% & '()* ;sh ;7 [X 3)3§ .-7c [H ;/<9 3QX 6 -7c [H ;1ø4 3QX Yq3D13s -X `/01 -=3Q4 L-.xPf L‫ ر‬.O ;M3B >7 E@ E 234 ‫ر‬,3n /w, >7 ;7 .-73M ‫ر‬,3n 6 h3 (f ;789 &‫* )(د‬/PyX h;iX ;= 23xM8 R/tM >7 6 28‫د‬/1;U L28‫د‬x(q34 [M 5(4 ;sh 23O [D13s 378 .;7 ;D 3O ;M3B >7 ;= ‫خ‬Bh3X `/01 .-7c YJ h3 W/PyX 6 P, -Q13, >B·@ @‫ر‬z/= 237;X .28; ; V ‫¾ر‬3(X -= ‫ ر‬f -M3xM8 -Q13, ‫ر‬J 5(4 [X L-´@ ;/ 28‫ر‬/ ;D 3O ‫س‬H [X L3 ;DIQ4 -< `/01 R7 = ;J 6 L3 ;7]J ‫ ر‬f ;D 3O @]D= R7 Ú;/ 8‫د‬/J Rt/) ‫\ر‬c ‫ ر‬.O @]D= `/01 V m3Q4 -zq8 () K :]D= ‫ ر‬f -=3Q4 6 -M3xM8 @‫ر‬DE @ B8 V T:‫ر‬,3n .-7c ;/) [M 8‫د‬/J [H [D1@8 ‫ر‬J 3§ [X ‫ر‬Z@8 ‫س‬H b@h ¦zDJ -X RB‫(د‬PH -= Ó789 6 - 3/.xPf -1;QªO‫ر‬/k :]78 RDM89 T-E‫د‬M 6 >7 -= 3/MA [X 2;P7 -X 8@ -= `/01 R/48 -= .-7c F3Q) -q ;= `/01 .3 2;D4 -I H ;¤ -13ÀO >7 ‫ر‬J 3§ [X ;¤ :h3D4 6 /w, k F : ‫ ر‬ . r & r F ‫ د‬ () *+) @‫ر‬s 6 ‫ع‬/4@ [X @‫ر‬zB8 ;43J ‫ر‬7 ;= R7 .-7c ;D 3O ;f‫ ر‬YDE ‫ت‬B3DM >7 `/01 :‫* )ر‬/WGX -W/PyX L-X ) ‫(د‬4 L-X3/ :h;Q4 -I(D(J ;D 3O ;= L-7c -= .-7c [M -q ;/ ) -W/WGX ¦H‫ر‬DE V Ì-(ªO ‫ح‬/G 3´8 -X `/01 .; -D4 ) @9@ -X ‫ت‬í1 -= T-1;U ‫(د‬4 ;PH ‫) ر‬8è .-7c ;/ [M V ‫ ت‬1 [X -7c [H ;/

h3D¾8 ;= T-4;B3O 6 Ó 3£B@ 23< hvA -I(D(J -= RDM8 ¦ 8hA Y´@ RDM89 R73EhA @9@ `/01 Ú2;B‫(د‬B9 3§ -< RDM8 2@‫ر‬r¤ L2‫ )ر‬3 -X 2‫ر‬r¤ -´@ 8h3¥B@ ;D 3O .-7c [X :‫ )ر‬28 3§ !RP7 3/J -q8‫ر‬z/) [X ‫د‬/4 Ú;7 ‫د‬/4 ;7 [X :‫ )ر‬28 3§ Ú;7 ;§ ;D 3O 23xM8 >7 [H ;7 [X‫ر‬73wH Ú;7 3§ @ R7.R7c 3/J 3= V ö;s ‫ر‬7 [X T3/1@8 Ú;7 -1@ ;7K ;7 @‫( )(د‬M L;7 @‫(د‬t/J L;7 @‫(د‬/q3< Rt/= 2348 [H ;7 L;7 ;D 3O @]D= 2;O 6 237@8 L;7 ;) Ú;7 h8A‫ر‬4 ;) Ú;7 S8;M @9@ ;) ;7 3§ Ú-7c r4 @]D) ‫\ر‬c ;J [X L|‫ر‬/k@ ‫\ر‬c ;J [X Ú‫س‬/7 2;B‫د‬M;7 2;B93E ‫ ر‬+1 Ú;7 :8 -J B8 3B :8 RB8 B8 ;) L;7 ‫ ر‬x(O -q [M LR/q3B37h@ -tJ 2;P /q34 [M L; /H -tJ V R+ /18 [M [X ;7 Ú‫س‬/7 [D13s :]D) :A3/(H ;78 Ú-7c ;D 3O @9@ ;§ `/01 6 Ú;7 3§ @ R7 ‫\ر‬c ;J [X L‫س‬/7 E 3B] -) ÚR7c ;§ ;D 3O 89@ ‫\ر‬c ;D 3O 89@ -W/W 3= 3/MA Á4 ‫ر‬J [M -q `/01 ;sh 6 -7c F8;4 2348 .:‫د‬M;7 378 -q @3)h :9@ V :9@ V YDIQ4 -< RDM8 [X -rDIQ4 [M [D13s 378 -zx7 :9@ ;§ ([ ) ‫د‬QGO N‫ }ر‬-= A‫ر‬f 34 ‫خ‬Bh3X h;0H [X -=‫ر‬DE YDIQ4 ;78 -< R7 /= Ú-7c ;D 3O @9@ ;§ 8‫د‬/13) Ú-7c ;D 3O @9@ ;§ ‫ر‬t/Ñx /n Ú-7c L37 -I7 Èk ;= 2h;iX -= hvA -I(D(J L37 -I7 Èk ;= hvA -I(D(J `/01 -I7 Èk ;= P, A@‫د‬GO -= hvA -I(D(J L37 -I7 Èk ;= Rz13D= -= hvA -I(D(J [X ; 3Ç >J ;J [X L37 -I7 Èk ;= 2h8A‫ )ر‬-O3WO |‫(د‬q3QM -= hvA -I(D(J L37 8&º(M S8;\ ‫(د‬4 L37 [M -q :‫ ر‬M ‫ر‬73U 23< ‫ر‬DE 6 37 -I7 :5(4 -zB8@h `/01 `/01 ;J [X 37 RI7 ‫س‬/x\ bhAc 3= `/01 L37 ‫(س‬I7 A@‫د‬GO 2;+78;\ L37 RI7 ;78 -q r4 ;= YI7 ;D 3O :9@ -= TR/q34 `/01 .37 -I7 ;D 3O @]D= T;D 3O 3, [H -= hvA -I(D(J L23< hvA -I(D(J `/01 [X -7c ;78 -q 8h ;= ‫ت‬Qw, ‫(د‬4 L-7c ‫ر‬J [M -q 23< 2h;iX -= hvA -I(D(J ;sh 6 23< 2h;iX -= hvA -I(D(J L23< P, F3/\ -W/PyX 28;M :·@ -zs8 ; DE 23< 2h;iX [H -= RB‫(د& د‬B8 6 T-g3O -I(D(J L-7c -D4 -¥DJ [M N8‫ذ‬M3xM8 R/q3X Ê8 -z= V Ì-(ªO ©3\ >7 .R7c 3/) ‫ش‬/J 3 B‫ر‬Oc 6 (/PM8 3B -I7 ;= 23z7 23xM8 ;78 -PZ ;J LR7c 3zDJ h;iX 3= `/01 -X8K LR7c 3/D4 -¥DJ [M -X 3WO 28 3´8 [H 30\ RB‫ر‬X ¦Bh54 3= 3/MA ‫ر‬J [M -q 5(4 ;sh L;= 3= R7 [X -7c ;78 r4 ;= ‫ت‬Qw, -= TR/q34 `/01 .-7c -t) [D13s `/01 3 /= 3= R7 Lh‫د‬¤ 3= R7 Lh8A‫ )ر‬3= R7 LbhAc 3= R7 Lh;iX 3= R7 Lh3¥B@ 3= R7 LF3/\ [M ; 9 RD() R/q3X 3´8 ;D 3O ¦/) ‫ش‬/J h; -XÈ/yX 6 -X8h;iX ;= R7 L3B@h :; -t `/01 .@5U RD()

@ 2348 -< `/01 [X R) 3 ‫ش‬/J :‫; )ر‬PtxO @9@ -< 28 ;D 3O .3 RID4 -§c `/01 R7 /= [X -7c [M ;78 ;PtxO ¦ 8hA .-7c ;B@ [M ;/DIQ4 -X ‫ح‬04 -O8;, ;PtxO ¸-I) -zO‫ذ‬O A;\ 3B R=9 2@h3(§@8 -) -X 28 [X -7c ;B@ ;/DIQ4 [M -< -q 3= 5(4 ;sh 6 RD4 -DIQ4 3¼M ;§ ;D 3O 3= 5(4 -< `/01 ‫\ر‬c [X -7c ;78 h;k -X [D13s 28 :‫ )ر‬28 ÚRD4 -DIQ4 3¼M ;§ ;D 3O 3= 3/MA T:h;J L;§ ;D 3O 2;B]D) -78 LR7c r4 8]D) -78 ‫\ر‬c [X -7c Nh@‫ر‬g >B·@ -= ‫)ر‬ 3´8 ;i ; DE ;= T:A3Hc -= 3/MA ;= R7c 2;z13 2;B]D) -78 LR7c 2; @3)h [M -DIQ4 234 T-q8‫ر‬DE -< R x hc 6 R/.xPf L2‫ر‬,3n L2‫ ر‬.O /w, 2]78 R/q3X .-7c ;/D4 -< 2‫ر‬f34Èf RI(D(J ;¤ RO‫ =ر‬3§ LR7c ‫ر‬f34Èf 3 DE 3QX V T-(O‫=ر‬ 3 DE 3= 3/M3 ‫ر‬H Ú3 RDIQ4 -< RQt @ 8@ ;D 3O 3 DE 3= 3 B‫ر‬Oc Ú-7c ;/DIQ4 ¦ 8 ;7 [X -7c ‫ر‬r\ -= - q;E -< RD 3O R DE Ú3 RDIQ4 -< ‫ر‬t/Ñx /n ;D 3O RD 3O R DE Ú-7c ‫ر‬r\ -= 8‫د‬/13) -< RD 3O R DE Ú-7c ;/ 3§ R7 6 Ú;7 3§ V 6 ‫ ر‬ K ç3M h‫(د‬H8h [X -7c ‫ر‬r\ -< R/13(H R DE Ú-7c ‫ر‬r\ -= T@h3O8 -< m3Q4 [H;) ‫\ر‬c [X -7c ;78 F8;4 ¦ 8 :‫ )ر‬28 ÚR7c 3B@ -t 3§ 8‫(د‬M8;/= 3B Ú; -D4 -DIQ4 Rt/) -X RG04 ‫(د‬PH -= Ó789 -< 2‫ ر‬.O RM3B 2]78 23< Y/ S8‫ر‬/4 23O RQ+ ‫ر‬4 :‫ ر‬f 2]78 8;, [X -=‫ر‬DE Y<h 23/s8 [H F8;4 ;78 [X -I) h;k -X [D13s 28 [X -7c ;78 F8;4 78 ;/U Ú-7c ;§ @‫ر‬GO h; -yBh3X 89@ -78 [X RIq85UK ‫رכ‬GO 6 r4 -78 -< RD 3O ÚR7c ;§ ;D 3O 89@ ¦ 8hA -78 2;B]D) V YDIQ4 -< RDM8 6 -7c @]D) 8h ;= ‫ت‬Qw, -= RDM8 ÚR7c ;§ ;D 3O ;7 [X 8‫(د‬/ ¦H3¤ 28 ;D 3O ;ÑM3< ‫ ¦ )ر‬-< RPtxO 2]D) ÚR7c 2; @3)h F8;4 @9@ 23< Á4 :‫ )ر‬28 .RD4 -DIQ4 -< 2‫ ر‬.O 6 2‫ر‬,3n 2]D= `/01 ‫ر‬/J ;7 [X ;7 ;D 3O @9@ :‫ )ر‬28 `/01 3§ Ú-7c ;§ ;D 3O @9@ ‫\ر‬c `/01 [X -7c ;78 h3/D18 : ( ‫ت‬4@A [DI) 2348 :‫ر‬/Z :] 7 .R7c 3/J - V T- DE ‫ر‬7 [X ‫ر‬/J L[M Ú;7 2;O ÚR7c ;§ 2;73EhA 2;B‫ر‬zB8 V 5(4 [X ;/³J ‫ت‬4@A >7 -X -z4h .2;43B@ -tJ ‫ ت‬c -< RD 3O V T-4@ -H 6 T:h;rIO L3 [M;) R³J -< RD 3O ;D 3O 8‫ر‬t/= [X ;/ - · 3= RDM8 ;D 3O 8‫ر‬t/= [X 3 R49 23< RB‫; د‬D 3O .; :;J ; ´@ -X R73EhA R/< - /= LR/ /r 2‫(د‬4 - /= LR/ ýB@ 2‫(د‬4 - /= L3 [M;) R/ ;= RD 3O LR) d3I4 R/< - /= LR/ @‫ر‬78@ 2‫(د‬4 - /= LR/49 mÈ,

23< hvA -I(D(J ;7 .-7c RtB8 [H `/01 .:‫; )ر‬s 6 -DIQ4 ‫(س‬q34 -= T-PQ, -= ‫ ر‬f -M3xM8 -Q13, ‫ر‬J -7c [M 234 ‫ت‬rxM -= 5(4 hvA ;78 6 -7c -zs8 ‫ت‬B3DM

‫ ? ر‬F : ‫ ت‬ !H J \ ‫ ت‬ . ‫ " ر‬D H " ‫ د ر‬t t

.-7c V ‫¾ر‬3(X ‫ص‬13\ ;= ‫ت‬Qw, -= 28 L-7c ;78 ;0WM :A3/(H ;= ‫ت‬Qw, -= `/01 :‫ )ر‬28 23< hvA -I(D(J :&;X Ld8 23< hvA -I(D(J L-= hvA -I(D(J ;7 [X -7c ;78 r4 3= R7 .3t7 [M -G04 h;iX 3= R7 6 ;7 [M ¦Xh@ V 2h;iX 6 R13/\ Rx§ -= ;J L3t7 [M -G04 h‫د‬¤ 3= R7 L2;/7 [M 2;B&º(M 2;+78;\ 2;= R7 L3t7 [M 8&º(M bhAc .-t7 :h8@ “h8· - 18 ì8” ì8 -= R7 L3J3O 6 3O 3= R7 L3t7 [M -zB8@h 3B@h 3= R7 L; 9 -tJ [M RtB8 -< N3(q3) 6 -< N‫ر‬0f L-< N8‫ذ‬M3xM8 L-< hvA -I(D(J `/01 ;sh ;78 .; -´@ :‫ر‬O 6 ; :h8‫ذ‬E -X3/ L; -QÇ ;D 3O 3, .; -49 ;D 3O 3, Rt/= R7 [X -7c ;78 r4 :A3/(H ;= ‫ت‬Qw, -= `/01 L; :‫ )ر‬23B ;= -xtJ 6 ‫ت‬¤@ - /= L3M9 3B@h - /= L3M9 S8;\ - /= L3M9 F3/\ - /= L3M9 h;iX - /= V Ì-(ªO ‫ر‬X ‫ع‬/4@ 6 -zB8@h ‫ر‬/k L-W/PyX L28;M [D(H -78 L3M9 bhAc - /= L3M9 h‫د‬¤ .R7c -HÈWM8 ‫ت‬¤@ R7 L;/ ;J 3B ;7 23< Ç -q3Ç @]78 `/01 [X ; -D4 -³J [H;) - 37 [M 3B -7c @‫د‬M;7 -+q8‫د‬/J RtB8 ;D 3O [X 3B L[X -7c ;B@ ;B85UK ;78 [X -< 2348 R/q3X -1;QªO‫ر‬/k [X ;D 3O LR7c 8‫د‬M;7 89@ :h@ 3B R7c 8‫د‬M;7 8º(M [X 3B ;D 3O .-7c @‫د‬M;7 L‫ر‬¥P) LF; 3O -I(D(J R/q3X ‫ت‬¤@ R7 2348 .R7c 8‫د‬M;7 [M :h@ 3B R7c 8‫د‬M;7 LR7c 8‫د‬M;7 8º(M 3B R7c 8‫د‬M;7 89@ [X 3B ;D 3O [X -7c @5U ;78 23< 2989 LRH8 RI(D(J 3§ [X -=‫ر‬DE ‫ )ر‬h;k -X [D13s 28 -< 2348 .‫س‬H -7c R/q8 ;4 -7c Rt/= ; /= @]³H [M 23< Ç -q3Ç ;D 3O [H;) ;= 3/MA Ú;7 /w, -q @]78 23< Ç -q3Ç `/01 LR7c 8‫(د‬QÇ 8]D= >7 h3U Á4 3= 3/MA .-7c @‫د‬M;7 /w, :h@ -q [M 6 -7c @‫د‬M;7 3B -I7 h3U ;= T:]E3H ;) -PZ ;J LR7c 8‫د‬M;7 R/x 6 ;iªO -q 8]D= >7 RD() L;= T:h37 RD() 3B -I7 h3U ;= S8;M RD() L;= [73+(Dn RD() -q @]DI 7 @‫(د‬QÇ h3U L;= ‫د‬/4 6 YQ7‫ر‬H RD() 3B -I7 h3U ;= ¦/Z -D1;) T-s34 -< h3U N‫ر‬0f L-7c @‫د‬M;7 [M ¨‫ر‬f ;= x¤ [H RD() V h3U 234 YQÇ .-7c -78 3= 28 R7 /= r4 ;= ‫ت‬Qw, -= `/01 :‫ )ر‬28 L- :‫ )ر‬8‫د‬/J ‫ ر‬ -78 [X L-7c [M ;78 P0O ;= 28 [X R7c bhAc -78 6 h;iX -78 LR7c h3¥B@ 3B F3/\ ;D 3O d3I4 >7 [X `/01 .3t7 3/PO V -«h@ ‫س‬/< 3B L3t7 3B85UK ¡-J ‫(د‬4 -< R7

2h;iX R= -(ªB :‫ر‬U -tJ [73H -X8 L-D4 -<h ;¼M ‫ر‬/J - J -X R/q3 @8 R= ‫خ‬Bh3X R(7 -X8 L-D4 -4h ; [M :98K - J ;= ;4 -= N8‫ذ‬M3xM8 3´8 -X RB‫(د‬PHK -= 37 .-7c :h3U [73H -= ‫כ‬8hA8 6 [DIQ4 -1;QªO‫ر‬/k 6 h;ªn L2h8A‫ )ر‬-1;QªO ‫ر‬/k -= 2h8A‫(د )ر‬4 -HÈWM8 -O3( B@ 6 -(/ L>B;+13H -4@h 3= T:‫ د‬R/DB@ ‫ت‬r18 3§ [X 3 9 ‫خ‬Bh3X -M3xM8 - /= L3t7 ;D 3O 3M3B 8]78 ;7 .R7c h@‫ر‬g ;DIB@ RB@h -= :-7c ;/ R7 :h@ 3B .R7c [M;) [H 85UK R7 ) . t F : a D " D H " H h H : ‫ ت‬: ‫ ت‬D . F

2AhA LR<9 LRH‫ر‬IX ‫خ‬PX -= T-E‫د‬M ; /= -7c /r 6 ýB@ /w, ;78 `/01 ; /= L; -73 -<3O -= */PyX R/tM -= :‫ر‬n3ªO 6 23xM8 23O K[7@ -= RI(78 6

:-7c ;/ 3J V :h3H -= -/7h;J -W/PyX 6 ‫ ر‬f -I(D(J `/01 " F H ‫ ر‬# y” “. + ‫ ج‬

R7 ;= L; -7 V @h -= ¦Q, :&;X ‫ ر‬f 6 ;4 T-I(D(J 6 ; - N‫ر‬O8 ;78 .-7c @°89 23< °89 6 ‫ر‬O9 -= m3Q4 6 T-E‫د‬M 2‫(د‬4 .3t7 ‫س‬M8@ B8 23< hvA -I(D(J ‫س‬t(/= 8h;Q4 3= ‫خ‬Bh3X V ‫ت‬W/W -x(q34 6 -X3B‫ر‬wM 2;/M - /= 28‫د‬x(q34 .-7c @‫د‬M;7 ;78 -q 8h ¦ 8 ;= ‫ت‬Qw, RtB8 [H -.xPf .2;/ R 8 V [DIQ4 -< RD 3O ;ÑM3< RB‫ د‬-78K L3 R) 2@A3IB8 6 ‫ س‬/P)8‫ر‬/7 Lh‫(د‬/Qx)3M8 L‫س‬/13 V 23M;B 2;/D13s - /= LR7c 8‫د‬M;7 6 -DIQ4 -< RDM8 ‫(س‬q34 Ê8 L2;/) d8 [/7h@ RBh8‫ز‬7 23< Ê8 ‫ س‬B‫)ر‬3QBè RD 3O R DE V hvA -I(D(J -< ‫)س‬h3O 3B ¦/7 6 M3) L h3 Bè .- :&@‫ر‬J

;/DIQ4 A‫ر‬E3n -q >7 -I(D(O -< 2;O T-X3/ -ï4 [X ;7 ;/ ¦/7 Ú;/DIQ4 -zs8 ; DE 23< hvA -I(D(J [+/Q7 ‫(س‬q34 6 ;.xPf LRf LSA8 .;/DIQ4 ‫ط‬Pk [H ;78 6 -(/ .R7c 8‫ش )(د‬/J h;iX ‫س‬M8@ B8 28;M 6 8‫; )(د‬xGO L8‫(د‬/ ;4 L8‫(د‬49 Ê8 -78K L3B85UK F; 8K 3= R/PQ, ‫ت‬Q -(= - /= T@ R4 -789 ‫ت‬Q -tJ

:9@ 23< Á4 -= T;D 3O :9@ ‫ر‬7 N‫د‬/W, ¦ 8hA .:‫(د‬/ [M R/7;X -= 28 -U ·@ [M ì‫ر‬J Ì-(ªO N‫د‬/W, L-.M -= h;ªn :‫د‬/W(X Ì-(ªO N‫د‬/W, .-7c :‫د‬M;7 R/7;X L-QP, L-PW, -< R/n Ì-(ªO N‫د‬/W, L-I) Ah 8‫د‬M8 -W/PyX Ì-(ªO N‫د‬/W, L-I) 6 N‫د‬/W, .-I) [M -q ‫ش‬n;) -= &@‫ر‬J 6 YDIQ4 h; -X343x 8 6 :‫ ر‬f 37@8 Rt/= LRD4 -P7 3¼M E h;ªn 6 ‫ت‬13D= Rt/= .RD4 -P7 3¼M E ‫ت‬/W/PyX L;7 -.M 3J8‫ر‬4 -= N‫د‬/W, [H 3J `/01 .RD4 -P7 3¼M E ‫(س‬q34 6 -z4‫ر‬J 8h ;= Y/ ;D 3O /w, -= `/01 .;7 @‫<(د‬h [73xB@ V “h8· - 18 ì8” ;7 [X 3)3§ L;7 ;D 3O @]D= RD 3O [H ;7 L;7 /w, -q @]78 23< Ç -q3Ç ;) ;7 [X -7c [M ;78 3B@h -78 L3/) */PyX h;iX -78 L3/) h3/z\8 bhAc -78K R7 .;/ /w, ;J `/01 `/01 .R7c 8‫(د‬B@ - @ RDM89 RzQw, - /= L3/) */PyX h‫د‬¤ -78 L3/) */PyX Rt/) 23xM8 ¦B /qc L-I7 Rt/) ;D 3O [X ;/73 ;)3\ >7 V 2h;iX RI(D(J ¦/73 ;= `/01 -tx4 .;M9 :‫* )ر‬/PyX h; -X8h;iX 23xM8 ;78 R7 ;J 6 -I7 */PyX ;= `/01 -qh3O L-7c 23xM8 ¦/) */PyX ;= `/01 - D4 L-7c 23xM8 ¦ 8hA Ú[M 3B 2;/7 2;B]78 [H V ¦ 8 ;7 [X -7c [M ‫ر‬r\ -< 2348 L-7c 23xM8 ¦/) :;49 h;iX ¡-7 L-7c 3J `/01 -tx4 378 + & +& D ‫ ر‬W & E ‫ ر‬ & E ! F : Z ‫ ر‬Z . F : 9 ‫ ر‬: ‫ د‬ :;49 h;iX ¡-7 3B # ] & & " I d H : . ‫ ر‬. i F # H & !p&‫ ر‬ s d !I d !FH & & & . ‫ ر‬. i F Z !p‫ ر‬ & & & :;49 h;iX ¡-7 .-7c 3O8 ;= (/Q Q) `/01 H p ‫ ج‬GH !: ‫ ر‬hH : H ]: x Z [ . x& -D

>7 L;7 ;D 3O -W/PyX >7 L;7 ;D 3O ‫ر‬/Qg3H >7 L;7 ;D 3O h;ªn3H >7 L;7 3/MA LR/q3/) ‫ر‬.4 6 ‫ر‬/4 L;B‫ ½ر‬L;/QDE ;7 L;7 ;D 3O &‫(د‬/ ;4 L;7 ;D 3O ;DIQ4 K æMh >/M8 3= N‫ر‬0f LR/q3 9 N‫ر‬0f 6 N3(q3) :h;Q4 234 ì8 -= h;iX LR/q3 9 234 RD 3O L;/ 4 2;/1;U `PzyO LR/q3 9 2;B8]³H 2;= 28 LR/q3 9 2;/)3(x K 6 .R/q3 9 2;/)3(x K -W/PyX 2;= T-1;U V T-E‫د‬M -O8;, LR/q3/) 5(J L;/P7 2;B‫ر‬z/) V T-E‫د‬M -I(D(J LR/q3 9 2;/)3(x K 2;= F; 3O 2;B]D= Ä‫)ر‬ ;/D4 - @‫ر‬z/= 23< R7 ;78 L;7 23D= @h;J ; /= A‫ر‬E Ah8 -= R7 LR/q3 9 2;/n :[X -7c ;/ `/01 .R/q3 9 234 ‫ر‬wM :h8@ “h8· - 18 ì8” ‫ر‬J R/q3 9 [M RtB8 6 ; 9 R7 x + + | F H & X F H & ‫ כ‬+ + . ‫ ر ر‬i : ` () *+) 6 23D= :h;Q4 L-M3O -ï4 R7 .R/q3 9 [M;) Rt/= ;D 3O 3, -q RtB8 -G04 6 234 8‫د‬M8 -zB8@h ;D 3O ;) Rt/= L; 9 234 8‫د‬M8 -zH8K -< R/n RBh;Q4

L3/) 8‫د‬73+O L3/) 3H‫ر‬IX :h8· - 1K8 ì8 R7 .R/q3 9 -tJ [M;) RtB8 L; -49 -M;QM LR/q3 9 23Q4c LR/q3 9 -Xh· LR/q3 9 ì9 LR/q3 9 2;/n;\ LR/q3 9 23D= LR/q3 9 ;D 3O ¨h@ ¨h@ ;= h‫د‬M8 -= T;D 3O [D13s :9@ 23< Á4 6 R/q3 9 N‫ر‬0f LR/q3 9 F; 3O -= 28 6 ‫ ر‬f -W/PyX ¦B‫ر‬48K 23O 28 6 @‫د‬73+O ;= R7 .R/q3 9 -qÈ¼J -qÈ 8K 23< N3(q3) RB‫ر‬73U h‫د‬M8 ;= R7 [X 3)3§ .-´@ ; -I7h æMA ;D 3O -49 ‫ت‬ª4@K

.;7 R/x >B·@ 8‫ر‬/Z RBh8‫ز‬7 [M ;PtxO ;) [H ;= N‫د‬/W, 234 `/01 L-7c [M [H ;PtxO ;= YÇ;J -< `/01 R/48 [X ; -t ;D 3O ;) R7 /= .-7c R/7;X -= `/01 [X @‫د‬/W, 3J L-7c 23< Á4 -= `/01 ;78 [X ;DIQ4 >J [X 2;/7c ‫(د‬QX‫د‬/W, 3= h3)‫ر‬4 `/01 -U R/7;X >B·@ 23< 28 -= ‫ ر‬.O -M3B :]D= `/01 .-7c &‫ )(د‬R/7;X >B·@ h;ªn3H 234 `/01 -< 2348 Ú!-´@ ;B 4 h3)‫ر‬4 ‫س‬/< [X L- -D4 - :]D) -M9 [DIQ4 `/01 -< 2348 L-7c ‫ت‬rGO ‫ر‬/Qg3H 234 `/01 -< 2348 L-7c ‫ت‬rGO ; /= L-7c ;Q+ ‫ر‬4 ;= h;ªn 6 [DIQ4 3J ;D 3O ; /= L-7c ;M9 h;ªn L-7c 23< 28 L:‫ )ر‬N‫د‬/W, R7 /= ;) 234 28 L-7c (Q4 ;= h;ªn 6 [DIQ4 ;D 3O

¡& E& _ H j E " _ H ?" ¡& +& + ‫ د‬ & : c ‫ د‬ : . & ‫ & &¡ | ر‬x - 3QX 3Ç [73nA3H ;= ‫ت‬¤@ -(ªB 6 RBh3< R/ 37 - < -X Rï § R 37 T-³§ ‫ر‬4K -ï4 28 .: 8;M ; ;/J -< R 3DO 6 -7c ; /H 234 T-n;\ 6 ‫ر‬yf :9@ .-7c ; /H 3J :‫\ر‬c `/01 ‫ر‬J ; : 8;M -< R 3DO - 3QX 3Ç [X @‫(د‬/ ;xGO RtB8 :‫(د‬7]J -< :[X ; -t `/01 L-7c -t) [D13s ‫ز‬/M8 N‫ر‬/ 6 -7c -t) [D13s -= 8h V ‫ت‬/H “..... C : :”

‫! ج &| ر‬: ‫ ر‬hH & 9 ‫ ر‬E ! E 9 & + + ‫ ! د‬% ‫ د‬ & & & " & . x& -D F J F ‫ ز‬H H : H

V ¦ 8 [X 8‫د‬M; 6 8‫(د‬DIQ4 ;D 3O 3789 -q 8h; -) V ‫ر‬DI(/) [D13s 378 Ú-7c ;B 8;M -< RD() LRD() -< RD 3O L-=‫ر‬DE Y/ ¦B‫د‬rX -< RD 3O L3 RD4 - ¦B‫د‬rX ;D 3O [X P0O [X @]78 ;= ‫ت‬r/7 -= 28 ;J :‫ )ر‬23/H -< `/01 2348 .-7c R QO ‫¦ )ر‬B‫د‬rX [X -7c 378 ‫ت‬W/W Ú@‫(د‬/ ‫ر‬/) Rt/7 [X 3 R´@ -Ix/7 ;D 3O ;= 2; 8K 3 h3Ç -= `/01 L3 RID4 :‫ )ر‬h3/z\8 h;iX 8]D= `/01 L; -ID4 - @]D= `/01 -X 5(J ¦B85UK -= `/01 L; -ID4 -D/H V ‫ر‬Z -= `/01 L- -ID4 - @ 8@ [X 2;/ R/ 2;/D13s 2;Bh8@ ‫ت‬r/7 2;B]78 - /= -7 :‫ )ر‬28 L; -ID4 -P7

‫ط‬Wf [M `/01 !8‫د‬M;7 -¼) V -M3O 28K [X R7c [M -q Ê8 h8A‫ )ر‬8]78 L;D 3O 8]78 ‫ش‬/J -73 [H ;D 3O ;78 V ¦ n -= T-tx4 ‫ر‬J 3M9 F3/\ 6 h‫د‬¤ L3B@h LbhAc Lh;iX : M;O34 L;7]J -P O8h ‫ر‬4K ;= R7 237;X .-=‫ر‬DE Yt7 Rt/7 ;D 3O [X R/q3M9 :‫)ر‬ 3= R7 ‫ر‬J R7c `PzyO F; 3O .-7c ;/s34 F3/\ :‫ر)ز‬O ;= R7 V h8A‫ر )ر‬7 L;7]J [H ;= ‫ت )ر‬r/7 -= `/01 :‫ )ر‬28 LR7c 2;/s34 2;/D13s LR7c 3/s34 h;iX 8]78 3/U - 37 :‫ )ر‬28 L;7 /w, 6 ;M3B @]D7 [X Rt/= `/01 [X -7c [M ;PtxO ;) R7Â -x(q34 2348 .RD4 - 3¼M 3B 8‫(د‬/ [M V ¦rWzxO 3B R/ 3/J [M 8‫د‬/J ;D 3O /w, L - -D4 :‫ )ر‬8‫د‬/J ;D 3O RBh8‫ز‬7 3/U 8]D= `/01 ‫خ‬Bh3X -M3xM8 L2;/7c ;D 3O 3= -= 28 ‫ر‬J .8‫(د‬7h 8‫(د‬/ 8‫د‬/J ;D 3O 8]D= ì8 6 @h L‫ر‬/Qg L ;4 LF3/\ -= `/01 6 ‫ )ر‬8‫د‬/J ;D 3O 8]D= `/01 ‫خ‬Bh3X -M3xM8 .@‫د‬M;7 `PzyO ;rªn 6 h3f LNh; [M :h@ ;D 3O 8]D= `/01 @ 3J [X -7c R QO .-7c [M [H RtB8 R7c 3M9 : § ¦B·@ -zs8 >B·@ 8‫ر‬/Z RBh8‫ز‬7 23< `/01 [X -7c R QO ‫ ر‬T-s34 ‫ر‬J LRQÇ T;D 3O -zB8@h Rt/= [X -=‫ر‬DE Y 4 ;78 *r4 23O T-E‫د‬M -= `/01 .RQÇ ;D 3O Rt/X LR/q3/73 23xM8 /w, -< 3J @]78 6 ;/) ¦B‫د‬rX -< 3J `/01 23DI(O ¨‫ر‬f V æM° -= T-E‫د‬M 6 -/7h;J L-H‫ر‬IX L:‫د‬73+O L¦Q, L ;4 -I(D(J [H R/48 R73BhA &‫(د‬7@ -I1‫د‬H 23O RD 3O 2]D= T- 3J ¦ /H 3B -zB8@h 6 2;/ c -PB‫د‬rX L2;/ c .2;/ 8h3D4 6 ‫رכ‬GzO 23/= L-X3/1; 3O L-zf3W« L-X343x 8 L-M3 @h L:‫ ر‬f RB;4 V 2‫ر‬/J [H -= `/01 .;/) */PyX 23D= ;= 2h;iX 2;M L-(§ -t»4 R7 ‫ر‬J L3t7 æM @ -yBh3X 6 -=3Q4 h;iX 8]78 L; -ID4 - /w, @]78 [X -7c ;78 -q 3í/J ;= `/01 :‫ )ر‬28 :‫ )ر‬h3/z\8 F3/\ 8]78 L3 RID4 :‫ )ر‬8‫د‬/J F3/\ 8]78 L3 RID4 :‫)ر‬ :‫ )ر‬5(J 8]78 L3 RID4 -<h bhAc 8]78 L3 RID4 -49 S8;\ 8]78 L3 RID4 L3 RD4 :‫ت )ر‬rGO F8@ 234 R @ -I(D(J Rt/= T-qh3O ;D 3O L3 RID4 ¦B‫د‬rX [H ‫ر‬M8@ T- 3QX ;D 3O L3 RD4 - h@ 8 6 hA3DH 8 B8 ‫ر‬M8@ T-tx4 ;D 3O :; -t `/01 V 28 L;7]J 9;O3) ‫ر‬4K 237@8 L3 RD4 -

-< R q3O ‫(د‬4 6 -< T:h;M 3Ç V ¦ 8 L-7c ;B 8;M -< 3Ç T:h;M Ì-(ªO :[X -q85U ; [D13s -= 8h ;7 L-7c ;B 8;M [M;) . X C : : ‫س‬/< *+, 6 ‫ت‬rGO -= T:h;M R7 = -7c ;/ R7 X - 3QX @]78 L- 3QX ;78 :; -t -zs8 L:‫[ ; )ر‬M [D13s :‫ر‬zB8 ;sh 6 L;B 8;M X C : : _ ‫ د‬d HD X d 8‫د‬M;7 [M -q ;D 3O V ;4 6 RB@h [X -7K8 LR7c 8‫(د‬/ F·3< 3= h‫د‬M8 [X [73nA3H :; -t -zs8 ;7 .-7c ;/) ;D 3O : 8;M -< T- 3QX R7 T:h;M LR7c X C : : _ ‫ د‬d HD X d . ! + b ¢ & £ ‫ د‬: X ‫ ` ر‬

[H ;7 .; -ID4 - @]D= `/01 .R7c ‫ط‬Pk -78 L-D4 - ;¼M [H;) @]D= `/01 .;7 ;/73 -< 3J R7 L;7 [M @]78 23< Ç -q3Ç ;) ;7 L;7 ;/ -q RtB8 [H 3J -< 3J -I(D(J h; :A3/(H ;D 3O ‫ر‬J 2;/ R/73 [H 2;z13 -< T;D 3O -78K .R7c 2;/PO [M 2;z13 h3E 34 [H R7 ) V ‫خ‬Bh3X [X -< RD 3O /w, .; -73 h3E 34 -< 2hvA 6 RPxM &‫(د‬B8 - /= LR7c 8‫د‬M;7 *13\ 3= Rz13 R/M 3J [X ;D 3O 6 |‫د‬M3QxJ 23< RB‫]@ د‬D= 5(4 .-7c &;O‫ر‬4 V RD 3O 2]78 `/01 .R7c 2;B‫(د‬PO - R7Â -= T;D 3O -q]O 8‫ز‬IªO RtM;7 Ú!‫ ر‬.O 6 ‫ر‬,3n @]D= `/01 6 m3Q4 ;zq8 () K RD4 - V 3/MA 6 m3Q4 8‫ز‬IªO -) [H ¢J ¢4 R7 /= ‫ر‬J R7c 8‫د‬M;7 ¯8‫ر‬z\8 ;= :‫ ; )ر‬N‫د‬/W, -DP 234 `/01 ;D 3O ; /= .-7c F3ÀO [7‫د‬M ;= 28 `/01 [X 3 ‫ت‬rGO 378 6 L-7c *n3, ;B&54 B‫ر‬f A;\ -q]O ;78 ;¼M -DIQ4 6 -7]J L:5UK ‫س‬/< 6 ‫ت‬rGO 234 `/01 .-7c @h -H V -I/zM [X -7c ‫ر‬73¾ ;J 6 ¸-7c :h8@ ¡3 B9 ;sh h3/ªO >7 @ 2;O V -PO3ªO 28 .-=&@‫ر‬J 234 h;ªn 6 ¦W, 6 -IDIQ4 -< 28 Ì-(ªO “S8‫ر‬n” V T-1;U -= `/01 ;78 Ì-(ªO L-t ;¼M ¦B‫د‬rX -7]J `/01 ;D 3O ; /= :-7c ¦ 8K V R43x 8 6 ‫ ر‬f L ;4 L-E‫د‬M Ì-(ªO `/01 .-7c “;B&54 ” &‫ )(د‬2@h3¥J 2;= :[X -7c ;B@ -t -q 3J `/01 [X [M L- c -PB‫د‬rX :A3/(H 3= L¦¼JK

-< m3Q4 :5(4 ‫ر‬J -7c ¦/J -zq;J 3QX [H Ê8 m3Q4 6 8;, ;= 2348 .-=‫ر‬DE -q R7 X ‫ط‬Wf R=‫ر‬DE ‫ )ر‬8‫د‬/J ;D 3O 3= ‫ح‬04 -Q13, ‫ر‬J [M 5(4 V Rrªn `PzyO ;D 3O ;zq8h3) ‫ر‬7 .3 2;D4 :‫; )ر‬18 8 ;= T-E‫د‬M3QxJ -yBh3X -I(D(J 2348 L3¼M R7]J ;D 3O -z= m3Q4 >7 .:‫ =; ) )ر‬RD 3O Rzq8h3) ;t4 ‫ر‬J [M >7 3¼M ;/7h;J -(7Â :h3/ªO ;D 3O -z= L@‫د‬M;J ; 7]J ; DE 3QX -< RD 3O [DI) -X8 3= ‫ر‬DE ;D 3O -z= L@‫د‬M;J ; ‫; )ر‬/7h;J -(7Â -1;QªO‫ر‬/k -< RD 3O R) -X8K LR) ; / :‫ر‬Dn -O8;¤ 8 R/H V Ì-(ªO -W/W -< RD 3O R) -X8K LR7c 3 B@ ;/ ] K ) K V T-1;U -= `/01 .-=‫ر‬DE Yt7 RD 3O 6 R @ -I(D(J Ä ;= 28 ‫ر‬J L@‫د‬M;J 5(4 R/tM >7 .@‫د‬M;J ; ‫ر )ر‬.4 RDM89 “Nh3DO” 23< “T-O@‫ر‬GO” -< RD 3O :5(4 .-7c R QO -q R7 X ‫ط‬Wf N@898 -= [M ) ;1ø4 ;) -43(n `/01 6 -7c [H ;PtxO ;= T-43(n `/01 V ¦ 8 `/01 .-7c ) ;= -¼O 23< @ 6 ‫ح‬04 -= 2h8@ */WGX -Q4h -q]O ;78 .-7c Rz4 -= P, RD(= L@‫(د‬D4 :‫ )ر‬-q ;D 3O ;78 ì‫ر‬J ‫(د‬4 3B */WGX -X 6 -.xPf E@ E 234 T-1;U 6 T:‫ر‬,3n LSA8 ; /= ¸8‫د‬M;7 3z/J - 3J 3= 2 M;Q4 ;= 28 ‫ر‬J L@‫د‬M;7 `¤8@ ;sh [M ‫ ر‬T-Æ [H 23< ‫خ‬Bh3X :h;Q4 -= ‫ ر‬f -M3xM8 ) ;= 2‫ر‬13 48 [DI) 23< -18; -= T-43(n `/01 .@‫د‬M;7 [H ;<h3J 6 ; 3Ç 6 -1;QªO‫ر‬/k ) ;= ;PH 23\ ‫ش‬yH -rM ‫) ر‬8è 23< -18; -= T-1;U .-7c 78 ) ; /= ;PH ‫) ر‬8è h; *WGO -= T-1;U -= `/01 [73n .-7c F3ÀO -H 2348 h; 3z±O -= -/7h;J -= h3/J 28 ¦/) ‫(د‬4 .-7c F3ÀO -H ;78 L-7c ;/) R7 [X R=‫ر‬DE YB9 2;zrGO -< 3 ;PH ‫) ر‬8è 23f‫; ر‬¤ T:h;J -< -(»4 -1h;4 - îB8 .-7c ;/) ) @ B8 -X `/01 [73n V T-X3/ -I(D(J T;D 3O -X `/01 V (Shah Latif of Bhit) “[73n ;= Z” S3z) -I(D(J >/ ;z/= :‫ر‬,3n V Rz13 RB]D) R7 6 ;7 @]D) hvA ‫ر‬iªQ7 ;= `/01 ‫ر‬J -7c ;/ 1 DE -B;= /78‫ر‬H8 ‫د‬QGO R/q34 .-7c ;/) ) ; 4K 3QX -1h;4 - îB8 -X 28 L-t) -X hvA -= `/01 R7 [X -7c 78 23< -18; 28 “-O34 L¦¥4 L[73n” S3z) ;= 2;z13 -43/4 2;= hvA -= `/01 [X ‫ س‬8 ;B85UK 6 -7c ;/ 1 234 8‫د‬M8 -I(D(J R/q3X ‫ت‬¤@ R7 2‫ر‬13 48 R RDM8 23< -18; -= T-43(n `/01 .2;/7 2;B]D) ‫(د‬¥X;7 ‫) ر‬8è ) R/q3B‫ر‬DJ 23< Á4 -X `/01 .-7c ;/) ) -1;QªO‫ر‬/k 6 2@‫ر‬tB· ‫س‬tM3< -DIQ4 ¡3/1@8 ‫ط‬Wf R7 X -< `/01 .;/) T- 3+yH‫ر‬E ‫(د‬¥1;O

() *+) -fÈX -= T-E‫د‬M3QxJ -= R134 RBh8‫ز‬7 6 RB‫ د‬-= 5(4 `/01 6 P, L;zq8 () K L|‫د‬M3QxJ 23< RB‫ د‬m3Q4 @] 7 .-7c (Compensation) 6 T-O@‫ر‬GO :]78 -= ‫خ‬Bh3X L`/01 ‫ر‬J L;/7h :‫ر‬J 23< RzB8@h /w, -= ¦Q, V -rªn >7 ; /= -7c @]78 [X ;D 3O >7 -(ªB .-7c -fÈX -= T-E‫د‬M3QxJ Y 4 h; -O;¤ -< 2348 23O :‫ز‬IªO 28 -= `/01 .-7c -¼O 23< 3/MA T-ï4

c 1 Gy H! H! H! ” “ ‫ ر‬9 ¤ H! X F H _ () *+)

:-7c ;/ 5(7 -tU >7 R7 3B F : ‫ر‬H ‫ ر‬x ‫ ر‬5 + + H @ X ! X .c 2 : H 1 ]7

-=3Q4 [X -7c @‫د‬M; ;7 6 ¸-t) ì‫ر‬J V 8‫د‬M8 -M3B -= ‫ ر‬f ‫(د‬4 6 ;/(< [H;) R/q3X Ê8 V ‫خ‬Bh3X -M3xM8 ‫ر‬,3n ;= ‫ح‬04 -= `/01 234 -18; -= ‫ت‬/HÈWM8 ¦ (Bh@8 3B (< :º(M 3B 5(4 [H R7 ) -< `/01 3 ;I/PJ .-7c ;Bh‫ذ‬E [M - ‫س‬/< ;7 L-7c @‫(د‬49 [M V ‫ر‬w(QxJ -= (Oriental Philosophy) T-f34Èf ‫ش‬/J -< `/01 R7 234 8‫د‬M8 28 6 L; -DIQ4 ‫ر‬,3n -Q13, h8A‫ر‬rQP, ;= ‫ت‬/HÈWM8 ;= ‫ ر‬f -= `/01 ;7 V 8h -X8Â -I(D(O .-7c -t) -tJ ‫ش‬n;) -= ‫)ر‬ RDM8 LR7c 3 DE 3QX 343J 3= ‫ ر‬f 6 Rf LT-1;U -= `/01 ‫ر‬J .-7c ;<h3J @9@ V :9@ 3 -I/PJ 6 ;PH ‫) ر‬8è -< -43J >7 >7 -= R7 .-=‫ر‬DE Y/ */WGX -X ; 4 3QX [H 2‫ر‬13 48 R/U [DI) -X `/01 .R=‫ر‬DE h3n 6 *WGO 3= -B3J -= L-7c ;s;= [78h34 23< -18; 28 [H ) ;= T-43r, ‫ر‬B;(X ‫) ر‬8è .-7c ;/) ) .R7c ‫ز‬/M8 ‫ ر‬f 23< -18; -= T-43(n `/01 [H 2;Q}O 3= -/7;U A8‫د‬D18 ‫) ر‬8è -I(D(J `/01 L-7c ;D 3O ; /= ;= `/01 LR7c h;iX - /= @ `/01 3= 28 L-I7 Rt/7 ;D 3O [X :‫* ; )ر‬/PyX -= 23xM8 -= x¤ RD(= V T:‫ر‬,3n :; :‫ )ر‬23/H Rt/7 `/01 -78 LR7c F3\ @ ‫[ \د‬DI) ....... H ` H x& # Z - < 2;<@ [U ;7 [X -7c :‫(د‬/ 378 -q :h@‫ز‬Q) -= RD 3O -= m3Q4 h@‫ز‬Q) RtM;7 2348 L;/) Rt/7 2348 L@·@ -q8‫ر‬/) 23Q4c @]D7 2348 [X R7c 8‫د‬M;J -7è [DI) L;/) ) F34 [79 5(4 2;O [X @‫د‬M; ;) .;/ [M [DI) [H [X ;J L;/) RD(= LR7c 8‫ )(د‬3/J 2@‫ر‬r\ 2;B]78 ;D 3O -q8‫ر‬z/) L‫س‬B@ - [73rX 23O L;/ [M ) RD(B9 [79 :h@ RD(X LR7c 3/73 ;D 3O [DI) :‫ ) )ر‬RD(B9 h3 T;D 3O ;78 -zO‫ذ‬O A;\ L h -X 3J L2@h3(§@8 L37&;s V R/<8 .R7c 3Bh3< ;D 3O :‫)ر‬ :; -t ;7 .; -DIQ4 /, @9@ -< R/n RDM8 `/01 .-7c ;B § -73 R+/f R(7 H ` H x& # Z ? " F c " 1Z _Z -)]) ‫ت‬O3/¤ [H :]D) L-tJ - [H [DI) L-tJ - [H 3§ [X ; -t `/01 -= ì9 L h3 B9 -< -M3O - c 37&;s V R/<8 L-tJ -= AhA L ‫ش )ر‬q3QM h8 3H ‫ر‬4 ‫ر‬B -= AhA LY 8 V ‫ت‬r/7 -= AhA @ `/01 .-7c /, @9@ @ `/01 ‫ش )ر‬q3QM -<h b@h -= ‫; )ر‬PH3WO 234 ì9 `/01 .-7c /, [H Y/ h3 n ;= ì9 LY/

Á4 .-q8 § T- 3+yH‫ر‬E ‫) ر‬8è 23= -= `/01 23O T- 28 K L3B@ 3B‫ر‬DE -tJ JK `/01 L;7 ‫ ر‬.O >7 `/01 L;7 ‫ر‬,3n [X `/01 [X ;/ T- 3+yH‫ر‬E ‫) ر‬8è d8 23< -< `/01 R7 .;7 [M ‫ر‬/J 3B ¡3/1@8 ;) ;7 ;D 3O ;789 >7 ¡-7 L;7 ;D 3O 13, >7 T:h8@ ‫ر‬/J &‫(د‬B9 JK 6 2@‫ر‬tB· >7 L-= `/01 R7 6 ;/) ‫ش‬/J h; ‫ر‬,3n >7 ;= T- 3+yH‫ر‬E ‫(د‬¥1;O ‫(د‬¥X;7 ‫) ر‬8è 23< -18; 28 .-q8h § 23= 23O Ó 3±4 ‫د‬/4 B8 -= R/q34 ) @9@ ;/U 23< -18; -= T-43(n `/01 .-7c ) @9@ >7 ;sh [M `/01 [X ;/ RD(= L;/ 1 S3z) -13M “`/01 3í/J ” RD(= L-7c ;/) `/01 .-7c ‫ر‬,3n -O;¤ ;= 5(4 ;7 h; :A3/(H ‫ر‬J -7c x hc 6 ‫ ر‬.O L‫ر‬,3n [M ‫ر‬/J ;) `/01 [X ;/ T- 3+yH‫ر‬E ‫) ر‬8è .-7c ‫ر‬,3n 23Q=‫ر‬X ;= ;¤ :5(4 28 L-t7 [D13s :9@ 234 S3x -= ‫ت‬¤@ 28 [D13s 378 L-7c ‫ر‬,3n /w, >7 ‫ر‬J L-7c 5(4 ;7 ‫ر‬J -7c ‫ر‬,3n /w, ;sh [M `/01 [X ;/) ;78 ;f3g8 ‫د‬/4 B8 -= R/q34 V >7 LV 9 -= T-43(n `/01 L`/01 3í/J 23< ¬3G1 28 .-7c ‫ر‬,3n -O;¤ ;= ;78) .-7c S3z) |‫(د‬q3QM >7 ;= hvA -I(D(J S3z) ;78 .-7c S3z) ‫ت‬4A‫ر‬H L3 R/Ç;J -< R/n ;sh ;D 3O -z7 L-=‫ر‬DE Y7]J -< T;D 3O ‫ر‬7 -= 5(4 S3z) 8‫(د‬7]J [M ‫س‬/< -X h; ©3\ [X Pq;J 3= ‫د‬/4 B8 -= R/q34 6 3 [M;) R7]J 5(4 Rt/) `/01 [X -7c -q@ -q3DIQ4 -M;QM - 4K [D13s 378 V S3z) 28 .(R7c ‫ش‬/J ; 3B@h 8]D) `/01 Ú; :‫ش )ر‬/J ‫ ر‬f @]D) `/01 Ú-7c ‫ر‬,3n -O;¤ ;= h;iX ;= 5(4 L ;¤ 6 R @ >7 @ `/01 [X ; -IDIQ4 ;78 23O RD(= Ú:‫)ر‬ :9@ >7 23< ¬3G1 -= ‫ر‬4v8 -= ;4 -O;¤ -= m3Q4 :5(4 V -M3O 28 378 .-7c ‫ش‬yH F;4h ;)89 2;/ .;7 ;)89 ;/U 23< -18; -= T-43(n `/01 6 ¸-t7 [D13s [X ;/) -t ;)89 2;B‫ر‬DJ -t ;78 - 3+yH‫ر‬E ‫) ر‬8è .-7c ;/) -t -I/PJ ;)89 ;/U -t ;78 ‫د‬/4 B8 -= R/q34 L;7 ‫ر‬,3n /w, >7 ‫ر‬J ;7 [M ¡3/1@8 ;) -7 ‫ر‬,3n -O;¤ 6 ‫ ر‬.O ;= 5(4 ¡-7 ‫ر‬J -7c ‫ر‬,3n /w, ;sh [M `/01 [X ;/) -t [M L-7c ‫ر‬,3n ;sh [M `/01 [X ;/) -t ;)89 2;/ -t ;78 3 -I/PJ .-7c 234 8;, L&‫ت )(د‬rGO 234 8;, >7 `/01 ‫ر‬J -7c ‫ر‬,3n -O;¤ ;= 5(4 ;sh -< 8;, 6 L&‫(د‬DIQ4 [M h@‫ز‬Q) -< 8;, L&‫(د‬/q3< [M h -X 8;, L&‫* )(د‬+, .-7c ‫ر‬,3n -HÈWM8 -Q13, ;M3B >7 &‫ر )(د‬yf -X 8;, 6 &‫ز )(د‬/q3x/ (/O@h RB;4 -X `/01 3= R7 ‫ر‬J -7c DE ;/ 1 -X `/01 3 -I/PJ >/ ;z/= V ‫ر‬w(QxJ -Q13, ‫ر‬J [M 5(4 ;sh -< `/01 R7 .R7c -X èh3)h 2@‫ر‬B‫ر‬WX 6 ‫ر‬¥ /1

:-7c -t) [D13s -= F3Q) `/01 [H V T:h@‫ذ‬ªO ‫ر‬4K " ` " H ‫ د‬GH + I +¥ F + ¦ & I X / ` X " > & G 8 t . £ " F t !I¢: & 9 ;/J -4;B3O V ;¤ T-ï4 L:‫ )ر‬-43/¤ A;\ L-q9 2@h3(§@8 2;X - 37 L-73 ;¼M Y49 ;D 3O 8]78 `/01 .-7c /, @ `/01 ¦Q, ;I(D(X ;78 LRB]/ J :R=‫ر‬DE ;D 3O 3= x¤ R7 -< `/01 ‫ ¨ § ر‬ & ` ` ! ‫ ر‬t t ‫ ر‬ & & + + ‫ ر‬ & F :; -t V T-(/x K c © & & p h ‫ ر‬ & . i _ " ¢ ‫ ر‬F

;/ R7 Ú-7c @‫(د‬/ uè -< 237@8 [X ;/³J 23< h3J3M;H R/1;Ñ/M ;D 3O RD() .; uè [H -< T;D 3O RB‫ر‬X hA3DH -= 3/MA .-7c @‫(د‬/ uè -< 2;O L23/7c 23xM8 23O [X L-7c @‫[ )(د‬M ;PH3WO ;= uè ;B&3Z [X -7c @‫د‬M;7 ;78 ¨‫ر‬f V hA3DH 6 -B&3Z L-7c @‫(د‬/ ì9 L-7c @‫(د‬/ -< T;D 3O ‫ر‬7 ì9 .-7c @‫; )(د‬PH3WO -QÇ ;= uè ;D 3O hA3DH 6 -tJ [M R/WB -< 2348 -X T:hA3DH -= RD(= L@‫د‬M;7 ;/ [H -< T:‫ر‬O ‫ش‬yH ‫ر‬/\ S8;M ;) V ì8 -= R7 [H [X L;B@ -=h3O JK @·;= @]D= 3H ;= R7 V hvA :]D7 [X ;Bc T:hA3DH -= R7 378 ‫ر‬J @‫د‬M;7 ;/ h@‫ر‬g ì9 -< T:‫ر‬O ‫ش‬yH ‫ر‬/\ S8;M .;7 [M ;7&;s ;/13»(4 -< 3J -I(D(J R7 L@‫د‬M;7 ;/) ;PH3WO 234 ì9 R7 23z= L-7c ‫ح‬04 -= :; -t `/01 .@‫د‬M;7 . H ` H x& # Z RD(B9 [79 ;J L; :‫ ) )ر‬RD(B9 [U ; /= LR 8 ;B § -73 R+/f V 5(4 ;78 -zs8 - 37 :‫ )ر‬RD(X L;/ [M [DI) L3Bh3O 37&3½ 8]D7 2;O [X :‫ ; ; )ر‬J -q@h R7 L;/) -tJ ) 5(4 28 L;7 V T- h3J [H :]D) ;D 3O ;78 .@‫(د‬/ [M [DI)

-= T-q3/7h;4 6 T:hA3DH V T-E‫د‬M 6 ; :‫ )ر‬h3/z\8 3B@h 8]78 ;D 3O R7 = ¡-7 ;= `/01 .2;/ 2;J ‫ش‬/J - 8 3J 2;1‫(ز‬O [H ¢J ¢4 ;J [X ; -4h -< 3WO 28 :; :; ;7 L-7c -1;QªO ‫ر‬/k [M @ /) h;iX . i h ! " "

@h; -X h /1 RD() ;X 3H3H [X -It ‫س‬/< Ú[M ;/) -tJ ;/7h;J ;= h3/J -I(D(J

- 3J ; /= L-7c :h37 ;78 :]/< R/O ; /= L-7c &‫(د‬B]/< Ì-(ªO -= ;q8]/< ;= R7 @ /= L;I49 F3Q) ;= T-1;U -= `/01 237@8 - 37 L-7c ; 3DO ;78 :]/< [H ;= T-1;U ;7 .-7c -1;QªO ‫ر‬/k [H -1;U -= R7 -q @‫ر‬X@8 L-7c -1;QªO ‫ر‬/k ‫ ر‬f L3 RB]/< - 3J @h3< - /= ;/ P0O ;= ;q8]/< :h3< .-7c h3 W/PyX @9@ 3QX :; -t `/01 . ÈO ;q8]/< 3= (Q4 Ì-(ªO . i h ! " "

LRI(78 LR<9 V [78h -= *+, ;7 .-73M ;/U /, ;) @9@ 23< Yq3< ‫ر‬X -X 3J @

;B@ ;B85UK ‫ ر‬:‫ر‬73¾ -z7 .-7c :‫ )(د‬2;q343J YDE ¦/ÀQX -< T:‫ر‬,3n -78 [X V Ì-(ªO 28 “3/ ;O” LR7c 3/ ;O V [73BhA -(ªB - O 23O :h3< ÈO [X L-7c S3x -P/ÀQX .-7c :‫(د‬/ :9 d3O -I(D(J ;O -= ‫ر‬.4 .R7c 3= [73BhA V ¦ 8 L2; @3)h 2;= T-E‫د‬M Lì9 3= T-E‫د‬M L2;./P X 2;= T-E‫د‬M Ì-(ªO @h3< L234 - /= L2;/ RI49 2;DO34 - /= L|‫ر‬/k@ 2;/O@‫ر‬GO L2;/4;B3O L2;zr/iO : ;J L3 RB]/< @h3< ;D 3O

2;X 6 -7c ‫ح‬/G 5(J ¡-7 [X ;/DIQ4 234 ‫ر‬/Qg -I(D(J ;X Ú3§ ;/) -tJ - S8‫; \ر‬D 3O .-7c [D13s :]D= ‫ر‬/\ [X R/P7 [H [M 2;X R7 /= - 37 .R/tP7 `/01 ![M -7c ;B3I4 [X 5(J ‫ر‬J 3 RD4 - [H 3)3M 6 3 RD4 -O3)@ L3 RD4 :-7c h3/O @ R7 ‫ )ر‬2@54 ;sh 6 -q9 ; ;=hA @9@ [X -< AhA 6 R/O3)3M “!H !H ” ‫ر‬9 | . “‫ س‬d” FH r: ! d d d . ! d ‫! د‬H !;49 h;iX ¡-7 & ‫] ت‬5 ! ! H F bZ : j & D | & : ‫ د‬: ‫ ر‬ & & H‫ ! ر‬ e & ! > z s # & . " j G

L3 R´@ :‫ر‬O :‫ )(د‬2;q3³J - /= L-7c @9@ 3WO ;= RDM8 L;=hA ;= RDM8 RtB8 6 Y³JK 6 YP7 RtB8 `/01 .-t ; -< “5(J -= TRB‫ر‬J 5(J” dh3O -X8 `/01 ‫ت‬/Q78 -< ‫ر‬.4 >B·@ 23< F‫(ز‬O .; -tM3Z d3Z -(ªB “‫ع‬13 ” -< Y´@ :‫ر‬O :‫)(د‬ h;iX ;= YB9 ‫ت‬/Q78 -< ‫ر‬.4 >B·@ 23< F‫(ز‬O L-7c ‫ت‬/M3B -= `/01 378 L-q9 ; 3 ;D 3O 8]D) -< `/01 [X ;49 - 37 .-7c [M @ ‫ر‬,3n RD() -tU -= 3/MA :; -t `/01 LR=‫ر‬DE . % 2Z I E Z ‫ د‬: ‫د‬/O8 ;D 3O ; /= V ‫ت‬rGO 6 *+, ¸3 R) 5(J -= ‫د‬/O8K 3(H - /= Ì-(ªO @‫ر‬4c ;) [M;) ; /= .; -t ;B3O ;78 [X -PO -¼M F‫(ز‬O -< 28 6 L; -P7 -<h .; -tJ -I ;78 L; -P7 -<h % 2Z I E Z ‫ د‬: C H GH ª H H ª ‫ ] ر‬c W ! . \ j % F J F b

:; -t V T-tx4 L; :‫ش )ر‬/J h8A‫ )ر‬8]78 `/01 . ‫\ " " ج‬¢ ‫ ر‬F H & & ;7 L-q3D13s ; 234 3J h8A‫ )ر‬V ¦/ÀQX -= T-tx4 LV T:‫ر‬,3n -q3 Z ¦ 8hA 28‫ر‬DE ; /= [X ;78 L-7c [D13s 3, [X 378 L- :‫[ )ر‬7;) ;4 3 /= [X ; -t .ì@ ‫ < ج‬-D<K 2;X L-7c -t(7 37 -= *+, [X ;X ‫ر‬J ¸; :‫[ )ر‬H ;78 L; :‫ ر‬M -t(< [M ì @ >7 23< ;D 3O R7 = L-7c ;rt -< ‫ت‬/./) 28 V T:5(4 YID< :; -t `/01 L-t . & ‫\ " " ج‬¢ ‫ ر‬F H & &

...... i h & -< 2; 4K 6 Ô4K -(ªB 3 O :‫[ )ر‬t È ‫ر‬O 3= 8h3< -= T-E‫د‬M ;7 å/M :;49 [X 3WO ;= 3M8 -= RDM8 6 L-t7 -q378 [H F‫(ز‬O 2‫(د‬4 6 L3/4h i h & ! " " H F : 2 o p ‫ ر‬ . Z + \ + W: ;B3=8 [H;) V 3/MA -= Rf 6 SA8 L P, [X ; 28; 6 23/7c ;D 3O ;= SA8 23O 6 ;r±O [H ;78 [X @‫د‬M;7 h@‫ز‬Q) R7 /= ‫ر‬,3n ;I(D(J .-7c @‫(د‬/ [M;) ‫ز‬P(+/M 3 /= -= `/01 23O - 37 .;r±O ;78 [H [X @‫د‬M;7 ‫ر‬,3n /w, ;/U ;) R7 /= -t) [M ‫ ر‬.O [H RD() -X R/O @h R/q3X Ê8 [D13s 378 L23/7c @h8@ ‫[ )ر‬D13s `/01 .-7c ‫ر‬r\ [H -< 2348 [DI) L3 2;7]J 2@‫د‬/W(X 6 ‫خ‬Bh3X -= 3/MA 2348 .-7c :[X ; -t V T-tx4 ‫ر‬4K . j [ 8 ‫ ر‬ -Ñ< :‫ر‬O :‫ )(د‬2;q3³JK 2;= T2;D(J ;sh h3QÇ -ï4 -tx4 [X ; -t `/01 :[X 37 -t [X 37 -I7 ‫ر‬,3n 3, ;) R7 /= -z7 L-´@ . & [ 8 ‫ ر‬ 5(J -I(D(J ;D 3O ; /= L-7c [D13s -= /, [X ‫[ )ر‬D13s -= Y4h R7 ‫ر‬J .; -DIQ4 /, -< 28 `/01 L; :‫ )ر‬Ý@‫ر‬+O 234 Y 3O -< S;rGO -I(D(J -< . j [ 8 ‫ ر‬

;D 3O ; /= R7 6 R7c 3B@h - /= LR7c h;iX - /= V ‫ ر‬f -= `/01 .:;J -I1‫د‬H ‫ر‬B‫د‬WX -= ;¤ R7 [X 2;J - 8‫د‬/J -z7 ;D 3O 8]78 L-7c ;/) */PyX

[X -´@ :‫ر‬O :‫ )(د‬2;q3³J 2;= T2;D(J -tx4 ‫ر‬Q, -ï4 [X ; -t `/01 234 2;O [X @‫(د‬B9 2@h3(§@8 -X@ ;J L; :‫ ) )ر‬RD(B9 [U ;D 3O -z7 Ú;/ 3§ ;J 23/ ‫(ر‬+Q) ;) 23O [X [M L‫س‬B@ - [73rX 23O L;B@ - RtM;7 234 2;O L;B@ - Rt/7 -7 L37 RI7 È(H L37 RI7 2;B93E L37 23I7 @h8@ -xtJ @9@ L37 23/ 3§ 8 3B 37 -I(D(J RD(B9 [U 2;O [X ;§ L‫س‬B@ - [73rX 23O - 37 .|‫ر‬/k@ 37 -I7 ;7 L37 -I7 :; -t `/01 .;/) ) ;¤ 6 R @ j [ 8 ‫ ر‬ & " D k + ‫ س ز‬ & ‫ ر‬m ‫ع‬+ o

- z\ LR/tJ - K LR/tJ -ID<K LR/tJ -I :‫[ )ر‬7;) ;4 2;X R7 = .-7c [M -f3) -q @‫ر‬zB8 ;sh 6 23I < ì@ ;J L-t [M -t(< ì@ 23<;X LR/´@ ‫\ " " ج‬¢ ‫ ر‬F H & & |& . F . ‫] ر‬: ‫ ر‬ & h ‫ _ج‬

‫ ر‬X h" m ` « + . & ` a & & & H‫ ر‬ & & F : « & H H « ! « . ‫ ر‬X ‫ ت‬ -tU RD() FA -= R7 [X :‫ ر‬R7 = ‫ر‬J L-P7 - ö8K 3, 234 R 8K -(»4 ‫ر‬73wH “2;/ ” ;J :‫“ ر‬2‫; ” (د‬D 3O [X 3)3§ .-7c [D13s :9@ 3QX 378 .:‫ ر‬-43J 3x 8 ;= T:‫ر‬X‫ر‬H V T;D 3O .; -D4 - [H h8· 6 -I ) 23< “d @” -= 2h8@ ‫ ر‬ V YP7 E 234 8;, ;J .; -D4 :‫[ )ر‬H N‫ر‬.M 234 8;, ;D 3O .; -D4 - 8 [H ;= ‫“ ر‬2‫; ” (د‬J [X ;/ RtB8 -= 6 ; -D4 :‫; )ر‬xGO [H -q3z DE -I(D(J [H E 234 “d @ ” ;D 3O [X -7c 378 [D13s -= F3Q) V ‫ر‬wM -= `/01 Ú@‫د‬q3f @]D) @]78 V d8 ‫ر‬J ;/) ‫ش‬/J ‫)س‬h3O -P7 -s8 ; DE h;iX ;78 .:‫[ ر‬M [H 2;/ 6 -P7 ;78 ‫ر‬J ¸-43J R7K :h@ 3B ;7 -43J R7 3B ;D 3O V d8 .-PO ;¼M V ‫خ‬Bh3X -M3xM8 h;iX [H 234 ‫;כ‬1 6 :h8· [H “- 18 ì8” ;D 3O ;= L-7c -1;QªO ‫ر‬/k 6 ;= F3Q) m8‫ز‬zO8 6 ; @8” -< ‫;כ‬1 ‫ر‬J [M R/ xX :h;ªn -I(D(J ;sh ;7 ì8 - 18K 378K 6 -P7 E .:h8· Yq37@ “@h3Z@8 :5(4 [X ; 23DIQ4 23O h;iX 3= `/01 L‫ ر‬f ;= `/01 L:‫ر‬,3n -= `/01 >7 L‫ ر‬.O >7 `/01 .R7c ;«h@ /w, >7 N8‫ذ‬M3xM8 :h;Q4 6 m3Q4 8&;) ;sh [DP Ç8) .;7 h;+M8A ;M3B >7 V Ì-(ªO ‫ح‬/G `/01 .;7 ¹;xP/f 5(7 - Èf L3/ E h;+M8A åDI(J 5(7 - Èf [X 3 2;7]J V 2h3r\8 LRP7 3/J h;+M8A ;¤ 378 L8‫د‬M;7 h;+M8A -W/W åD/ 3B å73U V ;¤ RD(= Lå73U 5(7 - Èf LåD/ (Ú:‫د‬M;7 :]D7 ‫ر‬J L-7c ;/PO ‫ر‬,3n @]D= `/01 -< RD(= L-7c :h8@ d3Z ;¤ :5(4 V ‫ت‬W/W ; <h V ‫ر‬DE -q8h3J -X;J -< 28 L-7c [M ; Ç;J -q9 2;/Q -< -134h -= `/01 ;sh L-7c ; ‫[ )ر‬M ‫ر‬yf @&;) -X `/01 L-7c - <h [M N‫د‬/W, -DP 234 28 ;sh L-7c [M 234 FA -78 LR7c 2;/) 2;/D13s - /= `/01 .-7c ; DIQ4 -< `/01 h3/z\8 V T-E‫د‬M -I(D(J -78 LR7c 3M9 h;iX - /= `/01 .R7c 2;/ q8 (7 LRD4 - 8‫ر‬z/= -78 LR7c 3M9 :‫* )ر‬/PyX `/01 3B@h - /= LR7c 3 ‫)ر‬ [X R/48‫ < (د‬h; T:‫ر‬r7h bhAc -78 3= `/01 2348 R7 /= .R7c 3 ‫ )ر‬h3/z\8 .:‫د‬M;7 [M Öh8@ :]D7 6 /zB :]D7 L- 5M :]D7 L Èk :]D7 5(4 -= 2348 [M [H [DI) ‫(د‬H 3= -M3O 23/s8 -= 28 ;= -7c @h3D4 [X @‫ر‬zB8 ‫ ر‬f ;= `/01

-¥DJ -X RB‫(د‬PH /w, N8‫ذ‬M3xM8 [X 2;J - 8‫د‬/J V N8‫ذ‬M3xM8 R7 /= ;D 3O 8]78 L:‫[ ; )ر‬D13s -= T;D 3O :]78 6 h;iX :]78 Lh8A‫ )ر‬:]78 `/01 [X ;§ ¸-´@ :; -t ;7 L; -D4 - -q Rt/7 ; /= ! ‫ ر‬X F : ‫ د‬X ! r: X .RB‫[ ; ر‬M ([73E @‫د‬Q, L>+O) 2‫ر (د‬J ; R/´@ ‫ر ر‬73U 2;X !ö8K 3s3»M 3I(D(O :8 ‫ כ‬F : ‫ ر‬X F : ‫ د‬X r: X .‫ כ‬E \ § F : ‫ ر‬d -´@ ; - 8 V N8@ -I(D(X ;78 R7 /= LRB‫¼; ر‬M 2‫ (د‬2;X !ö8K 3I(D(O :8 Ì (ªO 2‫; (د‬78 ÚRB‫¼; ر‬M ;§ 2‫; (د‬J [X -7c ; ‫ ر‬-<;X LRB § ;/P§8K ;/ K 2;X [X RDM8 -<h F3/\ -4;M3/¤A 6 |A;4‫ر‬f L3x§ V T-E‫د‬M ;D 3O .¦Q, 6 h;iX LF3/\ /w, 23n [H :‫ ر‬2‫ (د‬3= RPQ, 6 2h;iX LR13/\ ;D 3O 6 ; -D4 :h8‫ذ‬E [H -E‫د‬M :]D= -U 6 -7c ¦ÀO h3H -X -M3O 6 23B ;= ‫ت‬¤@ -E‫د‬M :] 7 .; -D4 :h3DE -E‫د‬M 234 :]78 .; - 3O 2@‫ر‬/7 6 2@h3 Å7 ;) ‫ر‬7 23O RD(= L-7c 23/= ‫(د‬OK -= h3DH -X3/ ‫ت‬yH d3Z RDM8 6 -7c :‫(د‬D1 2@‫ر‬/< -M3O -ï4 ‫ر‬J 3§ [X N8Â -= T;D 3O -X3/ ‫ ر‬2‫ (د‬V T-E‫د‬M [X -q9 ; 28 h3/O 378 `/01 .-7c :‫(د‬/1;< h A 3= T-(n@h 6 :; :; -zs8 ;7 .-7c ¦/ÀQX -z7 2‫ (د‬.-=‫ر‬DE . ! Z ‫ כ ! " ر‬+ X _¥ ÚR @ 2;/ Rt/) -<;X -78 ÚRB&3Å 2;/ ; Rt/) : § 2;/n Á4 2;X -(ªB R/ 3B@h 6 h;iX Lh‫د‬¤ L;D 3O LF3/\ Lh8A‫ )ر‬V -M3O [X ; @ :‫¦ )ر‬/ÀQX -< ‫ت‬/H 28 ;78 F8;4 ;ï4 Ú; 3§ :‫; ر‬D 3O [X -7c ;78 F8;4 LR7c [H 8]D= >+O [X R7c [H 8]D= 6 >+O -78 L2‫ ر‬3 [M;) 2;/ 2;= RPQ, 6 R13/\ - /= R7c ;D 3O [DI) .-7c :[X ; -t `/01 :‫ )(د‬23/H b@h -= RDM8 L3 2‫ ر‬2‫ (د‬ . ‫ ر‬X h" m & & ` 3= RD(= LR7c 89@ h;iX 3= RD(= L-7c ;18‫ر‬M 23< T;D 3O L;D 3O R7 /= L-QP, L-q@ - 8 3M8 :&;) 6 -q89@ L-q@ - 8 ])c 6 V 28 -= LR7c 89@ bhAc ;J [X -q@ - 8 -q8] P7 6 -q3J&‫ ر‬-X343x 8 6 -=3Q4 L:‫ ر‬f L-(7Â L-zf3W« -PZ -P7 “d @ R/DI(O -DB@” [X ; -t `/01 .-7c [M ;= ) [H -= RD() ;78 [X -tJ [M -q ‫ر‬r\ -< RDM8 378 ‫ر‬J :‫ ½ر‬-QDE E 234 RDM8 -PZ L E 234 R 8K 3, :; -t V 4 :‫\ر‬c ;7 .-7c ; /H h8· RtM3< @h8@ ‫ ر‬h89 T:h;¼<

" # $% + , ! ‫ت‬-.

¯;g;O -= ‫ت‬rGO .-7c ;/<9 @°89 Yq3D13s -X 28 L-7c -n -= ‫ت )ر‬rGO hvA :&;X :‫ر‬n3ªO 6 A‫ر‬f ‫ر‬7 [X R7 = L-7c ;/<‫ر‬J 6 ; 9 234 ì8 T-I(D(J -rªn ‫ر‬7 -< Ê8 .-7c ;/) ;xGO 234 8‫د‬M8 -I(D(J -I(D(J 6 ‫ر‬7c Rz13 R/I(D(J -< 28 ;M3xf8 L-I7 :‫ر‬,3n V 28 ;J LSA8 @h;Q4 .-7c ;/) ¦Bè Rr7‫ذ‬O -< ‫ت‬rGO R/q3X 6 -.xPf .-7c ;/) ¦Bè -< ‫ت‬rGO 6 m3Q4 [H RDM8 L-I7 ;O8hè 3B -I7 F@3M L-I7 -= 3Q xJ8 ê3n >7 -= -.xPf .-7c ;/) ¦Bè -< ‫ت‬rGO YJ Ó789 -M3xM8 V ‫¾ر‬3(X -= ¦W, 6 3x 8 -< ‫ت‬rGO [X 37K8 L-7c (Theory of Knowledge) [DIQ4 L3= ‫כ‬8hA8 -= 23xM8 h3Q+/H 3/U 6 - :‫¦ )ر‬Bè h; (Discipline) |‫د‬,3¤3H L:h;iO :h;Q4 L‫( (س‬/J 2;Bh;Q4 -7 .3 R´@ - 8 P, 3= ¦W, 6 3= h;ªn 6 3= h3D¾8 -= ‫ت‬rGO ¦ 8hA [H -78 LR7c Rf [H - /= 8h;Q4 -7 6 -W/4;O :h;Q4 [M 3§ 3§ V :h3H -= ‫ت‬rGO TR/q34 `/01 L[H :‫د‬M;7 RDM8 .R7c 8‫د‬M8 Nh;iH;\ -q 234 -18; -= h3D¾8 ¯;g;O ;78 [H [X 2;´@ V T-g3O -= T-g3O R/48 .-7c ;/ [X 3)3§ L@‫(د‬7h -q RtB8 ¯;g;O ;78 [H V ¦rWzxO -= ¦rWzxO 6 @‫(د‬7h @h;Ñ 8 .; [M -q -D4 - ‫ت‬M8 ;= 28 6 - [M -q -ID4 -J3O -q8‫ر‬DE 6 -q3DM@K8 -= ‫ت‬rGO h3X3J 6 ‫ر‬X - ;X 8h3() 6 2;B5() 2;= RD(= L-7c [D13s -= ‫ر‬G H ‫ت‬M 8 -H [X T-7 >7 -7c h;iX A@‫د‬GO 6 h3J 8 >7 ‫ت‬rGO .-D4 ;¼M :&@‫ر‬J ;rªn >7 [H;) ;= @‫(د‬B8 ;M3O @]78 ;) [X -ID4 ;¼M -t RtB8 :‫ )ر‬28 L-7c 3x 8 A@‫د‬GO 3x 8 h‫; =; @ (د‬rn;\ Rt/= .2;B‫(د‬/ ‫ش‬/J 2;/n -Qz -) V :h3H -= ‫ت‬rGO -ID4 -q3D13s -X 28 ‫ر‬J -ID4 ;¼M :‫ )ر‬23/H -< T;rn;\ ‫ر‬J ; -ID4 - 3O

2;B&@‫ر‬J 6 2;/<‫ر‬J L3 2;DIQ4 @‫ر‬z/) -< ‫ ر‬f ‫(د‬4 2348 [X -7c F8;4 ‫ر‬J R7c 5(J @]D) 6 @‫ر‬z/) V T:‫ر‬r7h -= ‫ ر‬f -= R7 [X [D13s :9@ 23< Á4 6 3 :[X -7c ;B@ -t [H 3J ;7 .3 2;B‫)ر‬ ¬ 6 k F H ” & c ‫ ر‬ ¬ ! J ¦ & & aF F : F H :[X ; -q9 S8;= ;= 28 -q 3J ;J 6 F : ] ]o ‫ ر‬ k . 2 : 2 :-<h ;¼M [73xB@ V T-43/¤ A;\ ;sh `/01 ;= L; -4 9 [H 8@ 6 ¦ ;= 28 ;7 ;J ¡ & / 2 : : F t ‫\ د‬t . ‫ " د‬+ I & 3)3§ L2;B‫ )ر‬3, V 3/MA 6 5(4 -< @h ¦ 8 -= ‫ ر‬f -= `/01 [X ; 8 2;tM >7 -7;s - O ‫ر‬4 R/tM -= :‫ر‬n3ªO -M3xM8 6 23xM8 ‫ ر‬f ;= `/01 [X .; :‫* )ر‬/PyX 23D= 6 23xM8 ‫ כ‬ : ® ! ‫ ج‬ & ‫ د‬ ‫ כ‬H ‫ د‬: . H . H 8 . & . Z I F ‫ כ‬F H‫ ر‬ () *+) [‫ \ ر‬+ #: c > # c ;2007 Y‫ر‬o x Y #s ]

234 m3Q4 6 A‫ر‬f -tU ;= 28 6 -7c @]D) *PªX 234 3/MA T-ï4 6 234 F; 3O -ï4 L-7c -43/4 L-7c :A3iz¤8 L-7c -=3Q4 L-7c :A3O A3.O ;78 Ú-7c @]D) A3.O &‫(د‬7h V m3Q4 -7c P0O ;= m3Q4 -(ªB L-7c -(7Â L-7c -¤È\8 L-7c -M3 @h 234 23D= -ï4 6 234 N‫ر‬0f L234 F; 3O :h;J L234 RD 3O L234 A‫ر‬f -tU ;= A‫ر‬f N;/= RD() -U -= N3(q3) .-7c h;ªn ;13M ;= T-73Ec 28 Ú-7c @]D) ;J3s @]D) 234 RD(/O T-U ;= 28 [X -7c [M ‫ر‬r\ 378 -< RD(/O >7 .-7c [M ‫ر‬r\ 378 -< @]D) 234 3/MA ;= 28 L-7c *PªX @]D) 234 m3Q4 6 N‫ر‬0f ;= 28 3B L-7c *PªX ;= ì‫ر‬J -= Rznh -,3Qz=8 6 :A8‫ر‬.M8 L-7c P0O ;= h;ªn :‫ )ر‬28 L-7c *PªX L-(7Â 3x 8 -78 . 3x 8 ;= ì‫ر‬J -= 2A3.O ‫ر‬J [M -q Rznh ;sh 6 3x 8 -= RDM8 LR7c A3.O [H - /= 6 -X3(q3) L-X3/1; 3O L-ªr L:‫ر‬0f L-¤È\8 L-n3ªO .-7c h;ªn ;13M ;= [DIQ4 6 -73Ec L‫כ‬8hA8 - 37 Ú:‫ت §; ; )ر‬rGO -q 23xM8 ‫ط‬Wf [X -7c :A3/(H @°89 F8;4 ;78 :‫ )ر‬28 -< R7 Ú:‫ت §; ; )ر‬rGO ;D 3O 6 -7c 3§ ‫ت‬rGO [X -7c ;78 F8;4 d8 23< Á4 3J -X ‫ت‬rGO - 37 Ú-7c ;PtxO ;/U ;) 3B -7c ¨;n ;= ‫ت )ر‬rGO @‫ر‬Z @‫ر‬7 ;) Á4 6 B‫ذ‬DX -M3xM8 L- q34;4 F;4 Lm3Q4 23< RD(= [X 2;B3D13s 3 ‫ ر‬-,;QIO Ú-t - Rt/) ‫ت‬rxM 234 A‫ر‬f -tU -= A‫ر‬f >7 .-7c A‫ر‬f ;78 .2;/ R/ ¯@‫ر‬n 2;/n -Qz 6 8‫ =د‬-n 3) V N3(q3) 8;4 23< ‫ت‬rxM [X 2È7 @‫ح )(د‬g8@ [D13s >7 [M RD() ÚV /Z -= 3§ ‫ر‬J L-7c :5 -n 3) [X -It - 37 .-7c :‫(د‬/ [M3) 3§ 37K8 ‫ر‬J -7c :9@ -n T-7 3 2;t .:‫د‬M;7 :5 378 V /Z -= -n T-U RD() -n :] 7 Ú-7c - 4K V /Z -= 3§ L-7c - 4K -n :] 7 Ú-7c :9@ V /Z -= /Z -= 3§ ‫ر‬J L-7c -D=;) -n 3) Ú-7c R/x V /Z -= 3§ ‫ر‬J L-7c R/x ‫ت‬rxM -= -n ‫ر‬7 RtB8 ÚV /Z -= 3§ -7c -¼O LV /Z -= 3§ L-7c å/7 ÚV RzrxM .-7c @‫د‬M;7 234 ‫ت‬rxM -= -n T-U RD() A;=@ ;= -n ‫ر‬7 L-7c :‫د‬M;7 ‫ت‬rxM -= -n ‫ر‬7 -= :A3O 8;4 L-7c @‫(د‬/ [M A;=@ -ª0¤ 6 h8· ;= R/n 8;4 23< [M RD() A;=@ ;= -n ‫ر‬7 T-U ‫ر‬J L-7c 3/M -H 23< ‫ت‬rxM -= F3/\ @A3O .-7c :‫(د‬/ [M Ì-(ªO 3) -= -n [H RD() 8;4 23< ‫ت‬rxM .-7c 234 ‫ت‬rxM -= -n RD() .V m3Q4 -M3xM8 h; ©3\ L-7c :‫د‬M;7 LR7c [H -=3Q4 A3.O 3= T;D 3O LR7c 3= Rz/,;M `PzyO 3znh 3= A‫ر‬f :] 7 ‫ظ‬.GX -< R7 6 -=‫ر‬DE Y/ ¡8h;J ;= RXh@‫ر‬g -= R7 LR=‫ر‬DE YPO 8]Ñ) -< R7

[H -q3D13s -X 28 6 ; -ID4 - @ @‫ز‬O 6 :5UK -< RJ c 6 2 8@c R 4K Rt/= 6 L; -= @h 6 -7c -n -= YDIQ4 L-7c -n -= Y49 Rx K Rt/= L; -ID4 -X 28 3rªn 3/U 6 ;.xPf A;=@3H -= 28 ‫ر‬J L-7c -n -= ‫; )ر‬xGO V RB8‫ر‬DE `/01 ‫ت‬B3DM 6 -7c 3x 8 >7 [H ‫ت‬rGO >/ ;z/= :‫ )ر‬28 .3 R/q3D13s 28 [X [M 23< -18; 28 .; -ID4 h@‫ر‬g -q3D13s -X 28 L[H :‫د‬M;7 28 ‫ر‬J L-7c 3x 8 ¦/J3s 234 28 [X 23< F3/\ 28 ‫ر‬J LR´@ 2;/) ‫ش‬/J 2;/n -Qz -) V :h3H -= -< ‫ر‬Ks 6 ‫ر‬7;= -= 28 h; ©3\ 6 RID4 :‫ح )ر‬g8@ 6 -DIQ4 2;zrxM 6 F8;4 .-ID4 -DIQ4 N3(q3) T-ï4 R7 [X -7c ;78 F8;4 2;B‫ر‬DJ 23< Á4 234 -18; -= ‫ت‬rGO .-7c :9@ 3QX -7c :9@ 3QX N3(q3) T-7 Ú:‫ §; ; )ر‬-q 23xM8 ‫ط‬Wf ‫ت‬rGO V 3= RX;/= V N3(q3) T-ï4 .-7c ;/D4 [M -q :&@‫ر‬J ‫ ر‬T:h;J -< 28 23xM8 3´8 23xM8 378 L3 2;t ‫ت‬rGO 2348 -< RD(= ‫ر‬J R7c h3D¾8 6 h3«c RBh8‫ز‬7 3= T-E‫د‬M 6 F8;4 @] 7 .:‫ )ر‬-¼M N;/= [H3) -U V N3(q3) R7 L-X T-Xh· R7 8;xM3< -¼M N;/= [H3) -U 6 ; :‫ت )ر‬rGO -q 23xM8 ‫ط‬Wf ;= -7c ;§ RtB8 ‫\ر‬c [X -7c R7 LR7c 3wM -ªr Á4 - /= 3= R7 L-7c h;M3= -X h; :A3/(H 23xM8 Ú:‫)ر‬ L 3wM 3= ‫ ) )ر‬-= 2;}, -= R7 L 3wM -ªr 3= Yt/J 6 Yq3< LY < [734 -= -= RO3wM -M3Qx= 6 :‫ر‬0f 23xM8 :‫ )ر‬28 LR7c -M8;/ 3wM :‫ر‬0f Á4 3= R7 L-7c h;M3= -=3Q4 [X Rt/= 23xM8 .-7c [M `PzyO 23< RX;/= R/U 23< -18; L-7c ;13M ;/U ;= h;ªn -=3Q4 ¦ 8hA m3Q4 6 ; -7h V m3Q4 [X Rt/= 23xM8 ;xGO L&‫(د‬/ ;4 >7 23xM8 .-7c h;M3= -=3Q4 h;ªn3H >7 :‫ )ر‬28 23xM8 -= T-Xh· R7 8;4 23< 23xM8 .-7c N;/= &‫ )(د‬h;iX 6 &‫<(د‬h h;ªn L&‫)(د‬ ;= 28 d8 23< ¦Q, 3 /= L-7c [M N;/= :]78 [H3) -U V N3(q3) 6 -X -1;E RX;/= RBh;Q4 R/U 23xM8 .-I7 [D4 -= ¦/yX @ RD(= 3B -D4 :‫ )ر‬h;iX 6 -=3Q4 ;78 L-7c h;ªn3H h; -=3Q4 ;78 ;= -7c :‫ )ر‬28 `PzyO 23< 3x 8 -< R7 L-7c ¦W, -< R7 L-7c [DIQ4 -< R7 L; -<h ;4 -X3/1; 3O .-7c h;M3= -=3Q4 23xM8 -q :‫ )ر‬28 L-7c [X -7c P0O ;= m3Q4 Ú-7c 3§ m3Q4 [X 2;/ ;4 -X F8;4 28 [X ; 8 - 37 h3D¾8 -=3Q4 ;= 28 6 -D4 :‫; )ر‬xGO ;J3s ;I(D(J 234 A‫ر‬f -tU A‫ر‬f >7 6 234 2A‫ر‬f R/U L234 A‫ر‬f >7 ;= R7 [X -I7 ‫כ‬8hA8 ;78 -< 2A‫ر‬f .-D4 :‫[ )ر‬H

;znh 234 R @ ;= 237@8 L3 ;q3< 8;/O 237@8 .; - @ -< 237@8 ;78 L-7c A3.O 234 .-7c ;znh 234 R/(U ;= 237@8 L3 ;q3< 28 237@8 L-7c T-ï4 R7 [X 3 2;B8·@ -zs8 -< ¯;g;O -I(D(J 3J :‫[ )ر‬D13s T-7 h;M3= -=3Q4 ;7 L-7c h;ªn -< 28 [X ;§ L:‫ ; )ر‬23xM8 ‫ط‬Wf ‫ت‬rGO V N3(q3) 234 R/n RBh;Q4 -= N3(q3) T:h;Q4 -7c P0O ;= h;ªn 6 [DIQ4 6 -7c ;= -7c :‫ر‬J @‫ر‬zB8 23< 2348 ;78 L-7c ‫ج‬4 h; F3ÀO . 3Ç 3B ì‫ر‬J -= 2A3.O 6 Rznh .-7c h3zfh -= T-(n@h -= 28 V ( /4 >7 ‫ ر‬/O;P) h8‫ز‬7 -43D§ Ô1 >7 ‫ج‬4 28 6 @‫د‬M;7 :‫ر‬J @‫ر‬z/) ;78 [X ;B‫ )ر‬h;iX ;sh -GQ1 >7 237@8 - 37 ; DE 3QX ‫ر‬73wH ‫ج‬4 .@‫(د‬/ ;PtxO 234 T-Xh· [X -t ]U]E 3) R7 /= [H 234 234 28 -ª¤8@ 3§ ‫ر‬J - 8 ; [M ‫ر‬wM ;znh [H;) ;= 2348 234 28 ‫ر‬73wH 6 -7c -¼O ;D 3O ‫ر‬7 ‫«ر‬8 ;= 28 [X ; -t ;PtxO [H;) 234 ‫ج‬4 .-7c [M ;znh [H;) ;= 2348 ;xGO -z7 ‫«ر‬8 ;= 28 [X - -tJ V 3 /q;) 5 R7 /= .; :‫; )ر‬xGO F3ÀO ;= RQ4;O @ 2348 .R7c ¦Bº(s 6 ¦/zsK L¦B E V 3J 2;/n .-´@ ; ;/) .R/ 3¼M V T-U L3 R/ M8 V 4;O T:] 7 L-7c -= 28 ‫ر‬J -7c [M -q 234 hvA ‫ر‬iªQ7 -I(D(J ;sh ;znh 6 *PªX ;= A‫ر‬f >7 -= 28 L-7c [H 234 ¦rWzxO -= ¦rWzxO -= 28 6 -7c [H 234 T-g3O -= T-g3O -= N3(q3) T:h;Q4 ‫ر‬J F; 3O LT-Xh· ;sh [M 6 ¦/zs 3QX *PªX ;= 2A3.O 6 Rznh .-7c 234 R/n RBh;Q4 r4 -H ;D 3O -n [H3) [X 2;/7c 3Bc -DIQ4 [D13s 378 3J R/q3X ‫ت‬¤@ R7 -n RD() .-D4 - -¼M r4 -H -n [H3) -= N3(q3) 6 :‫[ ; )ر‬M;) [H;) @]78 .-7c @‫(د‬/ [M RtB8 L-I7 [M r4 ;= -n RD() L-I7 [M A3/(H ;= -n :]78 3) [X [H ‫ت‬rGO .-D4 -¼M - 8;4 23< r4 L3(O3(f [H3) :]78 L‫ر‬DwO 6 R7c 3znh E@ E 234 28 .; :‫ )ر‬23< Rrr4 R) ;D 3O h@‫ر‬g -< RD(= L:‫د‬M;7 .; :‫ت )ر‬rGO ;D 3O :‫ )ر‬28 LR7c [zxH8@ A3.O 3= R7 234 Rznh RDM8 ;13M ;= ‫ر‬7;= 6 ‫ر‬.4 -= º) ‫ر‬73U 23O ‫ت‬/M8;/ -< 23xM8 B‫ذ‬DX -M3xM8 h;M3= 23< -18; -X‫ر‬0f ;7 .-7c [H h;ªn ‫ @ س‬6 -7c [H ‫ت‬/M8;/ V 23xM8 .-7c 28 L-7c [H h;M3= -=3Q4 ;7 E@ E 234 28 L-7c [H ‫ت‬/M8;/ V R7 :‫ )ر‬28 L-7c ;D 3O >7 LR7c A;=;O ‫ر‬i(, [U ‫ت‬¤@ -q >7 V 23xM8 .-7c [H h;ªn -< R7 :‫)ر‬ ;78 Ú-7c 3§ ;78 L; : § :‫¦ )ر‬z¤ ;= RD() 3B ; : § :&3½ :‫ر‬/ -< RD()

YPO @·3< L-=‫ر‬DE YPO h3E @h -< R7 LR7c [H :A3iz¤8 A3.O 3= T;D 3O .-=‫ر‬DE YPO m3Q4 6 -=‫ر‬DE YPO * ;= Y/ b;\ -< R7 [X R7c [H * -M3 @h 3= R7 L-=‫ر‬DE -M3 @h 6 -X343x 8 ;= Y/ b;\ -I(D(J ;D 3O 6 -q9 * ;= Y/ b;\ -< R7 6 -=3Q4 L-(7Â L-M3 @h 3 DE 3QX - /= 3= T;D 3O .-D4 :‫ )ر‬8A8 Õ‫ر‬f 3znh -78 6 R7c [zxH8@ 234 Rznh -=3Q4 ‫(د‬4 * Á4 -78 LR7c * -n3ªO ¡-J L-7c ;znh >7 234 ¡3O .R7c [H 234 ‫ت‬rxM LR7c [H 234 A‫ر‬f -tU 3= A‫ر‬f >7 234 F8 L-7c ;znh 2;/ 234 Y/Z L-7c ;znh ;/U 234 ¡3Z L-7c ;znh ;/U 234 L-7c ;znh `PzyO 234 3H;rGO L-7c ;znh ;/U 3´8 234 ‫ت‬4@A L-7c ;znh 2; ; [H 234 ¦E ;= R7 .-7c ;znh ;/U 234 N8‫ذ‬M3xM8 L-7c ;znh ;/U 234 R @ -I(D(J ;= R7 .- -PO -< 28 ‫ر‬/«3X -= RDM8 [X ;§ L-7c ;znh [H 234 @ ;= R7 L-7c ;znh ;znh [H 234 RX34‫ر‬H ;= R7 L-7c ;znh [H 234 R1A3H ;= R7 L-7c ;znh [H 234 R/O 2&3DJ ;= R7 L-7c ;znh [H 234 R73BhA ;= R7 L-7c ;znh [H 234 (Q4 ;= R7 L-7c L-7c ;znh [H 234 Rx K ;= R7 L-7c ;znh [H 234 2 8@c ;= R7 L-7c ;znh [H 234 .R7c 3/ [M;) @‫ر‬Z @‫ر‬7 -) 3znh -78 LR7c 2;/zxH8@ 6 2;zrxM [73 8 2;= Rznh R7 /= L-7c [D13s -= ‫ت‬rxM V 28 LR7c A3.O 3= RD 3O V h3f -= Rznh RDM8 [H A3.O [X 8‫د‬M;7 -=3Q4 3znh R7 /= L8‫د‬M;7 -43/4 [H A3.O [X 8‫د‬M;7 -43/4 3znh R7 /= .8‫د‬M;7 -M3 @h [H A3.O [X 8‫د‬M;7 -M3 @h 3znh R7 /= L8‫د‬M;7 -=3Q4 [H A3.O [X -X8h;iX 8‫د‬M;7 3znh R7 /= L8‫د‬M;7 -(7Â [H A3.O [X -(7Â 8‫د‬M;7 3znh .-7c ;znh :A3/(H >7 V 3J [H ;= 2A3.O 6 Rznh L8‫د‬M;7 -X8h;iX 234 R/n RB‫ر‬z/) :‫ (د‬8K 23O (M ;= A‫ر‬f >7 L2; @ 3 F3ÀO @&º(M >7 - 37 L3 R/73 A‫ر‬f -) [H -78 L; :‫ )ر‬x/J ç; - 8K 23O (M A‫ر‬f >7 L; -tJ ;048@ 6 :h‫ذ‬E 23O x4 :h;J :] 7 L3 RD V T:‫ ر‬/f >7 x/J ç; -78 23O (M ;= ‫ح‬r .2;/ R¥DJ R/q3X T;D 3O 2;/n ;J :‫ )ر‬-t È ‫ر‬O -q8‫ر‬z/) 6 2h8A8 L2A‫ر‬f &‫(د‬B8 [M ‫ر‬wM -q 2‫ر‬z/) R/q3X YDQ4 ;= N8h :‫(د‬B@ 23< YP< ì8 ;/73 PH RD(= .-7c ;J3s @54 8 6 @54 234 RDM8 ;= -/7h;J 6 R/n -= RO;¤ ;znh 234 RDM8 LR7c 2;/) 2@A3IB8 -78 [H RD(= RD(= L-7c ;znh [H 234 28 L-7c 2;B‫ر‬zB8 Á4 -78 .-7c *PªX ;I(D(J 234 28 ‫ر‬J - 8 ;¼M ‫ر‬wM ;znh ;78 ‫ر‬73wH .-7c ¦E >7 .-7c *PªX ;I(D(J 234 RDM8 LR7c A‫ر‬E Ah8 -= 2348 - /= 2;/n 2;Bh34 28 ;= 237@8 L-7c ;znh 234 28 ;= 237@8 L-7c ;/7;O -< 237@8 Rx K -= 28 L-7c

-= `/01 [X 378 LR=5U 2;B]s8 2;/ 2;/J V R @ LR=‫ر‬DE 2;/J 2@‫ر‬tB· LR=‫ر‬DE 3/J :-7c ;/ RD(= -q3 Z .-7c R/7;X “. F : ‫ر‬H ‫ ر‬x ‫ ر‬5 ” L-7c -.xPf 6 ;789 ; /= L-7c ‫ر‬,3n ;= 2h;iX -X3(q3) ; /= L-q3 Z [X 378 .[M;) -q -7c -X8K - 37 [X ;78 L-7c ‫ر‬r7h V Ì-(ªO -=3Q4 6 ‫ ر‬.O ; /= [X `/01 .-7c R/7;X 6 -.M -= ‫ت‬Qw, -= R7 V -13M -= N‫د‬/W, 234 `/01 .-7c V Ó789 L-7c V Rf L-7c V 2h;iX RI(D(J ;= N3/¤È\8 -= RD(= L;7 23xM8 /w, >7 [, Ì-x/, N‫ }ر‬V ‫ت‬/q3x/, 3Q -X ¦s >7 -= 237@8 ;D 3O ;) R7 /= [X ;/ R7 ;= L-7c 3WO ;78 -= R7 237@8 - 37 .- 8 ‫ر‬n -< R7 Rt/= [X ;B9 [H ¦s ;/U -< R7 237@8 [X - 7 ;/7&@ 234 ‫ر‬f3) >7 ;7 [X ; -´@ ;/ [, -P, N‫ }ر‬.;49 [X h3/ªO ;= ¨È\8 234 R7 [, -P, N‫ }ر‬:‫ )ر‬28 L;B3D13s -tJ ¹È\ -= È48 ‫ر‬f3) 28 L-tJ RDM89 [, -P, N‫ر }ر‬f3) 28 [X ; B@ -7] 23¼O ‫(د‬4 -4 A -< R7 .;/J -7&@ ‫س‬/< 6 ;/7h -D/H -D1 å/7 23X -(/4 -= R7 ‫ د‬7 [, -P, N‫ }ر‬.-P§8K > K 237@8” L[X ;/³J ‫س‬tM3< ‫ر‬f3) -X [D13s 28 “. ‫(د‬7&@ [M - 37 23O 234;X” L[X R/q3/ &@3) ‫ر‬zB@ [X -< 237@8 L-t) -\3zxEK V 23n -= 237@8 2;O L-tJ ;Bh3O -< 2;O [M 234;X - 37 23O [X 3/J ;t 6 ;M9 : § 28h‫د‬H h3O -< 2;O 237@8 L37 -Ñ< Y 8 234;X 23O” L[X ;M9 S8;= -< R7 [, -P, N‫“ }ر‬Ú-7c 8‫=ر‬3O :]D) 378 L ‫(د‬7&@ [X ‫(د‬7&@ 234;X 23O R7 /= 37 ‫ر‬J L‫س‬/7&@ -tJ ‫ ر‬3\ -= ( È48) ‫د‬iWO -= N‫ر‬.M -X8Â -I(D(J 234;X 23O 6 L ‫(د‬7&@ :‫ )ر‬-= N‫ر‬.M -X8Â T-I(D(J [X ;/ R7 !;49 [X ‫ح‬04 -= h3/ªO -= ¨È\8 378 237@8 “.23/73 Y7&@ ;¼M :‫)ر‬ 28 L-I7 ¦O3n [H &@3) -I(D(O 23zO V 28 [X 37 23 7 ‫ ·כ‬-<;X 23O R7 /= ¹3ªO -<;X 378 L ‫ (د‬7 [M ‫ ·כ‬:‫ )ر‬-= &@3) -X8Â -I(D(J -<;X 23O :‫)ر‬ .-7c ¦ n R/DM3¼O >7 -= N3/¤È\8 378 .-7c [X 2;q3/ ;= L;/) S8‫]@ \ر‬78 ‫ت‬/q3J3J [H -< 7‫ذ‬O -= [, Ì-x/, N‫ }ر‬ -< R7 :‫ )ر‬28 L-7c ;/) [73(E @9@ -QÇ R7 L-7c h373(E -+q8‫د‬/J 23xM8 Y/ b;\ .@‫(د‬D4 :‫[ )ر‬73(E DE 8‫ر‬X@8 ;78 L:‫د‬M;7 :A8 c -M3 @h DE :‫ر‬z/= Rt/= [X :‫ )ر‬u;J ;= ‫ ر‬R/ªX ;= -n ‫ر‬7 .-=‫ر‬DE [M -q YB9 -< T;D 3O * ;= R/q3X R134 h8‫ز‬7 23< ;t4 ö8 ;PxP4 ;78 .RI7 23 O8 DE V DE 3= ‫[ )ر‬7@9

L; :‫ )ر‬ÓBh 234 RD() ;D 3O L-7c ÔHK -x(= .-7c 28;/ ;= h‫د‬M8 -= T;D 3O -X 28 L- -q3< N3O B‫ذ‬DX -= A‫ر‬f >7 -X8 L; -q3< N3O h;ªn ;= 23xM8 ‫ت‬¤@ 28 L; :‫ )ر‬P¾ -X -tU L; -q3< * ;= -tU A‫ر‬f >7 .- -´@ - :@3 ‫ت‬/M8;/ V 28 >7 LR7c 2;/n [U V T;D 3O .-7c -.M -= B‫ذ‬DX 6 h;ªn -= R7 378 Ì-(ªO 23O R/n -D(U RDM8 [X -7c ;78 F8;4 - 37 .-7c h;ªn V 28 ;/U 6 -7c ‫ت‬/M8;/ R7 23< ¬3G1 -= B‫ذ‬DX [X -7c S8;= ;= 28 L-I7 :@3 -n :]D) -X T;D 3O 28 [X 2@º) -§3J 2348 R7 /= -= B‫ذ‬DX -M3xM8 -ï4 .-I7 :@3 h;ªn -X .-7c ;13M ;= º) ‫ر‬73U 23O ‫ت‬/M8;/ -< 23xM8 B‫ذ‬DX [X :‫د‬M‫ ر‬M 378 -§3J -= :9@ L-7c @‫(د‬Bh3O [X 28;/ [X ;§ L:h3O 6 :‫½ر‬K -< -tU [X - -73 FA -= T;D 3O :&3½ :‫ر‬/ -< 2h;M3= R/U V æ(D= RD(/n L-7c :‫(د‬/q3< -< T-³O :º(M -³O RtB8 L-=‫ر‬DE Y/ [M RtB8 [X ; -t h;ªn ‫ر‬J -7c ‫ت‬Pr= >7 378 .-7c @‫(د‬B § ;= 28 ‫ت‬rGO 6 -7c ;13M ;= º) 23O ‫ت‬/M8;/ -< 23xM8 B‫ذ‬DX .-7c ‫ط‬Pk ‫)ر‬ .-7c 3WO 2;DM3¼O ‫ت‬B3DM LR7c * -=3Q4 LR7c * :‫ر‬0f LR7c * -M3Qx= 3= R7 LR7c * 3= T;D 3O R/q3X Ê8 .R7c * -M3 @h 6 R7c * -(7Â LR7c * -M;M3¤ LR7c * -43/4 ¦ n R/DM3¼O 23< Á4 3 /= -= RW RDM8 LR7c ‫ر‬x/O * -< T;D 3O - /= -It [H * -M3 @h 3= 23xM8 -< RD(= L-7c V Nh; -= RW -¤È\8 378 L-7c ‫ر‬J 23B‫¼; )ر‬M V Ì-(ªO :h8@ N3/¤È\8 -=3Q4 [D13s :h8@ RW -¤È\8 378 23O .; ;/Q18 @9@ >7 ;= ‫خ‬Bh3X -M3xM8 ;78 .; 23B‫ )ر‬F3Qªz48 V Ì-(ªO ¦ /f34Èf 378 - 4K ‫ر‬7 L;D 3O - 4K ‫ر‬7 L>B‫ر‬GX - 4K ‫ر‬7 L-B‫ر‬wM - 4K ‫ر‬7 L -n - 4K ‫ر‬7 [X -7c ‫ش‬/J @ ‫س‬J ;= -n ‫ر‬7 .R7c 8‫(د‬/ ;J -s8 Öh8@ 3= A3IB8 - 4K ‫ر‬7 L-.xPf ; -DB@ -7] -X 28 3J 6 ; -73 :A3E -= -n 28 ;78 R7 = L-7c Öh8@ ; /= ‫خ‬Bh3X -= RM3QPxO L-I7 ‫ت‬/q3x/, 378 -PZ ;J .; -t -ð3Z - DE ;78 [X ‫ت‬43/4 L-I7 hc L-I7 ;.xPf L-I7 SA8 L-I7 ‫ت‬O@‫(د‬7 L-I7 ‫ت‬O5UK L-I7 -n 378 ;J [X - -D :A3E -= 28 R7 = .-I7 -n [H3) 3B L-I7 SÈWM8 L-I7 28 :A3E .-7c :‫د‬M;7 :]J -= R£ ‫ط‬Wf :A3E [X ;§ L-7c :‫(د‬B@ -7] h @ -= R£ [H V [73n Z [D13s T-7 2;O .-7c :‫د‬M;7 @ T;D 3O ]zH8K -= @h -= -n ¦ 8 “.-´@ ;B8‫ )ر‬A8 c -< R7 L-7c F3Qk‫ر‬B 23< R134 ;t4 -q8°8 -q3 Z” L[X -t7 -t JK LR=‫ر‬DE 2;/ 2;q3,A L3 2;J ] J -X T-q3 Z [X ;§ L-7c F3Qk‫ر‬B 23¼7 ‫ت‬13D= -q3 Z

L;7 * [X ;= ; ;78 -< R7 L; -It ‫ر‬,3n ;= N‫ر‬0f -< RD(= L;7 ‫ر‬,3n :‫ )ر‬28 L;/) -tJ S8‫ \ر‬-< 8;7 ‫ر‬0ªO -= 28 6 [7‫ر‬J R/DM@A -= ¦Bh [X 3)3§ L-7c [H -(7Â Rx K L-7c RtB8 [H Rx K .-=‫ر‬DE [M -q ¦Bh 378 [X ;/ RtB8 R7 ; /= L-7c ; /H ;B]< RtB8 ¦E .-7c [H -X8h;iX L-7c [H -M3 @h L-7c [H -M3Qx= 28 ;rn;\ -= 28 L-7c Rx K -M3Qx= ;= 28 ;78 [X -t b;\ -49 23< :‫ر‬J ‫ر‬/) .-7c -r 3O L-7c -r) ;xGO L-7c :‫(د‬B8 [M ‫ر‬wM ;rn;\ L-7c Rx K -M3 @h ;= RtB8 N3(q3) -ï4 L-7c RtB8 [H N‫ر‬0f L-7c RtB8 [H N8‫ذ‬M3xM8 L-7c RtB8 [H m3Q4 2;B‫ر‬DJ .R7c r4 [U 3= 28 L-7c h‫د‬¤ >7 23O 2h‫د‬¤ Ì-P,8 23< Á4 ‫ت‬rGO .-7c ;= -7c :‫ )ر‬28 3zQO 23< -(»4 V N3(q3) 23xM8 [X -7c ; - ‫ح‬g8@ r4 ;= RDM8 L; -<h ‫כ‬8hA8 ;= Rznh L; -<h Ì-(ªO -= Rznh L; -<h h;ªn ;7 B‫ذ‬DX ;13M ¦B E ;= h;ªn 6 3x 8 L‫כ‬8hA8 28 L; -<h h;ªn 6 ; -<h 3x 8 .(Moral Development) -¤‫ر‬X -¤È\8 -= 23xM8 -7c P0O ;= B‫ذ‬DX .-7c -=h3O 23O [X -7c [H ‫ر‬r\ ‫س‬/< L; -7&@ ‫ ر‬3\ ¢4 ; /= L-7c ;Oh;4 @] 7 ;7 R7 = L; -´@ -=h3O :‫(د‬7&@ ‫د‬iWO /w, 28 -I(D(J [H R7 X L ‫(د‬B@ [X -t ; ;78 P0O ;= 28 [X ; :‫ )ر‬23H‫ر‬¤ :‫(د‬7&@ ‫د‬iWO 28 -E‫د‬M -I(D(J Highest Moral - /= L-7c ; /H -X T:‫(د‬PH 28 -= ¨È\8 -I(D(J ;7 @] 7 L@ UK -tJ 3D= @] 7 [X -7c ;ª¤8@ h;D+O ;= 3 M3/H 343) .R7c Values RDM8 L3t7 A‫ر‬O - /= -X8 L-tJ 3/D4 -¥H -7] ;D 3O [DI) -X RD(= L;7 ;zyX ‫ر‬/\ ;= 2348 L-Iq3¥H -7&3 -< 2h3U 6 RXh;, RB‫ر‬DJ -ªBhÂ -zyX R7 [X ;/ 378 .3B@ :‫ )ر‬q3¤ F3ÀO >7 :‫(د‬B@ :‫(د‬B@ ‫ر‬J 3B@ :‫ر‬O : UK V 3D= 28 3J -78 .-7c .-7c ¦ n RB‫ر‬X Ì-P,8 >7 -= h‫د‬¤ -¤È\8 ‫ر‬/Wf >7 ;7 .;7 23xM8 ‫ت‬4A‫ر‬H 6 ‫ر‬,3n RB‫ر‬zDH >7 -PJ B‫ ر‬18‫د‬r, 3f@ @‫(د‬B9 - 1 2;/ ‫ر‬J -< RDM8 ;7 ;J L3t7 8‫(د‬B8 Y @ 28 ;D 3O 23< R7 L;7 23xM8 ‫(ش‬O ;/ ;O [M -13\ ;D 3O [H;) 23X hA -= R7 L;B9 2;Bh;U 2;= 28 2;B‫ر‬z/7 -< R(7 [X ;7 Õ‫ر‬, ‫س‬/< - 8 R7 L;Bc ;D 3O >7 RDM89 R7 .;7 @‫(د‬/ b;\ -q9 -< RD 3O ;7 .;7 -< R7 -PJ B‫ ر‬18‫د‬r, 3f@ ;J .;B9 28 - M ;O L23/7c ;D 3O B‫ر‬k 23O [X ;/) -q9 :]UK 234‫ر‬Z -= RU ;= ;/) 3§ R7 .2;/M9 - 1 2;= 28 2;Bh;U [U -X T- ‫ر‬J 2;= 28 2;Bh;U [DB@ -< R7 -49 - ‫ر‬J h8‫د‬Q) .;B@ - < RDM89 h8‫د‬Q) - 1 [DB@ .-7c ;D 3O ;= x¤ [73nA3H @9@ R/q34 [X -t7 ‫ر‬r\ -< h8‫د‬Q) [X ;§ L2;B § -q9

;J -= RD(= L3B@ 3/(7 373X8h -X RW -M3 @h 6 -M3xM8 -= RD 3O 6 ;/7h :h3= -< 237@8 [X ;7 A3/(H ;= 7‫ذ‬O RD(= .-t) ‫ت‬Q 8‫ز‬O - 8 æ() ‫; ر‬1 R h3O L;B@ - RtB8 ;78 L;B9 -73 ¦s [H ;/U -< 28 237@8 [X - 7 3Q ;) R7 /= -78K R7c * Ì P,8 23< Á4 - /= 3= 23xM8 LR7c 2;B‫(د‬B@ - RtB8 [H 2;/n Á4 6 ;B9 @·3< ; 4K -< T;D 3O RD() 237;X h; F3ÀO LR7c * -¤È\8 6 -M3 @h 6 -M3xM8 -= 28 378 L:‫¦ )ر‬/1‫ذ‬X ‫כ‬È) -q [DB@; -= 28 m3Q4 ‫ر‬J ;B9 2;/n 6 23DM3¼O 23< Á4 - /= V RW -M3xM8 :‫ )ر‬28 .-7c R/7;X -= * -M3 @h ¦ n RB‫ر‬X Ì-P,8 3 /= -= 28 6 R7c * -M3 @h 6 -¤È\8 -78 LR7c * Ì-P,8 L:‫ )ر‬234 ¡3O L:‫ )ر‬234 A‫ر‬f ;D 3O ‫ت‬rGO 378 -73 ;J .-7c ‫ت‬rGO 378 L-7c 3B :‫ )ر‬234 SÈWM8 L:‫ )ر‬234 N8‫ذ‬M3xM8 L:‫ )ر‬234 N‫ر‬0f L:‫ )ر‬234 3H;rGO -= ‫ت‬rGO -< R7 .-7c * ;= ‫ت )ر‬rGO ;I(D(J -< R7 L:‫[ )ر‬H 234 RD() ;= 28 -< R7 L-73 Y´@ -X ‫ح‬04 [H RD(= -= 28 ;7 6 -7c * ;= ‫ )ر‬M; .-7c * -M3 @h 6 -¤È\8 @9@ 23< Á4 6 @9@ V :9@ ;= 23xM8 ;78 .-7c * 23O [H ;78 L23B‫ )ر‬F3Qªz48 ;/J [M V Ì-(ªO -r7‫ذ‬O 23O ‫ظ‬.1 ;= ‫ت‬/M3 @h) @9@ 23< Á4 ; /= :h@ V RW RDM8 6 (23B‫; )ر‬/J F3Qªz48 V Ì-(ªO ¦ /f34Èf L-7c [M ‫[ د‬H3) -= RD(= L-7c * ;= ‫ت )ر‬rGO ;78 -7c * RB‫ر‬X Ì-P,8 6 .-7c ¦4h;/M;B ;78 Rx K ;/U 6 ‫ت‬rGO >7 V RDM8 LR7c h‫د‬¤ Ì-P,8 23< Á4 2;/n [U 2;= N3(q3) - [D13s Rt/= .R7c h‫د‬¤ RB‫ر‬X /w, 3= N3(q3) -78 F3Q= 6 Rx K L‫ت‬rGO .-7c @‫(د‬/ [M;) ;= RQx= ‫ط‬Wf [H Rx K Rt/X L-7c :‫(د‬/ [M 234 3H;rGO ;sh ‫ت‬rGO [X ; /= ¡3O -7&;J >7 L-7c @‫(د‬/ [H ;= RH‫ =ذ‬L-7c @‫(د‬/ [H ;= R @h Rx K .-7c -= h3/J ;78 6 -7c @‫د‬M;7 Rx K ; DE 3QX [H V 28 L:‫ )ر‬- h3/J 234 h3U -I(D(J ‫ت‬rGO 234 R}B‫ر‬O -= [7&;) 3 /= 3xB‫ ر‬8A3O .-7c ¦ n R/DM3¼O 23< Á4 èh@ /1@ .-7c @‫(د‬/ Rx K [H ;= N‫ر‬0f .;7 Rx K ;I(D(J ;= 28 L-t7 :‫)(د‬ ;= Y49 ¦Bh 378 -< R7 [X -D :93E ¦Bh R/tM R/tM .;7 ‫ر‬,3n RB‫ر‬zDH ;= N‫ر‬0f çh@ ‫ت‬¤@ 28 L;B@ Y49 :93E ¦Bh -X R+/ 48 :;PBh ;= ‫ح‬r RD(B9 :] 7 ;7 L;/ ¨;n -tJ :‫د‬Mº) 2;DM@A ; DE 3QX :93E ¦Bh [X R/q3 9 L-t7 :‫(د‬P7 -X -Pq;) ¦Bh L-t7 4;O :h3/J 6 &‫ @ (د‬L: 3X L¹3.n ¹3 [M : /) [X ;/ -49 ;78 R7 .- 8 ;7 .-=‫ر‬DE [M :93E ¦Bh 378 -< 2348 .: § :‫ )ر‬2;DM@A -ï4 T:93E ¦Bh R7 [X 378

2;q3³J V *+, -= T2;D(J -tx4 ;= -7c F‫(ز‬O [X -q 378 L; -t `/01 6 -´@ -Ñ< :‫ر‬O :‫ )(د‬:‫; )(د‬Izx= L:‫ )(د‬:‫ )(د‬5(J L:‫ )(د‬:‫)(د‬ V 28 L-7c 9;O3) ‫ر‬4K LR7c ‫ر‬4K 3/U 3= `/01 6 R7c 23z48A Á4 3= T-tx4 RtB8 - ‫ط‬Pk 378 L-7c - ‫ح‬B‫ر‬+X [H 3 /= -= 9;O3) L-7c ;i¤ ;= T- 3QX 3Ç :h;M Ê8 .-7c ¹Èz\8 -X [D13s 28 234 RWWGO R789 ‫ر‬t(/4 -= 2348 -< 2;O .-7c

3 -PJ .2;/M9 2;Bh;U [U -< R7 h8‫د‬Q) [X ;Bc ;D 3O ;/s34 ;78 R7 = :‫ر‬/Z -tU [X ‫س‬B85UK [D13s ¦Bh‫ذ‬E h8‫د‬Q) .;/ YB9 2;Bh;U [DB@ -< R7 -q8‫ر‬DE -< h8‫د‬Q) L-7c -= RBh;U RDB@ m‫ر‬DE -< R7 L;B9 2;Bh;U -q [DB@ -< R7 3H3H” LR/q3/ -< R7 6 ;J3s L B‫ذ‬DX .;7 3WO -¤È\8 ;= 23xM8 R7 ;78 “.-D4 ;¼M :‫ر‬DE K ¡-7 ‫ر‬J Moral Level 28 ‫ت‬rGO ;= -7c :‫ )ر‬28 h‫د‬¤ @9@ V :9@ ‫ت‬rGO V h‫د‬¤ -¤È\8 -t) 234 N8‫ذ‬M3xM8 L-´@ -t) 234 A‫ر‬f 378 -PZ ;J .-7c ¦ n R/DM3¼O -= L-´@ -t) 234 ¡3O L-´@ -t) 234 ‫د‬iWO /w, L-´@ -t) 234 T:A8 c L-´@ R7 L-7c ‫ر‬,3n >7 .-´@ -t) 234 2A3.O ¦ 8 3B ¦ 9 L-´@ -t) 234 Rznh 234 N3(q3) ¦ 9 8 L-7c - 9 [M N‫ر‬0f :h;J [X R7 L-7c h3/J 234 N‫ر‬0f T:h;J -< .-7c [D13s :]D= N‫ر‬/ [X 378 L-7c h3/J @‫ر‬zB8 -< R7 -= Rx K -M3 @h ‫ت‬rGO [X L2;x/t) [D13s -= Rx K -M3 @h RB‫ر‬DJ Rt/= :‫ )ر‬28 ‫ت‬rGO 6 -7c ‫ د‬:‫\ر‬c -= Rx K -M3 @h ‫ت‬rGO .-7c ¦ n R/DM3¼O T 3UA -¤È\8 23X -(/4 -= RQnA [, -P, N‫ }ر‬R7 = .-7c ;/PB@ ¦4h;/M;B -q 3x 8 -=3Q4 >7 ;= R7 L@‫د‬M;7 Rx K [X 3§ V YD1 28K -= R7 [X @‫د‬M;7 ;¼1 ‫ت‬GX Y49 ;sh L-7c -)3(x K :9@ 378 L@‫د‬M;7 R/x @°89 YD1 23X -(/4 -= R7 23 @ >7 2;/ 6 -7c ¦ n R/DM3¼O [H -= Rx K -M3 @h :h@ 378 .-I7 ì8 378 :h8@ L-7c ‫ر‬i(, 2;/ ;78 . ‫(د‬B8 -X T-q3 Z 23O 234 -M3DH 28 L-7c ‫ر‬i(, /I, ‫ت‬rGO -PB‫د‬rX -M@h‫د‬M8 -= 23xM8 .; :‫¦ )ر‬B‫د‬rX h‫د‬M8 -= @h -< 23xM8 ; /= 3B8 .-7c ‫رכ‬GO @9@ ;= T-PB‫د‬rX -= h‫د‬M8 ‫ت‬rGO .-D4 -¼M - 8;4 23< ‫)ر‬ [X ;§ “.-7c 23O 2h373(E -= T-E‫د‬M ;78 L-7c -t) [M ‫ت‬rGO RD(=” L;7 ;/ L234 T-q8‫ر‬DE -= @h -I(D(J A‫ر‬f [H RD(= .-7c ¦ 3 ;= B‫ذ‬DX ‫ت‬rGO ‫ت‬rGO 378 [X -7c -t) ‫ت‬rGO 234 T-q3¥4 ¦Q O 6 T-q8‫ر‬DE -= R O -I(D(J .-7c ;ªBhÂ @9@ V :9@ ;= T-PB‫د‬rX -M@h‫د‬M8 -= R7 -= ‫ت‬rGO ‫ر‬J L-7c -7]J :‫ر‬,3n -q :‫ر‬z/) -= 3/MA V :h3H -= ‫ت‬rGO 2;O [H RD() -tU h;iX h3 73n 6 /w, @]78 L-7c h;iX ;= `/01 ; /= V :h3H -I(D(O .-7c ;/7]J [M [H -¼) V ‫خ‬Bh3X -= SA8 2;O h;iX @]78 .-7c [M ;= ‫ر‬,3n -D4 :‫ )ر‬¹Èz\8 [X -73 -= [H;) 234 RD(= L-7c 8h - 8h8‫د‬M3QB8 -I(D(J :5(4 [H 23O 6 ;7 ‫ر‬,3n :5(4 `/01 [X 28; ;¼M :‫ )ر‬28 ;sh [D13s 378 23O .; h@‫ر‬g 23O [X 37 -I7 ‫ر‬,3n @9@ 23< `/01 [H;) R7 /= 23< -18; 28 L23/7c .-rt h@‫ر‬g 378 :‫د‬M;7 ‫ح‬/G [D13s 3 /= L37 23 < ;13M ;= 28

;I(D(J ;= `/01 L-7c ¦ 3 ‫ت‬/Q78 :9@ -< F‫(ز‬O V ‫خ‬Bh3X -M3xM8 -ï4 L;7]J :‫ر‬,3n -U ‫(د‬4 3B L;7]J ‫ر‬4K ¦/ 1 -X T-tx4 3= R7 ;sh 237@8 L-7c 23D= ;7 .-7c ‫ت‬/Q78 -= ‫ر‬.4 6 ‫ت‬rGO @ R7 .-7c [M ‫ت‬/Q78 3) -= F‫(ز‬O @ R7 378 L-I4h [M 3B -I4h -X F‫(ز‬O ;J L-I) ‫ر‬.4 28 6 -I) ‫ت‬rGO [X ; -t :; -t V T-tx4 `/01 .-7c [D13s -= ‫ر‬/\ . j [ 8 ‫ ر‬ L:‫; )ر‬/J [M [D13s -= Y4h ;7 L;B‫ )ر‬h;k @h; -X 4 R/¼O 237@8 - 37 :37 :; [X 37 -I7 ‫ر‬,3n 3, -q3 Z R7 /= . & [ 8 ‫ ر‬ :[X ; -t ;7 L-t ;¼M RtB8 ;7 ‫ر‬J j [ 8 ‫ ر‬ . " D k + ‫ س ز‬ & -7c -P7 ;sh ‫ر‬Q, -ï4 V *+, -= T2;D(J -tx4 R7 /= L; -t `/01 :‫ر‬O -q V ‫ر‬.4 28 6 -X@ - :‫ )(د‬2;q3³J 2;= 28 ;sh 6 -7c [M -4h R/q3X 28 6 R7 /= .-7c [M [D13s 3) [X -= ‫; )ر‬xf8 6 Y J LYq@h V 28 ;J [X -q@ -Ñ< -43/¤ A;\ 3§ T;7 ;J [X :‫ )(د‬-q8hc 3/¤ 3§ ;J [X - -P7 V ‫ت‬rGO T;7 :[X ; -t ;7 -P7 -zs8 Ú:‫)(د‬ ‫ & ر‬m ‫ع‬+ o 2K8 `/01 -z7 - 37 L- ;) ; (F‫(ز‬O) dh3O -< T;Izx= 2 K8 6 ‫ر‬.4 2K8 L5(J

:;B‫ )ر‬h;k @h; -X ‫ت‬/H -ï4 28 237@8 j [ 8 ‫ ر‬ " D k + ‫ س ز‬ . ‫ ر‬m ‫ع‬+ o

h3wzM8 ; B@ ‫כ‬È) [DB@ [DB@ ;= 3H;rGO -I(D(J ;D 3O >7 .-7c ‫ت‬rGO [H 378 L;7 >7 -X T;q3O 2;O .-7c [M ‫[ د‬H3) -= ‫ت‬rGO 6 L-7c ‫ت‬rGO [H 378 L; :‫)ر‬ :] 7 N8h >7 .;7 ;D 3O ‫(د‬xJ R/PÑ/4è ‫ت‬y4 >7 ;q3O .;/7]J -tJ S3z) .;7 [M ‫ت‬xH@‫(د‬H ;) ;= /q -X8 L-t7 - 3= E -= T- /Q) F‫( ر‬/4 V æ(D= -X [D13s RD() ;q3O [X - ¯@‫ر‬n æ( /O R7 = L3t7 8h; 8‫ر‬zxH 5(7 L;7 ¡-4 ‫ت‬y4 [X ;/ -< RDM8 ;q3O [X -tJ 3z4K - 34 Á4 R7 = .-t) ‫د‬/W(X ‫ت‬y4 -X RDM8 RD() [X :‫(د‬B8 (M -< 2;O R7 = .-7c ; 1 [DI) -< 2;O L;7h -DQ4 237@8 ;z4K ;q3O L;B3D13s &;) 234 R(7 ;q3O . ‫(د‬7h -DQ4 :h3 8K -< B‫ر‬O3) - 34 ‫ت‬rGO 6 -7c ‫ت‬rGO [H 378 .3t7 8h;J 8 8‫ر‬zxH [X ;§ .;/7h ; B@ N8h -ï4 L[M;) ; :‫¦ )ر‬B‫د‬rX -< T;D 3O 3x 8 ;= ‫ت‬rGO .-D4 - ;¼M ¦B‫د‬rX ;D 3O 8;4 23< 3Oh;4 6 -HÈWM8 L‫ر‬,3n L3789 x hc L 13, L-.xPf L‫ ر‬.O 89@ Á4 3= 3/MA .: § [H;) ;= 28 L-7c [M Nh; ©;iyO [H3) -= T-Wn3, .3t7 *n3, 89@ Á4 378 L-7c -X3(q3) 378 LR7c [M ©;iyO F3\ @ ‫ \د‬3= 28 L-7c [M @ M3DO ©;iyO -D4 - V æMh [H :]D) L- -D4 - [H 234 RD() L- -D4 - [H -¼) -7c ‫ت‬rGO ‫ط‬Wf L-7c Yx< ‫ت‬Pr= -= h;M3= L-7c h;M3= h; :A3/(H ;D 3O .- L-7c -zxO‫ر‬4 6 -n;\ V YB9 28 L-7c [M RtB8 [H YB9 ;78 .- :h3 /4 YB9 3 /= 378 L-7c ¡3O >7 L; - 8 @‫ز‬O V RD(= L; - 8 `01 V RD(= -7c @]78 YB9 ;78 ‫ر‬J -7c [M *n3, ¡-J .-D4 -s3= ;¼M ¡-J ‫ر‬J L- -s3= N8h -ï4 h3U -I(D(J -= h3U -I(D(J T;7 .- - @ [H @‫ز‬O 6 - -t [H b;\ 23O Ys3= 28 L- -s3= ¡3O .- :‫ ¦ )ر‬3 ‫ت‬Q/¤ :h;J -= 28 V Nh; -= 3x 8 -= ‫ت‬rGO L-s3= V RD(= -7c @]78 h3wzM8 @] 7 .; -D4 - @ @‫ز‬O ;D 3O [H 23O h3wzM8 -= S;rGO ;D 3O [H 23O h3wzM8 -= ‫ت‬rGO ¦ 3 Lh3wzM8 L:‫ر‬4c -H ‫ر‬J L-7c @‫ر‬4c ;= Y 8 -X Highest Level -I(D(J 2;/n [X 3)3§ L; -D4 :‫ ¦ )ر‬3 `01 ¦ 3 L-7c h;iX ;= 8‫ @ \د‬R/f; Rt/= LR7c 2;B‫(د‬B@ -I H ‫ت‬¤3 -´@ .- -D4 - @ @‫ز‬O -q ‫ت‬rGO ‫ط‬Wf 23O h3wzM8 -= R7 L;B@ ¦/= V T-M8;= T-I(D(J ;7 .;/7h V ¦/= F34 [DB@3 8 ÈB (O RxP/M Á4 * R7 ‫ر‬J ;7 ;D 3O R/¤;n @9@ [H 3J ;7 L-t7 -E‫د‬M 23+/13, -I(D(J 23< h8‫ذ‬E V ¦/= F34 [DB@3 8 ;7 .-t7 ‫ح‬04 -¤È\8 -= 28 378 .;B § : K [DI) 23< Ê8 L3 2;7&@ 3J 234 2h;E [X R/q3/ -< RD 3O RI(D(J [X ;/ A8 c R7 = ;J

;= T-q3 Z 23O .-7c [M ;Oh;4 - 3QX 6 -7c -Oh;4 :h;M [X -7c ;B@ ;/ ;78 R/q3X [X ; 23B9 234 T:h8;/OÂ - 8h8‫د‬M3QB8 -I(D(J 8h 378 23O L23/7c *n3, 6 &‫(د‬7]J T:h;M T- 3QX 3Ç [X ;§ Ú-7c ;§ RtB8 [X -7c F8;4 - 37 .-7c ;Oh;4 [H - 3QX T:h;M L;7 [73nA3H ;= 5(4 ;7 .;7 ;/) [M F;r¤ V ‫ت‬/À/ -= [73nA3H -= ‫ت‬¤@ -< - 3½ ¡3/(7 :5UK ;78 [X ;= R q3O -= T:h;M L;/D4 -tJ -<h 2;/DM3U ;7 [X 2;B]D= .;/) [M RtB8 R7 ‫ر‬J .:‫ر‬DE ; þ4 ;= T:h;M 23< 2348 [73nA3H ;= ‫ت‬¤@ [X 37 :;J :[X ; -t `/01 ¡ E _ H jE " _ H ? " ¡ + + ‫ د‬: ‫ د‬: . ‫ ¡ | ر‬x & 6 RBh3< R/ 37 T- < RDM8 ;78 L-7c [73nA3H ;= ‫ت‬¤@ ; /= - 3QX 3Ç 3§ ;78 .-t ;/J b;\ ; /H :‫ر )ر‬yf 234 28 6 -7c ; /H RB‫ر‬/J -Z8K 3J -X Rï§ [M F3Q) ;= T- 3QX ;) ;78 .-7c [D13s -= Moral Level R/DM3¼O 378 Ú-7c RD(= ;7 F3Q) -q ;= ‫ت‬rGO ;78 L-t7 -q ‫ت‬rGO 378 .-7c ;D 3O [X ;D 3O L;7 RBh3< R/ 37 R/ < 2;DO34 -= R 3DO 6 T:h;M ;7 ;= ;B § -q ‫د‬H @]78 -< T- 3QX -q [M L-7c [M ;PtxO ;= T- 3QX ;78 L-7c F3Q) ;= ‫ت‬rGO 28 ;78 .;7 ; /H ;/ ;Z8K V ‫ت‬rGO 378 L;/) ¦B‫د‬rX -< T- 3QX [D13s RD(= ‫ر‬J L-7c F3Q) ;= T:h;M ;) ;78 T:h;M” [X ;/ `/01 [X R7 X L;B@ [M - 3Ç ;Q4 [X ;B@ RDM89 T:h;M R7 = ;7 .-t7 R7 ‫ت‬rGO -= T:h;M ‫ر‬J ;B 8;M [M -< T:h;M 3Ç -(ªB .“-X - 3QX ;/ L;B 8;M -= R7 L;B@ - &‫ت )(د‬rGO L;B@ - *n3, ‫ر‬J L;B@ [M - [73nA3H ‫[ @ س‬H ;7 .;B 8;M -< h8A;H‫د‬H -(»4 R7 L-t) -.M -= 3M8 T-I(D(J R7 L-t) -.M -= È) -I(D(J ;¥4 23/s8 -= T:h;M ;7 L-t) -.M -= -Wr -=3Q4 -I(D(J L-t) -.M -= RzB8@h ;78 ‫ت‬rGO [X ; -73 Yq3DIQ4 -< 2348 -q3 Z .; /H - *n3, 6 &‫ت )(د‬rGO ;D 3O @9@ -< T;D 3O ; /= L; : § :‫¦ )ر‬B‫د‬rX -< T;D 3O ; /= L-7c 3x 8 .;¼M -q -D4 - ;D 3O @9@ ;D 3O [H;) 8;4 23< ‫ت )ر‬rGO 6 ; : § :‫)ر‬ ‫כ‬È) [DB@ [DB@ ; /= L-7c 28‫د‬x(q34 @] 7 L-7c F3ÀO ;/U @] 7 234 ) -I(D(J -= R7 378 Ú-7c 3§ ;78 L; :‫ ) )ر‬-DB@ V T:‫ ر‬h3r/1 [H 378 L3 R) Õ3Bh ‫כ‬È) 3= R)È) - /= LR7c 3 q3s 89@ L-7c ‫ت‬rGO @‫ ; ) )(د‬B@ ‫כ‬È) [DB@ [DB@ ;7 [X 3 2; ;PI(B8 ¦ /q3O L-7c ‫ت‬rGO

Á4 LR7c :‫ر‬Dn 3= 2348 LR7c ‫ر‬q3Z 3= 2348 -78 L@‫(د‬7&@ [M 234 RDM8 [H ‫ر‬/) ;J L-7c [M -= ‫ط )ر‬Wf [D13s 378 L-7c [M d;Z ;) ;78 .R7c ‫ر‬H8‫ر‬H -tÅ 7 23xM8

3= 28 Lh; -,3Qz=8 :&;X :A8‫ر‬.M8 -< 2A‫ر‬f -= m3Q4 -X8 L@‫د‬M;7 ;/) ‫ر‬.4 .8‫د‬M;7 ¦ 3 -q8‫ر‬X@8 [H * -M3 @h 6 -¤È\8 L-zf3W« L:A3iz¤8 L-=3Q4 L-43/4 -=3Q4 [H -) -< 28 L@‫د‬M;7 ; /H -X ‫ح‬04 R/ /7 -= T-¤‫ر‬X -I(D(J m3Q4 ; /= L234 RW :A3iz¤8 -= A‫ر‬f ;= ‫ر‬4v8 -= B‫ذ‬DX -M3xM8 .8‫د‬M;7 [M 3= ‫ح‬04 R/¼O * -M3 @h 6 234 RW -(7Â L234 RW -¤È\8 L234 RW -zf3W« L234 RW -=3Q4 .-7c 234 m3Q4 *PªX ;= RW -(»4 RDM8 [X 3)3§ L-7c ;J3s 234 RW :5(4 3ª¤8@ -78 L3 R/ 3ª¤8@ 3= T:h3) @h3) V m3Q4 :5(4 -= 2348 -78 .:‫); ; )ر‬89 |‫د‬M3QxJ ;= B‫ذ‬DX -M3xM8 -78 ‫ر‬J L:‫[ ; )ر‬M;) m3Q4 28 6 L; :‫; )ر‬B@h -+ @ -q3DzM8 ¹È\ -= ‫ت‬rGO L- :‫; )ر‬4 |‫د‬M3QxJ 3ª¤8@ .R7c :‫ر‬B@ 2;= ‫ت‬rGO - /= LR) 2;/ 2;X;¤ h8A‫ر‬rQP, 2;= -)89 |‫د‬M3QxJ -zf3W« 3= RDM8 LR7c [M 8h;J * -n3ªO LR7c [M 8h;J * -=3Q4 3= RD 3O -z7 [X ;§ Rt/) -< RDM8 Ú8‫(د‬PO * -¤È\8 Rt/) -< RD 3O -z7 ;J LR7c [M 8h;J * Ú8‫(د‬PO * -M3 @h :‫د‬M;7 ‫ر‬r\ 378 -< R7 [X - :‫ت )ر‬rGO :‫ §;)ر‬3) R7 = V m3Q4 R7 q3O ;) ;/U 3B @‫(د‬Bh3O ¡3Z L@‫(د‬Bh3O ¡-J :‫ )ر‬-= ‫ت )ر‬rGO ‫س‬/< [X L-7c T;7 ¸:‫ )ر‬- ‫ت‬rGO T;7 [H ;J ‫ر‬J @‫(د‬Bh3O m3Q4 234 RB@h 6 2‫ر‬wM .@‫(د‬B § :h3O -t 6 -= m3Q4 -I(D(J :‫ )ر‬- -.M T;7 L-= RzB8@h -(»4 RDM8 :‫ )ر‬- -.M T;7 [X ;§ .-7c -HÈWM8 V Ì-(ªO -=3Q4 378 :‫ )ر‬28 L-7c [M F;r¤ ;78 -< 2;O [X - 3 /= L23B‫[ ; )ر‬D13s -= 3WO R/DM3¼O -= ‫ت‬rGO 23O .- :‫ )ر‬h3/J -W/W -I(D(J - D4 V RD(= L23B‫[ ; )ر‬D13s -= ‫ت‬rGO 28 23O L-7c ‫ت‬rGO -ª¤8@ 3§ .-7c ;/ 1 ‫ر‬4K ;ï4 -X T- D4 `/01 L-q@ -tJ YPO 234 h3D/O : § -< 9 ]O L: § -< ]O -I(D(J - D4 L-7c [H ]O -< T- D4 [X -t7 [M ‫ر‬r\ -< `/01 ;) - 37 .-7c ;/ 1 ‫ر‬4K @h;J -X 28 R7 L[H :‫د‬M;7 RD(X L-t7 :‫(د‬PO 234 h3D/O - 8 ;78 L-7c -t) [M ‫ت‬rGO T;D 3O RD(= .:h3 B9 :‫[ )ر‬X ‫س‬Mø< 234 `/01 - 8K ;POK [H RD() V 28 [X ; :‫( )ر‬Pure Love) ‫ت‬rGO -W/W ;D 3O R7 = L-7c 28;/ .-7c [M :‫(د‬H ‫ د‬6 [D13s 3) -= :‫ر‬q8A 6 b‫(د‬H -= ‫ت‬rGO R7 ‫ر‬J -t7 [M >/ ‫ت‬ª/r -I(D(O [X -tJ ‫س‬Bc -z7 R7 = 23O [X -7c Õ‫ر‬f ¦B E ;78 ;= 237@8 6 ;= 2348 .-7c -q@ - >/ :‫ )ر‬-= ¯;g;O L2;B&;zJ 3J ;I(D(J 28 6 2;B‫ش )ر‬n;) -= Y73 m3Q4 @]78 -< 5(4 2348

RtB8 V - O R= h;} .-=‫ر‬DE FA : /= N3(q3) -< T;D 3O [H ; ;78 ¹3ªO -< RDM8 ;78 L-7c ;/) P¾ 2‫ر‬f3) [H ; /= -X 2348 [X 2;q3/ L;/) :9@ 378 L;/) 3§ R(7 [X -7c [M [D13s :9@ 378 .@‫(د‬7&@ [M 234 2‫ر‬f3) [H ‫ر‬/) L-7c F34 [U ÈB (O RxP/M .-7c h3/ªO -¤È\8 ;78 .-7c ; ‫ )ر‬3§ -< 2348 [X -7c [D13s ö;s -I(D(J ;7 ‫ت‬¤@ R7 L;B § :‫ )ر‬-18; R/U h8‫د‬z¤8 L-73 2;/n L- 8 V h8‫د‬z¤8 .-D4 ;¼M - ;D 3O @9@ @ B8 [H;) 8;4 23< h;iX -X3(q3) -= ‫ت‬rGO .; -7h V @9@ @ B8 RO8A ;= ‫ت‬rGO -= 28 ;78 L-7c @9@ @ B8 3x 8 ;= ‫ت‬rGO -= 28 ;78 .; :‫ ) )ر‬89@ 8 B8 ;D 3O :‫ )ر‬-= RD(= L-7c S8;= ;= 28 L-7c (Value) h‫د‬¤ @9@ @‫ر‬zB8 ;§ ‫ت‬rGO [X -7c F8;4 @] 7 378 R7 /= .-7c h3 WP/yX 3 /= L-7c ‫ت‬rGO ‫ط‬Wf V N3(q3) [X -7c Ó789 R7 /= L- :‫* )ر‬/PyX 3x 8 378 [X -7c ‫ت‬rGO 234 x= RD() YDIQ4 -< N‫ر‬0f R7 /= L- :‫* )ر‬/PyX -< R.xPf 378 [X -7c ‫ت‬rGO 234 L- :‫* )ر‬/PyX -< ‫(س‬q34 378 [X -7c ‫ت‬rGO -= ‫ت )ر‬f3BhA -< 28 6 */PyX 3QxIO 6 :h;iO ;J [X ; :‫ت )ر‬rGO 234 Rx K x hc >7 R7 /= */PyX -W/4;O 6 d8h [X -t ‫ت‬rGO 234 T-)3(x K -= 8@c R7 /= L3 R/ ‫ر‬J L-¥M ; [M;) A‫ر‬f ;) ;78 [X -=‫ر‬DE YDIQ4 ;78 [X ; :‫ص )ر‬¤h ;) L- -t [H ;78 23O 2h‫د‬¤ :9@ V :9@ -= ‫ت‬rGO .- -¥M 6 -O;D= 3 /= -7c ‫ت‬rGO 378 ;J L-7c ‫ت‬rGO ‫ط‬Wf ‫رכ‬GO ;= */PyX ‫ر‬7 .-7c h3 W/PyX ‫ت‬rGO [X -7c h‫د‬¤ */PyX -= T:A8 c L-I7 */PyX -= RQ/w(X L-I7 */PyX -= SÈWM8 378 -PZ */PyX -= RB‫ر‬wM L-I7 */PyX -= R B‫ر‬GX L-I7 */PyX -= R PO L-I7 6 -I7 */PyX -= RH8;\ L-I7 */PyX -= 2A3IB8 L-I7 */PyX -= ‫ ر‬f L-I7 ; /= .- -D4 :‫ )ر‬-q ‫ت‬rGO ‫ط‬Wf */PyX L-I7 */PyX -= -n [H RD() ;/U >B·@ 23< 28 L-7c @‫د‬M;7 Ì P,8 @ /) ;78 L-7c &‫* )(د‬/PyX h‫د‬¤ 6 ;H‫=ذ‬ .-7c @‫د‬M;7 [M [DI) ; 49 ;78 234 -18; -= h;iX -X3(q3) -= ‫ت‬rGO V ‫ر‬w(QxJ -ï4 28 - 37 ©3\ ;) m3Q4 :5(4 Ú-7c :]D) ‫ت‬rxM 234 28 -= m3Q4 :5(4 [X -7c ; /= V ‫ر‬4v8 -= B‫ذ‬DX -I(D(J m3Q4 RD(= L-7c [M (Exceptional Case)

100

/ ! 0 1 2 (34 5 6 7 3, -< RD(= L -7c“hvA ;= T-s3I4 R/tM V uh;B” ¯;g;O ;);Ç8 ;= 2348 .R7c 8‫د‬M; “Renaissance in Europe” V 23H :‫ز‬B‫ر‬M8 h; ©3\ 6 V T-1;U ;78 .hvA ;= T3/ 8 R/tM 6 h;ªn R/tM LN;= R/tM LT-s3I4 R/tM -= uh;B Ì-(ªO P, [X P, L-7c h;ªn [X h;ªn Ú;§ hvA 2;tM ;= T-s3I4 [X ; -D4 - F8;4 ©3\ 28 3B È0 8 ©3\ 28 [X -7c ¡-7 S8;= ;= 28 Ú-7c ;§ 2;tM ;78 ;J L-7c -P/i.X 3J -X RD(= L-7c Ì-(ªO - È0 8 6 -yBh3X -I(D(J :] 7 -= ‫ظ‬.1 -= 2348 Ú-´@ ;B 4 ; ;§ hvA 2;tM ;= T-s3I4 h‫د‬M8 uh;B ;78 [X 2;48‫(د‬/q3D13s R/q;J -= T:‫ د‬R/79; - /1 -DP ;78K L@‫د‬M;7 @‫ر‬q8A ; /= ;= T;z.E -);Ç8 -= uh;B ;78 .@‫د‬M;7 R/q3X T:‫ د‬R/DB; 8 :‫(د‬B@ - @ 23< R)379 2h8@ ¯@‫ر‬n 3B ·8

- 4 Y 7 2&3J -< ‫ت‬rGO ; /= 6 L-D4 :‫[ )ر‬M h3 M8 23< ‫ت‬rGO ; /= 6 A8 c -q R7 X h; -W/W 5(4 .-D4 :‫ )ر‬8A8 h8A‫ =; )ر‬YB9 R/O ¦Bh8;(4 6 -X 28 L:‫(د‬ï< [M ‫ر‬ðc -X ‫ت‬rGO L:‫(د‬/ [M 3»s 3»s ‫ت‬rGO V 28 R7 = L:‫(د‬/ h3¤@3H V RD(= L-7c - ‫ )ر‬N@898 -= 5(4 :]78 -< 2348 .2;B‫(د‬/ [M 2;/Z8K 2;B&3D) ;) 28h8· `/)” V T-1;U -= `/01 6 R/ 3O u@h ;= RzW/W h;iX 3= ‫ت‬rGO [H 3x 8 [X -7c [H h;ªn ‫ت‬rGO [X 3)3§ .-I7 [D13s :h8@ “V 23D= [M ;) -t/= [H `01 [X -7c [H Rx K ‫ت‬rGO L-7c [H (/Q Q) [X -7c [H ¨È\8 ‫ت‬rGO L-7c 6 -M3 @h @9@ ;= T-PB‫د‬rX -= 23xM8 ‫ت‬rGO [X [D13s :9@ 23< Á4 6 -7c RD() 237;X 23< T;D 3O :h3, 23< 3x 8 -= ‫ت‬rGO .-7c ‫رכ‬GO -X343x 8 ‫ د‬8@ ¡-7 [X 3)3§ .;D4 :‫ )ر‬3¼M ‫ع‬¤;X -= -I/zM 6 ) L-B@h -1;QªO ‫ر‬/k [H m3Q4 3B A‫ر‬f [H RD() 6 -7c @‫(د‬/ b;\ [H -q3´@ 6 -q9 ;D 3O V RD(= L-7c ;H‫=ذ‬ -= m3Q4 6 -n;\ -= A‫ر‬f -q ‫ت‬rGO .-=‫ر‬DE ;B@h -q @]78 ‫ر‬4@8 -¤È\8 -= N3(q3) [H -< A‫ر‬f 378 6 -7c ‫ر‬/X3(q3) -q ‫ت‬rGO 378 L-7c h;+(O ;= T-PB‫د‬rX .-7c :‫(د‬B § :‫@ )ر‬A3+) 6 ‫ع‬/4@ -q @‫ر‬z/= y “ G ” ;2001 ‫ ]ر‬Y 14) c } H f Z x W : C . (‫ \ ر‬+ #:

28 234 ‫ت‬rxM -= uh;B ‫ر‬J ;7 hvA ;= T-s3I4 R/tM V uh;B ;sh [M V ‫خ‬Bh3X ‫د‬B‫=د‬ 28 .;7 hvA ;= T-s3I4 2;tM @] 7 [H ;= ‫خ‬Bh3X -M3xM8 -Q13, ‫ر‬i, 7 -= hvA ‫ت‬rxM -= uh;B ‫ر‬J L;7 hvA 2;tM ;= T-s3I4 V uh;B ‫ط‬Wf ;78 [X -7c [M RtB8 :‫)ر‬ >7 ;= T-s3I4 V m3Q4 -M3xM8 -Q13, -ï4 N8‫ذ‬M3xM8 :h;Q4 -= -M3O 28K 234 L-t7 :‫ د‬R/7‫ر‬/X 3 /= d8 :‫> د‬7 23< Y/ ¯@‫ر‬n hvA ;78 6 ;7 hvA 2;tM uh;B -X h; ©3\ V T:‫ د‬28 .-t7 :‫ د‬78 -q3DzM8 >7 -= ‫خ‬Bh3X -M3xM8 378K .3/ ÈQ 3= RBh3X3X L2;/£1 2;/(= -r/P L2;/ 2;P¼J 2;P 8K 2;B9@ 3QX V V 28 L;7 ‫ر)ز‬O @] 7 [X h3f B‫ذ‬DX -M8‫ر‬B8 L3 9 ¦z¤ 8°89 V -M3O T-DM8 N8‫ذ‬M3xM8 N3f@ -= T-H‫ر‬, RH8 .2;Bc 2;P¼J 2;P 8K 2;B9@ V ‫خ‬Bh3X 6 B‫ذ‬DX -= 23z4‫(د‬7 R7 6

102

101

-78K -x< h3/z\8 8h;Q4 3= T-E‫د‬M -I(D(J 23< R7K [X -7c :h@‫ر‬g 28 L-D4 ;78 [X 3)3§ .:‫ )ر‬:hA3J Èi/f V :h3H -= R7K 6 R´@ 3M9 -< T:hA3J 6 3x/P) b;\ ; DE -< RD 3O [X 3t7 h;iX -78 @ R(7 .-7c q3M 6 ;DM3U ;= 8‫ \د‬-X R/O [X 2;/H9 2;BA8 c 2;= *+, 6 hc LSA8 R/< L8‫[ )(د‬7@9 >B·@ ;7 [X ;H9 Y/ hc 6 SA8 .3t7 ‫ر‬H8‫ر‬H -= h3E RBhA3J [X hc 6 SA8 .8‫(د‬B@ :·@ [7@9 V :‫ر‬n3ªO [M3) -q N 3=8 -= T:‫ر‬,3n 6 hc LSA8 L3t7 8‫(د‬D4 [M;) :5U ;13M :hA3J [X ;= =8@ ;78K RDM89;7 L-7c [M :h3D¾8 -n 3) T;D 3O L-7c [M ;/ 1 ‫ر‬ªn T;D 3O .-t7 3 /= V -M3O 28 .;7 [M -q * ;= Y7h [7‫د‬M -< R7 [X ;J .-7c [M ;/ ¦zW18 2348 [H Ê8 .2;D4 :‫ )ر‬3¼M h;iX 237;X 2348 ;= 28 - 9 m3Q4 -= uh;B ‫ت‬B‫ر‬H‫ر‬H ‫خ‬Bh3X -= uh;B 237;X -= ‫ر‬J 2;B9 3/J 2;Bh3E -< 2‫ر‬B9@ 2348 .2;/7c V S8‫ذ‬, :9@ -7 [X ;t V /Z -= R(7K 237;X [X 3t7 S8‫ذ‬, 8]D) 8]D) 234 RD 3O -X8 [X ;7]J T;D 3O 6 8;4 23< &34 [7‫د‬M -< T;D 3O -(ªB .R7c ¹8‫ر‬n8 89@ [X [78‫ر‬Q7 8h8@ 2348 ;= RD 3O h; F3ÀO .-t7 :‫د‬M;7 [M -q 8@ 3) -U [X 8;4 23< § :‫¦ )ر‬z¤ -< -tU -78K [X ;7 @‫د‬M;7 ;78 @‫ر‬/rM Ú-t Rt/) @‫ر‬/rM [X ;7 @‫د‬M;J - ¹Èz\8 V 3J 28 L;/J -49 [X 8‫ \د‬.R7&@ 234 -tÅ 7 L-X 28‫د‬/O RD1 - < 2@h8;PX LR < 2@h8;PX @‫د‬M;7 -7@9 ; /= - 37 .-7c b3ªO‫د‬H ‫ر‬/) Ú-7c -7@9 ‫ر‬/) [X -7c ‫ر‬r\ [X -< L;/J -49 8‫[ \د‬X 3)3§ .@‫(د‬B@ -¥H ;78K @‫د‬M;7 ‫ح‬/G ; /= 6 @‫(د‬B@ -=h3O ;78K ‫ت‬x n -< T-7@9 -q 3J ;78 L-7c ;78 `i(O L-7c ‫ر‬r\ -= -n ‫ر‬7 -< 28 -=h3O ;78K ;7 @‫د‬M;7 @‫ر‬Z8 ; /= .3t7 V S8‫ذ‬, 6 P¾ 28 ;D 3O F34 RB;4 .@‫(د‬Bh3B9 ;= T: 3H h8;PX :‫ )ر‬T-DM8 .;7 @‫(د‬B@ -¥H ;78 L;7 @‫د‬M;7 ;D4 ; /= 6 ;7 @‫(د‬B@ [X ;7 ;78 8h -M3 @h ¦ 8 23B;J -= 28 .;7 @‫(د‬B@ ;/DIQ4 -O 3QX Y 4 Rf .@‫(د‬/ RtB8 [X ;Pi/f [X - [D13s -¼O å/7 3) - 3»4 [X -t7 :‫د‬M;7 ‫ر‬r\ -< RD 3O ¦ 8hA L3 R) V T-E‫د‬M 2;/n [H - /= 3B 3 R 4 Rf `PzyO ;D 3O - /= -7 - /= LR7c 8‫د‬M;7 3/U r4 LR7c 2;B‫د‬M;7 2;/U 2;/ 3D) ¦ 8 23B;J -= RDM8 2·3< 3J 2;qc .;49 -< 2·3< -O8;, V 23z4‫(د‬7 h; F3ÀO .R7c 8‫(د‬B8 [M ‫ر‬wM ‫ر‬73wH .R7c `PzyO x/ 3= 2·3< [X ;49 237;X V 3/MA .23/7c ;D 3O R/¤;n @9@ 3QX ;= @‫ر‬7 -(/ L-q3< RtB8 ;/J @‫ر‬Z @‫ر‬7 ;D 3O :5(4 .@‫د‬M;7 ¨3.X8 ;78 [X ; -£1 [X ‫ر‬73wH - ;U 3) -¤3H L@‫د‬M;7 ;/J ;B‫ر‬Z @]£BA 234 h V 2&;U -= 2348 .Rq3< RtB8 3/J @‫ر‬Z B‫ر‬k -I7 - 37 .@‫د‬M;7 ;r49 ;/J 23< :‫ر‬J ;D/O ;) ; 3 J ;) L:‫د‬M;7 :‫د‬M‫ر‬X

‫ز‬xM8‫ر‬f .;7 [M ;D 3O ;) @h8@ Y < ;13M ;= -.xPf ;ÑM3< N3f@ -= 28K 6 -q@ - ;13M ‫ ر‬T-s34 ;= ‫(س‬q34 ;J 23< N;O -= 28 L;7 x (q34 @9@ ; /= R /H Greeko ) RO@h ; B‫ر‬E 3 /= d8 23< hvA R7 6 ;7 [M ;D 3O ;) @h8@ Y < L3t7 P, 3 DE 3QX V RD(= L-t7 ¦¼JK ¦ 8K - DE 3QX V 28 L-t7 B‫ذ‬DX (Roman 2;B‫(د‬/ 2;/n 2;/M 2;/M -q 2;B‫ر‬z/) 2;/U 6 ;7 @‫(د‬/ ) -X -.xPf L3t7 Rf “Age of -< RD(= L;Bh‫ذ‬E 23O hvA :]78 uh;B LhvA ;DEè @] 7 ;J 23< 28 .2;/7 3 R/±O [H 3J ;7 -< 28 .; -It hvA ;78‫د‬M@8 ;= ‫خ‬Bh3X -= uh;B LDarkness” 6 Ú;7 ;§ >Bh3X hvA ;78 .;7 hvA >Bh3X 6 ;78‫د‬M@8 >7 ;= ‫خ‬Bh3X -= 2348 ;78 [X -X ¯;g;O -I(D(J .3t7 -7 r4 [DI) - /1 -DP 3= 28 Ú;7 ;/ 3§ V hvA 28 [X :;J ‫ر‬r\ Rt/= [X 2;B‫ح )ر‬g8@ [H -< -n 28 [X -7c :h@‫ر‬g d8 23< Yq3D13s 3§ V d8 23< hvA 28 .3/J 2;B3D13s 3J -X RD(= Ú-7c ;§ ‫ت‬/Q78 -= hvA 28 ‫\ر‬c -t7 ‫ت‬/Q78 :‫ر‬z/) -= hvA 28 [X :‫د‬M;J ‫ر‬r\ V :h3H -= hvA 28 -< 2348 R7 X Ú;7 R/78‫د‬M@8 RD(= uh;B F34 ;t4 ö8 Z 1 L; ‫ر‬, ;DEè >7 Ú ;/ 3§ 3§ V hvA 28 6 -< 7‫ذ‬O -q3x/, 6 ‫ت‬/q3x/, L3x/P) 6 ‫ت‬/q3J3J V RD(= ;7 hvA ;78K ;4 L;7 V hvA @] 7 ;= Yq3 H Èk ‫ ر‬-QP, :‫(د‬B@ 6 -zf3W« L-=3Q4 L-(7Â -< m3Q4 -ï4 3 /= .-M9 - [M 3= Y<h ‫ر‬/J -< -n [H RD() RDM8 .;7 ;B § -q3 H ;ªBhÂ [M;) [X V ¦r/q3H [D13s 378 [X 3t7 8‫د‬M; :hA3J ‫ر‬wM æ(X 28 [X -t7 :‫(د‬/ -n :h3H -= T-E‫د‬M [X -7c ) ;= T:‫ر‬,3n 6 SA8 .-7c :‫ر‬,3n 6 SA8 h; F3ÀO .-7c L:9 h;iX Nh;iH;\ L:‫ )ر‬2;/D13s Nh;iH;\ L:‫ )ر‬2;/D13s ‫כ‬3(x K V 2;/D13s 2;= R43x 8 `/01 L:‫ )ر‬b;\ @h ;= RD 3O L:9 3x 8 Nh;iH;\ Rx K -W/PyX >B·@ V RDM8 6 :‫ )ر‬23/H 2;/)3(x K 2;= T-E‫د‬M 6 N‫ر‬0f L:‫)ر‬ R(7 .-7c ¹È\ 23O‫ر‬f -= ¦r/q3H [X [D13s 378 [X ;/ -tJ RBhA3J ‫ر‬J L:‫ )ر‬8‫د‬/J 2;q3/<h -X [D13s 28 -q A3/(H ;= 28 L2;q3/73 &;I(J ;ï4 ; /= 6 -73 -£ 3 /= .-7c -7@9 - @ 23< Ç -q3Ç ;78 L-7c ;/) [73(E @9@ -QÇ [X 23xM8 ¦ 8hA [X 23< Ç -q3Ç hA;n [X ;7 V ‫ت‬O@‫(د‬7 h; F3ÀO LR7c 7‫ذ‬O `PzyO V 3/MA >1;¼/) .R7c 3wM `PzyO 3= 2‫د‬/W, 6 2h;iX @ Rr7‫ذ‬O `PzyO .R7c hA;n 23< Ç -q3Ç 23xM8 6 -7c ;/) [7@9 -QÇ 23xM8 [X ;/73 ;(zf ;78 :h@ RBhA3J 3B Y)@h -< R7@9 -M3 O8 -= R7 .@‫[ )(د‬7@9 [X @‫(د‬7h A8 c ;7 .-7c -7@9 :‫[ )ر‬M [D(H 3B -D4 :‫[ )ر‬7@9 DE V DE ;7 Rt/= [X ‫ )ر‬3wzM8 :]78

104

103

-< T;D 3O .-7c h@ -X *+, -M3 @h -ð3Z - DE V T:‫ر‬,3n -¤‫ر‬+O Ú[M RB § ‫ر‬¥J *+, ¦ B‫ز‬f V m3Q4 R7 [X -7c ¦ B@ [D13s 378 V h;ª+18 ‫ت‬GX -= R7 6 -7c ‫ر‬r\ 2@‫ر‬r\ 2;= *+, -M3 @h -78 ;D 3O ;J .;¼M -q -D4 - ;78 .-7c R QO3M L;B9 :A8 c -< R7 L;B9 * Á4 -< T;D 3O .-7c [D13s -q8;7 3 /= L3t7 8‫)(د‬ -zB8@h ;78 ;J L;B9 -1;< 28‫د‬/O Á4 3= T-E‫د‬M -< T;D 3O L;B9 -13Gn;\ -< T;D 3O RD(= 23< R134 2h8‫ز‬7 2;4 ¦ 8hA .23B‫ر‬Z M9 2;qc [X :‫* )ر‬+, -M3 @h V Ì-(ªO RB@h R= L3 2;7h 3J V RP/4@ R= L3 2;7h 3J V 3wM RD(= L3 2;7h 3J V m3Q4 -= T;D 3O V 28 L3 2;7h 3J V 3wM -= 2h;iX 6 2h‫د‬¤ R= L3 2;7h 3J V 3wM -= ;B § -DIQ4 RD 3O .-7c R QO3M *+, [X -7c ¦ B@ [D13s 378 V h;ª+18 ‫ت‬GX [H *+, -M3Qx= ;) [X 3/J [M -q V ‫ ر‬28 ;D 3O .-7c R QO3M -n 378 [X -7c -W/W *+, ; /= [X -7c [D13s /I, >7 378 [X 23/7c @‫د‬M; 2;qc .-7c @‫(د‬/ -W/W [X 3 2; ;4 -7c : 3IO ; /= 6 -7c : 3IO ;78 [X 3 2; 28 L-7c *+, ¡-7 [X -Ñ< ; -< RD(= -(ªB .-7c [D13s -zH8K >7 378 V ¦ 8 .-7c -W/W ;78K [X 3 2; 28 : 3IO -7c *+, ; /= 6 : 3IO ;/ ;78 L-7c -W/W [X -t -tJ [M 8‫د‬/J -q ‫ت‬Q7 378 V T;D 3O [X -7c ;78 h;iX ¦ 8hA 23B;J -= 28 .-7c 6 :‫ر‬,3n -= 2348 h; F3ÀO .-D4 [H - ;4 ;DP ‫ر‬J 3§ [X :‫[ )ر‬D13s :]78 ;7 -7c ‫ذ)ر‬O ;78 [X ;Bh3 B9 -1;s S;rGO 237;X V T:‫ر‬,3n - /4È) h; ©3\ [D13s DrO [X :]78 R7K .:‫د‬M;7 ‫ر‬r\ -< T- · :h8@ ‫ )ر‬:‫ر‬,3n ;sh 378 Ú‫ث‬MøO 3B -= R7K ;= 28 r4 .3 RD4 :‫ ر‬M -tU P0O 3= S;rGO ;= -7c -<h :‫)ر‬ 28K ;= ‫ت‬f3W« 28K h; -yBh3X .-7c :‫ر‬zQ) 3x 8 -yBh3X 6 -E‫د‬M3QxJ -yBh3X -tJ [M;) 8‫د‬/J ‫ت‬Q7 : B8 V R7K 3B L-D4 ;/J [M -q - ;4 ;78 ;7 ;= -7c ‫«ر‬8 -X -7c ;1ø 4 8‫[ \د‬X ;§ L3/J Rq3D13s [X V :h3H -= 8‫; \د‬7 L; < -< 2‫ر‬,3n -f; .-t .-7c -n -<9 [X 378 -7c ; /H -= R7 2;DO34 ‫ر‬¥P) ; /= ‫ر‬J L-7c :‫ر‬J ;78 ;= @ [X 2;q3/ .R 8 2;/) 2;zI 3= LR7c 2;/) -(»4 R(7 2;zI 234 8‫\د‬ ;J .-7c *+, 234 R7 ;= 2348 L2;48‫ (د‬3Ç 3J R/48 234 8‫ \د‬L-´@ - 7 ;POK 23O 23< RPOK .2;q3B § :‫ )ر‬-78K 2;Bc ‫ )ر‬-< R(7 2@‫ر‬r\ - /= V :h3H -= 8‫\د‬ ;7 V :h3H -= S;rGO -X8 -7c ; /H @54 2;DO34 ; /= ‫ر‬¥P) ‫ر‬J 2;q3B8 § 23= 28 Ú-7c ‫ث‬Mø O 3B -7c ‫ذ)ر‬O S;rGO [X ;Bh3 B9 -1;s 237;X .3B@ :‫ )ر‬:h3 (f 28 [X -7c ;78 P0O ;= ; .-7c Ì (ªO @Â [D13s .R7c ¦/<h 2;q3(ªO -tU V

-= T- 3J :] 7 -< R7K !-73 [H bè 3/U -) ;78 [X ‫ت‬n;E Yq3< -< T;D 3O -q3xJK -M3O ;7 Rt/= [X R7c 2;/ q3xJK 2;/Ç3Z -) 3B 2;/ ;U ‫ (د‬-tB]O V :]£BA R7c V ‫ت‬H‫ر‬k 23< RB‫; د‬7 LR7c [M;) È/4@ @ RD(= L;D 3O B‫ر‬k .-D4 -q3< -M3O :&;U V -n RD() -tB]O [X -< R(7 6 @ 2348 .-Ñ< Yq3< :‫ )ر‬:‫ر‬D RtB8 ;D 3O V F3/\ -= 237;X [X -I7 -13Gn;\ -= ‫ر‬J L-7c ;78 P0O ;= &;U ‫ر‬/O8 ÚRq3< -M3O &;U 3¼M ;§ ;D 3O -X8K L-7c -qc -13Gn;\ -z= -z= Ú8‫)(د‬ [H 2;/ D) 2;/ 7h LR7c RtB8 [H 3r1 .R7c 3B@ -I1‫د‬H -q h;iX 3= Yq3< V 2‫ر‬n3ªO [H 3B@h LR7c RtB8 [H 3Wq8Â LR7c RtB8 [H x/ 3= RD 3O LR7c RtB8 [H ‫ر‬DE LR7c RtB8 RtB8 [H h;iX 6 3B@h Lh‫د‬¤ 3= 23xM8 [X R7c RtB8 [H h3/ªO 3= ‫(د‬xJ3M ‫(د‬xJ LR7c RtB8 -< 237;X [X v‫(د‬B@ V T-q8‫ر‬DE -= 28 R7 /= 237;X LR7c RtB8 [H h3/ªO 6 R7c .R7c 8‫د‬M;7 r4 -=3Q4 6 -n3ªO ; 3QX 23B;J -= 28 [X @‫(د‬/ ;xGO ;78 RtB8 [H P, 6 R7c RtB8 [H Rf .-7c :‫(د‬D [M RtB8 @‫ر‬Z @‫ر‬7 ‫ت‬ª/r 6 m8‫ز‬O ;= T;D 3O L-7c ;/) V ‫خ‬Bh3X 23xM8 [DI) - /= -(ªB 2;/n Á4 6 SA8 L2;B‫ر‬,3n .R7c [DI) 3= 2348 [X -7 .R7c r4 3= 28 [X v‫(د‬49 ‫رכ‬GO R7 /= 23B;J -= 28 @‫(د‬/ 3J ;I(D(J -tB]O ;78 3H3H [X 3 2; h; 3, - /= LR7c ;D 3O ‫ش‬B@hA BA8 L; :‫; )ر‬xGO L; - ;4 V -rªn [H :]D) ;D 3O 3 /= -n 378 ‫ر‬7 L-7c R/O -= 28 LV F3X3J -= 28 23/ J -= 28 L; :‫ش )ر‬n;) -= ‫ )ر‬3B ; :‫)ر‬ .R7c 8‫د‬M;7 3/7h :‫ ) )ر‬r4 6 ‫رכ‬GO ; -) [M -) h@‫ر‬g V 2&3J -= uh;B .-7c :‫(د‬/ [M -n 3) @‫ر‬Z @‫ر‬7 .-7c -t [D13s 378 h; [M3/.xPf 6 -x(q34 Y @ /q3 L-7c ¯;g;O ;DEè 3´8 ;78 .2;/7 2;B‫(د‬/ R/q8 L2;/7 2;/n Á4 -78 [H V @] 7 [X P0O .23B]/§ ;¼M -z7 -< R/n R/U 2;qc :‫ )ر‬28 .-7c ¯;g;O @]D= 6 ;7 hvA @h8@ T-OÈk 6 T-73rX L‫כ‬3(z+ @ @] 7 ;= ‫خ‬Bh3X -M3xM8 L;7 S8‫ذ‬, -= x¤ -(7Â L-OÈk -= x¤ -M3 @h >7 L[M -= x¤ -=3Q4 3) ‫ط‬Wf [H -OÈk -= RQx¤ >/M8 R/U 6 -OÈk -= x¤ -QP, L-OÈk -= x¤ -zf3W« L-OÈk T:hA3J 6 L3x/P) .;/) [D/§ - 8 RD(= L;7 hvA >M3/Z @]78 ;78 .;7 hvA ;= R/OÈk [X Ú;z M 3§ ;I/zM .3t7 3Xh@ -x< h3/z\8 3= T-E‫د‬M 6 3= Yt/= Á4 23< T;D 3O ÚR) Rt/) h3D¾8 ;D 3O .;B@ -Iq8 § 23< T;D 3O hc 6 SA8 V ‫س‬/48‫ر‬J :] 7 h@ ; DE -X *+, -M3 @h V SA8 -¤‫ر‬+O L23/7c @‫د‬M; h3H h3H 2;qc h; F3ÀO Rt/= -= *+, -M3 @h [X RD4 :‫* )ر‬+, (Physical) -M3Qx= ;7 -= Ú r4 .-7c

106

105

‫ر‬7;= ;= 28K L-7c ;78 ‫ت‬X K ;= 28K L-7c ;78 ¦ 3 ;= 28K .-´@ ;/) F8;4 ‫ت‬H3H -n 237;X 2;O L- 37 .-7c [M -f3) Y49 ;78 L‫ط‬Pk 3B -7c ‫ح‬/G [D13s .-7c ;78 @h 6 ‫ر‬,3n 6 x hc L BA8 -z= L;7 h‫د‬M8 -= uh;B S8‫ذ‬, ; /= L-q85U [D13s -< 8A8 h8A‫¦ )ر‬H‫ر‬DE -q ;78K R7 = 6 ;7 @‫ )(د‬-7]B@ V F3O@h 378 @‫[ )(د‬D13s ; /= LV [D/r+X LV ¦/ÀQX x hc 6 BA8 Ú@‫ )(د‬23¼) -.xPf [X ;/D4 -tJ [M :‫)ر‬ :‫ر‬J @h; 23< ‫ت‬W/W -< 28 L:‫[ ; )ر‬D13s V æMh -= ‫ت‬B;M3O@h 6 V :h3ªz48 8‫د‬/J Rx K 3= h3D¾8 :&;X -X8h;iX 6 :;M3xf8 23B‫ر‬73U >B·@ V 28 .-´@ ; - < :‫ )ر‬Rt/) RtB8 ;78 L; :‫ )ر‬F8;4 (Direct) @54 ; /= -.Pxf ‫ر‬J L; :‫)ر‬ uh;B ;78 ;7 ;.xPf ; /= V -M3O 28 6 ;B@ - ‫د‬/J3M 6 ‫د‬O3= [H ;.xPf V -I/zM Ú37 .;7 @ RM3QPxO L;7 [M;) @ m3Q4 -q3x/, -= @9@ :‫\ر‬c ;= RD(= L-t7 ‫ت‬B8@h -= T-f34Èf -M3M;B d8 23< -M3O 28 :‫; )ر‬78 F3Q) >7 T-DM8 L ;(/ Èf8 ;7 -.xPf @] 7 .;7 ;04h8 ‫ر‬f34Èf [X 3 2; L3B § :‫; )ر‬Q=‫ر‬X V T-H‫ر‬, ‫ س‬4È) -M3M;B Á4 -78 R7 ;= ;B § -1;QªO‫ر‬/k ‫(د‬4 ;78 L3/) 3Q=‫ر‬X - /= ;(/ Èf8 ‫ر‬J .R/q3/) ‫ط‬Pk [H 3Q=‫ر‬X K :‫ ر‬f 6 -QP, V @ -= R=3Q4 `PzyO RU ;7 .;7 ;O3Mh3) ;= 23M;B R7 .;/ H ¦J -q3x/, 6 B‫ذ‬DX :‫ز‬B‫ر‬M8 6 ;B@ - 8 @ RM3QPxO ; /= L;/) ;Q=‫ر‬X ;.xPf .3t7 23xM8 -1;QªO ‫ر‬/k 89@ :‫ (د‬18 6 ‫د‬n‫ر‬18 RH8 .3B@ -I7h @‫ر‬GO 23< 28 m3Q4 L3t7 [H 3/U RtB8 .;7 :‫ (د‬18 ;78 [X ;/) 8‫د‬/J -.Pxf ;) RM3QPxO R7 /= / L3t7 [H /r L3t7 [H 28A3/Q/) L3t7 [H 28A N3/ªr L3t7 [H 28‫د‬/g3Bh [DI) ) 3 DE - /= L3t7 ;D 3O 89@ L3t7 8‫[ )(د‬H ) 3/U L3t7 8‫[ )(د‬H :‫ر‬,3n L3t7 [H L;7 :‫ (د‬18 ;78K [X ;/) 8‫د‬/J RM3QPxO ;) R7 /= ‫ر‬f34Èf ‫ر‬J L3t7 8‫)(د‬ 28K [X 28‫ر‬DE ; ;78 ; 2;qc .3t7 -f3) [H S‫ر‬, ‫ر‬/k .;7 S‫ر‬, :‫ (د‬18 V RM3QPxO 6 m3Q4 -q3x/, ;= uh;B 6 ;7 A;=;O ;.xPf @ RM3QPxO [H V hvA R/78‫د‬M@8 - @‫ر‬GO 23< -.xPf h; -z¤@ ( 8;4 23< R/Ñ48) B‫ذ‬DX -Jh;B :&;X :‫ز‬B‫ر‬M8 :; ;D 3O ;= 3t7 [M ¦B·@ -zs8 8‫ر‬zB8 3rªn V -M3O 28K L-7c ‫(س‬q34 ‫ ر‬T-s34 .3B@ ‫ط‬Wf 2;/ L-7c ‫ر‬73O ;= ‫ز)س‬f ‫ط‬Wf ;/U L-7c 28‫د‬/g3Bh ‫ط‬Wf ;D 3O @] 7 3H3H [X Á4 -7 3= P, [X ;§ L;7 @‫د‬M;7 [M;) RtB8 L-7c ‫ر‬f34Èf ‫ط‬Wf 3B -7c xQ/) V RDM8K ;= LR7c 3/ /q3./4È) [X @‫ر‬zB8 :‫ر‬48K :‫ر‬48K 23O RP ‫ر‬O R DE 3QX 3rªn 3/s34 V -M3O 28 .-7c ;B@ -Iq37h@ V Rrªn R DE P, Ê8 6 -7c - :‫(د‬H -=hA

-49 237;X LR7c ¦/D 2;QPf -f3) -X 28 L-t7 -q@ - [D13s 3, :‫ر‬zB8 378 .3t7 -(7Â V T;D 3O .;B@ -Ix< 23< T;D 3O hc 6 SA8 V ‫س‬/48‫ر‬J :] 7 [X L3 ;D4 2;B@ -Iq8 § 2;z¤3 :‫ ر‬f 6 -(7Â 23< T;D 3O .-7h [M -q [D4 6 ‫ت‬¤3 378 h; .2;B@ - 2;Bh;J -tB9 uK9 -7K8 V ‫س‬/48‫ر‬J -DEè :] 7 V -I/zM 6 L-7c h3 8K F8;4 ) ; 8h;/+/J 6 :A3/(H ;= -.xPf .-7c ;.xPf ‫ ر‬T-s34 ;.xPf .R7c F8;4 :A3/(H 3= -.xPf -78 ÚR7 ) Ú‫ر‬/) Ú-¼) ÚRt/) Ú;§ Ú3§ .-7c [M F8;4 ;= ‫ح‬/G 3B ‫ط‬Pk V 28 .-7c @‫(د‬/+yH [M;) -< -n [H RD() 23O) @] /4 :;M ;= T-DM8 L-7c @‫د‬Mc 2;DO34 ;.xPf ; /= N8‫ذ‬M3xM8 R/q3zx/7 :9@ 2;qc [H @] /4 [79 .-7c -(rO -X 2h;iX ‫ط‬Pk ([X 23B‫[ ; )ر‬D13s -Çè ;/ ) [H ; /= V -.xPf R/q3zx/7 L-I7 ‫ح‬/G ‫د‬B3n [X L28; ; 234 ‫ت‬B3,h [M;) ;78 ;sh V 3/MA -= -.xPf [X -7c :‫ )ر‬-= [D13s 28 ‫ت‬/Q78 -= 28 -7c 3wM -= RB@h -,;QIO RI(D(J ;.xPf Ú[M 3B -7c ‫ت‬4hA [D13s -= R7K [X -7c ;r49 ‫ )ر‬F8;4 V :h3H -= -n ‫ر‬7 ;78 [X -7c ;78 F3Q) ;= 28 Ú:‫ ; )ر‬3§ V F;r¤ -= ‫ )ر‬3§ (§ 3(H L-= ‫ )ر‬F8;4 3(H -< -n [H RD() 6 L; :h3 /4 23O 28 6 :‫ )ر‬F;r¤ ‫ط‬Pk [D13s 3) ;ÑM3< 3§ (§ [X -7c R QO .:‫¼; )ر‬M -M3xM8 .-7c ‫ت‬/Q78 -I(D(J -= T:A3Wz,8 -H 6 3§ (§ 28 ‫ر‬J :º) ‫ط‬Pk 3I/zM ‫ر‬7 [X :‫(د‬7h 6 -7c L-t7 [D13s -1;QªO ‫ر‬/k 3QX ;B@h 3B ‫ت‬B8@h 378 h‫د‬M8 -= B‫ذ‬DX

108

107

.-q@ - -n ‫د‬/J3M V ‫س‬/48‫ر‬J :] 7 Rf 6 :‫ر‬,3n h‫د‬M8 uh;B V hvA R/78‫د‬M@8 [DB@; ¹;\ V RD 3O .3B@ - Èk R7Â 3= RD 3O L3B@ - Èk @h 3= RD 3O -= RB@h 6 2h;iX [X :‫ر‬zB8 .-q@ -Iq8 § [D4 -= Y ;4 23O RD 3O .;7 ‫כ‬È) Ê8 -X mv8 RD(= uh;B .-ID4 :‫¼; )ر‬M [H h;iX [X -z7 ;= 28 ;= -t7 ‫ت‬B‫ر‬H‫ر‬H R(7 ;sh LR 8 3 ‫ش‬/J 234 ‫ت‬P/}f : B8 h; :A8‫ر‬.M8 Ê8 - /= ;7 6 -7c ¦zDJ R(7 ¦ 8hA LR7c 2;zP/}f 2;B B8 - /= V RDM8 L8‫“ )(د‬:h34” [X ;£1 Þ7 -< V RB@h -< RI/zM -= 28 - 37 R(7 ;= LR7c 3 9 3/Q18 3 DE 8‫ر‬zB8 V ‫خ‬Bh3X -I(D(J 2‫ر‬Dn L2;/7 2;B‫(د‬£1 2@h3UhA L3t7 8‫(د‬DB@ ‫ت‬OÈ4 [73nA3H .-7c ;B § :‫¦ )ر‬B‫د‬rX -< -tÅ 7 - 37 L2;DO34 -= RD 3O ;7 @‫(د‬/ ;Pi/f 6 3t7 8‫(د‬DB@ - 8 :‫ر‬Dn 3= 2;QPf Á4 2;/U 6 ‫ ر‬/tB /PE L;49 2;QPf L;49 -7]J F@3M 3= hvA 28 237;X ....;Bh3O 6 3z) K L‫ر‬q;4 ¦B3 H R¼O :‫ )ر‬- ½ -< ROÈk .-t7 [D13s 3, >7 R(7 378 .;49 8‫(د‬/ b;\ ;D 3O 6 3t7 3H&3½ 3H‫ر‬/ L3t7 3H&3z1 23 /7 RM34 L3t7 8‫(د‬B § h;M3= 3z§

3= L3t7 8‫د‬M;7 [H / L3t7 8‫د‬M;7 [H 28‫د‬/g3Bh L3t7 8‫د‬M;7 [H -.xPf ;D 3O -q .3t7 8‫د‬M;7 [H ‫ر‬,3n [X 3t7 8‫د‬M;7 [H ‫ر‬73O .3t7 RtB8 ;D 3O 3 DE 3QX L;7 RtB8 3(/4 RH8 ‫ز د‬/M8 N‫ر‬/ ;= RD 3O RDM8K V hvA 28K .;7 RtB8 -H8h3.18 L;7 RtB8 [H : 8h 3B‫ذ)ر‬18 28‫د‬/g3Bh 23QPxO >7 [X -7c ;ª¤8@ h;D+O >7 .;7 *+, 234 P, R/q3X YJ ; /= L‫ت‬4@A >7 ‫(د‬4 ‫ت‬¤@ 28 [X L;7 V RD(B9 :‫\ر‬c V ‫ت‬13 -= N8‫ ر‬4 2‫(د‬4 .;Bc Y³J ‫س‬/< ;7K 6 -7c V N8‫ ر‬4 ;7 [X -tJ ‫ر‬r\ -< RD(X L;7 28‫د‬/g3Bh -< R7K .;7 &‫(د‬P7 ;À 3rO ‫ث‬GH ; ‫ر‬, -f3) -X h;/ RD() -= T-g3Bh V @ L ;/ R7K [X “Ú;/ - [M ¦ ; /= L;/) ¦ h;/ ;78K ;X 3§” L[X R/q3/³J :‫(د‬49 V ‫ت‬13 -= N8‫ ر‬4 R7 -= Y/ ¦ -= h;/ -<;X L; RB‫ر‬O [X 2;X - 37” 2;qc [X ; R/73 2;X” L[X R/q3/ 6 ;/J :] -X 28 ;7 [X 3 2; “!Nh@‫ر‬g :]D) h; -PQ, ;4 “Ú;z M @]D) ¦ ;= h;/ 28 [X 28‫ر‬O [M - 3Ç ;78 L28‫ر‬O - ¦73= L‫س‬P/ .3t7 3/<h YJ A3/(H 3= ‫(س‬q34 R= L3t7 ‫ر‬f34Èf 89@ V 23M;B .3t7 3B@h -78 L‫ س‬/P)8‫ر‬/7 L‫ س‬B‫;)ر‬QBè L‫(س‬/Q/x)3M8 L‫س‬P)@ /ÑQB8 Lh‫(د‬/Q/x)3M8 @9@ ;D 3O >7 ‫ر‬7 23O RDM8 .-7c ;PxP4 @9@ >7 ;78 .|‫ر‬/k@ Öh;k 3À/f L‫(س‬/f;(B -18; -= hvA 28K 6 -7c [D13s -= hvA - 3sc ; DE 23< Ý8‫ر‬W4 378 .;7 -1;QªO ‫ر‬/k h3/ªO -= -.xPf - 8 T;04h8 6 2; Èf8 LÝ8‫ر‬W4 V -.xPf [X -7c @‫(د‬B@ ;/ 234 L3t7 -.xPf RB‫ر‬X /w, [X 2;t 3/J 3J -< R= ; /= -7 .;B § :‫[ )ر‬73rX -< .;B § -q8‫ر‬/) h3/ªO ;= -.xPf - 8 RDM8 [X R7c 8‫د‬M; ;D 3O -) [H RDM8K

6 RBhA3J Ú-´@ ;B37]J 3§ -< :‫ر‬n3ªO [X :‫ )ر‬R/ªX V :h3H 28 378 [X -t7 @‫ر‬GO ) ;= 2348 ;78 ÚR7]J 3§ ;D 3O [X -7c [M -q ) ;= 237;X ;78 [X ;/ ‫ ر‬ ‫ر‬q3ÑO8 RO@h .;B‫ )ر‬-´@ Rt/X -Ñ< Rt/= -< 237@8 -< RPO3ªO -z43Bh -¤3H .-7c 378 [X ;§ L:]/§ -< -PO3ªO -= /PªX 378 [X ;7 [M ¦ 3 * ;78 R/q3X ‫\ر‬c [H -< ;J .@‫(د‬/ 3, P, [X ;H9 : § A8 c -< /PªX R7 /= [X -t7 ‫ر‬r\ -< ‫ ر‬ 6 SA8 L:‫(د‬B8 :‫ر‬,3n L@‫(د‬B8 ;.xPf [X ;J L8‫(د‬B@ -ItJ V ‫ ر‬-= Ú;§ 6 3§ ;D 3O ‫ر‬r\ ‫ ر‬T-Æ 378 -< ‫ ر‬L@‫(د‬B8 h;ªn :‫د‬/W(X V 8;, 6 :‫ر‬n3ªO L@‫(د‬B8 hc .@‫(د‬D/H [M;) [X [73 ;78 ;= T-£ 2‫(د‬4 ;J Ú@‫(د‬/ 3§ V -I/zM -= 28 [X -t7 ‫ش‬78;\ -= -(»4 2348 Ê8 .[M;) -q @‫(د‬D/H 3wM ;= 2‫د‬/W, 6 ‫ت‬13D= ;78 2‫(د‬4 3= uh;B V -M3O 28K .-=‫ر‬DE Y7]J -´@ V R/ 4h;/M;B -= uh;B [X -7c :‫د‬M;7 -q 2;/ DE .3t7 [73E /PªX F U V ‫ت‬13D= 23< -(»4 3= 3/MA [73E ‫س‬Bh‫د‬X L;7 :‫د‬/¤ P, .2;/7 -18; -= ‫ ر‬3B 2;/7 ‫[ ر‬X 3B h; -q8‫د‬zH8 2;/ 4h;/M;B R7 /= - 37 .;7 V ‫د‬/¤ SA8 L;7 :‫د‬/¤ hc L-t7 V ‫د‬/¤ :‫ر‬,3n L;7 :‫د‬/¤ ;.xPf 3/U 6 -I7 [M [H ‫(س‬q34 L-I7 [M [H ;.Pxf L-I7 ‫(د‬H [H :‫ر‬,3n 6 SA8 V m3Q4 RD() :‫ر‬48K @‫ر‬z/) ‫ت‬43/4 -X8 V F3/\ -= 237;X [X RI7 [M P, -x(q34 [H -) ¦Bº(s V 3J 2;/n Á4 -78 Ú8‫(د‬/ ;4 3§ ‫ت‬H3H 3wM -43/4 ;D 3O 6 Ú:‫(د‬D4 2;/n -tU -78 Ú8‫د‬M;7 P, -x(q34 -X8 3§ [X 8‫د‬M;7 [M ¦B‫ر‬48K 3wM -43/4 -= .R7c ; -¤‫ر‬X V R+/1;xqc ;rªn >7 ‫ط‬Wf ;) [X -7c [M RtB8 LR7c @‫ز‬PO V 3J 3 /= h‫د‬M8 -= uh;B ;4 .3 R) -¤‫ر‬X :‫ )ر‬-= -tÅ 7 3rªn Á4 -78 L:‫)ر‬ L[DIQ4 -= RD 3O .-7h - 3O 6 :5 3QX [H 378 V hvA -ï4 28 L-t7 ¦¼J ¦ 8K -43/4 -43/4 6 ‫ت‬q‫ =ر‬-43/4 -= RD 3O L P, -43/4 ;= RD 3O Lh;ªn -43/4 ;= RD 3O T-PB‫د‬rX -=3Q4 -q ;78 6 -D4 - [M;) 8‫د‬/J -= ‫ح‬04 28 V T;D 3O [H 378 L:hA3DH 234 -tÅ 7 2;/n Á4 -7 .;7 ;PtxO ;= ‫ر‬¥P) -q RtB8 .-7c [H ;PtxO ;= -43/4 L-q@ - ‫(د‬H ‫ر‬4@8 -= P, V m3Q4 V -I/zM -= 28 -(ªB LR7c ¦/J3s ‫(د‬H ‫ر‬4v8 -= h;ªn -= T-PB‫د‬rX -=3Q4 L-q@ - ‫(د‬H ‫ر‬4@8 -= [DIQ4 6 -= h;ªn 2348 :‫ )ر‬-= 28 .-q@ - ‫ت‬x4K 3QX h3zfh -= ¦Q, -= T-PB‫د‬rX -zf3W« L-q@ - V uh;B ;J 23< hvA -ï4 T-DM8 .;7 hvA 2;78‫د‬M@8 >7 hvA ;ï4 ;78 [X 3 2;t 6 RB@h L‫ ر‬f L[73´34 L[DIQ4 R/tM L;7 hvA ;= T-s3I4 R/tM ;78 ;Bc hvA ; /= .;7 hvA ;= 2h;iX

-.xPf -X‫ر‬0f -< 28 L3t7 ‫ت‬H3H N3(q3) 6 N‫ر‬0f ¯;g;O 3= -.xPf d8 [X P0O :‫ر‬0f -.xPf -= hvA 28 .-7c @‫(د‬B@ ;B 4 hvA ;=(Naturalist Philosophy) [X ;/ - 8 R= ;D 3O -78K -(ªB L3Bc -q30xf;4 V @ .3/<h YJ A3/(H 3= Rx(q34 -=3Q4 6 N3/¤È\8 Ý8‫ر‬W4K .3t7 -.xPf h@ [+/J 3 DE 23O RDM8 6 2;/7c 3789 2348 3= -.xPf -=3Q4 Ý8‫ر‬W4 [X -7c @‫(د‬B@ ;/ :‫ )ر‬28 .@‫د‬Mc hvA 2;tM ;= -.xPf ;4 .;B@ -I ) ;znh 23< R,;g;O -X3(q3) 6 -X‫ر‬0f ;= -.xPf ‫ر‬J 8·@ [X A3/(H R/tM [H3) h‫د‬M8 -= ‫(س‬q34 6 -q@ - ‫د‬/J3M h‫د‬M8 uh;B ‫ ر‬T-s34 [H ‫(س‬q34 ;/U 8;4 23< P, ¦B85U -= RBhA3J -X8 .- -tJ [M */WGX R/tM [H3) 6 ;Izx= [X ‫ر‬q3ÑO8 :]D= 28 [X -7c ‫ر‬r\ V :h3H -= ‫ر‬q3ÑO8 RO@h -< 237;X .;7 ¯;(QO [X P, S3iM 378K ;) [X ;7 [M h3/z\8 ;78 [H -< ‫ر‬q3ÑO8 RO@h A;\ .-t7 [M [H3) -U V 3/MA 23< * T-DM8 [H ‫ر‬q3ÑO8 RO@h .;7 ;= ‫ط ر‬Wf h3/z\8 ;78 .-D4 :‫ )ر‬-t

110

109

; <K V FA R/q8‫د‬4 -< 2;O R7 X ‫س‬t7 @‫د‬M;7 28;=;M 23O R7 = [X -7c ;/ 1 ;J Ú3§ 23B‫[ )ر‬X -t7 :‫(د‬B8 [M V [DIQ4 [D13s Ú23B‫ )ر‬3§ 2;qc [X ;7 @‫(د‬7h RtB8 Ú3§ 23B‫[ )ر‬X -qc [M R7 ) [D13s V [DIQ4 .‫س‬t7 @‫; )(د‬/J 85M· `PzyO .-7c -.xPf ¡-7 [X ;/) ¯@‫ر‬n ; RD 3O ;J L-q@ :h‫ذ‬E -X3/ :‫(د‬P7 :‫(د‬P7 ¯@‫ر‬n ; -P7 -zs8 RD 3O ‫ر‬J Ú3§ 23B‫ )ر‬V T-E‫د‬M [X -tJ [M -q ‫ر‬r\ [X -< 2;O 23O [X ‫س‬t7 @‫(د‬/ ;/J ; ½ 6 28‫ر‬/ V FA [X ‫ س‬8 ;/ .-7c -.xPf ;4@h [X ;/) V [DIQ4 -q [D13s 378 - M;O 3´8 .23/7c ;D 3O ;Q M [X 2;qc .23/7c -.xPf -¼) 3B‫ ر‬/J .-7c @‫(د‬/ 234 RD 3O ‫ر‬À)8 RtB8 Ú3§ 23B‫ )ر‬V T-E‫د‬M [X -7c -qc [M L;7 @‫(د‬P7 ;/J [H ;7 Ú3§ :‫; )ر‬7 [X ;7 @‫(د‬B8 [M V [DIQ4 [H -< R7K .;7 RtB8 [H 234 R7 L;= RD 3O 3B -I7 ;= N‫ر‬0f L;7 ;D 3O ‫(د‬xJ Rx K 6 ‫(د‬xJ N‫ر‬0f L 3x 3QX -X -)89 RD() -= T-E‫د‬M .;7 [M V ¯@‫ر‬n BA8 ‫ر‬,3n .;7 @‫@ @ (د‬°89 Rx K -< - *n3, -X 28 L-t7 ¡3O -= 2h3U R79 R 8 378 [X 3 2; 6 R/q3 9 -q3O :] 7 - 8 234 ]O ‫ر‬DE -ID(J T;7 L¡3O -= 2h3U R¥U 8h - 37 .;7 8h ;13M ;= T-q3O 28 .;/J ‫ر‬/) -< 28 L;7 ;D 3O [73nA3H ;7 .;B@ - @5M8 V *+, RD(O -I(D(J ¡-7 L-7c - B@ -= T-q3O ;J .;7 ;D 3O ;789 3(/WB 6 L;7 ;D 3O @‫ر‬DE L;7 ;D 3O 3x Ú37 :‫(ع )ر‬O FA -= T;D 3O >7 -q -s8 .;B@ - ‫ر‬,3n 3B‫ ر‬/J ;= ;/ ‫«ر‬8 @‫ر‬zB8 -X R7 ;= *+, N‫ر‬0f L‫س‬/7 2;B]78 -q -s8 [H 2; ;4 L‫س‬/7 -q -s8 [X FA - 8‫ر‬,3n L-t7 [73nA3H [X 8h ;4 .;7 ;D 3O &‫ )(د‬h3/J 3J 234 Rx K ‫ر‬J ;7 [M 3(n Rx K ;sh L;7 [H ‫(د‬xJ L-t) [M :‫ر‬,3n ;sh R7 6 ;B@ - ‫ر‬,3n ;7 6 ;B § :‫ر )ر‬B° - 7 -< [78‫ر‬Q7 ;7 [X Rt/= Ú;/) 3§ R7K V T:‫ر‬,3n .3/) [H 3/U ) - [U R7 ;J 23< T:‫ر‬,3n ‫ر‬,3n 3/U ;J ‫(س‬q3< Rt/= L-7c [M [H ‫ر‬,3n @9@ @ B8 ;7 ;= :&;X L;7 ‫ر‬,3n ¦(IBh@8 Fè3O R/tM ‫ت‬4A‫ر‬H - 37 F3ÀO .-7c :‫د‬M;7 [M ‫ت‬/Q78 -= [D13s 28 ‫ر‬J LR7c 3/ 8‫د‬/J -= 28 -D RB‫ر‬DJ 3 /= 3B -7c >B·@ ‫ت‬/Q78 -= 28 .R7c 2;/ /H 2@h3) 2;= 2;B‫ر‬DJ 3D= ; /= ‫ر‬J RP7 3/J ‫ت‬4A‫ر‬H ‫ر‬t(/7 3D= -q8;7 Ú-7c >B·@ ‫ت‬/Q78 Ú-7c F3Q) >B·@ V R7 3B -7c F3Q) >B·@ V 28 L-7c >B·@ ;78 ;B@ ;/73 >7 .R7c RB‫ر‬X /w, ;D 3O -78 -7c :‫(د‬/ RB‫ر‬DJ 3 /= -n ‫ر‬7 V ‫خ‬Bh3X 28 . “First Time it Happened” -7c ;13M ;= 28 L-7c [H @ 2;O L-7c S3z) V ‫خ‬Bh3X @‫ر‬/Z 2;B‫ر‬DJ -78 [X R7c ¦/ 1 ) ;t4 RDM9; .R7c ‫ز‬B‫ ر‬M8 ;t4 RDM9; V ;/ RB‫ر‬DJ ) RB‫ر‬X /w, ‫ر‬7 [X v‫(د‬B@ -ItJ V I, 237;X 6 L3t7 3/ Rt/7

.-7c F;QªO ;78 ;= Rq3W1 -= T-E‫د‬M 6 N‫ر‬0f .- -´@ - -zq;J ‫ر‬r\ -< 237;X 6 ;7 A3/(H @] 7 ;= hvA R/tM 28 ¦ 8hA ;78 L:‫ د‬R/79; ‫ر‬/Wf 8]78 Ì-(ªO L;D 3O 3B‫ ر‬.-7c ;B ‫د‬H RD 3O RB‫ ر‬R/q8‫د‬4 -< ‫خ‬Bh3X [X -7c Ú8‫د‬M‫ ر‬M 3§ 3I/zM [X ;/) ) - 3/M -H 23< [D13s 28 V -M3O -I(D(J R= ;D 3O L2;q3B § :&34 V [73H -< ;M@‫ر‬H 28‫د‬x(q34 .3/7h 8‫ ) )(د‬-78 ‫ر‬J L-t [H ; /= LË@ :h54 [X ‫س‬/PO 3= 2;D/r(X V d8 .2;q3B § -D=@ V [73H :‫ر‬t/= -< 28 3§ 234 ;P/PE V T:‫ د‬R/79; [X -7c ‫ر‬r\ -< 237;X .;B]O [M ;7 ‫ر‬J LÔ4 ‫ت‬P/}f -= T-s3ï4 R/tM -ï4 28 -= uh;B [X 23B‫[ )ر‬H [D13s -U >7 2;qc Ú2;q3/) hvA R/tM -ï4 -= uh;B -P 8 .;7 -P 8 ;78K L;7 ‫ر)ز‬O ; /= V hvA R/q‫ر‬DJ ;= hvA ;D 3O ‫@ כ‬h >7 ;7 6 ;7 3B‫ ر‬/J ;13M ;= 28 ;7 ;D 3O >7 .;7 ‫ر)ز‬O 6 A3/(H ;= [M;) LR/q3/73 Y7]J 2;M3¤ .R/q3/) 85M· `PzyO V T-E‫د‬M .;7 @‫(د‬X@ @‫د‬M‫ ½ر‬.;7 -7c h;D+O V :h3H -= R7.R/q3/) ) 8]D) 8]D) -Iq 8 3/U 6 ;/D4 -7]J @h;J ) ;= T-E‫د‬M [H;) 6 ;/D4 :‫[ )ر‬M ;ï4 ) [H;) V T-E‫د‬M ;7 [X 2;B‫ر‬Eè L;7 @‫; )(د‬/J 85M· `PzyO L;7 ;D 3O [73nA3H @]78 >7 ;7 .R/q3/) [M;) [H ; /= LR/q3/) 85M· `PzyO L;/D4 :‫[ )ر‬M ;78 ; B@ Y7]J L;/D4 - @ [M -< ;4@h 2;O @ 3X .-7c ;/ 234 RD 3O ‫ر‬À)8 RtB8 6 LR/q3/) ;78 ‫س‬Bc V [DIQ4 ;13M ;= RD(= L-7c S3z) ¦Qz+O -X 3¼) Xc ‫(د‬4 ;= ;4@h .-tJ ;/7]J R7K V 28 .-7c S3z) ‫ت‬4A‫ر‬H @°89 6 ;/<9 3QX .¹8‫ر‬z,8 Ì-(ªO L-7c “‫(س‬+/.()”

112

111

LR7c 2;B‫ (د‬8K 2;/n L-7c @‫(د‬/ RtB8 V -n ‫ر‬7 .-7c @‫(د‬/ -q RtB8 V ‫خ‬Bh3X LR7c 2;B‫(د‬B8 2;/n 2;/U V Ah :h@ L; DE R7 ) 6 @h; R7 ) LR7c 2;B‫(د‬P7 -78K ‫ر‬7 .R7c 8‫(د‬/ 3«A3 3= Rq3W1 ]zH8K V ‫خ‬Bh3X LR7c 8‫(د‬B8 SÈWM8 Ah 6 SÈWM8 -(ªB hc L-7c RtB8 [H V -.xPf L-7c @‫(د‬/ RtB8 [H V ‫(س‬q34 .-7c @‫(د‬/ RtB8 V -rªn 3= (/O@;O ‫ ر‬M;q3) 6 (/O@;O V -n ‫ر‬7 L-7c RtB8 [H V Rr7‫ذ‬O L-7c RtB8 [H V 6 RD 2;/n R7 /= .3 RIq8‫ ر‬V 3J T3W1 ‫خ‬Bh3X -= 23xM8 [X R/ [M Ah -= R/n :‫ )ر‬28 .:‫(د‬B@ -ID/H ;= T-DIQ43M :] 7 [H Y/ b;D/H -X Y/ Ah ‫ ر‬M;q3) 6 2;/ R/ ‫ت‬4A‫ر‬H 2;/n -) ;B‫ )ر‬Õ‫ر‬f .-7c ;B@h 6 ;PtxO ;D 3O [X 2;/ R7h -DB@ h; -z¤@ 2;/n [X - -t :h3D4 >B·@ 23< 28 (/O@;O L-7c [D13s - 3f;¤;/H 6 -G04 378 .-q@ - -73rX [X T-7 h3B [X ; -´@ - b;D/H -q3< ¦ 8 K - /U 23< 28 L- - 8 L-7c ‫ر‬D1 -= T- 3J .-7c ;i ;= -P ‫ر‬O 28K ;78

‫ر ش‬H ‫)س‬h3O .; -ID4 -q3 H /w, 6 Ì (ªO 3H [M @ /) [H -< -n -s3»M RDM3 6 -M3O -< 28 R7 = L;7 @‫ (د‬1 6 @‫* )(د‬/WGX V :‫ر‬Q) RD(= -= B ;/O - 1 ;D 3O ;) Rt/= L- -X T-4‫ )ر‬8hc -I(D(J ;7 [X 3Bc - ;O L3B@ -tB9 .;7 ; :‫ر‬O ;7 [X ‫س‬M;q3X Þ7 .;7 ;/J ;z4 RtB8 L-7c @‫(د‬B9 >/ @h; -7]J .3/) ) [U R7K ‫ر‬J .-q@ - N3f@ RtB8 V ‫ر‬z7; ;t4 RDM‫ر‬/X [H -= 3B‫ ر‬/J V T:‫ر‬,3n RD(= -t) :‫ر‬,3n 378K R7 [X -t) [D13s 234 237;X 2;O Rt/= L@] 7 L2;/7 2;/D13s 2;= *+, L2;/7 2;/D13s 2;= ‫ت‬rGO L2;/7 2;/D13s 2;= Rx K - /= -(ªB L2;/7 2;/D13s 2;= h3/J L2;= N‫ر‬0f L2;/7 2;/D13s 2;= S;rGO 3M3xf8 >7 ;7 ;/U 6 2;/ V T:‫ر‬,3n -78K 2;/7 ¯;(QO h‫د‬M8 m3Q4 -q3x/, 2;/D13s ‫ \ط‬-X8h;iX R7 L;7 @‫ (د‬1 23z48A L;7 @‫ (د‬1 2;/ 3D) 6 3M3xf8 ;7 L;7 [H h3M L‫ \ط‬:9 - Èf L‫ \ط‬:9 3H;rGO L‫ \ط‬:9 8‫ \د‬.R/q3/) A3IB8 `( R/tM :] 7 L3/ 1 R7 [H 3 /= ;J .;7 @‫ (د‬1 ‫ \ط‬R/< ;J L-73 h8A‫ )ر‬-g‫ر‬f L‫ \ط‬:9 ‫ت‬4@A - Èf R7 V -M3O 28K ¦ 8hA .;7 @‫ )(د‬V R0\ 34 -t7 :‫د‬M;7 - ‫ت )ر‬£Z -I(D(J -< :54 [X -t7 ‫ر‬r\ -< R7 L;7 x hc L;7 h3 (f ;7 .;Xh@ @h3D4 ;= `( >7 378 [X -r) [D13s [X 234 8‫د‬M8 -zOÈ, 6 V ¦/ÀQX -= ‫ر‬J -rD4 [M;) :‫[ )ر‬D13s ‫ر‬O8 L2;B@ 2;/ 1 2;/ DE 2;/ 3D) @ 3J V -M3O -= M;B 2@ Rt/= .:‫(د‬B@ -Å½ ÚR7c DE ;§ 2;/ 3D) -78 Ê8 - 37 .- 1 - 3D) >7 -13M “- J” [H ¦/P= Y 1 @54 L3t7 [M;) 34h L2@h3r\8 V -M3O RD(X [X -7c r4 [H ;78 -ð3Z - DE :h@ -< T;D 3O - 37 .;7 @‫(د‬D4 :‫ )ر‬-7]B@ [D13s ;D 3O V T- 3D) ;J L;7 ;/<9 -= 3B‫ ر‬/J ‫ر‬J .-I 1 -tJ DE -n 378 [X 3= h3D¾8 R7c 3B@ -PO 3ª¤;O >B·@ -< m3Q4 ¦B3´8K :] 7 6 ¦ /H L @‫ر‬GO 23< RB‫ د‬:] 7 LR18;4 ¦Bh3 8K 6 R0\ V m3Q4 234 8‫د‬M8 -zB8@h ‫ر‬/k L¦¼J K ¦ 8 K :] 7 6 ;M9 [73xX8K @9@ L-M9 ‫ت‬¤3 :9@ ‫\ر‬c [X 3 ;D4 -³J 237;X ; /= ;7 [H ¡-7 r4 >7 ;= 28 .-q@ - ¯@‫ر‬n ;= ‫ )ر‬2@‫ر‬r\ -78 -< 3B‫ ر‬/J ‫\ر‬c ;J L-7h ‫ت‬B‫ر‬H‫ر‬H : /7 F34 ;t4 8‫ر‬z/7 2;B‫ر‬zB8 V 28K [X :h8@ T:‫ د‬R/7‫ر‬/X -t) [D13s 2;O Rt/= Ú;B@ -PO ;ª¤;O Rt/) 3 /= -= T:hA3J 6 ‫ ر‬378 h‫د‬M8 -= uh;B :‫ )ر‬28 L2;/7 2;/ - 2;/n 3 /= L;7 ‫ط‬PxX -(7Â 6 -=3Q4 ; /= L-t7 - 7 >7 3 /= L-t7 :h8A8h3=8 h‫د‬M8 -q h‫د‬M8 -P7 V RP ‫ر‬O RDEè -= ‫خ‬Bh3X -I(D(J 37K8 L-t7 ‫ت‬B‫ر‬Oc -M3 @h 2‫(د‬4 -I(D(J [H 3wM ;78 .R7c 2;B‫(د‬/ 2;/n h; :‫ر‬0f Rt/= .-t7 - - h@‫ز‬Q)

;7 .3/) ‫ر‬.4 89@ 6 3 DE 3QX [H 3B‫ ر‬/J .;7 @‫(د‬P7 ;/J ;7 .3/) ‫ر‬.4 -E‫د‬M -ï4 ;t4 RDM‫ر‬/X ;= R/DB@ N3f@ -= R7 6 ;q3Ç V (¯1334) RD/ ; ;t4 RDM‫ر‬/X Nh;iH;\ @] 7 234 -18; -= ‫ ر‬/q8h 2348 ;= R7 .- V (¯1374) ‫ر‬z7; Þ7 L;7 ;/J ;z4K ;/ / ;¼O -X S3z) >7 ;7 [X 3Bc Y49 -< R7 R7 = .;/ N;O [M @ /) ;78 .;7 ;/ RtB8 [H N;O ;= ‫)س‬h3O /w, .;7 ; :‫ر‬O [X ‫س‬M;q3X æ(= 23/= ROh;4 3B :‫ (د‬1 L:‫(د‬7]J ;D 3O R7 /= V RD(= L-7c N;O /w, -n Ì-(ªO -H ‫ر‬73wH -E‫د‬M .- < [734 :‫\ر‬c ;= T-E‫د‬M :‫(د‬7&@ -X 28‫د‬/O -= :]D= N;O Ú3§ -E‫د‬M 6 - -ID4 -q9 Ì-(ªO /w, [M : /) -< 28 ‫ر‬J -7c

114

113

-Jh;B ;J 23< hvA R/78‫د‬M@8 28 ;7 [X -7c ;78 [H F3Q) ;= 3B‫ ر‬/J .;7 Rt/) L3= N‫ر‬0f L3= Rx K :h@ @‫ر‬/Z >7 RD(= ;7 ;D 3O 2;B‫ر‬DJ Lh‫د‬M8 -= m3Q4 -q3x/, .;7 [M;) -q @‫ @ (د‬-< R7K ;.xPf .3/) ¯@‫ر‬n ; È) 3= ‫ت‬rGO 6 3= *+, [M;) ¡3£1 [H 234 ‫(س‬q34 6 L-t7 :‫د‬M;7 N‫ر‬.M 23< -.xPf [X 3 2; -< 3B‫ ر‬/J -= R7 .-7c 8; H ;78 [X R/q3/ LR/q3M9 : § V ·8 -7]J 2;M3¤ . ;7 @‫د‬M;7 @]D) [X V T-(O‫ =ر‬-4@ RD(/O ÈZ .-4@ ; RD(/O V ‫ ر‬Rt/= [X ;DIQ4 L:‫ر‬,3n .3¼M RJ3O V T-n;\ ;D 3O [X V ‫ ; ر‬-4@ RD(/O ‫ر‬J .-4@ ;/J @h [X -X8K Ú@‫د‬M;J ¨‫ر‬f -M3 @h 6 -(7Â -z= h‫د‬M8 -= m3Q4 -Jh;B .; [M;) -q -4@ RD(/O [X -X8K ;= ;§ [M;) -q 85UK h;iX R/x LF3/\ R/x A‫ر‬E Ah8 -I(D(J RD 3O -z= L;7 ;B@ - h ;r=K :hA3J ;sh @9c R(7 .-t7 [M3) -n 3) .3/) -tJ [M;) -q ;xGO L-tJ - @h 3= RD 3O (DE -= ‫ ر‬.-t7 - /H ‫ ر‬Yq3x/7 R/< 6 ;7 ; /H -q3J - ¯@‫ر‬n ;J ‫«ر‬8 @9@ ;= 28 -X RD 3O [X 85UK È) 3= 3B‫ ر‬/J R7 = R(7 .3B3)9 ‫(د‬H -n ‫ر‬7 .-t7 [M3) :5UK L-t7 [M3) - 9 -n :]78 RD 3O 23< RB‫[ د‬X ;§ .;B@ ; /= V 3/MA .3/) ‫ر‬.4 R7 ;= ;/) ;78 ) ‫ت‬4A‫ر‬H ;/U >7 3B‫ ر‬/J 6 L-t7 -I(D(J ;D 3O ; /= .-7c @‫(د‬B@ -I7h A@‫د‬GO ;D 3O ;78 L:‫¼; )ر‬M ‫ر‬.4 ;D 3O ;7 V 28 Ú8‫د‬M·@ 8]D) F3/\ 3= 28 L@‫(د‬B@ -Ñ< :‫ر‬O :h8‫ذ‬E -X3/ V :‫ر‬q8A ©;iyO V @ -= T;D 3O [X -7c :h@‫ر‬g 3QX ;78 :‫ )ر‬28 Ú@‫(د‬/ ¦B‫د‬rX @‫ر‬z/) 6 3§ L:‫¦ )ر‬B‫د‬rX F; 3O L-q3 O F; 3O 3I(D(J 6 L:‫ر )ر‬.4 ;D 3O -I7 [H @‫ر‬z/= L-49 -< R13GXh; `PzyO L-PO 234 RD 3O `PzyO L-P7 V R1; 3O `PzyO `PzyO h‫د‬M8 -= R7 LR 8 F3/\ `PzyO h‫د‬M8 -= R7 Rt/= [X :‫ )ر‬3H‫ر‬IX `PzyO T-q3 Z .-7c :h@‫ر‬g 3QX ‫ر )ر‬.4 .RPO [73xX8K 28;M -) -< R7 6 R 8 [73xX8K

;/ /1 V RD 3O RB‫ر‬X /w, -= ‫خ‬Bh3X ; /= L-7c 23O R/M3H -= [/M3À18 Ý3+M -Jh;B @èh3M;/1 ;13M ;= 28 .;7 &‫(د‬7h ;= T-P 8 [H ;78 L234 ‫ت‬rxM -= -M3O 28K ; -´@ - 3Bh37 ¡3O -= R7 L;q3Ç ö;s >7 -zs8 ¦/O å4 23< ‫س‬Mh;Pf ; /= L;7 -¥M@8è 6 -t7 -t) [M :A3n ¡3O -= R7 [X ; -´@ ;/ .;7 J ;= T- 3Bh37 >7 ;7 .-t7 h3U -< R7 :‫ )ر‬-= *PªX 234 ;D 3O RD(= 6 ;/ h3U ;78 -= T:A3n ‫ر‬/íH -< R7 :‫ )ر‬-18; -= R7 h3U ;78 ;I(D(J T-q3O 28 ;J .-t) :A3n -U -´@ 28 L;/ -= ¡3O ;7 [X Rt/= [X 3 2; 28‫د‬yBh3X ‫ر‬J ;/ @9@ ;/PJ V ‫ر‬DE 28 -¥M@8è 6 ;B § ‫ز‬q3=3M >7 LV Ì-(ªO -zB8@h ;7 [X ;7 3x 8 ;78 -< R7 6 ;/7h @‫ر‬GO 23< ‫ت‬rGO [X h3U L-7c @‫د‬M;7 [M ‫כ‬3J3M L-7c @‫د‬M;7 [M ‫ز‬q3=3M h3U [H;) [X R7 =) L-7c h3U R7 :‫ )ر‬28 (.3 RB9 h8‫ر‬¤ ‫ز‬q3=3M -< R7 h‫د‬¤ -=3Q4 3= 2348 .-7c @‫د‬M;7 ;iªO @‫ )(د‬N‫ر‬.M 234 RXh;, ;J -¥M@8è .;/7h ‫ر‬Z T-E‫د‬M 3x 8 ‫د‬B‫د‬n ;78 h‫د‬M8 -= 89@ 3 DE 3QX [H ;J 6 V d8 23< R7 [X :‫(د‬£1 /I, [D13s 378 -< 237;X 6 ;7 h; F3ÀO .-t7 :‫د‬M;7 N‫ر‬.M 23< RXh;, -< R= LR7c 3Bh‫ذ‬E - ‫ ر‬/q8h 6 -.xPf V -M3O -DIB@ .;7 @‫(د )(د‬xJ3M R/< 6 ;7 @‫ )(د‬N‫ر‬.M ‫ت‬y4 23< RXh;, ;04h8 h8;H :A 23Q4 -E‫د‬M -ï4 Ú;7 -q @]78 [H ;B@h ;= ‫ر‬Xh34 F3J 23= V T:‫ د‬R/DB@ .2;q3/) [M;) :A3n ‫ر‬J L3t7 ‫ت‬4@A R/q3X ‫\ر‬c V 3J -tU ;7 L;/7h V ‫ر‬tJ E 234 234 Nh;, .;7 ¹È\ -= T:A3n ;7 “. ‫[ )(د‬M :A3n 2;qc” L[X ;/ -< R7 ‫ر‬Xh34 [X 3 2; [H ;78 .R7c ;D 3O 3 DE 3QX 3= x¤ 28 V ‫خ‬Bh3X .;7 ¹È\ -= *PªX 28 - BA8 6 ‫ ر‬/q8h 3/U -f3) 6 P/q8@ ‫ ر‬4c Rt/= L;7 ‫ت‬4‫ر‬J ‫ =(س‬7 -¥M@8è 3Bh‫ذ‬E - DE 3QX ;D 3O 8]78 V ‫خ‬Bh3X .;7 ;D 3O B‫ر‬k /I, >7 ;7 .R7c 3Bh‫ذ‬E /w, >7 ‫ت‬¤@ -ts34 ;7 .R7c 3Bh‫ذ‬E - DE 3QX ‫س‬t/(/= 89@ 8]78 .R7c L;7 28‫د‬/g3Bh /w, L;7 ‫ر‬73O ;= N3/ Pf L;7 ‫ر‬73O ;= ‫ز)س‬f .;7 28‫د‬x(q34 -ts34 -¥M@8è .-7c ¦/73 -= R7 æ( (/J h;D+O -= 8‫ز‬/1 3M;O L;7 h;iO /w, @‫(د‬B@ ;/ R7 .;7 &‫ )(د‬A3IB8 ;= T-= 3( / 6 R(/+O -q RB‫ر‬z/) ‫ت‬¤@ -73 2; Èf8 -O /)8 RB‫ر‬DJ -= 3/MA .;7 @‫* )(د‬+, 234 T-g3Bh ;7 [X -7c 28‫ر‬73U -= T-O /)8 28 -I(D(J 2; Èf8 .-7c ;Bc 23X8K ‫ظ‬.1 ;= T-O /)8 .-t7 [X 3 2; .- 8 [M h‫د‬M8 ;78 -73M ‫ت‬rGO 234 T-g3Bh [H -< RD(= [X ;7 ;B § - 1 2;O ¢J ¢4 6 ;7 @‫ت )(د‬rGO 3DzM8 -H 234 T-g3Bh ;7 .;7 @‫د‬M;7 RtB8 [H -¥M@8è -I(D(J 2;O .-7c ;/7h /Ir4 ;I(D(O ;78 .-7c :‫ @ (د‬3DzM8 -H -g3Bh [H -<

;/7h [M ‫ت‬ K 4 @‫ر‬zB8 ;= ‫ت )ر‬n8A‫ر‬H ‫ت‬Q 8‫ز‬O V 28 .;7 ;B@ - ‫ر@כ‬zO 6 :]4 h‫د‬M8 V T:‫ د‬T-s34 L ‫ ر‬T-s34 .;B@ -PO ;ª¤;O ;= ‫[ )ر‬D13s -< 3B‫ ر‬/J 6 ;7 ;+/ HK -q ‫ر‬M8@ 3B‫ ر‬/J .;7 ;+/ H ;13M ;= 28 L;/ 8‫د‬/J ;D 3O ;/U @] 7 V T-P 8 ‫ت‬f‫ر‬ªO -= SA8 3B‫ ر‬/J ; /= L;/) ) ;/s34 Z 1 [H R7K 6 ;7 BA8 [H ‫ر‬¥)‫ ر‬48 -=3Q4 -t) [D13s R(7 [M L-= ‫ت‬43/4 -t) [D13s R(7K [M .;/) [M L-< -PtxO -tU RD() ;B]/§ R(7 [M L¹È\ -= RBhA3J -t) [D13s R(7 [M L-= R(7 .;B ‫د‬H 3wM [X;/ R(7 [M L-t) &3§ ]/§ - DE 234 h;iX -= 8‫ \د‬R(7 L* -M3 @h 3= T;D 3O R(7K [X ;/) ;78 ‫ط‬Wf R(7 L-t) [M [D13s -HÈWM8 [H3) ‫ر‬73wH :h@ @‫ر‬/Z >7 -78 L3t7 3Xh@ :‫ )ر‬P4 RBhA3J 6 3x/P) L‫ت‬/q3J3J - /= 6 T:‫ر‬,3n -I(D(J 234 8‫د‬M8 -zB8@h ‫ر‬/k L234 -WB‫; ر‬xGO‫ر‬/k :] 7 28 6 -t) -M3Q=‫ر‬X -= RDM8 6 ¸3M9 -q3 ;O -< RD 3O L-M3DH -= R/ 1 R/I(D(J uh;B :h;J ;7 @‫ر )(د‬.4 3B‫ ر‬/J [X Rt/= ;J 6 RB‫ر‬DJ V T-P 8 -ï4 :‫ )ر‬-= /IP/H L;B@ (/PM8 L;B@ (/137 L;B@ (/1;J L;B@ V T-(O‫ =ر‬L;B@ -X 3= ‫ر‬7 ;7 L3= :‫ )ر‬-= 2‫ر‬.4 -= R7 .;7 @‫د‬M‫; ½ر‬/J V uh;B -ï4 L;B@ V R PO -q R DE L;B@ .;/) ¯@‫ر‬n ‫ )ر‬F;r¤ ‫«ر‬8 RD 3O 6 2;/PD½ V uh;B 2;/ 1 2;= R7 6 :‫ر‬,3n 378 ;78 V h‫د‬M8 -I(D(J hvA ; /= ;7 ;/7h - 8 [H hvA @]78 @] 7 V ‫خ‬Bh3X ¦ 8hA 6 L3t7 -7 23Q=‫ر‬X 6 /WM 23B‫ر‬DJ 3= RD(= L;Bc -tJ - < ¡3W1 ;= R/PB‫د‬rX ;ï4 - A3/(H ;= T-s3I4 -= hvA R/tM -(ªB [/M3À18 Ý3+M -Jh;B :‫ )ر‬28 :‫ د‬R/79; T:‫ر‬,3n 6 SA8 R(7 6 3/ 8‫د‬/J ;D 3O 8]D= ;+/ H 6 3B‫ ر‬/J V 28 ;= L- -´@ -X 2A3.O 6 2h‫د‬¤ L2h;iX LRB@h &‫(د‬/+yH [D4 -< 3wM -ï4 28 ¦ 8hA -P/4@ ;= Y ;4 V 8‫د‬M8 -W/PyX -< RD 3O 6 ;M9 23iWM ;/(7 ‫ ر ·כ‬T:54 8 :] 7 :] 7 2;qc LR7c ;D 3O RB;4 LR7c ;D 3O 3 DE 3QX - 37 .;M9 [73xX8 :A3/(H -78 [X ‫(د‬/73 Yq85U -< 237;X ;sh . ‫[ @ (د‬M;) /q3 @‫ر‬zB8 -X T;D 3O .@‫(د‬7h @h;Ñ 8 ‫)ر‬Â ;= hvA 28 8;4 23< ‫)ر‬Â -= R= LR7c ;D 3O ©3\ ©3\ 6 -Jh;B RD 3O RU RDM8 [X ;7 ¡-7 ‫ت‬X K ;= [D13s T-ï4 R7 -= ;+/ H 6 3B‫ ر‬/J R(7 .-M9 :‫ )ر‬8‫د‬/J 3= &;< ‫ر‬/J -< T:‫ر‬,3n 6 SA8 :h@ @‫ر‬/Z >7 h‫د‬M8 m3Q4 :h@ @‫ر‬/Z >7 -< T:‫ر‬,3n 6 SA8 h‫د‬M8 -= m3Q4 -Jh;B -O3Mh3) 28 -= RD 3O RU dA ;= Y 7 2&3J V m3Q4 6 ·@ -zs8 -< m3Q4 R(7 L;M9 A3/(H ;J 23< RM3O R DE ; /= ;D 3O @9@ 3QX ;/U @] 7 .;7 ;O3Mh3) -1;QªO ‫ر‬/k ;= R(7 ; /= .;M9

116

115

:] 7 R134 R ¡-7 ;J L:‫(د‬B8 [M3) ‫ت‬P/}f 3) V R7 - 37 L;B@ :‫س <ر‬H -n -= Yq3D13s ;PI(B8 ¦ /q3O .;/ 4 hc ;7 -X8K .;B@ Y7]J hc V T-O /)8 -49 ‫ط‬Wf ;D 3O 2;W/PyX 2;= ;PI(B8 ¦ /q3O .-q3D13s -DB@ -X 28 ;D 3O [X -73M V uh;B 2;/n ¦(IBh@8 Á4 -78 2;O ;= -7c -r/i(n;\ -I(D(O 378 .; -D4 234 2;O .@‫(د‬B@ - E ‫س‬H 6 @‫د‬M]DE V T:‫ر‬PtE ;D 3O .2;/ 9 234 R/<8 3J -´@ -78 -= E 2348 .;7 @‫د‬M;7 E [H (@h8@ T-4 -H -H) 23\ 8 ‫ت‬ª4@K ‫ت‬4@A ;I(D(O 6 - N3f@ -= ;PI(B8 ¦ /q3O V (¯1564) å7; ;t4 R7h‫(د‬J .2;/QDE 2;/n Rf 6 T-n8‫ر‬z(4 LV 3/MA -= T:h;iO ‫ر‬M8@ RD 3O R/s8 R(7 h‫د‬M8 -= uh;B R7 A3/(H @]78 >7 h‫د‬M8 -= uh;B ‫ر‬J 3/) ‫ر‬H8‫ر‬H S3x 3= RB‫; د‬sh [M V 3/MA -= R7 237;X .;zDJ -X -=hA Ì-P,8 6 /w, -q3DzM8 F3Q) ;= Rf V RD(= L;B § -D=@ 3B Ó/ 48 (/1 ;7 .R7c -X8h;iX 2;/ DE ‫( (س‬/J 2;= R7 [X v‫(د‬49 2;/n 2;= .-7c @‫(د‬B@ ;/DIQ4 [D13s :º(M -< 28 V 3/MA -= hc .;7 @‫(د‬/73 [M;) B‫ ر‬h;J 3) Y73 8 M3DOK 3= RD 3O 6 ‫ر‬w(O L3 ;U L¦EK .-73M ;=hA @ B8 ;= 28 V 3/MA -= hc ‫( (س‬/J -XÈ/yX -n -1;QªO ‫ر‬/k : /= L-7c [M -n -1;QªO ‫ر‬/k :9@ : B8 [M -q A;=;O V 3/MA 3 /= -n 378 L-7c -X8h;iX [H 378 L-7c :‫ر‬,3n Rt/= .R7c -= R+/(/I/O8 -< -rªn -= Rf ;PI(B8 ¦ /q3O .-´@ -t) */PyX 378 L-7c R7 L;7 ;D 3O ;/U >7 ‫ ر‬T-s34 .;B34h -X mv8 6 T:‫(د‬PH T-I(D(J 234 -18; ;D 3O >7‫ر‬7 23O R(7 .;7 ;D 3O B‫ر‬k /I, [H ;7K 6 ;7 ‫ س‬/M‫ر‬J3) ;13M ;= [X ; -D4 - -q 28‫ر‬/ ‫ط‬Wf -X >7‫ر‬7 23O R(7 ;D 3O ‫س‬H .-7c B‫ر‬k /I, 6 ;7 :hA3J >7 ‫ ر‬:A3/(H ‫ س‬/M‫ر‬J3) [X [D13s Óx¥1A Ú3t7 3§ 3§ -z.\ -7 .-t7 :‫ر‬48K [M >B‫ر‬GX -= R+/O‫ر‬.Bh -r7‫ذ‬O : B8 3´8 R/q3X -M3O -= R7 RD(B9 ;ï4 L;7 @‫د‬M;7 2;(= ;= N3/ Pf -< R7 ‫ر‬J ;7 :hA3J >7 ;7 >/ ;z/= 6 ;7 [H 28‫د‬/g3Bh ;7 [X Rt/= 6 Ú:‫د‬M;7 Rt/) N3(q3) [X ;7 @‫(د‬/73 3+WM ; B@ L-ID4 -±O ;¼M ‫(س‬q34 -< P, :]78 [H RD() V 3/MA [X ;7 ; ;78 ;= R7 .23< F3/\ -= ‫(س‬q34 F‫ر‬¥/M -(ªB :‫ )ر‬-¼M ‫ت‬H3« -g3Bh -< RD(= 378 ¦ 3 ¦) K ;= T-E‫د‬M -ï4 -= R7 6 -7c ;78 F3Q) ;= ‫ س‬/M‫ر‬J3) ;= R7K .-7c ;/ ;)3\ >7 ;= N3(q3) R7 V RD(= L-7c ‫ر‬B;iX :] 7 RD(= L -n RD(= ;7 [X -7c T-7 [D13s -= :‫ز‬O 6 -7c Rn;/rB‫; )( ر‬78 V ‫خ‬Bh3X -= R7K 378 L; - 3O ‫ت‬/À/ :9@ : B8 V ‫خ‬Bh3X :‫ )ر‬-= -O3Mh3) -1;QªO ‫ر‬/k

‫ر‬J -73M ‫(س‬q34 ;sh -g3Bh [X ; 23DIQ4 23O .-7c -t) V ‫ز)س‬f ‫ ر‬43O RM8 ;sh -g3Bh .-7c [H Rf RB‫ر‬X /w, >7 V R(f 2h;Q4 ¦/) A3IB8 -= 23xM8 ;B37]J ;¼M ‫ح‬/G -< T-g3Bh @ 2348 .-7c Ó789 :9@ V 28 L-7c [M ‫د‬M8h -= -n ‫ر‬B‫ذ‬Ñ1A 6 R/x [X -g3Bh [X R7 = .R7c h8‫ز‬/H 23O 28 ;D 3O :‫ )ر‬28 L-´@ Ó789 -= T-g3Bh [X 8‫(د‬7]J [M ;.xPf 8h8@ T-g3Bh [X 23/7c @‫د‬M; [+/Q7 23O .-7c [M;) ‫ت‬/x(q34 V RDM8K [X 8‫(د‬7]J [M -g3Bh 8h8@ -.xPf 6 8‫(د‬D4 [M -4h R/q3X h@‫ر‬g -g3Bh -< RD 3O :5(4 .-7c -1;U -= -.xPf 6 ‫ز)س‬f [X -g3Bh .:‫(د‬B8 [X -¥M@8è .-D4 ; [M :‫ )ر‬-¤‫ر‬X m3Q4 [H;) 8;4 23< T-g3Bh .-=‫ر‬DE Y7]J ‫ت‬¤@ -ts34 ; /= L3/) ‫ر‬H8‫ر‬H S3x 3= RB‫ د‬RD(= ;7 ;D 3O -q @] 7 L: 34 R/+O L hc L ‫ر‬¥ÑP 48 Læ( (/J L‫ س‬/O3¼/O L‫ز)س‬f L‫(س‬q34 6 /w, V -rªn >7‫ر‬7 6 ;7 @h8A8 ‫ر‬/E [Q7 >7 ;= R/n -(»4 R/U 6 -= 3( / V T-P 8 -X h; ©3\ L8·@ A3/(H V uh;B 3= Rrªn -(»4 RDM8 R7 .;7 -1;QªO ‫ر‬/k RDB; K8 ;t4 R7h‫(د‬J 6 ;q3Ç V (¯1452) [73IM@3U ;t4 RDM9; -¥M@8è .8·@ A3/(H 89@ 2;B‫ر‬DJ ;= T-s3I4 R/tM V uh;B ;J 23< T-¥M@8è .- N3f@ ‫(د‬4 V (¯1519) R PO R/U ;J L2;48‫ =; )(د‬T-P 8 ‫)ر‬Â ; DE RB‫ر‬DJ 3J :‫ )ر‬28 .;/ ¯@‫ر‬n hvA .2;48‫(د‬B8 -X /w, ;78 L;7 ;D 3O @‫ر‬zB8 -q @9@8 [H ;78 L;/ 8‫د‬/J ;D 3O @9@ ;/U >7 ;J 23< R7K ‫ز‬/M8 N‫ر‬/ @] 7 ;= ‫خ‬Bh3X -M3xM8 ;PI(B8 ¦ /q3O .;7 ;PI(B8 ¦ /q3O x hc [X ;/ RD() [X Ú-7c :]D) ` @ -= Rf /w, [X R7c 8‫د‬M; ;D 3O .;7 x hc -q3 Z Rt/= .:9 (= -< N‫ر‬/ 3 /= -n 37K8 [X -7c 378 ` @ -= Rf /w, 3) Rt/= !; -D4 :‫; )ر‬D 3O [H [D13s :]78 !ËK@ [X ; -´@ - 28‫ر‬/ ;D 3O -7]J Læ( (/J R/x !- -D4 - [H -n :]D7 [X -t 28‫ر‬/ ;D 3O -49 -n R/x ¦ /q3O .|‫ر‬/k@ h;iX LF3/\ LF@3M L;M3xf8 R/x L‫ر‬ªn R/x L;QxIO R/x ‫ ر‬3, @ 2348 Rt/= .-t [M x hc ;7 [X -t7 ‫ش‬78;\ -= ¡-J -= ;PI(B8 ‫; )ر‬/J ;D 3O @9@ -<;X 2;qc 3H3H [X ;/) @ -X R7 ¡-J -= R7 .-7c @‫(د‬/ .R/7c ;/J ;£1 -< 2‫¼ر‬J 6 R/7c ; B@ ;B‫ر‬Z Þ7 V T- O RD(B9 ;ï4 :h@ 2;X L23/73 3 /= R7 6 ;7 -X 2‫¼ر‬J -q ;q3Ç ;PI(B8 ¦ /q3O [X ;7 ;/) ; ‫ ر‬RD() -X 28 ‫س‬tM3< ¡-J ‫(د‬4 R/q8‫د‬4 .-t7 - /§ 6 @&;¼7 37K8 L-t7 -t(< V Þ7 -n RB‫ر‬DJ L[M;) -q @‫(د‬7]J L @‫د‬Mh54 [M;) ¡-7 [X ;B@ -DIQ4 ¡-J ;= R7 ;J .;/7h ¦B&@3)

118

117

‫ط‬Pk ¦r/q3H [X P0O .3 RD4 - ‫ط‬Pk [H ¦r/q3H 6 3x/P) L:hA3J L ‫[ ر‬X ;/ 8K F8;4 3)3§ L-q@ -=] J ‫ر‬M8@ [73H h‫د‬M8 uh;B [D13s 378 .;7 ‫ط‬Pk h@‫ر‬g [X :hA3J ‫ر‬J [M 3B ;7 [H R/U V d8 [D13s -= x¤ 28 [X R7 = L- [D13s R/tM 3. :] 7 ;J 23< RB‫[ د‬X -I(D(J RtB8 -< 28 6 234 A3Qz,8 :h;J -I(D(J RtB8 -< 28 T;D 3O R7 ‫ر‬J .-t7 -t) .3/ 373rM34 3= Y 8 hvA R/tM :] 7 V -I/zM .@‫د‬Mc 2;DO34 234 S3x L-qc :‫ر‬,3n L;Bc SA8 Ú;Bc Rt/) hvA ;78 [X 23B‫; )ر‬/J [D13s 378 2;qc - 37 -< R/n -(»4 -zx7c -zx7c - 37 .-qc :h;iO L-qc -= 3( / L-qc ‫(س‬q34 -) ;sh Á4 -78 .-PO -tJ 3= &;< ‫ر‬/J K A V m3Q4 -= uh;B L;/PO -tJ d RQP, 6 3= RB@h 2;M L3= RQP, 2] 7 Á4 -78 L3t7 3rªn Á4 -78 ‫ر‬J L3t7 [M ;D 3O 23< hvA -78‫د‬M@8 -DEè -< RDM8 .3t7 3z4h 6 28‫د‬/O 3= :h8·8@ -= RQP, 6 RM8‫ \ز‬-= A‫ر‬f >7 ‫ط‬Wf -<T;D 3O [H RD() 23O RDM8 :‫ )ر‬28 .;/PO dA ;f‫ ر‬YDE >7 ;J 3IM8‫ر‬4 3O3Mh3) -1;QªO‫ر‬/k V Rz13 ©;iyO -= ‫خ‬Bh3X .@‫(د‬/ ‫ط‬Pk YDIQ4 8‫د‬M;7 8‫(د‬q3QM 6 T3W1 3= Rz13 -g@‫ر‬ªO 6 R)‫ر‬GO -= hvA 28 ¦ 8hA A‫ر‬f &‫(د‬B9 ;7 [M A‫ر‬f >7 ;sh ;) `/01 L;7 [M A‫ر‬f ;sh ;)I ‫د‬QGO N‫ }ر‬Rt/= .R7c >7‫ر‬7 23O R(7 RtB8 .3t7 [M A‫ر‬f ;sh -) 3(= 6 :5M3E L3t7 ¡3W1 >7 ;= ‫خ‬Bh3X >7 378 :‫ )ر‬T-DM8 .;7 ;P ‫ر‬O >7 L;7 3(O3(f >7 L;7 ¡3W1 >7 ;= ‫خ‬Bh3X ;D 3O -< R7 ‫\ر‬c [X ;7 ;78 ;PtxO 234 -18; -= ‫ س‬/M‫ر‬J3) .-7c [D13s -1;QªO‫ر‬/k L‫ س‬/) ‫ ر‬3, RtM;7 V T:‫ر‬,3n :;M3O@h :‫ز‬B‫ر‬M8 L;7 3J [X :hA3J ;7 ÚR) 3§ [H ;7 .-7c @‫> @ (د‬B·@ 28è 23= -< 2;O ‫ ر‬-X8Â ‫ر‬J -7c h;D+O -P/n 6 2‫ر‬q3H :9;1 A3/(H 3= -n -ï4 V T:‫ر‬,3n .;B § :‫ )ر‬F3Q) ;78 [H T;D 3O R7 .;7 :hA3J 3, -< RD(= 6 -7c 3M‫د‬H 3QX @ 2348 ; /= ;7 ;D 3O @9@ ;/U >7 .R/q3B § -= 2348 .-7c -1@3 /O ;78 -7c @‫(د‬B@ ;/DIQ4 ‫ ر‬3n 3QX V 3/MA ‫ ر‬ -= 28 -< R/n [X 23B‫[ )ر‬D13s -s34 ; :h@ 2;qc .-O8‫@ ر‬9@ Ì-(ªO -1@3 /O [D13s 3J -= -(»4 R(7 Rt/= Ú;/) @]D) ) R(7K [X -7c ;r49 234 ‫ت‬rxM ‫(د‬4 L;7 ;= (-P 8) ‫س‬Mh;Pf -1@3 /O .;/) F3Q) [H T-1@3 /O Rt/X L-t) -7]J [M;) h; ¦Q O ;78 ‫ر‬J L;/7]J 2;M3¤ [H 3J -1@3 /O .;7 ¦/)@ >7 ¡-J 3)3M V -n ‫ر‬7 ‫ر‬73wH ‫ ر‬T-s34 [H -1@3 /O ‫ر‬M8@ R/z.\ R/s8 -(ªB .;/D4 V ) [H RD(= .;/D4 :‫[ )ر‬M ‫ح‬/G -n [H3) V T-E‫د‬M -ï4 [H ;7 .;/7h -7]J [M L;/D4 - @ :‫ر‬Eè [M .R/q3M9 [M;) -73 LR/q3M9 -q3 ½ -< 28 LR/q8·@ Þ7

; /= V d8 23< R7 [X ;/) 3§ ) R7 .-t7 ‫ط‬Pk @] /4 ;t4 ¦ 8hA */WGX ¦ 8hA [X ;/ -tJ 28 L;7 ; B@ u;J L;7 ; B@ :hA3J ; /= L;7 m3Q4 -q3x/, ‫ت‬r/iO -ï4 378 - 37 .-7c -Xh· 37K8 -7c ‫ر)ز‬O 6 h;GO ; /= ;= N3(q3) L3B § :‫[ )ر‬73rX R(7 3= RM8‫د‬x(q34 L3= RD 3O Ê8h 8‫ر‬z/) V ‫ ر‬T-DM8 6 -t7 -q :‫ت )ر‬H3« ‫ س‬/O3¼/O ;78 [X 3 2; 28‫د‬/g3Bh .3B § :‫ )ر‬ K -q8h3O -±O ;78 -g3Bh ‫ر‬J :‫د‬M;7 Rt/) 378K [X L-DM;) N3(q3) [H 2348 - 9 .- [M;) h;GO ;= N3(q3) -Xh· ;) [X - [M;) -±O ;78 ‫ س‬/O3¼/O .- [M;) -q A;=@3H Yt7 :hA3J >7 R7 Ú;/ 3§ T;D 3O R7 .3B@ -=h3O Ê8h 3= RD 3O .:‫د‬M;7 ‫ر)ز‬O ;= N3(q3) [X ;/ 6 @‫د‬Mc 2;DO34 ;B‫ر‬wM ;78 -73 ;)3\ ;= N3(q3) L-7c :;M3« L-7c :&º(M 3QX ‫ت‬/À/ -= T-Xh· V N3(q3) .-7c ‫ج‬4 L-73M -Xh· ;7 - 37 .-7c -n &‫د‬M‫ ½ر‬:h8·; -= ‫ج‬4 :] 7 -Xh· [X [D13s R/ .-7c -1;QªO ; /= L-7c T;D 3O L-7c T-Xh· -q -D N3(q3) [X :; ;/J :hA3J ; /= .-7c -D T-Xh· L-7c -= 2348 -D -ï4 N3(q3) [X ;7 h;iX ;= 3x/P) -7c ‫ط‬Pk @] /4 ;t4 [H [D13s -= R7K >/ ;z/= .;B § :‫¦ )ر‬B‫د‬rX h;iX ;78 R7 6 Y49 -< R/n V ‫خ‬Bh3X [X ;/ 2;O Rt/= ‫ر‬J -7c h;GO ;= N3(q3) ‫ج‬4 K ;) [X -= :h8·8@ V ‫خ‬Bh3X L‫ط‬Pk 3B -7c ‫ح‬/G -n 3) [X R7c 8‫د‬M;7 [M -78 3J3O 3= Y<‫ر‬J R) ‫د‬B3n @‫ر‬X@8 -7c ;= R/D13s ‫ط‬Pk Rn;/rB‫ )( ر‬-1;QªO ‫ر‬/k @‫ر‬z/= 23< F3/\ 28 .-7c [D13s B‫ر‬k /I, >7 378 ‫ر‬73wH .-I7 [M [H ;= R/D13s ‫ح‬/G V Rz13 2;/D13s ‫ط‬Pk V Ì-(ªO -Q4h ‫ط‬Wf -< R/D13s ‫ط‬Pk RB]D= Rq3W1 -yBh3X :‫)ر‬ 378 LYB9 [M ;rX‫ر‬O 6 23O K ¦H‫ر‬DE 6 YDIQ4 [M -< ‫ت‬/Q78 -= RDM8 6 YB9 : § -DIQ4 :‫ )ر‬RD(X .-7c b@h - 3.i(O‫ر‬/k L-7c b@h -r=8@‫ر‬/k :] 7 ‫ ر‬-QP, ‫ ر‬V m3Q4 -q3x/, [D13s -= ‫ س‬/M‫ر‬J3) ‫ر‬J ;7 ‫ط‬Pk [H F3/\ ;= ‫ س‬/M‫ر‬J3) @9@ >7 ‫ر‬4 -I(D(J ;78 6 3B § :9;1 A3/(H 3= 3wM -= 2h;iX ‫ت‬H3H N3(q3) -= -X RB3= `PzyO L;B@ [H T-P 8 ;J L;7 ;= (/1;J ¦ 8hA ‫ س‬/M‫ر‬J3) .;7 SÈWM8 ‫ر)ز‬O ;= N3(q3) -Xh· [X R/q3/ [X ;/) ;78 F3Q) ‫ س‬/M‫ر‬J3) .;7 ;B@ ‫[ ر‬X ;B § -t ‫ ر‬T:54 8 ;78 234 ‫> ·כ‬7 R7 .-7c ‫ر)ز‬O ‫ج‬4 ‫ر‬J L-73M -X F3/\ -ï4 28 L:‫; )ر‬PQ -X -B‫ر‬wM -= ‫ ر ر‬T:5x 8 R7 .-7c ‫ط‬Pk :h;J -= ‫ ر‬L:‫[ )ر‬D13s A3}zO -= 28 6 FA3rzO V Ah -= 28 L:‫; )ر‬PQ [X ;z M ;78 ;I/zM -W0(O ;= [D13s -= R7 .;B § :9;1 -< 2A3/(H -= 3wM -X8h;iX

120

119

[+/Q7 -I B‫ ر‬48 ‫ر‬J -7c :‫(د‬/ V ‫د‬iWO N3/¤È\8 .R7c 2;/ 23< ¬3G1 -= :‫ )ر‬¹Èz\8 ;D 3O 234 RD(= L-73 ‫ت‬£Z -ï4 378 R7 .-7c :‫د‬M;7 ‫ر‬/H ‫ط‬Pk 2;/n 2;B‫ر‬z/) 2;/U Rt/= L-7c [H ‫ط‬Pk 378 R/q3X ‫ د‬- DE 6 ; -D4 2;/n -q 2;B‫ر‬z/) 2;= R ;/M Rt/= L;7 ‫ط‬Pk ‫ س‬/M‫ر‬J3) Rt/= LR7c 2;B‫د‬M;7 2;B‫د‬M;7 ‫ط‬Pk 2;/D13s -q 2;B‫ر‬z/) V RM3xM8 29@ 2h;Q4 -= 3/MA Rt/= L2;/7 ‫ط‬Pk ‫ط‬Pk ;04h8 Rt/= L2;/7 ‫ط‬Pk 2;/n 2;B‫ر‬z/) 2;= RM8‫د‬x(q34 /w, Rt/= LR7c 2‫ر‬,3n 29@ 29@ 3QX Rt/= L3t7 ‫ط‬Pk ;D 3O 3/U Rt/= L;7 ‫ط‬Pk 2; Èf8 Rt/= L;7 L-G04 L-zB8@h R(7 -¼) -¼) .R7c 2;/) [H 2;/D13s ‫ط‬Pk V T:‫ر‬,3n -I(D(J R/tM -= T-P 8 ;= T-1@3 /O ‫ر‬J R7c 2;/) 2;/D13s 2;/ 3f;¤;/H 6 2;/x§ V ‫ت‬43/4 6 T:h3 Xh3.4 R7 [X -7c Rn;/rB‫; )( ر‬78 V hvA 28 -= T-s3ï4 A3/(H ;zyJ 234 S3x >7 ;= 28 L@‫د‬Mc -zs8 -< Rf 6 P, -= T-PQ, ‫ت‬Q T-PQ, ‫ت‬Q T ;q3O Rt/= .3t7 3/<h A3/(H 3= Rf -= æ(= T@ R4 Rt/= .;/<h .;7 ‫س‬t(/= ;= hvA ‫د‬B‫ =; =د‬Rf 6 ‫(س‬q34 -= [D13s [X ;§ . ‫[ )(د‬H 2;/D13s 2;/U - [U - 7 23< ¯;g;O -I(D(J 2;qc - 37 .2;/7 2;/ - 2;/n -q 2;/ DE V uh;B 6 -P7 -tJ -= T-s3I4 R/tM -= uh;B æ() R h3O ;13M ;= RD(= L;7 ;D 3O >7 ;= 23X8 L-7c >PO >7 ;= uh;B -(O‫=ر‬ ;7 .;7 h‫ر‬WO ;M3B @9@ ; /= L-7c ;Bh‫ذ‬E - [H V T:‫ د‬R/DB@ ‫; ر‬1 R h3O .;7 ‫; ر‬1 ‫; ر‬1 R h3O 2;qc [X -t -tJ -n;\ V Yq85UK ;78 -< 2;O .;7 ‫; ر‬1K æ() R h3O 2;B‫ر‬DJ V T-(O‫[ =ر‬H Ê8 ; /= L23/7c ;B@ ‫ر‬DE -= R7 2;qc L23/7c ;B@ ö;s -= æ() - 8K /q3E -= 2348 [X -tJ 2;43Bh‫ذ‬E 234‫ر‬Z ö;s >7 V T-(O‫ =ر‬R/48 .-7c ¬;.GO “Gentle man! Now we are passing through the L[X ;/ -< 2348 2@ ‫; ر‬1 æ() R h3O - 37 2348 !@ ‫ز‬ªO) village of Martin King Luther 1.” - 37 V T-(O‫[ =ر‬X :‫(د‬/ N‫ر‬/ :5UK -< 237;X (2;/7c 3/7h :h‫ذ‬E 23 @ ö;s -= RDM8 -< R(7 .-7c [M -q 2@8 - DE V :h3H -= RD 3O /w, -I(D(J -< ¦xM 28;=;M [M -q ;048@ 234 [D13s T-DM8 -< R(7 LR 8 [M3) -q ‫ر‬r\ 378 .-7c [M -q [78@‫ر‬J -= [X ;/ R(7 [X . ‫(د‬P7 RDM89@8 2;qc [X ;/ 2;O .‫س‬/7h -D/H - 8K V ‫س‬H 2;qc .-7c Rt/7 37” L;/ 2;O !- @ [M3) [D13s -< -(»4 Ú-7c ‫ر‬/) -q 8 ‫ت‬r/iO 378 V -.¤@ -= R (O R79 L; - 8 u3 48 -z= ¡-7 L;B‫; )ر‬.¤@ ;= R (O R79 L;B‫)ر‬ -g‫ر‬O -= 237;X ;J Ú3§ ;/) R7 6 Ú3§ ;7 ;D 3O ¡-7 [X 23B85U ; 2;qc -< 237;X “.-7c >/ ” L2;q3/ “!;P7 [M ;P7 L-7c

-(»4 RDM8 .3 RD 28‫د‬/O Á4 3= R/n [X -7 .-7c @‫(د‬/ ;J -q ¯@‫ر‬n ) ;= .-7c ‫ت‬43/4 378K -7c :‫ )(د‬B;/ P) -n 3 /= V Ì-(ªO -=3Q4 -< R/n ‫ت‬43/4 378 - -q3 H -(/WB -n 3 /= -< T-¤‫ر‬X -= Rrªn -(»4 -= m3Q4 :·@ -zs8 - < 378 3 /= L-7c -IM;J ¦B E 3 /= -= 28K V Rq3(ªO -=3Q4 .-7c /Z 378 .-7c X8K 23< -(»4 378K ;) [X -73M ;78 P0O L-7c ‫ س‬/13J 378 - ‫ س‬/Q/¼/O 3B -7c >B·@ :‫ر‬,3n [X -r) /Z Rt/) 378 .-7c ‫ط‬Pk -q ‫)ر‬ -= RDM8 .-7c -1;QªO‫ر‬/k 6 78 :‫ر‬z/= >7 -n >7 ‫ر‬7 23O RDM8 Ú-7c >B·@ RtB8 ;D 3O ;) [X -7c R/7;X -= Rrªn RDMK8 378 .-7c [D13s - 3f;¤;/H ‫ )ر‬/Z ‫ط‬Pk ;78 .2;= R7 [DB;§ 6 2;= R7 [D/ U L2;= R7K 2;)h3O [D/ / [X :‫ )ر‬/Z [M ‫(د‬xJ *B‫ر‬.X -G04 378 V @ -= RD 3O ‫س‬t/(/= 2;qc ‫ ر‬T-s34 6 -7c Rrªn !‫س‬t/(/= 8 ‫س‬t/(/= Ú;7 @9@ @]D) 6 @º(M @]D) 23O R(7 [X 23/7c @‫)(د‬ ‫س‬t/(/= ‫ر‬J @‫د‬M;7 ¨‫ر‬f ;= RI/zM L; -D4 - ¨‫ر‬f ;= 2‫ر‬q8A L; -D4 - ¨‫ر‬f ;= .; -t ‫س‬t/(/= ;= T:h3 Xh3.4 6 P, -43/4 V T-P 8 R7 [X ;/) F3Q) ;78 T-1@3 /O ;7 ;= 28 L-7c P, ;= T:h3 Xh3.4 ; /= h‫د‬M8 ‫ت‬43/4 .;B8‫ )ر‬¹h3ªzO P, 28 L-7c 3M‫د‬H ;7 :‫ )ر‬-= RD(= -7c “‫س‬M‫ر‬J” S3z) ; /= ;= R7 .;7 -M3H ;/ [M;) ;78 R7 .-7c ; D½ ;= ‫(ت‬ª1 -X R7 V 3/MA T-ï4 :‫ )ر‬-= S3z) ;= -rªn -= T-x/O;PJè V RM3O -q8‫د‬zH8 ;7 !;/ -O8‫ ر‬8]78 237;X ;) [X -7c [M ‫ع‬H3X -= N3/¤È\8 ;sh -< ‫ت‬43/4 [X ;7 ;78 ; ;= R7 .;7 ;D 3O @9@ 3QX ‫ر‬J .-7c ¯;g;O P ‫ث‬GH -ª¤8@ ;78 Ú‫ح‬/G 3B -7c ‫ط‬Pk F3/\ ;78 ;= R7.;B‫)ر‬ .-=‫ر‬DE Y @ RtB8 -< R/n -(»4 R(7 .R7c 2@A3IB8 -=3Q4 [X YÇ Á4 F3/\ -78 .R7c 2@A3IB8 -=3Q4 [H 2;= 2h;iX Rt/X LR7c 2@A3IB8 2;= R(/+O Rt/= T-I B‫ ر‬48 2;/D13s -78 R7 6 ;7 ‫ر‬73O ;= (Strategy) T-PQ, ‫ت‬Q ;7 ¦ 8hA

122

121

R79; ;7 .-D4 [M;) - ‫ح‬/G 6 -ï4 -n [H3) 23< ‫ش‬B@hA R7 L;/D4 ;= 28 L;7 ¦ <K ;rªn >7 [X ;7 ;78 F3Q) ;= R7 .;/ 8‫د‬/J V (¯1469) ‫ر‬zD 8 ;t4 -rªn RD(= LV hvA -q8‫د‬zH8 -= [/M3À18 Ý3+M 28 :h;J -= T-P 8 .;/) ¡8h;J - 8 R7 -tJ [D13s -= hc L-t -tJ [D13s -= ‫(س‬q34 .-t7 ‫ت‬43/4 378K L;/ H /WM ;7 ;= ;= T-W/4;O L3/J R 8 Rf L-tJ - 8 -= 3( / L-t -tJ [D13s -= T:h;iO L-t ‫ت‬43/4 [X -7c ‫ر‬r\ -< 237;X 6 L-tJ 3/ ¹h3ªzO :h@ ;.xPf L:‫ر‬,3n L-t ;/J ¡3/ 8

L‫ر‬,3n V hvA -ts34 L28‫د‬x(q34 V hvA -ts34 .-7c ¨3.X8 ;78 [X -7c @‫(د‬£1 ‫ر‬73wH -= RB‫ ¦ د‬8hA .-7c ¨3.X8 ;78 Y/ 8‫د‬/J -.xPf V hvA -ts34 L BA8 V hvA -ts34 ¦q3O RDM89 F8@ -I(D(J ‫ت‬/q3J3J h‫د‬M8 -= m3Q4 -Jh;B ;J 23< T-73rX 28 6 Ë8K 28 [H R7 ) V ‫خ‬Bh3X -M3xM8 .;7 ;/7h - 8 hvA -yBh3X 2;tM ;= m3Q4 6 -t7 -7h - -tJ -¤‫ر‬X ‫(س‬q34 [+/Q7 ;) [X -DM;) RtB8 .-7c - [M -¤‫ر‬X :]D= >7 6 [+/Q7 /w, [+/Q7 L;7 -X RB‫(د‬PH Rf [+/Q7 V T-g3O ‫ر‬J -tJ :‫ )ر‬- < [X - 37 .:‫)ر‬ L3/ -tJ 8‫د‬/J 3Oh;4 /w, [+/Q7 L3B@ 3/ 1 -tJ F@3M ‫ت‬4A‫ر‬H [+/Q7 L- -tJ :‫ر‬,3n ‫ر‬7 V ‫خ‬Bh3X .; -D4 - [M 6 ;7 [M RtB8 -t7 ‫ت‬4A‫ر‬H 6 RB‫ر‬zDH ‫ت‬43/4 [+/Q7 V T-E‫د‬M 3, -I(D(J ;D 3O Rt/= RtB8 ¦ PH L3 R 8 hvA ©3\ 8] 7 3= -n -I(D(J 237;X [X ;/7c 8‫; )(د‬xGO R7 ) 237;X .-7c @‫(د‬/ ;4 [M ; 4 [+/Q7 R7 ) R7 ) !;B § :‫[ =; ) )ر‬78@ 2;O [78@ [78@ :[X ;/7c 8‫ @ (د‬3/J -< 3J -ï4 -I(D(J ;D 3O Rt/= .-7c @‫د‬M;7 h8‫ز‬/H 23O ‫ت‬HK -I(D(J ;D 3O [X -7c @‫(د‬£1 @‫د‬M;7 [M ‫ر‬E‫ر‬4 @ B8 ‫ت‬¤@ ‫ر‬7 L-7c @‫د‬M;7 [M 234 [73xX8K 6 h;J‫ر‬Z ‫ت‬¤@ ‫ر‬7 V T-X3/ ‫ت‬¤@ ‫ر‬7 L-7c @‫د‬M;7 [M 234 R13/\ 29@ 6 Nh;iH;\ LR D4 2 B8 ‫ت‬¤@ ‫ر‬7 L-7c RD 3O [X 3)3§ .-7c RtB8 [H ‫خ‬Bh3X -M3xM8 L-7c @‫د‬M;7 [M 234 R43x 8 RB‫ر‬zDH L3= R/n -1;QªO ‫ر‬/k -= 23xM8 L3= ‫(س‬q34 L3= Rf L3= SA8 V ‫خ‬Bh3X L-7c ‫خ‬Bh3X -= 6 3= RO3Mh3) -W/PyX L3= R/M3H‫ر‬¤ L3= RO3Mh3) -1;QªO ‫ر‬/k L3= 2A3IB8 L3= Ó789 [M -zs8 2;/n 234 h3zfh T-s34 V -M3O ‫ر‬7 6 [+/Q7 .3 R 8 hvA 8] 7 3= RW/PyX 3 /= 23O T-(O‫ =ر‬.;7 ;/7h - ;O :h@ hvA ;78 [H V uh;B RtB8 .R7c 2;B‫(د‬B@ ‫; ر‬1 æ() R h3O -M3H ;= 28 L-qc R+/Oh3.Bh ¹c ‫ج‬B8 h‫د‬M8 uh;B V T:‫ د‬R/7h;4 ¦r/q3H RBhA3J [X -t) [D13s 234 237;X 2;O 3 /= L;/ R7 Ú ;/) 3§ R7 .;7 -< RD 3O [X -7c 378 [X [D13s -1; 8K V ¦ 8 .-t7 [M -n -= Yq37]J -< RD 3O [X 23O T-DM8 LR7]J 234 h;ªn -W/PyX 6 :‫د‬/W(X LRDIQ4 ¦r/q3H ;7 [X ;t YDIQ4 T-E‫د‬M 2;/n RB‫ر‬zDH 2;= 28 6 R) ¦ 3 378 -7c Ó789 3 /= 23O T-DM8 .R 4 ;sh h@ ;ï4 ;= -POK @ 2348 Rt/= .R) h;k [H -X R/n R/U 6 R) ;s -X :; 3J 2c‫ر‬¤ .-7c [M -X &@‫ر‬J 6 Y7]J -DIQ4 -< `B‫ر‬n 2c‫ر‬¤ L-7c -X N@ÈX T-H‫ر‬, ;sh h@ ;ï4 ;= -POK ‫ر‬J ;7]J 234 h;ªn L;7]J 234 ¦W, .;7]J -DIQ4 [X ; ;J [X ;§ L[M RDIQ4 ‫ر‬J R<h [73xB@ @5M8 -X [D13s ;D 3O [X P0O .-7c -X Y7]JV ‫ت‬Bh T:54 ‫ر‬J [M ‫ت‬f‫ر‬ªO -= -POK -< 7‫ذ‬O ;D 3O .:‫(د‬7h [M -73nA3H -= R7

124

[X ;M9 ‫ر‬¥ /1 ‫ر‬izyO -< R(7 -D1 2;O .;B@ - ) - 37 !;/ ;4 2;O ÚR7c 3§ ‫(س‬n;/rB‫ )( ر‬3= R7 Ú;7 3§ @‫ )(د‬Ú;7 ;/) 3§ 2@ ‫; ر‬1 æ() R h3O L;B § [H [DM3 - 37 [X ;/ -(»4 [X ;/) 23/H ‫ر‬izyO ;= R7 V R (O R79 ;= 2;O ; /= L2;43B@ ‫ر‬DE -= R7 R/48 ;J !.....V ‫س‬H ;7] 6 ;P7 L;B‫ )ر‬- ½ [H ‫ر‬t/H R h3O .;7 ö;s ; D4 @°89 6 @&º(M 3QX .-7c ;B@ ;/) ¦B‫د‬rX V B ;/O >7 /O ‫ر‬Dn R/x -= T-(O‫ =ر‬6 ;q3Ç V (¯1483) T-43/ ;t4 RDM9; ‫; ر‬1 æ() .-7c ‫ر‬Dn ; D4 @°89 .23/7c ;/7h RD(B9 [DI) [H V ‫ر‬Dn 28 2;qc .;/7]J V ‫ر‬H ;/ H A3z48 ;= (-f34Èf Fh3O) -.xPf V T- 4h;/M;B ‫ر‬H R @ ;D 3O ¡-7 V ¯1508 (-P 8) @h R/q3X (¯1511) R7h3B ;t4 R7h‫(د‬J 23< (¯1510) [79 ;t4 R7h‫(د‬J 6 -= 7‫ذ‬O 3B P, -= 7‫ذ‬O V (¯1512) R7h3U ;t4 R7h‫(د‬J ;J 23< 28 .;B@ ‫ت‬O ÈO 6 -t) :è îB8 -J R7 .;/ H ‫ر‬x/f@‫ر‬J ;= (-= ;/ ¹c ‫) ر‬8è) T-f34Èf [D13s RB‫ر‬DJ Rt/= ‫ ر‬T-s34 .- V ¯1546 N3f@ -= R7 .R/q3/) h3/z\8 -43J :] 7 .;7 ;D 3O B‫ر‬k /I, @] 7 [H ‫; ر‬1 æ() R h3O [X 2;x/t) RQnA -M3= ;= RBh37 6 2h@A‫ز‬O LRz/7h;J -43J -tU L;7 ;D 3O -1;QªO‫ر‬/k ;= ‫خ‬Bh3X 8] ;O R/< [X R) &;E ‫ت‬/7h;J [X ;7 @‫د‬M; 6 ;7 A3z48 ;= T-f34Èf Fh3O ;7 .;7 RDM8K L2;/ 8K 2; B‫ر‬GX 2;= RBh37 6 2h@A‫ز‬O V hvA ‫ر‬iªQ7 -= R7 [H - /= .; 7 6 ;7 -zB3Q ;= 2h8‫د‬/q3O‫ر‬4 .;7 ¹È\ ‫ت‬y4 -= RDM8 .R/q3B8h3O -D/H -< >7 ¦ PH ;4 .-7c -n B‫ر‬k /I, ;D 3O [X P0O .;7 -43J -= 2h8A‫ر‬/E3= .R7c ‫ح‬/G 2;/n -tU .;7 ;D 3O /w, 23< -43J -tU 6 ;7 -O8‫; ر‬7 23< -43J 6 2A3.O L‫ ر‬f L ;4 LN8Â -= T;D 3O A3}X :‫ )ر‬28 L-7c ‫ت‬W/W -X3(q3) A3}X >7 ;7 .37 [M;) -q -D -n 3) [X 37 -I7 [M ;7 V -M3O 28 -= .-7c [H V RB@h ¯;g;O @9@ 3QX ;78 Ú ;/) 3§ @]78 R7 ‫\ر‬c [X -7c F8;4 :h@ .;7 [H ;D 3O /w, T:‫ د‬R/7h;4 h; :A3/(H .2;P7 3/J 8‫[ )(د‬X 2;/ RP<K 2;/D13s 23O R/D13s .-7c .; -´@ ;/ (hvA ;= 2h854 -r7‫ذ‬O) “Age of Reformation” h‫د‬M8 uh;B -< ;/ d8 -< 237;X 2;O L;7 hvA ;= >B‫ر‬GX -= 2h854K -r7‫ذ‬O h‫د‬M8 -= uh;B ;78 r4 ;= 28 Ú;7 3§ r4 ;= 28 L;7 V T-78‫د‬M@8 uh;B ; ‫ر‬, ;DEè ;= ‫خ‬Bh3X [X ;7 ‫ر‬7 -< RD 3O R(7 .-t7 :h8A |h3=8 -r7‫ذ‬O 23¼O -= m3Q4 6 8;, -= ‫ ر‬6 :hA3J ;D 3O 8‫ر‬z/7 -X8 [X -t) [D13s -= T-P 8 3 /= 3J .;7 ;/<h :‫(د )ر‬H 23< -18; V ‫خ‬Bh3X R7 ) R7 ) .2;/ 2;/n Á4 L3/ 8‫د‬/J 3/U ;D 3O 3 DE 3QX L3/ 8‫د‬/J

123

>1;¼/) :h3 8K F8;4 >7 R7 Ú@‫د‬M;7 :hA3J >7 ‫ط‬Wf ;Æ [X -7c ;/) -t R/O 23 /7 2‫ر‬/J -= RDM8K L3t7 h3/z\8 Y<h Èk -< RD 3O - /= 3= ‫ت‬/q3J3J .-q@ -=] J V uh;B -ï4 :‫(د‬/ 23< T-(O‫ =ر‬23/= [73H [D13s 378 6 : § :º) 3= RD 3O .:‫ )ر‬2;/D13s 2;B]78 ;) [X 3t7 3Xc 23< RB‫[ د‬X ;D 3O [X ;78 r4 3t7 V h3wzM8 hvA @] 7 [X YÇ 6 ‫خ‬Bh3X L;D 3O L3t7 V S8‫ذ‬, ;D 3O L3t7 3B@ - 4K @h R/O Rt/= .2;B9 ‫س‬M3ÑxBh R/48 [X R) 2;/D13s 2;B]78 6 R 8 ;D 3O -) [X 378K [X -4@ - 3J - 37 ‫س‬H [X -7c :‫د‬M;7 -Xc [X -7c :‫(د‬B@ - >+\ - DE R7 = RtB8 [H m3Q4 LR7c RtB8 [H 2;rB‫ذ‬DX LR7c RtB8 [H ;D 3O L-7c RtB8 [H ‫خ‬Bh3X .:;J - ½K [X ;/) ;78 ) 78 ;/U R7 .-q@ -=] J ‫ر‬M8@ [73H V uh;B [D13s -= ‫; ر‬1 .R7c RO‫; =ر‬Q=‫ر‬X ;= ¦r/q3H ; /= 6 ;B § :‫; )ر‬Q=‫ر‬X V T-1;U RO‫¦ =; =ر‬r/q3H R7 [X 3 2; ‫ر‬ÀM Nh;iH;\ @]78 .-7c >4È) ;= SA8 RO‫; =ر‬78 L;/) R7 V T-1;U .; -´@ ;/±O [H BA8 @9@ ;7 :‫ )ر‬28 .-7c [M V T-1;U RO‫ =ر‬V Nh; -= -Q=‫ر‬X R´@ 3/ /1 BA8 89@ :‫ )ر‬-= -Q=‫ر‬X - /= LR7c ;D 3O DE 3QX 8]78 V ‫خ‬Bh3X 3ªM8 ¦H;M - 1 3¼) Xc -I(D(J ;7 ‫ر‬J .;7 ;/ 1 [M;) [DI) ¦ ‫ ر‬Rt/= .3 -U 3) [M 6 ;13WO [M L2;Q}O [M L;M3xf8 [M L- 3D) [M L:‫ر‬,3n R7 ) [M ;B@ - < R h3O .2;/ R/ [H 2;/n 2;B]78 .R/q3/ 1 -= F3Q) 3¼) Xc ‫ر‬J R/q3/ 1 -n RO‫ =ر‬6 -7c -n -1;QªO ‫ر‬/k 23< F3/\ -= SA8 [X @] 7 L;Q=‫ر‬X ;= ‫; ر‬1 æ() ;= R7 [X -7c ;78 |@È, 23< SA8 mh3) ;= 28 ;/U ¸-7c ;O3Mh3) S8;= ;= ‫ر‬ÀM -U :] 7 V ‫خ‬Bh3X 234 ¨3.X8 V -M3O :h8@ ‫ )ر‬-Q=‫ر‬X -= R7 [X ;7 ;78 d3Z R7 ) .-t7 -q@ - A3IB8 ‫س‬B‫ر‬J æ( M‫ر‬J -(ªB -t7 - - -n -1;QªO ‫ر‬/k 23< RB‫ د‬d8 23< -M3O -ts34 28 .R/ 2;/n 2;/ Rt/) V ‫خ‬Bh3X R7 ) 3/J - 1 234 Þ7 ;D 3O .-t7 [M3) ‫س‬B‫ر‬J ‫ر‬J -tJ 2;/) 2;/n 2;B9@ 2;B B8 RD 3O [X ;/) ) -1;QªO‫ر‬/k @] 7 234 ¨3.X8 V ‫خ‬Bh3X ;D 3O :] 7 .3t7 8‫(د‬/q37h@ .-q@ - A3IB8 ‫س‬B‫ر‬J æ( M‫ر‬J [X ;/ ;78 ;O3Mh3) @9@ ;= ‫خ‬Bh3X V hvA -ts34 -= R7K A3/(H 3= ‫ت‬/q3J3J [X ;B@ -IPD½ V uh;B -ï4 -IÑ§ ¦r/q3H ¦/) ;Q=‫ر‬X ;= R7 LR7c 8‫ ر‬2;/n Á4 -7 [X -tJ ;/ [X R/O8‫ ر‬R(7 !-P/U Ë@ ;/ RD 3O .3B@ : 1K L;7 ;/73 R(7 [73 ;= T-£ ;ï4 ; /= ![M;) -q R7c 2;/D13s 2;B]78 [X V ¦r/q3H 3 2;t - /1 -DP 2348 :‫ )ر‬28 .-Xh@ -DIQ4 [D13s -ï4 -7]J @54 RD 3O ;78 :‫ د‬:h8@ 2h854K -r7‫ذ‬O V hvA -= T-s3I4 R/tM :‫ د‬R/7h;4 h‫د‬M8 -= uh;B [X

126

-< -POK - 7 L-7c -f; Rt/= .@‫(د‬7h [M;) -q ) ;= R7 ;J .8‫(د‬£1 YDIQ4 - 3Ç 8‫ \د‬L-´@ [M -q ;048@ ;I(D(X [X R/q3/ LR/q3B § :º) ‫ر‬73U - @ 23< R) 18 :h@ ;= T-f; Ú-7c ;/) 3§ R/f; .-7c S;rGO ;I(D(O 8‫! \د‬23 3Ç 2;qc .-t7 (/O@;O ‫ ر‬M;q3) ¹È\ ‫ت‬/qÈOK h; :‫ ر‬f ¦ 8hA ¹;iX L-7c ¯;g;O 2;qc -= ¹;iX Ú-7c 3§ ¹;iX [X -=‫ر‬DE Yq3D13s [H -X ¯;g;O 28 R7 ) 378 L-7c ;Bc [M V È48 ‫ط‬Wf ¹;iX .-t7 -n ‫ت‬4A‫ر‬H ¹;iX .23/7c [M ¹È\ ‫ر‬7 .3B‫ر‬Z8K [H ¹È\ T:hA3J -f; L-q3x/, V uh;B .-7c -qc -X 3= ‫ر‬7 [X >B‫ر‬GX @‫(د‬7 [H ;78 Ú;7 ‫ر‬/) 5UK X;E .2;B‫ر‬Z8K 2; B‫ر‬GX 2;= ¹;iX 2;DO34 -= 7‫ذ‬O (/O@;O ‫ ر‬M;q3) 6 (/O@;O V ‫خ‬Bh3X .;7 (/O@;O ‫ ر‬M;q3) 2;DO34 -= 7‫ذ‬O ;Q=‫ر‬X ¦rq3H [X ;/ RB‫ر‬DJ R7 [X ;/) ;78 ‫; ر‬1 æ() R h3O .R7c 3«A3 6 A3}X 3= [D13s V Ah -= RDM8 R7 .R7]J [M ;D 3O !;B‫[ )ر‬M ;Q=‫ر‬X [X -tJ ;/ T:hA3J !;B‫)ر‬ 23< Ç -q3Ç 23xM8 [X ;7 ; ;= RBhA3J .2;/) [H 2;/U 2;/n - [U R7 .-t) ;= T:A8 c -=3Q4 :h;Q4 ‫(د‬4 :‫ )ر‬28 .@‫[ )(د‬7@9 [+/Q7 ;7 6 -7c h3D(E [7@9 -QÇ T;D 3O R7 /= [X -t) ¯@‫ر‬n :‫ر‬+f - @ R7 .-´@ ;/x< ‫س‬tM3< * :‫ )ر‬28 6 @‫ )(د‬h@‫ر‬g [7@9 ;7 6 -7c :h37@9 23< F 8 ;D 3O -= 6 -7c ;/) ;J [X -D4 :‫[ )ر‬M [7@9 ;7 Rt/= [X R´@ 3M9 -< T:hA3J -x< * Á4 3= T-DM8 .;B‫ )ر‬-t ;78 [X ;/ R7 !;B‫ )ر‬-t ;78 Ú[M 3B -7c ;D 3O :hA3J [X -7c F8;4 .;7 [73xB@ V ¦r/q3H ;= R7 L;7 -q3x/, ‫ت‬y4 3QX 6 ;7 -q3x/, [H 3J ;7 [X R7 = ;sh ;7 L;7 h3/J 6 8‫ر‬z 8 -q @‫ر‬X@8 ¦r/q3H [H -< R7 .;7 ;D 3O -r7‫ذ‬O ¦Q O [H ;7 ;D 3O :hA3J ¡-7 [X ;B‫ )ر‬-t ;78 [X R/q3/ .;7 ¹È\ -= T-q3ÑO8‫ ر‬-= T:hA3J [X ;r) -t Rt/) ;78 Ú@‫[ )(د‬M ;§ [7@9 ¡-7 ;J [X -7c ;D 3O -= Ú[M 3B -7c ;J L-7c ;/) [7@9 -QÇ [H R7 ;J [X -7c ;D 3O [H ;7 -= Ú@‫[ )(د‬M [7@9 ¡-7 V &c -= ¦r/q3H T:hA3J Ú@‫[ )(د‬M ;§ [7@9 ¡-7 ;J .-7ch3D(E [H ¡-7 :‫(د‬QÇ :º) R/O 23 /7 2‫ر‬/J -= 2h3/z\8 RDM8 R7 L3t7 3/<h @ 3J h3/z\8 - /= -= T:hA3J R7 V F8;4 :] 7 .;7 ;78 F3Q) ;= R7 V hvA ©;iyO 28 .: § R7 .;7 ;/) ‫ س‬/M‫ر‬J3) Rt/= ;B § -7 ) ;= :h8A8 -= 2h3/z\8 :h;J ;) [X -7c [M -q ¦/ 1 [X V ¦r/q3H [X -7c [M ;D 3O ;7 -= [X -t) 378 [D13s -U - /= [X -7c ¦/ 1 V R7 .:‫د‬M;7 ¦/7]O -X 237;X ¨;PyO -U 8;4 23< T;D 3O RD() ;78 .; -D4 - [H ‫ر‬/) [X ;Æ ;J .8‫د‬M;7 ‫ر‬zDH -78K 8‫د‬M;7 3Æ 23O 237;X

125

-< R(7 378 .;/<h [M;) 234 T-n;\ -X 3J R(7 ;) ;13M ;78 6 3/ ‫ ( س‬x/ @‫ر‬J LR7c -q8 ½ -7 [X -q@ -7]O ‫ت‬QDX L;B@ ;/(7 8‫ز‬18 -X R(7 ;78 .-q@ -M9 h3E [X YÇ -7 L3 R) m3Iz 8 ;D 3O -7 LR) 3 x/ @‫ر‬J -7 LR7c 3H :‫ر‬+f LR7c :A3xf h‫د‬M8 ‫ر‬Dn R1‫ر‬H .;B@ -I H ;¤‫ر‬f 2‫(د‬4 8‫ز‬18 6 ‫ت‬QDX 378 R¼O .R7c ;D 3O -=3Iz 8 [H Ê8 -X8 ;i ·8 @º(M L-7c ( x/ @‫ر‬J ·8 @9@ ;= 28 ¸-7c ¦B37h@ :A3Hc 378K 234‫ر‬Z ¦ PH -= 28 L-q@ -t(< h8;BA -= R1‫ر‬H 23X 3= RD(= 6 -7c >1;¼/) Á4 V T-DM8 6 -t7 ‫ ( ر‬x/ @‫ر‬J RB‫ر‬DJ -= 3/MA 3 /= L-7c ‫ ر‬ 3= Nh;iH;\ :°89 ‫ ر‬378 .R7c 2;B@ 2;/<h :‫;¬ )ر‬.GO 2;/n 2;/);P 8 2;/DM3 LR7c 8‫(د‬DB@ - 8 ; DE 3QX ;D 3O -X8 .‫س‬/7@ - ºM° 2;DO34 L-7c -X 3= Nh;iH;\ :°89 378 LR7c 8‫ )(د‬2;B‫ر‬D¥) LR7c 8‫(د‬t/J ‫ر‬t/H LR7c 8‫(د‬t/J -= ‫; ر‬1 [X P0O .23/7c ;Bc -49 3= Nh;iH;\ 378 6 ‫ ر‬378 23O L-7c .3B § ‫«ر‬8 -X uh;B -ï4 ‫ر‬J [M T-(O‫; =ر‬sh (/O@;O [U [H 2;/U V T:‫ د‬R/7h;4 6 R/7‫ر‬z4 .2; 8 3 -X T:‫ د‬R/7‫ر‬z4 3J - 37 ‫ر‬4 R/tM ;= -.xPf [X -qc -PB‫د‬rX ‫ت‬4A‫ر‬H 378 :] 7 .2;/ -1;QªO ‫ر‬/k 2;/n ;= 23M;B ¦ 8hA ;78 .;7 ;Bh‫ذ‬E - hvA ‫ت‬4A‫ر‬H ;= -.xPf V d8 23< 28 .;/ ¡3/ 8 d8 23< Ý8‫ر‬W4K 2348 -< RD(= ;7 hvA @] 7 .3t7 hvA - [H h‫د‬M8 -= 23M;B 6 ;7 hvA 28 -7c hvA 2;B‫ر‬DJ ; /= Ld8 23< Ý8‫ر‬W4K V -.xPf -M3M;B .2;/7c 8‫د‬M; hvA ;= @‫(د‬B@ ;/ hvA ;= (Naturalist Philosophers) ‫ر‬f34Èf ‫(د‬xJ N‫ر‬0f -< ‫; )ر‬PªO V :h3H -= N‫ر‬0f L3Bh3 K8 F8;4 V :h3H -= N‫ر‬0f R= -.xPf -78 .-7c L ;s -= R(7K LR+/(/I/O8 6 ;Izx= -= R(7K L;Bh3¥B@ V :h3H -= N‫ر‬0f L;/73 F8;4 Á4 -78 h; F3ÀO.-t7 N‫ر‬0f ‫ر‬J [M m3Q4 6 ;D 3O LA3/(H ;= */WGX -= R(7 [ M 3B -7c 8‫ \د‬Ú-7c 3§ N‫ر‬0f Ú-7c 3§ -E‫د‬M Ú-7c 3§ N3(q3) [X 3/ V -M3O 28K 23O 3§ ;D 3O Ú-D 23O 3§ Ú-D Rt/) Ú-D ;§ Ú-D R7 ) N3(q3) Ú-7c [X ;/ R/.xPf ;ÑM3< RÀGH 6 2 ½ LR18;4 29@ å/M Ú-D 23O 3§ -E‫د‬M Ú;/D >7 RD() 378 L-7c -n ‫رכ‬GzO ¦xPxO 6 -n &‫(د‬7@ ¦xPxO >7 -E‫د‬M ¦/D 23O 8;7 -E‫د‬M ¦ 8hA [M [X ;/ RD() -tU .-7c -D [M 23O -n ©;iyO .-7c ¦/D 23O T- O 6 8;7 L- 3J -E‫د‬M [X ;/ 28 L;Bc -.xPf ;/U :h@ .-7c ;PxP4 @9@ @] 7 @]78 ;J .-7c ¦/D 23O [73H 6 8;7 L- 3J [X ;/ ‫ س‬/P)8‫ر‬/7 LF8;4 3= N3/1‫ =د‬.3t7 3Bh3 8K RDM8 RB‫ر‬DJ F8;4 :A3/(H 3= N3/1‫ =د‬Á4 -7 .-7c

.;M9 (= -< hvA R/tM >7 RD(= L-t7 >B‫ر‬GX -= 2h854 -r7‫ذ‬O >7 378K .-t7 -1;QªO ‫ر‬/k -= 2h854 -r7‫ذ‬O V m3Q4 -q3x/, >1;¼/) ‫ر‬wM æ(X h‫د‬M8 uh;B 378 ;7 [X -7c [D13s ‫ح‬/G 378 .;7 ‫; ر‬1 æ() R h3O ‫=د‬øO ;= RD(= L-t7 >B‫ر‬GX ‫ر‬/k [M @ /) 23< -43J -tU [X ; 9 237;X ‫ر‬J ;7 RQnA h@A‫ز‬O 23< -43J :] 7 .@‫(د‬7h [7‫د‬M [+/Q7 V ‫خ‬Bh3X ;O3Mh3) ;78 ;= R7 6 L;7 ;D 3O -1;QªO ‫ر‬r\ -< 237;X L2‫ ر‬M 3/J ¯;g;O >B·@ L-P<K -tJ [D13s 23O [D13s [X - 37 ;§ ‫\ر‬c .R7c 8‫(د‬/ [H ¨3.X8 -O ‫ر‬J R7c 8‫(د‬/ [X 3«A3 -O V ‫خ‬Bh3X [X -7c Ú-PO -q8‫ر‬B‫ذ‬J : B8 -< -B@h `13yO ‫ت‬/q3J3J 6 -Q=‫ر‬X -= ‫; ر‬1 V T-(O‫=ر‬ ¡-7 r4 Ú;7 3§ r4 ;= T-q8‫ر‬B‫ذ‬J :9@ : B8 28 L3t7 Á4 [X -q3x/, >1;¼/) -yBh3X 234 T-P 8 ;= T-(O‫ =ر‬6 ;7 V (-P 8) @h ‫ ر‬h8;) /7 ;= ‫ت‬/q3J3J [X ;7 R PO RU - 37 .;7 A3}X -43/4 -yBh3X V 3J ;= T-(O‫ =ر‬6 T-P 8 .;7 [H ‫ ر‬ ;= :h@ .;7 V @h ‫ر)ز‬O ;= ‫ ر‬6 R7c 2;X‫ر‬.M -q d8 234 -tÅ 7 V 3J 2;= T-7 [X ;7 ¦ B@ [H A3}X ;78 V h;ª+18 ‫ت‬GX -= RD 3O [X -t) [D13s 378 T;D 3O >7 -tJ -P 8 234 -18; -= h@3J .-t -tJ ¹È\ -= [D4 -= @h ‫ش‬/J @ ‫س‬J [D13s T-7 [D13s Óx¥1A ‫ ر‬T-s34 [X -7c ‫ر‬r\ -< 237;X 6 ; 9 237;X .-t :9;7 : /7 6 BA8 L‫ر‬,3n Á4 -78 L3/ s 3= T-P 8 3J ;D 3O /w, 89@ Á4 - /= [X -7c RD() ;7 ;B]/§ [M;) [H RD() -< ‫ت ر‬Bh T:54 23O RDM8 ‫ر‬J L3t7 x hc Á4 T;D 3O [H RD() 23O RDM8 L3t7 ;D 3O /w, - /= Á4 -7 L;/) [M Õ8‫ر‬z,8 r4 Óx¥1A >7 ;= 28 .-t(< [M ‫ر‬ðc -X 3x/P) 6 ‫ت‬/q3J3J [H :‫(د‬DIQ4 [DI) 23O m3Q4 -q3x/, -= uh;B -ï4 .;7 ‫ ر‬h8;) /7 ;= ‫ت‬/q3x/, @h [X -7c [H ;78 ;= T-13Gn;\ -= T-P 8 6 ;7 [M -q ;xtJ @‫ر‬zB8 V T-P 8 L;7 @‫(د‬B8 V @h ;xtJ L@‫ (د‬ L;/) [M ;PQ -X 28 B‫ر‬q8è A;=@3H ‫ )ر‬N‫ر‬.M RD 3O [X L;7 [H ;78 r4 @] 7 S3I(J Rt/= h; F3ÀO .;7 ¦/J3s [H A3.O -43/4 6 -n3ªO ;= R(7 234 28 [X ;§ [M Bè ü3H 3) h; -1; 8K L-7c >/ [X 8‫د‬M; [H ;D 3O RB‫ر‬zDH 3= S3I(J L-7c -= S3I(J [X ;§ L[M;) [X 8‫(د‬7&@ - 8K ¹È\ Bè ü3H 3) ‫ر‬M8@ 3J ‫ر‬J -Ñ< YD -= ‫; ر‬1 .; -PO [H -< 8;, :h;Q4 ;i R/q3X ‫> د‬7 ;= 1‫ ½ر‬6 T- 7 >7 -43/4 -= uh;B -ï4 (/O@;O 28 6 -P7 234 -M;QM ‫ت‬4A‫ر‬H 3QX (/O@;O -= (/O@;O -= ‫; ر‬1 ;78 .;/D ;¤‫ر‬f ( x/ @‫ر‬J V 3/MA 6 L@·@ ‫«ر‬8 @9@ -X 2 8;X -78 3£1 23B;J -= F3/\ -= ‫; ر‬1 - /= ;D 3O Á4 -78 -(ªB L;/D V -I/zM

128

127

;7 .;7 [M;) -q @‫(د‬D4 - 1 [ PH L;7 [M;) -q @‫ (د‬1 Ý8‫ر‬W4K .R7c ;04h8 6 R7 6 ;7 @‫ )(د‬2@‫ر‬r\ 234 RM8;=;M ; B@ V R/ DE -= ‫¼(ز‬B8 .;7 ;D 3O 3H :‫ر‬D¥) A‫ر‬E3n -= R7 2;/n 2;Bh;Q4 S;x(O 234 R7 .- 1 [M;) -n 3) R7 ) ; /= Ý8‫ر‬W4 Ú;/ 3§ - /1 -DP - 37 .2;/ 1 T;04h8 A‫ر‬E3n ‫(د‬4 6 2; Èf8 R(7 [X 3 2; ;D 3O [X ;/ -< 237;X 2;O V :h3H -= 28 L;/) Rn;/rB‫)( ر‬ [H -7 L-7c [M ;PtxO ;= Yq8‫ر‬/) h3/ªO ;78 ¦ 8hA .;B § -q8‫ر‬/) h3/ªO ;= -.xPf [X -7c ;78 ;sh ¨‫ر‬f .3t7 ;D 3O 89@ [H 23< R ;s8 RDM8 ‫د‬B3n L3t7 ;D 3O 89@ -q 8 B8 3/(< ¦/J3s 234 N‫ر‬0f F8;4 Á4 28 R7 X -tJ ;/) ¦Bè -< N‫ر‬0f R7 = -.Pxf -< 28 -x< ¯;g;O ;= N‫ر‬0f 23< -.xPf R7K [X ;/) 3§ Ý8‫ر‬W4K V hvA -tU .-tJ L;= T-43(n N‫ر‬0f ;7 ) ; /= ;= -.xPf -(ªB .;B § -tB9 ¯;g;O ;= m3Q4 ) V :‫ر‬q8A -= N‫ر‬0f 6 ;= h3 K8 F8;4 V :h3H -= N‫ر‬0f L;= YDIQ4 -< N‫ر‬0f ¯;g;O ;= T;D 3O 6 m3Q4 -< 28 -x< ¯;g;O ;78 23< -.xPf Ý8‫ر‬W4K L;= ‫)ر‬ -WB‫; ر‬xGO‫ر‬/k L-P/4@ ¦Q, -I(D(J 6 ‫ ر‬f -I(D(J R7 ¦ 8hA .;B § -q9 [X -7c ‫ر‬r\ -< 237;X 6 L;B § -tB9 ;/U -< 28 -x< ;X3< @] 7 23< -.xPf 234 ;= R7 .;7 [73nA3H ;= (Ethics) N3/¤È\8 ;7 .;7 @‫(د‬Bh3 8K F8;4 B‫ر‬k /I, ;7 Ú; -D4 -7h b;\ ;D 3O @]D) V 3/MA [X -7c ¦Bh3 8K F8;4 ;= R7 V RD(= ;.xPf ;D 3O ;78 ‫ط‬Wf V 3/MA [X R/q3Bº) ;I/zM V ‫\ر‬c :‫ت )ر‬£Z :9@ V S8;= -= 28 L-7@9 ‫ر‬/Qg ;= T;D 3O RD(= [X R/q3/ .@‫د‬M;7 ¹3 ‫ر‬/Qg ;= RD(= @‫د‬M;7 b;\ Ý8‫ر‬W4K .;¼M -q -D4 :‫ ¦ )ر‬3 -n;\ -M3 @h V T-E‫د‬M ;78 L-7c @‫ر‬/O 6 ‫ر‬IO -J [X -J ‫ر‬7 [X 2;q3/ V ‫\ر‬c -< R7 ;= ;7 r4 -q ;78 6 L;7 R/O8 ;= N3/¤È\8 V 28 ¦ PH R7 6 ;7 ¹3 ‫ر‬/Qg ;= R7 [X ;§ .R/q3/) [M;) -q [78@‫ر‬J .R/q3B § 2;O 23< - Èf [X R/q3/) 2@‫ر‬r\ -tJ -78 [H V ‫\ر‬c .:‫د‬M;7 -t) ;xGO -n;\ 2A‫ر‬E3n [H V ‫\ر‬c . ;I) ‫س‬J8@ -4 LR7c 3B@ -I7h 3xtJ 3= 28 L;7 ;Xh@ ] K ) K 3xtJ -< 28 L;7 ¦/7h ;PtxO ¡-7 ;I(D(O 234 - Èf .R/q3M9 -tJ 2;zB8‫د‬7 -78 -< 234 T-n;\ 3QX 6 LR/q3B § -J ‫ر‬7 :‫ )(د‬:‫ )(د‬2@‫ر‬r\ 2;B]78 L;=9 -q3 ;O m3Q4 [D13s -Ñ 23< ¯;g;O -= N‫ر‬0f @ -.xPf V hvA -tU [X P0O .R/q3B § -J ;7 .;7 -.xPf ‫ت‬4A‫ر‬H >7 ;7 .;7 ‫ت‬r/iO :9@ :] 7 A;\ 2; Èf8 .-qc -= :]< :9@ [X : B8 Nh3Q, -= 8 ¦B /qc R7 .;7 [73nA3H ;= (Idealism) ‫ت‬Bh;iX ;= ‫ت‬W/W V -.xPf .-D4 -tJ [M -D/H ‫ت‬W/W V 28 ;= ;/ 8K h3Ç @9@ @ B8 L-t)

LF8;4 :A3/(H 3= -.xPf 6 F8;4 3= ‫ز)س‬f LF8;4 3= N3/ Pf LF8;4 3= ‫(س‬q34 L-7c ‫ر‬B‫ذ‬J ‫ر‬/íX ¦xPxO N3(q3) [X ;/ T-.xPf :] 7 .3t7 3Bh3 8K RDM8 Á4 T- 3J &‫(د‬7@ -= [73BhA RD() 237;X R7 /= [X R/q3/ .-t -tJ ¦B‫د‬rX ¦xPxO 28 [X ;§ .@‫د‬M;7 ;/U @‫د‬M;7 [M ;78 [73BhA ;78 [X ;D=@ :h@ 6 @º) ;J 6 ;D=@ ‫ر‬/J V 237;X :5UK - /= L3t7 F3/\ 89@ 8]78 .@‫د‬M;7 ; -I1‫د‬H [73BhA h‫د‬M8 T:]DE A3}X 6 T-PB‫د‬rX ÚR7c 3Bh3 8K F8;4 8]D) 8]D) R(7 V hvA 28 [X v‫(د‬B@ -I7h 28‫ر‬/ Öh;k 3À/f .3t7 ;D 3O 3 DE 3QX 3/U 6 ‫ س‬B‫;)ر‬QBè Ú-7c ;/) 3§ 3§ V :h3H -= ¨8‫ر‬, ;J .;7 -f; -X8 [X ;7 ;/7h V 23M;B R7 = ;78 L;7 -f; ‫ ر‬:A3/(H ;7K L;7 ‫ر‬iO [X ;§ L;/ 4 -g3Bh ;7 - 8 -z7 [X 3 2; .;Bc [H 23z4‫(د‬7 6 ‫ر‬iO L;Bc L‫ر‬iO V RD(= L;7 [7]s ;= ‫ س‬/O3¼/O V B‫ذ‬DX R7 .;7 [7]s ;= ‫ س‬/O3¼/O 3J -< RD(= LÖh;k 3À/f .;B@ - 28‫د‬/g3Bh 23z7 ;7K .3 R´@ - 8 23z4‫(د‬7 6 ¨8‫ر‬, ‫(س‬/f;(B RtB8 .-7c @‫(د‬B@ ;/ Pythagoras -< RD(= L2;/7c 8‫(د‬7]J V T-g3Bh V RD(= L;7 hvA @] 7 [X P0O .3t7 ;D 3O 3 DE 3QX [H 3/U 6 ‫س‬/P)@‫د‬/ÑQB8 L;7 S8;= L;B3D13s L;/ ;4 L-t) ;s L-t) ;Izx= L3Bh3 8K F8;4 V :h3H 28 R/.xPf 3§ N3(q3) T-7 Ú-7c 3§ 3/MA Ú-7c 3§ N‫ر‬0f T-7 [X -t) ‫ش‬n;) -= Y1;s [M 3B -7c 8‫ \د‬Ú-7c -73 ;§ Ú-7c -73 RD() Ú-tJ Rt/) -P7 378 6 Ú-7c N3(q3) [X 2;q3/ h; F3ÀO Ú@‫د‬M;7 Rt/) Ú-I7 ;§ Ú-Ñ< YI7 [M ;§ Ú-7c :h@‫ر‬g ;) [M;) Y73 -< -n‫ر‬7 [X Ì-(ªO 2;q3/ :h@ Ú:‫د‬M;7 -73 RD() Á4 8]78 L2;q3Bh3 8K 8 ½ 8]78 Ú-7c [M :h@‫ر‬g ;) ;§ Y73 -< 8‫; \د‬J [X -7c RQP, R/U 6 R.xPf 3B Rx(q34 ‫د‬B‫ =د‬F8;4 :A3/(H 6 89@ [H - /= L3Bh3 8K R(7 F8;4 -< RD(= L;Bc hvA ;/U ;J 23< 28 .;Bh‫ذ‬E [H hvA ;78 .3t7 3/<h R(7 A3/(H 3= RDM8 L3/(< 3789 Ì-(ªO xf34 .Ó789 Ì-(ªO [/f;4 .-7c @‫(د‬B@ ;/ hvA ;= R/q30xf;4 V -.xPf 3789 R/48 [X ;7 @‫د‬M; ; /= L;7 u@‫ر‬E @] 7 ;= R/.xPf -= 23M;B .;D 3O @‫د‬M;7 ;789 ; /= .R7c 8‫د‬M; [M;) ;789 [H R7 ) -< 3J 3789 V ‫ت‬W/W .2;/7c .23/7c ;789 2;qc [X -7c Nh@‫ر‬g :]D) -= ; 3J -< 28 L@‫د‬M; ;M3O -< 28 8] 7 xf34 .:‫(د‬B8 ‫ر‬wM -n -ï4 378 23O 28 [X -7c ;789 R7 /= ;D 3O ;D 3O V RD(= L;7 hvA L;7 (B‫ ]@ ر‬7 L;7 ;P/r¤ :‫ ر‬f @h;J @] 7 L3t7 ;D 3O ‫ر‬J .2;/) 2@‫ر‬r\ ‫ت‬4A‫ر‬H 2;B9@ RDM8 ;J .2;/7c 3789 R/48 3H3H [X 3t7 8‫د‬M; 2; Èf8 LÝ8‫ر‬W4 -78 -7c ¦Qz+O -X RD 3O R= hvA @9@ ;/U ;= -.xPf -M3M;B ¦ 8hA

130

129

;78 ¹3iM8 [X ; :; ;D 3O >7 23O RDM8 LR7c 3 B@ ;D 3O 3/U 6 Ý8‫ر‬W4K V 28 L-7c [X RB9 ‫س‬J8@ 2;X 6 23 8 Y @ ‫س‬J8@ 23<;X ;J 6 23B9 ‫ت‬M3O8 3) 2;qc -<;X [X -7c -= F3Q) 378 L-7c (/Q B‫ ر‬-= Ý8‫ر‬W4K 3 /= -X8 [X R7 = .;B@ - ¹3iM8 ;J L@‫د‬M; ;7 .R/7c ‫ط‬Pk 2;X [X @‫د‬M; [M;) RtB8 -< T;D 3O 28 2;t(4 @54 ;7K .-7c RDM89 2;O :h@ 2;X ;J LR/q@ - ;B‫; ر‬J 2;X 6 ;M9 @‫§ر‬K -< 2;O ;X L‫ )ر‬Õ‫ر‬f” -<;X 2;qc ;78K .:9 -q3 ;O @‫§ر‬K ;I(D(O -< 2;O - 37 [X ;/ -< 2;O 6 R/qc - ;O V T-q3B‫ ر‬2;X ;J L:‫(د‬/ [D13s ‫ط‬Pk [X 378 Ú;B@ - ¹3iM8 Ì-(ªO [X 23B9 -q3 ;O S3z) ;ï4 ;J “.-7c [M ‫ح‬/G [D13s -I(D(X Ì-(ªO .RB § - 7 @‫§ر‬K -< RD() ;)3\ ;= ‫ت‬43Bh -ï4 ‫ ر‬T:]78 Ú-7c 3§ ¹3iM8 [X -P7 ; -X F8;4 :A3/(H 28 [X 234 T-t4K 6 -s8· -= F8;4 28 LR7c 2;B‫(د‬B‫ر‬Z N‫ر‬Z 2;B3O Rt/= L- 8K ; h;iX 6 .;7 [73nA3H ;= 8 ¦B /qc ;7 LR7c 3O3Mh3) -78 3= R7 Ú-7c 3§ ¹3iM8 ‫\ر‬c [H R7 .2;B § :‫ )ر‬2;/73rX R7 L;7 -.xPf -1;QªO‫ر‬/k [H ;04h8 ‫ ر‬T-s34 ;7 .;7 [73nA3H ;= È 18 P, L;7 [73nA3H ;= *0(O ;7 .3/) 3O3Mh3) -1;QªO‫ر‬/k ;7 .; -t z\ -X T;04h8 ;.xPf -M3M;B .;7 [73nA3H ;= P, -= 3wM -= RP/1A ‫د‬/W(X -HA8 6 ‫=د‬øO ;= ‫د‬/W(X -HA8 .8·@ A3/(H 3= ‫د‬/W(X -HA8 RD(= ;7 ;D 3O 2;B‫ر‬DJ .;7 DE 3QX ‫ر‬ÀM L-t7 :‫ر‬,3n - DE V -M3O 28K L;7 ;04h8 -M3H ;= Rf 6 P, -= L3t7 3O8hè V 23M;B L2;/7 2;B&h; 3QX 2;.( V -M3O RD(X h‫د‬M8 3/MA -= SA8 ‫ س‬q;J -7c S3z) >7 ;= R7 .3t7 [M |‫ر‬/k@ F@3M 3B 3M3xf8 6 L-t7 :‫ر‬,3n Rt/) -< T:‫ر‬,3n 6 -IDIQ4 Rt/) -< T:‫ر‬,3n LN3B‫ر‬ªn -(ªB (Poetics) P, -= ‫د‬/W(X -HA8 .-7c S3z) ; 3/.xPf -q8‫د‬zH8 RB‫ر‬zDH ;= ¯;g;O 28 Ú-=&@‫ر‬J 28‫د‬/g3Bh 6 28‫د‬x(q34 LR/q3/) 2;/n 2;/ DE 3QX .;7 ;04h8 -M3H ;= 3wM -(f 6 28 .;7 A‫ر‬E3n ;= 2; Èf8 .;7 [73nA3H ;= R xPB /qc [X Rt/= L ‫ ر‬T-s34 6 ;7 T:‫ د‬R/717 L3 2; 8 :5U [DP ;ï4 ;78 .R/q3M9 [H 23iWM -< -.xPf 23< ¬3G1 Yq85U ;78 [X 3)3§Ú;7 3§ ;/ V 28 234 -18; -= hvA -= T-s3I4 R/tM [X -X 2;B3D13s 3J -X RD(= L;/ 3§ V hvA R7 [X 37 :;J [M ‫ر‬r\ 378 [X L[M -= .;7 :h@‫ر‬g :9 RM3QPxO L-ID/H V m3Q4 -Jh;B ‫ر‬4v8 6 T3WXh8 -= -.xPf ;J 23< T;04h8 .3/J V 28 ‫ر‬J L2;/zDJ V u@h -= -Q=‫ر‬X 2;/n -X8 ‫ت‬f‫ر‬ªO -= ;(/ Èf .-q@ - ¦Wz(O 8h8·8@ 3 4 [DI) L3/ 8h8·8@ -=8@h [DI) h‫د‬M8 -.xPf .3/ [M;) @‫> ر‬B‫ر‬H 89@ @h;J ;78 6 ;/ [M;) RtB8 L-I7 ;M9 F3§ @9@ ;) -.xPf ‫ر‬J 3/) RM3QPxO -78 L3/

@‫(د‬B9 - 1 R/qc -< RD 3O .;7 @‫(د‬/73 2;M3¤ .;7 [H 28‫د‬M;M3¤ @9@ ;7 .;/Ñ<K -¼M -q ‫ر‬/J 3B 28‫ر‬Q ;= ‫ت‬43Bh [X ;7 ; ;= R7 .;7 ; - 1 >PrÑBh V -M3O RD(X .;7 L-t 28‫ر‬Q ;= ‫ت‬43Bh ;78 [X -7c * -< T-.xPf ;sh .-I7 ;D 3O ;789 [73nA3H .;7 ¹È\ ‫ت‬y4 -= 8;, ;7 .-7c h3 /H [X 8;, ;7 @‫د‬M; ;7 .-7c [M * -< -tU ‫ت‬B‫ر‬À)8 .‫ر‬r\ :]D) -< 28 L-7c ¦73= [X 8;, ;7 @‫د‬M; .;7 ¹È\ -= T-q3 DE ¦H3¤ 28 ;sh [X ‫ت‬B‫ر‬À)8 [X ;7 @‫د‬M; ;7 Ú!-7c :‫(د‬/ 3§ 378 [X L[M -q -I /1 -< -DB@ 37K8 [X -7c ;H9 * ;78 -q@h; -< ‫ت‬B‫ر‬À)8 .-IqÈ7 23B;J -< 28 [X -7c [73nA3H -= 28 L-t7 ‫ت‬43Bh :] 7 .-< R/.xPf ‫ط‬Wf -7c * ;78 !:‫ )ر‬Èi/f ; - 1 S3z) @] 7 6 :‫; )ر‬/J 2@‫ر‬r\ 2;B]D7 2; Èf8 [X -tJ ‫ر‬r\ -< R7 /=” L[X R/q3/ -< R7 .2;q3B8‫ر‬DE -< R7 .;B8‫ر‬DE -< R7 [X R/q3/ .-7c .h3 B9 -qÈ7 2;X L23B9 ; -73nA3H -I(D(J -<;X [X ; RB‫ )ر‬2@‫ر‬r\ 2;B]78 2;X ;J [X R/tD4 -qÈ7 [M -= 6 -7c -I(D(X -73nA3H [X R/q@ -qÈ7 2;X 378 -= 2@‫ر‬r\ -tJ [X ‫ش‬B@hA R7 - 37 “.-7c F;r¤” L[X R/q3/ “.-7c N;O 8‫ز‬4 -I(D(X [D13s :9@ YqÈ7 -73nA3H Ú-P7 ; 23¼) 23< T-.xPf 3wzM8 ;= ‫ت‬43Bh .2;/) E 3xtJ L:‫ (د@ )ر‬2A‫ر‬E3n å/M .-tJ ‫س‬M;q3Bh3O ;J L;/D4 [M -qÈ7 L-t7 .‫س‬B8 § 23= :‫ر‬Z M9 :‫)ر‬ (/Q B‫ ¦ ر‬/f34Èf ‫(د‬4 L3/) 8h8·8@ ‫ت‬4A‫ر‬H h‫د‬M8 -.xPf 2; Èf8 -I7h 28‫ر‬/ [X v‫(د‬7]J (Republic) “>PrÑBh” 237;X .- D1 23B· ‫© ر‬3\ h3) -WB‫ =; ر‬R7 6 Ú-7c 3§ ¹3iM8 [X ; -t ¯@‫ر‬n 23< 28 S3z) ;ï4 .v‫(د‬B@ RB‫ر‬DJ ;7 LR/7c ‫ط‬Pk 2;X [X -7c @‫د‬M; [M;) [H R7 ) -< `13yO ;7 [X -7c ;78 [D13s -I(D(X .-7c Rt/) ‫ط‬Pk ;7 [X @‫(د‬/q8h; 234 RP/1A -q ‫س‬tM3< ;J L@‫د‬M; ; [M 3J ;7K V R/ 1 RBh;Q4 -= R7 .-7c Ý8‫ر‬W4K h8A‫ =; )ر‬R7 .-7c ‫ح‬/G ;78 L;7 [M -n 3) Ý8‫ر‬W4K ¦ 8hA [X 3 2; ;D 3O -q8‫ر‬z/) 3= 3/MA .-q3D13s Ý8‫ر‬W4K .2;B § :‫ )ر‬2;/D13s 2;I(D(J V -13M -= Ý8‫ر‬W4K RD(= L;7 3J 2; Èf8 -<‫ر‬J ;D 3O ;= [M;) 2;/7 2;/n ¦/ èh3)h .-7c [M ‫ر‬r\ -< 3J Ú;7 3§ V ¦ 8 V RDM8 .R7c 2;= 2; Èf8 [X -78 2;/ 9 3/MA L2;/ 9 2;/n Á4 - /= 2348 .-D4 [H [M RtB8 [X -7c R QO ‫ر‬J RI7 2;/ R7K [X -7c R QO .-7c ;= R7K h8A‫)ر‬ ;7 h; F3ÀO .2;B‫د‬M;7 2;/) [H 2;Bh3 (f 2;I(D(J V 28K R7 6 ;7 ;789 [H ;7 .-I7 ; B@ u@‫ر‬E @] 7 - 37 Ú-7c 3§ ¹3iM8 [X 3t7 8‫(د‬/q3D13s -X ¯;g;O 28 R7 )

132

131

‫ت‬B‫د‬iWO 6 N3/7 8 R7K .;B § -qÈO V 3J -< -.xPf 6 ‫(س‬q34 L:‫د‬/W, R7K ¦ 8hA 3J -< 28 L- [D13s ‫ت‬4A‫ر‬H >7 [H -U V -M3O 28K .@‫د‬Mc V -.xPf 6 ‫(س‬q34 -< .2;/7c 8‫د‬M; “Age of Reason” hvA ;= T:‫(د‬xJ ‫ت‬/PW, V T-1;U -= T-f34Èf T-1;U -= T-f34Èf 2348 -< :h;J :‫ د‬R/7‫ر‬z4 6 ;i :‫\ر‬c ;= T:‫ د‬R/7h;4 ;/<‫ر‬J -X A3/(H -= ¦W, -< [D13s ‫ر‬7 Ì-(ªO L2;/7c 8‫د‬M; hvA ;= T:‫(د‬xJ ‫ت‬/PW, V 3/J ;DIQ4 237;X - 37 .-7c F8;4 ;/U ;78 ‫ح‬/G 3B 2‫ ر‬M ‫ط‬Pk 3I/zM ;J .-´@ .;M9 - [M &;< ‫ر‬/J -X T-Xh· -< ¦W, 3x/P) F34 RB;4 Ú-7c ‫ت‬/Q78 -= 28 ;§ [X -(»4 R(7 .;7 hvA ;= T-E‫د‬M3QxJ -= R/n -(»4 6 ;= T-OÈk 6 ‫ت‬13D= hvA ;78 ¦W, V m3Q4 R(7 6 ;/) ; ½ ‫ر‬73U -< :‫د‬/W, 23O -rªn -= -.xPf Rf;xP/f /w, .-M9 :‫ )ر‬8‫د‬/J 3= -= &;< ‫ر‬/J -X R/O -< (Rationality) T:‫(د‬xJ ‫ت‬/PW, 6 ‫ط‬Pk [H 3.xPf 3= R(7 ‫ر‬M8@ ‫ س‬/M‫ر‬J3) .3t7 ;D 3O /w, Á4 -78 :‫ )ر‬T-DM8 ‫ت‬4A‫ر‬H [DI) V ‫خ‬Bh3X R(7 [X -7c -= [D13s 28 ‫ت‬/Q78 >B·@ 23< 28 ‫ر‬J L3t7 @9@ h3 Bè .;Bº) :]X -< :‫د‬/W, 23O -.xPf 6 ‫(س‬q34 R(7 .3/) @‫> ر‬B‫ر‬H F3ÀO L;7 ¨‫ر‬f @9@ V -D( R(7 ;= :&;X L;/) ) ‫ت‬4A‫ر‬H @9@ [H R7 L;7 28‫د‬/g3Bh ¦ 8hA [X ;7 ; ;= R7 L;B9 ‫; )ر‬Pi/f -< 3x 8 [X ;7 @‫د‬M; R /H h; ‫ر‬tB‫ر‬/Ñ4K h‫د‬M8 -= T;D 3O [X -7c ;78 F8;4 LR7c A;=;O V T;D 3O -tU 3x 8 6 ¦W, ;D 3O .R7c @ T;D 3O -tU [X -78 Ú 3x 8 3B ¦W, Ú-7c :]D) - P /f ‫ش‬/J @ ‫س‬J .-7c @‫ )(د‬Èi/f [H V ¦W, ;D 3O L-7c @‫ )(د‬Èi/f [H V N34;xGO ;78 V -.xPf Ú¦W, 3B 3x 8 Ú-7c ‫ر‬tB‫ر‬/Ñ4 >B·@ -n :]D) ‫ ر‬-,;QIO Theory of ) Pª18 P, -(ªB -= ;Q/ xJ8 ;13M ;= P, :h;J 28 .-7c @ ½ @9@ ;I(D(O 6 L-7c /Ir4 ‫ت‬4A‫ر‬H @h;J h‫د‬M8 T-f34Èf ;78 L-7c (Knowledge -< 28 Ú-7c 3§ ;PtxO ;= 3x 8 6 ¦W, V Pª18 P, .-7c /Ir4 Bh;/f V 3J ;= 3x 8 6 ¦W, .-7c ;rt (R+/x(/4 ‫ز‬4h@ 2‫ز‬Bh) 3x 8 [PH3WQH ¦W, V 28 [X 23/7c ;= F3/\ 28 2;qc Ú-7c A3}X @]D) -q -ID4 :‫ ¦ )ر‬3f ‫ د‬ [M (= 3x 8 -1;QªO‫ر‬/k 8;4 23< ¦W, -1;QªO‫ر‬/k [X -7c F3/\ ;I(D(O .-¼M -tÅ 7 -78 .@‫د‬M·@ [M -zs8 ¦W, -1;QªO‫ر‬/k 8;4 23< 3x 8 -1;QªO‫ر‬/k 6 L@‫@ (د‬ [M;) -zs8 8;4 23< -tÅ 7 -78 L3 R) h;Ñ4 -< -tÅ 7 LR7c E 234 237;X L; -q9 ‫ر‬4 V æ(= 28‫د‬/O ; /= L-7c ;Oh;4 -(= @] 7 Lh; F3ÀO .8‫د‬M·@ ‫ر‬4 -D/H -X T:‫(د‬PH -X343x 8 -I(D(J [X ;7 Ú@‫(د‬B9 ‫ر‬4 K - ;4 ;7 3§ V F3/\ -=

134

V T:‫ د‬R/7‫ر‬z4 6 R/7h;4 .;/7h @‫ر‬GO 23< F3§ -1;QªO‫ر‬/k RD() ;.xPf hvA h3Z8K 2;tM -< -.xPf :h@ R= L;D 3O 3 DE ;J 6 3t7 ;D 3O :A3/(H [U -X h; ©3\ -1;QªO‫ر‬/k 6 -.xPf ‫ت‬4A‫ر‬H .R7c -M3H 3= T-f34Èf -H‫ر‬íO 2hè3O -78 6 ;M9 -7c ;13M ;= T;D 3O :] 7 .R7c [H ‫ط‬Pk -78 [X -7c 378 [D13s Óx¥1A ‫ر‬J LR7c ;D 3O ;t4 RDMh;4 6 ;q3Ç V (¯1561) åD B8 ;t4 R7h‫(د‬J ; /= LR /H ‫س‬xM8‫ر‬f ;t4 R7h‫(د‬J (= ;= RD(= L;7 h3 Bè ;/U 6 R/q3/) N3f@ V (¯1626) RDB;§ RDM8 .- N3f@ ‫(د‬4 V (¯1650) [73I(J ;t4 RDMh;4 6 ;/ V (1596) :;M3D§ 6 ;/ V (¯1588) -43 8 ;t4 R7h‫(د‬J (= ;= RD(= L;7 [H ‫س‬H37 ‫س‬O3 8;xM3< ) [U RD 3O R(7 ‫ ر‬:A3/(H .R/q3/) N3f@ V (¯1679) T-43 8 ;t4 RDMh;4 [D13s 28 ‫ت‬/Q78 .-DM3) ‫ت‬/Q78 -= [D13s 28 ‫ر‬J L‫ط‬Pk 3t7 ;7 [X -I<h V R7Â .3/) L‫ت‬7 - < 23z7” R(7 L;7 ;/)h -X T:‫(د‬PH RD(= ;PxP4 ;78 ;= -.xPf [X -7c -= ‫ر‬4 R/tM ;= 28 :h@ - < 23X8 -n 378 R(7 .-t) h3) :h8@ “3/4h -4 ;/<h R= T:‫(د‬xJ ‫ت‬BA3O -q8‫د‬zH8 h‫د‬M8 -= -.xPf -78 ¦ 8hA .23X F;/1 -= 28 ;/) 3kc ;7 [X -7c [D13s B‫ر‬k /I, [H 378 6 xPB /qc 3t7 ‫ر‬J .3t7 -M3H 3= hvA -= . 3t7 [H -M3H 23B‫ر‬DJ 3= T:‫(د‬xJ ‫ت‬BA3O h‫د‬M8 -.xPf 6 3t7 xPB /qc ‫¦ ر‬Q O [73nA3H ;= -.xPf V d8 23< R(7 .3/) 3O3Mh3) [H 3/U - [U R(7 ‫ت‬¤@ -ts34 - c V :]D ) -= ‫ت‬18‫د‬, -= -.xPf -< T;04h8 234 Y 8 R /H .;7 ;04h8 6 -.xPf T;04h8 [X R/q3/ V 28 LR/q3/) ;PQ 2;B‫ر‬DJ ; /= -X T;04h8 .;Bh3D/H [M - -fÈX -= 23iWM 28 R/q3X RB‫ =; د‬-7c ;B34h 23iWM [X @‫ر‬zB8 -< ‫(س‬q34 -< N3/7 8 R7 6 @‫د‬Mc -< ‫ت‬B‫د‬iWO V ‫(س‬q34 ;04h8 [X ;7 23iWM ;78 .:‫(د‬D4 28 -< ‫(س‬q34 .N;O ;= ‫(س‬q34 Ì-(ªO ‫د‬iWO V ‫(س‬q34 [X ;/ R7 .;BÈO 234 ‫(س‬q34 - ‫د‬iWO V ‫(س‬q34 Ú-´@ @·@ ‫د‬iWO V T-DM8 ;= L@‫(د‬4h 3§ 23iWM >B·@ 23< ¦xPxO V ‫(س‬q34 [X -= 28 8;4 .-=‫ر‬DE [M -q YI7 ‫د‬iWO V 28 L;¼M -q -D4 .-7c ‫(س‬q34 ;13M ;= T;Izx= ¦xPxO 28 L-I) ;s ¦xPxO L-I) ;Izx= ‫ت‬H3« ‫ ر‬RD() [M RD() 2;/n 2;B] 7 ;J [X ;r<h ‫د‬iWO V 28 R7 /= 3 /= -= -.xPf d8 23< R7K .3Bh3 8K R /H F8;4 Á4 -78 .2;B‫د‬M;J 2;/ ‫)ر‬ ;/ R7 6 ;/) h8@ R7 -X 28 L;7 ¦r= @9@ >7 ;04h8 ; /= L-t7 Nh3Q, /w, R7 L[H :‫د‬M;7 -.xPf /w, ‫ر‬J -7c [M >n ;) [X V 28 L-7c -.xPf /w, ;04h8 [X ;= L-D4 - [M R/q3X RB‫ د‬-fÈX -= 28 L;M9 23iWM ; /= -< -.xPf 6 ‫(س‬q34

133

;/DIQ4 237;X - 37 .-Ñ< Y±O [M -n 378 LR) [M ‫ت‬H3« ¦/1A L:‫[ )ر‬M ‫ت‬H3« *0(O ¦/1A -< [D13s RD(= [X : § :‫ )ر‬-t ;78 ;D 3O .-7c [D13s :9@ : /) 378 [X h‫د‬M8 -.xPf R(7 ¦ 8hA [X .[D13s -= ¦W, Ì-(ªO ¦/1A .-Ñ< YD/H -n 378 R) ‫ت‬H3« ¯;g;O 28;M -< -.xPf 6 @‫د‬Mc 3wM ;= RM3QtJ 6 ;= 2h‫د‬¤ L;= 2h;iX 2;tM @] 7 ‫)س‬h3O [X 37 RI7 [M ;D 3O 8]D7 R7 /= [X 23/7c ;= F3/\ 28 2;qc 6 3M9 3J ;sh R7 [X -7c [M /w, :‫ )ر‬28 ;sh ‫)س‬h3O Ú3§ 37 -t 8‫د‬/J V Ì-(ªO :‫ ر‬f .3/<h A3/(H 3= R/n RDM8 R= 3t7 3789 Á4 -78 ‫ر‬J L2;/) 2@A3IB8 :‫ ر‬f Á4 -q9 ;=hA ;= ‫(س‬q34 Z 1 -< -.xPf ‫)س‬h3O 6 -7c ¦xPxX ;= 28 ‫)س‬h3O .R 8 ;D 3O 89@ >B·@ 8‫ر‬/Z h8‫ز‬7 23< ‫)س‬h3O -P7 -zs8 - 3»4 -7c R QO .;B § ‫ط‬Pk [D13s -= RD() ‫ر‬7 23O R(7 L-7c ¦xPxX :‫ ر‬f 6 -x(q34 L-PQ, >7 ¡-7 [M -q ;048@ 234 :‫د‬/W, ;= 2348 L-7c [M -q ;PtxO ;= :‫د‬/W, .- -D4 - ‫ت‬H3« :‫ر‬X@8 :‫د‬M;7 [D13s h8‫د‬/048@ :‫ر‬z/= .-7c 234 ‫ت‬W/W ;048@ ;= 2348 .-7c [D13s T-ï4 2348 [X -q ;78 .;rqÈ);O :5U 2;DM3U 23< 28 :‫د‬M;7 [M :‫ر‬z/= L-r±O ‫(س‬q34 2hè3O ;J 3 /= T-7 :‫ )ر‬28 .-7c ‫(س‬q34 ;B@h [X -q ;78 .-7c ;/ 4 23O ;D 3O -78 6 3t7 ;D 3O -78 6 3B@h -78 A3/(H ;= 28 L-7c :·@ -zs8 -f34Èf 2hè3O 6 ‫ر‬r\ -< 237;X .-q8‫ج )ر‬B‫ر‬/O V 3J -= T-f34Èf 6 ‫(س‬q34 L‫ س‬/O3¼/O R= 3t7 -.xPf ‫ س‬/O3¼/O Ú-7c ;rt 3§ V T-1;U -= T-f34Èf -< ‫ س‬/O3¼/O [X -7c -< 237;X 2;qc .-7c 23H -= >= -x(q34 ¦ 8hA ‫ س‬/Q/¼/O L-7c 23H -= LV ‫ ر‬M8 237;X Ú-7c Rt/) 378 [X v‫(د‬B@ -DIQ4 237;X L23B9 F3ÀO Óx¥1A @] 7 28 ‫س‬/(q3O LR7c ;Oh3f ¦ÑQ4 3QX L8‫د‬M;7 3/7]J ;Oh3f 3= ‫ س‬/O3¼/O V ‫ رכ‬tO ; 28 ‫(س‬q3O .>/ L(+x = ) ‫(س‬q3O ; 28 ‫س‬PJ Ú3§ ;B85U L( x =+) ‫(س‬/q3O ; ‫س‬PJ ; 28 ‫س‬PJ L‫(س‬q3O (+x =+) ‫(س‬q3O ; 28 ‫س‬PJ L‫(س‬q3O ( x+= ) ‫س‬PJ Ú@‫(د‬/ 3§ -.M -= T-.M L; 8 -X N3/1‫ =د‬.; 8 -X -.xPf - 37 ‫س‬PJ L(+x+=+) 6 -.M V T-1;U -= -.xPf ; 8 - 37 .-< T-g3Bh ;B9 : § - 37 :‫(د‬/ N3r«8 -.M -= N3r«8 V m3Q4 6 T-E‫د‬M ‫س‬PJ Ì-(ªO N3r«8 L‫(س‬q3O Ì-(ªO -.M N3r«8 -.M -= N3r«8 Lh3 M8 ;= 28 Ì-(ªO -.M -n ‫ر‬zDH Ì-(ªO N3r«8 Ú@‫(د‬/ 3§ [X -r) N3r«8 -= T-q8]³H Ú@‫(د‬/ 3§ [X -r) N3r«8 -= T-.M Ú[M :‫(د‬/ -.M Ú:‫(د‬/ 3§ 3= 28 237;X -= LR7c 2;/)3(x K - /= V ‫ س‬/O3¼/O .:‫(د‬/ -.M [X -r) . -7c -n :]D= ‫ )ر‬h3/J :] 7 ‫ر‬M8@ 2; Èf8 -ª¤8@ ‫ س‬/O3¼/O [X ; @ 8‫ز‬O

-I(D(J ;7 ¦ 8hA . @‫(د‬B9 [M ‫ر‬4 [X :‫ )ر‬:h;+M8A 6 3B‫ز‬IX V æ(= 28‫د‬/O L@‫(د‬B9 -= Y=h3O -I(D(J ;7 -z= L-7c @‫د‬M;7 ¦zDJ -X ‫د‬J 28 -= T:‫(د‬PH -X343x 8 ¡3O Rt/= .-7c @‫(د‬D4 :‫ )ر‬R/q8 [X R7 X L-7c @‫(د‬B@ - 3/M -H 23< 3x 8 R7 L23/13J -DB@ @‫ر‬z/7 -< ‫ت‬r/iO (:h8@ h3U) R7 [X - ;4 -DB@ ;= N8h T;7 L-7c T;7 3§ [X Ú[M -q 8 @‫(د‬/q3Z - @9@ ¡-7 L23Bh3/J ‫ر‬/< -DB@ :‫ )ر‬3s3=@8 ;= N8h -< -78 - 3/M -H 23< ¦W, L- 8 -X T:‫(د‬PH -X343x 8 T;7 Ú:‫(د‬D4 -s3= h3U 28 -= 237;X 3x 8 ;= 237;X R7 ) R7 ) L-7c [H A3}X V 28 .- :‫ )ر‬2;/n ‫ز‬q3= -= 237;X R7 ) R7 ) 6 L-7c @‫ )(د‬-.M -= [D13s -PW, ‫ز‬q3= ‫ر‬J LR7c :‫ر‬0f 2;/n -tU -78 .-7c @‫ )(د‬-.M ¦W, ;= 237;X -= -n -X343x 8 :h@‫ر‬g -tU LR7c [H 2;zW/W -tU L-7c [H A3}X V -D(U [X 23/7c ;= F3/\ 28 2;qc ;I(D(J LV Rrªn `PzyO LR/n -D(U RDM8 -= 23xM8 ¦ 8hA 6 R7c [H 2;/n 28 L-7c ; :‫ر‬48K P, ; /= V -M3O -);Ç8 .-7c ;/) h3D¾8 -1;QªO‫ر‬/k ¦ 8hA Ú-7c 3§ F8;4 ;= 3x 8 6 ¦W, [X -7c ;78 ; 49 -< 2348 23< F3/\ -= 28 .R7c (Sources of Knowledge) 3ªBhÂ 3= [DIQ4 6 3Ç 3= 23xM8 -tU -78 Y ;4 ‫ت‬H3H N3(q3) :&;X L‫ت‬H3H m3Q4 6 -E‫د‬M [X ;7 ; ;= R /H 23< -18; 3x 8 L-I7 ¦W, ;78 :‫ )ر‬- 8;s8 -= T;D 3O -n 3 /= V ‫ )ر‬3§ (§ 6 ‫ت‬W/W V R7 6 @‫(د‬D4 [M :‫ )ر‬Èi/f 3 8‫(د‬xJ ‫ت‬W/W ;D 3O [X -H9 - 8;s8 -< -zH8K [D13s ;78 L;7 xPB‫ر‬/ O L‫س‬H37 ‫س‬O3 RtB8 .:‫(د‬D4 :‫ر‬Z8K [M -zs8 ;4 ‫(د‬xJ V 28 6 L;7 ;D 3O ;= hvA -= T:‫(د‬xJ ‫ت‬/PW, 6 ;7 28‫د‬/g3Bh h3 Bè .;7 @‫)(د‬ 6 ;7 [H xPB /qc ‫ت‬4A‫ر‬H ‫ت‬¤@ -ts34 ;7 .2;/7 2;/n B‫ر‬k /I, -tU .;7 [7]s ;= -.xPf [X -(O‫ =ر‬.3t7 ;D 3O 3 DE 3QX 3/U L;7 8 ;(/Ñ48 .;7 [H xPB‫ر‬/ O 6 ;789 L‫ ر‬.O ;M3B 6 /w, ;= 3/MA .3t7 -.xPf -1;QªO ‫ر‬/k 89@ ¦/7 6 M3) V hvA 28 ‫ر‬J .-7c ;PxP4 ;DEè 3QX >7 @]78 .;7 ;= T-(O‫)س =ر‬h3O -.xPf -= uh;B V F3/\ -I(D(O .@‫د‬Mc hvA ;= T:‫(د‬xJ ‫ت‬/PW, -= E h3 Bè 6 R /H V :‫د‬/W, 23< RB‫ د‬.-t7 [D13s -1;QªO‫ر‬/k 378 V ‫ر‬w(QxJ -yBh3X ©;iyO 28 -tJ [M3) ‫(س‬q34 6 ;/PO -¼M A3/(H -< -.xPf L3t7 3B@ - [73rX ;D 3O L:‫(د‬IPDE Ú;/ 3§ h3 Bè 6 L-7c ‫ط‬Pk 6 ‫ز‬q3=3M ‫ت‬B‫د‬iWO V ‫(س‬q34 [X ;/ R /H 6 L:‫ر‬48K

136

135

RD(= [X ;/ h3 Bè .;7 [73nA3H ;= *0(O ;7 :‫ )ر‬28 L;7 28‫د‬/g3Bh ;7 [X Rt/= -< -n RD(= .-I7 @‫د‬/W, -PZ .-Ñ< YD/H [M 378 :‫[ )ر‬M ‫ت‬H3« *0(O -< -n

;B·@ ;xtJ Ì-(ªO Ú;/ 3§ Ì-(ªO [X -qc :‫ز‬/X V h3J8@ R7 = 6 -q@ - 8 :‫ز‬/X V h8@8‫د‬/J -M3O 28K L-t [H N‫ر‬/ -< 237;X ‫د‬B3n L23B85U [D13s B‫ر‬k /I, -< 237;X 23O 6 ‫ت‬f3BhA -= 3 B‫ر‬Oc .;/ ‫ت‬f3BhA 3 B‫ر‬Oc h; F3ÀO .2;/ 2;/n /I, V L3t7 8‫(د‬1hK 3/J V ‫ ر‬-= h3J8@ L;7 V 3D= -= T- 3J ;7 .-t) -´@ ‫س‬rQ1;) ;78 6 ;/ ‫ت‬f3BhA -X 3D= ;78 .2;q3/) ‫ت‬f3BhA h; (< 3 B‫ر‬Oc -1hK -1hK RtB8 -= -z4h -= T- 3J L234 -ï4 23D= L234 3/MA T-ï4 L3B·@ 3J3s [X ;/ ‫ت‬f3BhA L2;/ 2;/n 2;/ DE 3QX L;B·@ h3J8@ :‫ )ر‬RD(X L3B·@ 3048@ R/q3zx/7 :‫)ر‬ (= - Rt/) -U 23O -n :] 7 [X ;49 - 37 6 :·@ h8@8‫د‬/J L- :h3 zª( 1 :h8@8‫د‬/J L;B·@ ;xtJ L3B·@ È/4@ L:·@ h8@8‫د‬/J L- :h3 zª( R7 = Ú- @ -= h8@8‫د‬/J [X :·@ h8@8‫د‬/J R7 = .2;/D 2;X;¤ :h8@8‫د‬/J 2;/M Ì-(ªO [X 3/ ‫ز‬/X 3J3s Ú- A3IB8 ;§ - DE -= 3( / T-7 .2;/ A3IB8 2;(/+O ‫ت‬GX Nh@‫ر‬g :‫)ر‬ :h3zfh ‫ز‬/X 3QX V 28 Ú37 -£1 Rt/) ‫ت‬ª( [X [M L2;/7 :h@‫ر‬g Y/ A3IB8 2;(/+O L3J3s :h8@8‫د‬/J L3ªBhÂ :h8@8‫د‬/J Lh8@8‫د‬/J L-7c ‫س‬/48‫ر‬J @h;J ; /= ;78 - 37 L-qc 2;X;¤ :h8@8‫د‬/J 2;/M h‫د‬M8 -= m3Q4 [X Ú-7c 3§ ;I/zM ¦ 3 ;= R/n -(»4 RDM8 3QX :] 7 :h8‫د‬/q3O‫ر‬4 -z7 6 :h8‫د‬/q3O‫ر‬4 L8;=h;H L È) F O Ì-(ªO .R @ (= 378 ‫ر‬J -7c -q8]³H -= hvA ‫د‬B‫ =د‬:h8‫د‬/q3O‫ر‬4 >/ ;z/= .-7c [D13s ‫(د‬xJ -¤‫ر‬X [H :‫د‬M;7 RB8]³H RBh;Q4 R/I(D(J .-7c ‫(د‬xJ -¤‫ر‬X [X V /Z -= T:h8A‫ر‬/E3= :] 7 6 h; T3W1 R/tM :] 7 -= ‫خ‬Bh3X L-X -)89 ©;iyO 28 -= ‫خ‬Bh3X ; /= V /Z -= 3wM - ;s8 -I(D(J ;7 ‫(د‬xJ -¤‫ر‬X 3wM ;78 h; 3wM R/tM - /= [X 2;/ 2;/n Á4 -78 L;Bc hvA -zª( h‫د‬M8 uh;B R7 = .;7 ‫ت‬Bh8A‫ر‬/E3= L (/PM8 R/q3X ‫ د‬RD() ‫ر)ز‬O 3= RX 2;/ 8‫د‬/J h‫د‬M8 -= uh;B 2;X;¤ :h8@8‫د‬/J h;z¤3 R7 = L2;B‫ر‬48K R7 = 2;X;¤ :h8@8‫د‬/J -78 .3t7 (/137 6 ‫כ‬h3Q(Bè L /IP/H -n ‫ر@כ‬zO - ;s8 23< 3J L[M 2;B‫(د‬7&@ [X -7c ‫ر‬73¾ Ú2;B‫ )(د‬3§ ;J [X 2;/ :‫ )ر‬-= T-s3I4 6 P, L‫(س‬q34 L-.xPf :h;Q4 .3/ ‫ت‬4A‫ر‬H ) [U .234 ‫«ر‬8 ;= T-DM8 L-t7 -= R(7K 3 /= ‫ت‬/qÈOK .;/ DE ‫«ر‬8 ;= ‫ ر‬6 3x/P) L:hA3J ;78 ;= 28 L-q@ :‫ ر‬M 8;7 23O 28 h; -yBh3X .;£1 ‫ ·כ‬:h3J3) -< 28 L;/ DE -=‫ر‬O9 -=&@3) R7 = ;= ;/ RtB8 @‫ر‬/Z 2;B‫ر‬DJ V ‫خ‬Bh3X .;/7h [M;) ‫«ر‬8 ; ;s8 2;X L-7c ;/) [7@9 ;X [X -< ‫; ر‬1 R h3O L;/P);O ;J3/M L;/ 1 ‫ \ط‬23O @h u;J . [tJ K ‫ش‬/J - 8 2;X [X ;/ -< R7 :‫ )ر‬h3 M8 R7 [X [tJ K ‫ش‬/J - 8 2;X LR/7c -7@9

138

) -1;QªO ‫ر‬/k >7 [H ;/U h‫د‬M8 uh;B .-7c 23H -= ‫ز)س‬f 3B -.xPf L*0(O 378 ©3\ V R PO [DI) -= uh;B [X - T-7 378K L- [D13s :9@ 3QX 3 /= 6 ;/ 6 R/7h‫(د‬J R/q3X ‫ د‬RD() [H V (/137 6 (/PM8 L /IP/H L‫כ‬h3Q(Bè -X h; V ‫خ‬Bh3X ; /= L;7 ; - hvA ;= T:h3 zª( - @ 23< T:‫ د‬R/7h;4 V T-¤‫ر‬X 6 ‫ر‬4v8 -= m3Q4 ‫ط‬Wf V 3/MA [X -DM;) RtB8 .; -q8h; SÈWM8 -zª( [H ‫ر‬O L-Ñ< [H ;1 LRÑ< 2;/n Á4 V &;U Rt/= L-7c ;/) ) RM3xf8 6 RB‫ر‬,3n ;= m3Q4 -q RtB8 .|‫ر‬/k@ -Ñ< [H :]O8‫د‬E LRÑ< [H 3 8· L-Ñ< [H -Ç3Z L-Ñ< [H [D/E LRÑ< -78 L-Ñ< [H ‫; כ‬/O L-Ñ< [H hc L-Ñ< [H ‫(س‬q34 L-Ñ< [H ;.xPf V RD(= .-7c ‫ ر‬ .;7 R ;/M Rt/= L3B@ [H -I7h 23xM8 /w, -q8‫ر‬z/) 23< 3J .RÑ< 2;/n Á4 89@ 3QX -78 .3 2;D4 :‫[ )ر‬D13s 3J -= ;P/PE Ú2; < 3M 3= RD 3O 2‫ر‬z/) 2;/n 2;/U 6 3B85U 2;M3¤ 3= ‫ ر)ت‬V “3/ÑxM‫ر‬J”S3z) -I(D(J R ;/M .3t7 ;D 3O -q 234 S3z) -= 2@h8è V ‫خ‬Bh3X -M3xM8 ‫ط‬Wf -< S3z) 28 [X 3 2; LR/q3B85U ¹c RIBh@8” @ /= -7c S3z) @9@ @9@8 [H “3/ÑxM‫ر‬J” [X ¸; -ID4 - /Z -U >7 V hvA 28 LR7c 2;/D13s 2;/M LR7c 2;/n -1;QªO ‫ر‬/k -78 .-7c “‫ز‬/+/Ñ48 ;= SÈWM8 -zª( 37 L;Bc SÈWM8 -zª( V hvA 28 [X - [D13s -1;QªO‫ر‬/k [H ¦B·@ ;= h8@8‫د‬/J [X L:·@ h8@8‫د‬/J L-qc :‫ز‬/X V T:h8@8‫د‬/J L- :h3 zª( [X P0O ¢DJ ÚRt/) R/q3Ñ< LR/q3Ñ< -< 28 ÚR) h3J8@ Ì-(ªO ÚRDM8 /) R) 23O34 ;78 28K : 34 3D= ;4 L-7c ¡3O -= A3IB8 Nh@‫ر‬g [X R7c 8‫د‬M; L-7c ;PtxO @9@ ;= -1;QªO‫ر‬/k -q @ B8 .;7 ) -1;QªO‫ر‬/k ;= ‫خ‬Bh3X -M3xM8 ;78 .- A3IB8 V -M3O ;PI(B8 ¦ /q3O 2;B /= -q @ B8 .-t7 :h;/ -= ‫ س‬/M‫ر‬J3) : /= ;7 ) æ() ‫; ر‬1 .3t7 ) ¦/) V Rrªn R/U 8 /= @9@ -q @ B8 .2;/7 ‫( (ز‬/J 2;= 3D= 6 T: 34 3D= .;B@ -D 3D= ;= T- 3J [X -t7 [D13s :9@ : /= (/O@;O :h8@ ‫ر‬rQ/7 ;78K L;7 :@ /E : M;O34 ‫ر‬Dn ; /= ;= uh;B .- N3,@‫ر‬n -= T-M8h ;78 .v‫د‬M;J - *n3, -X ‫ر‬Dn 28 237;X 234 Y´@ ;= -7c ‫ر‬Dn Nh;iH;\ @]78 .-7c 237;X [X v‫(د‬QDE V R/ DE 237;X .-7c ;B@ ;/<h ¬;.GO V ‫ت‬13 B‫د‬¤ R/q3X Ê8 ‫ر‬Dn -78 6 2;Xh3Q, Á4 -78 L-7c ‫ر‬Dn ;/s34 @h8@ T:‫ د‬R/7h‫(د‬J ¡-7 [X @‫(د‬£1 -< 23 @ ‫ر‬rQ/7 .R) 3 [M;) [H æMh -< RXh3Q, .R7c 2;/ /H V ‫ت‬13 T-DM8 2;/n -PO ;ª¤;O @9@ -< R/Ñ48 L3/ ‫ز‬/X 3J3s 3= h3J8@ :‫ )ر‬-= 28 L- ¯@‫ر‬n -M8h 3D= L-q@ - 8 :‫ز‬/X V h3J8@ L;7 (Q4 -z= -z= L3t7 3WqÈ, : M;O34 -z= -z= 6 ;B@

137

- 7 8] ;O -< 2h8‫د‬/q3O‫ر‬4 6 ;Bc Rn;/1@;Bh ‫ ر‬M;q3) h‫د‬M8 - ‫ر‬, -q [DI) [DI) .V ‫س‬M8‫ر‬f h‫د‬M8 uh;B ;Bc - ;O h@A ;= 2h8A‫ر‬/E3= :h@ .2;q3B § :º) (/O@;O ‫ ر‬M;q3) :h;J 378 L;/) w(O -< 3J :h@ T:h8‫د‬/q3O‫ر‬4 ;J 23< - ‫ر‬, R/7&h8 V uh;B RtB8 .[M;) -q 3/7] h8A‫ر‬/E3= 23O 28 .;7 ‫ ·כ‬-Qz ;78 ;J 6 - 6 -qc ‫ت‬Bh;DQ= 8;=h;H V uh;B .;Bc ;QX3\ ;= T:h8A‫ر‬/E3= V T:&3³J -= T:‫ د‬ [X 378 [D13s Óx¥1A 23< Á4 .;7 hvA 2;tM @] 7 ;= ‫خ‬Bh3X -M3xM8 ;78 8h8·8@ -1;QªO‫ر‬/k - /= V T-¤‫ر‬X -= ‫(س‬q34 A;\ 6 V T-¤‫ر‬X -= T-= 3( / -n3ªO 3wM :h8‫د‬/q3O‫ر‬4 -43J :] 7 .3Bc :‫ )ر‬-= 3wM :h8‫د‬/q3O‫ر‬4 -78 L3Bc L-43J -tU .;7 ‫ر‬zDH [H :h@ 23< T:h8A‫ر‬/E3= ;78 ‫ر‬J 3/) ‫د‬/¤ @h 3= RD 3O V Rq3(ªO 2;/n LRÑ< 2;z13 -< 28 .R7c 2;=‫ر‬DE 2;I(D(J 2;= 3wM :h8‫د‬/q3O‫ر‬4 [X Rt/= -< 28 L-Ñ< /)h3O -< 28 .@‫(د‬D4 [M;) -P7 ;78 8;4 23< 28 LRÑ< .RÑ< 3ªBhÂ Á4 3= h3J8@ -< 28 L-Ñ< R+/ /M;/Q) -< 28 L-Ñ< -= 3( / 2;/n Á4 -78 -< T:h8‫د‬/q3O‫ر‬4 :‫ )ر‬28 L@‫(د‬P7 [M ) ;= 28 8;4 23< /PªX ‫ت‬4A‫ر‬H V T-¤‫ر‬X -= ‫(س‬q34 6 -= 3( / [X -7c ;78 ¨‫ر‬f ; DE V - DE ‫ر‬J RÑ< ;78 [X 3)3§ .;/ :‫ )ر‬-= ·@ -= T:h8‫د‬/q3O‫ر‬4 ;78 6 LV -M3O 28 ;/ @h8·8@ .37 -D4 [M;) -7] .37 -D4 [M :·@ -zs8 8;4 23< 28 3wM ;= ‫(س‬q34 A;\ LRf ;= N8‫ر‬/QªX LRf 6 :h;iO V 28 L;7 hvA ; /= ;= SA8 ‫ر)ز‬O ;= T-s3I4 -r7‫ذ‬O 6 -.xPf L‫(س‬q34 ‫ ر‬:@‫ =ز‬.;7 -P 8 ‫ر)ز‬O -q8‫د‬zH8 ‫כ‬h3Q(Bè 6 /IP/H L (/PM8 ‫ر)ز‬O 3= 2h8·8@ 6 R/PB‫د‬rX LRHÈWM8 -zª( .;7 -(O‫=ر‬ T-Xh· 23< ( 6 ;´@ -X ( 237;X -= [X -7c h;D+O V :h3H -= /IP/H [H Ê8 .3t7 -ï4 3/MA .2;B‫د‬M;7 2;= ‫ز‬P4‫ر‬H -7K8 L2;B‫(د‬B8 ‫ر‬wM 2;/(n@h [H - /= [X ;Bh3DM RDM89 L-7c Nh;iH;\ @ B8 ;78 [X -7c @‫(د‬B@ ;/ ;78 V :h3H -= ‫ز‬P4‫ر‬H ‫ر‬J L-7c -(n@h V v‫(د‬49 2;/(n@h [H - /= [X ;Bh3DM RDM89 T-Xh· 23< ( -´@ ;= -7c Rn@h @ B8 378 L:‫د‬M;7 ‫@כ‬34 [H 3 /= v‫(د‬49 @ [H - /= 6 R7c 2;= ‫ز‬P4‫ر‬H 2;/(n@h -78K

Ì (ªO .3/ ¯@‫ر‬n Y/ ) 8]78 - 37 ‫ر‬J L;7 ;B@ [M;) -q @5U R7 ) V ‫خ‬Bh3X RtB8 L:‫د‬Mc -s3I4 -,;QIO 3 /= R/n -(»4 RDM8 6 ‫(س‬q34 LRf L hc -ï4 28 -= 3wM -= :‫د‬/W, 28 6 3wM -= :‫د‬/W, 28 T-DM8 L@‫د‬Mc P, [73 8 ; /= -43J -tU 6 ¸: § :‫ )ر‬-Å [DP/ -= ‫ت‬/q3J3J -(ªB N;¤ Öh8@ 6 &‫(د‬/13»(4 2;X;¤ :h8@8‫د‬/J 2;/M V -I/zM -= SÈWM8 -zª( 28 L;Bc SÈWM8 -zª( ; /= -zª( 2;tM 6 ;/D È) 8;=h;H 2;tM L;/D È) F O 2;tM ; /= .2;/D ¯@‫ر‬n ‫ )ر‬- /Z 3 234 3wM ¦Bc V /Z -I(D(J 28h‫د‬H 3J RDM8 L;/D [H h@A‫ز‬O [U [X -7c ‫ر‬73¾ 6 -7c [H :‫ر‬0f [D13s 378 .-t) ¯@‫ر‬n ‫[ )ر‬7]B@ 234 28 L-t) 28 È) F O &‫د‬M‫ر‬Z8K 6 È) 8;=h;H ;4 .8‫(د‬7&@ V 3J [X 8‫(د‬P7 E 3wM 2;tM ; /= 6 8;=h;H ;78 [X -7c ‫ر‬73¾ .;/) ¯@‫ر‬n Y7&@ 234 ‫ت‬Bh8A‫ر‬/E3= -= R(7 .-t7 R QO3M V ‫ت‬Bh8A‫ر‬/E3= -M3rDM -= 2A3.O -= 28 ;7 È) 2;tM 6 R) J -78è -< 3wM - ;s8 6 R/q ‫د‬H -< 3wM ;7 [X ;7 V A3.O -n3ªO 28 A3.O -n3ªO ;= R(7 .-t7 [M3) @‫ر‬Z @‫ر‬7 3) ‫ش‬78;\ 378 -= R(7 .R/73 3wM - 37 .2;/D 2;zO; 2;/M L-t RfA - z\ ‫ت‬Bh8A‫ر‬/E3= [X ;7 ¦/<h V [D13s RD(= V ¯1789 ;/) [D/§ -´@ [D13s -ï4 28 [X 2;P7 3 - < -zs8 3. -< [D13s R1@3M ¢(B‫ر‬f [X ;/7c 8‫(د‬7]J F@3M R7 /= 237;X .-7c ;rt SÈWM8 ¢(B‫ر‬f -< 2;/n 2;= ‫)(س‬è .R7c ‫ت‬4A‫ر‬H 89@ -78 LR7c [M -q 3/ R7 ) V 3/MA F@3M 8]D= 3/U 6 F85(/ 48 LR7c 2;/n 2;/ DE 3QX L‫ز‬/ 4; ¹c ¦/ L ‫ر‬Ñ/J ‫> @כ‬J L;7]J 23O R/ 1 RDM8 -< 237;X L;7 Rt/) hvA @h;J ;= uh;B ;78 .R7c ‫ ر‬/q8h 3 DE 3QX .:‫د‬M;J ‫ر‬r\ 23O 28 SÈWM8 :h;DQ= 8;=h;H 2;B‫ر‬DJ ;= ‫خ‬Bh3X ; /= L;Bc SÈWM8 ¢(B‫ر‬f V ¯1789 :] 7 ‫ت‬Bh8A‫ر‬/E3= 6 ;Wr h8A‫ر‬/E3= -X h; -Q13, ¦ 8hA 234 SÈWM8 28 6 ;7 h; 3wM -Q13, ‫ر‬J :‫د‬M;7 A;=;O V 3/MA T:h;J N3/¤3H -= 28 .-q@ - z\ h; 3wM 3J - /= -7 Rt/X LR7c 2;= R/n RBh;Q4 R/U N3/¤3H Rt/= .-q@ - z\ 378K

-78 .2;B‫د‬M;7 2;= ‫ز‬P4‫ر‬H -78 R7c 2;/Xh;iH;\ [H - /= -78 L:‫د‬M;7 -= ‫ز‬P4‫ر‬H 3QX /IP/H .-7c [H ‫ح‬/G R/q3X ‫ د‬RD() [D13s 378 ‫ر‬J R7c 2@‫ر‬r\ 2;= 2‫ر‬,3n ‫ر‬4 R/tM :h@ -< SA8 V (/PM8 6 ‫س‬M8‫ر‬f .‫ر)ز‬O 3= Rf 3/ -78 .-7c >PO R/x R/7h;4 ;J .-q@ -ID/H -P 8 .3Bc - ¦Wz(O 23< T-P 8 ‫ر)ز‬O 3= SA8 .;/PO h3Z8K 378 [X ;§ L-q@ -ID/H :h@ -P 8 ;J 23< N3,@‫ر‬n -= R/7‫ر‬z4 6 ‫\ر‬c -= T:‫ د‬

-M3O -);Ç8 .R7c N3/¤3H 2;= 3wM -Q13, ‫ر@כ‬zO 28 [H -78 R7c 2;zr/iO @ |‫د‬M3QxJ L-7c N3/¤3H -= 3wM 28 L-7c z\ h; 3wM -Q13, ‫ت‬Bh8A‫ر‬/E3= V [D13s Óx¥1A ‫ر‬J .-7c z\ ;78 h; 3wM -Q13, [X [M V R PO 2]D= 2348 6 R=3Q4 ;Wr ;78 V RB‫[ د‬X -7c ‫ر‬73¾ [X ;§ L (/O@;O ‫ ر‬M;q3) [X ;/ 2;O Rt/= L-7c 378 6 L;/) w(O -q3¥J ‫ ·כ‬:h@ -< 3J -Wr h8A‫ر‬/E3= L;B@ ;/P7 3wM L;7 ;/D

140

139

T:‫ د‬R/DB; 8 ‫ ر‬T-s34 6 -t7 -q@ - -n R/tM .;7 ; - @‫> ر‬B‫ر‬H -X h; 6 N‫ر‬0f LT-E‫د‬M LN3(q3) R(7 .;B § :‫ )ر‬F3Q) [D(H [H ‫س‬P(B8 6 ‫)س‬h3O V M3) Lh; F3ÀO Ld8 23< RDM8 [X R7 = .-t) [D13s -= Y<‫ر‬J 6 &@‫ر‬J -< m3Q4 -7c S3z) ;= R7 L;7 -.xPf @9@ 3QX 23< F3/\ -= >= ;7 -.xPf @9@ 3QX ” V :h3H 28 ‫ت‬£Z -ï4 -= R7 37 L(‫د‬/W(X -X ¦W, ‫ص‬13\) “2‫ز‬Bh h;/J ¹c > ‫)ر‬ L;7 ;D 3O -1;QªO ‫ر‬/k 6 @9@ 3QX ¦/7 ‫ر‬x/f@‫ر‬J L‫ت‬Bh T-s34 Ú3§ -7c ¦W, [X -7c L3t7 8·@ ‫ س‬B‫;)ر‬QBè 6 ‫ س‬/P)8‫ر‬/7 - /= L2A3/(H -q8‫د‬zH8 -= N3/1‫ =د‬RD(= - 37 .;B3¥DJ -X mv8 -< RDM8 L- < V Þ7 :h@ -< V ‫ز‬x(q34 ¦ /= ;B3H -= 2@h8è ;49 -(ªB .2;/) ‫)س‬h3O -78 L2;/7 ‫(س‬+/ /PÑO8 ¦n;4 - /= 2;= SÈWM8 R7 /= .-t) [D13s RB‫ر‬DJ 3J 378 Ú2;/ R) h;Ñ4 -< -tÅ 7 2;/n Rt/) -X F;/1 T-DM8 ‫)س‬h3O ‫د‬B3n [X 37 -I7 ; - 8 [M SÈWM8 -x(q34 ;78 ;= 2@h8è -.xPf -1‫ =د‬-= ¦/7 R7 [X ;B § :‫ )ر‬F3Q) ;78 ‫)س‬h3O .3t7 [M;) -q -¥DJ -= 28 L‫خ‬Bh3X -= -.xPf 6 ‫(س‬q34 -ï4 ;J -¤3H 6 -.xPf -X3/X3/ -= 2@h8è 6 LV :h3H -= N3(q3) 6 N‫ر‬0f Lm3Q4 LT-E‫د‬M L:º) ‫ت‬X 3= 2‫ر‬7;= 6 2‫\ز‬3O [D13s T-ï4 28 6 ;7 [H 2;tM ; /= L@·@ A3/(H ;= P, 6 -.xPf -x(q34 R/tM :] 7 ;= R/n -(»4 RDM8 V Rq3(ªO R/U 6 ;7 2;tM V Rq3(ªO RB] 7 ;78 .;7 [H ¦xPxX ;= [X -7c @‫(د‬B@ ;/ .;7 ¦xPxX R7 ) V ‫خ‬Bh3X RtB8 -s8 L;7 ;D 3O /i(n;\ 2@h8è :9@ : B8 -= ‫ت‬f3BhA -= 28 6 :‫ت )ر‬f3BhA [D13s -1;QªO ‫ر‬/k @] 7 [X ;/ [M;) [H -B‫ر‬wM -= 3WXh8 .:‫ )ر‬V hvA ‫ر‬iªQ7 ‫(د‬4 ;D 3O @9@ ;/U -q @ B8 :h@ R+/ /PÑO8 -< ‫خ‬Bh3X :h;J ‫)س‬h3O ;J 23< ‫ )ر‬R+/ /PÑO8 -yBh3X -43/4 6 -=3Q4 -= -= m3Q4 L;/) V :h3H -= N‫ر‬0f R7 ) ;= ‫ت‬/,;M -s34 6 L;/) ‫ح‬g8@ ‫ر‬D/U ‫ت‬4A‫ر‬H -q @ /= R7 V hvA ‫ر‬iªQ7 -= R7 [X ;7 d3Z :h@ [H ;= R7 6 ;/) V :h3H [M;) -q 8‫(د‬D V 3J ;D 3O ‫س‬t/(/= ‫ر‬iªQ7 V ‫خ‬Bh3X -ð3Z - DE 6 ;7 ‫س‬P(B8 ;D 3O 2;/¥) 2;= -tÅ 7 V 3J ‫ر‬t/ 18@ 6 ;4@h [X R7 = .3t7 [H ¦/D V 3J -7 ‫ر‬J LR7c ‫ر‬/O8 R ;/M L;7 28‫د‬x(q34 @9@ R ;/M .-7c RtB8 ‫ر‬À)8 V ‫خ‬Bh3X .3t7 8‫(د‬/q3< 2;/ ;U ‫ر‬iªQ7 >7 ;= R7 L;7 ;D 3O ;= -Wr ‫ر‬/O8 L;7 ;D 3O F3Gn;\ @9@ L;7 ;D 3O ;B‫ر‬wM ;I(D(J [X R/q3/ R/q3X ‫\ر‬c -< 28 L;7 B‫ر‬k 3QX ; /= L;7 28‫د‬x(q34 -= 28‫د‬x(q34 B‫ر‬k R7 ;J [X ;tO ;78 [X 3 2; .RB‫(د‬/q3< 8] ;O [X RB‫(د‬/ c 2;DO34 RtB8 ‫ر‬J 3 RPO [H ¦/D V hvA -ts34 V 3J ;D 3O /w, V ‫خ‬Bh3X RtB8 .-qc 2;DO34 [D13s

¦Wz(O RDM89 (/PM8 6 ‫س‬M8‫ر‬f 2;/n :h@ .-t7 - :‫ ) )ر‬-yBh3X ;I(D(J 2;/U 6 F@3M -X h; ©3\ .;/ 8‫د‬/J -M;QM ‫ت‬4A‫ر‬H :h@ :·@ SA8 -X8 .2;B@ - [U V T:‫ د‬R/DB; 8 .2;/ 2;/n 2;/ DE 6 3O8hè L3M3xf8 L:‫ر‬,3n .2;/ 2;/n ‫ت‬4A‫ر‬H -P/4@ 28 [X ;43J ;= T-PB‫د‬rX -43/4 ;7 ;78 LSÈWM8 ¢(B‫ر‬f >7 .3/ ) ‫ت‬4A‫ر‬H ‫ر‬J 2;x/t) [D13s -O;Q, ‫ت‬H3H ‫(س‬q34 V hvA -zª( L>/ ;z/= .-qc ‫ت‬Bh;DQ= -= T:‫ ر‬xQ/) ;78 .;7 ;78 ) ‫ت‬4A‫ر‬H ;/U .-t) -¤‫ر‬X :9@ 3QX T:‫ ر‬xQ/) :‫ ر‬4 M8 ¦q3 x / .-qc :‫ر‬Z8K :‫ ر‬4 M8 ¦/q3 x / ;= ;7 -q ;I/zM ;= T-¤‫ر‬X 28 -q 2;/7] 2;zª( 2;/ DE 3QX 2;/U .37 [M3) -q -7] 8;4 23< T:‫ ر‬xQ/) 2;/n 2;/ DE 3QX L2;/ 2;/n 2;/ DE [H 2;/U .3/ 8h8·8@ V T:‫ ر‬x/Q/) ;= :‫)ر‬ L:‫ ر‬xQ/) L‫ز)س‬f L-= 8‫ ر‬xB8 L2;/ A3IB8 2;(/Hh@A V T:‫ د‬R/DB; 8 .2;/ ‫=د‬øO ;= RD(= L;/ ¯@‫ر‬n m@‫ر‬, ;= ‫خ‬Bh3X -= ‫ز‬x(q34 ¦ /= ;B3H L‫ز‬x(q34 ¦ B‫ز‬f ¦ 8hA [X ;/ RD(= .: § - PJ 3B3) -ï4 -= ‫خ‬Bh3X RD(= .;7 2@h8è ‫س‬13 ‫ر‬4 -DM;) RtB8 .- -t V -I/zM -= 3WXh8 h3X3£1 6 ¦xPxO L-¤‫ر‬X -= N‫ر‬0f 6 -E‫د‬M L-7c V ‫رכ‬GX ¦xPxO 378K L- :·@ ¦xPxO L-7c ‫رכ‬GzO -E‫د‬M LR7c ¦ /H 2;/n [X 6 L-7c mh3) ;= RD(= - :·@ 6 -D/H -QÇ -n 378 ‫ط‬Wf 6 L- :‫ر‬48K ¦xPxO - -7&;J L- :·@ L- -QÇ -n ‫ر‬7 .- -´@ :‫ر‬O 37K8 L-7c mh3)8 -n 3 /= 6 T-zxH8@ 234 T-= ;B3H -= R7 .;M9 ;B‫ر‬wM @h;J ;= ‫ر‬4v8 6 3WXh8 R7 L- -´@ :‫ر‬O ) V RP/U 6 R(D= -X3/ :h;J -= R7 [X L-rD4 :‫ )ر‬Rt/7 Þ -= -J3s :‫ر‬DE ;) .3Bh8‫ذ‬E F34 [79 [79 234 h;M3= 6 R/ = ‫ت‬/= :] 7 :] 7 -´@ R7 .:h‫ذ‬E 6 -q@ :h‫ذ‬E 234 2h;M3= -X3/ -ï4 -= R7 L;7 ;D 3O @9@ 3QX ¡-7 .-7c [M [X ¨8‫ذ‬O ; B@ V RP(D= L-7c ; B@ V RP/U Ú;78 ; B@ :‫ ; )ر‬3§ -q 8 :‫س‬/7 8‫د‬M; ;B‫; ر‬D 3O LR7c 2;/n -X3/X3/ V N‫ر‬0f - /= 6 3/ = ‫ت‬/= .; B@ -49 -< 2]tBh;M L-7c V N3/q‫ =ز‬-< T-DM8 L-t7 N;/= [H 3 /= .; 9 R7 -< N;/= :] 7 :] 7 R7 ;J L;B@ - E V R/q3DM@8 -= ) T-DM8 6 L3Bh3s F34 3= R134 R7 L YDIQ4 6 V :h3H -= N‫ر‬0f R7 .-q@ - [D13s R/tM V ‫خ‬Bh3X 378K L:‫د‬Mc 2;DO34 -n 3 /= ¦ PH @] 7 V :h3H -= L`/q F‫ر‬¥/M ‫ر‬J [M -=3Q4 L-E‫د‬M LV :h3H -= T-E‫د‬M L3t7 3/¥H h;iX -¤3H - /= L2h;iX 2h;Q4 R ;s8 RD(= L@‫د‬Mc 2;DO34 ;B‫ر‬wM 2;tM ‫ط‬Wf [X -DM;) RtB8 6 ¸;/ ¡8‫ ر‬L;/PO Ah ; DE ;J .3B § -7 ) 3= 2‫د‬/W, L3= RX -yBh3X ‫ر‬J L-7c :‫(د‬/ h@‫ر‬g :‫ر‬+f V -n R/tM ‫ر‬7 .-PO ‫ت‬/1;r¤ 234 T-M34c -< 28

142

141

! ‫ *(ت‬#& 5 8 9:, ! % ‫< س >ر (ش >ر‬7 ‫ت‬B8@h T-7 -= º(s 234 h;ªn 6 ‫ت‬43/4 -< P, V 5(4 V F3/\ -I(D(O [H - /= 3= 2348 .-7c -7h -tJ h; -O;¤ @ 2348 ‫ت‬B8@h 378 .-7c [M R/tM 3) -q;z= ‫ش‬yH h‫د‬/ B‫ر‬O3) .R7c 3Bc 23O ‫ت‬B8@h -q 28 -78 LR7c 28‫د‬z43/4 89@ L-I7 ‫د‬QGO ‫ض‬/f -g3¤ 3B ;I/PJ ‫ش‬yH F;4h L-I7 ‫د‬/4 B8 -= R/q34 L-I7 -ts34 -78K LR7c 6 3t7 28‫د‬z43/4 89@ - /= LR/q3X ‫د‬/Dn ; Z -P, h3W.18@Â :‫(د‬B@ ‫ر‬J LR7c 3B‫ر‬48K 23O ‫ت‬B8@h -QP, -q 28 Á4 -78 .R7c 6 3t7 [H ‫ر‬13 48 6 13, ‫ت‬¤@ J‫ )ر‬6 -G04 ¦/) 8‫د‬/J -= 28 6 ‫ت‬43Bh R7 23< - ‫ر‬, [DI) ¦Bh‫ذ‬E 23iWM -< ‫ت‬B8@h 28 [X -7c ;B3£1 -tJ h@ ;= RxM -q RDB@; ‫ر‬¥P) -43/4 [7@‫ ر‬O 6 S8‫ \ر‬-< 28 L-I) ‫ز‬/qÈ(O‫ )ر‬6 ‫ز‬/q8‫ر‬1@ -< ‫ت‬43/4 .-Iq34h -ï< [73xB@ 23O ‫ت‬43/4 ;= RD 3O ;= -I) @]³HK 6 @‫(د‬E [X @]78 -< 28 L-I) @9@ ;) [X ¡-7 [X RDIQ4 ;78 ‫ر‬J [M ;ªBhÂ ;= N3IM -I(D(J -< 28 ;D 3O 6 -´@ -=‫ر‬DE Y<h :h3= -< RzB8@h -QP, -= x¤ R7 :‫ )ر‬28 .-7c ‫ت‬r/iO 6 S8‫ذ‬, 28 ‫ر‬J L-ID4 :‫ )ر‬F3GH ;sh [M -< *PªX -= ‫ ر‬f 6 SA8 L P, L‫ت‬43/4 Rt/= [X -< 2;O RD(= L23/7c ;zq8h; ;= Â3GO 5(4 -t/= 23O .-ID4 -q8·@ -zs8 -< .-7c -M9 N;,A -= YB9 ‫ر‬¥ /1 R7 - 8 -z7 23/7c @‫<(د‬h [73xB@ ;zyJ -X [D13s 28 V ‫ت‬/À/ -= A‫ر‬E3n -= SA8 P, 23O LR) ¨3.X8 -X [D13s >7 @‫ر‬Z @‫ر‬7 R7Â ‫(د‬xJ ‫د‬/PWX 3B ‫ت‬4‫ر‬J :‫د‬/W, 6 ¦tO ;t4 [X

144

28 :h@ ‫س‬P(B8 6 ‫)س‬h3O ;= ;7 ¨3.X8 R/x ;= ‫خ‬Bh3X ;78 .-7c @‫(د‬/ DE 3QX -n :] 7 6 ‫(س‬q34 :] 7 L;B‫ر‬wM @] 7 R @ .;/) ‫ش‬/J -= E -< -n -ï4 ;/ RtB8 V ‫خ‬Bh3X ¦ PH [H 234 ‫س‬PI(B8 6 ‫)س‬h3O [X 23/7c ;= 8h 28 2;qc 6 -7c :‫ )ر‬æ(= ¹È\ :‫د‬/W, R(7 .-7c ;/ 234 RD 3O R ;s8 R/U Rt/= L;/J -t 6 -7c [D13s 28 2;qc .-´@ ;/J ;B3 H @‫د‬/W, -< R(7 :h@ ‫ر‬J ;M9 ‫ ر‬f 6 ;B‫ر‬wM -x(q34 ;I(D(J -< 28 L-´@ ;/DIQ4 7‫ذ‬O -< ‫س‬PI(B8 6 ‫)س‬h3O [X 23/7c ¹È\ -ª0¤ -= ‫ر@כ‬zO 2;/D13s 2;B‫ر‬z/) [H 2;= ‫س‬PI(B8 6 ‫)س‬h3O .“[M” -´@ ;/DIQ4 @‫د‬/W, -< 28 :‫ )ر‬28 .2;B‫(د‬/ 2;= ‫(س‬q34 -=3Q4 ‫ر‬7 Rt/= L2;B‫(د‬/ 6 R7c 2;/ h@‫ر‬g -¤‫ر‬X 378 L-7c -z4‫ر‬J ‫ت‬ª=h b@h 378 V :h3H -= R(7 .-7c ‫ط‬Pk [H Yq3 H @‫د‬/W, ;/ ;78 3J [X R(7 .3t7 -M3H 6 h8A‫ر‬rQP, 3= -B@h 28 3J ;7 [X 3)3§ .-7c [M :‫(د‬xJ .-Ñ< Y<h Rt/7 ;B@h -7 [X -= ‫س‬M343(Bh -Jh;B ;78 ; /= L;7 SÈWM8 @h;J ; /= ;78 V F3/\ -I(D(O uh;B V RD(= L-zDJ [D13s -X 3WO :9@ :] 7 L;7 mv8 @] 7 ;= >B‫ر‬GX :h;J L:·@ -= 3( / L:·@ ‫(س‬q34 L;/ [H ¡3/ 8 ;= Rf V uh;B L-qc [H -s3I4 h‫د‬M8 -= 8h8·8@ ‫ت‬4A‫ر‬H 6 SÈWM8 V T-W/4;O LRf L:‫ر‬,3n L;B@ ;/ 1 SA8 L3Bc SÈWM8 -zª( 2;/M L2;/D 2;X;¤ 2;/M L3Bc SÈWM8 :h;DQ= 28;M L3/D 3Wr -=3Q4 28;M L3/ :‫ ر‬M 23O hvA R/78‫د‬M@8 -ï4 28 uh;B 6 L3Bc ‫ ر‬f 6 F3/\ 28;M L2;Bc 2;x(q34 -q :‫ )ر‬T-DM8 6 L-qc :‫ ر‬M 23O R/n RDM8 N8Â 23xM8 -ï4 h; -,;QIO 6 ;Bc .; -´@ ;/DIQ4 hvA RB‫ر‬X /w, >7 ;= ‫خ‬Bh3X -M3xM8 -< hvA :h;J 28 F # ‫ ر‬W Y‫ر‬o > ‫ر‬5 H . ] # \ ‫ \ ر‬+ #: c ± [ 9 J‫\ر ر‬Y ²C G< 2 JZ ‫ د‬7 ;2003 ‫ ]ر‬: 15 ± [ H . 9 [. ‫د‬z c ) ‫ر‬s Iµ ¶ b >H

143

2;= ¦O ;q3M V -PxP4 -q 28 L-7c ¦/ ‫ع‬B3n A8;O ; DE 3QX [H -X ¯;g;O 28 .2;/ RID4 -7]J [H 2;B‫ر‬/EA3B L3t7 -zs8 ; DE V h3H@h3) 6 /PªX 23< RM3QPxO :5(4 - /= @‫(د‬7 :5(4 ;7 hvA ;/s34 ;7K8 234 ¨3.X8 .;/) ;xGO -< T-q3/<8 [U 28 &‫(د‬/ 234 3J LRX -X RzO; -zx7c -zx7c ;J 6 h3J8@ RB‫ر‬DJ .3Bc V (< :º(M ‫ز‬B‫ر‬M8 R7 = -= RPíO -z7 [X -t) [73) -X 23z4‫(د‬7 2‫ز‬B‫ر‬M8 R7 = .2;q3/) 3}r¤ [X -t7 ‫ر‬r\ 378 -< 2‫ز‬B‫ر‬M8 .;/x< h8‫د‬z¤8 - 8 23< RDM8 2‫ز‬B‫ر‬M8 .-t7 ‫ت‬O; -= RM3QPxO -X (< :º(M L-7c ;/) Ê8h F34 ;t4 ö8 -X º(< :º(M RM3QPxO (< :º(M [X -t7 ‫ر‬r\ [H 378 R/< .R7c 3/ ‫ض‬H3¤ ;7 - 8 -X RD(= L-t7 ‫ت‬/73+(Dn -DEè -= RM3QPxO 3 /= L-7c @‫(د‬7 :A3Hc -zB‫ر‬À)8 h; -,;QIO -= R7 [X -7c [M b;\ -X [D13s 28 :A3Hc 378 6 L-7c - æ(X - 8 23< ‫ت‬/Q)3 -t) -tJ -M8‫ر‬Q F34 ;t4 ö 8 -X 23z4‫(د‬7 (< :º(M ‫ت‬/P¤8 23QPxO :] 7 L-7c -= RM3QPxO -M8‫ر‬Q -X 23z4‫(د‬7 [X Rt/= [X - ;X3Ç ;78 2‫ز‬B‫ر‬M8 .-7c ;/J 23< RDM8 h8‫د‬z¤8 [X ;§ L8‫ )(د‬-q -7K8 [7]B@ 6 ‫ت‬.13yO :54 RB‫ر‬DJ :‫ )ر‬28 :‫ )ر‬28 L-=‫½ر‬K -tJ 23< RDM8 ‫ت‬/73+(Dn L-´@ -tJ -= RDM8 ‫ت‬/Q)3 L-Ix< -zB‫ر‬À)8 @‫(د‬7 [X -t7 ‫ر‬r\ 378 -< 2‫ز‬B‫ر‬M8 .8‫(د‬B8 -7K8 V ‫ ر‬:54 R 34 -78 -= RM3QPxO) R7 [X @‫(د‬/ ;4 ;7K8 L@‫(د‬/ b;\ V FA 234 Y 8 -= 2348 8;, 2348 ‫ت‬/P¤8 :h; T-7 [X -tJ ;/ ;4 ;78 [H R(7 L- §K 23= 23O T- (‫ت‬/Q)3 ;78 2‫ز‬B‫ر‬M8 .-7c - B@ ;/7] B8 ;/) B8 @ 2348 Rt/= L-7c - B@ ;/7] -X -tJ ;/DIQ4 ;78 [H 2‫(د‬7 .8‫(د‬/ b;\ @‫(د‬7 6 8‫ت )(د‬Q 8‫ز‬O 23QPxO [X -tJ ;X3Ç [M;) 234 RD(= L:‫§ (د‬K 23= 2‫(د‬4 23O ‫ت‬/73+(Dn ¦íO 234 Y 8 -= 2‫ز‬B‫ر‬M8 [X .:‫(د‬PO 8@ ‫ر‬zDH 3) 6 @‫د‬M‫ ر‬M h@‫ر‬g ‫س‬KE ;) 3= R/PQ, ‫ت‬Q -7K8 L-qÈ7 -tJ ‫ت‬/73+(Dn :;M3 ‫ر‬H :9@ 3QX R= ‫ز‬B‫ر‬M8 6 (/PM8 237@8 R7 /= .-7c [M >PO @9@ @ B8 ;) (/PM8 [X [M L3t7 ‫ر‬73O 89@ .2;/7c ‫ر‬/O 8 3 DE 3QX V RP/4@ 23< 28 2348 [X 8‫ )(د‬/Z -= RP/4@ -= 5(4 S3z) 28 [X -7c Õ‫ر‬f -X T;D 3O :5(4 h;ªn3H ‫ر‬7 ; /= L-7c S3z) @] 7 :A3iz¤8 -= 5(4” L-7c ¦/ 1 ;= 3 - ÈÅ§ -J ‫س‬B8 S3z) ;7K8 .-7]J -< ‫د‬QGO R/q34 R7 = S3z) ;78 .-7c (Economic History of Sindh) “‫خ‬Bh3X V T:5(4 YQ/O *G18 m8‫ر‬4 R7 X L;7 :‫ ر‬B‫ ر‬/4 ;= èh;H 3 ;B;= /78‫ر‬H8 V -M3O 28K [X :‫(د‬/ N‫ر‬/ -q3DzM8 -< 237@8 -7]J S3z) ;78 .;7 ;/) ;Q=‫ر‬X

.R) ¹Èz\8 ‫ز‬q3= 234 -tÅ 7 R7Â [7‫د‬M 6 d3I4 h3 [X -7c ‫ر‬zDH ; DE 23< 28 ‫س‬E 6 -W/PyX >B·@ L-7c Ì-(ªO3H 6 ‫ر‬zDH >B·@ 23< ¨3.X8 28 ¹Èz\8 ;78 .-7c @‫د‬Mh@ [M [DI) ;/U -= ‫د‬/PWX 6 :‫د‬/W, 8;4 23O RD(= L-7c &‫د‬Mº) 3 ;J ö@ :9 -= R13/\ RI(D(J ‫ت‬H3H F3GXh; -z43Bh |A;=;O -= 23zx)3J .-7c :h@‫ر‬g -q3DzM8 ‫[ )ر‬D1;U [D13s -= ‫ر‬w(QxJ -= 5(4 V d8 23< 28 ‫ر‬J 2;B‫)ر‬ R) V -PO3ªO R7 .R7c E ‫ت‬4@A 3= RG04 `PzyO 234 2348 -z7 Ê8 [X 3)3§ :‫ )ر‬28 .R7c ¦/7]J ; DE ‫ت‬4@A -) [X -7c [H :h; [D(H ‫ح‬04 -X3O;PªO -= Rz4@A .-I) [D1;U [D13s :A3/(H 3) : E -< RG04 RBh;Q4 RDM8K [X ‫ش )(د‬n;) 23O -t ¯@‫ر‬n 23X8K hvA ;= T-r/iM‫د‬H -43/4 6 -O;¤ -= 5(4 V T-g3O -DIB@ 28 .;7 [M hvA ‫ر‬zDH ;) 5(4 hvA ;= 2‫ر‬/O .-t7 -r 3 -= 2‫ر‬/O V 5(4 R7 = L; -q3DzM8 ;7 [X -7c ;78 r4 ;= 28 ‫ر‬J L3t7 ‫ت‬/M‫د‬H -) ;7 [X -7c [M [H ;78 P0O ;= -< RDM8 .;7 [M ;H‫ر‬IX ;) ;= YqÈ7 3wzM8 -z43Bh 6 RzO; R/< .3t7 |‫د‬M3QxJ 3wzM8 6 Y13»(4 ‫ت‬43Bh ÚR7c 2;/rqÈ7 Rt/) 2;z43Bh [X -t7 [M -q ‫ر‬r\ 378 L-7c :‫(د‬Ñ< -+B‫د‬M8 h@A 6 ‫ر‬H‫د‬X L-PQ, ‫ت‬Q L:h3/n;7 L‫ت‬/PH3¤ 3 /= YqÈ7 ¦B‫د‬rX V R73E8‫ ر‬-< R(/O -,h RB‫ر‬zDH -= 5(4 2‫ر‬/O .-t7 [M @ R(7 378K ;I(D(J [73BhA @5(4 V -M3O -q 28K .3t7 8‫ )(د‬h3 n ;7 -´@ -z= L;B § :‫)ر‬ 234 ‫ر‬wM -0WM -43/4 ‫ر‬J ;7 ;/ 23iWM :A3iz¤8 ; DE [H :‫ )ر‬RD(= L;B ‫د‬H /J -= T:h3) 3wzM8 : = 6 R/x/13J ‫ر‬wM [73X;) 2‫(د‬4 hvA ;= 2‫ر‬/O [X -I49 28 .;7 hvA &‫(د‬D=@ A3/(H ;= T:A3H‫ر‬H 6 T-73rX :h;J R7 LV T-g3O -DIB@ 23< -18; S3z) ;= @è‫ر‬Q OK ‫س‬Q/= .3 RID4 -7]J S3z) 3 DE 3QX -X ¯;g;O 8h34 d3DO ;= RD(= L-7c 23 @ Y7]J [H “McMurdo’s Account of Sind” ;Xh@ ) [H 23< iªX - DE > /1 V S3z) >/ ;z/= .-7c ;/ 1 T:h3iM8 [DI) [H R7 X ‫ر‬J .‫ س‬8 ;/) S;x(O 234 5(4 T-ï4 -< R/0Pk -= 2‫ر‬/O 6 -7c .R7c S3z) -q8‫ر‬z/) 3/U R/q8 .; -t 78‫ر‬f A8;O YDIQ4 2;zW/W ;7 [H ;78 ) ‫ط‬Pk @9@ @] 7 ;= 2‫ر‬/O ‫ت‬/Q4 RBh3 0Pk -q RB‫ر‬z/) R/U ;= 2‫(د‬7 ;) [X -7c [M [H RtB8 .;7 [M ;B@h ‫ر‬zDH ;) 234 2‫(د‬7 :5(4 ;= R(7 [X ;7 [H :‫د‬M;7 RD(X ‫ر‬J L;7 S8‫[ \ر‬H ;B@h ;= R(7 .;7 ‫ر‬zDH 234 8;, 23QPxO :h@ ;B@h 7 6 23H 7 3= 2348 ;7 .-7c [M ;PtxO ;) ;= 7‫ذ‬O L3t7 ;i ;= ;¤ -= 2348 ;¤ -= 2348 ;7 L[H :‫د‬M;7 iªX -r7‫ذ‬O 6 RBh@‫ز‬Q) RBh;Q4 R/I(D(J L3t7 ;¤ L;7 [M ‫ح‬/G ;B@h ;= 2‫ر‬/O 234 2‫(د‬7 :5(4 .R7c 6 3t7 ;i 8 K ;= A;=@ -=

146

145

6 RB]/ J 3/J ‫ت‬13D= -78 L2; 3 ‫ر‬.) -< Yq8‫ر‬J /PªX ‫د‬B‫ =د‬6 ‫(س‬q34 L:‫ز‬B‫ر‬M8 ‫د‬Q 8 ‫د‬/4 ‫ر‬4 .R7c ¦73= [H 3J -7K8 R) 3/J 2;/D13s 2;= x¤ :]78 2ÈOK - /= 3QX 23\ ‫د‬Q 8 ‫د‬/4 ‫ر‬4 .@·@ A3/(H ;= ‫ج‬/13) PxO [7]s -P, å/M :‫[ )ر‬D13s 378 23\ .R=‫ر‬DE Y7]J -< RD 3O h;ªn3H -(»4 3WO 3= R7 .;7 ;D 3O @9@ -= 2‫ر‬/O -z7 .-=‫ر‬DE Y49 V ‫ر‬w(QxJ 28 -< [D13s R7 [H V -PO3ªO -= 5(4 @‫(د‬7 .;7 [M;) ‫ر‬zDH 234 2‫(د‬7 ;B@h ;= 2‫ر‬/O [X ;/ d8 2;O Rt/= L-t7 ‫ت‬O; 3= 5(4 .;/) -tJ ;xGO -< T-q3/<8 [U &‫(د‬/ 234 3J R(7 L3t7 æ(X 23O 2‫ر‬/O 2348 [X -I O hvA ;) [X -tJ 2;q3/ L3t7 V h3wzM8 -= :h8@ -= ‫خ‬Bh3X @‫(د‬7 - z\ ‫ت‬/73+(Dn -= RM3QPxO 23O (< :º(M -ï4 R7 = .2; @ 3WzM8 ;I(D(J @‫(د‬7 -= (< :º(M -ï4 L-Xh@ :‫ )ر‬q3¤ -M8‫ر‬Q -I(D(J 2‫ز‬B‫ر‬M8 L-q@ -< R(7 - /= L3 R<h iªX 234 RM3QPxO ‫ز‬B‫ر‬M8 [X -tJ ;/DIQ4 ;78 T:A3Hc -< 2348 -78L-7c Soft Corner 2348 V FA -= 2‫ز‬B‫ر‬M8 L8‫(د‬B9 [M;) Y7] @‫د‬q3f 23O [D13s 28.-7c ‫ر‬zDH ;B@h 234 2348 ;= R(7 [X ;§ .8‫(د‬B9 ;ª¤;O ;= Y @ @‫د‬q3f .-q@ - z\ å/M [H -r 3 -= 2‫ر‬/O L3t7 K [H F3ªf8 3I(D(J 3= 2‫ر‬/O 6 :‫@ (د‬ ¦/7]J -= 23z7 [X -Xh@ :‫ )ر‬q3¤ ‫ت‬O; -I(D(J V 5(4 2‫ز‬B‫ر‬M8 -q Rt/= T-trQH -< 5(4 [X -t) ‫ش‬n;) &; ‫ر‬4 378 2‫(د‬7 ‫ر‬/O8 6 :h3J8@ L¦/)@ L¦/ 1 2‫ز‬B‫ر‬M8 5(4 R7 /= [X - ;X3Ç 2‫(د‬7 [X ;7 ;78 r4 ;= 28 .-´@ ;Bº(s 234 -= RM3QPxO V T-PrQ/48 -= 28 [H [X L:‫د‬M;7 ;H; 18 V T-M8‫ر‬Q -q -= V T-PrQ/48 -= 28 [X :‫د‬M;7 ¦O3n 234 T-trQH 5(4 R7 /= 6 :‫د‬M;7 ‫ت‬B‫ر‬À)8 ‫ت‬B‫ر‬À)8 h; -,;QIO -= 2‫(د‬7 -X8 6 8‫(د‬B@ - 8 V ‫ت‬/P¤8 234 T-M34c 23QPxO @‫(د‬7 -= 2348 -q [M 6 -I7 ;H; 18 5(4 [X ;/73 -tJ [M ;78 [H 2‫ز‬B‫ر‬M8 .:‫د‬M;7 ;H; h3/zyO A;\ 6 18 V T-M8‫ر‬Q -= 2‫ز‬B‫ر‬M8 5(4 [X ;/73 -tJ ;78 2‫ر‬q3Z .-7c ;78 8h -M3 @h ;= Y=º(s 234 T-trQH -= 5(4 :‫ )ر‬28 .-I7 [X :;J ‫ر‬r\ -< 2348 Rt/= [X -7c ;/) 23/H :‫ )ر‬28 2;O ‫ر‬w(QxJ ;ï4 ;78 Fc [X :‫د‬M;7 ‫ر‬r\ -< 237@8 ÚR/43/ ¦O3n ;§ 2348 V ‫ت‬r/iO :]D= 23zx)3J -= ‫ر)ز‬O Ý;r}O V 23z4‫(د‬7 3 /= L-D V 3)8° V ¯1906 æ/1 PxO 3B M8 [D13s -U 378 .Ê8h @‫(د‬7 -t7 Ì (ªO -= ‫ر)ز‬O Ý;r}O V 23z4‫(د‬7 [X ;§ L-t7 ¹È\ 23QPxO R/48 [X ;7 ;/ R(7 6 -t7 ‫ت‬,3Q= 8;M ‫ز‬B‫ر‬M8 >7 æ/1 PxO [X -7c Ý;r}O 378K F3 ‫ر‬DH ‫ر‬J R/48‫@ )(د‬5 -< N‫ر‬.M A;=;O 2‫ز‬B‫ر‬M8 V R/1A -= 8;, [X @‫د‬M;7 ‫ر)ز‬O Ý;r}O R7 /= [X -tJ ;/ RM3QPxO .-t7 ¹È\ [H -= ‫ر)ز‬O

.-7c ¦/ 1 -X hvA :;M3 ‫ر‬H S3z) ;78 L-t7 Ý;r}O [M : /) ‫ت‬+/ªO -= 5(4 ¦/ 1 ;) ;/U L-7c ¦/ 1 S3z) >7 -q ;78 ¹‫ ر‬-X ‫خ‬Bh3X :A3iz¤8 -= 5(4 28K 5(4 [X :;J ‫ر‬r\ -< 237@8 [X ;7]J S3z) ;78 237@8 .-PO ;¼M S3z) ‫(د‬zxO .-t7 h3);73n 6 F3Gn;\ [M :‫ر‬z/) V -M3O 28 ‫ر‬J L3t7 r4 [H 3/U 3= 28 >/ ;z/= [X ;BÈ7 -tJ Ê8h @9@ @ /7 ;= 2‫ز‬B‫ر‬M8 -< 23z4‫(د‬7 Rt/= 2‫ز‬B‫ر‬M8 .-t7 [H -PQ, ‫ت‬Q 2‫(د‬4 r4 RB‫ر‬X 78 >7 ;= ‫ح )ر‬zf [H -< 5(4 28 [X ;/) q3¤ Ê8h ;= ‫ت‬/73+(Dn -I(D(J -XK8 :‫ح )ر‬zf [H -X ¯;g;O 28 .;/) ) -X R/PQ, ‫ت‬Q ‫ ر‬3n ©;iyO -z7 ;J 23< 30, R/q34 V T:5(4 S3z) [DI) 23O RDM8 LR7c S3z) 3 DE 3QX V T:‫ز‬B‫ر‬M8 .R7c 3 -¥DJ V /)h3O -IÑ§ - /= LR7c 3/) ;Q=‫ر‬X :‫(»ر‬Z ‫د‬QGO 3QX h; :h;ªn -X T-PQ, ‫ت‬Q RD(= E 234 R/PQ, ‫ت‬Q R/U 2‫ز‬B‫ر‬M8 6 -Q/PªX L-QP, L-=3Q4 L-43/4 -< RM3QPxO [X -t7 T-7 37K8 L;/) ¦Q, ; DE V 23z4‫(د‬7 23QPxO Rt/= [X -I<h |‫د‬M3QxJ -D4 - [H @‫ر‬z/= -X h; -n3ªO 6 -(7Â L-=3Q4 L-D4 - @‫ر‬z/= -< R(7 .RD4 [M :‫ر‬48K h; -(7Â 6 -43/4 - @‫ر‬z/= -43J -tU 6 -´@ ;/) ‫ت‬xH@‫(د‬H ;= Yq3 H ¦73= L-7]/J h; -QP, @‫(د‬7 Rt/= [X -=9 @‫د‬q3f ;x/J ; -< 8;, -zB‫ر‬À)8 @‫(د‬7 -= 23z4‫(د‬7 -D4 .-7c -PO N3IM 3) [H ¢J ¢4 R/< 234 Y 8 -= 2‫ز‬B‫ر‬M8 [X -DIQ4 8;, ;7 6 ;/PO h3E @h R/< L-PO /PªX -< RM3QPxO R7 /= [X - ;X3Ç 2‫ز‬B‫ر‬M8 RM3QPxO -M8‫ر‬Q [X ;§ .8‫ت )(د‬Q 8‫ز‬O -43/4 h@‫ر‬g R 34 [X 3/ GzxO 28 234 T-PQ, ‫ت‬Q T:9@ V (< :º(M ‫ز‬B‫ر‬M8 :‫ )ر‬28 .-t7 -tB@ -x< 23< .; B9 -73M Y7] V Rrªn -= h3E @h 6 /PªX -< RM3QPxO [X ;/) ¦Q, -X [D13s -= 2‫ز‬B‫ر‬M8 -< RX LR7c 3 B@ ;D 3O h‫ز‬H 8h8@ h3QÇ T:9@ - /= [H Ê8 @ 2348 -tU [X 3t7 ‫ت‬/M‫د‬H ‫ز‬B‫ر‬M8 -43J :] 7 .:‫د‬M;7 ‫ر‬r\ ‫ت‬H3H iªX 234 8;, 23QPxO ‫ر‬.) Y7]J :‫ز‬B‫ر‬M8 [X -t) 8&;DE 37 - @ R= L3t7 2ÈOK ¦73= -7 8h8@ 2348 -43J : Ì ;zf 378 RPOK ¦73= -= (< :º(M R7 ‫ر‬J -tJ -7]J /PªX :‫ز‬B‫ر‬M8 T@‫(د‬7 .-7c -78 [H ; /= L-7c ‫ر‬.) Yq8‫ر‬J /PªX ‫د‬B‫ =د‬6 ‫(س‬q34 L:‫ز‬B‫ر‬M8 [X -t) :h3= ) ; /= [X P0O .@‫(د‬B@ V ê @A ;78K 6 @‫(د‬/ ‫ر‬O9 K ;= 8‫ \د‬-X 28 @‫(د‬7]J P, RPOK 23QPxO ‫ر‬wM æ(X 6 ¦73= -= (< :º(M ) ;7K8 ;B‫ر‬DE K -tJ ‫ )ر‬2‫ز‬B‫ر‬M8 :;1;O 3H3H :[X ;/ - 8K 23\ ‫د‬Q 8 ‫د‬/4 ‫ر‬4 ;J [X ;78 .;M9 :‫ )ر‬234 T-M34c -< R(7 - /= -7 ‫ر‬J L-7c [H -< 2;O -7&89 L23/7c [H 23O ‫ر‬13 48 -r7‫ذ‬O L23/7c [H 23O

148

147

R7 = æ/1 PxO - < [D13s 378 .;7 ;/) [M F;r¤ [H RD() -tU 8;4 23< S3I(J ; DE 3QX [H -X ¯;g;O 28 .3/PO [M -q @@ -< 28 [X -q@ V R+ /18 V ¯1937 ‫ت‬.13yO ‫ت‬y4 -= 28 [H :]s‫ر‬Z ‫د‬QGO Èk ‫س‬/qh ‫ ر‬xB‫ر‬tH .-7c A;=;O èh3)h -B3J Ì-P,8 3QX ;7 L-7c ;B@ ;/ 1 DE 3QX -X T:]s‫ر‬Z ‫د‬QGO Èk ‫ ر‬xB‫ر‬tH .-t) V æ/1 PxO V -0\ R7 [X 37 -´@ :h8‫ذ‬E [M R/q8 ;7 R7 /= .;7 28‫د‬z43/4 ;= 2‫ز‬B‫ر‬M8 V ¯1935 .;7 [M 8;s8 [H;) ;/U @]D= ‫ت‬H K 6 ‫ د‬¤ ‫(د‬4 ;J 23< 3(= ) [U ‫ت‬GX RD(= .;M9 ;¥M8° -(/qc >7 -< 23z4‫(د‬7 V -13M -= B8 RB M8 L;B@ ;M9 ;=hA ;= RH; -< RWqÈ, -q 2‫ر‬z/) [H R/U ‫ت‬/Q4 5(4 [X >7 L3B@ 3/) ;= ¨3f@ -= ‫ت‬B‫ر)ز‬O RB‫ر‬X‫د‬H >7 -x< :h3/zyO A;\ 23< RH; R(7 [X ;/U 6 ;r130O ;= T:h3/zyOA;\ -q3H; 6 ;/) Ah -< B8 2 K8 æ/1 PxO .;M9 ;¥M8° æ/1 PxO V ¯1938 å/M .;/±O [M -D(U ‫س‬B‫ر‬M3) 6 2‫ز‬B‫ر‬M8 ; /= L;/) V 23z4‫(د‬7 6 ;/) ;r130O ;= -ð37h@ -= 23z4‫(د‬7 V È=8 :h8@ T- 8‫)ر‬ .;M9 h@ -X 3/¤ -= >PO 18 >7 ¦Qz+O -X RWqÈ, -zB‫ر‬À)8 23QPxO V 28 L;/ È=8 ;= æ/1 PxO V h;7 ‫כ‬h3J ; (O R7 = V ¯1940 h3O 23 L8‫(د‬/ ¦O3n V 23zx)3J >PO &‫(د‬D R/tM R7 3WqÈ, - /= [X ;/ ‫ش‬/J ¡8‫ر‬D >7 -(ªB 8‫د‬M;7 &‫<(د‬h ‫ت‬/À/ -= Sovereign and Autonomous States -7K8 w,8‫د‬q3¤ Nh8‫ د‬-= È=8 28 .8‫د‬M;7 2;z PQO A8 c 6 h3/zyO A;\ 3WqÈ, -78 ‫ر‬r\ ‫ ر‬T-Æ -< R7 L;7 28‫د‬M;M3¤ @9@ 3QX 3(= .-t) -tJ 3(= -P, ‫د‬QGO ;7 ¦/)@ @9@ @ B8 3(= Ú-7c @‫د‬M;7 3§ P0O ;= Rz PQO h3/zyO A;\ [X -t7 h‫ر‬WO ¦/)@ ;I(D(J -q9 -f 3/J@h Ô1 8;4 -< R7 :h3s3J ‫ر‬/J :9@ V -M3O RD(X ;= L;7 28‫د‬M;M3¤ ;= -B3J RD(= 3(= .;7 3(= [H ¦/)@ ;= NÈ¤ ¹c 23\ .;7 ;/) Sovereign & R7 R7 = .:; ;/J 3§ ;7 [X -t7 ‫ر‬r\ ‫ ر‬T-Æ ‫س‬/< ‫ر‬r\ -= [D13s 28 ‫س‬/< [H R7 X L-t) -tJ [D13s -= Autonomous States ÚR7c 2;B‫(د‬/ 3§ 2;z PQO h3/zyO A;\ 6 A8 c [X -t7 R7 3§ 5(4 ‫\ر‬c [X 2;/ ;4 -X [D13s 28 2348 - 37 L;7 ‫ر‬w(QxJ ;ï4 ;78 23z7 :‫ )ر‬-= RD(= L;7 r4 @]D) ;78 Ú-t) -tJ h3/z\8 ‫ت‬/1;Qn V >PO T-PrQ/48 5(4 d8 23< Á4 6 Ú-t) -tJ ‫ت‬B3Q -= >PO R7 RM3QPxO -= 5(4 R7 = [X ;7 ;78 r4 Ú;/) 3J ¡8‫ر‬D V * -= ‫ت‬/1;Qn V 23zx)3J :]D) h3)‫ر‬4 -trQH [X ;7 ;H‫ر‬IX -< RD 3O -= 23z7 R7 X L-t7 E 234 T-trQH .;M9 [M YD èh;H ;= 23GzO8 -= ‫ رכ‬/O V 5(4 R/q3X ‫\ر‬c R(7 Ú-t) -tJ ‫ت‬Wf3(O

; B@ ;/ :@3 S3I(J @ 2348 Ê8 Rt/= L8‫د‬M;7 3 B@ 3/ :@3 @‫(د‬7 23¼O -= 2348 ;= YD 23zx)3J ‫ت‬¤@ 28 .-t7 -q@ -73 æ/1 PxO :‫ )ر‬-= r4 -q 28 .-7c Y73 23zx)3J -q -73 æ/1 PxO [X -7c ‫ط‬Pk [D13s 378 .;7 [M;) -q h;iX [X V 23z4‫(د‬7 Rt/= [X -t7 -q@ -73 :‫ )ر‬28 æ/1 PxO V 23z4‫(د‬7 .-t7 -q@ 2 8;zO >7 23z4‫(د‬7 L-I7 [M Ê8h ‫ر‬/H ;= T:A3Hc -zB‫ر‬À)8 ¦WzxO >7 &‫(د‬7h ;0WM :A3/(H ;= YD -= æ/1 PxO -q ;78 .-I7 ‫ ت‬PQO -= x¤ (Balanced) ‫ت‬,3Q= ‫ت‬4‫ر‬J -¤‫ر‬f >7 378 6 ;B@ - ;}r¤ -P7 -zs8 -X æ/1 PxO V ¦ 8 .;7 -= æ/1 PxO” S3z) ;= ‫د‬/4 B8 -= R/q34 -X ¯;g;O 28 .-q@ -t) ¦B‫د‬rX V ‫ =; ” ﺌ‬A;QGO h‫د‬. ‫) ر‬8è S3z) ;/U .-=‫ر‬DE Y7]J h@‫ر‬g “Ú;§ ‫ت‬.13yO R/ h3J -43/4 -= 23zx)3J ;= ¦}f8 */fh .-=‫ر‬DE Y7]J [H ;78 L-7c “‫ ت‬ -= 5(4 [H 23O .-7c 23 @ Y7]J [H S3z) ¦Qz+O -X 2‫د‬P= R ¦/ 1 -X ‫خ‬Bh3X -= [H -X ‫خ‬Bh3X -= T- h3J ‫ز‬PÑ/J 2;O Rt/= L;/J 23 1 -X ‫خ‬Bh3X -= æ/1 PxO V ‫¾ر‬3(X @‫ر‬/Z 2;B‫ر‬DJ F3r¤8 [OÈ, V È=8 :h8@ ¯1930 -= æ/1 PxO 3B M8 Fc .-7c ;/ 1 F3r¤8 [OÈ, [X 2È7 @‫ح )(د‬g8@ [H [D13s 378 -z7 23O .;/) ‫ش‬/J h;iX ;I(D(J ;D 3O h8‫د‬M3QB8 6 ¹3 -= 28‫د‬z43/4 >7 h;0H ‫ر‬J ;7 ‫ر‬,3n /w, L‫ر‬,3n >7 h;0H 28 .;7 ‫ر‬,3n ;= -q3J Ì-P,8 3QX ;7 A;=@3H -= RBh@‫ز‬Q) RBh;Q4 R/I(D(J .;7 [M -(ªB -q8 E -< 23zx ;PH 6 ‫ر د‬4 LS3I(J L5(4 [X ;/ F3r¤8 [OÈ, V È=8 >7 -qÈO -< RDM8 L:‫ )ر‬z\ A;=@ ;= RDM8 Ì (ªO L:‫ )ر‬Amalgamate :[X ;/ R7 .-´@ -M9 :‫ )ر‬q3¤ ‫ت‬43Bh :h8@ T:A3Hc -zB‫ر‬À)8 23QPxO “We want a Muslim majority state either with in the boundaries of British India or without the British India.” / 48 :] 7 -q8 E 3H; h3 -7 3= T:A3Hc -zB‫ر‬À)8 PxO -< 2348) “.-I7 ‫ر‬73U 23< 28 3B -I7 h‫د‬M8 -= ‫ت‬/73+(Dn ‫ر ش‬H 378 -PZ ;J L;B9 -73 [X ;/73 -tJ ;78 R7 .-7h [M -z7 ‫ز‬B‫ر‬M8 [X ;7 [M ¹È\ [H -= [D13s 28 ;7 È=8 28 >/ ;z/= .;B9 -73 ‫ت‬43Bh T-7 -< 2348 ‫ر‬J -I7 -PZ [X -I7 ‫ز‬B‫ر‬M8 ‫ت‬.13yO ‫ت‬y4 -= h;iX 28 -= F3r¤8 [OÈ, :‫د‬M;7 RD(X L;7 [M @h;J [H h;) ;= L;);Ç8 .-7c [D13s -= YD -= S3I(J ‫ ر‬B‫ر‬E [X T-7 [X ;/ -(»4 -XK8 .-q@ -t) @h8@ S3I(J ‫ ر‬B‫ر‬E 28 -= F3r¤8 [OÈ, 23zx)3J ¡-7 @h8@ ;J 23< ¯1971 [D13s -= Yt7 ¦O3n -= 23zx ;PH 6 ‫ر د‬4 LS3I(J L5(4 V RD(= .-7c 23zx)3J -< RD(= L-t7 - ‫ت‬.13yO ‫ت‬4A‫ر‬H -q V È=8 28 -= RD(= 6 -t7 -q@ -t)

150

149

;= ‫ت‬G V h3)‫ر‬4 -trQH ;7 6 -t7 -t) ‫ت‬.13yO -= T-E‫د‬GP, 23< T-trQH .;7 ‫ر‬B @ &‫(د‬/ ¦O3n V >PO R7 [X -q@ -t) [D13s 378 V È=8 28 R7 = V ¯1940 23O ;B@‫ ر‬M8 -= 3(= 234 -18; 28 .8‫د‬M;7 2;z PQO h3/zyO A;\ 6 A8 c 3WqÈ, ;/) ;) V “F8;4 -O;¤ 6 28‫ر‬GH ;= ‫ت‬43Bh” S3z) -I(D(J F8;4 >7 2;O 23zx)3J” L[X -7c ;/) F8;4 23< 3(= T-f3G -= 8è3(t) V RD(= L-7c / /q3M;B Rt/= @‫د‬M;7 R+Bh /f RtB8 23zx)3J” L[X ‫س‬/ 3(= “Ú@‫د‬M;7 Rt/) ;M9 ¦/i.X >B·@ “.-7c 3/PB‫ ر‬4c 6 8è3(t) Rt/= L-7c 3 B‫ر‬Oc ¹c ‫ س‬/ 48 [/1‫د‬, 2‫(د‬4 R/q3X h;) B‫ر‬Ñ4 L:‫د‬M;7 3/1‫د‬, -I(D(J @ -H; ‫ر‬7” L[X R/q3 8 3 /= L:‫د‬M;7 h;) Fh /f -q3H;i18 R/H :] 7 ‫ط‬Wf -¼O L:‫د‬M;7 -I(D(J ¹‫ ر‬-tU “.:‫(د‬B‫ر‬/rM -< RDM8 V Nh; -= 2h8‫ ر‬X &‫(د‬/ 8‫د‬/J V @ -= RH; 6 T:A8 c ;= -< 28 L2;/7 2;/ 9 2;/Wf3(O ‫ت‬y4 :‫(د‬7h 234 h3)‫ر‬4 -trQH 5(4 R/q34 .-q@ - |A3Oc -X Y/ ¦O3n V >PO R7 378 [X ;/PO @‫ر‬4c ;= T:h3/zyO A;\ ;B8‫ )ر‬h;w(O 23O T-PrQ/48 5(4 ¦H ;= ‫ت‬B3Q -= 23zx)3J RD(= ‫د‬/4 B8 -= ‫ز‬B;IX 3H; [D§ ‫ت‬/Q4 34c 6 ‫ش‬BAÈ(H E 234 RH; Rt |A;=;O V 28 L;7 -7 .-7c ;/J ;/ 1 &;) ;ï4 èh3)h V RH3z) -= h;) - 37 .3t7 ¦/) 3B L-73M ‫ت‬¤@ ;= Y7]J S3z) ¦ 8 @ RD 3O .R7c ;D 3O 23QB8 -H h; -43/4 23zx)3J ¡-7 [X -73M -q ‫ر‬r\ 378 -< ‫ت‬B‫ر‬À)8 V -I/zM L-73M -Ñx¥1A V 28 R/< 3J ¡8‫ر‬D >PO RD(= T-PrQ/48 -= 2348 Ú-7c ;/U ;) 3B -7c 23zx)3J ;78 34c 6 ‫ش‬BAÈ(H V 23zx)3J 28 L;7 [M 23zx)3J @h8@ -¥M8° R7 ;78 L;7 ;B8‫)ر‬ >13O ;= :h3) -§8 V 28 L;7 2 8;X F‫ر‬¥)‫ ر‬48 >7 V 28 .3t7 3H; [D§ ‫ت‬/Q4 @h8@ F3r¤8 [OÈ, @h8@ ¯1930 [X 23zx)3J ;);Ç8 .;/D4 -tJ [M - S3I(J .;7 ;/) [M F;r¤ 2348 -< RD(= L-7c 23zx)3J L-tJ 3B@ 23z7 R7 = ‫ز‬B‫ر‬M8 h; -1; 8 [X -t) T-7 -M3QB8 -H R/ 2‫ز‬B‫ر‬M8 Rt/X :‫(د‬B@ :‫(د‬B@ L2;/7 2;/) ‫ح‬zf R(7 V ‫ت‬13 RD(= 2;z43Bh A8 c -7 R7 X -7 -< R(7 h; -1; 8K .;/) [M RtB8 R(7 ‫ر‬J L37 R´@ :‫ )ر‬A8 c -< RDM8 -q A8 c [H - /= 2;= 23z4‫(د‬7 .3t7 8‫(د‬Ñ< Yq3 ;O V ‫ت‬13 -);P 8 28 3WqÈ, h; -¤È\8 [X -tJ 3B@ -7 R7 = L2;/7 2;/) å/7 -}r¤ -I(D(J R(7 2;z43Bh -g‫ر‬O -= 8;, -= RWqÈ, -= 23z7 37K8 ;J L37 R´@ 8‫(د‬B § A8 c -< Rz43Bh RDM8 @ 237;X L-7c ‫ ر‬8 ;ð37h@ [X 2;q3/ ;= ;/) ;78 R(7 ‫ر‬J L37 R) [H 3§ ;7 [X -t7

.2;q3/±O [M ‫ر‬J L2;B@ 2;/Xh@ 2;+n;) èh;H -= ‫ رכ‬/O V 5(4 8‫ر‬/Z -q8‫ر‬z/) -< RM3QPxO :5(4 -< R(7 .2;q3/) - [M F;r¤ [D13s 378 L2;J -7]J ;D 3O 3= 5(4 R= L;7 ;H‫ر‬IX ‫خ‬PX ;= Y7h 234 T-trQH ;= RD 3O -= 5(4 .-t7 [M -q - B9 /PªX 28 2‫(د‬4 .2;q3/) -tJ [M [H [DI) 28 È Q, ‫ر‬J 2;/7c ‫ر‬q3Z [X -tJ ;/ 234 23H 3/J 8h8@ B8 ;/) B8 -7 Ê8 Rt/= .;7 ;H‫ر‬IX ‫ت‬y4 -< RD 3O -= 5(4 ;= ‫ت‬Wf3(O ¹3018 ‫ر‬J L2;B3J 3 R7 ) R7 ) [H 2348 ‫=رכ‬8 6 -J; L“R/7 -q3Z” [X 2; ‫=رכ‬8 6 2;/J; L‫)ر‬3Z L2;/Q K T3 B9 .R7c 3/J 3X3J @h -X T:@ - -< R/x 6 È/4@ LR @ 23< RB5(4 ‫ر‬J L8‫[ )(د‬M [DI) ;7K ;sh [M h; -PQ, ‫ر‬J R/q3J 3/J 3= -< RP/4@ -= 5(4 L8‫ )(د‬3}r¤ T:h@ -X 2‫ر‬Dn -= 5(4 .8‫(د‬/x< [H * ;= Yt/= @]78 “.2;/7c ‫ر‬q3Z” 8‫د‬M; - < -n ‫ر‬7 L8‫(د‬B@ - < h8‫د‬z¤8 L8‫(د‬B@ - < 2;(/O L8‫(د‬B‫½ر‬K R7 /= [X ;B‫ )ر‬h;iX 237;X .;7 ;= h3)‫ر‬4 -trQH -= ‫ت‬¤@ 28K ;B@h -q -X8K -´@ h3U 3= RrB‫ر‬k 3 DE 8]D= 2348 [X -I7 V T- 8‫ط )ر‬Wf èh;H ;= ‫ رכ‬/O ¦ +O 3QX ;78 L- 8 -7]J h3U ;= 23QPxO [H ;4 LV -M3O 28 -trQH Ú8‫(د‬B8 -7]J [D13s :9@ 378 [X ;7 @‫(د‬B8 :‫ )ر‬3J ‫ رכ‬/O 23QPxO ;) R7 /= V -I/zM L;7 .-7c ;Bc :‫ )ر‬3J ‫ رכ‬/O ; Èf [X -t7 :‫د‬M;7 ‫כ‬37 V 5(4 T-ï4 .-t7 :‫د‬M;7 .3t7 xM8@ B8 3QX ;7 L3t7 8‫(د‬B8 -7]J @‫(د‬7 .-t7 [D13s :9@ [H 23´8 R/Ds3O [X B.A B8 -= R/q34 6 “RD(/n -78K LRD(B9 -78K ” S3z) ;= T:‫د‬n8h ‫د‬QGO -P, 237@8 V hvA 28K [X :‫د‬M;J ‫ر‬r\ -< 237@8 [X 8‫(د‬7]J “R/4 R= Bh8‫ذ‬E (=” S3z) ;= ‫د‬/4 V 5(4 R(7 .3t7 8‫د‬M;7 B8 h3H 23O 2 (1 @‫(د‬7 :5(4 [H V 2‫ر‬Dn 2º(M 2º(M -n 3) L /PªX [M F; 48 [M Lè@h [M ;z4h [M L-M9 [M ‫ )ر‬-¤‫ر‬X 3) -< RM3QPxO 28 .;7 ;H‫ر‬IX RB‫ر‬X‫د‬H ;= Y7h E 234 T-trQH -< 5(4 :‫ )ر‬28 .-M9 [M ‫ )ر‬R(7 28 .-t7 -t) ¦ 3 :A8 c 23< T-trQH 5(4 -q ;J 23< ‫د‬D=@‫ =د‬T:9@ >7 :‫)ر‬ 23< T-trQH -= 5(4” ‫ز‬x/ P.H.D ¦/ 1 -= @]D< |‫د‬/Q ‫) ر‬8è -X ¯;g;O S3z) h3 73n @°89 (Separation of Sindh from Bombay) “-E‫د‬G/P, ¨3G18 :‫ر‬r= 234 T-trQH -= 5(4 [X -7c ;/) E èh3)h @h;Q4 R7 V RD(= L-7c @‫ر‬/7 @9@ ;= hvA 28K [X -7c 378 [D13s -= -/Q18 :9@ 23< Á4 Ú-t7 3§ ‫خ‬Bh3X -= -= 5(4 L-t) S8‫ت \ر‬r¤3, -I(D(J :‫ )ر‬:h8‫د‬k ;J RD(= L;7 @]D< S;B8 @9@ ;= R7 V >B‫ر‬GX 28 .;7 @]D< S;B8 @‫ر‬/7 ;= [7]B@ :h8@ T-E‫د‬G/P, 23< T-trQH :]D< S;B8 ‫ر‬J 3t7 [H 8h8@ [73n ‫د‬QGO 28‫ر‬/O 6 :]s‫ر‬Z ‫د‬QGO Èk ‫س‬/qh .-7c h8A‫)ر‬ -= 5(4 - ZK 8;(73n ‫ر‬4 [X -7c [D13s -= èh3)h 378 ‫ت‬r18 .;7 h8A‫@ )ر‬9@ ;=

152

151

2;= 3 ‫ر‬J ;/D [X ;/U Ú;/ ‫)ر‬Â @]78 ;) V 2ÈJ R+O /(/r/) V ¯1946 Ú;7 ‫)ر‬Â ;= È48 V 28 L;/D 2ÈJ ;= -ð37h@ ; /= -X ¯1947 Sindh’s Fight for -7c ;M9 /X‫ر‬X RxG18 ‫س‬Qn ‫د‬13\ S3z) [H ;/U >7 V RD(= L-7c ¦O3n [7]Ñ 1 :h;Q4 ‫ت‬H3H YD 23zx)3J V S3z) 28 .Pakistan S3z) 28 .R7c ¦O3n YJ ‫ \ط‬3= RM8‫د‬z43/4 -q 2‫ر‬z/) R/U 6 ‫د‬/4 B8 -= R/q34 ; /= ;ÑM3< ¯1947 .-D ;/J È48 23zx)3J [X -7c [M ¦/ 1 [H -¼) ;78 V R/q3X ¯1947 .2;q3 8 ;/<h -X &;) 28 A3/(H ;= 28 L-7c ;/73 R(7 23zx)3J ‫ت‬GX :‫د‬73ªO -43/4 >7 -7K8 L3/ ¦O3n V 23zx)3J R7 3H; - /= -zB‫ر‬À)8 23QPxO 6 YD >PO È48 .;/D 23zx)3J 6 3/ ¦O3n V 23zx)3J [B‫ر‬wM .-7c ¨‫ر‬f ;= 23Q4c R/O V YD >PO T:h3/zyO A;\ 6 T-¤‫ر‬X -= RWqÈ, .-7c ;/73 ;J R(7 &;) ;= 23zx)3J xEc 12 6 11 L10 È=8 ;= T-PrQ/48 34 R/qc RB‫ر‬DJ -= 23zx)3J -t) ‫ر‬B‫ر‬WX 3 /= V È=8 :h8@ xEc 11 3(= .;/P7 RD(B9 - R/q3X ¯1947 [H RD() -U 8;xM3< h3r\8 28è .: § -q8‫@)ر‬h -X3< R+/Oh3.M8 -= >PO 378 ;= 28 3J 3(= ;= -Ñ§ :‫ )ر‬28 [H V 28è ‫ر‬B‫ر‬WX 378 .-t7 -J3§ [M ‫ر‬B‫ر‬WX 378 h3r\8 >7 -78 L3 R7h V 3B M8 ;D 3O [H - /= [X ;7 ;/ ‫ح‬g8@ 3(= V ‫ر‬B‫ر‬WX 28 .;7 -M3H 3(H R7c 3= 7‫ذ‬O [H RD(= -7K8 L3 R7h V 23zx)3J ;D 3O [H - /= 6 R7c ;¤ 6 -q3x/, L23QPxO L@‫(د‬7 &‫(د‬7h V 23z4‫(د‬7 .R7c ;¤ >7 -= ¨‫ر‬f -r7‫ذ‬O RD() ;¤ >7 ;D 3O 3= Rr7‫ذ‬O -(»4 &‫(د‬7h V 23zx)3J -q RtB8 .R7c ;¤ >7 Á4 3/U [M *PªX [H;) 234 7‫ذ‬O [H RD() ;= ‫ت‬43Bh [X -t) 378 [D13s -U R7 .R7c “Pakistan would not be a theocratic state” :[X R7c ‫ظ‬.1 3= 3(= L@‫د‬M;7 L-7c -tJ -X èh3)h ‫ر‬B‫ر‬WX -ï4 378 .(@‫د‬M;7 [M ‫ت‬43Bh -73n ÈOK 3) 23zx)3J) R7 = Ú;/ P0O 3§ ;= R/D13s RDM8 -= 3(= .-7c : § :‫ )ر‬E R(7 3 /= L;/ P0O ;= 28 [X @‫د‬M;7 [M 7‫ذ‬O [H;) ;= 23zx)3J [X -q@ -tJ -t [D13s 378 `PzyO &‫(د‬7h V 23zx)3J - /= -¤3H .@‫د‬M;7 >PO ‫ر‬1;/ /4 >7 23zx)3J :‫د‬M;7 :A8 c -< RM3QPxO .R7c A8 c ¦ PH h; -r7‫ذ‬O -7K8 LR7c ;D 3O 3= Rr7‫ذ‬O 2;XA3r, 2;I(D(J -´@ V 2h‫(د‬O -PZ @‫(د‬7 LR) 2;XA3r, -´@ V 2‫د‬IxO -PZ [X V [DIQ4 ; /= -< RD(= LR´@ V ‫ ر‬-I(D(J -78 [X R7c A8 c -q3x/, LR) 28 [X -= Official Religion -= >PO [D13s -7h ‫ر‬J :‫ )ر‬-´@ Rt/X ;78 L- 8 23QPxO 234 h‫ذ‬E ‫ت‬¤@ [X ;/ [H @‫ر‬zB8 [X 3(= .@‫د‬M;7 [M 7‫ذ‬O -Q4h [H;) ;=

.23zx)3J ;/U 6 23z4‫(د‬7 >7 LR7c Choices [U ¹‫ ر‬ 234 h3)‫ر‬4 -trQH >7 L3t7 r4 [U ‫ط‬Wf 3= Y/ ¦O3n V 23zx)3J -= 2348 r4 ;/U L;7 ¦B‫ر‬Z 234 iªX RB‫ر‬X‫د‬H 6 R/Wf3(O ; /= L;H‫ر‬IX ‫خ‬PX ;= Y7h E 23< Y/ ¦O3n V 23zx)3J [X -t7 -q@ -M9 ‫ت‬M3Qg V ¯1940 -< 2348 [X ;7 ¡-7 L:‫د‬M;7 -I(D(J - 13O -= RP/4@ L:‫د‬M;7 :h3/zyO A;\ -I(D(J -= 2348 ;J R+Jc ‫ر‬zDH [X ;78 ;/DIQ4 RD 3O .:‫د‬M;7 -I(D(J -n ‫ر‬7 L:‫د‬M;7 -I(D(J -1;U -= |‫ر‬/k@ YqÈ7 3wzM8 -= ‫س‬B‫ر‬M3) 6 h3)‫ر‬4 -trQH RDM89;7 [X ;§ L-7c [X R/4;/ ;4 .R/43/ -tJ 3J [H 8h8@ YqÈ7 3wzM8 [X -z7 .-t7 ‫ر‬r\ [H -= ‫ت‬P/}f ‫ ت‬PQO h3/zyO A;\ R/48 -z= L@‫(د‬PO >PO @]78 R7 /= L-7c >/ .-7c [D13s ‫ت‬4A‫ر‬H 378 [X L2;B‫د‬M;7 -q @ 3J 2;/n Á4 2;I(D(J 6 R/48‫د‬M;7 [M RtB8 [D13s 378 2348 [X [M L-7c :h@‫ر‬g -q3DzM8 YDIQ4 -< ‫ر‬w(QxJ -ï4 28 L- /O‫ر‬X :h; V A8Ah8‫ر‬¤ 28 V ¯1946 å/M -P7 -zs8 .R/48‫(د‬D4 -DIQ4 ‫ ت‬PQO h3/zyO A;\ 3WqÈ, -78 [X ;B@ ;/ V RD(= L-t7 ‫ط‬Pk h; -1; 8K [H 3 /= :h@ L2;B‫د‬M;7 2;/s34 Rt/X ;= Rt/= 2;/n Á4 -¤3H L8‫د‬M;7 3H; h3/zyO A;\ ‫ر‬J [M .-7c >/ [X R/4;/ [H 2348 23zx)3J .-7c ;/D È48 23zx)3J [X -7c &;) ‫ر‬48‫ر‬4 [H ;78 ;H‫ر‬IX ‫خ‬PX ;= h3)‫ر‬4 -trQH -< R(7 [X ;§ L;7 ;/73 :‫ )ر‬28 RH; 2º(M 2]D= L;7 ;¥M8° -(/qc ‫(د‬xJ ‫ت‬B‫ر)ز‬O RB‫ر‬X‫د‬H @] 7 B8 RB M8 @h8@ ¯1935 .;7 [X ;/DIQ4 -tJ RtB8 R(7 6 -t7 -q@ -M9 :h3/zyO A;\ ‫ر‬X3O -13M -< RH; V RD(= -q37]J &;) V S3iM T-7 .:‫(د‬PO :A8 c 6 ‫ظ‬.GX ;= RW RI(D(J -< 2348 -z7 3§ [X ;B85UK -< 2;O .-7c ;/D È48 23zx)3J [X R 8 3/) 8‫¦ ر‬xM -t/) L;/ /J ø( 1 V ¯1916 Ú- [D13s 3) :]78 R7 X -D æ/1 PxO V ¯1906 V R0WM RDM9; -= 3(= R/q3X ¯1929 23< ¯1927 Ú;7 ‫)ر‬Â ;= È48 V 28 -= È48 V È=8 V Nh8‫ د‬-= F3r¤8 V A3Hc [D18 V ¯1930 Ú;7 ;PtxO ;= È48 2;xM‫ر‬.M3) ¦r/ M;q8h - /= R/q3X ¯1932 23< ¯1930 Ú-qc 2;DO34 [D13s æ/1 PxO -= B8 -= ¯1935 Ú;Bc å/7 ‫ث‬GH ;PO3ªO ;= È48 V RDM8 L2;/ æ/1 PxO V 2 M; -= ¯1937 Ú;7 È48 A3/(H ;= 28 3§ L-t) ‫ت‬.13yO 3 /= :h8@ ¯1940 Ú;7 ;PtxO ;) ;= :‫ر‬0\ -< È48 V 28 L;/) ‫ش‬/J h;+(O ; /= L-7c (/QB‫ر‬B8 >7 [X A8Ah8‫ر‬¤ 378 Ú-7c ¦/ 1 -¼) ;78 [X ;Bh3 B9 V A8Ah8‫ر‬¤ .-DM3) -q [D13s -= È48 V A8A h8‫ر‬¤ -ï4 28 L-t7 - [7]J Ô 1 :9@ RD(=

154

153

:h3/, -ï4 378 .:9 :h3/zyO A;\ ‫س‬/< æ/1 PxO [X ;7 m3zGO 8‫ \د‬3§ Ú-7c [X 2;q3/ V ¯1940 .-t7 -q@ -t) ‫ )ر‬P4 :h3/zyO A;\ -= RO;¤ 2348 :h3/zyO A;\ ‫س‬H - 37 [X 2;q3/ V ¯1949 L:‫د‬M;7 @ RO;¤ 2348 :h3/zyO A;\ @]D) 23O T:h3/zyO A;\ -O;¤ -= 2348 -< T:h3/zyO A;\ -= 8‫ \د‬.-7c -= 8‫\د‬ Y 7 -73X8h -X T:h3/zyO A;\ -= 2348 [DI) Á4 ;78 Ú; -D4 - @‫ر‬0\ .;7 ;B@ ;/) [X T-7 >7 23O RDM8 .2;B‫د‬M;J 2;/ DIQ4 2;/D13s [U -< 2348 V hvA -= Ê8 2;z43Bh -O;¤ YDE V R PO R= L-7c @‫د‬M;7 V R PO RDM8 3wM -M3O3/1h3J -¤3f@ R PO RDM8 LR7c 8‫د‬M;7 ¦O3n 3WqÈ, 3 DE 3= ;¤ -q >7 3B R7c 2;B‫د‬M;7 ¦O3n .-7c /IP/H h; F3ÀO .-7c ;rt 3wM -M3O3/1h3J -¤3f@ V 3/MA -< 3wM -= ‫( س‬/O3/1h3J 18 [U -X8 :‫ )ر‬28 .2;/ R7h 2;O;¤ [U ‫ش‬Q/Pf 6 ¢(B‫ر‬f V /IP/H -¤3f@ V R PO -O;¤ YDE 6 29@ -ð3Z - DE V 3/MA .-7c ;/s34 ;q37 ‫ر‬J 8 ‫ر‬J R7c [X -7c 378 3g3WX >7 -= 28 .R7c 2;q3g3WX [DI) 2;= 28 ‫ر‬J L-7c x4 2 8;zO 23< -18; -= >= &;= -78 L3 R/73 R+Bh /f 3H; 3B 2;z43Bh - /= RH; R -¤3H 6 -7c ‫ت‬B‫ر‬À)8 -ª0¤ -= -H; >7 V 23zx)3J @ 2348 .RI7 -t 2;z+J 6 ;PH L:5(4 R7 /= - 37 .R7c V ‫ت‬/P¤8 -7K8 [H [X ; -IqÈO -< RB9 @@ -< T- h3J -q >7 6 R) /PxX h /1 -< >7 -t LR/qÈO 3H; 3I(D(J ‫ر‬/k 23< ¬3G1 -= -¥M8° -7c ;rt -< 28 L-7c >B·@ S3I(J ;H; >7 [H [X V 3/MA “.-7c 2 8;zO ‫ر‬/k -q ;¥M8° ;= RD(= ‫ت‬43Bh :]78” -(ªB ‫ت‬43Bh 2 8;zO 89@ 3WqÈ, -) 6 8º(M 3WqÈ, -) V ‫ت‬43Bh RD() R7 /= L-7c @‫(د‬/ [H RtB8 ‫ر‬H8‫ر‬H 2; /4 V ;q37 ‫ر‬J8 ‫ر‬J RI7 2;/ DE 2; /4 -PZ V ;q37 ‫ر‬q;1 -= 28 [X R7c [H V 23zx)3J .-7c @‫د‬M;7 -< ;q37 ‫ر‬J8 * ;= ‫ )ر‬-Pi/f 6 R7c 2;B‫د‬M;7 2; /4 [DB@3U [DB@3U -< -H; ‫ر‬7 V /(/4 6 R7c >B·@ 2; /4 V (/O3/1h3J 6 2;= 3 3f 2; /4 ö 8 V 28 [X ;§ L-7c ¦/ -n3ªO‫د‬H >7 [H V 28 ‫ر‬J LR7c ¦/PO T:‫ر‬H8‫ر‬H A3DM 3M -< /(/4 RD(= - 37 .R7c 18 2;= A3Hc È48 2; /4 [DI) ‫ ر‬/(/4 -X8 V -I/zM LR73M ¦/PO h3/z\8 [H -) -< 28 L-7c ;B@ ;/73 -X A3/(H -= L-7c P) È) 4‫ر‬f >7 /(/4 .R7c 8‫(د‬B@ 3/P7 :‫ )ر‬:‫ر‬D¥) - 8 -< /(/4 .3 R´@ 3/P7 ‫س‬J8@ -J [DM3 6 3 R 8 -q3J ;H ;4 89@ ‫ر‬rQ/O -z= ‫ر‬J8 h3/z\8 V R+Bh /f -W/W [X R7 = L-73M -q h3/z\8 ;) ;= ‫ )ر‬-Pi/f 6 ÈtxO 3= R/x/13J LÈtxO 3= 2;M3¤ LÈtxO 3= - 3M -q ;78 6 R7c 8‫د‬M;7 @ ;q37

.8‫(د‬7h [M @‫(د‬7 L@‫(د‬7 RtB8 6 8‫(د‬7h [M -q 23QPxO V Ì (ªO -43/4 ‫ر‬J [M V Ì-(ªO -r7‫ذ‬O 28; 234 T:h8;/OÂ 23O .8‫د‬M;7 :‫ر‬Dn 3= ‫ر‬H8‫ر‬H V >PO ‫ر‬1;/ /4 >7 -78K -(ªB ;)3\ ;78 ‫س‬B‫ر‬M3) -= L;/) ‫ش‬/J 23zx)3J 3(= ;)3\ ; /= [X ; [H V ¯1946 [X 3(= .37 [M -q -t ;ð37h@ [X 37 :‫ش )ر‬/J 23z4‫(د‬7 ¦B E Á1@ h8A‫ر‬4 6 T@‫ر‬DM ‫ر‬J ;7 -g8h Y < Þ7 23X 23zx)3J V 2ÈJ R+O /(/r/) .;/±O [M ¦/ J -q3Z L@‫د‬M;7 / 48 Fh /f > B‫;)ر‬QBè >7 23zx)3J [X -t [D13s R/t 3(= R7 X -tJ ;/D 23zx)3J R7 = .@‫د‬M;7 [M h8A‫ )ر‬-43/4 [H;) ;= m;f V RD(= ; - h@‫ز‬Q) ; DE h; -M3Qx= 6 ;7 h3Q/H ;7 L-t7 [M >/ ‫ت‬G -= 3(= -H -q3DzM8 ; /= L2;q3B § -q3 H w,8‫ر‬B @ ;= >PO -< 23\ -P, ‫ت‬¤3/1 .;7 R /1 -q 2‫ر‬z/) R/U 6 23\ N3/ ‫;)ت‬n h8A‫ر‬4 V :h3H 28 .;7 ;D 3O 23QB8 R(7 [X -7c -tJ - 1 ‫ح‬g8@ [D13s 378 V “ ‫ر‬Ñ/J R B‫ر‬/O8 :A” S3z) .-7c ;/ 1 R7 /= ;= -M3O 28K .;/)@ @ 3 B‫ر‬Oc -< ‫ت‬43Bh -= 23zx)3J Rt/) RD 3O 6 :h8@ “3BA h3XK8 V -+/n” 6 iªzO L‫ر‬wM æ(X L23QB8 -H @9@ 23< Á4 ;) .;7 23\ -P, ‫ت‬¤3/1 ;78 [X ;7 >13O ;= ;4 ©;iyO :h8@ YDIQ4 ¹;¤;/H -< 23\ -P, ‫ت‬¤3/1 L@‫د‬M;7 Rt/7 23zx)3J [X ;B@ :‫ر )ر‬B‫ر‬WX 3(= -X xEc11 - c ‫ت‬f‫ر‬ªO T-PrQ/48 Objective Resolution V ¯1949 “ X [M 7” -t) ‫ظ‬.1 [H ‫ظ‬.1 6 ‫ر‬48‫ر‬4 -= ‫ر‬B‫ر‬WX -= 3(= 6 A8Ah8‫ر‬¤ :h8@ ¯1940 ; /= LR/q3B § -= ¯1949 .;B § -q ‫د‬H -q A3/(H ;= YD -= 23zx)3J V ¯1949 R7 .-7c -.M :h;r, ;= 23zx)3J R/x/X -D R/qc ;= >PO R/x/= [X ;B@ ;/ V ‫ د‬3WO A8Ah8‫ر‬¤ ‫د‬D=@‫ =د‬-ï4 -= æ/1 PxO [X R7 = L@‫د‬M;7 B8 RB M8 ;= ¯1935 R/qc -= 23z4‫(د‬7 æ/1 PxO -X A3/(H RD(= .-t7 ¹È\ -= B8 -= ¯1935 -= 23zx)3J 378 .;B@ ;B3 H A3/(H ;= 23zx)3J -< 28 L-t) [D13s -= -ð37h@ È48 7‫ذ‬O ;= 23zx)3J [X ;/ R(7 .-t7 :h8‫د‬k :54 234 A3/(H 6 :‫د‬73ªO .|‫ر‬/k@ -7c >PO ;= RM3QPxO 23zx)3J L-7c ;B@ ;/73 È48 23zx)3J L-7c ‫ت‬GX A3.O RD(= 6 A3/(H RD(= L ;4 RD(= L2;O;¤ 2;B]D= 2348 V 23zx)3J RD(= -q ‫د‬H -q A3/(H 6 2; ;4 -78 ;J -q ‫ت‬z4K 23< YD 23zx)3J L2;/7 2;/ ¦O3n A8Ah8‫ر‬¤ -= ¯1949 .-7c [M;) -q ;/7h 23zx)3J ;78 ¡-7 ;J 23< 28 .2;q3B § 3§ [X -7c F8;4 .-7c -= 8‫ \د‬¹‫ ر‬:h3/zyO A;\ - 37 ‫س‬H [X 2;q3/ V ‫ د‬3WO Nh@‫ر‬g -= 2;M3¤ 3B T8‫ر‬D T-PrQ/48 ‫ت‬/M‫د‬H RD() -< T:h3/zyO A;\ -= 8‫\د‬

156

155

V 2h8A8 -¤3f@ 2h;Q4 -= 28 [X -7c @‫د‬M;7 ;78 -q P0O ;= R+Bh /f Ú-7c -¼) -49 -< R/D13s RBh;Q4 RDM8 .-´@ -M9 -E‫(د‬q3QM -X A3/(H -= T:‫ر‬H8‫ر‬H -< RH; ;= ‫ت‬43Bh” S3z) -I(D(J 2;O .-7c ;g@‫ر‬.O >7 ¨3f@ V 23zx)3J [X ; -It ‫ر‬,3n >7 .-7c ;/ 1 S3H >7 @h;J -X 3¼) ‫د‬M9 -= ¨3f@ V “F8;4 -O;¤ 6 28‫ر‬GH :-7c ;/ ( R/7 -z(4” L-7 ‫ر‬Q) -Z :‫ر‬/X -7 23D) “.-7 h5) -= (/QB‫ر‬B8 -= 2348 234 23zx)3J Ú-¼) -7c ¨3f@ V 23zx)3J ;4 [X -=‫ر‬DE YDIQ4 [D13s >7 V F3GXh; R7 Ú -7c -¼) -J3) :A3/(H 6 -P 8 378 V Rz13 -= x¤ R7 -q [M 6 -7c [M L-t7 [M [H R7 ) R+Bh /f V 23zx)3J @h;/H F;4 L:‫د‬M;7 :]78 >=&;= -= m;f V ‫ت‬43Bh RD(= .- -D4 - R QO (/O3/1h3J L8‫د‬M;7 8]78 8h8A8 -¤3f@ A3DM 3M L:‫د‬M;7 :]78 >=&;= -= -xB‫)ر‬ ¨È\8 L‫ز‬q3= :] 7 -XK8 [X @‫د‬M;7 @]78 h8;(7@h3) ;= T: 34 -Pi/f L:‫د‬M;7 :]78 ;D 3O [DI) -z7 .-7c R QO3M A;=@ ;= R+Bh /f ¦ /H -X A3/(H -= T:‫ر‬H8‫ر‬H 6 ¨3f@ V 23zx)3J [X 3 2;t R/48 .-7c @‫ر‬0\ -< ¨3f@ V 23zx)3J [X R7c 8‫د‬M; -= R(7K - 37 [X ; -ID4 -t RtB8 ‫ر‬J 37 !-I7 [H @‫ر‬0\ ;) -< 28 [X -I7 -qÈD½ 3 /= [D13s -U :] 7 .-7c h@‫ر‬g @‫ر‬0\ [DI) -< T- 7 >7 ¦/ q3¤ Ú;/ 3§ P0O ;= 28 .-7c -7h ‫ت‬B‫ر‬Oc >B·@ 23< hvA ·8 V 23zx)3J [X -7c -q@ V 23zx)3J [X 3 2;±O R/48 -7c >/ Ú-7c -7h ‫ت‬Bh;DQ= hvA ;/U -¤3H Ì-(ªO L-P, ‫ت‬¤3/1 3§ ‫ر‬J L-7c -7h ‫ت‬B‫ر‬Oc V hvA -= ¹‫ر‬+O 6 *G18 ¡3/g LÌ-/GB LS;B8 hvA :h;DQ= -< hvA -= - ZK -P, h3W.18@Â 6 8 ‫ر‬O h‫ (د‬4 LRB‫د‬18 ¾3M [=8;\ -ª¤8@ -7K8 [X ; -ID4 -t 2hvA -= [r 3 ‫ر‬/w(/H 6 `B‫ر‬n 8;M 3§ Ú-It “Absence of disease is not R7c 8‫د‬M; V T:‫ز‬B‫ر‬M8 Ú3t7 hvA :h;DQ= .(:‫د‬M;7 -73M ‫ت‬G -EA;=;O ‫د‬, -= T:h3Q/H) health” -¤3H L-7c -7h ‫ت‬B‫ر‬Oc :&3DE8K 6 :54 hvA ;DEè @] 7 V ‫خ‬Bh3X -= 23zx)3J @h8@ 23\ -P, ‫ت‬¤3/1 3§ .-7c ;/ è8‫ر‬f 6 > 3M V -13M -= ‫ت‬Bh;DQ= hvA ;ï4 ;/U L-t) :] 7 ‫ر‬B‫ر‬WX -M3H -= >PO [X -7c ‫ت‬Bh;DQ= 378 3§ Ú;7 hvA :h;DQ= hvA (/QB‫ر‬B8 28 LA8Ah8‫ر‬¤ 28 L-q@ -t) :] 7 (/QB‫ر‬B8 L- :] 7 3J A8Ah8‫ر‬¤ ¯1949 :‫ )(د‬-.M ¦Q O -= ‫ر‬B‫ر‬WX -= 3(= -P, ‫د‬QGO 23zx)3J -M3H 28 6

;78K ÈtxO Á4 8]78 L-7c ;PtxO ;= - 3M 6 T- 3J @ 2348 Rt/= LÈtxO :h8‫ ر‬X R7 ) RtB8 V ‫ت‬43Bh -¤3f@ .-7c [M -n 3) :]78 V 23zx)3J .-7c @‫(د‬B‫ر‬/rM -q T:‫ر‬H8‫ر‬H >=&;= -= RDM8 LRI7 8‫(د‬/73 -< ‫ت‬43Bh 8h8A8 - /= [X -7c @‫(د‬/ [M ¦O3n V ‫ت‬43Bh -¤3f@ -X‫ر‬Z V m;f L-7c m;f h; F3ÀO .-I7 :‫(د‬/ [M -X A3/(H -= L-7c :‫(د‬B@ -t) -X A3/(H -= T:‫ر‬H8‫ر‬H 23O RD 3O -= RWqÈ, 3B RH; 2h;Q4 RH; -(»4 .-t [M ‫ت‬B‫ر‬À)8 V m;f -= RD 3O -= -H; >7 [H RD() Rt/= ;H; ;) Rt/= [X L-7c :‫د‬M;7 ¦/PO -E‫(د‬q3QM -X A3/(H -= T:‫ر‬H8‫ر‬H :‫ )ر‬28 -< 23< 2348 V ‫ت‬¤3 ;78 L-7c ‫ت‬B‫ر‬À)8 V m;f -= -H; - Èf [X -DIQ4 [M RtB8 ;= 2348 m;f -= -H; 28 [X ;r ¹È\ -= R/XA3B -= 28 6 -7c @h3D4 T:‫ر‬H8‫ر‬H 23O RH; -(t R7 /= V m;f -= 23zx)3J 3§ .:‫ )(د‬F3iGz48 RtB8 ;7 [X 37 -t [H ‫ت‬q‫ =ر‬378 -< m;f -= 23zx)3J [X 37 -t -X‫ر‬Z -X A3/(H -= -ï4 T-7 ;7 .;7 R QO3M ;78 .[M -ª0¤ Ú37 RB § :‫د )ر‬/Dn -< T- H ‫ر‬r)8 6 -7c -q3 DE -= 2348 V m;f [X -7c ‫ر‬r\ R/< ;= 3 :‫ )ر‬28 -q R) -q8°89 RH; 2º(M ‫ ر‬T:]78 .2;/7c 8h3D4 >B·@ 23< RDM8 2348 V 2 8;X -= ‫ت‬¤3 R7c 8°89 23< 2348 ;7 L2;/7c [M;) [D(H 3B DE V m;f R/48 [X -7c ‫ر‬r\ [H -< ;i @h; ;J 23< 28 L-7c -= S3I(J -H; :] 7 -q3 DE -ª0¤ V m;f .|‫ر‬/k@ .-7c [H ;= T:A3Hc |h8‫ز‬7 6 RM;zyJ L2&‫(د‬/q3D13s @Ah8 ;B) - 4h;/M;B A3Hc [D18 :‫ر‬/Z :] 7 23O .-I @ F3ÀO ;= T-xB‫@ )ر‬h;/H F;4 -J T;D 3O >7 -z7 [X ;B85U -O8;4 :8 Ó/1A ‫) ر‬8è ‫ر‬x/f@‫ر‬J >7 -X8 L‫س‬/7 V (-J -= 23X8K [X ;7 ;/D 23zx)3J R7 = [X -7c ;B3 3Ç R7 V RD(= L-7c -t) :è îB8 -= -H; (‫ش‬BA‫ر‬J ‫ر‬X8K) -J ;B -73n 8h;O3) @] /4 75 V T-xB‫@ )ر‬h;/H F;4 -43J -= 28 6 A3Hc [D18 *PªX ;= 2h;O3) @] /4 70 23O RDM8 6 -t7 -= RD 3O -= S3I(J -73n ‫;)ر‬M -=;f -ï4 -= 23zx)3J .;7 234 [7]s w,8 ‫ر‬Dn :h8@ -U 3) :&h; .-t7 ¦/7] Þ7 -= 2‫ر‬/73(J -73n ‫;)ر‬M F;4 -ï4 6 -t7 -q RI(J -= ‫ت‬¤@ 28 -(ªB .;/73 -q RtB8 R(7 Nexus ;ï4 -¤3H .-t7 :A3Hc @h;/H F;4 6 -t7 -= S3I(J -xB‫@ )ر‬h;/H -ï4 V m;f 23O T:A3Hc -= RH; [H 378 .;7 [H ;= (/O3/1h3J F3 ;/s34 -q @]78 .-t7 -= 2‫ر‬/73(J -xB‫)ر‬ .-t7 (Structurally Unbalanced) 2 8;zO ‫ر‬/k 23< -18; -= >=&;= F3ÀO .V T-xB‫@ )ر‬h;/H F;4 [M 6 -t7 -E‫(د‬q3QM V m;f [M -= RH; -(t [X P0O -E‫(د‬q3QM -X A3/(H -= T:‫ر‬H8‫ر‬H -= RH; V RDM8 LR7c 8h8A8 -¤3f@ 3/U 6 8 J8@ h;

158

157

T-xB‫;)ر‬QBè .-73M -xB‫;)ر‬QBè 378 [X -73M ¦ 3 -E‫(د‬q3QM V T: 34 Èi/f -< ;= ‫ت‬/P¤8 3B :‫ )ر‬Rt/X - @ Rt/= -< ‫ت‬B‫ر‬À)8 [X -73M [H ;78 P0O ;= ‫ر‬J -7c -< ‫ت‬B‫ر‬À)8 ‫ر‬H8‫ر‬H * ;= ‫ )ر‬-Pi/f V ‫ت‬Bh;DQ= .:‫ )ر‬F3iGz48 :‫ )ر‬8‫ر‬z 8 ;= RW 2h;Q4 -= ‫ت‬/P¤8 :‫; )(د‬Pi/f [H ; /= ‫ت‬B‫ر‬À)8 378 ‫ر‬Ñ48 ;78 [X ;= T-xB‫;)ر‬QBè .‫ر‬7;= ;= T-xB‫;)ر‬QBè -7c ;78 .:‫; )(د‬J [M;) R7 ) V 3J ;7 L3t7 ‫ ر‬.O ‫ر‬iªQ7 89@ [U 3= ‫س‬M8‫ر‬f ‫ر‬t/ 18@ 6 ;4@h ;= -7c R/D13s R/I(D(X 6 234;X 23O [X Rt/=” L[X ;7 ;/ 1 ‫ \ط‬-< ;4@h ‫ر‬t/ 18@ .3t7 8‫(د‬D [X ‫(د‬7h @‫(د‬7&@ * ‫ز‬q3= 28 -I(D(X 23O ‫ر‬J L23B‫[ ; )ر‬M;) ¨3.X8 234 -= ‫ت‬Bh;DQ= 23O 2‫ر‬n3ªO R= “.R/D4 :‫ )ر‬¹Èz\8 234 2;O 2;X Rt/= `13yO -tU -I(D(J `13yO >7 ;= -t7K 378 N3/¤È\8 -= RDM8K -7c - N3,@‫ر‬n ¹Èz\8 234 2;O 2;X Rt/= [X ‫(د‬7&@ * 28 -I(D(X 23O [X ;/ -tJ -< 2348 [X -73M P0O ;78 ;= ‫ت‬Bh;DQ= .‫ت‬Bh;DQ= -7c -rt 378 .R/D4 :‫)ر‬ -= ‫ت‬Bh;DQ= .-7c ;B@ - S3/O3) ; Èf [X 2;t -q3 7 3Ñ T:h@ 23< RD 3O R134 2h8‫ز‬7 ; /= L-7c 3wM @] 7 ‫ت‬Bh;DQ= L-7c N3/¤È\8 -I(D(J :] 7 .-7c ;B@ ;/73 V -I/zM -= RH‫ر‬IX -= 28 6 ‫ر‬.4 -= B‫ذ‬DX -M3xM8 -= 23zx)3J [X -´@ ; ;/ ;78 R7 /= :‫ )ر‬28 .R7c F; 8K 3I(D(J 3= ‫ت‬Bh;DQ= [X -7c -7h ‫ت‬Bh;DQ= ;i -¤3H 6 -7c -7h ‫ت‬B‫ر‬Oc -=;f ;i @9@ ;= ‫خ‬Bh3X -= ‫ط‬Pk ;= -g@‫ر‬.O 28 2;/ h3J -¤3f@ 2;/ DE 3QX .-7c ;g@‫ر‬.O ‫ط‬Pk @9@ >7 ;78 T:h8;/OÂ -I(D(J [D13s T-7 23O .2;/ RD=@ &@· V R/<8 -= 8;, :‫ )(د‬F3Qªz48 [H R7 ) V 23zx)3J” L[X -7c - 1 [H V S3z) -I(D(J 2;O 6 ; 28; 234 ‫ت‬O; R/PB;4 :h@ 3B -7c -7h ‫ت‬B‫ر‬Oc :54 [X 3B -z7 L-7c -7h [M ‫ت‬Bh;DQ= “.-7c ;B@ ;/) ;<@A 234 RO;¤ ;PwO 6 8;, V ¦ n -= -´@ ;/ -< hvA -= ‫د‬/Dn - ZK -P, h3W.18@Â hvA :h;DQ= @9@ V :9@ @ 2348 89@ 3QX R7 L;7 28‫د‬z43/4 ;= -B3J Ì-P,8 3QX 6 ;D 3O R/7Â @9@ 3QX 3 ; Z .; :‫ ر‬f ;= 2348 .R/q3 8 3/) [H h (PH 89@ 3QX 6 R7c 3M9 3IM8‫ر‬4 3O3Mh3) [D13s 378 -= 28 :‫د‬M;7 -t) [D13s ‫ح‬/G [H3) T;D 3O [H RD(= [X -7c ;78 ¨È\8 ;/ ‫ط‬Pk -< [D13s 28 L:‫د‬M;7 -t) [D13s ‫ط‬Pk 3) T;D 3O [H RD(= 6 :‫(د‬B@ -±O ‫ر‬/k [H h (PH 3= R7 Rt/X L3t7 F3ÀQ/H 3O3Mh3) 3= 3 - ZK Rt/= .@‫(د‬B@ -= ‫ت‬Bh;DQ= L-qc - < æ/1 -O8;, [X - R+ /18 V ¯70 h; F3ÀO .3t7 -1;QªO -< æ/1 -O8;, 234 ‫ت‬P/}f [X -t7 378 3g3WX -= ‫ت‬Bh;DQ= Ú-t7 3§ 3g3WX

;78 [X -7c F8;4 .@‫د‬M;7 Rt/7 23zx)3J - 37 [X 2;q3/ - c ‫ د‬3WO A8Ah8‫ر‬¤ V ;/³J 23< 2348 237@8 3§ Ú;M9 RD() * -< 237@8 ;= Y c Rn;/1@ h ; /IHc - 37 237@8 Ú2;43t7 ¦O3n 2348 V -Pi/f 28 3§ Ú2;/73 Rt/7 ‫ت‬43Bh [X ;7 A8Ah8‫ر‬¤ Ú-7c -xB‫;)ر‬QBè 378 3§ !-7c ;B § -q ‫د‬H -q m8‫ز‬O @h;J ;= ‫ت‬43Bh :h8‫د‬k 234 28 6 -.M -= 23zx)3J A8Ah8‫ر‬¤ :h8@ ¯1940 h3O 23 ¦ 8hA ‫ د‬3WO “The èh3)h ;78 L;Bc - )@ -< 28 23\ -P, ‫ت‬¤3/1 Ý‫ر‬n YD 23zx)3J .-t7 -q8‫ر‬J RD() ;D 3O ;) Rt/= .-7c ;/J ;/ 1 ‫ح‬g8@ V American Papers” -= [D13s 28 -< T- · -= 28 6 : § - )@ -q3 3Ç ;I(D(J -< ‫ر‬DE Nh;iH;\ -P, ‫ت‬¤3/1 RtB8 ¦ PH .-7c ; -IO3)@ ‫ر‬DE ‫(د‬4 ;) [X -I7 [M -q ‫ر‬r\ [X ;/³J 23< 2348 237@8 3§ .;Bc - )@ @ 3 B‫ر‬Oc 23zx)3J È Q, -´@ 23\ -x/13J [=h3\ -= 23zx)3J 3§ Ú2; )@ 3 :h3/zyO A;\ -= 23zx)3J 2348 6 -=3Q4 L-43/4 [H - /= 2;= 23zx)3J Ú-t7 -73 -³J 23< 2348 237@8 23zx)3J 3§ Ú2;/7 2;/73 -³J 23< 2348 237@8 -78 3§ R7c 2;/x/13J -n3ªO [X ;/³J 23< 2348 237@8 Ú2;/73 3 Rt/7 R/qc [X ;/³J 23< 2348 237@8 ;ÑM3< YD Ú;7 * 2;M3¤ [H ;= 2348 -X R= L3 2; )@ [73BhA [U 3= >PO R/48 -= ¯1947 23zx)3J L;7 [M R/qc [H;) ;= 28 ‫ت‬¤@ YD 23zx)3J L;7 :h@‫ر‬g -q3DzM8 YI7 h;z4A >PO 6 ;/D ‫ت‬GX Independence Act .2;q3B § -q9 h8‫ر‬¤ R/qc :h;r, ;= >PO -< B8 -= ¯1935 ;= ;/) 3§ R(7 28 -= RD(= L;7 B8 @h8@ Y73 -= ‫ر)ز‬O Ý;r}O :9@ B8 @h8@ ¯35 ;78 Y73 R/qc 2;tM ;I(D(J 3IH .-t7 -t) æ/1 PxO A;\ ‫ت‬.13yO :9@ V :9@ ‫ت‬¤@ :h;r, ;78 L2;q3/) - 3J ‫ت‬.13yO ‫ت‬y4 V ‫ت‬y4 -= RD(= B8 ;78 -= ;I(D(J ;= 23zx)3J [X -D - /Q) ;ÑM3< 28 L2;q3B § :‫; )ر‬s h; R/qc ;M R/q3X ¯1956 23< ¯1947 R(7 V ‫ )ر‬h3/X :A;xO -= 28 .-I7 Rt/) R/qc @A;xO ;= R/qc -= ¯1956 .;7 [M R/qc :h;DQ= 3B ¦Q O ;) [H ;78 .3B3£1 F34 T3UA -= R/13(H .;7 [M R/qc :h;DQ= ;) ; /= L3£1 F34 9 8h34 8 /7 R/< V Y73 ¯1935 ;/s34 A3/(H ;= 28 ‫ر‬J 2;/<h V R/qc ‫ ر‬3\ T3 B9 2;/n [DI) R(7 ‫ت‬GX .;B@ ;/<h ‫ت‬GX B8 h‫د‬M8 ‫ت‬43Bh -O;¤ YDE 3WqÈ, [H - /= [X -7c -q ;78 P0O ;= ‫ت‬Bh;DQ= RWqÈ, RDM8 ‫ر‬J -7c :h@‫ر‬g YI7 2 8;zO ;= ‫ت‬43Bh ‫ط‬Wf [M RDM8 L3 R/ ¦O3n RD 3O RDM8 R7 /= .-´@ -M9 -E‫(د‬q3QM ¦Q O [H V T: 34 Èi/f -< RD 3O -=

160

159

; DE @h; -7 [X -s8 .2;/7c 3/7h [M ¦O3n V 28 R/48 Rt/) [X :;J ‫ر‬r\ - M37@8 8‫ )(د‬F3/\ [DI) [H ¦B&8· 6 ‫ر‬f;1 Lh; .R) 3 [M [H ;78 [X - 37 L3t7 8‫ )(د‬F3/\ V ¯2002” L[X ; - 1 V T- 3D) Xc -I(D(J ¹‫ر‬+O F‫ =(ر‬.R) 3 [M -7 ‫ر‬J R7c [X / -< ‫ز‬B‫ز‬, ¨h3 :‫ ر‬B‫ ر‬/4 -I(D(J L;7 ;B § :‫ )ر‬2È,8 ;= R+ /18 2;O :h@ ;78 / .-73M -q ;PtxO ;) [X ;/ ‫ز‬B‫ز‬, ¨h3 Ú-I73 Rt/) ‫ت‬O; :h·; ¡-7 .2;³J 3 23< 28 .23 8 ; - @ -< ‫ت‬,3In :h·; [X R/q3/ ÚRt/) L-7c ;B § :‫ )ر‬2È,8 ;= R+ /18 2;O [X ;/³J ‫س‬tM3< 2;O 6 ;Bc - @ -< ‫ت‬,3In -¤3H L-7c [M R QO Y73 [X - h3J R/tM [X R/q3/ Ú-7c R QO Y73 - h3J R/tM 3) .2;q3B § -q8‫ر‬/½ - h3J V @ N8h “.;M3B9 -q8‫ر‬/½ -< (2) æ/1 PxO [X ;t ;H;i(O ;78 RD(= 23/7c ;zq8h; ;= ‫ز‬B‫ز‬, ¨h3 23O” L[X ; - 1 ¹‫ر‬+O ‫ز‬B@‫ر‬J “.;M9 :‫ )ر‬h3/X -= ‫ت‬Bh;DQ= -< 2348 .-7c - -q RtB8 R/q8‫د‬4 R+ /18 V 23zx)3J 23< -M3O -= 23M;B [X T2;7 h;iX ;= ‫ت‬Bh;DQ= .-=‫ر‬DE YDIQ4 -< @h 6 h;iX -= ‫س‬M8‫ر‬f V ¯1789 @‫ر‬/Z 2;B‫ر‬DJ V 3/MA 3wM -43/4 ;= ‫ت‬Bh;DQ= ‫ر‬J ;7 A;=;O - ‫ر‬, -DEè -I(D(J R7 = 3wM ; 8h8A‫ر‬/E3= V ¯1789 .;/ ‫ج‬q8h ;ÑM3< SÈWM8 23¼O -= ‫ر‬r¤ -= 28 R7 X L;B@ :‫ر‬O - @]³H - h8A;H‫د‬H 6 h3Q/H ;ÑM3< T-q8]³H -= :‫ )ر‬28 .-7c ‫ت‬Bh;DQ= ;13M ;= 28 L;B@ ;/<h A3/(H ;= Nh3Q, -43/4 RD(= ;= ‫ت‬Bh;DQ= .;¼M -q -D4 -P7 E V 3J ;PxP4 ;= ‫ت‬Bh;DQ= 6 -73n h8A‫ر‬/E3= Rt/= .‫ت‬Bh;DQ= ‫د‬, -7c P0O ;= ‫ت‬Bh8A‫ر‬/E3= 6 ‫ت‬Bh8A‫ر‬/E3= ‫د‬, -7c P0O b@‫ر‬f ‫ر‬/Qg 6 ;DI/s ;t4 - [U ‫ت‬43Bh -= 23zx)3J Rt/X LR7c 3r13J ‫ر‬zX L-7c ;r) @9@ -q8h3< 8A3H 6 3zxJ -< 2‫ر‬zX Rt/= L-13J -tJ -< R 8‫ر‬DE h8A‫ر‬/E3= 3/J -1;U [H 3 /= -7 - 37 .R 8 ;/) @9@ :h3/J Nh ;= 8;, -< R(7 Rt/X -43/4 ¦/X3X 6 ¦/13J [H - /= -z7 .R/q3D13s 3/J -= R(7K -1;U 378 LR/q3D13s [H;) ;= 8;, -< R= LR7c A @8 -43/4 ‫ز‬q3=3M ;= ‫ت‬43Bh -78 LR7c h8A‫ر‬/E3= ¦tO RDM8 ‫ت‬43Bh T-7 ‫ر‬J L;7 ; :h3O h; -43/4 R/< [X 8;, .-7c [M B (/O R/Pq3r¤ RDM8 R7 /= 237@8 .-7c -7h -13J 6 -X3X -< RDM8 L-D=@ [734 V 2&;DE [X v‫ )(د‬è8‫ر‬f 6 2;Bh@c h@ L2;/M‫ز‬7h 234 8;, 6 v‫(د‬B9 ü@‫ر‬f -< 2h8A‫ر‬/E3= 6 /PªX -< RD 3O 237@8 R7 = :‫(د‬B8 R7 X [X ‫ت‬Bh;DQ= Ú:‫(د‬B8 23¼) ‫ت‬Bh;DQ= A8 c 23< ¡3UA -< RDM8 Lv‫ )(د‬F3Gn;\ -< RD 3O Lv‫(د‬B9 h3E @h -< RD 3O Lv‫(د‬B9 M; -ID(J L8‫ )(د‬h3D¾8 ;= 8h T-I(D(J L8‫د‬M;7 A8 c V Ì-(ªO -W/W -78K Lv‫)(د‬

‫ت‬HK 6 ‫د‬¤ RD(= 3 ; Z .;M9 - [M h8‫د‬z¤8 -< æ/1 -O8;, R(7 ‫ر‬J L37 RB9 h8‫د‬z¤8 [D1@8 ;J 23< æ/1 -O8;, [X 37 :; R7 /= ;78 h; -1; 8K L;7 ;D 3O ;= -< æ/1 -O8;, 237@8 R7 /= L-7c -qc - < - h3J -= 2348 V 23zx)3J RtB8 ‫ت‬¤@ 28K 3 ; Z R7 /= .R/48‫[ @ (د‬M h8‫د‬z¤8 [H 2348 ;J [X ;B9 3 [M h8‫د‬z¤8 -7h V ‫ت‬B‫ر‬Oc -= 23\ S;B8 ; ‫ر‬, ;DEè 8;, .37 RI7 2;/U 2;z13 Ê8 [X 37 :‫)ر‬ ;7 L-t7 [M;) -n 3) @ R(7 .-t7 - - 8;4hK m;f .;7 ; - h8‫ز‬/H ‫ت‬H3H R7 237@8 L;7 ;D 3O @]³H -q3DzM8 23\ Ì-/GB .3t7 3 -I ¦ PH .;/) - [M [DI) ;/U 8;4 23< T-n3/, ‫ط‬Wf R7 [X :‫د‬M;J ‫ر‬r\ -< 237@8 [X 8‫(د‬7]J R7 /= [X -7c 378 3g3WX -= ‫ت‬Bh;DQ=” [X 37 :; ;78 - 8K ‫ط‬Wf 3 ; Z ; Z R7 /= “.-=‫ر‬DE [M [H -< 2;O ;J [X ;B9 3 [M h8‫د‬z¤8 -< 23Q ‫ر‬18 /IO 237@8 [M 18 23< 2348 ‫ش‬BAÈ(H Ê8 6 37 - K [M 23zx)3J [X 37 :‫ )ر‬RtB8 ;sh 3 .37 2;/ [M 8]³H 8]D7 [H 2348 [X 37 -I7 E 234 2348 F3(H R7 /= Ê8 .37 -I7 [M h8‫د‬z¤8 -< T- h3J &‫<(د‬h B (/O -O8;, >7 ;= -t7 3g3WX -= ‫ت‬Bh;DQ= 378 3§ h8‫د‬z¤8 -q8‫ )ر‬3, ¦z¤ ;= RD 3O Ô1 [D/ -= -i >B·@ 23< ·8 -= >PO -q9 :h;DQ= ;78 3§ L;Bc hvA ;= [r 3 ; Z ‫ر‬/w(/H ;J 23< hvA -= *G18 ¡3/g Ú37 -I @ 7 3= 2348 [X -7h :‫د‬M; -q 3J T;7 Ú;7 hvA .;7 ;B@ ;M9 h8‫د‬z¤8 :5U 2;/<8 6 ‫ ر‬/J LÞ ;H9 @‫ =; ر‬R/O -X -ª 3WO Rt/= ;7 ;B@ ;M9 RtB8 h8‫د‬z¤8 -< [r 3 ‫ر‬/w(/H 8;M L;Bc hvA ;= `B‫ر‬n 8;M ;ÑM3< 28 .;7 ;/ [M Transfer of Power V 28 .-7c ‫ر‬t(/7 .R/q3M9 -tJ 3Ñ 3= ‫ز‬M;q3n -H3I(J 3DO .;7 @ EK ¦/73 ;= c ‫س‬B8 c `B‫ر‬n 28 .-7c ;= x¤ :]D) >PO -7 [X -7c -tJ ‫ر‬r\ ‫س‬/< ;= L-q3D13s ;/J -U -1;U -< -g@‫ر‬.O R7 -< 2348 .R7c 8·@ Rzn‫ر‬f @@ [X ;/ h;D+O ;z.E @] 7 ‫ت‬¤@ :54 V hvA -= ¹‫ر‬+O 6 *G18 ¡3/g LÌ-/GB LS;B8 V 23zx)3J [X -=‫ر‬DE YDIQ4 ;PwO h; ©3\ 6 8;, V &c -= ‫ت‬Bh;DQ= ; ‫ر‬, ;/U -¤3H 6 -7c -7h ‫ت‬B‫ر‬Oc R/48 R7 = :‫د‬M;7 R7 X ‫ت‬Bh;DQ= V 23zx)3J .-7c ;/7h ;<@A -Q+Bh 234 RO;¤ L2;I7 V 2h8A8 34 Èi/f 6 34 R/qc L2;I7 V R/PrQ/48 -X A3/(H -= T:‫ر‬H8‫ر‬H 2 8;X -= ‫ت‬¤3 :h;J L2;I7 V RB‫;)ر‬M -X A3/(H -= T:‫ر‬H8‫ر‬H V RX3< -¤3f@ 2h;Q4 2348 .-I7 ;i ¦H‫ر‬DE -X A3/(H -= T:‫ر‬H8‫ر‬H ;= 2348 V (Balance of Power) ‫ر‬x/f@‫ر‬J V T- 4h;/M;B 5(4 [73n -P, S3zDO ‫) ر‬8è R/q34 ‫ت‬4@A 23H‫ر‬DO >7 ;= V 28 2348 6 -7c |‫(د‬q3QM ‫ر‬/k Rt/) -x/13J RBh3f -= 23zx)3J” -= RD(= L-7c [X ;7]J ‫ز‬x/ 378 .-7c ¦/ :è îB8 -J -X ¯;g;O -= “2;/7c 3/7h [M ¦O3n Rt/)

162

161

.-7c -X R/D13s Rt RDM8 A3/(H ;= ‫(س‬q34 -= T-PQ, ‫ت‬Q 6 ‫ت‬43/4 ‫د‬B‫=د‬ [M;) -q RtB8 ;7K8 L-7c ;BÈ7 ;PxP4 ; /= -7 23zx)3J R/q3X ‫ت‬¤@ R7 89@ å/7 L8‫ر‬B9@ 3= 23z7 Rt/= R7c RtB8 ¦ PH 28‫ر‬Q 3= 23zx)3J .-7c ;BÈ7 ¹‫ر‬+O F‫ =(ر‬.R7c RtB8 ¦ PH [H 28‫ر‬Q 3= 23zx)3J L ;PJ3 3. -¼O L3U‫د‬UA ‫ر‬r)8 -t L-I7 Öh8@ 6 >13O ;P/)8 ;= >PO YÇ ;/P7 -tJ RtB8 h‫د‬M8 >PO -¼O LR7c 3/J 3£1 ]O 8°89 89@ -z7 . ;B § :h3O ; Èf . ;B § :h3O Ú- H .RP7 2;/J 2;/PU 2;/ 3QM YÇ 23/s8 2‫ر‬/J -= m8‫ر‬O34 -Q13, Talk :@ - >7 23< 2;O V A3Hc È48 L;/ ;ª¤8@ @h8@ ‫ر‬rQ Ñ/4 R/7h3B L;/ 2;O “Ú@‫(د‬/ 3§ V >PO - 37 L;DIQ4 3 3§ 237;X” L[X ;/³J 23H‫ز‬/O V Show :‫(د‬Bh3O -< RDM8 F34 [79 - 37 L-7c ;B3Q) :‫(د‬/73 -< RPOK RDM8 R(7 F34 [DB@” “.8‫(د‬/q3Q) ‫ر‬J L23B‫[ ; )ر‬M [D13s -= RB;1;O ‫ت‬4@A 23xM8 3, 6 2h8@ R ;s -= 23z7 23O -73 23O T:‫ ر‬/f -I(D(J R(7 - /= L23B‫[ ; )ر‬D13s -= RPOK -M;(= RDM8 3/J 2;/x/E -X 2;f :] 7 -= m8‫ر‬O34 -Q13, 28‫ر‬Q -7 .R7c 3/) h3/X ¦B‫د‬rX 23O 23zx)3J :A3GX8 >I B‫ ر‬48 ;= 3 B‫ر‬Oc V hvA |A;=;O .R7c 8‫)(د‬ :A3GX8 :A3/(H V -0\ R7 ;= 3 B‫ر‬Oc V hvA |A;=;O .-7c ;B@ - 23z4‫(د‬7 - -= Nh3Z 6 3 B‫ر‬Oc 23zxM3íf8 L-7c ; - z\ @h - 37 .-7c 23z4‫(د‬7 3 B‫ر‬Oc 6 -7c ; - ;=c 23< A3GX8 -= @h 23z4‫(د‬7 .-7c ;/J V -x/< 1 ; /= L-7c 23z4‫(د‬7 >PO ‫ د‬8@ YB9 RD(O -< 28 6 -7c ;PtxO @9@ R/ - 37 :A3GX8 Ý;r}O 6 ‫ر‬zDH ;= 3 B‫ر‬Oc :‫ )ر‬28 .-7c ;= ‫ ر‬-= R/ Z ;/s34 L:A3Hc -s34 Z 1 [H -= 23z4‫(د‬7 [X ;§ .-7c 23z4‫(د‬7 ‫ر‬J [M 23zx)3J .-7c ¦+(/ ;J -n3ªO 6 -43/4 -q ;/s34 6 ;WqÈ, ;= L3/P7 - -tJ :‫ )ر‬28 ;D 3O ]O F34 å4 3Wr 28‫ر‬Q 3= ‫ت‬43Bh R7 -X °9 -I(D(J R(7 .;7 ¦/J ;= 3 B‫ر‬Oc 2;\ -n3ªO 6 -43/4 V Rsh -= R(7 >7 h;0H ‫ر‬t(/7 .-t7 -= 3 B‫ر‬Oc ‫ت‬¤3 -< R(7 L;/) -tJ [M;) P¾ 234 2348 -q@ :‫ ر‬M R/O 23 /7 -= 2‫ر‬/J -= RM8‫ر‬Q -= 28 6 23zx)3J -= ‫ت‬43Bh L-7c ;B § :‫[ )ر‬H @‫د‬73ªO -=;f ‫ر‬J ;/D [X ;/U 234 Nh3Z 3 B‫ر‬Oc [X ;§ L-7c æ(= ¦B E -= 3 B‫ر‬Oc 234 28 -t) æ(= [H RD(= 234 Nh3Z - 37 [X P0O -= 23zx)3J ;/J @h - /= -q ‫د )ر‬O3 L-7c [M [D13s -1;QªO 3) 378 .:‫(د‬/ 28 [M Ú-7c ‫ت‬q‫ =ر‬-= -q ‫د )ر‬O3 3) 378 Ú;DIQ4 3 3§ 237@8 L-q9 23/H ¹È\

x4 ;= R+ /18 [X -z7 .:‫(د‬B8 ‫ت‬Bh;DQ= [X -q R7 X L8‫ )(د‬F3Qªz48 * ;= h8@‫د‬/O8 ;) 23O R(7 [X 3 2; :h3D/H ;D 3O @h;½ 6 h3 - ;= LR 8 ;/73 RtB8 @h;½ DE V R(7 [X 3 R/ ;4 ;78 ;7 ;= -¥H - 378 ‫س‬q8; -´@ @ 8;, Ú;B M; L-7c @]D) h8‫د‬k 6 b@‫ر‬f R @ L‫ر‬/Qg -H DE 23O R(7 Ú-7c @]D) b3ªO‫د‬H 6 ‫ر‬J R7c [H 8h8@ ‫ت‬P/}f 28‫د‬z43/4 6 8‫(د‬q3QM ¦B M; [DI) Ú2;B9 @@ -< RD(= -< ‫ت‬Bh8A‫ر‬/E3= ‫ت‬43Bh V :‫ر‬n3ªO RD(= .-7c @‫ر‬QDE -q -< T:&;< -= ‫ت‬B‫ر‬À)8 - 8 ‫ت‬Bh;DQ= -X8 L- 8 - ;/<h [7‫د‬M :‫ \ر )ر‬È/4@ -z43Bh ‫ت‬GX T-x/13J .- [M -q -D4 -=‫ر‬DE YDIQ4 -1;< 8; -t»4 -< RD 3O :5(4 -(»4 2348 [D13s :] 7 L-7h ; [M ;/s34 2 8;X ;= ‫ت‬¤3 [+/Q7 LR7h 2;/ [M 2;/s34 2;z13 [+/Q7 [X ‫ت‬/73+(Dn RO@h V -M3O RD() .-7h - [M h8‫ر‬¤‫ر‬H [H ‫ت‬/73+(Dn 3) [X [+/Q7 23O 23zxH‫ر‬, ;= ;7 hvA ;78 ;= RM3QPxO V ‫ت‬¤@ RD() Ú-7c h8‫ر‬¤‫ر‬H 37K8 Ê8 3§ .-t7 RD() Ú3§ -7c mv8 ;/s34 ;78 ;= RDM8 Ê8 L2;q3/) ‫ح‬zf R/Ñ48 -´@ [X 3/P7 RD() Ú3§ -7c - 37 ‫ر‬J L;7 [D13s :9@ 3QX V Ó789 6 -.xPf L P, 23M;B V -M3O YDIQ4 ;78 :‫ )ر‬28 L[M Ú3§ -7c 378 Ê8 L-t7 ‫ت‬/73+(Dn ¦íO V (< :º(M V -M3O ;D 3O 3= :‫ر‬n3ªO |‫د‬M3QxJ -= 2348 .R7h 2;/ [M 2;/s34 2;/n [+/Q7 [X -=‫ر‬DE ; /= L@‫(د‬7h @°89 R/q8‫د‬4 ;78 -7c @°89 ; /= ‫د‬B3n [X R7c 8‫(د‬DIQ4 ;78 Rt [+/Q7 V ‫ت‬43/4.-7c [M -ª0¤ RtB8 .@‫(د‬7h h@‫ز‬Q) R/q8‫د‬4 ;78 -7c h@‫ز‬Q) :-7c ;r49 -< R/n .-7c :‫ر‬z/) [D4 -= RQnA 6 -7c :‫ر‬z/) [D4 -IM348 (1) -q [M 6 2;/ h3 n ;= T-QDf b;\ V :h3H -= [D4 -I(D(J [M [X P0O .2;/ h3 n ;= R/QDf ‫ط‬Pk V :h3H -= [D4 -= RQnA [H ;= RBh@‫ز‬Q) -= RQnA 6 2;B‫כ )ر‬8hA8 ;= RBh@‫ز‬Q) R/I(D(J (2) .2;B‫כ )ر‬8hA8 RQnA 6 R7c 3ª¤;O 8‫ر‬z/) 3= h854K -< RBh@‫ز‬Q) R/I(D(J -< 2348 (3) 6 [D4 T-I(D(J ÚR7c 3ª¤;O 8‫ر‬z/) 3= h854 -< RBh@‫ز‬Q) R/I(D(J -< .-7c A3/(H ;= ‫ت‬43/4 ‫כ‬8hA8 ;= [D4 -= RQnA -I(D(J 8‫ر‬0\ 23¼) 6 8]D) -< RQnA 6 R7c 8‫ر‬0\ 23¼) 6 8]D) -< 2348 (4) ÚR7c .-rD4 -73 -PQ, ‫ت‬Q ‫ح‬/G [X -r<h ‫ر‬wM -X R= LR7c 30WMK h3 -78

164

163

-= YD/H E 234 (/Q+Pr/ 48 h· [H3) V 23zx)3J Ê8 .-t7 E@ E h· -Ç34 6 -r7‫ذ‬O 28 L;7 @‫[ )(د‬D13s -= ‫ز‬P(+/M ; /= RB‫ر‬DJ .-D4 :‫ )ر‬-¼M ‫ت‬Q7 h;+M8A L:hA8‫ر‬H ¦/)@ L3B /O ‫ر‬t(/7 .-7c (IB8 ;= “8h” [X 3t7 8‫د‬M; -7 6 2;/ h3J >PO Ê8 .-7c [M h3/X YD/H 234 R(7 [H h· -Ç34 ‫ت‬/Q4 -OÈ48 ‫ت‬,3Q= L;Wr YI7 Rt/7 2;/n L-7c >PO -O;¤ YDE -7 [X ; -t 8;, ;= RH; -(t -= [M;) ; 4 ;= [D13s -= R(7 L; -P7 ; 4 ;= [D13s -= 2348 Ê8 [X -I49 .R=‫ر‬DE V F3GXh; ©;iyO >7 -I(D(J ;H; ‫ر‬7 Ê8.-7c [M [D13s :º(M 3) 378 .-P7 ; ;/7] 23¼O 2348 28h3J -= ‫ت‬43Bh N;¤ 3 /= [X -7c ‫ر‬zDH 2348 [D13s 378 .-7c 3= R7 .-7c - -P/)8 6 3M‫د‬H ‫ت‬y4 :h@ @‫ر‬/Z >7 V ‫خ‬Bh3X - PO 378 L-7c - B@ ;= :‫ر‬0\ @] 7 ‫ر‬J -7c [D13s - 4 378 .R7c 3B@ : 1K A3/(H -n3ªO 6 -43/4 L-¤È\8 ;78 .-7c ‫ ر‬8 -PB‫د‬rX V -0\ R7 [X -7c F3/\ ;= RD 3O [DI) .-7c ;PtxO [H Rt/= .-ID4 ;¼M -t ;78 Ú:‫د‬M;7 :]D) -PB‫د‬rX 378 ‫ر‬J L-7c F3/\ -X8Â [H ;I(D(O -X [D£= T:]D) ‫ر‬J å/7 [X :‫د‬M‫ )ر‬378 [X -Iq8‫ر‬/) å/7 23< 23¼O -n 3) R7 /= .; -It ;«A3 -O -< 28 V P, -= -.xPf .-73M ‫ر‬r\ 378 :‫د‬M‫)ر‬ LR7 ) 378 ‫ر‬J :‫د‬M‫ )ر‬h@‫ر‬g ¦J [X -7c >J 378 L-73 ; ‫ط‬Pk ¦JK ‫ر‬t/(IM8 ;) .-7c @‫د‬M;7 ;«A3 -O ;78 L:‫د‬M‫ )ر‬-X 3= T:]D) 6 Rt/) V R(7 LR7c 2;z13 2;= R(7 2;B]D= [X - 8 ;/J ;78 ‫ر‬wM 23O F3ªf8 -= R(7 [X ; -£1 23O RD(= L- 8 ;/J [M ‫ر‬wM ‫ر‬i(, ;) ;= T-PB‫د‬rX 6 Y 4 23O ‫خ‬Bh3X [M -< 2348 ‫ت‬43Bh T-7 [X -7c [M [D13s -= Y/ b;\ V 28 ‫ر‬J .R7c ‫ ر‬8 2;/PB‫د‬rX Rt/) R/48 V R/PB‫د‬rX &‫(د‬/ RDM8 [X -7c ;78 F8;4 .- K -PZ :‫ )ر‬28 L- @ - . -7c [M [X [D13s - 8h3U T-7 Ú[M 3B 2;B‫د‬M;7 V * -= 2348 2;/PB‫د‬rX -78 ÚR/48‫د‬M;7 ‫ت‬/À/GH 2348 [X -7h ; [M >PO -7 R7 /= - 3»4 [X -7c [D13s -= Y ;4378 Ú@‫د‬M;7 6 -7c Rt/) 2 8;X ;= ‫ت‬¤3 @ 2348 ÚR/48‫د‬M;7 Rt/) -= ;¤ >7 ;/ 1 8 >7 YÇ ;= ‫ت‬43Bh R7 A;\6 23z4‫(د‬7 L3 B‫ر‬Oc YÇ [X - 8 ; RtB8 ‫ر‬wM 6 >13O -= 28 [X -t [H >PO 18 5(4 - 3»4 R7 /= [X -7c ¦/ @‫د‬73ªO 234 h8;BA -< RDM8 -<h ; 5M -< R/48;7h -zB‫ر‬À)8 -);P 8 -= 23z7 -< B8 ;/) B8 2;s8@ 2;= T-M8‫ر‬Q 6 -«h8@ -= >PO 5(4 R7 .-7c ; q3£1 @Ah8 A;=@3H RfÈz\8 2h;Q4 [X 2È7 @‫<(د‬h ‫ح‬g8@ 23O [D13s :] 7 .R7c 2;/ B9 R/q3< 6 R7h -= E 234 2348 -78 L-7c ¡3Z ;= 2348 6 -7c 23xM8 8;, &‫(د‬/q3D13s -7h E ;= R7c [H È/4@ 8‫ر‬zB8 V 5(4 @ 2348 .-7c [M ;PtxO ;) -< 2348 LRt/J

;B@ ‫س‬J8@ V hvA -= [73n ‫ر‬73¾ :h@ 23zxM3íf8 .R7c 23z4‫(د‬7 6 3 B‫ر‬Oc 23/ J -= 3= 23z7 .;7 -n -I(D(J -= 23z4‫(د‬7 V -M3O -= [73n ‫ر‬73¾ 23zxM3íf8 L-7c ;ÑM3< 23r13 23O .3t7 8‫(د‬B@ Y49 2;QPf ¦H3) ;D 3O R/¤;n 3= RQPf -q8‫ر‬z/) ;sh -X8K -< 237@8 -q :‫(د‬D1 -X h;J‫ر‬tB8 ;´@ ¦H3) 237@8 L23/7c ;B@ 23zxM3íf8 23zxM3íf8 .-7c @ R/ /4 -M3z4‫(د‬7 h3J8@ ;ï4 ;= ¦H3) L@‫(د‬B8 ‫ر‬wM 23z4‫(د‬7 .-7c ;Bh@ ‫س‬J8@ RDM89 23z4‫(د‬7 h; -n3ªO 6 -=3Q4 L-43/4 :h@ @‫ر‬/Z >7 [H ;= RD() -X R7 L-7c -7h [M ì34 [H3) V 3/MA -= 23zx)3J - 37 @9@ [X ;78 L[M R/q34 [M” 3 2; Á4 “23zx)3J” ;t -< RD(= L-7c ;/7h [M A3Qz,8 23zx)3J .-7h -73M -= >PO R7 -n 3) -13M h3rz,8 [H -¼) “.-7c -(+H 23\ ‫ر‬B‫د‬¤ ‫) ر‬8è - 8 R(7 - 37 .-73M -q ;/7h ‫ر‬rzªO V 3/MA -= >PO >7 h;0H 23\ ‫ر‬B‫د‬¤ ‫) ر‬8è ; /= L;7 [M [X @] Q < ;) -= 3( / -Q q8 .-7c ;/PD= -< ;7 8;xM3< N 3=8 -= “R(7” !-7c R QO Rt/) ;78 .;7 ;B@ - < -D=@ V -x/< -ï4 -I(D(J - 37 Ú-D4 :‫¦ )ر‬Wz(O RDM89;7 -= 3( / -Q q8 ; Rt/) .-7c ;/) ) ;ï4 ;78 R7 ;= L-7c ‫ر‬B‫د‬¤ ‫) ر‬8è [X 3 2; -q3¥H -< :h8A8 -P/)8 8;xM3< h3 D4 -= 237@8 /(Bh;B 6 -= 3( / -Q q8 :h34 : /7 R7 8h8A8 -O;¤ 3I(D(J @h -7 .-73M -q R QO ;78 Ú@‫د‬M;7 ;/)@ -´@ - < Rt/) ‫ر‬4 ;) Rt/= -7c RtB8 [X ;78 .-7c -qc -13Gn;\ V 23zx)3J [X 3 2; - )@ ‫ر‬DE ;ï4 RtB8 Lm‫ر‬f R7 ) [X - )@ :@ - R7 ) -= ‫ر‬DE -I(D(J ;D 3O .23/7c ;B@ - F3Gn;\ 23O L-7c ;B@ - 8 ;xtJ ; DE @ 2;O - 37 [X :; - )@ 6 ‫ت‬H‫ر‬k LR) 3/J 2;/+)A;\ ;D 3O L[M;) R7c h3E @h L[M;) R7c 2;B‫;)ر‬M 6 R7c ÁP 8 RD 3O - 3J 6 -PIH L; 8 L:‫ )ر‬2;/D13s -tJ 234 23Q4c -q3M3DO R/ ‫כ‬3J .2;/7c 3B@ - F3Gn;\ R/48 [X 3/J 2; - )@ 8h8A8 3I(D(J :h@ -7 Nh3Z 23O L; ; R/ [X -7c ;78 P0O ;= RD(X LR£1 2;/ 2;/§;r(7 2;= T-z4@A ‫ر‬f;1 ;D 3O ;) Rt/= .23 7 ; V RD(O -= RDM8 ‫ت‬r/iO T-7 L237&@ ;¼M @54 234 .-7c RtB8 [H ;i¤ ¡-7 L23I) @54 -< - Èf ‫ر‬J ö@ ¡3Ñ< ‫ \ر‬L-7c @‫(د‬/13J - - ¦B‫د‬rX F3GXh; Geo Strategic h; -,;QIO -= 23zx)3J -M@h‫د‬M8 .-73M V * -= 23zx)3J 378K ‫ر‬J -7c :·@ h@‫ر‬g [X ‫ت‬/Q78 -= 28 .-7c >PO m;f [X -t ; >PO ;ï4 .-7c - -I DE ‫ت‬/Q78 -= 23zx)3J [H h; .-7c -qc :‫ر‬Z8K 234 T:‫ز‬/X [H V S3I(J ;4 378 L:º) Þ7 23O h8;(7@ :h;Q4 -= S3I(J 234 (/Q+Pr/ 48 [H R7 X L;B § :‫ )ر‬18 -7&@ -< F3(H R(7 V ¯71

166

165

.-73M @‫ر‬0\ ;) -< A;=@ -= 2348 L-7h [M 3B -7h 23zx)3J ;J LR/48‫د‬M;7 -< R/ h3J -43/4 R @ GO 6 2h;+M8A LRrBA8 LRD 3O -= 5(4 2348 - 37 -= ‫ت‬¤3 2348 -= ;¤ >7 h;0H V ‫ت‬¤@ &‫(د‬B8 [X -7c ; ‫ )ر‬-t ;78 -= E B8 ;/) B8 2 8;X ;= ‫ت‬¤3 [X 3 R/73 ;7 Ú2;B‫ت )ر‬H3« 3 Rt/) ;78 V 2 8;X -X ;J ‫ت‬¤@ Rt/= [X -I7 @ 2‫ر‬B9@ b@‫ر‬f R @ 6 ‫ر‬/Qg -H F8;B&;= -= RDM8 6 2;= 5(4 - /= :‫ )ر‬28 .-ID4 :‫@ )ر‬A;4 ;zx4 234 T-q ;4 234 RDM8 R @ -I(D(J L2;/ R) ) 8;, -I(D(J - /= LR7c 2;/ h3J R @ GO -q3D13s ;sh [D13s 378 -< 2h;+M8A 6 RrBA8 -= 2348 6 -< RDM8 L2;/ R) ) -= ‫ت‬¤3 -< 2348 [X -7c - ‫ت )ر‬H3« h; -PQ, V 2 8;X -= ‫ت‬¤3 ‫ر‬J [M - 1 L[M [M -P7 ;78 ‫ر‬J @‫(د‬B@ - [X 2È,8 ;= 28 [X ;B@ ;/) ;Pi/f [H;) -<h @‫ر‬/43J V 2 8;X A;\ L:A8 c -= 28 .-7c R @ -O;¤ ;= 8;, :5(4 h; -yBh3X 5(4 .@‫(د‬D4 -O;¤ ;= 2348 - 13O :‫د‬H8 -1 8 -= 8;, :5(4 -X 28 6 -13Gn;\ L:h3/zyO .-7c R/ª18 iM #: c x ‫ر‬d ‫ ر‬# ‫ ر‬W · 5 . ) c W:‫; \ر‬2006 ‫ر‬J Z 28 \ ‫ \ ر‬+ / FH s C ‫د د‬e x ‫ر‬d ‫ ر‬. ‫د‬z ‫ ر‬s ] 2 > " 300 ( ‫ر ت‬s ‫ ر‬s / Y 5e

-<h -q [M 6 -7c [M -(QnA [H3) -= 2348 234 8;, &‫(د‬/q3D13s @Ah8 L; -ID4 RQnA 6 -7c /w(X xn3f >7 h; ¦Q O h· A‫ر‬z+7A 2‫(د‬4 ‫ر‬J - -ID4 B8 .-7c :h@‫ر‬g ‫ت‬B3DM YDIQ4 -< ‫ت‬43/4 -= B8 ;/) B8 .-7c h3/¼7 ;= [H -= 23z4‫(د‬7 ¹‫ ر‬-tU [X -7c -n [H -= 3 B‫ر‬Oc ‫ت‬¤@ -q :] 7 B8 ;/) d8 ‫ت‬¤@ [DI) ¦O;) YQ³1 ‫ت‬4@A -f3G 6 BA8 ;= 2348 .-7c -n /7 ;= B8 ;/) B8 [X -7c -QDf ‫ط‬Pk -< 237@8 [X ;B85U R7 .;Bc 23O 23z4‫(د‬7 378 [D13s -= YDIQ4 - 37 .-7c V T-P7A [X ;78 L-7c V 2 (1 6 @‫ر‬B Rq3M ‫ ر‬h8;) 3/J :‫ )ر‬28 R/q8 -78 ÚR) 3/J ;§ RtB8 23zx)3J 6 23z4‫(د‬7 L3 B‫ر‬Oc [X -7c V R7Â * 3 3 13O ;78 [X ;rq3D13s 234 >13O -= ‫ر‬DE - 3»4 R7 /= ;= R) 28 .@‫(د‬/q3D13s -1;U -U ;78 [X @‫(د‬/q3D13s ;/U ;) -n -q 28 .@‫(د‬/q3D13s ;J -<h V 2 8;X -= ‫ت‬¤3 2;Bh· &‫(د‬/q3D13s 28h3J 28 6 ;¤ :5(4 [X 3 R/73 ;7 :‫)ر‬ [M ‫ت‬/À/ [H3) V -<; - /1 :A3/(H -= RDM8 6 RI7 3zq8 () -78 LRI7 å/7 -< 2‫ر‬B9@ -q37h@ V RªPg -< 5(4 ;= -7c ;/73 ;78 ;Oh3f R(7 ;= -n 28 .-I7 - 37 .;7 ;/) ‫ز‬B‫ر‬M8 Rt/= L2;q3 8 2;B § -q9 -73 2@‫ر‬/E3= 2;B&º(M 2;B&º(M -tU 8;xM3< 8;, -= 5(4 ‫ر‬Dn [H;) ;= 5(4 Ú-7c ;= RH3Hh8 ‫[ ر‬X 3 2; -7 2;q3/ -q37h@ V 2‫ ر‬-< A;=@ -= 5(4 .-7c [M Ö8‫ر‬/O -= 28‫د‬M3\ -= RD() @h3) L‫ت‬+ @ V RD(= L;/73 Rt/7 ¦ n -= 28 .-7c ;+WM ;= 5(4 ¡-7 [X RD 3O :5(4 [H 23¼) .RI7 23B3QM -P783M 6 ‫ت‬13D= L-QP, -H L‫ت‬/M;M3¤ L:h3) >7 ;= h@3J @ R(7 23< hvA -= ¨A3 3Ç .-t [M ‫ر‬73¾ h;iX ‫ر‬zDH ;) ;= -P, L[73n -P, Ö;k L-q;z= ‫ت‬¤3/1 L[73n ‫ر‬.wO L¨A3 3Ç [X -7c ;Oh3f /I, ‫ر‬B @ @9@ ‫ر‬73wH -< T;D 3O :h8@ /4 >7 23/= / h Èk S3Hh8 6 ‫ر‬DO ‫د‬QGO 2348 V ‫ت‬¤@ |A;=;O .;H9 -< B8 ;/) B8 ‫ ر‬-PQ, ;ï4 h3/z\8 ¦ 8 6 ;r) L3 B‫ر‬Oc R/48 V T-PB‫د‬rX ‫ ر‬8 &‫(د‬B8 [X -7c ;78 ‫(ج‬/Pt @9@ V :9@ RD 3O :5(4 RD 3O :5(4 V [7;s [DIsK R7 /= R(7 [X 2;B9 ;J3/M ;78 -< 23zx)3J 6 Nh3Z -zB‫ر‬À)8 &‫(د‬7h V 5(4 ¦Bè 378 [X -t) ¦Bè [H3) ‫ت‬H3H 5(4 -q3£1 234 h8;BA -< V 2‫ر‬DE -I(D(J -(/0xPf Ê8 Rt/= .@‫(د‬B9 [M;) YP7 [H R7 ) 8;, ;= 5(4 ;D 3O :5(4 R/q3zx/= .R73M ¬;.GO V 2‫ر‬DE -I(D(J [H -P/q8‫ر‬48 [X R73M ¬;.GO 378 6 8‫(د‬B9 [M -< ‫ت‬43Bh R7 A;\ 6 Nh3Z L3 B‫ر‬Oc ‫«ر‬3X ;78 23< -18; -43/4 .R/48‫د‬M;7 V - 3DE R/48 L-7h [M 3B -7h 23zx)3J L8‫[ )(د‬M ‫ت‬H3« [D4 h· R)Èi/f LR/48‫د‬M;7 h· h;z¤3 >7 3J ;I(D(J V 5(4 R/48 R7 /=

168

167

L-7c -= R/.xPf RDM8 ‫ت‬B‫ر‬À)8 :9@ 3QX V ‫خ‬Bh3X -= -.xPf [X v‫(د‬49 R7 /= -1;QªO ‫ر‬/k V ‫خ‬Bh3X :‫ ر‬f -= 23xM8 -= RDM8 ‫ر‬J L3t7 [M;) ‫ح‬/G 3.xPf 3= R= ‫ت‬4hA h; -q8‫د‬zH8 - /= LR7c -78 3H‫ر‬IX -x(q34 3 DE 3QX V 3/MA .-7c ‫ت‬/Q78 ¦B (§ :‫\ر‬c [X -7K8 LR7c 2;M3¤ -x(q34 - /= 2;DO34 -= 2348 .3t7 [M;) RD 3O L3/ -tJ 3H‫ر‬IX -78 V RD(= L;7 hvA @h;J >7 ;78 .3t7 8]1@8 3= RI/zM ¦/ 3§ :‫ ر‬f L-QP, [X 23/73 ; ; ;78 2;qc :‫ )ر‬28 .3/) -tJ 3H‫ر‬IX 6 -tJ ;/ ;4 ‫ر‬J -7c :‫د‬M;7 [M ‫ت‬/Q78 -= RI/zM -Qz 6 ¦/ ‫ت‬H3« L‫ت‬4hA ‫ط‬Wf V 3/MA -x(q34 6 .3 R/ c 2;DO34 F3/\ `PzyO ;D 3O V RD(= L-7c ‫ت‬/Q78 -= ‫س‬/48‫ر‬J -ï4 28 6 Y ;4 -< T;D 3O L3 RB § ‫«ر‬8 ;I(D(J 6 2‫ر‬48K L 2‫ر‬Z8K F3/\ `PzyO -78 V RD(= h; -,;QIO 6 3 R) 78‫ر‬f A‫د‬O V YB9 /X‫ر‬X ¦Q, 3I(D(J -X A3/(H -= ;4 28 237;X .3 R) 8A8 h8A‫; )ر‬I(D(J V Y´@ - @ -zs8 -< ‫ر‬.4 -= h;ªn -= 23xM8 -X F3/\ Á4 3B -DM;) [X - 4 :‫ر‬,3n :h;Q4 V 3/MA .-7c RtB8 [H :‫ر‬,3n [X v‫(د‬49 [H V ‫(س‬q34 RtB8 L-7c [H V -.xPf RtB8 L-7c [H V 3/MA -= Rf RtB8 .3t7 [M;) [X 3 4 R ;4 -= RDM8 2348 LR7c S3z) -7 ‫ ر‬T-s34 .-7c [H V ‫ت‬43/4 RtB8 L-7c h@‫ر‬g -< ‫ت‬/Q78 -= RDM8 ‫ر‬J .R7c R QO -tU L¨3.X8 3B 2;B‫ )ر‬¹Èz\8 234 .-=‫ر‬DE YDIQ4 F8@ -= @h 3O3B;);f ‫ر‬13 48 - B‫ر‬Oc A8‫ز‬M -M3Ñ= :] 7 h; F3ÀO -= ‫خ‬Bh3X [X R/q3/ V RD(= L;/ 1 “End of the History” S3z) >7 ;ÑM3< Ú-7c P0O @]D) ;= 28 [X ;B@ -¥O ; PDX @] 7 V 3/MA .-7c -q@ - - 3ïJ V 3/MA S3z) ;78 ‫ر‬J L-7c [D13s ‫ت‬4A‫ر‬H ;/ RD() L-7c 8; H ;/ RD() 3À 3rO ‫ث‬GH 8°89 V 3/MA :‫ )ر‬-= S3z) 28 6 ;/ H r4 @9@ ;= ¦¼ JK ¦ K8 :] 7 -)379 ¦Bh‫ذ‬E .-7c S3z) 78 @9@ @] 7 ;= -)379 ¦Bh‫ذ‬E [H S3z) ;78 .3/ -X RD(= L-7c [H S3z) -7 @] 7 V RDM8 LR7c 3/ 3À 3rO ‫ث‬GH - /= V 3/MA V LV R/ h3J -43/4 LV 2h3r\8 LV R/ 4h;/M;B LV :‫ر‬n3ªO ‫ر‬7 -= 3/MA LV 3/MA T-ï4 -DP ;= S3z) 28 .-7c ;/ ‫ث‬GH @9@ -X ‫ح‬04 ‫ر‬7 V 2h;+M8A 6 ‫( س‬/ >( 28 [X ; 23/73 23O V d8 23< 28 ‫ر‬J .2; 8 3 ;J 3J -X 28 Ú-7c F3/\ @]D) - /1 ;/Ñ§ S3z) ;/U @] 7 d8 F34 ºB9 .23´@ -q8‫ )ر‬¹h3ªX ‫ر‬izyO ;= S3z) 6 -7c ‫(د‬xJ -¤‫ر‬X ; 8‫ر‬J ;7 .-7c ;= h;7 > /1 ;= S3z) 28 234 ¨3.X8 L-7c :&;= h;+M8A ‫(د‬xJ -¤‫ر‬X h;D+O -= >PO -P, ¨h3 .-7c -P, ¨h3 ;13M ‫(د‬4 ;= 28‫د‬M3\ :h;J -= 23\ -P, ‫ر‬DwO .-7c J ;= ‫ر‬DwO |‫ر‬73 6 23\ -P, ‫ر‬DwO

170

? #* @ ! / A !

L3 2;7h 2348 V hvA |A;=;O RD(= [X L-7c ¡-7 ¯;g;O ;= T;z.E -= 2348 Ê8 6 2;D=@ ‫ر‬wM >7 3J -X 2A3}X &‫د‬M‫ر‬Z8K 3B 2A3}X ¦B‫ر‬Z8K -Q13, ‫ر‬i, 7 -= hvA 28 `PzyO 6 R0\ `PzyO -= 3/MA V hvA -Q13, ‫ر‬i, 7 -);Ç8 234 ‫ت‬rxM 28 28 6 R7c 8]D) -78 [X 2;49 V Rq8h8· -= R ;4 `PzyO 6 RO;¤ `PzyO LV R PO ‫ت‬¤@ R7 6 ÚR7]J 6 R 1 ÚR/ ;4 3/J 3§ ;D 3O Ú-t -tJ ;z.E :]D) V :h3H -= 28 6 ÚR7c 8]D) -78K LR7c 3Bc 2;DO34 8‫د‬M8 3= ;4 3B F3/\ ©3\ - /= R/q3X :‫ )ر‬28 2;qc S3z) h3 -7 ÚR7c 3B@ 3/ 1 S3z) 78 8]D) 8]D) -X ¯;g;O .-7c ; q3D13s -< 3J -X RDM8 ;= L23D4 :h3 B9 -< 237;X Rt/= [X 23/7c ;Bc - < 6 8]D) V -M3O -);Ç8 [X @‫د‬M;7 ;78 ¯;g;O ;= T;z.E -= 2348 Ê8 >B·@ 3= ‫ر‬Z8K -= 2A3}X 2]D) [X ;/U 6 ÚR7c A3}X -Q13, 3= Rz/,;M RB]D) -X ¯;g;O 28 6 ÚR49 3 Rt/) -< RDM8 ;D 3O V ‫¾ر‬3(X -ï4 28 6 ÚR7c 23 O8 ;Bc - < S3z) h3 -7 2;qc - /1 -DP Ú-7c ;B@ ;/ 1 3§ 3§ V - ‫ر‬, -DIB@ ; /= L-7c ;= R ( (7 -J ¦Q/4 ‫ر‬x/f@‫ر‬J S3z) @] 7 23O RDM8 L23/7c “The Clash of S3z) ;78 ¦/ 1 ‫(د‬4 .-7c ‫ر‬13 48 6 ‫ر‬x/f@‫ر‬J - B‫ر‬Oc ;D 3O 234 S3z) 28 .;/Ñ§ V ¯1996 (¡8‫ =; ر‬RrB‫ذ‬DX) Civilizations” ;D 3O [X -73M :h@‫ر‬g .-7c @‫(د‬/ V Rx(q34 -=3Q4 Rt/= L¹Èz\8 3B :‫¨ )ر‬3.X8 ;D 3O ;) [H R7 = ‫ر‬J :‫ )ر‬¹Èz\8 ‫¦ ر‬Q O 3B :‫¨ )ر‬3.X8 234 [D13s ‫ر‬7 [X ; :h3 8K F8;4 28;M 3B ; - c 2;DO34 ;PDJ 2;tM ;) 3B [D13s R/tM 3) LF3/\ 2;tM 237;X h; F3ÀO .- -I7 ‫ت‬/Q78 6 ‫ت‬/À/ :] 7 -I(D(J V 3/MA -QP, -= 28

169

28 Ú;7 3§ ‫ر‬w(QxJ ;= -ª¤8@ 28 [X :‫ث ; )ر‬GH -X 2‫ر‬i(, 6 RPO3ªO LRrr4 ‫ر‬iªQ7 [X -7c ;/s34 [H :h@ ¯;g;O ;= R7 ¦ 8hA ‫ر‬J -7c ;M3DH ‫ط‬Wf [X ;= -ª¤8@ - DE 3QX 234 S3x -I(D(J S3z) -7 ÚR7c 8]D) A3}X 3= hvA -Q13, 6 -7c ¨3.X8 -< 2348 234 R/D13s -q RB‫ر‬z/) V S3z) R7 .; -<h ‫ت‬/Q78 @9@ ;= ;4 -< 2348 S3z) ¡-7 F3 ‫ر‬DH .-7c [H ¹Èz\8 234 R/D13s RB‫ر‬z/) .; :‫ )ر‬78‫ر‬f 23O34 3/+B8 .-7c “Democratic Transition in Asia” ;13M ;= S3z) R/ ; S3z) ¡-7 Ú-t 3)3M - ;§ 378K -X RB3= R/ DE 6 Ú- 8 -¼M ;§ ‫ت‬Bh;DQ= V T:h;J -X RD(= L-7c ¯;g;O @] 7 A;\ ;78 .; :‫ث )ر‬GH -X R,;g;O 2]78 *PªX ;= ¯;g;O 28 6 R7c &‫(د‬P7 3À 3rO ‫ث‬GH 6 3B8h L2; ;4 `PzyO V 3/MA [X :‫(د‬/ [D13s -= 2A3}X [X 3)3§ .-7c ¦B]= [H 234 ¯;g;O -);Ç8 -I(D(J L-7c F8;4 :A3/(H @] 7 F8;4 ;= ‫ت‬Bh;DQ= h‫د‬M8 3/MA R/ 6 3/+B8 234 -18; 28 ‫ت‬/Q78 :9@ 234 S3x -I(D(J [H -= S3z) R7 .:‫(د‬/ [D13s h@‫ر‬g ‫ت‬H3H 28 Á4 -7K8 LR7c 3/ 1 3WO V S3z) 28 RD 3O R= [X -7c ;78 r4 ;= 28 L-7c 8;s8 -43/4 6 ‫ر‬13 48 &‫<(د‬h ;4 ‫(د‬xJ ‫ت‬Bh;DQ= 6 &‫(د‬B@ 3/±O 3= hvA ‫ر‬iªQ7 -= ‫ت‬Bh;DQ= 3= 2h;+M8A 6 R/ h3J -43/4 `PzyO -= 3/+B8 V S3z) .R7c .R7c 3H‫ر‬IX ¦/ ‫ع‬B3n `PzyO 234 -18; RD(= L-t7 - ‫س‬M‫ر‬.M3) :] 7 V T- 4h;/M;B h@3+J d8 F34 - [U 23< Ê8 2348 -X8 .;7 ¦/<h ¯;g;O [H ;= 3/+B8 Y<9 V 2K8 L“h8‫ ر‬X V 3/MA” L;7 ¯;g;O ;= L;B3D13s 6 3/7]J 3WO -X8 Rz4@A R= RD(B9 RB‫ر‬DJ .-t7 - ;z.E - 4 :°89 -= 6 -n S8‫ \ر‬3) A3}X 6 h8‫ ر‬X ‫د‬B3n [X ;7 ¡-7 ;B@h - /1 -DP ;= RDM8 234 R(7 2;O [X ;Bc @h8@ ;I(D(O V R+/4 RB‫ر‬DJ RD(B9 -tU .-7c -n h3 M3iWM 28 L-7c [73xB@ V ;4 -x(q34 6 ‫ ر‬f RD(= ;= 2348 [X ;/ 2;O .;/<h ¹Èz\8 -n :‫ر‬0f 6 - 4 3QX ‫ر‬J -7c [M [D13s S8‫ \ر‬3) ;sh [M A3}X 6 h8‫ ر‬X =;O 3I/zM 3= h8‫ ر‬X 6 A3}X [X -t7 -t) 23< -18; 28 ;z.E -I(D(J 2;O .-7c -< 28 ‫ر‬J RI7 8‫د‬M‫ ر‬M [H -tU 3B 2‫ ر‬M [H 3 4K 3B 2‫ ر‬M [H ‫ط‬Pk [X -7c R QO ;sh A3}X [X -It RtB8 ;sh 234 S3x -= m3Q4 3B V ‫¾ر‬3(X -= ‫خ‬Bh3X T-ï4 ;= N‫ر‬0f A3}X 6 h8‫ ر‬X .-7c [M RtB8 L-7c -n h3 M3iWM 3B -7c -n S8‫\ر‬ :‫ر‬0f @] 7 L-I7 ;= h;ªn 3B R ;4 LR13/\ Lm3Q4 LT-E‫د‬M LN3(q3) L-I7 :‫ )ر‬28 .-ID4 :‫¼; )ر‬M [H h;iX ;= T-¤‫ر‬X 6 3WXh8 8;xM3< 28 6 -7c ‫ر‬i(,

23O h;7 V -M3O RD() [X @‫د‬M;7 A3B -< 237;X .; -<h ¹h3ªX 18 ;D 3O >7‫ر‬7 6 ;7 @‫د‬M;7 V T:‫ز‬B‫ر‬M8 ;134h ;78 6 ;7 @‫د‬M‫ ر‬M ;134h >7 -13M “ (q8;J ;B@” RD(= L;7 @‫د‬M;7 ;134h 23Q=‫ر‬X ;= RD 3O ‫(د‬xJ -¤‫ر‬X 6 F3/\ Rn@h -= 23zx)3J ;134h ;78 [X :h‫ذ‬E ;z.7 [X R/43t7 8‫د‬M; .;7 @‫د‬M;7 h3wzM8 -< 2348 ;= Y 8 -= ‫ت‬4A‫ر‬H ;= ‫ت‬f3G -43/4 ‫(د‬xJ -¤‫ر‬X V 23zx)3J ;134h ;78 .- 8 V /)h3O 3J 6 -7c J ;= 28 -P, ¨h3 .-t7 :‫د‬Mº) -P, ‫ر‬DwO |‫ر‬73 ; /= L;7 ;134h h3M 3M3xf8 6 x1@3M ‫ ر‬:A3/(H -P, ¨h3 RtM;7 .-7c h;+M8A -43/4 @] 7 R7 .; -7h V 2 (1 [DP Ç8 6 R7c 3/Ñ§ V T:‫ز‬B‫ر‬M8 F@3M -f3) 3= R7 .-7c T:h;J ‫ ر‬T-s34 :h@ RD(= L;/ 1 S3z) @] 7 V S8;= -= R ( (7 ‫ر‬x/f@‫ر‬J -= R ( (7 ‫ر‬x/f@‫ر‬J S3z) ;= R7 .;M9 (= -< -À 3rO ‫ث‬GH - DE 3QX V 3/MA -X h; ©3\ V 1h@ è‫ ر‬F3 ‫ر‬DH ‫ر‬J -D4 [H [M - < -X ¦/ 48 -= S3z) “The V S8;= -= R7 T-P, ¨h3 .;/ H ¯;g;O ;= ‫ث‬GH ; DE 3QX V 3 B‫ر‬Oc R ( (7 ‫ر‬x/f@‫ر‬J .;/ 1 (¡8‫ =; ر‬Rz4‫ر‬J A3/(H) Clash of Fundamentalism” -= RX;¤ ‫ت‬4‫ر‬J A3/(H ¡-7 [M [X ;/ R7 ‫ر‬J .-7c hvA ;= T8‫ ر‬-= RrB‫ذ‬DX ¡-7 [X ;/ .2; 8 3 ;J 3J -X 28 L2; 3 3§ ;7 V RH3z) RDM8 .-7c hvA ;= ¡8‫ ر‬ (9/11) ‫ر‬rQ Ñ/4 R/7h3B ¹‫ ر‬-q 28;(, ;= RD(= L-7c S3z) ;/U @] 7 :9@ :‫ر‬zB8 -= Rª¤8@ RDM8 L3 R/ 3ª¤8@ 89@ - /= V ‫خ‬Bh3X R7 ) R7 ) .-7c -I H ;i @] 7 ;= ‫خ‬Bh3X 234 -18; ©3\ 28 3ª¤8@ -78 ;= - -t ‫ت‬/Q78 ¦rWzxO 6 V ‫خ‬Bh3X -= T-g3O -DIB@ - 37 “‫ر‬rQ Ñ/4 R/7h3B” :‫ )ر‬RD(X L3 R´@ -yBh3X -1;QªO ‫ر‬/k @9@ @] 7 A;\ ‫ر‬J -7c ;B@ -I H È0 8 @] 7 ;sh [M [H ‫ر‬rQ Ñ/4 R/7h3B .-7c ;B@ - m@‫ر‬O -f3) È0 8 ;78 V 3/MA T:h;J 6 L-7c ;ª¤8@ ºB9 Ú-7c 3§ ‫ر‬w(O ‫س‬J @h;J ;= 28 [X -´@ ; -DIQ4 ;D 3O -q 234 Y < -13M -= :9@ :] 7 23f‫( ر‬CACD) h;f -= ‫(س‬B‫ر‬/ (/O3/1h3J -q3/+B8 V d8 F34 -43/4 ‫(د‬xJ ‫ت‬Bh;DQ= 23O 3/+B8 -ï4 V ‫س‬M‫ر‬.M3) 28 L-t7 - ‫س‬M‫ر‬.M3) :9@ 3QX :] 7 378 L;7 ;B@ ;B8‫ر‬DE -< 2‫ر‬13 48 6 2h;+M8A L2‫ ر‬.O LR/ h3J ‫س‬M‫ر‬.M3) 28 .3/ ‫ش‬/J 3WO Á4 -78 V RD(= L-t7 ‫س‬M‫ر‬.M3) -= ‫ت‬/,;M -yBh3X R/7h3B [X ; -´@ ;/ ; /= 6 3t7 [H ‫ ر‬.O 6 h;+M8A [X 3t7 [H 8;s8 -43/4 V @9@ [X @ B8 ;78 .-t7 8h ‫ر‬1;J3J :] 7 378 L-7c -q@ -I1‫د‬H 3/MA ;ÑM3< ‫ر‬rQ Ñ/4 -s34 37K8 3/MA RD(B9 -tU 23< -ª¤8@ 28 .-7c -q@ -I1‫د‬H 3/MA ;J 23< 28 ;= ;7 ;ª¤8@ 2h;Q4 RDM8 ¦ 8hA S3z) ;ï4 ¡-7 .-t7 -q@ - -U -I1‫د‬H 3/MA L-t7 -7h [M

172

171

V ]DIB@ -q - 37 ; /= L;7 ‫ ر‬.O -43/4 6 -HA8 @9@ 3QX >7 (W. Saeed F‫ر‬¥P)” ;= R7 L;7 @‫(د‬7h V 3 B‫ر‬Oc 6 ;7 -(/0xPf ;7 .-7c ;B@ :h8‫ذ‬E Y < 234 8‫د‬M8 -tU >7 -< ‫ت‬/=8‫ر‬O34 R7 V RD(= L-7c ) [H -X “ ‫ز‬PB‫ر‬/ÑO8 ; B‫ر‬Jc Rt/) ‫ر‬i(, ;= ‫ر‬¥P) V 28 [X -7c ;B85UK 6 -7c -t) ‫ش‬n;) -= R7 :‫ )ر‬28 L;7 A3WM ;= SA8 6 BA8 >7 h; :A3/(H ;7 [X Rt/= Ú:‫)ر‬ 6 2A3}X [X 28‫ر‬DE ; ; ;78 2;qc .;/(< [H -< -43J -zf3W« -= ‫ت‬/=8‫ر‬O34 3M3QtJ 3= x¤ >7 6 ¦/ -t L©;iyO -) ‫ط‬Wf 3= YDIQ4 -< 2h8‫ ر‬X R/<‫ر‬J 234 RWB‫` ر‬PzyO -< 28 - /= LR7c 3rªn -QP, `PzyO ‫ر‬J LR7c [M;) r4 3= 28 L3 R) ;PªO ‫رכ‬GO 3= 28 L3 R) ì‫ر‬J -= 28 6 R49 -< 28 .3 6 mÈ, 3= ‫ت‬/,;M `PzyO 3= 28 6 3 R/1;< -< R/E‫د‬/¥/J -= 28 L3 R) ;PªO 6 -Qz @] 7 [H;) ;= 28 6 -7c |‫د‬/¥/J @°89 ;PO3ªO ¡-7 :‫ )ر‬28 .3 R/49 ¦ -43/4 ‫ط‬Wf A3}X Á4 -7 [X -It ;= -DM;) ;Oh3f ¦ /(/ O ©;iyO ‫ط‬Wf 3B R7c :‫ ر‬f ‫ط‬Wf A3}X Á4 -7 3B R7c -n3ªO ‫ط‬Wf A3}X Á4 -7 3B R7c .-7c ¦\A ¦Q, :A3/(H ;= R/n -(»4 RDM8 V RD(= L|‫ر‬/k@ R7c 3= x¤ -tU RD() -t7 234 -18; -= RH3z) R(7 3 /= L3 2; 8 ¹‫ ر‬T;z.E -I(D(J 3J - 37 .-7c ¯;g;O ;78 - /1 -DP ;I(D(O 6 [X R/48‫(د‬49 ;78 234 -18; -= ¯;g;O R7 V T:‫ر‬D¥) -);Ç8 R7 2348 V 3/MA 234 -18; 28 LR7c 2;/) 2;/D13s 3J 234 -18; -= 2A3}X - /= 3B -t -tJ ;z.E -X R= LR7c 3Bc 2;DO34 F3/\ 8]D) 6 3B‫ر‬wM 8]D) L‫ث‬GH 8]D) 3/MA R/ :] 7 ;= m3Q4 :5(4 3B ;= RD 3O :5(4 2348 .-t ;/J ;À 3rO ‫ث‬GH RÀ 3rO RÀGH 2h;Q4 RDM8 2348 [X -7c Õ‫ر‬f :A3/(H ;78 V ‫ت‬/À/ -= m3Q4 -= -< 28 2348 6 2;I7 `¤8@ 23< 2‫ ر‬f 6 2h;iX LRB@h LRB‫ر‬wM L ;n8 2h;Q4 RDM8 6 6 2;/<‫ر‬J 234 -B@h -W/PyX :] 7 6 2;/<‫ر‬J ‫ر‬4 R/tM :h@ 234 ‫ت‬rxM -I(D(J ;) R/48 ;= 3)3§ ÚR7c ¦/J3s Rt/) 2;/n 2;B]D) 234 2348 [X 2;49 -7 L2;/7c ;i ;= 3/MA R/48 L2;/7c [M [X (Island) /U K -43/4 3B -=3Q4 -t -X 2348 ‫«ر‬8 ;= -(»4 RDM8 L3 2;B‫ )ر‬2;/D13s V :h3H -= 3/MA 3J [H - /= -= ‫ر‬rQ Ñ/4 R/7h3B 28 L;/ ;ª¤8@ ;= ‫ر‬rQ Ñ/4 R/7h3B [X :‫د‬M;7 ‫ر‬r\ -< 237;X .; ;B@ -ItJ ¨‫ر‬f -X /)h3O -= T- O RD(B9 -tU [X 3B‫ )ر‬h@3 V ‫כ‬h3B;/M L V -ª¤8@ -= T- O 6 ;) È48 -= ‫; ر‬ÑM3< ‫ )ر‬h@3 -78 V ‫כ‬h3B;/M -(ªB .;7 :A3/(H V 28 ;= 2348 .-7c ¦/zs - DE 3QX V 3J 3/MA .- -t ‫«ر‬3zO [H /)h3O

[X -=‫ر‬DE Yt7 ‫ح‬g8@ h;iX 6 ;4 28 L-7c A3/(H ; /= ;= T;z.E T-ï4 R7 [H S8‫ \ر‬3I/zM 3= 28 >/ ;z/= .-7c [M -n S8‫ \ر‬3) ;sh A3}X 6 h8‫ ر‬X ‫ ر‬f -x(q34 ; /= ;= m3Q4 6 N‫ر‬0f ‫ر‬J R7c 8‫د‬M‫ ر‬M [H 3 4 6 R7c 8‫د‬M‫ ر‬M h8‫ ر‬X R7 /= .-7c -n :‫ر‬0f :] 7 h8‫ ر‬X 6 A3}X [X ; -DIQ4 ;78 L-7c LN‫ر‬0f .37 -I7 [M Rt/X 378K L-7c ‫خ‬Bh3X -M3xM8 Ê8 Rt/= [X 37 -I7 [M A3}X 6 .37 -I7 [M ¦zDJ -X 3= R7 P, 3B h;ªn -=3Q4 ‫ت‬H3H 23xM8 6 m3Q4 378 .R/48‫(د‬B8 -X T;z.E -I(D(J R/48 :‫[ )ر‬D13s :A3/(H R/ >7 - 37 êh @] 7 ‫ط‬Wf ;) ;= Y49 -< T-E‫د‬M 3B -< m3Q4 ;= 23xM8 [X -7c T-7 [D13s Y49 -= 28 6 ;B@h L‫ر‬wM -0WM ;= 28 [X - -49 -< R/n N3/n3ªO R7 = .-DM;) [X ; -I49 -< R/n 23< F3/\ -= ‫ت‬43/4 R7 = .3 RI7 `PzyO -q 3M3QtJ 3= LY<‫ر‬J -< RDM8 ‫ر‬J RI7 2;/s34 2;/n [X -7c R QO L2;/ R 8 ‫ر‬wM `PzyO 2;/n ;I(D(J ;= YDIQ4 -< R/n @ P, ‫ر‬7 .-7c 3wM @h;J >7 ;= YDIQ4 6 Y 3= h; F3ÀO .-7c 3wM @h;J >7 ;I(D(J @ N3/n3ªO RtB8 L-7c 3wM @h;J @] 7 ;) R7 /= -< RDM8 LR7c h8‫ ر‬X 6 A3}X - /= V -M3O -);Ç8 -= RX;¤ 6 RªBhÂ :h8@8‫د‬/J [X @‫(د‬49 ;78 d8 23< Á4 ;78 [X @‫(د‬49 x O3M3)8 ;78 Ú-´@ ;/J RDM8 /) 6 -7c ;/7h -I1‫د‬H Rt/) ;78 Ú-7c A3}X @]D) h‫د‬M8 ÚR7c 8]D) 3ªBhÂ :h8@8‫د‬/J 3= hvA ‫ر‬iªQ7 [X @‫(د‬49 V ‫¾ر‬3(X 28 -< -n T-ï4 8]D) [X @‫(د‬49 V ‫¾ر‬3(X 28 ;7 ÚR7c 2;B]D) 2;X;¤ :h8@8‫د‬/J 6 h‫د‬¤ :h8@8‫د‬/J 6 A3}X -n3ªO [H - /= 6 @‫(د‬/1;s ¦ 3= 28 ;J ÚR7c A3}X 6 h8‫ ر‬X -n3ªO 3B @‫د‬M;7 28‫د‬z43/4 ;) R7 /= ‫ر‬J .@‫ح )(د‬g8@ -< RDM8 L8‫د‬M;7 h8‫ ر‬X RDM8 6 @‫(د‬49 23< F3/\ -43/4 -< 2h8‫ ر‬X RDM8 ;78 [X @‫د‬M;7 ‫ ر‬.O -43/4 ‫ر‬73O ;= N3/=3Q4 ‫ ر‬T-s34 .@‫ )(د‬23/H -< RDM8 ;J -DIQ4 -< R/E‫د‬/¥/J ¦ PH -< 2A3}X R/s34 ;78 [X @‫د‬M;7 x= 3J8‫(¼ر‬B8 3B @‫د‬M;7 (Sociologist) L-Q13, 3B RI7 -O3WO -78 ;J R7c V :‫ر‬n3ªO A3}X - /= .@‫(د‬49 23< F3/\ -tU 3J 3= RDM8 6 R73M 3B R7c h8@8‫د‬/J -= R/P n 3B R =&;= -=3Q4 RB]D) -78 h; X -ï4 -I(D(J ;7 ÚR7c 8]D) A3.O -=3Q4 6 h‫د‬¤ -=3Q4 L3znh -=3Q4 V X > ;= m3Q4 L-7c [H ;PO3ªO ;= ‫ر‬¥P) ‫ ر‬T-s34 .@‫ )(د‬-X A3/(H 28 3§ (§ 6 ¹c ‫س‬1; 48 -q8‫ر‬z/) h‫د‬M8 ‫ز‬x(q34 ¦n;4 V 3/MA .-7c ;i 78 >7 [H ;78 6 ‫ر‬¥P) ¹‫ ر‬-< -n T-ï4 - /= LR7c ‫ ر‬f [rz O -q8‫ر‬z/) LR7c ‫ س‬3 Edward. ) ‫د‬/ª4 èh@ B8 .3 R49 23< (Point of View) ‫ر‬wM -0WM -= B‫ذ‬DX

174

173

28 L-< 2h8‫ ر‬X 6 2A3}X -= 28 R7 ;J L-7c :‫ر‬48K V ¦ n -= RrB‫ذ‬DX ‫خ‬Bh3X 6 -< T-1‫(ز‬X 6 T-73rX -= 28 LT-¤‫ر‬X -= 28 L‫ر‬4v8 -= 28 LR/(= -= 28 L2A3.O -= [X -7c -t) ‫ش‬n;) -= Y49 -X -M3QtJ 28 -ð3Z - DE -< R/n -(»4 R/U ;B‫ر‬wM ; /= V ¯1996 ;= R ( (7 ‫ر‬x/f@‫ر‬J .3 R/ ¦ /q34 3= RrB‫ذ‬DX ‫ر‬/Q13, :] 7 -= 3/MA B‫ذ‬DX -OÈ48 ¦ 8hA [X ;7 ;/ ;78 R7 V 28 L;Bc 2;DO34 -M3O ‫د‬B‫ =د‬- 37 ;J 23< 28 6 ; 9 hvA -Q13, @h;J @] 7 ;I(D(J 28 6 -t7 B‫ذ‬DX 28 RDM8 LR7c 2;/n 2;/U - /= 2;= 28 6 R7c h8‫ ر‬X 6 A3}X - /= 3= 28 V V ¦ n -rB‫ذ‬DX R/tM :] 7 :h@ 3/MA -OÈ48 - 37 ;= -7c -+yH [D4 378 -< -= B‫ذ‬DX -OÈ48 ¦ 8hA [X -7c F3/\ ;= R ( (7 .-7c -7h - 8 2;DO34 ;/7h :‫ )ر‬/4 (/q3O ;= hvA -1; @ -(ªB hvA ¦B;B /O 378 -7c - 8;s8 3 /= L-7c x1;/q8@h ;7 .-7c |‫د‬M3QxJ 3QX 378 -7c [DIQ4 3 /= -= 28 6 -7c ;78 Rt/= L- 8 - ;O ‫ر‬D/U ‫ ر‬T-s34 V 3/MA 3wM -OÈ48 [X ; -73 ; /= L; 9 hvA ;= 23r13 237;X Rt/= h; F3ÀO .;7 A;=;O V ¦ n -);P 8 T-I(D(J Rt/X ¦ PH L;7 ;M3O -q8‫د‬zH8 Rt/= [X -t) ‫ش‬n;) 378 V -M3O -I(D(J 23r13 L3= x¤ 28 [H 3B@h L2;q3/73 -tJ ;= x¤ 28 [H ‫ر‬¥P) .-I73 u8 /4 ;= È48 -tJ ‫ش‬n;) -= Y73 ;= x¤ 28 [H 3wM -z18‫د‬, L;= x¤ 28 [H 3wM -zO; 6 ¦ n T-s34 ‫¦ ر‬Q O 3wM ;78 [X -t) -tJ ‫ش‬n;) 378 R(7 .2;q3/) R/tM :h@ V ‫خ‬Bh3X -X A3/(H -= RB@h -q R/s34 LV 2h8A8 6 Rrªn R/s34 V Nh; 8 X ;7 .2;/7 2;B‫(د‬P7 -q RtB8 [H 2;Xh8 @ 2;= RDM8 [X ; 9 237;X .-´@ ;B3 ;O ‫ر‬4 ‫ت‬13 :]D) 234 RQxIO -= 5UK X;E [X ; 9 237;X L3t7 8‫د‬M;7 3 B@ ;B3§@ L-qc -tJ V [DIQ4 [D13s 3 /= -< R= L3t7 2;qÈH 2;B‫ ر‬2;B] 7 ;7 L2;q3/) 3§ -78 [X 2;/ R) ì‫ر‬J -= R/n 2;x(q34 -=3Q4 R7 = .3B@ -tJ 8‫; )(د‬7K 378 R/ 234 ¨3.X8 RtB8 T3W1 [X -7c @‫(د‬£1 RtB8 ‫ر‬73wH R7 X ÚR/ 3 ;§ T3W1 -78 6 R7c ;PxP4 ¦Q O 6 h3X3£1 @] 7 ;= Rª¤8@ 23B;J -= R¤3.X8 ‫ر‬J R7c 8‫د‬M;7 [H ¨3.X8 .3 R7c 2;B‫(د‬B8 2;DO34 -¥DJ -X -)89 ©3\ :] 7 R7 = 2;/n .-7c @‫د‬M;7 2] 7 [H :‫د‬M;7 ¨3.X8 -78 ¦ 8hA ‫ر‬J L-7c ¨3.X8 YÇ ;78 [X -7c @‫(د‬£1 RtB8 R7 X ‫ر‬B‫ذ‬J h;D¾ 2;DO34 V -I/zM -= -PxP4 6 3WXh8 ¦xPxO -= R/n ©;iyO V -M3O ‫د‬B‫ =د‬B‫ذ‬DX -OÈ48 ¦ 8hA [X -7c F3/\ ;78 ;= R ( (7 .R7c 2;B‫(د‬/ L-7c ‫ش‬78;\ 378 V 28 .- -73 Y 3O :h@ [D4 6 ‫ت‬¤3 -Q13, Lmv8 ;78 ;I(D(J 3) V RDM8 [X R7c 8‫(د‬B@ - 37&;J 3wM R7 = [X -7c F3/\ ;= R7 [X 3)3§

.2; < 234 S3x -I(D(J -< RDM8 6 2;DIQ4 -< R/n RDM8 2348 [X -7c ;78 Õ‫ر‬f ; DE 3QX V 3/MA ; /= L3 2;49 A3}X ¦B‫ر‬Z8K @] 7 V -M3O -);Ç8 2348 3J -< 28 L- -t [H ;z.E - DE 3QX V 3/MA V :h3H -= RD(= L-7c &‫(د‬B8 ‫ر‬wM L2;/ R 8 ‫ر‬wM `PzyO [H 2;/P n 6 3 R 8 ‫ر‬wM `PzyO 3M 3= T-DM8 [X 3 2;49 @] 7 V @ -= 3 B‫ر‬Oc 6 3/MA PxO .-7c ;/s34 ;78 -7c A3}X ; /= ‫ر‬73wH ‫ر‬J ‫ر‬x/f@‫ر‬J 234 237;X 2;O .R7c h;iX `PzyO V :h3H -= RD(= L-7c A3}X ¡-7 ¦ 8hA [X ;7 ;/ V ¯1996 R7 [X -7c -t) [D1;U [D13s V :h3H -= R ( (7 hvA ;= T8‫ ر‬V @ -= RrB‫ذ‬DX ‫ر‬/Q13, RU ;78 L-7c hvA -Q13, ‫ر‬iªQ7 ; /= 234 -18; ‫ر‬/Q13, V -M3O -I(D(J m@8 3I(D(J 2;rB‫ذ‬DX ‫ر‬/Q13, -tU -78 .-7c -78 ;= -7c ;Bc :‫; ½ر‬M3O @]78 :h@ ;ªfA @] 7 V ‫خ‬Bh3X .R7c 2;/7 2;/ -49 RU ¦ 8hA ¡-7 V @ -= RDM8 6 R7c 2;B@ - h;z¤3 6 :‫ر‬48K :h@ 2;rB‫ذ‬DX -tU 28 -7c A3}X ; /= V @ -= 3 B‫ر‬Oc 6 3/MA -OÈ48 R7K .-7c ¡8‫ =; ر‬RrB‫ذ‬DX RrB‫ذ‬DX `PzyO RU ;78 ¦ 8hA [X ;/ R7 ;= -t) ‫ح‬B‫ر‬+X 378 V ¦ n :A34 -= 2;O Rt/= .;7 ;/ RtB8 [H 28 L;7 28‫د‬yBh3X @9@ @] 7 -H Rq8; .-7c ¡8‫=; ر‬ :] 7 [H RD() -< ‫خ‬Bh3X LR7c êh 3 DE 3QX 3= Y49 -< ‫خ‬Bh3X [X ;/ ;PDJ 3 DE 3QX 3= YDIQ4 6 Y<‫ر‬J -< ‫خ‬Bh3X .-ID4 -49 ;¼M 23< êhK ©;iyO ‫ح‬B‫ر‬+X -= ‫خ‬Bh3X -M3xM8 -ï4 [H -H Rq8; LR7c 2;q349 `PzyO 2;= 28 6 R7c 28 6 S3z) ;ï4 >7 ;= R7 .-t) ‫ش‬n;) -= ‫ )ر‬-X A3/(H -= RrB‫ذ‬DX 6 3 R/ ‫ز‬P /q34 8] 7 3= RrB‫ذ‬DX ¦ 8hA [X -t7 ¦ /H -X [D13s 28 :h;/ -= ;78 L-7c mv8 ; /= ;= 28 6 ‫ر‬4v8 -= 28 L-7c -¤‫ر‬X 3 /= -= m3Q4 -M3xM8 6 ; -q9 ¦/ +X -< B‫ذ‬DX ‫ر‬/Q13, :] 7 hvA ‫ر‬7 .; -t V ¦ n -= RrB‫ذ‬DX ‫«ر‬8 [H ;= [D4 -43/4 V 28 L-7c ¦O3n ‫ر‬i(, [H ;= 7‫ذ‬O V B‫ذ‬DX ‫ر‬/Q13, 28 ‫«ر‬8 [H ;= [D4 -zf3W« V 28 6 -7c ¦O3n ‫«ر‬8 [H ;= [D4 -n3ªO V 28 L-7c ¦O3n 6 ¦B‫ر‬Z8K h; -Q13, -< B‫ذ‬DX RD(= -= E 2;/n Á4 -78 ¦ 8hA .-7c ¦O3n B‫ذ‬DX 378 L- :‫@ )ر‬h;J hvA @] 7 ;I(D(J B‫ذ‬DX 378 2;/ R/q3 H h;z¤3 ¦Q O :] 7 V :h3H -= ‫خ‬Bh3X 28 6 L- :‫@ )ر‬h;J ¦ /q34 @] 7 ;I(D(J `PzyO V RrB‫ذ‬DX -M3xM8 ¦ 8hA [X -7c @‫(د‬B@ ;/ V RD(= L-7c :h;/ -q 8‫(د‬B8 8‫ر‬/½ [X -7c F3/\ ;= R/U .R7c 8‫(د‬B8 8‫ر‬/½ `PzyO LR7c 8‫(د‬/ ‫س‬P /q34 [M ;rq3=h@ V Nh; T-s34 ‫ر‬D/U :h@ @‫ر‬/½ [H;) L-7c ‫ط‬Pk [D13s 378 LR7c [M;) -M3xM8 ¦ 8hA [X ;7 F3/\ ;78 ;= -H Rq8; ‫ر‬J R7c F3/\ -q8‫ر‬z/) V :h3H 28 L-7c

176

175

.R7c ‫ر‬¥)‫ ر‬48 3= ‫ت‬Bh;DQ= 6 -7c ‫ت‬Bh;DQ= V T-PB‫د‬rX -ï4 28 6 R7c L-7c - DE R+B‫ز‬/q3(Hh8 LR7c (Advanced) ¦Bh54K 3QX 3J3s -n3ªO V RD(= DE È) 2;/ /7 LR7c Ý;r}O 6 3 DE ‫ز‬4È) F O L-7c - DE :h3 zª( ;7 .-7c -= -Wr È) F O ‫ت‬B‫ر‬À)8 :9@ .-7c DE [H È) 2;/¼O 6 -7c T:‫ر‬wM æ(X -r7‫ذ‬O V -I/zM -= ‫ر‬4v8 -zf3W« 6 :A3iz¤8 L-=3Q4 :h;Q4 -I(D(J -n3ªO 6 -43/4 ; /= h‫د‬M8 -= 28 - 37 6 R7c 3Bc :‫ ر‬M ‫ر‬73U 23< :‫ر‬q8A -= ;= R(7 -M3Q=‫ر‬X -= B‫ذ‬DX -OÈ48 .:‫; )ر‬/J -M3Q=‫ر‬X -= 28 ;78 -7c A3.O -q3x/, [X R7 = L:‫ )ر‬-tJ ;4 -= 8 F;/q8@h 6 :‫; )ر‬/J F3/\ -r7‫ذ‬O V uh;B V T:‫ د‬R/7h;4 [X 3)3§ .-7c ;B@ - ‫ ر‬/f :;M3« 7‫ذ‬O V B‫ذ‬DX L3Bc 8h854 V 7‫ذ‬O -q3x/, V hvA -= (Reformation) 2h854 -r7‫ذ‬O 2‫ر)ز‬O -= R/s3I4 R/M RDM8 6 ‫ ر‬3x/P) L- ¯@‫ر‬n (/O@;O ( x/ @‫ر‬J V T-1;U RO‫¦ =; =ر‬r/q3H R7 = ‫; ر‬1 æ() R h3O .3B‫ر‬Z8K h8‫ ر‬X 3 DE 3QX V @ 23O @h .;7 [7@9 ‫; )ر‬Q=‫ر‬X ;= ¦r/q3H ‫ت‬¤@ 28 .;/ &;E @9@ [X ;/73 ‫; )ر‬Q=‫ر‬X -< ‫; ر‬1 æ() R h3O u;J -= -M3O 28 L-7c ;PxP4 ;= F3J 23= u;J -7 ; /= 6 -7c -r7‫ذ‬O ‫ر‬/k 6 -M;M3¤ ‫ر‬/k ;78 LRB‫; )ر‬/J [7@9 ‫ت‬y4 2;X -7” L[X ;/ 1 ‫\ط‬ RO‫; =ر‬Q=‫ر‬X ;= ¦r/q3H ‫; ر‬1 A;=@3H 28 ‫ر‬J “.-7c ¹È\ -= 7‫ذ‬O 6 2;M3¤ -= 2348 .-7c [M [H;) ;/U ;Q=‫ر‬X >4È) ; D4 @ B8 ;= ¦r/q3H [X 3 2; .;/) V T-1;U 23< Á4 -= T-1;U -H‫ر‬, 23< -18; -HA8 -1;U -= 2c‫ر‬¤ [X R7c 8‫د‬M; Rt/= ;Q=‫ر‬X -= ‫; ر‬1 æ() R h3O Rt/X L-7c -1;U :h3/ªO 3QX 6 RB‫ر‬X Ì-P,8 L¦Bh54 3)3§ .-7c ¦ 3 ‫ت‬/À/ -= >4È) :] 7 V SA8 RO‫ =ر‬-< ¦r/q3H ¦/) L ‫ر‬Z8K ;= -Wr È) F O 23O 2h854 -zª( 6 -n3ªO L-r7‫ذ‬O -= uh;B [X -= -PxP4 -= RQ) 2]78 6 Y/ ¦B‫د‬rX V T-E‫د‬M :‫ر‬Dn ;= T-E‫د‬M - 3 ;s Lm3Q4 ;) -M3Q=‫ر‬X -= B‫ذ‬DX ‫ر‬/Q13, 28 - 37 [X -7c ; ;= R7 V -I/zM .3 R) A3.O -n3ªO 6 -43/4 -M3Q=‫ر‬X -= 28 ‫ر‬J [M ‫ر‬i(, -r7‫ذ‬O ;) 3B 3wM ;) .; - c ‫ز‬PB‫ر‬/ÑO8 ;) 3 B‫ر‬Oc [X :; ;¼M [D13s 378 :]/D4 -< ‫ث‬GH -ï4 ;7 >B‫ر‬GX :] 7 :h@ -= T-13GH -= ‫ت‬/À/ ‫ر‬/Q13, -= B‫ذ‬DX -OÈ48 V 3/MA 6 - :‫ )ر‬378 -7c ;4 x1;/q8@h -= hvA -1; @ -M3Q=‫ر‬X -= RD(= L-7c -P7 hvA ‫ت‬¤@ -ts34 V ‫خ‬Bh3X [H ;= 28 L-7c B‫ذ‬DX -= m3Q4 -q3x/, 3 /= -43J -tU -7c ¡8‫ ر‬V 3J [H ;= Rq3W1 RU 6 2‫ر‬/½ RU -= ‫خ‬Bh3X ¡-7 ¦ 8hA 6 -7c ;B@ - 8 ;78 ;= [D13s -= R ( (7 .3 R) A3.O -n3ªO 6 -43/4 3= 28 -M3Q=‫ر‬X -= 28 6

2;rB‫ذ‬DX -) 3B R7c 8‫(د‬B@ - 37&;J 3wM -) R7 = L-7c :‫(د‬7h [M ‫ش‬78;\ h‫د‬M8 -= R(7 L-7c :‫د‬M;7 [M [D4 [H3) h‫د‬M8 -= RDM8 [X R7c 2;B‫(د‬B@ - 2;/7&;J ;}r¤ -X 3/MA 6 2@‫ر‬Z8K ‫ ر‬T-s34 :h@ V 3/MA 2348 [X -7c :‫د‬M;7 [M -q ‫ش‬78;\ 378 -OÈ48 [X Rt/= [X -7c F3/\ ;= R7 .2;/ c V ‫«ر‬8 -I(D(J -< 3/MA 3B 2;B‫)ر‬ [73xX8 @] 7 ‫ر‬4 R/tM h‫د‬M8 -= 28 :‫ )ر‬28 -7c ;Bc :‫ ½ر‬:h@ @‫ر‬/½ ;78 ;= B‫ذ‬DX :h@ 23¼O -= 3/MA [X -7c 378 ‫ش‬78;\ -= 28 6 -7c -qc ‫ش‬78;\ :] 7 L-7c ;Bc V æM8 [X -7c ‫ر‬r\ -< 237;X 6 -I7 ;rPk ;= B‫ذ‬DX -OÈ48 ‫ر‬D/U ;ªfA @] 7 &@‫[ )ر‬D/ I(J 3B [D/ ; 6 Sh8 >7 3rB‫ر‬WX [X R´@ 3BÈO 23QPxO 3= 3/MA T-ï4 DE @h; 23< 28 3B ;i 2; ; Z 1 ;= 3/MA ; /= L3 R/ ;D 3O (1.376) 3/MA -OÈ48 ¦ 8hA [X ; :; ;7 -43J :] 7 L; :; 2;/n [U ;7 - 37 .; -t ‫ت‬/Q)3 -I(D(J 23¼O -= 3/MA 378 L- -73 F;/q8@h ;I(D(J :h@ ;ªfA >7 .-7c ‫ش‬78;\ -= Yq8‫ )ر‬F3GH -< ‫ت‬/À/ ‫ر‬/Q13, -I(D(J V R7 6 - -73 -ï4 28 [X -7c 378 -E‫د‬/¥/J ‫ر‬J .-7c -q@ [M3) :‫ر‬O - -7&;J ‫ش‬78;\ 378 ‫(د‬4 (Modern) ‫د‬B‫ =د‬-78 L 3 R) ‫ر‬i(, - /= -M3Q=‫ر‬X -= T3W1 6 ‫ش‬78;\ L-B@h 3= ;4 -= -M3O -1; @ ¦ 8hA -78 .R7c [M (Democratic) ‫(د‬xJ ‫ت‬Bh;DQ= 6 -M3O R/tM -< È48 .-t 8 F;/q8@h [X -7c ;78 ;B@h ;= R= LR7c ;D 3O 8] 7 L-I c -q3 ;O V ¦ n -);P 8 -I(D(J -< 28 ‫ر‬J -I c [M =;O Rq3g3WX -= ‫ت‬O; 23r13 2348 F3ÀO @&º(M ;= RD(= L-t7 V -M3O 28 -= 28 ¦ n 3 /= .2;/ R<h F3/\ 3= x¤ 28 - /= LR7c 2;/ h3J 2;/ DE 3QX 2;B]78 V 3/MA .; 9 V ; :; ;7 -43J -tU .; -t ;78 23< -18; -= RM3QPxO - /1 -DP S3z) -7 ‫ر‬/Q13, ;I(D(J :‫ر‬48K 28 L-7c V 3/MA -H‫ر‬íO -ð3Z - DE 3 /= B‫ذ‬DX -q3x/, [X 234 R18; `PzyO B‫ذ‬DX -q3x/, .-t7 ‫ر‬q3ÑQB8 RO@h F3ÀO ;= RD(= L; 9 hvA [X ; :; ;7 .; -q3 3Ç r4 [U 3= 28 ;7 .-7c - -49 hvA ‫ر‬/Q13, ;I(D(J -ts34 L-7c ¦Qz+O -X T:A3Hc -q3x/, - /1 -DP h‫د‬¤ - DE 3/MA -H‫ر‬íO [X 3)3§ -q3x/, .-7c ;Bc :‫ ¦ ½ر‬/q34 ;= 28 ;ÑM3< h8‫ذ‬E hvA ‫ر‬/Q13, -= R7 ‫ت‬¤@ ;J L2;I7 V ¦ n ‫ر‬/Q13, :] 7 2348 [X - -73 ;78 ‫ت‬¤@ -ts34 [H B‫ذ‬DX hvA -);Ç8 m3Q4 -q3x/, [X -7c ‫ر‬r\ ‫س‬/< [X ;§ .2;I7 [M V ¦ n -r7‫ذ‬O -PZ L-7c ; :‫ر‬48K ‫ ر‬-=3Q4 6 -43/4 ;78 L-7c m3Q4 -H‫ر‬íO >7 h; :A3/(H V ¦n;4 -X8 .-7c - - 8 :h3 zª( -X8 L-7c - - 8 ‫ت‬Bh;DQ= -X8 3 -I H m3Q4 :‫ر‬Dn - K m3Q4 3= T:&8‫ر‬DU L-7c - - R+/O‫ر‬.xM8‫ ر‬

178

177

6 æMh @] 7 L¦xM @] 7 L&‫(د‬/q3D13s -1;U :] 7 [H3) 378 -7c ;¤ 3 /= -= R0\ `PzyO -= 3/MA -ï4 -7 ¦ 8hA .-7c [M ;¤ -= RD 3O &‫<(د‬h ‫خ‬Bh3X :] 7 ‫ر‬r\ -< 237;X .3/ E - 8 -X8K L3t7 ;D 3O ‫ر‬/73(J - /= 3= R PO `PzyO 6 6 :h; 3QX - 37 378 -t7 :A3Hc -);P 8 3 /= h‫د‬M8 -= 3 B‫ر‬Oc [X -7c -= 3/MA :A3Hc -ï4 -= 3 B‫ر‬Oc .- 8 -¼M [H V Y s 378 L-7c -¥H -´@ -1;QªO 3 DE 3QX [H 3= 3WB‫ر‬fc V T-DM8 L-7c -= RD 3O `PzyO 6 RO;¤ -= R PO `PzyO [X - 37 .R7c 3 DE 3QX [H ;D 3O 8h3) 3 B‫ر‬Oc [X -7c ‫ر‬r\ -< 237;X .R7c ;D 3O LR7c 8h;E - /= V 3 B‫ر‬Oc [X ¡-7 ;78 L-7c &‫(د‬P7 ‫ث‬GH @] 7 h‫د‬M8 3 B‫ر‬Oc h;ªn ;78 V RDM8 :‫ )ر‬T-DM8 LR7c ¦Bh54K 6 h;ªn3H >B·@ @h; h; -=3Q4 -78 L-I) F@‫ )( ر‬-X 28 6 -I) :‫(د‬H 3H;i(O LRI Ç DE h3U [X -7c ;B@ - 8 :A3Hc - 37 .-7c [M -ð3Z - DE [DIQ4 378 -< 2h3) 6 -7c V uh;B :h;J Rt/= V R134 RDB@ 23< R7h‫(د‬J &‫(د‬B8 [X -7c F3/\ ;= RD 3O L-tJ :·@ 234 h3zfh RD(= - 8 V ‫ت‬B‫ر‬À)8 -ª0¤ ¦ PH 8h3) 6 @‫(د‬B@ - 8 @‫ر‬/½ @9@ V T:A3Hc -= 3 B‫ر‬Oc 8‫(د‬B@ - 8 V ‫ت‬B‫ر‬À)8 8h3) R7 /= :‫ )ر‬28 L-7c -X8 [X -xB‫;)ر‬QBè .8‫(د‬B@ .@‫(د‬B@ -ItJ V :‫ر‬0\ 3QX ¦rWzxO ;= 2h;E -X8K [X -18; -= 2h3) ¦rWzxO V 3 B‫ر‬Oc ¦ 8hA” L[X -7c F3/\ ;= RD 3O [DI) T-DM8 6 3 R/ 3= [H -< :A3Hc L3 R) >/ [H -< T-f8‫ر‬E;QBè 8h8A8 - /= “.@‫(د‬/ -7c ;78 A3}X ;= R(7 [X -7c F3/\ ;78 [H ;= RDM8 L3 RBº(s 234 RPO3ªO -43/4 -< -= RM3QPxO ;sh [M [X 3)3§ .[M;) -q -7c ¡8‫ =; ر‬RrB‫ذ‬DX RU ;78 ¦ 8hA [X 378 L:‫ )ر‬-tJ -M3Q=‫ر‬X -= -B@h -ï4 R7 h· 3 /= 3B -7c N;¤ 3 /= V -13M 8;, -= 3/MA -OÈ48 ‫ر‬iªQ7 -);Ç8 378 .-7c [M Öh8@ -W/W -= B‫ذ‬DX -OÈ48 R PO 23QPxO A;=@3H -= R/E‫د‬M3QxJ RBh;Q4 R/I(D(J .:‫ )ر‬-tJ [M -M3Q=‫ر‬X -= -78 2;= 28 L:‫ )ر‬- [M3) -q h3/z\8 3B@h -78 -q3 DE -= T:A3Hc 2‫ر‬n3ªO 6 -M3Q=‫ر‬X ‫ت‬4‫ر‬J A3/(H -7 -= T:A3Hc :h8@ -q3 DE -ª0¤ 28 LR7c [M;) -q 2; ;4 ‫ر‬i(, ‫(د‬xJ3DzM8 6 -M;(= L-z/P¤8 L:&º(M 3QX :] 7 :‫ )ر‬28 .3/J [M;) -q R) ¦ 8hA ;78 L3 R) -E‫(د‬q3QM -= B‫ذ‬DX -OÈ48 :h;J -7 [X ; ;78 V :h3H -= -= 28 L-7c ‫ر‬H8‫ر‬H -= ‫خ )ر‬xO -< B‫ذ‬DX -OÈ48 F3/\ ;78 6 -7c F3/\ ;= R(7 -43J -tU 6 -7c [M RtB8 ‫ت‬W/W ¦ 8 .-7c ‫ر‬H8‫ر‬H -= &3H -< (Image) h;iX ;/J [M;) -M3Q=‫ر‬X -= B‫ذ‬DX -Q13, :9@ [H RD() ¦ 8hA A;\ ; /= 3 B‫ر‬Oc [X -7c F3/\ [H ;78 ;= RD 3O [DI) .-7c [M B‫ذ‬DX ¦B E [H3) -= 28 6 :‫)ر‬

V 3/MA [X 23B8‫ ; )ر‬¹h3ªX ;sh -< 237;X F3G18 -f .-7c ;0WM :A3/(H - /1 -DP V S8;= -= 28 [X ;7 ;B85U -< 237;X 2;O .3 R) 2@‫ر‬r\ 2;B]D) 2;B]D) ;D 3O ‫ر‬J R7c 2;B@ 2;/ 1 2;/D13s 2;/ DE 3QX V RD(= L-7c ;B@ ;/ 1 S3z) @] 7 L;B‫ر‬wM @] 7 ; /= V Ah -= 28 3B -PO ‫ت‬/À/ :9@ V T-g3O -DIB@ -< RD(= S3z) ;= T-P, ¨h3 ;78 L;Bc 2;DO34 ;B@h 2;tM @] 7 6 ;Bc F3/\ 2;tM @] 7 S3z) ;78 L-7c ;/73 23r13 -q8h3J -7&89 -< ‫ر‬B;iX -= ‫ش‬H R7 V RD(= L-7c 23zxM3íf8 ‫ش‬HK -< 237;X [X 8‫(د‬49 -< ‫ر‬B;iX 28 237;X .-7c ;/ h;D+O V 3/MA T:h;J -B‫ر‬wM -ï4 -= R ( (7 -P, ¨h3 .@‫(د‬£1 : M3DO -= T-M3Hh h‫ د‬- ;s8 -= T-z/M‫د‬H 6 T-rB‫ر‬f A;\ L-7c ‫ط‬Pk ‫ر‬48‫ر‬4 ;78 [X ; :; -P, ¨h3 .-7c ;/) Ah -< 2;= 28 L[M;) -q R7c RtB8 A3}X 3= hvA -Q13, ‫ر‬iªQ7 ¦ 8hA .-7c -(rO -X ;/ R7 .[M;) -q R7c RtB8 A3.O 6 ‫رכ‬GO 3= 28 L[M;) -q R7c -78 2;/P n ¨h3 .; :‫ )ر‬3 B‫ر‬Oc -M3Q=‫ر‬X -= 28 -7c 3/MA -=8‫ر‬O34 3 /= 378 [X -7c L¦q;¥ /P/ M8 3 /= R ( (7 -= A3}X -ï4 28 [X -7c ; ;= T-P, -7c ¦ 8hA RtB8 .-7c -t) ‫ط‬Pk 3QX 378 -7c -t) ‫ح‬B‫ر‬+X -QP, 6 - 8h;+M8A - 378 3B - -73 ‫; )ر‬/q8@h -< 3J :h@ B‫ذ‬DX -OÈ48 -ï4 ;) [X [M;) -q ;= m3Q4 -q3x/, ‫د‬B3n ;) ;78 -7c 3(O3(f ; /= ;= 3/MA -H‫ر‬íO 3B - -D4 [H -< -B‫ر‬wM 28 R7 L-7c [M;) RtB8 [X -7c ;/ R7 .-7c B‫ذ‬DX 378 3B -7c ;PO3ªO ‫ش‬/J ‫ ر‬T-U ¦ PH -< 28 R7 [X -7c ; ;= R7 .-7c ;/) Ah ‫ ر‬T:h;J -DM;) V 3WB‫ر‬fc 6 3/+B8 -ð3Z - DE :h8‫د‬/q3O‫ر‬4 -Q13, [X ; :; ;7 .-7c ;/) ;/U L-7c 3 B‫ر‬Oc (< [X @] 7 23O R= L-7c V 2 (< R RDM8 -ð3Z - DE 378 ‫ر‬J 28 .-7c V 2 (< RDM8 -ð3Z - DE :h8‫د‬/q3O‫ر‬4 .-7c uh;B (< 2;/ 6 3/PB‫ ر‬4c (< 28 [X -7c ; ;78 - /1 -DP ;= R7 .R/48‫(د‬B8 ;J 3J -X 2A3}X -M@h‫د‬M8 -= ¦ n -=8‫ر‬O34 3 /= -= 28 6 -7c - ‫ر‬4v8 3 /= -= 3wM :h8‫د‬/q3O‫ر‬4 -ï4 -18; -= 3 B‫ر‬Oc :‫ ½ر‬23O uh;B -X -)89 R7 -= ‫خ‬Bh3X -E‫(د‬q3QM -= 28 L-7c 3B@h 6 A3.O 3= 28 L-7c >PO -=8‫ر‬O34 @9@ V :9@ ;= 3/MA 3 B‫ر‬Oc 6 -7c -q@ - ;= RD 3O R/U [DI) .R7c -=8‫ر‬O34 2;/x/13J 6 ‫ر‬¥)‫ ر‬48 3= 28 LR7c -=8‫ر‬O34 28 -7c -z\‫ )ر‬6 ‫ت‬/M;(= :] 7 3 /= V -B@h -= 3 B‫ر‬Oc [X -7c F3/\ [H -P, ¨h3 .-7c [M ‫ر‬w(QxJ -rB‫ذ‬DX [H;) ;= 3 B‫ر‬Oc [X -7c [H ¡-7 r4 ;= ;= RrB‫ذ‬DX RU ;) ‫ط‬Wf ;78 R7 /= [X ; -t :‫<(د‬h ¹Èz\8 234 R ( (7 3 B‫ر‬Oc .:‫¼; )ر‬M -M3Q=‫ر‬X -= B‫ذ‬DX [H RD() [X 3 B‫ر‬Oc [X 37 -I7 ¡8‫ ر‬

180

179

[H ‫ت‬¤@ 28 ;78 L;7 R/M;B ‫ت‬B@;4 R/q3zx/= A3}X ;78 L-7c A3}X ; /= h‫د‬M8 -= 23< R134 R7h3U R79 ¦Bh‫ذ‬E .;7 [M ‫ز‬/X @‫ر‬zB8 .;7 [M ¦B‫ر‬Z8K @‫ر‬zB8 .;7 ¦/UA ‫ر‬J L;7 A;=;O ; K 2 8;X ;78 -q Rt/= 6 ;B@ - K 234 Y K -= @h ;78 L;7 2 8;X ; /= ;= ‫ت‬¤3 ; DE ;= [D13s 28 .3/J 2‫ر‬Z8K 6 3Bc :‫ر‬Z8K A3}X ¦/UA h‫د‬M8 -= 3/MA -H‫ر‬íO 6 uh;B [X -< 237;X 2;qc .8‫د‬M‫ر‬Z8K 234 T:‫ز‬/X >B·@ 23´8 A3}X -78 V ¦rWzxO [X -7c 23 O8 A3}X ;78 [X :‫(د‬B8 V [DIQ4 [D13s 378 23O RD(= L23B9 ; F3ÀO 8&º(M - [U 3= 28 L-7c - /H -43J :] 7 3/MA -H‫ر‬íO -ï4 [X ; RtB8 Lh; F3ÀO Ú:‫ر‬Z8K ;/J Rt/) -tJ Rt/7 3/MA -H‫ر‬íO [X 2;/7c 8‫د‬M; -DB@ V 3J R/48 -X h; 3, .-7c [M RtB8 V T-1;U -zf3G :] 7 ;D 3O ‫ط‬Wf ;78 L:‫ )ر‬-tJ RtM;7 3/MA -H‫ر‬íO L:‫)ر‬ ;) [X -7c [M RtB8 [X @‫(د‬B8 ‫ر‬wM [X ;r´@ V T-q8‫ر‬DE R7 /= ‫ر‬J -7c @‫(د‬/q3D13s :] 7 6 -7c ¦ /H -X ;4 6 -B@h LA3.O :] 7 RD() ‫ط‬Wf 3/MA -H‫ر‬íO -ï4 3/MA -H‫ر‬íO >/ ;z/= .:‫ )ر‬-tJ ¦Q, h; N‫ @ د‬:] 7 6 (Identity) Ó 3±4 -78 .-7c m3Q4 [M8h8‫د‬/q3O‫ر‬4 @] 7 8;4 23< R¤‫ر‬f 2h; 2h; ‫ ر‬:A3/(H T-q8‫ر‬DE 237;X -7K8 LR7c A3}X -M@h‫د‬M8 - /= V 28 ‫ر‬J R7c 2;= x¤ 28 2;z43Bh ; /= h‫د‬M8 -= uh;B h; F3ÀO .R7c 23 @ Y49 6 Óx¥1A -78K [X v‫(د‬49 234 -q V ‫س‬M8‫ر‬f 237;X .23 8 ; ;J -X A3}X -43/4 6 -n3ªO 2;qc L-7c A3}X -zf3W« 6 ‫س‬M8‫ر‬f .;¼M -q - 3Ç -1;U :‫ز‬B‫ر‬M8 ;D 3O ;) V ‫س‬M8‫ر‬f [X @‫(د‬£1 -< 237;X L;´@ ‫ر‬J LR7c 3 /H E -tU [H -X RB‫(د‬PH -= T-¤‫ر‬X 6 R7c E 2@‫ر د‬4 2;= (/PM8 S3z) ;) L:‫(د‬PO [M 234 T-M34c h3r\8 :‫ز‬B‫ر‬M8 [H3) -< 237;X h‫د‬M8 -= ‫س‬M8‫ر‬f 6 3¼M -q R 3Ç -1;U -U ;D 3O V >PO R7 [X @‫(د‬£1 -< 237;X .@‫(د‬PO [M ;134h ;) 6 ;78 ;7 .;49 [X ;78 L-7c ;B@h ;= 3x 8 -= T:‫ر‬X‫ر‬H 6 h@‫ر‬k -zf3W« ; /= -X8 3) -< T-1;U 28 6 -´@ -DIQ4 -1;U ‫ر‬/Q13, -1;U :‫ز‬B‫ر‬M8 [X R) 3¼M -q 8h8;E h3r\8 :‫ز‬B‫ر‬M8 V T-(O‫ =ر‬23O L;´@ -(O‫ =ر‬237;X .- 8 2;DO34 378 3B -PO ‫ت‬/Q78 ;= T:A3E -= T-(O‫ =ر‬R1‫ر‬H .-PO [M h3r\8 :‫ز‬B‫ر‬M8 [H -¼) L‫س‬/J - -1;s -1;s -q RB‫ر‬z/) 2;qc L;49 -´@ V R/ 4h;/M;B .-t7 :‫(د‬PO [M;) [H -X8 L-7c 5(7 >H .R7c [M;) S3z) :‫ز‬B‫ر‬M8 V RB‫ر‬B‫ر‬rq -= R/ 4h;/M;B L‫س‬B@ V R/ 4h;/M;B 23X 3= RD() 234 ¨3.X8 -< 237;X .3¼M -q RPO 34h :‫ز‬B‫ر‬M8 L;´@ -X ‫س‬J3n [X -7c h;iX ‫ ر‬3, ; /= -z7 .:‫(د‬PO h3r\8 3B ;134h :‫ز‬B‫ر‬M8 ;) -´@ A3.O 2‫(د‬4 L-7c [M RtB8 L-7c -n :] 7 3) ‫ط‬Wf L-7c 3/MA :] 7 3) S‫ر‬íO A3.O -q8‫ر‬z/) 8]78 2‫(د‬4 ‫ر‬J R7c [H A3.O 3, 3 DE 3QX >/ ;z/= L-7c [H ;/s34

2‫(د‬4 L-7c :‫ر‬wM [73X;) 6 -q3J&‫ ر‬- DE V -B@h -= 3 B‫ر‬Oc 3 /= T-7 ¦ 8hA ;) ;= ;¤ R7 [X -7c [H ;78 r4 @] 7 ;= 28 ‫ر‬J L-X 3= -I(D(J A3.O -=8‫ر‬O34 343J 8] 7 3= Rzf3W« 6 RrB‫ذ‬DX >/ ;z/= .-7c [M ‫ر‬w(QxJ -rB‫ذ‬DX 6 -yBh3X ¦B E ¦B E L hc LSA8 L:‫ر‬,3n .R7c 8‫د‬M;7 [H ‫ت‬4A‫ر‬H 343J 3/U 3= 28 ‫ر‬J R7c 8‫د‬M;7 [H >Bh3X Rsh -= RO;¤ ‫خ‬Bh3X :h;J -= 28 6 (-q3M8A Ó789) è @ ‫;כ‬1 ;= 28 LSA8 ‫;כ‬1 LA3.O 3= B‫ذ‬DX .-7c :‫ ) )(د‬V h;ª+18 ‫ت‬GX 6 h;ªn -= 28 L-7c :‫(د‬7h :‫د‬M&@è V ¦/ +X -= RO;¤ 343J ‫ر‬zDH 3= 28 .R7c 8‫د‬M;7 [H 343J ‫ر‬zDH 6 R7c 8‫د‬M;7 [H 343J S8‫\ر‬ -= T-E‫د‬M 6 V RB@h -=3Q4 LV 3wM -= 2h‫د‬¤ 2‫(د‬4 LV RB@h LV ;4 2‫(د‬4 LV 6 ‫خ‬Bh3X L B‫ذ‬DX 28 .R7c 8‫ )(د‬8A8 h8A‫@ )ر‬9@ 3QXV 2h8;(7@ -= RQx¤ 2h;Q4 6 RBh@‫ز‬Q) RBh;Q4 R/I(D(J .-7c :‫د‬M;7 ¦B3Q4 Ó789 ‫;כ‬1 3B -O8;, V ‫ت‬f3W« -< RO;¤ ; /= L-7c @‫د‬M;7 3wM -zªf8‫د‬O h; -zf3W« @] 7 ;78 ‫ت‬/Q4 R/H8‫\ر‬ - @ -zs8 234 S3x :] 7 -< RDM8 6 -7c @‫(د‬/PD= -< RDM8 L-7c @‫(د‬/13»(4 3 /= T-7 V -B@h -= 3 B‫ر‬Oc [X -7c [H ;78 F3/\ ;= RD 3O [DI) ‫ر‬J .-7c @‫(د‬P7 ;78 r4 [/ O ;= 28 L-7c :‫ر‬wM [73X;) : B8 6 -q8‫ر‬DU8 LÓq8] P7 6 -z\‫)ر‬ - /= L-7c ¦Qz+O -X RD 3O RDM8 3 /= L-7c ;¤ :]78 ‫ د‬8@ :] 7 378 [X -7c 2‫ر‬/73(J 3 /=L-7c :‫د‬M;7 N3/x.M -= 2‫ر‬/73(J 3 /= 6 R7c ‫ر‬/73(J Á4 @] X -< 28 ‫ط‬Wf - 8 2;DO34 ; /= L-I<h [M A3.O ;DEè [X -7c :‫د‬M;7 ‫ت‬/(7Â -= ;78 [H ;B@h ;= / 48 3B -7c 378 N3/x.M -= ;¤ - B‫ر‬Oc :h;J .(-=‫ )½ر‬-I < -DP .-7c F3/\ [H ;= RD 3O R/U ;78 ‫ر‬J L-7c [M F3/\ ;= T-P, ¨h3 ;sh ;78 .-7c [H RD() 3 B‫ر‬Oc [X -7c F3/\ ;= R7 6 -7c ¡-7 P0O ;= ; -= [D13s R7 - /1 -Q13, V hvA -Q13, ‫ر‬iªQ7 3 B‫ر‬Oc .:‫; )ر‬/J [M;) -M3Q=‫ر‬X -= B‫ذ‬DX 8‫د‬M;7 >PO -=8‫ر‬O34 Rt/= .-7c ¦ n R/tM 6 :]³H 23< -(»4 -= T:h8‫د‬/q3O‫ر‬4 [X -7c [H :‫ )ر‬28 ;78 -7c >B·@ ;B@h ;= T:‫ر‬wM [73X;) ; /= -7 V 28 ‫ر‬J LR7c .-7c [M ‫ر‬w(O ‫س‬J -rB‫ذ‬DX [H;) ;= ;¤ 28 R7 :‫ )ر‬28 .-7c ;/) ‫ت‬H3« ‫ط‬Pk -< -q‫ر‬wM -ï4 6 -< [D13s -ï4 28 R7 2;qc - 37 .-7c [M;) :h8@ 2A3}X -Q13, -= hvA ‫ر‬iªQ7 ‫ت‬/À/ -= h8‫ ر‬X A3}X 8]D) L8]D) V 3/MA [X 23B‫ر ; )ر‬t/n V 8‫د‬M8 :h8@ T:‫ر‬D¥) 234 237;X R7 .R7c 3/7h - 3= x¤ :]D) 3À 3rO ‫ث‬GH 6 h;iX L3B@h V :h3H -= 28 6 R7c ;/7h :‫ر‬Z8K 6 [H @‫د‬M‫ر‬Z8K 234 T:‫ز‬/X ; /= L-7c A3}X Óx¥1A @°89 [H ;/U >7 ;= hvA 3/MA -H‫ر‬íO -7 L;B9 : § [H -< 1h@ è‫ ر‬6 3WB‫ر‬fc L;B9 : § F3G18 -f -< 3/+B8 .-7c

182

181

V RD(= LR7c 3 /H ;/ @ >PO &‫(د‬/q3D13s 2;/1;U :‫ز‬B‫ر‬M8 h3 -78 37K8 L-7c ¦ n .-7c -43J -tU uh;B -¤3H .3 R´@ - 8 3 B‫ر‬Oc 6 (/PM8 L3/PB‫ ر‬4c L8è3(t) -O@h 6 @‫(د‬DIQ4 ¦xPxX ;= B‫ذ‬DX -= T-P 8 -< 3J 3 B‫ر‬Oc [X R7 = A3}X ; /= ;78 [X -7c F3/\ [H ;78 ;= RD 3O .-7c @‫(د‬/ /1 Öh8@ ;= ‫ت‬73+(Dn -I(D(O .23/7c ;= F3/\ 28 [H ‫ ر‬-X8Â 2;qc 6 -7c Nh@‫ر‬g -= Y49 -< 28 -7c -= RPO3ªO -x/13J -< R/n -(»4 2‫(د‬4 6 -< R(7 2;O [X ;§ L-7c 378 8h -I(D(J @‫د‬M; ‫س‬/< :‫ )(د‬:‫ر‬D¥) 234 3 -I/PJ 2;qc .-7c ; 9 [H 23< -18; RDM8 LR7c ‫כ‬ÈH [U -ª¤8@ - /= -78 [X -7c @‫(د‬£1 ‫ ر‬-X8Â -< 2;O [X 23/7c ‫ر‬73wH ;) L-7c [M ¦ n -zB8@h [H3) 2‫(د‬4 L-7c [M ¦/D 3) @‫ر‬Z @‫ر‬7 ¦ n -= 3/MA R/ -< 2;O .8‫(د‬B8 ‫ر‬wM ¨‫ر‬f ‫ح‬g8@ [U 8] 7 -< 237;X V 28 ‫ر‬J L-7c [M ¦/ A3GX8 R7 /= ‫د‬B3n [X -7c @‫(د‬£1 234 -18; -= R PO -q3/+B8 3B 234 -18; -= -= ‫כ‬ÈH - B‫ر‬Oc -< 2348 [X :;J - ‫ )ر‬M; -= RJ3s -Xh3.4 -< 2348 L-7c ‫ر‬zDH >B·@ 3zrxM ;B@h ;= R(7 .; :‫ )ر‬Suit >B·@ ‫כ‬ÈH R/Jh;B V /Z R7 /= 237;X .-7c [M @h;½ @ B8 L-7c ‫(د‬xJ ‫ت‬Bh;DQ= 3zrxM L-7c ‫ت‬4@A 23xM8 -< 237;X 2;/x/13J 2;= ‫س‬M8‫ر‬f @‫ر‬Z@‫ر‬7 [X ; < hvA @h;J ;= ;J 23< /w, æ(= -U :A3/(H 2;/x/13J 2;= R7 A;=@3H -= Yt7 >PO h8‫د‬/q3O‫ر‬4 .2;B‫(د‬B8 [M ‫ر‬wM @h;½ 3B @h;½ @ B8 ‫س‬M8‫ر‬f [X ; 9 R7 ) 237;X .2;B‫(د‬B8 [M ‫ر‬wM @h;½ -< 237;X ‫ ر‬ L-I7 ;/7h RtB8 ‫כ‬h3Q(Bè L-I7 ;/7h RtB8 -(O‫ =ر‬L-I7 ;/7h >PO ; 3 h3= [H ¡-7 ‫د‬B3n r4 ;= 28 .R7c [M -=8‫ر‬O34 8 B8 >PO -78 L-I7 ;/7h RtB8 /IP/H ;zDJ -z7 :h‫ذ‬E 23O Rq3W1 6 RP ‫ر‬O RDEè 3QX 2] 7 -= ‫خ‬Bh3X uh;B [X -7c .-7c ‫ت‬f3W« L-7c SA8 ;= R7 LR7c 2;zB8@h -rB‫ذ‬DX 2;= 28 .-7c -zª( 89@ 3= uh;B LV hvA -= T-s3I4 R/tM V uh;B [X -7c ‫ر‬r\ -< 237;X 6 ‫س‬M8‫ر‬f .;7 ‫ر)ز‬O -zf3W« @9@ [X ‫س‬M8‫ر‬f L3t7 /IP/H 6 (/PM8 L‫כ‬h3Q(Bè ‫ر)ز‬O uh;B .-7c ‫د‬/J3M R/q3X Ê8 V 3/MA F@3M @]D= F@3M ¢(B‫ر‬f .3t7 h3 73n 89@ F@3M 3= 28 -< 237;X [X 8‫(د‬49 V T-f34Èf 237;X .;7 ‫س‬M8‫ر‬f [7]s ;= >B‫ر‬GX -zf3W« -= V RD(= L;7 ‫ر)ز‬O @] 7 ;= T-f34Èf -(O‫ =ر‬.;7 -(O‫[ =ر‬7]s ;= 28 [X @‫(د‬£1 ;= T3/ 8 -= -.xPf -< 237;X -X8 L; - 8 ‫ر‬wM hvA @h;J >7 ;= -.xPf -< 237;X .;7 ‫ر)ز‬O @9@ ;= (Renaissance) T-s3I4 R/tM -P 8 .@‫(د‬PO hvA @h;J >7 L‫ر‬t/(IM8 L x= 3( / V RD(= L3t7 ;D 3O 89@ 89@ Á4 - /= -7 [X ; 9 237;X - /1 -DP m3Q4 -Jh;B .3t7 -Jh;B ¦ 8hA -78 L3 R´@ - 8 h;iO 6 x hc

.-7c [H A3}X V 3J ;= R(7 :‫ )ر‬-= R= LR7c h‫د‬M8 -= 28 [X -7c :h@‫ر‬g Y 3Ç ;78 3/MA R/ -ï4 6 RD 3O -= 3/+B8 2348 -18; -= ‫ر‬¥P) -< R(7 [X -7c :h@‫ر‬g 3QX YDIQ4 ;78 ÚR7c A3}X 8]D) - Z 1 -< hvA -zª( .-7c F3/\ R/q3X ‫ د‬T:‫ر‬z/) ;= T-1;U -I(D(J 23< 6 ;/ ¯@‫ر‬n ;i¤ ¡-7 V T:‫ د‬R/7&h8 d8 F34 ;t4 -q8°8 LR7c 3B@ :h‫ذ‬E F34 ;t4 L2;/ 2;/n Á4 6 2;/£1 2;/(= 2;B9@ [U A;=@3H -= 28 L-7c :‫ د‬R/D/ B8 Ê8 ; /H -43J :] 7 (/PM8 h‫د‬M8 uh;B [X @‫(د‬B8 ‫ر‬wM ‫ح‬g8@ -< 237;X A;=@3H -= 28 ‫ر‬7 6 V -B@h ‫ر‬7 LV T-x/13J ‫ر‬7 .-7c ; /H -43J -tU uh;B ;ï4 ;/U -¤3H 6 -7c L;´@ V R/M;B R/Jh;B L;´@ V (/O3/1h3J R/Jh;B 237@8 .@‫(د‬B8 ‫ر‬wM ‫ح‬g8@ ¨‫ر‬f V :h8A8 R7 .-7c [M h3/X ‫ )ر‬F;r¤ -< uh;B -¤3H [H 3/M3 ‫ر‬H [X @‫(د‬B8 ‫ر‬wM -< 237;X -X8 K K @h8@ ‫ت‬/73+(Dn :;M3 ‫ر‬H ;78 V ü3OA -= ‫ر‬q3ÑQB8 ‫ر ش‬H R/48 [X -7c ¦ B@ [H Ê8 ö8 YP7 E 234 28 6 YD 4 -< 3/M3 ‫ر‬H [H ;78 [X 8‫(د‬49 -< uh;B -¤3H 237;X .2;43t7 -t»4 -78 6 R/M;B R/Jh;B L (/O3/1h3J R/Jh;B 2;Xh; 2;B9@ 2;= 28 .-7c [M h3/X ¦ 8hA [X 3 R/q3D13s ;D 3O -X RD(= L-7c [H ¡-7 F3/\ @] 7 V 3/MA .R7c 8h8A8 -yBh3X Óx¥1A 3QX ‫خ‬Bh3X -= S‫ر‬íO .-7c hvA Óx¥1A >7 ¡-7 h‫د‬M8 -= S‫ر‬íO L3 B‫ر‬Oc >PO 3B 2;O;¤ h3 &‫(د‬/q3D13s 2;/1;U :‫ز‬B‫ر‬M8 V RD(= .:h‫ذ‬E -tJ 23O hvA .R7c -43J -tU >PO -¤3H 6 R7c -43J :] 7 (/PM8 6 3/PB‫ ر‬4c L8è3(t) 3 /H >PO -t -78 E ‫ س‬34 [H V (War) æ(= A3DM 3M -= ‫ش‬H [X v‫(د‬49 237;X V 3/MA T-ï4 .3t7 3 /H >PO -t -78 E 234 R7 L;7 ;PO3ªO ;= 23zxM3íf8 .R7c >PO -) R7 /= E 234 T-DM8 L-7c -x/13J - B‫ر‬Oc -X F;/1 -Q13, 3 /= [M;) E @‫ر‬zB8 >PO -¤3H LR7c >PO -t -78 [X R7c :A3GX8 V Ì-(ªO ‫ح‬/G T-(O‫ =ر‬L;Xh@ (/ 48 @‫ر‬z/) ‫س‬M8‫ر‬f -X -PO3ªO :h8@ æ(= R7 [X ; 9 237;X .‫ س‬8 @h8@ >¥1 ;= 28 L-tJ - @ :h@ LR/q3/) Loose @h; :h@ L;Xh@ (/ 48 @‫ر‬z/) hK· :] 7 >PO Á4 -7 -X h; :A3/(H ‫ر‬J -7c :‫(د‬/ -x/O;PJè Rt/= .-7c ;B@h 237;X .-7c [M RtB8 LR£1 ;1; ;= 2A3.O R/s34 @] 7 LR£1 8h8· :] 7 LR£1 -H‫ر‬íO -¤3H 6 -£1 ; ‫כ‬ÈH @] 7 3/M3 ‫ر‬H 6 3/PB‫ ر‬4c L8è3(t) L3 B‫ر‬Oc [X v‫(د‬49 3/MA L-£1 ; ‫כ‬ÈH 18 @] 7 A;=@3H -= R¤‫ر‬f 2h;Q4 .R7c 8‫(د‬£1 ‫כ‬ÈH ;/U >PO h‫د‬M8 -= 3/MA -H‫ر‬íO [X -7c F3/\ [H ;78 ;= RD 3O L-7c ;z.E :] 7 [H V :h3H 28 V ;= 28 L-7c 3wM ; /= ;= T:h8‫د‬/q3O‫ر‬4 V RD(= L-7c ;B@ - 8 hvA @]78 @] 7 -PQ, 3 /= -= 28 6 -7c -E‫(د‬q3QM -=8‫ر‬O34 3 /= -= 28 6 -7c hvA ; /=

184

183

-q8‫ر‬z/) [H V @h .R7c 2;/E‫د‬M3QxJ Á4 -78 6 YI7 h3zfh ‫ت‬x4 3QX ¦Q, ;= 23< 3/MA ;7 [X ;§ L-t7 [M3) -q ‫ر‬r\ -< RD 3O -ð3Z - DE -= R= L3t7 ÈtxO ‫ر‬r\ -< RD 3O [X - -t A8 c >B·@ 378 L- -t RJ@8 3B /O R7 = ‫ر‬J L3t7 ¦/ ) 6 23r13 LRM3QPxO LRO3wM xPn;4 6 h8‫د‬/q3O‫ر‬4 V hvA -M3xM8 -);Ç8 [X - -tJ 6 3B /O 2hè3O ‫د‬B‫ =د‬V m3Q4 -M3xM8 -Q13, -);Ç8 8;4 23< 3 B‫ر‬Oc h;ªn 6 -=3Q4 Rt/) -78 6 -7c ;B § ‫«ر‬8 @‫ر‬z/) RªBhÂ -= R+/ /M;/Q) -< RD(= L-7c ¯;g;O ‫ت‬4A‫ر‬H @] 7 A;\ ;78 .R) 3/J ¦B‫د‬rX -< R/P n -= - DE 3QX 3/MA -43J :] 7 ; /= -7 [X ; 23DIQ4 2;qc .-7c :h@‫ر‬g YDIQ4 L-t 8‫د‬/J ;/J 234 T:‫ز‬/X 3QX ;xtJ .-t -tJ ‫س‬M8@ q8 3QX L:‫ )ر‬-tJ -¤‫ر‬X - DE 3QX -z= LR7c 30\ 8] 7 3= 3/MA -43J -tU 6 -t -tJ - DE 3QX h8@8‫د‬/J [M;) 3ª¤;O 3= ‫[ )ر‬D13s -I(D(J -< RD 3O L-7c [M ‫ت‬Bh;DQ= -z= L-7c ‫ت‬H‫ر‬k 28 .-7c -zxJ 6 -E‫د‬M3QxJ -= x¤ ‫ر‬7 -z= LR7c [M :A8 c 6 ‫ت‬Bh;DQ= -z= LR7c -< RD 3O -= 3/MA R/ ‫د‬B3n 28 -7c ) ;= 3B /O ; /= V @ F3GXh; T-ï4 T:@ - ;7 ÚR7c ;§ B‫ر‬k >B·@ -78 [X -7c ;B8‫; )ر‬xGO 234 N‫د‬n >B·@ 2;B /7 V 28 L-7c F3Gn;\ : /7 3/MA [X 3 R7]J V 2h3r\8 6 3 R49 -X 6 3B /O - 37 L37 :;J DE ‫ر‬r\ -< RD 3O ‫د‬B3n -s8 LR7c 2;/13Gn;\ RD() R7 /= - 37 h; F3ÀO .-7c -t) -¤‫ر‬X - DE 3QX R+/ /M;/Q) :h;J ‫ش‬78;\ 378 -ªBhÂ -= /M‫ ر‬M8 ;7 [X -7c ‫ش‬78;\ -= Y49 3/MA -< A‫ر‬E3n V 3/MA Ú2;/7c ;§ ¦/J -z J 8 B8 R/48 [X - :;J ‫ر‬r\ -< 28 6 ; -D4 :‫)ر‬ L-7c :h37 L-7c ‫) ر‬8è L-7c ‫ر‬t/(IM8 ;D 3O ;) R7 /= LR7c 2;/n 2;B B8 ;/J 234 N‫د‬n 3x 8 ;78 -< T;D 3O 28 L-7c ;D 3O ;= -rªn [H RD(= L-7c h@A‫ز‬O .-7c -q@ :·@ 23/s8 @‫ر‬zB8 3/MA Ú2;/7c ;§ ¦/J -zq;J 6 |‫د‬M3QxJ 8‫ر‬zB8 R/48 [X :‫ر‬Z8K R+/ /M;/Q) 28 .:;J ;/J ‫«ر‬8 @9@ -X R(7Â :‫ )ر‬-= 3B /O 6 3/J 2‫ر‬Z8K F8;4 -78 -< RD 3O [H -= -43J -tU L-7c -tJ ‫ر‬r\ [H -= ‫ر‬B;iX -U -< T;D 3O ;= :‫ )ر‬-= .-7c &‫(د‬P7 ;À 3rO ‫ث‬GH V :h3H 28 h‫د‬M8 -q h‫د‬M8 V 3/MA 6 -7c ‫ر‬r\ -= R7 L-7c æ(= -= ¦/X -ï4 T-7 ¦ 8hA [X -7c F3/\ ;= RD 3O [DI) ;= RD 3O .3 2; -q RtB8 ;7 -ð3Z - DE [H xB8 F O .-7c ;PtxO ;= ¦/X 23B;J A3}X ;78 L-7c A3}X 6 h8‫ ر‬X ; /= V @ 1h@ 4‫ر‬f 6 1h@ è‫[ ر‬X -7c F3/\ T:‫ز‬/X ;78 [X - 8 ;/J RtB8 ‫ر‬wM -ð3Z - DE .@‫(د‬/ ‫ز‬/X >B·@ 23´8 6 ;/J -t ‫ز‬/X ¡-7 ;78 L-Ñ< Y49 -< RD(= L-7c ‫ر‬i(, Óx¥1A @°89 ;/U @] 7 A;\ .@‫د‬M‫ر‬Z8K 234

6 2;/E‫د‬M3QxJ RB‫ر‬X‫د‬H - /= 2;= hvA 28 .-7c ;Bh‫ذ‬E 23O 2hvA RDEè -= ‫خ‬Bh3X .-7c ;zDJ -X8 - 8 :h‫ذ‬E 23O 2hvA `PzyO uh;B -49 -78 L2;/7 2;z1Â ¢(B‫ر‬f -= ¯1789 .-qc V uh;B ‫ت‬x n d8 23< Á4 h; 3wM -< T:h8A‫ر‬/E3= 2; B‫ر‬GX 2;B9@ - /= -78 .-qc ‫ت‬x n ‫ت‬4A‫ر‬H -< T:h8A‫ر‬/E3= V SÈWM8 hvA -zª( ;78 .;/ ¯@‫ر‬n hvA -zª( -X8 :‫ )ر‬28 L2;/ 8K V uh;B -ð3Z - DE [H 3I/zM -.(O 3= RD(= L-7c F3§ @9@ @] 7 ;= ‫خ‬Bh3X -M3xM8 V Rq3(ªO -D(U [H 343J ‫ت‬rÀO -q8‫ر‬z/) 3= 28 234 -18; -= T:h8‫د‬/q3O‫ر‬4 [X R7c 3Bc 2;DO34 L-n3ªO L-rB‫ذ‬DX L-=3Q4 L-zf3W« -DEè :] 7 [X Rt/= uh;B ¦ 8hA ‫ر‬J .R7c R PO R(7 V -B@h -= 28 :‫ )ر‬28 L-7c ;Bc :h‫ذ‬E 23O RP ‫ر‬O :‫ ر‬f 6 -43/4 -7c F3/\ ;I(D(O L-7c ;= (/PM8 6 3 B‫ر‬Oc ;B@h ; /= L-7c ¨‫ر‬f V /Z -= .R7c :h;DQ= 6 >/ 3zrxM 2;/x/13J 2;= R PO -Jh;B R/U V /Z -= R(7 [X ‫ )ر‬S8‫; \ر‬M3\ ;= 3/MA R/ -= 2348 3B L-7c ‫ر‬zDH ;B@h 3zrxM 234 2348 ;= RDM8 K 7 DE ;= R(7 V :‫ )ر‬28 .-7c ;= ‫כ‬ÈH - B‫ر‬Oc Þ7 @9@ V 28 .-7c Þ R(7 -< 2348 ‫د‬B3n [X -Iq3D13s 234 -18; -= RJ3s -= T-x/O;PJè R7 /= h;iX ;78 @ 2348 -z7 .:‫; ; )ر‬4K >B·@ ‫כ‬ÈH ;7K V /Z -= R PO Rt [M RtB8 ‫ر‬J L-7c A3.O ;/s34 @] 7 ;= 28 L-7c -n >7 3) 3/MA -H‫ر‬íO [X -7c ;J A3.O :A3/(H 3DEè 6 89@ 3 DE 3QX E@ E 234 28 ‫ر‬J R 8 [H A3.O 3/s34 -¼) .-7c -M@h‫د‬M8 ;= R(7 -X RDM8 LR7c [H 18 -78 LRI7 -n3ªO 3B RI7 -43/4 -78 -PZ -ï4 28 2348 6 -7c :h@‫ر‬g 3QX -= 2348 YDIQ4 -< RDM8 .-7c [H A3}X -X 2348 ;78 L3 2; @ @‫د‬q3f @]D) 23O RDM8 2348 L3 2;Bh3D/H -¼) -< 3J V A3}X Ú-I7 :]D) ;4 V :h3H 28 -= 2348 [X ; -<h h8‫د‬O@h8A ;z.E - DE 3QX V 3/MA V :h3H -= RD(= L-7c A3}X 2;/ ; /= @] 7 23O RDM8 [X v‫(د‬D4 :‫[ )ر‬M -t 237;X .R7c F3/\ |‫د‬/¥/J 8°89 [H V :h3H 28 L-7c 3, 3J -< RD(= L-7c 1h@ 4‫ر‬f 3 /= T-7 Ú-7c @]D) ‫ح‬/G h; -Qz L; -ID4 -t [H 3/MA h8‫د‬/q3O‫ر‬4 -< RD(= L3 2;t 3/MA [zf3B -¤‫ر‬X V T-1;U A3}X 6 h8‫ ر‬X ; /= V @ -= 3/MA R/ 28 L-7c 3/MA h8‫د‬/q3O‫ر‬4 :h;J 3 /= 234 R18; R/U 6 L;/J -t [H ¦ 234 R18; 2] 7 V R/P n R) [H ;78 -7c ‫ج‬Bh‫د‬zH V 3/MA R/ r4 @9@ ;= 28 .@‫(د‬/ ‫ز‬/X >B·@ 3´8 6 ;/J -t [H ‫ز‬/X ; DE 3QX .3 2; 8 ;J -X Rrr4 -= 28 L-7c &;< [M ‫ر‬/J ;= ‫ت‬Bh;DQ= ¦xPxO T-PB‫د‬rX -=3Q4 L ·@ 234 T:‫ز‬/X 3QX ;= ‫ت‬H‫ر‬k L ‫ر‬Z8K [M ;= hvA -zª( -z7

186

185

; [M;) ¨‫ر‬f -< T;D 3O @‫ر‬Z @‫ر‬7 .-7c ‫ر‬zDH 6 ‫ر‬H8‫ر‬H Z 1 -X RB3= -(»4 /PªX :] 7 8‫ز‬B@ V -I/zM .-7]J -43J -tU RD() -´@ :&@è :‫ )ر‬bh ;78 [X :;J RO;¤ L-7c ‫ظ‬.GX -< RD 3O -X8 [H A;=@3H -= Yt7 3/MA ‫س‬/1 hèh3H A;=@3H -= Yt7 ‫ظ‬.GX >f8‫ر‬E;QBè L-7c ‫ظ‬.GX -43/4 L-7c ‫ظ‬.GX -=3Q4 L-7c ‫ظ‬.GX -rB‫ذ‬DX -< R7c :‫ )ر‬T-DM8 3x 8 -< R(7 3= T-zOÈ4 Á4 -78 L-7c ‫ظ‬.GX -n3ªO L-7c Nh@‫ر‬g -< æM8 :9@ -= RD 3O .R7c ¦B‫ر‬48K 6 A;=;O -X RB3= -(»4 3rªn Á4 ;= ¯2001 V ;rQ1;) [X -7c A3B -< 2;O .R´@ RDM89@8 :‫@& )ر‬è @‫ر‬Z@‫ر‬7 [X -7c [M -q Y<9 [X -t7 -qc ‫ز‬B;IX -X8 L;7 ;/ È=8 @] 7 å/7 T-M3H‫ز‬/O -= RCSS V .;B‫ )ر‬8‫ز‬B@ ¦(IBh h‫د‬M8 3/+B8 Y<9 -(ªB L;B § :‫ )ر‬8‫ز‬B@ :] 7 [H h‫د‬M8 -= 3/+B8 :] 7 YÇ 234 Y 8 ‫ز‬B;IX ‫ر‬J L-t7 A;=;O ‫כ‬h34 -X8K .-q@ -M9 ‫ز‬B;IX -< ‫כ‬h34 2348 ” L;/ RDM8 L3/7h -D/H - 8K -13Ñ/M .;/7h -D/H - 8K ;q37 ;ï4 .-tJ :‫ر‬U [73H [H ;D 3O Ô1 [73I(J 3B &@‫; )ر‬sh @ 2348 -7 L2;/7c >PO @&hÂ 2;DO34 -= 3B M8 h@‫ر‬g -78 6 @‫(د‬B@ - @h;J -q ) [X ;= 2348 L2;48‫(د‬B@ - [73rX R/48 [X 3B@ - 8 23´8 “.3/J R 8 -q RtM;7 Ú8‫(د‬B8 [M Rt/) L-7c >PO ;= RD 3O Sh8 8;4 L8‫(د‬B8 [H :h@ [X F3Ñ/M ” L;/ R/M3 ;Z L3/7h -D/H - 8K -M3 ;Z [X -t) ‫س‬H -q3D13s R/13Ñ/M [X -< 2348 L3 2;7h V RPr= L8&h; 3. -q 2;/7c R/48 L-7c @9@ [H :h@ L@‫(د‬B@ -¥H :‫@ )ر‬h;J -q -13(H 6 -13Ñ/M -< 2348 .@‫(د‬B § :‫[ )ر‬73rX F3(H [D1@8 6 F3Ñ/M -= 3 (PB‫ر‬4 .3/7h -D/H - 8K L3/J -7&@ “.2;48‫(د‬B@ - 8 V ‫ت‬/P¤8 2348 .8‫(د‬B § -= R(7 L-7c ;B § :‫[ )ر‬73rX -q RtM;7 -< 2348 RPO3X 3H3H [M” L[X -tJ ;/ RD 3O 237;X -= LR 8 -t) ‫ت‬r/iO :]D7 234 2348 ;= L-7c ‫ س‬O :A3Hc @] /4 R7‫ر‬/X K “.@‫(د‬B@ - @h;J ;i¤ [X ;= 2348 .8‫(د‬B8 3/P7 -z7 ¦O3X Á4 [X 8‫ )(د‬8‫ز‬B@ :] 7 5U 23QPxO @] /4 RDMh3B -z7 L-7c ‫ر‬/\ ;= RPO3X” L[X -tJ 2;q3/ L3/7h -D/H - 8K .2;/73 3 >PO 23QPxO -< 28 R/48 [X -7c ¦ B@ ;(zf V ü3OA -= RDM8 LR7c A3Hc 3Bc 3/P7 -z7 23QPxO R7 /= LR7c 3/J 3/7h 23QPxO &@‫[ )ر‬DB;I(J V 23z4‫(د‬7 ;q37 234 Y 8 -PQ= :] 7 [X 37 ;49 237;X “.@‫(د‬B@ - @h;J ) ;= 2348 [X [X -t) RDM8A 2;O 6 ‫س‬t7 >B‫ر‬n V 28 3J 23O .-t7 -q@ -I1‫د‬H F3GXh; -= :‫[ )ر‬73rX -< 2348 - A3Hc V 5(4 - 8 6 8‫(د‬B8 23zx)3J ‫ر‬/73(J -M3z4‫(د‬7 ;= T-zOÈ4 ‫د‬, : B8 LR7c A3}X 6 h8‫ ر‬X 8 B8 [X ;7 ;78 r4 ;= 28 .8‫(د‬B § .- :‫; )ر‬xGO ¬;.GO ‫ر‬/k -< 3J -n ‫ر‬7 ;= -7c ;PtxO 28 [X -7c 3x 8 ;= T-zOÈ4 ‫د‬, -< RD 3O 234 -18; -= R+B‫ز‬/qÈH;PE

‫ت‬4A‫ر‬H 3= 28 6 R7c [H 343J ‫(د‬QB‫د‬q3f ‫ت‬4A‫ر‬H ‫ت‬¤@ -ts34 3= R+B‫ز‬/qÈH;PE [X R7 ) V ‫خ‬Bh3X - /= R7c 8]78 8‫د‬q3f 3= 28 8] 7 -(ªB .R7c [H 343J h3 M3iWM -X ‫ح‬04 28 R7 ) V ‫خ‬Bh3X - /= R7c -78 23iWM 8] 7 6 [M;) -q 3zDJ 8‫د‬q3f -1;QªO ‫ر‬/k E 234 3J ; /= L-7c ;P ‫ر‬O @]78 >7 -7 .R7c 3Bc [M 2;DO34 :]78 :] 7 -= ‫خ‬Bh3X -M3xM8 R+B‫ز‬/qÈH;PE .- 8 ;/J ;/(< 23iWM -1;QªO ‫ر‬/k 6 [DI) ‫ت‬¤@ -ts34 234 3J 3 /= L- 8 -tJ 2;DO34 h; ‫س‬/48‫ر‬J B‫ر‬k 6 /I, -s34 6 R7c [M -q 3 9 6 85U R7 ) RD 3O V ‫خ‬Bh3X - /= L8‫د‬q3f -1;QªO ‫ر‬/k [X 8]78 6 - 8 -tJ ;/(< -78K LR7c [M -q 3 9 6 85U R7 ) RD 3O - /= 23iWM 3= ‫ت‬/,;M 6 LR7c [M ¯;g;O 3I(D(J 3/U .8‫(د‬/ ‫ز‬/X >B·@ -78 3J L3/J 2;J 6 8‫د‬M;J -X 3/MA ‫«ر‬8 -tU ; ;43J ;78 23O 28 ‫ط‬Wf 2;qc :‫ )ر‬28 L-7c A3}X 6 h8‫ ر‬X ¯;g;O ;I(D(J [X Rt/= F3/\ ;= RD 3O [DI) V 3/MA Ú-7c :]D) 234 ¯;g;O R7 ‫ت‬rxM -= 28 [X 23 < h3/z\8 3= RzO; L;r DE h8A‫ =; )ر‬Rz43Bh [X :‫(د‬/ R7 = R+B‫ز‬/qÈH;PE [X -7c :&º(M 3QX -(ªB .; -´@ ;/ “ (/QMh;E R/1 ” ‫ت‬¤@ R7 V 3/MA -< 28 6 3r DE -18; -= /)h3O 6 T- q34;4 Á4 ]Ñ -¤3H 6 ‫ت‬43Bh 6 ‫ت‬O; ‫ر‬izyO ;X3< F3Ñ 378 L-D4 :‫ )ر‬- [M h3)‫ر‬4 2;/n Á4 .;B § -tB9 -< 28 2;/n L;B‫)ر‬ .;/D4 - [M ;78 L-qÈ7 3X3< Á4 R/q3X ‫(س‬/fè :‫(د‬B@ - @ 23< T-DM8 6 -qÈ7 [H Ó 3±4 ; /= -7 Ú@‫(د‬/ 3§ h‫د‬M8 -= 3/MA R/ V -I/zM -= R+B‫ز‬/qÈH;PE L-7c ‫ز‬xq8‫ =; )ر‬Ó 3±4 -= RO;¤ ; /= L-7c (Identity Crisis) F8;4 ;= :] 7 V uh;B -ï4 -¤3H -= (/PM8 8;4 L-7c :] 7 [H 8‫ز‬B@ - 37 [X V uh;B 23z7” L[X ;/ /q3E -= 2348 [X 2;43t7 V ‫ر‬H /O V T-(O‫ =ر‬R/48 .-7c 8‫ز‬B@ -P7 (/1;J [X -7c ‫ر‬zDH 37 [X -t) :‫ ر‬+O 2348 “.-7c (/1;J ;ÑM3< R (O R79 ‫س‬H 2348 .2;43t7 3B@ [H (/1;J R/48 [X ;rD4 -t ;J .2; 8 - ;O -J [DM3 L-7c ;B@ - ‫س‬/1hèh3H uh;B ;ï4 .R/43Bc - ;O -J [DM3 -´@ (/1;J -73) 6 R0\ -(»4 RDM8 [X -7c ;78 r4 .-7c hèh3H ¦ 8hA ‫ر‬J -7c [M hèh3H [H;) ‫ر‬73wH [X 8‫ر‬zB8 3= h3E @h V >PO ‫ر‬7 6 -7c - 2 8;zO [X : B8 -¤‫ر‬X V @ -= R PO Nh@‫ر‬g -= Y´@ >PO -tU -< R7;rM8 -= RD 3O -= >PO RD() ;= R7c È/4@ -7c [M RtB8 ‫ر‬J 3/J R´@ [H 3= 3/MA .R7c 8‫(د‬B@ 3/J ;D 3O ] /U ] B8 RtB8 .-7c [M -q 23z7 37 3H3H [X 2; ;= R) ;xGO @‫ر‬GO 8‫ر‬zB8 -< 3J ;D 3O 3= T-(O‫[ =ر‬X LR7c RtB8 [H 2;/1;U L-7c - - DE 3QX -¤‫ر‬X ¦ 8hA .;´@ 3/P7 (/1;J L;ïZ L-7c RtB8 [H /PªX L-7c RtB8 [H ‫س‬M‫ز‬H L-7c RtB8 [H h3E @h L-7c RtB8 [H /)h3O

188

187

r4 28 [X ; -´@ ;/) ;xGO @‫ر‬0\ @9@ ;= [D13s 28 6 :‫(د‬B@ - :@3 -X RDM8 -= 28 6 Rzf3W« RBº(M [X 3)3§ .8‫(د‬/ ‫ز‬/X [H A3}X -zf3W« V 3/MA :‫ )ر‬-= V 3/MA -X R= LR7c ÈtxO [DI) -78 L@‫د‬M‫ر‬Z8K F8;4 ;= T-zOÈ4 -= R/1;U RB&º(M .2;/ RD4 - ‫ ر‬-M3 O8 [H 2;/n -78 [X -7c -7h - ;z.E :°89 -= 28 L-t) ;z.E -P/i.X 3J 3 /= -ï4 T-7 ; 23DIQ4 2;qc .3/J 2@h‫ذ‬E 23O hvA -= R+B‫ز‬M8‫ ر‬:] 7 2348 -X h; -Q13, [X V T-(n@h ¦B‫د‬rX LRI O 234 T:‫ز‬/X 2;/n V RD(= hvA :h;r, @]78 @] 7 Ì-(ªO è‫ر‬/J R+B‫ز‬M8‫ ر‬ >PO 6 2;O;¤ Lm3Q4 L8‫ر‬n3ªO L2;rB‫ذ‬DX Rt/X L;/J -t ¦B‫د‬rX :·@ ;D 3O Rt/= LR/ V 2‫ر‬q8A ©3\ 2] 7 6 234 R18; ©;iyO 2] 7 6 3 R/ ¦B‫د‬rX ¦xPxO [H hvA ;= R+B‫ز‬M8‫ ر‬:] 7 ;78 L-7c hvA ; /= -7 [X ; 23DIQ4 2;qc .3 R/ ¦B‫د‬rX 3QX ‫ت‬¤@ -ts34 ‫ر‬J .-7c hvA ‫(د‬QB‫د‬q3f 6 ‫ت‬4A‫ر‬H 3QX LÓx¥1A 3QX ; /= L-7c 6 3/J 2;J ‫«ر‬8 3= -(»4 RDM8 -X 2348 .RP7 2;/J E@ E 234 28 [H 2;/n h3 M3iWM 2348 6 2;/7c 2;O;¤ 6 >PO 3= 3/MA R/ - /= R/48 V @ -= 2‫«ر‬8 -(»4 RDM8 RDM8 LR7c 2;/E‫د‬M3QxJ -n3ªO 6 -zf3W« L-43/4 L-=3Q4 L-yBh3X - /= 2;= ;78 2348 V hvA -= R+B‫ز‬M8‫ ر‬-ï4 R7 L-Ñ< YPO @‫د‬q3f -< 2348 @‫ر‬z/= :‫ )ر‬-= RDM8 R/I(D(J .2;/7c @‫ر‬GO 23< ‫ ¦ )ر‬3 -ð3Z - DE 3B ‫¦ ر‬Q O -< RDM8 L3 RD4 - >B·@ 3B 3/J R/ 23iWM - /= :‫ )ر‬-= R/E‫د‬M3QxJ R/q3X ‫¦ د‬H‫ر‬DE ‫د‬B3n R/48 :‫ )ر‬-= Rrr4 RDM8 L; -ID4 -)@h @‫ر‬z/= 23O 6 R7c A3}X Á4 -78 LV hvA 28 .2;D4 :‫ )ر‬3/J [M;) [H ¡3¥H ;I(D(J -Qz [D13s [H3) 23O RDM8 LR7c 2;/) 2;/D13s 3J [H - /= -7 [X ; 23DIQ4 ;I(D(O .:‫د‬M;7 [M [H ‫ط‬Pk ‫¦ ر‬Q O 6 :‫د‬M;7 [M [H ‫ح‬/G ‫¦ ر‬Q O 3B ‫ ر‬ ;PtxO ;= RPOK 2]D= 23r13 ;) ‫ط‬Wf h‫د‬M8 -= 3/MA -OÈ48 [X -7c ;78 F3/\ ;I(D(J F8;4 ;= R/0xPf h; F3ÀO .R7c ¦/zs 6 ¦/J3s V 3J 2;/n -q 2;/ DE .-7c [M -ts34 V 28 Lv‫(د‬D4 :‫ )ر‬h8· Rt/) 23< ‫ت‬/O;¤ 6 7‫ذ‬O -< 28 237;X .-7c ;78 ;= RM3QPxO .-7c [H ;PtxO ;= 7‫ذ‬O ‫ت‬¤@ -ts34 ‫ر‬J L-7c [H ;PtxO -O;¤ ‫ت‬¤@ - 37 L@‫د‬M;7 ;(zf V 3/MA R/q3zx/X 8‫د‬M;7 :A;DB R/q3zx/= V 3/MA [X -7c F3/\ -ts34 .-7c h8‫ ر‬X -rB‫ذ‬DX 6 -yBh3X L-r7‫ذ‬O @h;J @] 7 234 RBA;DB ; /= A;=;O h8‫ ر‬X 6 A3}X @] 7 L-7c /4 (/q3O @] 7 ;78 L-7c [H ;= RBA;DB ‫ت‬¤@ -7 [X ;D4 :‫ )ر‬3¼M h8· -< 28 237;X ;= -7c -n |‫د‬/¥/J : B8 ; /= L-7c [X ;78 L;7 [M;) 23QPxO [X ‫د‬/ª4 èh@ B8 .-7c -r7‫ذ‬O 3B -7c A3}X -O;¤ ‫ط‬Wf

3rªn -=3Q4 @ 2348 [X L;r DE h8A‫ =; )ر‬Rz43Bh 3B RzO; R7 = :‫ )ر‬-= -43/4 6 -n3ªO L-=3Q4 L-zf3W« -I(D(J -I(D(J -7K8 ;= R7c [M;) ¦B‫ر‬48K 8‫ر‬zB8 :h@ ;ªfA >7 V 3/MA R/ :‫ )ر‬28 .RD4 :‫ )ر‬78‫ر‬f -< RD 3O - h;/ /4 ¦/ ;4 ; DE 3QX ;= RD 3O ;78 .2;B‫د‬M‫ر‬Z8K 234 T:‫ز‬/X 2; B‫ر‬GX -zQ 8‫ز‬O 23iWM 3/U 6 8‫(د‬/ 8‫د‬q3f 8] 7 :‫ )ر‬-= R+B‫ز‬/qÈH;PE [X -7c F3/\ ¦/DIQ4 Ú2;B‫(د‬/ 2;/n 2;B]D) -78 .2;B‫(د‬/ [H 2;/n 2;/ V @ E@ E 234 28 6 8‫(د‬/ 28‫ر‬GH ;= Ó 3±4 [X 3)3§ L@‫(د‬/ T3/ 8 :h@ ;= R B‫ر‬GX -O;¤ [X -7 -78K [M;) -q ¦ -78 LR7c A;=;O A3}X - /= -s8 .@‫د‬M‫ر‬Z8K :h@ (Identity Crisis) LR7c 2; @3)h - /= V @ -= R/n [X 3)3§ L8‫د‬M‫ر‬Z8K A3}X 28;M [X R7c 3/ ;PtxO @9@ 6 @‫(د‬B@ -Iq3´@ 2 8;X ;78 [X 2;B‫ (د‬K 6 2;B‫(د‬D1 -78 LR7c ‫(س‬+/1;/Bh 8‫د‬M‫ر‬Z8K - 3»4 A3}X 6 h8‫ ر‬X - /= [X -7c F3/\ ;= RD 3O [DI) .@‫(د‬B@ - 8‫د‬/J T:‫ز‬/X >B·@ 2; B‫ر‬GX -O;¤ [X :‫د‬M;7 [H 378 V 3/MA R/ ¦ n :] 7 -= RDM8 ;PDJ @] 7 A;\ ;78 . @‫د‬M‫ر‬Z8K 234 T:‫ز‬/X >B·@ 28‫ر‬GH ;= Ó 3±4 6 2;B‫د‬M‫ر‬Z8K 234 .; -t ‫ث‬GH -f3) 6 -tJ -t ;z.E -f3) V 3/MA -X RD(= L-7c -= R+B‫ز‬/qÈH;PE ;78 L-Ñ< Y49 -< RD(= L-7c ;43J Óx¥1A [H ;/U @] 7 -= R/ 6 3 B‫ر‬fc Y<9 d8 F34 [DI) .-7c [0xH8@ 234 ¯;g;O -);Ç8 :‫)ر‬ @‫(د‬B@ ;/ “èh3)8 RWB‫ر‬fc ;(/q34” -< RD(= L;7 ;/ èh3)8 -yBh3X @] 7 V @ 28 6 ;/ èh3)8 RWB‫ر‬fc ;(/q34 .;7 ;= ¯1999 F34 ;78 [X ;¼M 23IPZ 23O .-7c 28 .-P7 RD(B9 -q8‫ر‬z/) 3 /= L- ‫س‬M‫ر‬.M3) ¦(+/M‫ ر‬M8 :9@ :] 7 V -PxP4 ¡-7 ‫ت‬X ;= R+B‫ر‬t/P)è 28 .;/ :h3= R+B‫ر‬t/P)è >7 V ‫\ر‬c -= ‫س‬M‫ر‬.M3) M8 å1 >7 -= R/1;U 6 Rzf3W« V R7 ;= -7c Nh;iH;\ :‫ )ر‬28 3/MA T-7 [X ;7 6 R/x :‫ )ر‬-= RDM8 3/MA LR7c 2;/n `PzyO - /= -7 V 3/MA L-7c 6 R7c 3r1 3 DE LR7c ‫ر‬¥P) 3 DE LR7c 2;/1;U 2;/ DE -z7 .-7c Nh;iH;\ [X ; -´@ ;/ .R7c 3= RQx¤ `PzyO ‫ر‬¥ / /)hc LR7c F; 3O -zf3W« 3 DE z\ - 4h;/q8è -zf3W« V 3/MA :‫ )ر‬-= R+B‫ز‬/qÈH;PE [X -7c ;= [D13s 28 @‫ر‬0\ >B·@ ;= ‫ت‬f3W« -H‫ر‬íO -X8 .:‫(د‬/ z\ >B·@ V 3/MA R/ -X h; ©3\ 6 :‫(د‬/ [X V 28‫ر‬DX 3 2;´@ R/48 - 37 .:‫(د‬B@ - :@3 >B·@ ‫ش‬/J @ ‫س‬J 378 L@‫(د‬/ ‫«ر‬8 L-7c ‫ر‬¥P) ;I(D(J ;= 23zxM3íf8 -X8 [X V 23zxM3íf8 3 2;´@ L-7c ‫ر‬¥P) -M8‫ر‬B8 V 28 [X :‫(د‬/ ‫س‬/1hèh3H R7 = 3/MA - 37 .-7c ‫ر‬¥P) ;I(D(J @] 7 -< >PO ‫ر‬7 ‫ت‬f3W« ‫ر‬/Q13, 6 2;B‫(د‬B@ -IUA å/7 -7K8 LR7c 2;zf3W« -O3WO 2;Bº(M - /=

190

189

- /= L3t7 7‫ذ‬O [U V (< :º(M .-7c [H h8‫ ر‬X -r7‫ذ‬O 6 -yBh3X E@ E 234 -M8‫ر‬Q -X 23z4‫(د‬7 RPíO .3t7 [M;) E V ¦ n :] 7 @‫ر‬Z @‫ر‬7 [H R7 ) F34 RB;4 -X 2348 ‫ت‬/P¤8 R7 [X R7c 2;/73H -< 2‫(د‬7 :‫ )ر‬-= RD(= L-t) 6 h8‫ ر‬X -rB‫ذ‬DX E 234 R/n -(»4 R/U h‫د‬M8 -= 28 -(ªB L-7c -t) -M8‫ر‬Q :; ;7 L-t) [D13s >7 234 -18; -= T-P, ¨h3 2;O .-7c [H ‫ر‬i(, ;= A3}X -= 3/MA 23QPxO ; /= -7 [X ; 23DIQ4 2;qc .-7c hvA ;= R x1;/q8@h -7 [X ; 3 B‫ر‬Oc - 8@ - 3Ç ;78 -7c ;B@ ;/) 8‫د‬/J ‫ر‬i(, xn3f 6 ‫(د‬xJ 3DzM8 h‫د‬M8 -= RWr 28‫ر‬Q -= R PO 2]D= 23zx)3J 6 R/x(IB8 L2h8A8 RI(D(J -X8 L-7c ‫ز‬O3(q8è @] 7 V 3/MA PxO [X -t7 ‫ر‬r\ -< R(7 .;B8‫ )ر‬8‫د‬/J ‫ت‬f‫ر‬ªO RQnA m8‫ر‬O34 8;, ;= 1h@ è‫ ر‬-ï4 ‫ ر‬-,;QIO .R7c 2; B‫ر‬GX -t/) 6 R7c ÈtxO -O;¤ -X8 L-7c [M ‫ت‬Bh;DQ= -X8 L-7c ¦Bh3O ;= ‫ت‬H‫ر‬k ;78 L-7c 23QPxO [X -t7 -< RD 3O -= F;/1 :9@ ‫ر‬r\ 378 LR7c 2;/n 2;/U [73I(J 2;B]78 - /= L2;B‫ (د‬8K 2; B‫ر‬GX - /= -X8 LR7c ;i @9@ ;= T:A3Hc -= 3/MA R/ ‫ت‬Bh;DQ= 6 ‫ز‬n3f L:‫(د‬xJ3DzM8 -7 -< RDM8 L8‫(د‬B8 h3Z8K - /= L8‫(د‬B8 Rn;/1@;Bh - /= L;7 h3Z8K -O8;, ; /= h‫د‬M8 -= 3/MA R/ -ï4 28 L-tB9 ;4 `13yO -= @h -< 28 6 Y)@h -< 28 L-t7 - 8 :‫ز‬/X 3 /= L2;/7 2;/ ‫ر‬Z8K 2; B‫ر‬GX -q8‫ )ر‬8‫د‬/J -n 378 :‫ر \ر )ر‬18è R/Hh8 6 RB&@‫ )ر‬LR/ 1 Y³H 2;DO34 ;/) B8 .-7c -q@ :‫ ر‬M 23O F@‫ )( ر‬378K L-7c -q@ -D -n :] 7 37 .-q@ :‫ ر‬M 23O F@‫ )( ر‬378 ;J L2;q3/73 2A3.O RI(D(J -< B8 ;/) B8 L-t7 B8 ;78 :h37@9 :A3, ‫ر‬7 ;= 3/MA L¡3 79 6 ‫ت‬+7A ‫ر‬7 L[73(E 6 [7@9 ‫ر‬7 ;= 3/MA .-q@ -= 237;X ;78 ;J 23< ‫ د‬:] 7 L@‫د‬M;7 V Þ7 -= 237;X R/q3X ‫ د‬:] 7 ;PtxO ;= RPOK -M;(= ; /= -7 [X ; 23DIQ4 2;qc .@‫(د‬B@ :‫ ر‬M 23O F@‫)( ر‬ Rt/= [X ;B@ ;B8‫ )ر‬8‫د‬/J 234 T-PQ, ‫ت‬Q T:9@ 6 h; @A8‫¼ر‬7 [H ¦ PH ;78 L-7c 6 R/ h@‫ز‬Q) 3B R 8K [M 2; B‫ر‬GX :h;DQ= 6 ;xB‫ر‬E@‫ر‬J L-O8;, h‫د‬M8 -= 3/MA R/ 2;DO34 -= R/M;B ‫ت‬B@;4 6 @h -7 6 -´@ -M9 -< R(7 -x< -E‫(د‬q3QM -= RDM8 3I/zM 3= 28 3J Ê8 L3/) 8‫د‬/J r4 ;J R(7 .-t7 -x/13J 378 23B;J -= 28 .R 8 ;78 -X h; -X8Â 2;qc .R7c 2;/n Á4 -78 V -PxP4 -= A3}X L3/J 2;49 2;DO34 >B·@ ‫ر‬73wH L@‫د‬M;7 h3= >B·@ ‫ت‬¤@ @h; 3B ‫ ر‬-gh3, 3 B‫ر‬Oc [X ; 23DIQ4 -49 hvA ;= m@‫ر‬, -I(D(J 3 B‫ر‬Oc [X -7c F3/\ -X8Â ;I(D(O ‫ر‬J @‫د‬M;7 h;z¤3 ¨8‫ر‬, [X ; @ F3ÀO @&º(M 237;X .-7c hvA ;= F8@ ‫ج‬Bh‫د‬zH -= 28 - 37 .-7c ;

‫د‬B3n -78 ‫ر‬J -7c -q3x/, [H ;78 L-7c [M;) 23QPxO [X b3r [=h3= L;7 -q3x/, PxO -ï4 .3 R´@ 3/DIQ4 xP(+/M ¦ B Bh >B·@ 23< R/(/0xPf 23QPxO æ(= R7 = -ªfA R/ts8 [X ; 9 237;X ‫ر‬J L;7 ‫(د‬xJ3M ‫ت‬y4 8‫ د‬-< RD 3O -= 3/MA RD(= L-7c ;D 3O AÈ= -7 [X -t7 ‫ر‬r\ -< RD 3O L;7 ‫(د‬xJ3M -< RD 3O [H R7 X - 378 -X -)89 ©3\ :] 7 ‫ر‬J L-7c ;D 3O ¦X3¤ @] 7 -7 LR7c 3B8h3O ;D 3O 8‫ر‬z/7 RI(D(J RD 3O R/ 1 -q RDM8 [X ; 9 237;X 6 -qc V A3}X 2;DO34 -= 3 B‫ر‬Oc -n 3/<h 8‫ د‬3M R/ 1 V 3/MA PxO [X -t7 -qc h;Jh >7 .3/<h 8‫ د‬3M 3= 2h3U 8‫ د‬V A8‫د‬ªX - DE 3QX V R PO `PzyO R/U 6 3/+/M@ M8 L23zx)3J .R7c 3B@ V 28 LR7c -q -78 r4 3= 28 6 A3}X ;= 3/MA PxO [X -7c -ª¤8@ RtB8 .3B@ 3/<h 3M ;= ‫ر‬/Q+) h; F3ÀO .-7c [H ;PtxO ;= ‫ر‬/Q+) V 28 L-7c [H ;PO3ªO ;= R/0xPf ;PtxO ;I(D(J ;= RB‫ر‬/Q+) LR7c A3.O 3I(D(J 3= 28 23zx)3J L-7c ;PO3ªO [D§ L;/7c 3 B@ ;Bh3DB@ m;f Ô1 [D§ 237;X V 28 L-7c ;WqÈ, @&º(M >7 ;78 L-7c ;xGO 3§ ;D 3O ;= -X8K [X -7c ‫ر‬73¾ Ú8‫د‬M;7 8‫ )(د‬3§ -DB@ -X8 -=;f Ô1 23O DE V DE .@‫د‬M;7 ¹È\ -= 23z4‫(د‬7 ;H‫ =; =ذ‬RD 3O RDM8 R(/WB Ú@‫)(د‬ .@‫د‬M;7 ¹È\ -= 23z4‫(د‬7 Rt/) ;H‫ =; =ذ‬RDM8 [X ; 23D4 :‫; )ر‬xGO -f3G 23O ‫ر‬/Q+) ;= 2348 -X8 L2;43t7 -X 3= :] 7 V 23z4‫(د‬7 R/48 @h8@ ;= 23z4‫(د‬7 L3B3s 3M8‫ر‬X 3= >PO -I(D(J -tJ ‫د‬f@ -= >PO ‫ر‬7 L;7 [H ‫ت‬4@A - ‫س‬M8@ q8 ; DE 3QX 2;qc R7 /=” LR/q3/ .; /H [M - 8K :‫ر‬/Q+) ;7 L;Bc 23O 6 -´@ -ItJ V ‫ر‬/Q+) -I(D(O ‫ر‬r\ 378 -= L-D4 [H 23B3s ;M8‫ر‬X 234 R(7 “Ú‫ س‬/H - 8K ;§ V -M8‫ر‬X 2;qc [X L@‫(د‬B@ ;/) ¦z¤ -< 2;O [X 23´@ - ;O ‫ر‬/Q+) -< -PO3ªO -= ‫ت‬/O;¤ 6 7‫ذ‬O 237;X V RD(= L-7c @]78 -q ;PO3ªO [X -7c ‫ر‬73¾ ;= 3/MA PxO :‫ )ر‬28 .-7c ;PtxO |‫د‬/¥/J 6 ;/<9 @°89 ;78 .;D4 3¼M :‫ )ر‬h8· ÈZ .; 9 V 3/(4;H 6 3/(¥/ LR/0xPf 237;X ; /= L-7c [H A3}X 234 3/MA -H‫ر‬íO -= 7‫ذ‬O ‫ر‬J -7c V uh;B [X ;78 L-7c [M >PO ;= -43J R7 -= 2348 [X 3/(4;H 23xM8 [M @ /) ;78 ;B@ ;/) h3/z\8 ;B@h ; /= 234 RM3QPxO -= 23X8 -X A3/(H Úv‫د‬M; 3§ -< 28 237;X L;/ V N8‫ر‬IE ; /= h‫د‬M8 23z4‫(د‬7 .;7 ‫כ‬3M‫ر‬0\ 6 RQnA ;D 3O L-7c m3Q4 [H ;78 -7c ‫ر‬73¾ L;B@ ;Bh3O :&34 @‫ر‬t/= -< RD 3O RB;4 LRBh8‫ز‬7 .8‫(د‬B8 V ¡8‫[ ر‬H -78 LR7c L-7c [H ;= 7‫ذ‬O ;PtxO ;= 23zx)3J 23z4‫(د‬7 [X ; 23DIQ4 2;qc :‫ )ر‬28 28 [X ; 23DIQ4 2;qc ‫ر‬J L-7c ;PtxO [H ;= (/Q+Pr/ 48 -= R PO -D(U V 28

192

191

V @h 378 L-t7 ¦ n -zB8@h 3 /= -= ‫ت‬/+/ªO xPn;4 -= 2348 h; F3ÀO 3zrxM [H R/ .- [M S3/O3) ; DE F3 ‫ر‬DH 378 ‫ر‬J LRI7 [H 8]D) r4 3= 28 L-P7 [M -O3M3)8 /)h3O xPn;4 R/48 [X ; :; ‫ر‬J L-7c ; /H V ‫ت‬+/ªO A8 c Ê8 R/48 [X 3 2; -78 .R7c ‫ س‬B‫;)ر‬QBè ¦n;4 -X8K h‫د‬M8 T-(O‫ ; =ر‬8 237;X .2;/7c 2; B‫ر‬GX 2;/ DE 3QX h‫د‬M8 uh;B ¹‫ ر‬-tU L2;/7c -O3M3)8 /)h3O ¦n;4 V 3/MA .2;/7c -O3)3M8 /)h3O h8;/OÂ h; -=3Q4 R/48 3 2; :h@ -78K .R7c 23< ‫ت‬¤@ :h;r, R7 V 3/MA ‫ ر‬-n3ªO [X ; 23/73 ; 2;qc .R7c h;iX `PzyO [M :‫ر‬Z8K 2;DO34 Fè3O @]78 ;) V T-(n@h -= RH‫ر‬IX -I 3§ -= (§ ;) 23´8 ;J 2;B] 7 ‫ت‬¤@ R7 .-7c ‫ح‬/G h; ¦Q O -7 [X - 8 ‫ر‬wM ; /= L-7c ;Bc 2;/J 23/s8 -= 2348 2;/n .R7c ¦/P< [H V Ì-(ªO -n3ªO 6 [H V Ì-(ªO -43/4 L2;/n ;D 3O 3= 3/MA R/ R/48 L-7c @‫د‬q3f ;= 2348 -z7 [X ; -£1 ;Ñ1 -z= - M348 LR7c K 7 -X8K RDM8 6 R7c 2;Bc [M 2;DO34 - 2;/ 2;/n -) ‫ ر‬-Qz .3 2;D=@ Þ ‫ر‬i, 7 2h;Q4 RDM8 6 -Ñ< Y ;4 L-Ñ< YDIQ4 -< 2348 234 R18; -(»4 RDEè V ‫¾ر‬3(X 28 -< 2348 6 -Ñ< Y<‫ر‬J -< Rq3W1 -n3ªO L:‫ ر‬f L-43/4 -Q13, .-Ñ< ‫ )ر‬:‫(د‬H3 h -I(D(J 234 S3x -= 2A3.O .R7c ‫(د‬xJ -¤‫ر‬X A3}X -Q13, 3= hvA |A;=;O [X -7c ‫ح‬g8@ [D13s 378 h; -,;QIO -< 28 R7 /= ‫ر‬J R7c :@3 2;X;¤ ‫(د‬xJ ‫ت‬ª=h 6 -=8‫ر‬O34 V A3}X 28 ‫ر‬73wH -= 3/MA R/ L@‫(د‬B8 ;= 8;, @h8@ ‫ش‬/J @ ‫س‬J V A3}X R7 [X -I49 V ¦ n ‫رכ‬GzO 2 8;X ;= Rz¤3 h; -Q13, .@‫(د‬D4 [M -)@h [H;) -< >B‫ر‬GX 6 [D4 -zQ 8‫ز‬O h8A‫]@ )ر‬D) V 28 ;= 2348 6 Ú2;/7c -¼) V 28 R/48 [X -7c F8;4 .-t ;/J ¦B‫د‬rX 6 ‫ت‬/À/ -= ‫ )ر‬8A8 h8A‫; )ر‬zq8‫«ر‬8 [H;) V 28 2348 3§ Ú; -D4 :]=K 3B ; :]= -< -(»4 2348 -X 28 Ú-=·@ Rt/) ¹‫ ر‬28 ;J [X [M -= Ú2;/7c V F3GXh; .R=‫ر‬DE Y73 2;/PQ, ‫ت‬Q -PQ, -) 6 -=‫ر‬DE ‫ )ر‬h;k 234 T-E‫د‬/I(4 F # ‫ ر‬W Y‫ر‬o > ‫ر‬5 H . ] # \ ‫ \ ر‬+ #: c ± [ 9 J‫\ر ر‬Y ²C G< 2 JZ ‫ د‬7 ;2003 ‫ ]ر‬: 14 ± [ H . 9 [ 2 ‫د‬z c ) ‫ر‬s Iµ ¶ b >H

V @h 5(7 :h8@ T:A3E -= T-P 8 [X 3 ;D4 :‫ )ر‬h;iX 237;X V d8 23< æ(= Ô1 ;M V ‫ر‬tJ LR/ ‫ع‬Q= ;D 3O Ô1 R7h‫(د‬J 3ªfA [U V 2 (1 LR/ E ;D 3O Ô1 [D/ ; /H E 234 3 B‫ر‬Oc >PO ; /= 3/PB‫ ر‬4c 6 Ô1 RDMh3B V (/137 LR/ E ;D 3O -< RD 3O [X V uh;B R/ .R 8 :‫ ر‬M ‫ر‬73U -X Rz4h ;D 3O Ô1 [D/ 3= 28 L-7c V m3Q4 RD(= L-7c @‫(د‬B@ [M;) [H YPO 234 R q3O ;D 3O [X -X8 L-7c [M;) -q ‫ت‬¤@ ;= YPO 234 A @8 -I(D(J L;= YPO 234 F8 -< ]O L;= YPO 234 J -< ¡-J 378 LR/ E ;D 3O Ô1 [DB@ [DB@ L;D 3O Ô1 [D/ V m3Q4 28 L-7c [M ‫ت‬¤@ -< T;D 3O -7 [X -t) [D13s -ï4 3J 3 /= [X ; 23DIQ4 23O .-7c [M [D13s -1;QªO 3) 2;/P n 2;= RDM8 LR7c A3}X - /= h‫د‬M8 -= uh;B V RD(= L-7c hvA @] 7 h; -P\8A [X -Ñ< ;78 Y49 ‫ر‬J L8‫د‬M;7 `PzyO h;GO 3= RDM8 ‫ر‬73wH L2;B‫د‬M;7 `PzyO ;/J ;n8 @]D) -M3Q=‫ر‬X -gh3, -= RDM8 Ú2;B‫(د‬B@ RDM8 /) 6 R7c 3§ 2;X;¤ -78K h‫د‬M8 -= 28 [X -Ñ< Y49 Ú:‫; )ر‬/J @‫ر‬ªM @]D) Ú:‫; )ر‬/J ;B@h @]D) Ú:‫)ر‬ 2;qc Ú2;B‫(د‬B@ RDM8 /) -7K8 LR7c 2;/ h3/X -¥J 2;z13 h; -P\8A - /= ¹È\ -= 3 B‫ر‬Oc ; /= ;J 23< -M3O :9@ :] 7 h‫د‬M8 -= uh;B [X ; 23DIQ4 r4 ;= 28 L-7c N‫ر‬.M ¹È\ -= T:h8A |h3=8 -= 28 ; /= L-7c ;B@h 6 ;H‫=ذ‬ ;= uh;B .;B@ ;/P7 V ‫ر‬w(O ‫س‬J uh;B ;ÑM3< æ(= :h3Z3DO -U [X -7c [H ¡-7 ‫د‬B3n L-t7 ‫ر‬q3ÑO8 ‫ر ش‬H -z7 L-t7 ‫ر‬q3ÑO8 RO@h -z7 L;7 ‫ر‬w(O ‫س‬J -rB‫ذ‬DX >7 ;I(D(J L-7c >PO ;);D13) [X 3 B‫ر‬Oc 6 -7c ¦ B@ ‫خ‬Bh3X -ï4 378 V ‫ت‬n‫ر‬4 -= R7 F3ÀO L-7c - 7 >7 -= 3 B‫ر‬Oc 3 /= V 3/MA Ê8 .[M;) -q ;7 [DI) ; /= ¦xM;q3) -zOÈ4 L-7c - 7 >7 -= 3 B‫ر‬Oc 3 /= V 28 L-7c UNO h; 2348 ¹‫ ر‬378 L-7c - 7 >7 -= 28 -z= LR7c 8h8A8 3 DE 3QX V 3/MA [H 3/U 6 L-7c -tJ ;xGO [H -< uh;B E 234 3/MA R/ - 7 >7 378 .-t -tJ [M ;xGO -< L`B8 B8 c L>(/H 1h@ LR7c 8h8A8 - /= -7 .-7c - 7 >7 -= R(7 [H -X8 L-t h8‫ ر‬X 6 A3}X -78 [X L-7c :h8A |h3=8 -= R(7K -X8 LR7c ‫(س‬n;/ / xM8 è@K R ‫ر‬H 6 -¤‫ر‬X L2;/7c ;D 3O 3= 3/MA R/ Á4 [H - /= 2348 6 3 R<h ;43J @9@ [H R+B‫ز‬M8‫> ر‬7 T-7 [X -Ñ< Y49 6 Y ;4 LYDIQ4 -< RDM8 L2;/7c >B‫ر‬GX‫(د‬xJ ;)379 &‫(د‬B8 DE V DE 23´8 [X -7c ;78 @ 8‫د‬M8 ;I(D(O 6 ; 23DIQ4 2;qc .-7c &‫(د‬B8 -´@ :h@ ;J 23< -)379 28 [X -7c R QO .@‫(د‬P7 B‫ر‬/J ;= R+B‫ز‬M8‫; ر‬78 2;/n .-7c [M -Qz -n [H3) ‫ت‬¤@ R7 V 3/MA .R/ -t 6 ‫ر‬73¾ F3\ @‫ \د‬3= hvA .-7c ;Bc [M 2;DO34 :‫ر‬Z8K 23´8 Fè3O ‫ح‬g8@ ;= ‫ت‬+/ªO RD() .R7c |‫د‬/¥/J 23´8

194

193

æM @ V 2‫ر‬/J -= T-PB‫د‬rX -78K ;= -I) ‫ر‬yf >B·@ 23< ‫ د‬-X R/H;\ R/I(D(J [X 3)3§ .-=‫ر‬DE ‫ )ر‬-43/¤ A;\ -X RBh@‫ز‬Q) R/I(D(J :h@ [M 6 R´@ -I H m3Q4 L ;¤ T-I(D(J [H 2348 :‫ )ر‬28 .; -ID4 :‫¦ )ر‬B‫د‬rX -< R=3Q4 6 RO;¤ `¤@ ‫د‬iWO 28 2;/X3/ 2;I(D(J -< 2348 6 3 2;D4 :‫¦ )ر‬B‫د‬rX -< 8;, 6 . -7c Õ‫ر‬¤ 6 Õ‫ر‬f -X 2348 ;= T-Xh· 6 R @ R7 ;78 [X 3)3§ LR=‫ر‬DE ‫)ر‬ 6 @‫د‬M;7 [M h;ªn V 8;, -= 2348 R7 /= [DPOK @]D) ;= h;ªn :A8‫ر‬.M8 -= 2348 K :]D) -= N‫ز‬, 6 T-¤‫ر‬X :A8‫ر‬.M8 -= 2348 6 ;¤ -= 2348 R7 /= :‫د‬M;7 ç@ .@‫د‬M;7 ;PwO 6 ¦/7]/J L; 5M 8;, -= ;4 -,3Qz=8 V 5(4 [X ; -´@ ;/ 6 ;/ 1 L;B3D13s -X 3= ‫ر‬7 [DP Ç8 -P/i.X ;= m3Q4 :5(4 23< -18; 28 .-7c [H ‫ت‬W/W >7 378 6 -7c ;< -= R= LR7c ¦Q, 6 ‫رכ‬GO L r4 8]D) -78 ‫\ر‬c [X -7c Nh@‫ر‬g -= Y @ @‫ز‬q3= .-7c ;< -= ;4 -,3Qz=8 V m3Q4 -= ;¤ -= 2348 :‫)ر‬ 6 ‫ت‬rÀO LF3/\ Rn@h L‫ر‬zDH ;B@h ;= m3Q4 -= 28 6 ;¤ [H RD() R7 /= ‫س‬J ;) h@‫ر‬g 23B;J -= 28 L@‫د‬M;7 ;/ [M 3J ;I(D(J ;sh ;78 [X -7c &‫(د‬/73xX8 ;B@h ;= m3Q4 -= 28 6 ;¤ [H RD() R7 /= ‫ ر‬T-s34 .@‫د‬M;7 h@‫ر‬g ‫ر‬w(O [H V ‫ر‬w(O ‫س‬J -= 28 [X -=‫ر‬DE YDIQ4 [X -7c S8‫ \ر‬6 h@‫ز‬Q) L-7c [M ‫ح‬/G -) V m3Q4 ‫ر‬7 .-7c Nh@‫ر‬g -= YDIQ4 -< RDM8 6 8‫د‬M;7 r4 -) h@‫ر‬g YI7 ¡-7 ;B@h V :h3H 28 ;= 2348 ‫ر‬J LR7c 2;B‫د‬M;7 2;/H8‫ \ر‬-) [X 2;B3 4K [X Rt/= .-IDIQ4 -< RDM8 6 RI) ;PªO ‫رכ‬GO 6 r4 3= 28 [X -=‫ر‬DE .- 8 -¼M 23O 23Q4c ;4 [H3) V RD 3O 6 S8‫ \ر‬3B ; 4 ;B@h [H;) ;= m3Q4 h; -I/zM RD() [M RD() ;78 6 ; :‫ )ر‬h3/z\8 3J 2; ;4 6 3B@h -78 ;D 3O R7 /= V RD 3O V ;¤ T-I(D(J Lm3Q4 -I(D(J LA‫ر‬E Ah8 -I(D(J 2348 .; :]=K [M 23 @ h3/ªO ¦H‫ر‬DE 3B ‫ر‬zDH ; /= 3 2;49 ;B@h @]78 3B 3 2;49 ;B@h h@‫ز‬Q) ;) ‫; )ر‬xf8 -X ;¤ -ï4 3IH L-= ‫ )ر‬X3O L-= Y/ ;7h8 -X 28 3IH [X -7c -=‫ر‬DE Y49 h; x (q34 -=3Q4 >7 6 ‫) ر‬8è >7 -= ‫ت )ر‬O‫ذ‬O -= 28 6 ;= 28 -49 -< ‫ض‬B‫ر‬O RD() ‫) ر‬8è ;) Rt/= ÚR) 3 ;§ RtB8 ;D 3O ‫\ر‬c [X ;§ 2;Bh3Q/H -< R7 Ú-7c ;§ h3yH -< R7 Ú-7c ;§ @‫ر‬Z 8 -7 [X -7c @‫(; )(د‬q3ªO ;D 3O -) [H -< m8‫ز‬O 6 x= -= m3Q4 L-7c RtB8 ¦ 8hA [H m3Q4 ÚR/q8h@ 2;/ ÚR7c ;§ RtB8 2;z13 -7 Ú-7c ;§ RtB8 m3Q4 -7 ‫\ر‬c [X 3 R49 Rt/= ‫) ر‬8è .|‫ر‬/k@ ÚR) 3¼M ;§ RtM;7 ÚR) 3 ;§ Rt/7 2;D 3O

.-7c ‫خ‬Bh3X >7 -I(D(J -= RD(= L-7c m3Q4 -M3xM8 >7 [H m3Q4 :5(4 2;/ 8‫د‬/J 2;B3 4K 6 2;/H;\ ‫ت‬4A‫ر‬H -) V 28 :h‫ذ‬E 23O RP ‫ر‬O -yBh3X RDM8 RDM8 V 28 ‫ ر‬T-s34 .-=‫ر‬DE ‫ر )ر‬yf h; 3IH -< 8;, :5(4 -X R= LR7c 2;/D13s -.(O 2;B]78 -) h@‫ر‬g r4 Rz13 -g@‫ر‬ªO `PzyO 6 RP ‫ر‬O -yBh3X 3QX -= ‫ )ر‬h@A ;J 6 YDIQ4 F@8 -< R= LR7c 2;/ 6 2;B‫د‬M;7 2;/ 8‫د‬/J [H [X -7c [M 378 ;sh 3g3WX -= ‫ت‬rGO [73(J -H -= 2348 234 5(4 .-7c Nh@‫ر‬g :9@ -7c [H 3g3WX 378 -= 28 ‫ر‬J 2;B‫ر )ر‬yf -X RDM8 6 2;49 343J 3 4K -DB@ ;sh 3= 28 -PQ, -) ‫ )ر‬h@A -< RDM8 6 -I49 -< R43J -.(O 6 h@‫ز‬Q) -= 28 [X -7c [M m3Q4 [H;) @]78 ;= 3/MA [X 3)3§ .RI) h3/z\8 T3J8K 6 2;/PQ, ‫ت‬Q -7c -n |‫د‬/¥/J 3QX m3Q4 -M3xM8 .S8‫; \ر‬sh;O 3B -I7 ; 4K @h;Q4 [X 3B ; /= 2;B3Æ - /= V RO;¤ [X -7c [M :h@‫ر‬g [H ;78 :‫ )ر‬28 .-7c YJ ‫رכ‬GzO ;78 6 343J -.(O 3B 2;Bh@‫ز‬Q) - /= V RDM8 6 R7h h8‫ر‬¤‫ر‬H ‫ ر‬T-s34 [+/Q7 -78K R7c 343J 3 4K 6 ‫ت‬rÀO 3I(D(J 8‫ر‬n3ªO 6 2;O;¤ .R7c Ô/1 ;= -/ 1 ;) [H -78K R7c 23< R43J -.(O 6 h@‫ز‬Q) RI(D(J ‫ ر‬T-s34 6 3 RD4 -q3´@ -zx7c -zx7c [H m8‫ز‬O 3= R=3Q4 6 RO;¤ ‫ر‬M8@ -n ‫ر‬7 T-U -= N‫ر‬0f .3 RD4 -q8 § ‫[ =(د‬H [M :‫ )ر‬28 .-7c [D13s &‫(د‬/73xX8K ‫ت‬4A‫ر‬H >7 378 6 R7c 8‫د‬M;7 ‫رכ‬GzO

196

195

@ #9! 5 " # $% B- ! C D ! E

8]Ñ) Rt/= L; -D4 -73 -q :‫ر‬zxO -< 28 L-7c [M [D13s -= @ -= h;+M8A L-I7 [M ;§ h3/n;7 6 ‫ر‬13 48 L 13, [H @‫ر‬z/) -PZ ;D 3O ;) L-7c ;PtxO ;= Yr4 @‫(د‬D4 -q3£1 -M;QM -Æ [H Y H >7 ;7 [X -7c [M [D13s -= @ -= R7 378 -n ‫ر‬7 -q RtB8 .-7c P, >7 ;I(D(J ;= Yr4 2]Ñ) .-7c [M : hA ;7 -= L-I7 P, 18 YDIQ4 -< N‫ر‬0f L-7c P, >7 ;I(D(J ;= YDIQ4 6 Y49 -< N‫ر‬0f Ú-7c 3§ N3(q3) [X 3 R/q3DIQ4 ‫ت‬H3H N‫ر‬0f -< 2348 P, - /= L-7c -E‫د‬M Ú; -t Rt/) h;D¾ ;= 28 Ú-7c 3§ -E‫د‬M ÚR7c 3§ Y @ -7 Ú-7c 3§ 3§ 2;Q4;O ÚR7c T3W1 8]D) V N3(q3) Ú- :·@ Rt/) 378 Ú- :‫ر‬48K Rt/) Ú-7c 3§ ‫ج‬4 Ú-7c 3§ N8h Ú-7c 3§ RD(B9 Ú2;/ R/q3< @‫ر‬/½ Rt/) -78K 6 R7c Ú-7c 3§ @h3/4 Ú-7c 3§ @h3DM@8 Ú-7c 3§ :A‫ر‬4 Ú-7c 3§ -O‫ر‬E Ú-7c 3§ ( 3= N‫ر‬0f - /= Á4 -78 .|‫ر‬/k@ ÚR7c 3§ RD(/O ÚR7c 3§ ‫ز‬1 ÚR7c 3§ 23f; &‫(د‬/q3DIQ4 -< RDM8 LR7c T3W1 3/ s 8 3= N‫ر‬0f -q8‫ر‬z/) 3/U 8]78 6 R7c T3W1 L2;x(q34 2;Bh;Q4 -78 .-7c ;rt (Natural Sciences) 2;x(q34 :‫ر‬0f -< RQP, ‫(س‬q34 .3 R/q3DIQ4 ‫ت‬H3H T3W1 RD() [M RD() -= N‫ر‬0f P, -X3H‫ر‬IX 8h;Q4 L-= @ L:‫ ر‬xQ/) L‫ز)س‬f P, `PzyO V RD(= L-7c P, -X3H‫ر‬IX Ì-(ªO -= -= m3Q4 :h@ P, [DI) RtB8 .3 R´@ - 8 |‫ر‬/k@ -= 3/= 6 ‫ س‬/(/= L-( 3H ;D 3O Ú-7c 3§ ‫ت‬f3W« Ú-7c 3§ m3Q4 [X 3 R/q3DIQ4 ;78 - /= LR7c [H V :h3H 3§ h;iX ÚR7c 3§ h‫د‬¤ ÚR7c 3§ 3B@h Ú-7c 3§ ‫ت‬+/ªO L(V Ì-(ªO -=3Q4) Ú-7c 3§ ÚR7c ;§ 3¤c ;D 3O ÚR7c ;§ ‫ر‬/O8 ;D 3O ÚR7c ;§ B‫ر‬k ;D 3O ÚR7c 3§ F3/\ ÚR7c ;§ 8°89 ;D 3O (234 -18; -=3Q4) ÚR7c ;§ h@‫ز‬Q) ;D 3O ÚR7c ;§ Èk ;D 3O RWr ÚR7c 3§ 2;O;¤ ÚR7c 3§ 3Wr Ú-7c 3§ F8@ 6 F‫(ز‬X Ú-7c 3§ -¤‫ر‬X ÚR7c 6 3 R´@ Rt/) RDM89 F8@ 23< m@‫ر‬, 8‫ر‬n3ªO 6 2;O;¤ ÚR7c ;§ A3}X V @ RO;¤6 -= RDM8 ÚR7c 3§ 3B‫ر‬wM -=3Q4 Ú3 R´@ Rt/) RDM89 m@‫ر‬, 23< F‫(ز‬X 6 F8@ :h@ 6 -7c 3§ ¦Q, -43/4 Ú-7c 3§ ‫ت‬43/4 Ú-7c ‫ت‬rxM :]D) 234 m3Q4 6 23xM8 Ú- -ID4 :‫ ¦ )ر‬3 Rt/) 378K 6 Ú-7c 3§ -¤‫ر‬X -43/4 -= m3Q4 -< 28 L; -P7 h8;(7@ @9@ V :9@ 3B @º(M 23< :º(M [H ; /= V m3Q4 -(ªB 28 .; -q9 /X‫ر‬X P, 23O -H‫ر‬IX -= R134 RBh8‫ز‬7 -I(D(J 23xM8 Yq3DIQ4 R/q3DIQ4 ‫ت‬H3H m3Q4 P, -X3H‫ر‬IX - /= L3 2;t 2;x(q34 -=3Q4 2348 -< ‫ر‬J LR7c [M 8h8@ -)·K LR7c [M 8h8@ :‫د‬/W, P, -78 .-7c ;rt ‫ز‬x(q34 ¦n;4 -< RX

6 @‫د‬M;7 |‫د‬/¥/J -q @‫ر‬X@8 ;78 .@‫د‬M;7 @h8@ RWB‫ ر‬R DE 6 ;f‫ ر‬YDE L@‫ر‬DE -q @‫ر‬X@8 [H Y49 RtB8 -< ;4 6 -B@h S8‫ \ر‬6 - 4 ‫ر‬7 -= m3Q4 :‫ )ر‬28 .@‫ت @ (د‬¤@ ; DE -) r4 -78 6 8‫د‬M;7 r4 -) h@‫ر‬g 3= 28 ÚR) 3 ;§ RtB8 ;D 3O [X -=‫ر‬DE [X -7c R QO .8‫د‬M;7 3= RQx¤ -q R DE [H r4 -78 L8‫د‬M;7 [M 3= x¤ ©;iyO -t [D13s :] 7 ‫ر‬J LRI7 æ(7c 7 -78K [X -7c R QO LRI7 [H A3}zO r4 -43/4 L8‫د‬M;7 [H r4 -=3Q4 V 28 .8‫د‬M;7 3= RQx¤ `PzyO r4 -78 [X -7c [H r4 -X3/x.M L8‫د‬M;7 [H r4 -yBh3X L8‫د‬M;7 [H r4 :A3iz¤8 L8‫د‬M;7 r4 N3/x.M [H -= RO;¤ Rt/X L-7c :‫د‬M;7 N3/x.M -= A‫ر‬f >7 Rt/= [X ;§ L8‫د‬M;7 28 V T:‫ر‬D¥) 6 T;z.E R7 R/48 .-7c :‫(د‬/ N3/x.M [H -= 8;, L-7c :‫(د‬/ .R/48‫ز@ @ (د‬q3= ;= Rrr4 -= x¤ 3B ¦r/ Rt/= L-7c P, >7 ;= -rªn ‫ر‬7 -= ) ‫ر‬7 -= T-E‫د‬M Rt/= ;= 28 L-7c [M [D13s -= @ -= RD() -tU 8;xM3< :°8@ >7 Y73 -4‫)ر‬ RD() Y73 -< 28 [X -t S8‫ \ر‬2‫ز‬B;/P/ 3) R7 /= .-7c P, ©;iyO

198

197

2348 R7 [X ; - 8 ‫ر‬wM -< 2348 [X 3 2;49 -< m3Q4 -I(D(J 2348 R7 = Õ‫ر‬f 6 h;ªn3H m3Q4 - /= .-7c ;< :9@ -= ;4 -,3Qz=8 V m3Q4 -= ;78 F8;4 ¦ 8 .-7c :‫د‬M;7 [M :‫ر‬zB8 ;< -= ;4 -,3Qz=8 V RDM8 LR7c 3(n [X T-7 [D13s -U ÚR7c r4 8]D) 3= 28 Ú-7c ;§ RtB8 [X -=‫ر‬DE Y49 ;78 [X -7c >7 [X -I) [D13s -= T:h@‫ز‬Q) 3B ;< -= -B@h [H RD() V m3Q4 [H R7 = 6 3B@h Á4 3= m3Q4 .-7c -n |‫د‬/¥/J >7 m3Q4 [X -=‫ر‬DE YDIQ4 [D13s `PzyO .R7c 8‫(د‬D [M;) :‫ )ر‬-= r4 ©;iyO :] 7 RD() 2; ;4 ;4 ©;iyO RD() -= m3Q4 :h;J -= E ‫رכ‬GO 6 2;z13 `PzyO L r4 [H ¦ 3= RDM8 6 R7c 8‫د‬M;7 |‫د‬/¥/J [H 3J ÈtxO -=3Q4 :‫ )ر‬28 .R7c 8‫(د‬/73 -< ;/ 1 S3z) ‫ت‬4A‫ر‬H @] 7 R7 L;7 -.xPf @9@ 3QX ‫س‬P(B8 .R7c 8‫د‬M;7 |‫د‬/¥/J R7 V 28 .“Dialectics of Nature” -(ªB “N3/1‫ =د‬-= N‫ر‬0f” ;7 ;13M ;= RD(= L;7 LR7c 8‫(د‬/ [M 8A34 ¦ 3= RPtxO |‫د‬/¥/J” L[X -t7 -t) [D13s ‫ت‬4A‫ر‬H :°89 :] 7 [X -7c [M -q R QO ;78 “.R7c 8‫(د‬/ |‫د‬/¥/J [H ¦ 3= RPtxO |‫د‬/¥/J [X :; ;78 6 -I7 Õ‫ر‬O @9@ 3QX -< 28 ;) 3B -I7 Õ‫ر‬O ;= ‫ر‬x(/) -< T;D 3O Õ‫ر‬O ;= m3Q4 @‫ر‬z/= . ‫(د‬B@ - >/ 234 T:h;E -= F8è3(/J 3B 23 xM;J 23O ¦ ;= 28 L@‫د‬M;7 @h8@ Rrr4 R DE @‫ر‬z/= L@‫د‬M;7 ;f‫ ر‬YDE ;78K @‫ر‬z/= L@‫د‬M;7 @‫ر‬DE

-=3Q4 -< m3Q4 :5(4 6 5(4 V RDM8 L2;/r) 2;/D13s - /= Ê8 :‫ )ر‬28 .;r49 234 ì8 -= ‫(س‬q34 :M 4 . 34 V 28 6 R/48‫ز@ @ (د‬q3= 23< ¬3G1 -=3Q4 ;= m3Q4 :5(4 2348 d8 23< Á4 28 [X 3)3§ L;r @ @‫ز‬q3= ;= (Structures) R¥M8° -=3Q4 -= 28 d8 23< Á4 [H 3/MA 6 -7c @‫(د‬/ ;¥M8° ;= -n ‫ر‬7 Rt/= .;rD4 [M -q -DIQ4 -< m3Q4 8;xM3< T-4‫ )ر‬L-7c ;¥M8° [H ;= ¦r/ .-I7 [M ;¥M8° ;= RD(= L-7c [M -n [H3) :]78 V [H ;= 2;f ¦/q3H;O L-7c ;¥M8° [H ;= R/J L-7c ;¥M8° [H ;= ÈE L-7c ;¥M8° [H ;= ;= RDM8 L3 R 8 ‫ر‬wM 3¥M8° 3= R/n RB] 7 L-7c ;¥M8° [H ;= ‫ر‬DE L-7c ;¥M8° 2;/n - /= [X -7c [M RtB8 .; -ID4 -49 -< RDM8 6 -7c A;=@ -M3Qx= 8‫(د‬/ 3¥M8° [H 3= 2h;iX .-7c @‫(د‬/ [M ;¥M8° ;= RX R<h 2;/ [M A;=@ -M3Qx= [H 3= N34;xGO LR7c 8‫(د‬/ 3¥M8° [H 3= R43x 8 LR7c 8‫(د‬/ 3¥M8° [H 3= R13/\ LR7c 3¥M8° .R7c 8‫(د‬/ 3¥M8° [H 3= RO3wM LR7c 8‫(د‬/ 3¥M8° [H 3= RB‫ر‬wM LR7c 8‫(د‬/ 3¥M8° -P7 m3Q4 :‫ )ر‬-= R/n R= ‫ر‬J R7c 8‫(د‬/ [M 3= R/n &‫(د‬B8 ‫ر‬wM h; -M3Qx= ;sh LR/X8Â LRP/r¤ LR/ h3J LRQ/w(X LR ;4 L2h‫د‬¤ L2h;iX LR13/\ LRQP, -(ªB L; -= Rq3W1 6 R/n RBh;Q4 [zxH8@ 234 m3Q4 .R7c 8‫(د‬/ 3¥M8° [H 3= 2‫ر‬DE 6 RM8‫د‬M3\ Social -< RD(= L-7c ‫(س‬q34 -=3Q4 ‫د‬B‫> =د‬7 [H -= YDIQ4 -< R¥M8° -t V 28‫د‬/O 28 ) ; DE @ -.xPf -=3Q4 [DP Ç8 .-7c ;rt Structuralism ¬3G1 28 -< R/n RBh;Q4 RDM8 L‫ ر‬f -M3xM8 L‫ت‬+/ªO L‫ت‬f3W« L‫ت‬43/4 LSA8 .; h; F3ÀO .3 2;D4 -t “ P, ;= N3/z\34” -< 28 V T:5(4 3J L; -´@ ; 9 23< R7h ;D 3O - /= h‫د‬M8 V 28 ‫ر‬J R7c 2@h8;BA 6 h A V -¥M8° >7 -= ‫ر‬DE L-7c ‫ر‬DE ;) L-7c ¡3O 3) L-7c ¡-J ;) V RDM8 Ú-7c [M ;¥M8° -M8‫د‬M3\ ;) ;= RX 3§ L3 K 6 Ê8h RtB8 .-7c ;¥M8° V 28 ;= Rznh @h;J @] 7 L-7c ¡:· 3) L-7c JK ]) [H ;= N8‫ذ‬M3xM8 :h;J 6 -7c ‫ر‬¥)‫ ر‬48 [H ;= RO;¤ L-7c ‫ر‬¥)‫ ر‬48 [H ;= R= LR7c T3W1 &‫(د‬B8 [M ‫ر‬wM 3= m3Q4 - /= *H30O ;4 -x(q34 .-7c ‫ر‬¥)‫ ر‬48 m3Q4 ‫ر‬7 -q RtB8 .R7c 3¥M8° &‫(د‬B8 [M ‫ر‬wM [H 3= RDM8 L-7c [M A;=@ -M3Qx= ;) ;= 8‫(د‬7h -= E ;D 3O V RD(= -7c [M m3Q4 @]78 [H;) .-7c @‫د‬M;7 ‫ر‬¥)‫ ر‬48 [H ;= Lm3Q4 :‫ر‬Dn [X 8‫د‬M;7 8‫د‬M5UK ‫ر‬À)8 237@8 .-I7 [M ‫ر‬¥)‫ ر‬48 ;) ;= 28 6 RI7

200

RDM8 .R7c 3/73 P, -78K 23O RH‫ر‬IX -= R134 2h8‫ز‬7 RI(D(J RD 3O LR7c -X3H‫ر‬IX 2;x(q34 -=3Q4 -< RDM8 L-7c ;Bh3Z8K -< RQP, `PzyO :‫ )ر‬:‫(د‬H [=hA -= .; -It (Social Sciences) [X L-7c ;< -= ;4 -,3Qz=8 V m3Q4 :5(4 [X 3 2;t 2348 R7 = Ê8 -yBh3X 6 -g@‫ر‬ªO L-x(q34 Ú-7c ;§ ;< -= ;4 -,3Qz=8 378 [X -7c F8;4 :5(4 [X ; -´@ ;/ :‫ر )ر‬À)8 h; F3ÀO .R7c 6 8‫د‬M;7 r4 >/M8 3= 28 h; [X -) [H 3= Y´@ [M ‫ر‬73U 23< 2‫ر‬DE -= RDM8 3(/WB LR´@ 3¼M ‫ر‬73U 23< 2‫ر‬DE ;D 3O 23< R134 RBh8‫ز‬7 :‫ )ر‬-= R= L2;B‫د‬M;7 2;z13 2;B]78 [X -) L8‫د‬M;7 r4 @9@ h; -O;¤ ;D 3O :5(4 [X ; -´@ ;/ .R7c 3/7h ¦ B@ V 2‫ر‬DE ;D 3O :5(4 -=3Q4 >7 h;0H .-7c @‫[ )(د‬M ;PQ -X RD() -tU L-7c ‫(د‬xJ RO8 6 `B‫ر‬n ;PªO r4 3= 28 6 2;/ ;4 -X 28 2348 [X -7c Õ‫ر‬f ;78 ;= 2348 -= 28‫د‬x(q34 -X RD() 28h3J RD 3O :5(4 h; -,3Qz=8 Ú-7c ;§ RtB8 ;D 3O :5(4 [X 2;B‫)ر‬ -) [M -) 3= -n ‫ر‬7 Ú3 RD4 - r4 8]D) 3= ‫[ )ر‬M 6 ‫; )ر‬PQ [H ;7 :‫ )ر‬-= RD(= .2;/ R/ 2;z13 ©;iyO 6 ‫رכ‬GO -) L3 R/ r4 3/PO -D 2;z13 6 ‫رכ‬GO L r4 ‫ )ر‬-PQ -< RO;¤ R) .R) 3¼M ;PQ YDIQ4 [D13s :] 7 :‫ )ر‬28 L8‫د‬M;7 3/) ÈQ R(7 :‫ )ر‬-= R= L8‫د‬M;7 LS8‫ \ر‬Lh@c ÈQ 23< RD(B9 RB‫ر‬DJ -78 L2;/ R) ÈQ 2;O;¤ - /= [X -=‫ر‬DE [X R7 = .R7c ¹8‫ر‬n8 -) 2;B9@ -4 R) 2;/¼M ÈQ - /= 6 R7c 13¾ 6 @h;½ RtB8 Ú;/ [M ;§ RtB8 6 ;/ ;§ RtB8 [X -7c ;78 ; DIQ4 L-7c [M [D13s [H3) :]78 >7 ;= RWr 6 RO;¤ :h‫ذ‬E 23O RH‫ر‬IX 6 Rz13 -g@‫ر‬ªO `PzyO [X -7c h@‫ر‬g -.(O ‫ت‬B3DM 6 -7c @‫د‬M;7 [H ‫ت‬rÀO ‫ت‬B3DM ; /= L-7c @‫(د‬B@ :]= YJ m8‫ز‬O ©3\ Ê8 .8‫(د‬B8 V ‫)ر‬Â -I(D(J Ê8 - /= R7c ¯;g;O -q8‫ر‬z/) [H 3/U 8]78 RtB8 .YJ [X R/48‫ز@ @ (د‬q3= ;= m3Q4 :5(4 -<h V ‫ر‬wM -< RQP, -= Rx(q34 -=3Q4 2348 ‫ ر‬-43/4 Ú-7c Rt/) ‫ ر‬-n3ªO Ú-7c Rt/) ‫ ر‬-=3Q4 m3Q4 :5(4 -I(D(J 2348 R/q3zx/= [X 3)3§ Ú-7c Rt/) ‫ ر‬-X3/x.M Ú-7c Rt/) 28 ÚR/48‫(د‬/q ‫د‬H Rt/) -< m3Q4 -I(D(J R/q3zx/X LR/48‫(د‬DIQ4 [M -< m3Q4 ;78 ÚR7c ÈtxO 8]D) 3= m3Q4 [X -7c :h@‫ر‬g YDIQ4 ;78 d8 23< Á4 :‫)ر‬ -= 28 Ú-I) Rt/) ¦B‫د‬rX -< 28 [X -7c F8;4 ;78 ;J Ú-7c ¦Xh@ V 3§ m3Q4 Ú-Iq3 DE Rt/) -< R43J h@‫ز‬Q) -= 28 6 -Iq8·@ -zs8 Rt/) -< R43J R 4K

199

m3Q4 :5(4 ;sh ;PtxO ;78 .V :h3H -= RPtxO -,3Qz=8 6 ¦B E h; ©3\ L-7c m3Q4 -,h 3 8h8A‫ر‬/E3= - /= L-7c ;= R=3Q4 -(»4 RDM8 -= 3/MA ‫ر‬J -7c [M ;= ;78 ;I/zM .-7c :‫د‬M;7 h@‫ز‬Q) [D(H 3B DE ;4 -,3Qz=8 -ð3Z - DE V RDM8 R7c A;=;O ;¥M8° ;= m3Q4 - 8h8A‫ر‬/E3= ;78 ;= m3Q4 :5(4 R/q3zx/= [X :‫ ر‬M ; ¦¼J K ¦ 8 K :9@ 3) V m3Q4 :5(4 [X 2;D4 -t 3 [M ;78 2348 R/q3zx/X L-7c - 8h8A‫ر‬/E3= -< 2348 h; -I/zM .:‫(د‬/ 8‫د‬/J ;4 -,3Qz=8 3) V 28 6 :‫(د‬B8 .@‫د‬M;J ; &; -< -¥M8° -=3Q4 28 .:‫د‬M;J - q8 § 23= 23O -¥M8° -= m3Q4 -,h -¥M8° ‫س‬M8@ B8 >B·@ RD() ;78 ‫ر‬J -7c ;/7h [H :‫ر‬ZK 6 -ïZ - 37 ;78 >/ ;z/= F O ) ;78 ;= -7c ;/J -43½ V (Transition) R+B‫ز‬M8‫ ر‬3IH Y/ ¦Wz(O V È) F O ¦H‫ر‬DE [zxH8@ 234 /)h3O 6 :‫ر‬Dn V 5(4 6 -7c @‫ )(د‬È) -J3/= -I(D(J -Wr -)‫ر‬B9@ 6 h8A‫ر‬/E3= -= 5(4 ¹‫ ر‬-tU .-7c @h; [D(H [H ¦B‫د‬rX ‫ر‬7c Nh@‫ر‬g ;78 .R7c 851 -1;s ‫ س‬E -n3ªO 6 -=3Q4 L-43/4 28;M 3= [X -7c ;78 ;/Q18 V 5(4 .-7c [H -zB8@h ;78 -X8K -7c A3.O ‫(د‬4 -z= 6 ; -t F O :5(4 -= E -D( RBh8· ‫ض‬H3¤ -X 2‫ر‬Dn 6 -Wr -)‫ر‬B9@ L iªX -z43Bh :5(4 6 R7c 3/) ‫(د‬H d A 3= 3WXh8 6 ‫ر‬4v8 :‫ر‬0f -= m3Q4 :5(4 6 È) .-7c ;/J -43½ V R+B‫ز‬M8‫ ر‬28 -= T-PB‫د‬rX [X YÇ m3Q4 2348 r4 ;/U ;= 28 [X ;r) h;k -X Rrr4 -= ;< -,3Qz=8 V m3Q4 :5(4 ; 8h8A‫ر‬/E3= :h@ ;78 6 -I7 -,h m3Q4 ; /= .-7c [H Yt7 m3Q4 w(O ‫ر‬/k ;= L-)‫ر‬B9@ .-7c @‫د‬M;7 w(O ‫ر‬/k -q3DzM8 m3Q4 ;78 h; -O [X -I7 [H m3Q4 [X R7c [H 8‫د‬M;7 w(O -78 LR78 8‫د‬M;7 w(O ‫ر‬/k ;D 3O V m3Q4 -,h 6 - 8h8A‫ر‬/E3= [X -= E ;D 3O [H V R=3Q4 RDM8 .R7c 8‫د‬M;7 V 8‫د‬M8 -qÈ/r¤ 3B - ;Ç8h 6 -zB8@h 28 .R) 3¼M ) -1;QªO ‫ر‬/k -) -= E ‫ر‬J 3 R) [H h3) ) -= E L3 R7h 3= m3Q4 28 .‫س‬H 6 R7c 8‫ )(د‬-(U -= E L-7c 28‫د‬M3\ 3B -7c ‫ر‬DE >7 V m3Q4 ‫ر‬J 3 [H RPO 234 -tÅ 7 V T-Qk 3B -n;\ RD() L3 R) [X ) -= E ;D 3O [H -z= V 3/MA ‫ر‬J [M ;= 5(4 ;sh 6 3¼M R ;4 -= E T:‫ر‬zDH -,3Qz=8 -= m3Q4 .-7c RtB8 -X8 LR7c A;=;O m3Q4 8]78 8‫د‬M;7 [M 8h8A8 LR7c 8‫د‬M;7 A‫ر‬f [H ‫ز‬1è3O F@h 3= m3Q4 - 8h8A‫ر‬/E3= 6 -)‫ر‬B9@ T-(ÑQ) (Sony) -M;4 [X -7c [M -q ;PtxO ;78 ;= T;D 3O -= m3Q4 :‫ر‬Dn .R7c -q [M 6 Ú-7c ‫ر‬/) >13O ;= T-(ÑQ) (Toshiba) 3r/n;X L-7c ‫ر‬/) >13O ;=

Lm3Q4 ; 8h8A‫ر‬/E3= Lm3Q4 -Pq3r¤ Lm3Q4 -zª( Lm3Q4 -,h Lm3Q4 ; 3 ;s -78 Lm3Q4 -zB‫ر‬Oc Lm3Q4 :h;DQ= 8;=h;H Lm3Q4 xPn;4 Lm3Q4 ; 8h8‫د‬/q3O‫ر‬4 ‫ت‬43Bh L-7c @‫د‬M;7 ;¥M8° [H ;= ‫ت‬43Bh -q RtB8 .R7c 3¥M8° `PzyO 3= m3Q4 Á4 .-7c ;rt h;z4A 6 Constitution -< 28 L-7c @‫د‬M;7 R/qc ;= 28 ;¥M8° ;= 234 T:A8 c ;7 [X ;§ L-7c A8 c ;7 [X -7c@‫(د‬£1 -< T;D 3O ‫ر‬73wH V m3Q4 LR7Â -I(D(J V ‫ت‬W/W 2348 ‫ر‬J 2;/7c A8 c h; -M3Qx= ‫ر‬73wH 2348 .; :‫ ½ر‬-QDE FA -= RD() L2;/7c [M A8 c V RPtxO R/ s 8 RI(D(J 6 h;iX Lh3¥B@ L ;4 Ú8‫د‬M; 3§ q3O Ú8‫د‬M; 3§ ;D 3O [X @‫(د‬/ ;4 :h@ ‫ر‬J -I) “Rt/7” [X -7c :‫د‬M; FA -= 23xM8 R7 = Ú-7c 3§ ;78 [X -7c ;/ ;4 R7 ) 237;X Ú@‫د‬M; Rt/7 ; Èf 6 2348 [X P0O ;= 28 [X 2;D4 :‫[ )ر‬M - ;4 ;78 2348 6 -I) Rt/7 [X -t &‫(د‬B8 [M ‫ر‬wM -= -¥M8° -=3Q4 6 R7c ¦Xh@ V Rn‫(د‬H &‫(د‬B8 [M ‫ر‬wM R) R7Â 3= 2348 :‫ )ر‬5(J ‫ ر‬/O;P) [79 ;D 3O ;= m3Q4 - 3 ;s .2;/7c ‫(د‬H3J 3= 2‫ر‬q8A 6 R0H3g :‫ر‬Dn .:‫ ; )ر‬5(J ‫ ر‬/O;P) [79 ;7 [X :‫(د‬/ [M -q ;xGO [D13s 378 -< R7 L@‫(د‬B@ ;/J R/q3X 3n [X 8 - @ [X -n - Èf 23O h8 3H -´@ 5(J [X ;rt -< T;D 3O -= m3Q4 - 3 ;s 6 R7c 2;Bh@‫ز‬Q) 2;I(D(J 2;= T;D 3O -= m3Q4 :‫ر‬Dn RtB8 .@‫ (د‬D4 .@‫(د‬B8 ‫ر‬wM ‫ح‬g8@ ¨‫ر‬f V -D(U LR7c 2;Bh@‫ز‬Q) 2;I(D(J 2;= T;D 3O -= m3Q4 .-7c ;¥M8° ;= m3Q4 -,h 6 - 8h8A‫ر‬/E3= h; :A3/(H ;¥M8° ;= m3Q4 :5(4 -=3Q4 -= RD 3O .-7c :‫(د‬/ DE ;4 -,3Qz=8 V m3Q4 -,h 6 - 8h8A‫ر‬/E3= L-7c [M -q @‫(د‬PO ;ª¤;O ;= Y ;4 -= E -< R(7 V RD(= L-7c :‫د‬M;7 :]78 -E‫د‬M ;D 3O .;¼M -q -PO ;ª¤;O ;= Y1;s -= E ¦ 3= RPtxO 2‫(د‬4 -< RD 3O [X 3)3§ h; -=3Q4 -< R(7 8]78 L3 [M;) RBh3¥B@ 3B R/ ;4 -= E ‫ر‬J L3 h@‫ر‬g R/s;Z L@‫د‬M;7 @9@ ;/U ;= T:hA8‫ر‬H L-7c @9@ @] 7 V ‫ر‬DE V m3Q4 :]78 .3¼M -q RPO 3ª¤;O .@‫(د‬/ -q ;78 L8‫ )(د‬-78K ; /= L8‫(د‬/ ;4 -78K ; /= L@‫د‬M;7 @9@ 2;/ ;= ö;s >7 .8‫ )(د‬-q -78K [H ¦ V -M;QM -I(D(J 6 8‫ )(د‬-q -78K [H 8‫د‬/J ÈtxO [DI) 3B R7c @ “:9@” >7 RD() [M RD() h3/z\8 Á4 3= m3Q4 - 8h8A‫ر‬/E3= -< ‫ت‬B‫ر‬À)8 -= RD 3O V RD(= L-¥M8° -=3Q4 :]78 >7 .R7c @ “29@” L-7c [M -q ¦O3n V RPi/f ‫ت‬B‫ر‬À)8 3 /= L-7c [M -q h3/z\8 ;= ‫ )ر‬-Pi/f h;ª+18 ‫ت‬GX -= RD 3O -= m3Q4 28 L-¼M -q -DIQ4 h·K V RPi/f -< 3J 3 /= 3IO ;= ‫ )ر‬RPi/f V :h3H -I(D(J ;D 3O ;) [X -7c [M -q ¦ B@ [D13s 378 V

202

201

;¤ h; ¦Q O 3´8 23< -18; -=3Q4 ‫ر‬J R7c ;¤ 23< -18; -43/4 ;D 3O :5(4 V 23zx)3J 6 R7c 3B@ - ;¤ ;D 3O :5(4 [X 23< -18; -43/4 .R7c 3/D4 - [M ;PH LR7c [M ;¤ V Ì-(ªO -43/4 -H3I(J .R7c ¦zDJ :5(4 ‫ط‬Wf [H -X -)89 28 ‫ر‬J R7c ¦zDJ -X ;4 28 3i ©;iyO 3= R 3 J LR7c [M ;¤ V Ì-(ªO -43/4 3zrxM [H :h@ V 23zx)3J .-7c [M RtB8 RI7 ;¤ V Ì-(ªO -43/4 -78 h; -,;QIO ¦B·@ -zs8 :5(4 V Ì-(ªO -43/4 V /Z -= R 3 J 6 R/H3I(J LR ;PH LR/ /q8‫ر‬4 ;= 5(4 [X -7c NÈ 3 ‫ت‬4A‫ر‬H :9@ 378 -= RD 3O :5(4 .R7c (Advanced) 2348 378 .; - ;4 234 T-zyJ 6 ‫ر‬zDH V Ì-(ªO -43/4 [H ;D 3O 2;/ /7 23< R/ /7 ;¤ >7 23< -18; -43/4 2348 -< m3Q4 :5(4 [X -7c -H3/O3) :9@ 3QX -= 3§ P0O ;= YI7 ;¤ V Ì-(ªO -=3Q4 .2;/7c 3 -q9 R/q3X ‫ د‬:9@ ¦ n -= L-DIQ4 [M ;B M3 h; :A3/(H -< 3J ;I(D(J ;D 3O [X -7c ;78 P0O ;= 28 Ú-7c 8h; [DI) .-DIQ4 :5(4 >7 h; :A3/(H -< 3J ;7 .|‫ر‬/k@ -DIQ4 [M YQ/O RD() -´@ 6 8‫(د‬B@ :‫ر‬BA -r/k 237;X -= ‫ر‬J L3 RDIQ4 RtB8 -< 3J ;D 3O h;ªn3H .-7c [D13s :‫ر‬J@8 R7 YI7 :5(4 [X :‫د‬M;J ‫ر‬r\ -< 237@8 [X 8‫(د‬PO 234 -B M3 . DE Ì-(ªO :5(4 -X8 .-7c [D13s DE‫ر‬zB@ YI7 :5(4 [X RDM89 -43J -= 2348 -I(D(J -< R/X8Â @‫ر‬U ‫ر‬J R7c DE ;D 3O :5(4 ;) [X -7c [M r4 ;78 ;= 28 :5(4 R(7 6 R7c 23DM3¼O 23< R 3Q4 ;7 [X -7c h@‫ر‬k ;78 r4 T-E‫د‬M3QxJ 3B - 8‫ )ر‬.RDIQ4 3¼M :5(4 h; -O;¤ -< 3J 6 -< @‫ر‬U ;7 . 3Q4 Ì-(ªO 3J ;7 V Ê8h 6 ‫ ر‬X L‫ر‬DE Lö;s -I(D(J ‫ر‬J 8‫(د‬/q8 4 :5(4 -< 3J [X 8‫(د‬B8 A3Hch‫د‬/ -I(D(J Ó 3±4 :A3/(H -I(D(J ;D 3O -X ‫ح‬04 R/ /7 .8‫(د‬DIQ4 [M;) :5(4 -< -=3Q4 23´8 m3Q4 :5(4 .; -DIQ4 ;¤ -q -< 28 6 ; :‫[ )ر‬zxH8@ 234 N8Â -7c :‫(د‬D R7 X ;¤ h; -=3Q4 V ¦ 8 .-7c V ‫س‬48‫ر‬J -= Y/ ;¤ V Ì-(ªO :‫ر‬Dn LR7c 8‫د‬M‫ر‬Z8K /)h3O L-7c :‫د‬M·@ R+B‫ز‬/q3(Hh8 LR7c 8‫(د‬D ‫ر‬Dn R7 = 2348 L2;/7c ;¤ [H 23< -18; -zf3W« 2348 .R7c 8‫د‬M‫ر‬Z8K 3rªn ‫د‬B‫ =د‬3= T-E‫د‬M 2;/ DE 23´8 V ;¤ -= 2348 23< -18; -=3Q4 ‫ر‬J 2;/7c ;¤ [H 23< -18; -43/4 :; V :h3H -I(D(J ;D 3O -z= LR7c ¦ <K 2;/n 2;/ DE 23´8 .R7c (Gaps) 2;/ @ R/U [H :h@ 2;/X8Â 3Q4 2;= 5(4 23< -18; 28 .23/7c :5(4 h; :A3/(H 23O [X L-7c ;/7h :·@ Õ‫ر‬O ;= T-z4‫ر‬J N8Â [H V RDM8 [X - 37 ‫ر‬J LR7c ¦Bh54K 6 ‫ر‬zDH 23< ‫ت‬43/4 ‫د‬, -< m3Q4 h; ©3\ ;ÑM3< hvA -= T3/g .-7c ; :·@ [ PH

>13O ;= T-(ÑQ) T- Èf ; Èf [X -7c [78@‫ر‬J 378 -< T;D 3O -= m3Q4 :‫ر‬Dn :h@ V m3Q4 :5(4 -= 2348 .R7c 8‫د‬M;7 8h8A8 ‫ز‬1è3O F@h 3= m3Q4 :‫ر‬Dn [X ;§ .-7c ; 9 -tJ 23< RB‫ د‬RD 3O [X -7c r4 ;78 @9@ V :9@ ;= ;< -= ;4 -,3Qz=8 @‫(د‬/ ;D 3O @] 7 ;) [X @9@ L-7c @‫@“ )(د‬9@” ;) [X Èi/f Á4 -z7 [X -7c -n ‫ر‬7 LR7c 8‫(د‬/ :A8‫ر‬.M8 Á4 ‫ز‬1è3O F@h 3= m3Q4 - 8h8A‫ر‬/E3= 6 -)‫ر‬B9@ .-7c [X @‫د‬M;7 ; 9 237@8 .; :‫@ ¦ )ر‬9@ >7 ‫ط‬Wf L; :‫ ¦ )ر‬A‫ر‬f >7 ‫ط‬Wf ÈtxO 3= ‫ر‬DE 3H8” [X :‫د‬M; [X :‫د‬M;7 Nh;, 3) h‫د‬M8 R7 /= L@‫ <])(د‬hA ;= ‫ر‬DE RD() :h34 : /7 3J T;7 .:‫(د‬DIQ4 [M [DI) -< 3J ;I(D(J T;7 .“-DM;) ‫ر‬/) V 4 T;7 [X [M .-DIQ4 -¼M h3/z\83H h; -X3/x.M -< 3J ‫ر‬J L-7c - B@ A‫ر‬f :‫ر‬t/= Nh;, V ‫ر‬Dn ‫ر‬J “Ú-7c ) @]D) Ú-7c ;PtxO 3§” [X - -D4 -³J 23< &‫)(د‬ 23< ‫ر‬DE T;7 Ú-7c ) @]D) Ú-7c ;PtxO 3§ [X - -³J L- - 8 :‫ ر‬M -X hA - 8 - @ 8]Ñ) L- - 8 - @ 2;/Ç3Z L- - 8 - @ 23O34 ;= ‫ر‬DE L- :‫ ر‬M ‫ر‬73U .-7c [M RtB8 V m3Q4 -= T:&8‫ر‬DU .|‫ر‬/k@ - - 8 -q9 -f -= 2h3U V F; 48 L- [X R/D J - 8” L[X ‫س‬B‫د‬M; ¡3O [X @‫ ر)ت )(د‬3) h3U ;) V m3Q4 - 3 ;s -q9 -¼M ;)&A -< h3U >7 -I(D(J T;7 R7 /= “.‫س‬M3B9 - RDM8A -I(D(X L @h -= R7 .-¼M -q -DIQ4 h3/z\83H -< 3J T;7 [X ;/ P0O ;= 28 [X -D4 T;7 .-7c ¦ B@ :h@‫ز‬Q) 6 :h3/z\8 -H L-OÈk -= RB‫ د‬V h;ª+18 ‫ت‬GX 6 R7Â [H -< h3U -I(D(J T;7 ;= -¼M -q -DIQ4 ;D 3O h3/z\83H 6 h3/zyO A;\ @]78 -< 3J V -¥M8° -= RB@h RI(D(J -< 28 237;X “.‫[ )ر‬M RtB8” [X -D4 -q9 ;)&A ;) ‫ت‬W/W T;7 6 -DIQ4 -¼M A‫ر‬f h3/z\83H 6 h3/zyO A;\ -< 3J ;I(D(J T;7 [X 8‫(د‬49 ;= ö;s L-7c A‫ر‬f Fè3O F@h ;= ‫ر‬DE LR7c A‫ر‬f ‫ز‬1è3O F@h 3= m3Q4 28 .[M;) [H -7c V 28 .-7c A‫ر‬f Fè3O F@h ;= -n ‫ر‬7 L-7c A‫ر‬f Fè3O F@h ;= Ê8h L-7c A‫ر‬f Fè3O F@h L@‫د‬M;7 @9@ ¦WzxO ;) ;= 28 [X ;r49 R7 /= [H -< R/ h3J -43/4 -= m3Q4 R=3Q4 V -M3O -= Ê8 .-=‫ر‬DE [M YI7 RtB8 [X R7 = .@‫; )(د‬/J -n ‫ر‬7 ; /= Ý;r}O ‫ر‬J [M A‫ر‬f Ý;r}O ;sh LR=‫ر‬DE 8h8A8 V -M3O -= Ê8 LR=‫ر‬DE [M 2 h3 ;sh -< .8‫¡ )(د‬3 = 6 8‫(د‬D4 -P7 -q -78K h; ¦WzxO V m3Q4 [X 3)3§ .R=‫ر‬DE 8h8A8 [H 89@ A3DM 3M 6 A‫ر‬f Fè3O F@h -78 r4 3= ;< -= ;4 -,3Qz=8 V m3Q4 :5(4 .RB9 3¼M ·@ -< ;4 -,3Qz=8 - /= LR7c :5UK [D13s 378K [X -7c R QO L; 23/73 ; 23O 3 /= [D13s -U >7 [X -7c T-7 [D13s 378 .-7c h@‫ر‬g ‫ت‬W/W [D13s 378 ‫ر‬J RB‫ر‬Z [H ‫ت §رכ‬4@A [DI)

204

203

;= 2&; J -< 28 -73 ;J L-7c h8‫د‬M3)A :‫ر‬Dn @] 7 .; - 8 V -0H8h 234 .; -tJ ;048@ T:]DE ‫ر‬7 234 RD 3O -q 2‫ر‬z/) -= ‫ر‬Dn ;= 28 ‫ر‬J -I7 23)A 3QX ;= 2348 V RX R7c 3ªBhÂ -n3ªO -zB8@h @ 2348 - /= [X v‫(د‬49 237;X [H -< :h8@ -+)h -= ‫ر‬Dn >7 ¹‫ ر‬-tU L; -tJ ;048@ 234 RD 3O DE ‫ر‬J -I7 :‫د‬M;J [M [X ¦Z -< 28 ‫ر‬r\ 378 .; -t ;H‫ر‬IX ;= RB@h -= RD 3O -q 2‫ر‬z/) @‫د‬M; ‫ر‬À)8 23O :‫ )ر‬28 .-7c :‫د‬M;7 -7h - ‫ت‬/H‫ر‬X -= :h8@ -+)h 28 378 ‫¦ )ر‬B‫د‬rX [H 3WB‫ ر‬-zB8@h 3= h3E @h 6 3+/J 3I(D(J -< RD 3O :5(4 [X 23/7c -= :989 -H8” ;78 .R=‫ر‬DE RQnA -¤‫ر‬X 6 ‫(د‬xJ ‫ت‬ª=h h;iX @h8@ h3/J 234 “N‫)ر‬ L:‫; )ر‬/J [H ¡-J -q ;78 @‫@ )(د‬989 ) ; /= [X -7c ;WB‫]@ ر‬D) ;78 .-7c 378 .-´@ ;M9 ;/J ) ;78 [H -< ¦xM &‫(د‬B8 :h@ [X :‫; )ر‬/J [H J ) -q ;/s34 -(7Â ;D 3O :5(4 -q :‫ )ر‬28 6 -7c ‫ت‬/M3x B -= T-O‫ر‬E‫ر‬4 -n3ªO 23< RB‫ د‬ L8‫ )(د‬3/J V 2‫ر‬DE R/s34 [H 2;BA3n 23< R134 h8‫ز‬7 ;7 .R7c 3B@ - ‫د‬O3= 6 8 = h; [H ö;s L3/s34 [H ‫ر‬Dn L3/s34 [H 3WqÈ, L3/s34 [H 3+/J L3/s34 [H q3O L;/s34 [H Nh 2348 (¯1997 ‫د‬B3n) d8 F34 3 DE ÚR/ ¦B‫د‬rX Rt/) 6 23¼) ;7 ;J [X L3/s34 3 B‫ر‬Oc V -PxP4 -= */WGX RD() ‫د‬Q 8 @‫ر‬/f ‫) ر‬8è ‫ت‬4@A h;+M8A >7 ;= 28 23O 6 ;7 .;7 @‫[ ) )(د‬H V >B‫ر‬GX -O8;, V ‫ت‬¤@ RD() ;7 .;7 ¦Bc 23O V ö;s >7 -= RB‫د‬H ‫ت‬f‫ر‬ªO -= T-+B‫ر‬¤ 3I,8 ‫ر‬x/f@‫ر‬J V -PxP4 -= ‫ر‬xBh 28 234 R(7 [X ;/ -< ‫د‬Q 8 @‫ر‬/f ‫) ر‬8è 2;O .;7 ö;s ;= RQ4 >7 ;78 .R/43B@ .;I) ;M 3J 237;X -< R/D13s -= ) -I(D(J ‫ر‬J ; 23B3D13s 23O -X ¯;g;O R4‫ر‬/J >7 2;O [X 3/ E ;D 3O Á4 V ¨3 @8 -= ö;s R7 = .-7c >/ ;/ R7 R/q3/ “Ú;7 ;B@ @5U R7 ) ö;s -7 [X -7c F3/\ 3§ ;= 237;X 3 3 ” L;/³J 23< “.;7 ;B@ @5U V Ê8h -= RQ4 [X 3 2; ‫ر‬J -Iq 8 3H8” L[X -) [H 2;/U 3B R7h 3Q4 Á4 V ö;s R7” L[X ;/) F8;4 ;/U 23< R7 2;O “Ú2;/ R7h 2;/X8Â “.R7h 3Q4 Á4 Ú8‫(د‬7h V ö;s Rt/) 3Bh8· 3/U R/q34” L;/ R7 ) @]D) ;D 3O V ö;s” L;/³J 2;O .3/ 3Bh8· Á4 3/U 8;4 23< RQ4 Ì-(ªO “ÚR7c 8‫)(د‬ “.R7c 8‫@ )(د‬h3U -(U ;D 3O 3= ö;s” LR/q3/ “Ú3t7 8‫ )(د‬3§ -s8” L /³J

206

[X 8‫(د‬B@ ‫ ر‬R7 /= 237@8 .-q@ -q8‫ @ ر‬-¼7 -< ;4 6 -B@h 28 Y)· RDM89 ;Bc 23O ‫ر‬X8K” L8‫د‬M; [X @‫(د‬B@ & ;D 3O ;) L“R7c ¦Bc 23O 5(4 -7” L[X 8‫د‬M; -78 V ¯1988 2348 R7 = L-7c ;PtxO @9@ 234 T;D 3O -= ‫ر‬X8K -< T;D 3O -= & L“-7c 3= 23X8 [X 2;43t7 8‫د‬M;7 V - V -PxP4 -= ‫כ‬h@ R+ /18 -= 3 -I/PJ ¦ PH 2348 ; /= L3t7 8‫<(د‬h iªX 234 2348 -DIQ4 :A8‫ر‬X8K -< 2348 ;D 3O .@‫د‬M;7 iªX @ T;D 3O -= ‫ر‬X8K T;D 3O -= & RtB8 .R/43t7 8‫[ )(د‬H ;xGO -= T;D 3O -= 23zx7;) L-7c -= x¤ -tU N3/x.M -= T;D 3O -= -§3) -zDJ [M -X -)89 28 23´8 ;¤ :5(4 R/q3X ‫ت‬¤@ R7 .-7c -= x¤ -tU N3/x.M h; -43/4 2348 Rt/= 2;B‫; )ر‬xGO RtB8 [H h; -=3Q4 2348 -z= -7c >7 [H -X h; -zf3W« ;D 3O :5(4 .3 2;B‫; )ر‬xGO -< N‫ @ د‬-O;¤ -I(D(J -= 5(4 L- D) - 7h L-1;U -= 5(4 L 3r1 -= 5(4 .; :‫ )ر‬Behave h; ;¤ RtB8 L; :‫¡ )ر‬3Xh@ h; ;¤ >7 V R/n -q RB‫ر‬z/) R/U RB]78 6 -W/4;O Ld8h [73BhA .-Ñ< [M h; -O;¤ Ì-(ªO [X -Ñ< [M Bè ü3H 3) .; :‫[ )ر‬H h; -43/4 -q -= ¨‫ر‬f RD() ‫ر‬/íH :5(4 Á4 V 28 L-7c ; q3¥H h; -O;¤ ;J [X -7c ; q3¥H L23/7c ;B M3 L23/7c - 3O3wM 23O [X :‫¼; )ر‬M ¨‫ر‬f ;78 [H;) -X8 L3 RI7 ¦O3n ;= 28 .23/7c :5(4 23O ‫ر‬J 23/7c [H ‫ر‬/) L23/7c @]H8 L23/7c @‫ر‬O;4 L23/7c ‫خ‬/n 23< -18; -43/4 ;7 -z= L-7c -zDJ -X8K [DIQ4 -43/4 2‫(د‬4 [X ;/ P0O A;=;O F3\ -q8‫ر‬z/) 23´8 23< -18; -=3Q4 ‫ر‬J R7c ;¤ >7 -78K [X 3 RDIQ4 m3Q4 ;78 R7 = -7c :‫د‬M‫ر‬Z8K -q R7 X ;4 -,3Qz=8 V m3Q4 [H RD() LR7c .-7c @‫ )(د‬8h;J Ý‫ر‬n 3= YI7 ;¤ >7 [H h; -=3Q4 :M 4 N O -ð3Z - DE R/q3X Ê8 -78K LR7c 3ªBhÂ :h8@8‫د‬/J -n3ªO - /= 3= m3Q4 :5(4 ‫ر‬J -7c ;B@ - È) F O 6 :‫ر‬Dn ;i >7 >/ ;z/= .R7c 8h8@ m3Q4 -,h 3= h3E @h -= RDM8 - /= L-7c V R+/J R= 8;, -zB‫ر‬À)8 ;= 5(4 R/q3X 23´8 -,h :‫ر‬Dn ;) [H m3Q4 -,h .R7c 3= m3Q4 -,h -ð3Z - DE -78K LR7c [H 3ªBhÂ 2;/ R/)@h -< RD 3O 2;/n -78 .m3Q4 -,h ;)‫ر‬B9@ 6 ; 8h8A‫ر‬/E3= ‫ر‬J [M m3Q4 28 L; :‫ ) )ر‬V T-(U ;D 3O >7 h; F3ÀO .R/ ;4 [M h; -,3Qz=8 ;7 Rt/= [X ; /= h@A‫ز‬O >7 ¹‫ ر‬-tU .; -tJ ;048@ DE 3QX 234 RD 3O R/U ;= RD 3O R DE 3QX [H V T-E‫د‬M -= F;QªO -I(D(J ;78 L; :‫ ) )ر‬V -M3\h3)

205

Y7h L[M;) ;7 - 3J Yt/J L[M;) 3t7 è@h 3z4h L[M3) -t7 ¦ÑxM;/O -z= L3/D4 2‫ر‬Dn RDM8 L[M3) -t7 ‫ج‬/(Bhè L[M;) ;7 3wzM8 ;= T-q3. L2;/7 DE 2;B3= .-7c ;/J - 8 h3H ;= RD 3O R/ 1 R/U -X :‫ر‬Qq8‫ر‬J -X8 23O R7 = [X 23/7c @‫(د‬49 -< ‫ر‬rQ¤ ‫ر‬Dn -I(D(J ;sh 23O [X ;H]DE V ‫ر‬Dn - 37 .;7 ;r /1 ‫ر‬Dn RB‫ر‬zDH >7 ;78 [X ‫س‬t7 @‫(د‬7]J V F; 48 LR7c ;I7 3= RD 3O ¹‫ر ر‬7 .3 2‫ ر‬K 6 R ¥U ;D 3O ‫ر‬M8@ Rt(/) V ‫ر‬Dn ;r49 L2;B&8‫ر‬DU - 37 .-D4 -P7 ;¼M [H ;M3 ‫ر‬J ;/D [X :93E -X è@h R/O -= ‫ر‬Dn 3(H 234 8‫د‬M8 :‫ر‬0f ‫ر‬/k 8] 7 .R7c 3/7h [M;) ‫ر‬Dn ‫ر‬Dn 6 R7c 2;/7h [M 2;B&8‫ر‬DU :‫ر‬Dn .R7c 3Bc V 2‫ر‬Dn ;I7 3= RD 3O -= RP/4@ RD() 3(H LT:‫(د‬H 3 h RD() [X ;/7h - 8 -X8 3B ;B8‫ر‬D ‫ر‬DE V ‫ر‬Dn T;D 3O RD() [X -7c [M ;78 P0O ;= YI7 6 RB3= R/ J -= ‫ر‬Dn [X 23/7c @‫د‬M; ‫ر‬À)8 ;78 23O .;B@ - :‫ر‬Dn ;78 ;) YI7 :‫ر‬Dn .RI7 [H :‫ر‬Dn [X -7c [M :h@‫ر‬g ;D 3O &‫(د‬7h V RB3= (+B ()‫ر‬tB8 ;4 -= m3Q4 :‫ر‬Dn >7 28 LR=‫ر‬DE h‫د‬¤ 3= 28 LN3/x.M :] 7 L;B@h @] 7 R7 -78 .8‫(د‬B8 23O -+/J -= 28 ‫ر‬J L8‫(د‬B8 [M 23O ¨;n ;sh -) 3B@h -78 6 -=‫ر‬DE 2348 .@‫(د‬D 23O RDM8 ;D 3O :‫ر‬Dn ;78 L8‫(د‬D 23O h8;(7@ -= T-E‫د‬M -= |‫ر‬O @h -= >PO J‫ )ر‬:]D= 23zx)3J Lh3U -= B‫ر‬k >7 Ú;/D Rt/) È) F O ;= L3B8‫ر‬D È(H “-q3Q)” 3/J@h RB&@‫ )ر‬-ªBhÂ R+J‫ )ر‬6 N;nh - 8 V T:‫;)ر‬M V È) F O >7 ;= 2348 .;/7h ;/s34 -q ;78 [X R7Â ;= 28 ‫ر‬J 2;/Xh@ 2;B93E -4È) F O ;/U >7 :h@ -q3Q) 3xtJ [X ; -t ‫ر‬x/fc R7 = - 1 -7]J ;D 3O [M ;78 ;7 .-<h ;¼M ¡3Xh@ ;I(D(J Rt/= T;D 3O :‫ر‬Dn >7 ;7 .; -´@ - @‫ر‬B9@ @h8A8 ;) L23/1;< 23)A -) L23B‫س )ر‬M‫ز‬H ;) [X 8 3B3Q) 3xtJ [X @‫(د‬/ ;4 3/J@h [U ;7 .R£1 234 h3E @h ;D 3O h3 -) [X 23 7 ‫ت‬ª( :º(M 3) 3B 23/1;< ·@ V ·@ Yq8‫ر‬D ‫ر‬DE @9@ ;7 L23B8‫ر‬D ‫ر‬DE @9@ ;) [X 23B‫ر‬DJ [X @‫(د‬/ ;4 -q3Q) @‫ر‬GO -= È) F O R7 .@‫(د‬/q8‫ر‬D ‫ر‬DE @9@ [H - < Õ‫ر‬¤ L@‫ش )(د‬n;) ;D 3O ;= m3Q4 :‫ر‬Dn .-q8‫ ر‬7 ;M [H -X R/zZ -= ‫ر‬DE [X -ïJ K@ ;= T;D 3O -tU -¤3H L@‫ \ر )(د‬-X 3J ;i @h; ;= 28 ;7 [X @‫(د‬/q3Q) 3xtJ R7 /= 237@8 .@‫(د‬/q8·@ h3H@h3) L@‫(د‬/1;< 23)A L@‫(د‬B9 -1;< h3E @h -< R JK 23O -i [M Óq8&‫ ر‬3B Óq8] P7 3) -< 237@8 V RDM8 L;49 -< RB‫ر‬7;H -´@ h8 3H :‫ر‬7;H -I(D(J 23O 28 -q3Q) 3xtJ ;7 .R7c 3 B@ V /)h3O 23< RB‫; د‬7 [X ;§ L:‫(د‬PO

“.3t7 8‫@ )(د‬h3U -(U -q ;/s34 [H -s8” LR/q3/ “Ú-qc |‫ر‬/k@ -PB‫د‬rX 3) V 28” L /³J “Ú:]D) :h@ -PB‫د‬rX LR7c ) 3= 2989 RH8 R/q34” L[X R/q3/ L2;/(U 2;/s34 Lö;s ;/s34 ;= 237@8 ;78 LÈZ ;Æ ” L;/³J 23< R7 :h@ 2;O “Úv‫د‬M;7 8‫(د‬/<;J 28;M 6 3/U -) [X ¦if ‫ر‬J ) ;/s34 “.3/s34 -q -78 [H ¦if LR/q34 [M” LR/q3/ ;= ö;s R7 ÈZ” L‫س‬M3O;/³J V ‫\ر‬c L3/³J F8;4 -q8‫ر‬z/) 23< R7 2;O ;J ;/1‫د‬H [DI) ;78 3B -7c Rt/X ;= Rt/= 6 @h8@ 2989 RH8 [H ;78 L-7c ‫س‬E ; /= “Ú-7c “.-7c Rt/X ;= Rt/= [H ;78 L[M R/q34 [M” LR/q3/ V T:‫ز‬B‫ر‬M8 -< 2;O -q9 -X -¼O Þ7 -tU 3I(D(J ‫د‬Q 8 @‫ر‬/f ‫) ر‬8è ‫ت‬¤@ 28 Á4 -7 L8‫(د‬B@ - [73rX -7 L-D4 -¼M -q3¥H -< R(7 ‫ت‬¤3 [H3) -= 3/MA” L;/ ö;s ;= R/q3X :‫ر‬zB8 LR) 3 V 3J [H 2;BA3n LR) 3 ;/s34 [H ) L3 -z7 [H R7h ‫ر‬/) -< R(7 .R7c [M -q h3/X Y/ ¦B‫د‬rX [X -7 LR 8 ;/<h ;/s34 [H ;z4h ;= “Ú@‫(د‬/q3¥H -78K .R7c 8‫(د‬/ [M;) ¦B‫د‬rX V ¨;n ;D 3O [X ;DIQ4 -t 237@8 [D13s :] 7 6 A‫ر‬f 3= 3/MA .R7c 8‫(د‬/ ¦B‫د‬rX ‫ت‬GX Nh@‫ر‬g 3B R7c 8‫(د‬/ ¦B‫د‬rX V T:h;rIO [X 3B .:‫ )ر‬-= RBh;rIO 3B R7c 8‫(د‬/ ¦B‫د‬rX :‫ )ر‬-= RXh@‫ر‬g [X 3B 8‫ر‬n3ªO ;D 3O 234 ‫غ )ر‬/PrX .8‫(د‬/ [M Á4 L8‫(د‬/ 8h; [X 8‫(د‬/ ¦B‫د‬rX V ¨;n R7 /= -< R= 8‫(د‬/ ;D 3O -78K ¦B‫د‬rX 3 DE .RD4 - 3¼M 3 DE ‫ر‬J 3 RD4 - ¦B‫د‬rX @h; ;D 3O RB&@‫ )ر‬LR/ 1 -q R7 X .2;B‫د‬M;7 2;z13 h3E 34 3B h;rIO Y/ ¦B‫د‬rX .8‫(د‬/ ¦B‫د‬rX 5(4 [X 3 2;t 2348 .R7c 3/ [H :‫ر‬Dn ;D 3O L-7c ;/ [H ;PtxO ;/U >7 V 5(4 >7 V -13M -= R+B‫ز‬/q3(Hh8 V 5(4 [X ; 23DIQ4 23O .-=‫ر‬DE Y/ R+B‫ز‬/q3(Hh8 V RHh8 [H [73+H8;M LR7c [M A3Hch‫د‬/ 6 - 8‫; )ر‬sh 3WqÈ, :‫ر‬Dn .-7c - -73rX :9@ Rt/) ‫ر‬Dn -78 L-7c RHh8 [H -PX3O L-7c RHh8 [H ‫ر‬rQ¤ L-7c RHh8 [H ; 3)& L-7c RB&8‫ر‬DU -= 5(4 V - ‫ر‬, -= R134 RDB;I(J LRDB@ ¦Bh‫ذ‬E ¦ 8hA ÚR7c 2;B&8‫ر‬DU ‫ت‬y4 234 T:‫ز‬/X 6 V 8‫د‬M8 :‫ر‬0f ‫ر‬/k :‫ )ر‬-= 28‫ر‬GH @A8‫¼ر‬7 -= T- 3J m3Q4 ;= -tJ [M -13»(4 6 -13J -q d8 -< 3J - /= ‫ر‬Dn .-7c ;/ h3 n ;= RXÈ +O

208

207

2;´@ RDM89 h3E @h 6 Rrªn :‫ر‬Dn ‫د‬B‫ =د‬L37 2@·@ RDM89 R+B‫ز‬/q3(Hh8 L37 2;/ ;D 3O - 8 ¨‫ر‬f ;= 23Q4c 6 R/O V RB@h -= ;¤ -= 2348 [X 37 2;I7 V /)h3O L37 @] 7 V T:5(4 .3B@ 3/)@h Á4 -78 3t7 3z4h :‫ر‬0f - /= V [78h 28 .37 -´@ ‫ر‬7 ;78 L23/7c @‫(د‬B9 F3ÀO -X 3= ‫ر‬7 ;= 28 23O L“h3(/4 3= ]734 ” -7c S3z) 3= ‫د‬/4 B8 -= R/q34 6 -g3¤ c c [OÈ, V 28 .-=‫ر‬DE Y7]J h@‫ر‬g -< T:5(4 >7 V ¦xM -= -M3O 28 .R7c ‫ \ط‬Óx¥1A 8°89 -78K LR7c ‫ \ط‬RDM89 -tÅ 7 8°89 ‫¦ \ط‬O3n V S3z) 28 L3t7 8‫ (د‬1 -n ‫ر‬7 -I(D(J ;7 L-t7 :‫د‬M;7 ‫ت‬B8@h -7 V RDM8 [X ; - 1 -= RM3QPxO :5(4 -g3¤ c c [OÈ, V RDM8 .R7c Óx¥1A ;¼M Rt(/7 23QPxO :5(4 [X ; - 1 ;7 V 28 LR7c 2;Bh@‫ز‬Q) 2;/ Èf 2;/ Èf L-7 Ú;/) -tJ ;§ RtB8 23QPxO :5(4 .|‫ر‬/k@ :‫¼; )ر‬M RtM;7 23QPxO :5(4 L:‫)ر‬ 3 4K 8°89 F8;4 R7 ‫ر‬J ;7 [M ;D 3O ;= -rªn 28 ;7 [X ;§ L-7c ;/ 1 [M -X [D13s 28 R7 :‫ )ر‬-= Rrr4 -q RDM8 LR7c ¦/J3s 234 2348 R/q3X Ê8 ÈtxO -78 LR7c 3Bh3 8K ‫ت‬x4 ;ÑM3< YD >PO R7 -¤‫ر‬X -= m3Q4 :5(4 L‫ر‬4@8 6 3WXh8 -= m3Q4 :5(4 -H >7 L234 T-r/X‫ر‬X -H V 8‫د‬M8 :‫ر‬0f ‫ر‬/k >7 2348 h; -I/zM .-q@ - h3zfh -n -U 3) ¦ 8hA V -13M -= T-¤‫ر‬X 3 /= L2;B‫ )ر‬3/J -¤‫ر‬X 234 T:@h [78h ;= T;D 3O :5(4 .-PO -¼M -n ¦H‫ر‬DE -< RD 3O -= 2348 6 -7c [M -¤‫ر‬X 378 .-7c @] 7 [H YI7 ;}r¤ ;= R/U -X /)h3O -= 5(4 6 YI7 :‫ر‬J 23< /)h3O 2348 :‫ )ر‬28 .;= Rrr4 -= ;< -= ;4 -,3Qz=8 V m3Q4 :5(4 -7c r4 T-¤‫ر‬X L-7c ; 8 V Rrªn ‫د‬B‫ =د‬L-7c ; ·@ RDM89 R+B‫ز‬/q3(Hh8 V Ì-(ªO ‫ح‬/G -< V ‫ج‬/1@ ¦H;PE L-7c ; / @‫ر‬n3ªO 6 23xM8 ‫د‬B‫ =د‬L-7c ; <h ‫ر‬/J K -X RM8‫د‬/O 2;M -= 8;xM3< Y/ ¦B‫د‬rX R/O‫ر‬E‫ر‬4 -n3ªO [X 3)3§ L-7c - 9 8 -M;Z 3) -I(D(J .-7c R QO 3M -PB‫د‬rX -,3Qz=8 :&;X :A8‫ر‬.M8 V ;4 6 RB@h -= m3Q4 [H RD() :M 4 4 54 Rt/= .-7c - 9 :h3/zyO A;\ -W/W ‫ت‬¤@ DE 3QX h; ;¤ A8 c >7 5(4 3I(D(J LR7c 2;B‫د‬M;7 >13O 2;= R @ -I(D(J 234 T:h3/zyO A;\ 6 T:A8 c 2;O;¤ h;0H 6 R7c 2;B‫ر ) )(د‬zDH LR7c 2;B‫ )(د‬2;/0Pk LR7c 2;B‫ )(د‬3J Èi/f 5(4 234 -18; 28 .-7c :‫(د‬/ ‫ر‬4v8 -= RDM8 -zx7c -zx7c -= ;¤ >7 .-7c - 9 DE -M8‫ر‬Q ‫ر‬zDH 6 -M8‫ر‬Q h3/zyO A;\ -I(D(J h; -yBh3X 3) -< RDM8 L3t7 ‫ش‬B@hA 3. ;7 ‫ر‬J -t7 A8 c 5(4 [X ‫ر‬73wH V hvA -= 2‫ر‬/O h; F3ÀO

23QPxO ; /= ;= 2348 .R 3Ç -q3Q) ;xtJ >B·@ 3´8 -q8·@ -zs8 -< h3H@h3) 3/J@h [79 [X @‫(د‬/q3Q) 3/J@h [U ;7 L-7c [73nA3H ;= Yq3Ñ< RxtJ ;78 L-7c :5(4 -= 2348 .-7c ;/s34 R/q3X :‫ر‬B9@ - @ 23< T;D 3O 3, >7 ;B@h ;78 6 @‫(د‬/q3Ñ< @]D= 2‫ر‬B9@ RDM8 ;7 [X ; -t ¨;n -< R7 [X 3 R/ 3xtJ [DI) -< T;D 3O 3, V Ì-(ªO ‫ح‬/G @ 2348 :‫ )ر‬28 L; -< 2‫ر‬B9@ RDM8 -q -49 ;7 [X ;§ L-t 3 -Ix< R/q3X ‫ د‬T- DE 23< 2348 ‫ر‬Dn 89@ 3= 2348 .-7c - [M R+B‫ز‬/q3(Hh8 RtB8 .R7c 8‫(د‬B9 /X‫ر‬X -< RB@h -=3Q4 -= RDM8 -q 3B@h -n3ªO 3= RD 3O .R7c 23O 23Q4c 3B@h -=3Q4 .R7c 8‫(د‬B9 /X‫ر‬X [H -< RB@h -43/4 -q 3B@h -n3ªO -q .R7c 8‫(د‬B8 -q 23O m3Q4 -78K LR7c 8‫(د‬B8 [M;) -X 28 - 37 .;B@ -Ix< 23< 2348 ;ÑM3< YD 23zx)3J /)h3O ;= 5(4 R7 /= L8‫د‬M;7 ¦ B@ ;D 3O :5(4 Á4 V T:93E ¦Bh h; F3ÀO .-7c ;}r¤ ;= R/U “-18@ -q3 ” L“-18@ -q3 ” @‫(د‬B9 V T@Ah8 ;);7 [X @‫(د‬7] @h8@ [DM3 V 28 ;) T@Ah8 ;);7 ;78 [X @‫(د‬B8 @h8@ Yq3Ñ< / xH ;) L@‫(د‬B8 @h8@ Yq3Ñ< h3r\8 ;) RtB8 ;= 28 .@‫د‬M;7 :5(4 [H 3J ;7 6 8‫د‬M;7 ¦ B@ :5(4 Á4 V RB‫[ ر‬X R7 = L@‫(د‬B9 V 234 T-1;U @Ah8 -< 2348 .-DIQ4 ;¼M -< T:5(4 -1;U -= /)h3O ;7 [X P0O :5(4 [H h8‫د‬M3)A Ú-t ;/J ;§ RtB8 [X 2;/73 3 ;78 Y49 2348 L-7c [M N‫ر‬.M [H3) R7 ) ;78 -< 237@8 .@‫د‬M;7 ¦/ 1 V T@Ah8 èh;H ‫ر‬J @‫د‬M;7 :5(4 [H >78‫ر‬E L@‫د‬M;7 èh;H ;= 23)A -I(D(J 3B -q9 ;);7 V T:5(4 &‫(د‬/q3D13s @Ah8 ;) [X @‫(د‬B8 [M ‫ر‬wM 5(4 .-7c [M @ 2348 /)h3O ;= 2348 [X ; -t ‫ر‬73¾ 23O 28 .-q8‫ ر‬1 V T:5(4 R7c 2;/D13s 2;= RrBA8 2‫ر‬,3n ‫ط‬Wf -78 .-7c [M :5(4 [H -1;U -= /)h3O -= R7 ) 378 ;= R7c 3B@ -q9 ;) 8]78 -< T-1;U :5(4 3B8 ‫خ‬/n 6 `/01 [73n [X -=3Q4 ‫ر‬J -7c >/ ;78 V Ì-(ªO -HA8 .-7c [M [D13s [H3) :]78 [X R7 = .:‫د‬M‫ر‬O [M A;=@3H -= Yt7 :h3yH A3z48 6 3B8 ‫خ‬/n L`/01 [73n .-7c ‫ط‬Pk h;iX ;78 V Ì-(ªO -Ñ78@ -= m3Q4 378K -q :‫(د‬¥H -1;U h; -=3Q4 .- -D4 :‫ر‬O -1;U :5(4 :‫ر‬J 23< /)h3O -zx7c -zx7c [X -1;U -= 2348 .:‫د‬M;7 V /)h3O 3 /= -= R/U /)h3O 6 Y/ :‫ر‬J 23< /)h3O ;= RD 3O :5(4 .-´@ -tJ :‫(د‬/ h3zfh :‫ر‬0f -= T-¤‫ر‬X -=3Q4 -= 2348 RD(= L;7 r4 @9@ -q Y´@ - 8 V -}r¤ 2348 L37 2@·@ -zs8 2348 -= m3Q4 >7 h;0H .;B § :‫ت )ر‬x4K 3B -)@h -< :‫ر‬Dn 2348 L37 2;/ ¦B‫د‬rX L37 2;B‫ )ر‬h3/z\8 3B@h ‫د‬B‫ =د‬2348 L37 2;B‫ )ر‬-¤‫ر‬X

210

209

8‫ر‬z/) [X ¦Z -< RD() 234 ‫ت‬43/4 -= ‫د‬/4 B8 -= R/q34 RtM;7 .; -P7 23/= -43/4 ‫ص‬13\ >7 >B‫ر‬GX 5(4 -t/= R7 /= ‫ر‬J RI7 [M ;§ ¹Èz\8 [H [M h @ -= ‫ت‬/(7Â :h37@9 6 RBh37@9 h@ [+/J 378K 6 37 :‫ر‬Z8K h; /w(X 3B >B‫ر‬GX 23iWM 23O 28 h; -O;¤ -< 2348 [X 37 :‫ت )ر‬43/4 :h8@ ‫ت‬P/}f 6 37 -7] [H ;PH3WO -43/4 ;= -tU >7 6 37 R/ [H ¹Èz\8 L37 R/ [H ‫ث‬GH .37 -t @‫د‬q3f 3IH -43/4 - h3J YDE .37 -t @‫د‬q3f -43/4 23O 28 -< 2348 h; -,;QIO ‫ر‬J 37 -t L-7c :‫(د‬/ [D4 -= 8;, 6 ;¤ ‫ش‬/J @ ‫س‬J 378K 6 -7c [D13s - 4K >7 - /Z 3 -q ‫(د‬4 6 V T-X3/ -q ‫(د‬4 /w(X -= 28‫د‬z43/4 h;+M8A >7 ;= ;xf8 ‫ر‬J 28 .;/) [M [DI) V Yq3¥H -< 28 [H 3J R7 6 -q@ -7] h @ -= RBh37@9 @9c R/<8 ; ) -zx7c -zx7c -78K L3t7 R)h3) -43/4 |‫د‬/I(4 - /= V >B‫ر‬GX -O8;, .;/D4 [M -´@ - @ V 8h8· >7 :‫ )ر‬E R/< [H;) 6 3B@ :‫ @<ر‬- ; ) L- -<h 8@ :‫ ر‬f 6 -X3B‫ر‬wM ©;iyO -I(D(J 3 /= - h3J :]D= >B‫ر‬GX ¦(+/M - h3J 378 [X 3)3§ L-73 -¼M Y/ - h3J 8;=h;H -X3Wr YDE 3 /= -PB‫د‬rX V 8@ |A;=;O R7 = :‫(د‬D4 - -q R7 X - h3J :9@ 6 :h;DQ= 8;=h;H ;I(D(J L8‫(د‬B8 - < [H A3.O ;= RWr RI(D(J -78K [X 8‫(د‬B8 3Wr 28;M [X ;§ .:‫(د‬/ c 8;=h;H ¦(+/M .8‫(د‬B8 - < [H A3.O -O;¤ 8;=h;H ;I(D(J 6 8‫(د‬B8 - < [H A3.O :A8‫ر‬.M8 3I(D(J h@‫ر‬g -78K 8‫(د‬B8 ;D 3O - /= V 28 L:‫د‬M;7 - h3J :h;DQ= -O;¤ >7 - h3J 378 .8‫(د‬B8 - < [H A3.O -O;¤ 3I(D(J ‫ش‬/J @ ‫س‬J 6 8‫(د‬B8 - < [H A3.O :A8‫ر‬.M8 6 -X8Â .:‫¡ )(د‬8h;J [H ;= 2A3.O -O;¤ R/q3X ‫> د‬7 6 :‫[ )(د‬H 2;/z4‫ر‬J -ª¤;O - h3J -= 23z4‫(د‬7 28 ‫ر‬J 3t7 [H *f3(O L3t7 [H ‫ت‬4‫ر‬J -ª¤;O V 28 L-t7 ‫س‬B‫ر‬M3) Rt/= V 28 L3t7 [M ;D 3O -HÈWM8 V 28 L-t7 æ/1 -O8;, V F3(H .;/) -tJ ;q8h;J [H ;= A3.O - h3J :]78 R7 /= .3t7 ;D 3O Á4 V 28 L;7 È) F O V 28 L3t7 B‫@ )ر‬h;/H 2;zQ 8‫ز‬O 2;= 28 L37 2;B‫ )ر‬2@‫د‬/W(X Ô1 V 8;, -X 28 -PZ 2348 L37 -I7 :]78 .37 2;/ [H b;\ V FA ‫ر‬J L37 [H 2;7&@ V 3J h; -X3B‫ر‬wM 6 -43/4 L37 2;B‫)ر‬ 2348 Rt/= [X :‫ )ر‬234c [H ) ;= 2348 [X [DI) 3 /= -I7 - h3J [X 3) [H YI7 ;= T- h3J :]78 >7 :‫ )ر‬RD(X .2;D4 :‫ ) )ر‬:A3/(H ;I(D(J [H -ª¤8@ -= T- h3J :]D= æ/1 -O8;, :] 7 -< 5(4 :‫ )ر‬28 L-7c :h@‫ر‬g 2;I(D(J 2;= 28 L-7c [M >B‫ر‬GX -O8;, [X -7c [D13s :‫ر‬73¾ 3 /= .-7c Nh@‫ر‬g [H A3}X @9@ V RDM8 6 R7c 2;=‫ر‬DE 2;I(D(J 2;= T- h3J -X3B‫ر‬wM LR7c 2;=‫ر‬DE

-z43Bh Ú-7c :‫(د‬/ 3§ ‫ت‬43Bh Ú-7c @‫(د‬/ 3§ 3wzM8 -zO; [X -t7 [M [DIQ4 RDM8 V -I/zM Ú-7c :‫د‬M;7 3§ -+B‫د‬M8 h@A -43/4 Ú-7c ;rqÈ7 Rt/) -< 3wzM8 ;}r¤ -X 5(4 - 8 2‫ز‬B‫ر‬M8 ;ÑM3< RD(= L8·@ A3/(H 3= R/zyH‫د‬H 6 R/73rX -= 2348 :h3/zyO A;\ -78K R7 = L-7c :‫(د‬/ 8‫د‬/J R7 X :A3Qz,8 A;\ h‫د‬M8 V RO;¤ .;/) .R7c 2;B‫(د‬/ 3O T-¤‫ر‬X 6 T-n;\ 2‫(د‬4 6 -7c * -1 8 ;= RO;¤ ;sh [M :h3/zyO A;\ 6 :A8 c [H ;= ‫ت‬/H‫ر‬X -43/4 -= RO;¤ :h3/zyO A;\ 6 :A8 c V ‫ت‬W/W ‫ر‬J -7c ‫ت‬M3Qg -= -U [D13s -= T:A8 c ‫ر‬J -7c :‫(د‬/ -= RO;¤ [H V T-OÈk [X ‫ت‬/H‫ر‬X .R7c ;ªBhÂ @9@ R7 /= .R7c ÈO3ªO @‫ز‬PO [X YÇ ‫ر‬4v8 :‫ر‬0f -= RO;¤ 6 :A8 c -(ªB .-7c Ê8 [X 37 :h8‫ذ‬E h; R @ h3/zyO A;\ 6 A8 c >7 ; ‫ر‬, @9@ ;= ‫خ‬Bh3X ;¤ :5(4 378 .37 RI7 `PzyO ; DE h8A‫ )ر‬6 ;4 -,3Qz=8 L3B@h LN3/x.M -=3Q4 -= 2348 ;¤ :5(4 ‫ر‬J -7c [M >PO h3/zyO A;\ 6 A8 c ;) [H 3J 23zx)3J [X -7c [D13s -U -= T:A8 c V 23zx)3J 2348 .-7c :h8@ Èk F3 ‫ر‬DH V 23zx)3J ‫ت‬/À/ -= 6 :‫ر‬0f -= ;4 -,3Qz=8 -= 2348 V 23zx)3J 6 -q3´@ :A8 c -I(D(J V -13M - /= -X N3/x.M -= RO;¤ L-OÈk .-7c ;£1 ‫ت ·כ‬y4 -< ‫ر‬4v8 ‫(د‬QzG .R7c 3/J ‫ ر‬T:‫ر‬H [H -X RD 3O :5(4 -78K L-7c :‫(د‬D=@ ‫«ر‬8 -.(O -X 28 [X ; 23 ;4 23O L-7c ;PtxO 3x 6 @9@ >7 [H ;/U ;= ;¤ :5(4 >7 3) -= RD 3O :5(4 V 5(4 [H Ê8 [X -7c -7 ;PtxO ;78 .-I 1 234 ¦/i.X ;= 28 L-7c - h3J ‫ت‬4A‫ر‬H >7 >B‫ر‬GX -O8;, h; F3ÀO .-7c [M - h3J -O;¤ :9@ [M V Ì-(ªO 28 - h3J -O;¤ -= 5(4 378 [H A;=@3H -= 28 ‫ر‬J -7c [M F3ÀO ;) V 5(4 .RI7 ¦O3n V T- h3J 28 ;D 3O 3= ;¤ :5(4 -ï4 ‫ر‬X ‫ع‬/4@ ;= -7c .2;/ R=‫ر‬DE 2;/n -tU ‫س‬/< -z= L-7c ¦zDJ -X8K ;¤ :5(4 V hvA |A;=;O -< 28 [X - -=‫ر‬DE [H - h3J -X3B‫ر‬wM &‫<(د‬h m8‫ز‬O -HÈWM8 >7 ‫ت‬¤@ R7 -< 5(4 3 /= L-I7 -X3Wr YDE 3 /= L- -=‫ر‬DE [H - h3J :h;DQ= 8;=h;H ¦(+/M >7 :‫ )ر‬8A8 h8A‫; )ر‬78 - h3J ‫ز‬PÑ/J .-7c [M @ 2348 378 .-I7 [M h8‫د‬k 6 b@‫ر‬f R @ ‫ت‬B‫ر‬À)8 -= 8;, :5(4 ;= ;7 234c [H :‫ )ر‬28 ) ;78 28 6 -D4 -tJ -7c ;/) h;Ñ4 V ‫ت‬43/4 -(+ /18 -q -< T- h3J 28 23< R)379 Rt ¦Bh‫ذ‬E [H R/q -X3B‫ر‬wM 2‫(د‬4 r4 ;= 28 .-D4 [M :h3Z8K h8A‫; )ر‬78 ;I(D(J u u u ‫ر‬J Fè;/f ;/M ; /= L-7c [H È) F O 6 ;)‫ر‬B9@ ‫ت‬4‫ر‬J -ª¤;O RDI(O 6 -7c

212

211

-= 5(4 .: § :‫ )ر‬-73rX -I(D(J :‫ت )ر‬B3Q -= M;B 2@ ;sh R7 .;/) [M L-t7 [M >B‫ر‬GX -O;¤ -= 5(4 3) [H >B‫ر‬GX :h8@ T-E‫د‬G/P, 23< T-trQH >B‫ر‬GX -O;¤ -I(D(J RD 3O :5(4 .-t7 [M ¦O3n ;¤ ‫ر‬X ‫ع‬/4@ 3) V 28 [X 3)3§ M;B 2@ 378 L-I7 ;Xh@ ;i -DIQ4 ;¤ >7 -< 3J ;¤ V RD(= LV Ì-(ªO -O;¤ 2;/7h 2; B‫ر‬GX `PzyO ;ÑM3< 28 .-t) ¯@‫ر‬n ‫ ر‬-HA8 6 -zf3W« V -M3O -= V Ì-(ªO -W/W V F3/\ -I(D(O .R7c 2;/n 2;/U 6 -7c :è hc B8 V RD(= LR7c :5(4 -X h; -yBh3X 3 /= -7c ‫د‬D=@‫ د =د‬8@ 378K ‫د‬D=@‫ =د‬-= T- 3J -= 5(4 -= :‫ر‬BA -r/k :‫(د‬B@ 23< ‫)ر‬h3J ‫(ر‬M V RD(= L-7c -t) h; ;¤ >7 RD 3O ;I(D(O ‫د )ر‬D=@‫ =د‬T- 3J -= 5(4 [X -7c ;/DIQ4 ;78 R(7 R/q3X T;D 3O -= ;¤ L:h8@ ;4 -O;¤ L:h8@ T-(7c 7 -= x¤ :]D7 6 -7c Õ‫ر‬f -O;¤ Ì (ªO -43/4 -< RD(= .- 8 -¼M ‫ر‬wM V d8 ‫د‬D=@‫ =د‬:h8@ RD 3O -= Ri -(»4 LN8Â ‫ر‬7 V ‫د‬D=@‫ =د‬R7 [X 3)3§ .-PO ;¼M F3ÀO ;/U @]78 L2;t ‫د‬D=@‫ =د‬-O;¤ V .;/ ¦O3n h; Õ‫ر‬f -O;¤ ;D 3O ;= -WqÈ, 6 T- h3J L-Wr [H [DI) [X ;/ L-P7 ‫د‬D=@‫ =د‬: /7 [X R7c 8‫د‬M; ‫ر‬À)8 ;D 3O [D13s :] 7 ‫ت‬/H‫ر‬X -= RD 3O 2; B‫ر‬GX -43/4 [X ;r49 234 ‫ر‬wM -= ‫ز‬x(q34 ¦n;4 .[M;) -= T;D 3O ;4 378 L-=‫ر‬DE Y/ 8‫د‬/J ;4 -,3Qz=8 [X 3 2;t 2348 .2;/ R) R) 8‫د‬/J ;4 -,3Qz=8 h‫د‬M8 -= RD 3O 2@‫د‬D=@‫ =د‬-O;¤ ¦B E .:‫(د‬B8 23O ¦Q, ¦B E L2;/ RB9 [73xB@ ¦B E L2;/ R) 8‫د‬/J [73xX8 Y < ‫د‬¤ ¦B E .2;/ >B·@ 23< 28 ;= 2‫د‬D=@‫ =د‬.-7c R QO [DI) Á4 -7 [M [X 2;/ RB9 A3Qz,8 2;= RD 3O 2@‫د‬D=@‫ =د‬.2;/ R) ‫ت‬/H‫ر‬X -= RD 3O -78K [X @‫(د‬PO 3§ ;/U ;P4 K ;D 3O .2;/ R/ c -PB‫د‬rX V RD 3O 2@‫د‬D=@‫ =د‬LR7c 2;/ 4h;/M;B -43/4 T:‫د‬/O83M ‫ر‬73¾ -< RX;¤ ¦ 1 -= m3Q4 6 8;, 2@‫د‬D=@‫ =د‬.-´@ ;/ 8 V [73xX8 6 ‫د‬/O8K 23O .- :;J ‫ر‬r\ -= RX LR7c A;=;O 2;X;¤ [73(J -H - /= h‫د‬M8 RD 3O L2;/ R) Ú2;/ RB9 3§ -< ;D 3O 2@‫د‬D=@‫ =د‬L2;/ RB&; øZ ;= RQnA 23O T;D 3O 2@‫د‬D=@‫=د‬ [H;) ;= 28 ‫ر‬73wH -PZ .-7c 23D= @9@ >7 ;= 28 L-7c ‫ت‬4‫ر‬Df :9@ >7 -= 28 -ID4 -t :‫ )ر‬28 .3 2;J ‫«ر‬8 -1;QªO ‫ر‬/k -q8‫ر‬z/) 3= 28 ‫ر‬J :‫ ر‬M [M ;I/zM ‫ت‬/ M3 /O ;sh [X 3)3§ .-7c :‫(د‬/ [M 3)3M ‫د‬D=@‫ =د‬-W/W [H3) [X ; -= 5(4 .-7c :‫ر‬wM [73X;) Y49 -< R/H3/O3) ¦/) h‫ر‬WO 6 ‫ر‬73¾ -= 28 234 -7c [H ;78 r4 @9@ >7 ;= YP7 [M 2@‫د‬D=@‫ =د‬2;B9@ 3QX ‫ ر‬-yBh3X V ‫خ‬Bh3X

:' ( /0 . P‫د‬Q. ‫د‬. :R 8 S 34 T=4 LR7c 2;BÈ7 [M 2@‫د‬D=@‫ =د‬2;B9@ 3QX -) V ‫خ‬Bh3X -I(D(J RD 3O :5(4 ;¤ :h;J ‫ر‬J L-t) h@‫ر‬g ‫ت‬Q 8‫ز‬O -O;¤ -= R/X8Â h;0H RD 3O :5(4 V ‫خ‬Bh3X 6 RM3\‫ر‬X LRM;kh8 LRPíO :‫(د‬B@ 23< w,8h‫ (د‬4 .;/ [M RtB8 :‫ت )ر‬Q 8‫ز‬O ;4 -O;¤ ‫ت‬Q 8‫ز‬O 378 ‫ر‬J -7c -t) ‫ت‬Q 8‫ز‬O RB5(4 V 2hvA -(»4 R/q3X 2‫ز‬B‫ر‬M8 ‫ت‬Q 8‫ز‬O R/X8Â 6 RBhA8‫ر‬H `PzyO -= RWqÈ, `PzyO .-7c -t) [M3) ‫ت‬GX RDM8 2@‫د‬D=@‫ =د‬.2;/7 [M 2;zQ 8‫ز‬O 2;B9@ -) 3B -1;QªO ‫ر‬/k -) -78 .-t) [X ;/) -tJ [M 23< F3/\ 28 RDM8 .2;/7 ‫ت‬GX Rz13 R/I(D(J R/I(D(J -= R/X8Â 2348 2@‫د‬D=@‫ =د‬-X h; -O;¤ V ‫ت‬W/W .-t -tJ [73) -X ;¤ :5(4 -= 2348 >B‫ر‬GX :h8@ T-E‫د‬G/P, -= 5(4 23< T-trQH .R7c 2;BÈ7 23< hvA :h8@ M;B 2@ ¦O3n ;D 3O ©;iyO V 28 .3t7 [M ¦O3n ;D 3O :5(4 ‫ر‬X ‫ع‬/4@ V 28 ‫ر‬J L-t7 5(4 .-t7 [M -q ‫ر‬r\ -= 28 -< RD 3O ‫ر‬X ‫ع‬/4@ .3t7 V ¦Bh 23< T- 8‫ )ر‬:‫د‬n8h ‫د‬QGO -P, 6 @]D< S;B8 [X -7c ;/7]J -¼) 2;O Y/ 18 23< T-trQH -< 2348” L[X ;/ -< :]D< T:‫د‬n8h L3B@ -tJ - 3)& ÚR/48‫(د‬/ 18 Rt/) 23< T-trQH Ú3§ R/7c ;/ ;B‫ ” ر‬L[X ‫س‬/ :]D< “.-=‫ر‬DE T:‫د‬n8h “ÚR/48‫(د‬D4 - 18 Rt/) 23< h3)‫ر‬4 -trQH L;D 3O 8‫ر‬Z8 L5(4 :&º(M :]D< “.-7c ;Oh3f >7 @ 2;O L3 2;D4 - 18 23< T-trQH 2348” L[X ‫س‬/ [X R/q@ :‫¦ )ر‬q3¤ -< 2;O 2;X R7 /= L‫¦ )ر‬q3¤ -< 2;O L-7c >/ ” L[X ‫س‬/ -7 [X ;B@ -DIQ4 @]D< L‫س‬B3DIQ4 R7 “.3 2;B8‫ )ر‬18 23< T-trQH -< 5(4 ;J T-xJ8@ L3/J -D1 -X R+/ 48 -= T-73+(= 3 Ç -tU ;7 .:‫; )ر‬/J ‫ح‬/G [D13s .-q@ - ¯@‫ر‬n >B‫ر‬GX -= T-E‫د‬G/P, 23< T-trQH -= 5(4 6 3/7] V RB‫ ر‬-= @]D< S;B8 -q @‫ر‬/7 ;= 5(4 V -M3O 28 L;7 @‫ر‬/7 ;= 5(4 V >B‫ر‬GX 28 @]D< S;B8 -t) -I(D(J L:‫ت )ر‬B3Q -= M;B 2@ RD(= L;7 ;D 3O /iM‫د‬H ;7K [X ;78 .;7 RD() -tU ;4 L;/) R7 5(4 [DI) ; /= V hvA 28 [X [M L: § -q3´@ -q3Q)

214

213

2;O -X ¯;g;O 28 .-7c F8;4 @9@ >7 ;78 Ú-D Rt/) - h3J :]78 - 37 .-7c ;I(D(O .-7c @A8h8 ;= Y 1 234 ¦/i.X -X ¯;g;O 28 ;I(D(O L-7c ;/ ;4 @°89 -,3Qz=8 V ;¤ 6 m3Q4 8;xM3< T- h3J :h;DQ= -O;¤ :9@ RD() [X -7c ;78 ; ‫ر‬J R=‫ر‬DE [H 2;/ h3J -X3B‫ر‬wM 6 -HÈWM8 -< 5(4 .-7c :‫(د‬/ 8‫د‬/J DE N3/x.M .-=‫ر‬DE [H - h3J -O;¤ :9@ ‫ت‬4@A R @ -X3Wr YDE >7 -< 5(4

;I(D(J 2348 [X ; -£1 -< 2348 h@‫ر‬g :h8‫ذ‬E 3)379 [D§ ¦Bh‫ذ‬E V 23zx)3J .;/P7 F3 ;78 ;= 2348 V ‫ت‬/À/ -= m3Q4 >7 h; -,;QIO -¤3H .-7c ;B3´@ [DPX [D18 3= 28 [X @‫(د‬B8 [H ;)· @h; R7 /= -< 28 L@‫د‬M;7 ; 9 h3U :‫ر‬Dn 237@8 Rt/= L-7c ;) 234 28 [X @‫د‬M‫ ر‬M [H ‫ر‬73U 23< ‫ر‬DE R7 /= ;7 .8‫(د‬B@ - 23+B‫ر‬J ¡3O ¡-J 3Ñ V R\3n 6 R78@ L@‫(د‬P7 V R/(U L@‫(د‬QDE V ö;s @‫(د‬X@ h3U ; 3 ;s .@‫د‬M;7 E ;D 3O -< h3U :‫ر‬Dn .:‫د‬M;7 [M -q [78@‫ر‬J -= 28 -< ¡3O ¡-J -= 28 L@‫(د‬7] -X R @ L@‫(د‬B9 3 8‫ر‬DE ‫ر‬/O8 3= RH‫ر‬, .:‫د‬M;7 [M -q ‫ت‬/ È -= YB9 RD(OK -< RM8‫ر‬GH 6 R/M3+B‫ر‬J F34 RDMh3U L [7 9 23B‫ر‬DJ -< 2h3U ;7 .3t7 8‫(د‬B § -P);O V RB&8‫ر‬DU -< 2h3U RI(D(J -< N‫ر‬0f [X @‫د‬M;7 V T:&8‫ر‬DU h3U K [X 3)3§ L3t7 8‫(د‬B9 -P);O h8‫ذ‬E V T:&8‫ر‬DU ‫ت‬Q 8‫ز‬O 234 F; 3O L:‫ )ر‬:‫ت )ر‬Q 8‫ز‬O 234 N‫ر‬0f h3U ;= T:&8‫ر‬DU L@‫د‬M;7 ;DIB@ .8‫د‬M;7 E ÈO ‫ س‬34 [H [X ; :‫ ر‬M ‫ر‬73U 23< ‫ر‬DE h3U :‫ر‬Dn .-´@ ;/ Ý;r}O :‫)ر‬ 3B -49 ¡8‫ذ‬B8 ;) L-49 `/P X 3) L-q3< ;)· ;) Ú-49 8‫ر‬0\ 23¼) ;7 - 37 -= R q3O R7 = 23O .8‫(د‬B@ - 23+B‫ر‬J ¡-J ¡3O 3= R7 [H [X @‫(د‬q@h h3U :‫ر‬Dn Ú-q@h q3O 3= 28 [X -7c @‫(د‬q@h h3U ;) R7 /= [X 23/7c @‫(د‬49 R7 X 23/7c @‫(د‬B@ ‫ر‬DE -< h3U [X 23/7c @‫د‬M; -< RDM8 23O .R7c 8‫(د‬B9 [M Yq@h -< h3U 6 R7c 8‫(د‬B@ - 23+B‫ر‬J h3U R7 /= L-7c ) ;= h3U Yq@h .8‫(د‬/ Ý;r}O ] ½ 3= R7 234 28 L;B9 Yq@h @h; [M 28‫ر‬GH @9@ ;) m3Q4 R7 /= L-7c RtB8 [H m3Q4 Ú@‫(د‬q@h ‫ر‬/) ;/U [X @‫(د‬q@h [M 89@ RO;¤ [H R= .2;J ;/ K 6 ;/7è -X [D13s :h; :h; Rt/= h3U :‫ر‬Dn [H ;78 [X R49 3 2;/ 2;Bh3D4 -q 2;B‫ر‬X@8 -78K LR7c 2;/ 2;/zyJK -q 2;B‫ر‬X@8 -78K LR7c 3 9 28‫ر‬GH - [M ‫ت‬/H‫ر‬X -yBh3X ¦H‫ر‬DE -= 2348 :‫ )ر‬Y49 [M RM8‫ر‬GH -1;QªO ‫ر‬/k 29@ .R7c .3 2;B‫[ )ر‬H 234 RB@h RI(D(J 2348 h3D¾8 ;= 28 6 -7c

-X h; ©3\ 6 -tJ -t z\ - 37 3 /= L-7c ;< -= ;4 -,3Qz=8 V 5(4 [X 6 h;ªn3H ‫ر‬7 -= 5(4 .-7c ;/) 8A8 h8A‫ ; )ر‬DE V -PO3ªO 28 ‫د‬D=@‫ =د‬:h8@ T- 3J .- @ ;i V 2‫د‬D=@‫(د& =د‬P7 V 5(4 ;78 [X -7c Õ‫ر‬f ;= T;D 3O ‫ت‬4@A R @ 8@ 6 ‫رכ‬GO L‫د‬iWO ;= 28 R7 /= L-P7 23f‫ ر‬T- h3J [H RD() ‫د‬D=@‫=د‬ [X 3)3§ .-I @ ;i V 28 [H :‫د‬M;7 RfÈz\8 :@‫[ =ز‬X -7c [M ‫ط‬Pk 3B -7c ‫ح‬/G .:‫(د‬/ ‫ت‬/H‫ر‬X [H -I(D(J -= T;D 3O ‫ر‬J :‫(د‬/ :h3D4 ‫د‬D=@‫ =د‬378 ;sh [M 234 28 [H 3´8 23O R7 /= [X 23/7c @‫; )(د‬xGO 234 -18; -I(D(J [D13s >7 23O K >B·@ -O;¤ 6 37 23I7 [M R)h3) -43/4 >7 ‫ر‬J 37 237]J 3= RH3z) ö8 @‫ر‬zB8 -< ‫خ‬Bh3X 6 8;, Lm3Q4 LT-E‫د‬M ‫د‬B3n [X 37 23I7 ;/7h [M ;i ;= 2‫د‬D=@‫=د‬ .37 23I7 [M 3(n 5(4 @‫ر‬zB8 3B 37 23D4 [M -DIQ4 234 T-q3\hK YDE 6 T-q8‫ر‬DE L r4 @9@ ;= ‫ )ر‬8‫د‬/J ;4 -,3Qz=8 h‫د‬M8 RO;¤ 2@‫د‬D=@‫ =د‬-43/4 -O8;, .R7c ;ªBhÂ 6 ‫رכ‬GO

L-7c ) ‫ )ر‬-< T;D 3O RD(= .-7c [M -q ‫ت‬¤@ ;= 3M 8 :]78 -< T;D 3O :‫ر‬Dn -q ) 3M8 Ú@‫ )(د‬3§ 3M8 :&;) ;78K L-M3Qx= 3B -I7 ) -(7Â ;78K ;J

:' /0 . 0 ‫ ر‬, U:! # PR 8 S 34 T=4 -) V ‫خ‬Bh3X 28 [X -7c r4 [H ;78 ;= ;< -= ;4 -,3Qz=8 V ;¤ :5(4 [73rX 2;O;¤ :‫ )ر‬-= RD(= 28‫ر‬GH 8]78 -(ªB .R7c 3 9 [M 28‫ر‬GH -1;QªO ‫ر‬/k 89@ [H 237;X .R´@ - 8 V F8@ h; ¦Q O 2;O;¤ LR´@ -I7]/J 2;O;¤ LR´@ - -Q13, -U [X :‫د‬M;J ‫ر‬r\ -< 237@8 [X 8‫(د‬B@ V ‫ر‬Dn [H RD() -= T-(O‫ =ر‬R7 /= [X 8‫د‬M; ;D 3O 6 -t7 -¥H [M -n 3) L;7 ;B@ - [73rX @] /4 ‫ر‬z4 ;78 V æ(= 3= R PO [X ; 9 237@8 V æ(= :h3Z3DO -U .-7c ;B@ ;/73 ‫ر‬4 R/tM :h@ ‫ر‬Dn -7 3 9 ‫ز‬1 89@ -) -q [M L-7c ; 9 28‫ر‬GH @9@ ;) [M V ‫خ‬Bh3X 5(4 L3B@ - [73rX >PO 2;B9@ -) V 5(4 -q [M 6 -7c ;Bc h3)9K -1;QªO ‫ر‬/k ;) R7 ) V 5(4 [M LR7c -= 5(4 ‫ت‬/1;Qn V 23zx)3J -= 5(4 V ‫ر‬wM T-I(D(O .R7c 2;Bc 2;P¼J 2;P 8K V T:]³J 6 -7c V T:]³J -= [73BhA @5(4 5(4 .-7c ;«A3 @9@ V :9@ ;= ‫خ‬Bh3X h8‫ز‬7 [73BhA -s8 .-7c ;/7h &‫<(د‬h h8‫د‬O@h8A -X ‫ت‬,8h -ð3Z - DE :‫ )ر‬-= YI7 ;= R+/Bh8 -X [73BhA @5(4 d8 23< 2‫ز‬B‫ر‬M8 ;= ;7 @‫(د‬/q ‫د‬H /J ;I(D(J V R134 5(4 :‫ )ر‬-= RD(= L;7 ;B ‫د‬H /J ;I(D(J [73BhA V hvA -= 2‫ر‬/O .;7 [M 3wM ;) [DI) V 5(4 23< -18; -n3ªO ‫ت‬¤@ 28 .-t7 - ‫«ر‬3zO R/O ] B8 Ô1 R7h3B -= 3= x¤ -1; @ -78K R7c 3 9 28‫ر‬GH - /= ;¤ :5(4 2348 .-t7 -qc ¦¼J K ¦ 8 K ;B@ [DPX [D18 ;= 2348 [X -£1 :‫ )ر‬-= RD(= L-7c ; 9 [M 2348 28‫ر‬GH @]78 .R7c

216

215

:M 4 # 5> 0 @ 28 ‫ر‬J L-I7 ;/7h [M h8A‫ر‬/E3= 3B @‫ر‬B9@ -PZ ;D 3O ;) h; 3, @ 2348 - 8h8A‫ر‬/E3= 6 -)‫ر‬B9@ .-7c A;=;O h@‫ر‬g N3/x.M - 8h8A‫ر‬/E3= 6 -)‫ر‬B9@ S3/O3) -< -tU .-7c @‫(د‬/ [M b;\ -49 b;\ -< T;D 3O -tU ;D 3O ;) V m3Q4 - /= -7 .-7c @‫(د‬/ [M b;\ -49 Y/ b;\ -49 DE -< -tU L3x/X L ‫ز‬íHK L&34 .R7c 2;B8]³HK -X3/x.M 2;= m3Q4 - 8h8A‫ر‬/E3= 6 -)‫ر‬B9@ Á4 3M8 :&;) 6

RD() .-7c ) ;= 2‫د‬M8@ ;78K L-7c ;= RD 3O @‫ر‬GO 6 2 8;zO ‫ر‬/k h; -X3/x.M N3/x.M - 8h8A‫ر‬/E3= .-7c @‫د‬M;7 [M ‫ت‬¤@ T-z4‫ر‬J 3M8 @ T;D 3O -zq8h3) [H 6 -)‫ر‬B9@ ;sh N3/x.M 378 .-7c ¦ B@ :‫ر )ر‬KDE R/q3X 23´8 V m3Q4 -= 2348 [H @ -Wr R/ @ L-7c [H @ RrB‫ر‬k N3/x.M 378 L-7c [M @ -Wr - 8hA‫ر‬/E3= N3/x.M 378 h‫د‬M8 -= RD 3O -(»4 2348 L-7c [H @ 2;O L-7c [H @ 237;X L-7c

8;= @ RD 3O -n ‫ر‬7 Ú:‫(د‬PO È\8A :h@ :]D) [X @‫د‬M; ;7 L‫ )ر‬:h3/X -= 3x 8 V h;ª+18 ‫ت‬GX 6 @h -= T;D 3O “Ú@‫(د‬/ 3§ :h@ 3§” L-7c ;/J ;/D [X @‫(د‬/ [X R7c 3 B@ ;B‫ )ر‬q3¤ 8h >7 -78 .-7c ; B@ ;B@h ;78 ;= :‫ر‬zQ) [X 23< 2;O .-DM;) [H [DI) 3. V @ [X -I(D(O 6 [M;) [H [DI) -q RtM;7 .-7c ;B@ :‫ر‬O [73xX8K 6 -O‫د‬¤ ‫ش‬/J 23O RD 3O h; -I/zM .@‫(د‬/ [M;) [DI) 3. h@‫ز‬Q) 6 ; /7 L-7c ;/7h V ‫ت‬H‫ر‬k 6 T-OÈk ; ‫ر‬, ;DEè ;= ‫خ‬Bh3X m3Q4 @] 7 23O T:‫ر‬zQ) 3x 8 28K .-7c :·@ :‫ر‬zQ) 3x 8 V 28 h; -I/zM L-7c ;/7h ;¼M 3§ ;D 3O L; -D4 :‫[ )ر‬DI) Á4 ;D 3O .-7c Nh@‫ر‬g :9@ 3QX -= ‫ ر‬M :‫ ¦ )ر‬3 P, ;D 3O Ú-D4 :‫¼; )ر‬M -n :]D) ;D 3O Ú-D4 :‫)ر‬ L; -D4 - A8 c L; -D4 - F3Gn;\ L; -D4 :‫ ¦ )ر‬3 h3E @h L; -D4 -n ‫ر‬7 ;7 Ú-D4 :‫¼; )ر‬M 3§ ;D 3O L; -D4 - h;z¤3 L; -D4 - h3¤@3H RtM;7 [X @‫(د‬/ ” L[X :‫ ر‬M 23O d@h -M3 @h 28 -I(D(J ;D 3O ;sh .; -D4 :‫)ر‬ [X 2@º) 23O d@h 28 -< R/U 6 3J 2348 [X -7c Õ‫ر‬f ;= 2348 “.[M [H [DI) -q [DI) Á4 [X -I) 8‫د‬/J [73xB@ ;78 V RD 3O .[M;) [H [DI) -q RtM;7 [X @‫(د‬/ [U L2;/<8 [U LÞ7 [U 8]D= L;= 3 B‫ر‬Oc 3B -I7 ;= ‫)ر‬h3J ‫(ر‬M ;D 3O .; -D4 - 89@ ;D 3O - /= .R7c [H -< R7 -q -4 LR7c -< R7K |‫ر‬/k@ ü3OA >7 6 2;( -< RDM8 .3t7 [M Þ7 h3 -) -< RDM8 LR7c 3/) ) 89@ R= 3B 3 R) ) RDB@; V N8h 6 RD(B9 -= RDM8 LR7c [M ü3OA [U -< RDM8 L2;/7 [M 2;/<8 h3 -) -= uh;B 6 3 B‫ر‬Oc ‫ت ) )ر‬¤@ @]D= .R7c 8‫د‬M;7 [M ‫כ‬È) [D/13z/ 8 23O -< RDM8 ;78 [X -7c [H @ T;D 3O -= ‫)ر‬h3J ‫(ر‬M ‫ت‬¤@ @]DX L-7c @ T;D 3O !:‫ )ر‬F3Qªz48 ; Rt/) :A8‫ر‬.M8 [H ¦ 3= RPtxO -,3Qz=8 2348 L-7c r4 @9@ [H ;/U >7 @ 2348 3IH ;J V -.\ :9@ [X -7c :‫د‬M;7 ‫ح‬/=‫ر‬X :9@ 378 [+/Q7 -= 2348 .3 2;/1;s h; R7 = L@‫د‬M;7 ; 9 ‫ر‬À)8 237@8 L-7c F3ÀO @] 7 .-I1;s ¦ 234c ;= -PtxO >7 -X8 ÚR7c 8‫ )(د‬3§ ;D 3O [X -7c @‫(د‬B@ -=‫ر‬Z - 3J V R/ DE r4 N34‫ر‬H -< ¾3M RD() LR7c 8‫(د‬B@ [M ¦ÑxM;/O -=]/4 3 Ç h3 LR7c 8‫(د‬B@ 8‫<(د‬h ‫ر‬4 >7 8‫(د‬B § -<h 2@‫ر‬4 V T- DE ;7 Ú-D/H - 3J ; ;§ V T- DE -= 2348 [X R7c 8‫د‬M; [M [X ;§ .3 R/1;s ¦ :h;f 6 :A8‫ر‬.M8 L234c 3= RPtxO ;D 3O .8‫(د‬B@ 8‫(د‬B8 3/J 23X8 6 RPtxO :A8‫ر‬.M8 :&;X -,3Qz=8 ;D 3O .R7c [M -q 3 9 ¦ -,3Qz=8 h; -yBh3X RD 3O .-=‫ر‬DE Y/ z\ [H N3/x.M 378 .; -1;s h; :A8‫ر‬.M8 ;sh ¦ 3=

Ú-t ;/J ;§ RtB8 [X -=‫ر‬DE ‫ )ر‬h;k -X R/n RDM8 L8‫د‬M;7 8‫)(د‬ -t1 -q3=8 ;sh L;r) [M ) [X -7c @‫د‬M;7 RtB8 V N3/x.M - 8h8A‫ر‬/E3= :‫ )ر‬å/7 -< -tU .;r b;\ -49 b;\3M 6 ; /7 Lh@‫ز‬Q) 6 DE -< -tU .-r) b;\ V -t1 :&;) 6 :‫[ )ر‬M [DI) L-7c ;r b;\ V 3M8 :&;) L-7c ;r b;\ :°89 :‫;)ر‬M -I(D(O [X @‫د‬M;7 @‫د‬M; ;) L8‫د‬M;7 8‫(د‬PO ;D 3O -< 237;X .-7c ;r h3) )” L[X @‫(د‬tB85UK -< 237@8 ;7 [X ÚRt/) [X 8‫(د‬³J 23< R7 237@8 .-7c - 4 T;D 3O -X [D13s RD(= “.2;/7c 3 B@ 234 :‫ز‬O :°89 6 8‫د‬M8@ RD(B9 ;ï4 L[M;) -7c V RD(= - < ; h3DJ -= T:‫;)ر‬M :]78 ;7 [X -=‫ر‬DE ‫ر‬O : UK h; -¤È\8 -< [X @‫(د‬/ b;\ -X [D13s 28 ;D 3O L- < ; h3DJ -= ‫ت‬.O L-7c [M h3) ) [H;) -X -M3O ;78K :‫¼; )ر‬M ) ;D 3O ; /= .23/7c @‫[ )(د‬M ) V ‫س‬/fc -X8K 23O LR7c 8‫(د‬/ b;\ -X 28 ;D 3O :‫ )ر‬-= N3/x.M - 8h8A‫ر‬/E3= ‫ر‬J L-7c - :9@ T:9@ [X -78K R) 3¼M ;/7h;J 3Wr h;yO8‫ ر‬- /= [X 3 R49 23< RB‫; د‬7 [X ;§ LR7c h@‫ز‬Q) [X -78K .R7c 3/J 3£1 8]³H 89@ -78K 3 R) ) - /= LR7c 8h8@ -t1 >7 378 .R7c V 2‫ز‬O 29@ -78K R) 3¼M ) h;\ 8‫ ر‬- /= 6 R7c 3 /7 [X -78K ;D 3O [H;) 23O 2348 .3 2;B‫ )ر‬Á4 2348 @‫ر‬73wO ;= RD(= L-7c N3/x.M :h;J 28 .-7c [D13s -<9 :°89 Yq8 § 23= 23O N3/x.M 28 [X ;§ L-7c [M ;=c 23O 28 .-7c Nh@‫ر‬g -= T-PB‫د‬rX -=3Q4 6 N3/¤È\8 :9@ 3QX ‫ ر‬M 23O N3/x.M 2348 -O@‫ر‬GO 3x 8 L:‫ )ر‬-= T:h@‫ز‬Q) 6 ‫ت‬H‫ر‬k L-OÈk -DEè -= ‫خ‬Bh3X @‫د‬M; ;7 [X ‫ )ر‬Rt(/7 [X ;rt -< T;D 3O RD() .-7c -q@ :‫ر )ر‬KDE V R(7Â -= ÈJ 8 T:‫;)ر‬M [X 8‫د‬M; -< RD() 237@8 L.[M;) [H [DI) -q RtM;7 @‫(د‬/ [X x/ È\8A V T- 4h;/M;B - Èf L8‫(د‬B9 :‫;)ر‬M -< 2;O @]D) [X @‫د‬M; L‫)ر‬

218

217

-< -tU LR/48‫(د‬/ [M b;\ -49 S3/O3) -< -tU 2348 .-7c ¦ B@ :‫ر )ر‬DE 237;X LR/48‫(د‬/ [M b;\ -49 @‫د‬M·@ -zs8 -< -tU LR/48‫(د‬/ [M b;\ -49 h;z¤3 K 234 28 3/U [X @‫د‬M;7 ;/ ;/ 4K q3O ;) R7 /= ;= RD() [X @‫د‬M;7 ; 9 &34

;/D [M È) F O -W/W 23O RB‫;)ر‬M :h3)‫ر‬4 [H -¼) V 3/MA .-7c @‫(د‬D F O ;78 [H [X -7c ;/D È) F O ; DE R7 /= [H V R PO -H‫ر‬íO V 3/MA .-7c .-7c ;/D 23O h3J8@ ;78 [H -X8 L-7c ;/D [M :‫ )ر‬-= RB‫;)ر‬M :h3)‫ر‬4 È) L8‫د‬M‫ ر‬M 8]78 A‫ر‬f -) 23O 28 @‫(د‬D È) F O ; /= 23O T:‫;)ر‬M :h3)‫ر‬4 8‫د‬M‫ ر‬M 23O T3W1 ‫ر‬7 ;D 3O [DI) h; -¤3.X8 RtB8 L8‫(د‬B@ 3B 4 È) F O - /= -¤3.X8 LR7c 8‫د‬M‫ ر‬M RQnA 8;, [H 23O -Wr ‫ت‬/7h;J ;D 3O -) h; -¤3.X8 LR7c .R7c 8‫د‬M‫ ر‬M 3 4 h8‫د‬/q3O‫ر‬4 -) h; -¤3.X8 LR7c 8‫د‬M‫ ر‬M 3Æ [H 8‫ر‬B9@ -) h; [X ;§ L-7c ‫ر‬zDH [DI) V /Z -= d8 ;78 ;/J -D È) F O ; /= - 37 ;7 8]D= ;7 [M @‫ر‬GO 6 ;/ H @]78 A @8 ;= 28 ;/D V ¯1970 È) F O ; /= - 3B‫ ر‬RtB8 -78 L3 9 [H 3xtJ L2;/ 9 [H 2;B93E L3 9 [H ‫ر‬DE [X A @8 -= R(7 .3t7 3J Rt/= È) F O -78 - 37 .3£1 -´@ 89@ 3= RDM8 Rt/= L8‫(د‬£1 [M;) -< RxtJ -< 5(4 V Ì-(ªO ‫ح‬/G ‫ر‬J L-7c :]78 ‫ت‬/H‫ر‬X 6 /PªX -= RDM8 [X ;§ L3 R) ¡3Xh@ ¦B‫د‬rX 3ªBhÂ -zB8@h 3= h3E @h -I(D(J ;78 R7 = @‫(د‬PO R7 X È) F O @]78 -X8K 6 @‫د‬M‫ر‬Z8K - h;f /)h3O L@‫(د‬B8 V Rrªn ‫د‬B‫ =د‬L@‫(د‬B8 V /PªX ‫د‬B‫ =د‬L@‫)(د‬ 234 ‫(ت‬GO T-I(D(J 3IH N3/x.M h;\ 8‫ ر‬- 8h8A‫ر‬/E3= 6 @‫; )(د‬PH3WO -QÇ LRIq3Q) 3xtJ [X -7c [M [D13s S8‫[ \ر‬H3) V 28 .@‫ش )(د‬n;) -= Yq3Q) Y/ F3Gn;\ h@‫ر‬g -< RD 3O LR=‫ر‬DE Yq3Q) h@‫ر‬g LR=‫ر‬DE Yq3Q) 3xtJ ;/7h;J ;= FÈ 6 * LR=‫ر‬DE Yq3Q) 234 -WB‫ز ر‬q3= 3xtJ -78K ‫ر‬J -=‫ر‬DE @‫ر‬X@8 -D4 - @‫ر‬z/= 234 ‫ت‬/PH3¤ -I(D(J T;D 3O .R=‫ر‬DE Yq3Q) 3xtJ :‫)ر‬ -q R7 X L:‫ )ر‬78‫ر‬f 3ª¤;O -< R/U L:‫ )ر‬F3Gn;\ -< R/U L-t F3Gn;\ h@‫ر‬g RtB8 [H È) F O -7 .“ 3B‫ر‬xM ‫ر‬x) K ” :-7c ;/ `/01 Rt/= .:‫د‬M·@ -zs8 ;¤ [H 2;= R=3Q4 Rt/X LR7c 8‫(د‬/ 8;/O ¦B‫ <ر‬LR7c 8‫(د‬/ @ ¦B‫ <ر‬Rt/= .-7c -q [H È) F O ¦/D @h8@ ¯1970 ;= 2348 ‫ت‬Bh T:]78 .R7c 2;B‫د‬M;7 2;/n ¦B‫<ر‬ L-7c F3GXh; ‫ر‬zDH V /Z -= d8 - 37 L-tJ -t ¦B‫د‬rX F3GXh; - 37 L;7 RtB8 L; - 8 V ‫س‬M‫ز‬H ;78 L; :·@ -zs8 ‫ر‬i(, >7 ;= RM8;=;M 6 RD 3O -= 2348 - 37 .-7c -PB‫د‬rX ‫ر‬zDH 6 - 4K :°89 378 L; - 8 V 28‫د‬/O :h8@ T- /Z 3 L; - 8 V /PªX [H -H;\ ‫ت‬4A‫ر‬H -= RDM8 3 /= L-7c ‫ت‬/ 3\ :]78 >7 -= RD 3O :5(4 -43/4 .-7c Critical Mass @9@ ;D 3O :5(4 .-7c [H -O3\ :9@ -= RDM8 [X -7c -7c ;rt -< m3Q4 6 8;, :h8@ h;ªn :‫د‬/W(X :]78 3O ¦ / B‫ )ر‬V T-1;U

@°89 È) F O ;= 5(4 L-7c @‫(د‬/ ‫)ر‬Â ‫ت‬H3H È) F O ‫ر‬À)8 @ 2348 ;/ 1 -X 28 234 S3x -I(D(J 2;O .-=‫ر‬DE Y/ */WGX -X 28 L-7c m3Q4 /I, 28 .-7c ;Wr È) F O ;78 [X -7c 8‫ز‬18 ;78 -X RD(= L-7c ;Wr ;78 -7 .-7c [H 8h;J -X h3/ªO -= È) F O - /= LR7c 3i [DI) LR7c A‫ر‬f [DI) V -Wr Ì (ªO È) F O h; :A3/(H .R/q8h 4 È) F O -< 3J -PZ -78 [X 3 RD1 6 :h37 L‫ت‬/7h;J L B‫ر‬k V RD(= L-7c ;Wr 2;/ /7 @] 7 [X Ì-(ªO L;Wr ;1; @ È) F O .3 R´@ - 8 ;D 3O ‫ر‬/O8 V RD(= L-7c ;Wr 2;/¼O ;/U .;B@ - 8 8;, 3Wr [H -) R7 = ¦ 8hA .-7c V @ -= -D(U ; /= L-7c ;Wr @]78 [X 3 2; 28 LR7c 8‫¦ )(د‬B‫د‬rX 3ªBhÂ 3I(D(J LR7c 8‫¦ )(د‬B‫د‬rX 3X3M 6 3znh :h8@8‫د‬/J 3I(D(J V m3Q4 :‫ر‬Dn Lm3Q4 -,h ; 3 ;s R7 = [X 2;t :‫ح )(د‬g8@ >B·@ 23´8 -< ;rt ;Wr ;1; @ -< 28 L-7c @‫(د‬D ‫ر‬i(, ; /= V @ -= 28 [X -7c @‫(د‬/ ¦B‫د‬rX [X -7c @‫(د‬/ ¦B‫د‬rX V m3Q4 :‫ر‬Dn 6 -zª( Lm3Q4 -,h 6 ; 3 ;s R7 = L-7c RtB8 [X -z7 L-7c @‫(د‬D ;Wr ;1; @ V -I/zM -= RªBhÂ :h8@8‫د‬/J &‫(د‬/ ¦B‫د‬rX RDM8 [H -X 2‫ر‬Dn 6 3B@ -I7h ;D 3O 3= T:&8‫ر‬DU -q -78 ;D 3O 3= T:&8‫ر‬DU L-7c [M -q ;/ -q ;/ -z7 [X ;78 L-7c @‫(د‬/ ¡3W1 6 ¦Q, :‫ر‬0f ; /= ;= Y/ ¦B‫د‬rX .;B@ - ;}r¤ -= ‫ت‬43Bh J‫[ )ر‬X Rt/7 ;/ .2;B@ - 8 2; @3)h -q 2;B‫ر‬z/) V 28 .[M;) [M ; 9 ‫ر‬DE ; 4 ;) R7 ) [M RDM8 L3B@ - 8 h3U 3= RrB‫ر‬k - /= V 2h8A8 J‫)ر‬ ;/ 4 ;) R7 ) -q [M L- 9 -M3O - 4 3) R7 ) [M L- 9 :93E 3) RDM8 R7 ) R(7 L- 9 -X‫ز‬, -H -I(D(J ;sh R(7 L; 9 [M;) 8‫ر‬z 8 ;I(D(J R7 ) R(7 .; 9 ¦KJ :]D) ;) L;/ ‫) ر‬8è ;) L;/ ‫ر‬t/(IM8 ;) V RDM8 .-q@ -PO :‫;)ر‬M ;= -< -´@ ;7 [X -7c J‫ت )ر‬43Bh T-7 :]D= .V T:]D) ;) [X ;£1 -´@ V T:‫;)ر‬M 3B3Q) 3xtJ 8‫ر‬z/= R(7 L3t7 [M;) -q 3 9 3xtJ R(7 .-< Yq3Q) RxtJ 3£1 - 3B‫ ر‬ [M ¦B‫د‬rX N3/x.M ‫ر‬J ;B@ - ¦B‫د‬rX ;M;QM ;= R(7 ‫ر‬73wH .8‫(د‬/73 3B@ 2;/n 2;B‫ر‬X@8 L;/D [M;) ;Wr @]78 ;7 .3/ [M ¦B‫د‬rX 3B@h 3= R(7 .- [M ¦B‫د‬rX ;4 -= R(7 L- L-7c @‫(د‬/ c h;iX 28;M ; /= ;Wr ;78 .-7c ;rt ;Wr :‫ر‬Dn ;1; @ -< RD(= @‫ )(د‬8‫د‬/J A3.O 28;M L-7c @‫(د‬/ c 3B@h 28;M ; /= L-7c @‫(د‬/ c h‫د‬¤ 28;M ; /= 2;/M L-7c @‫(د‬7&@ ¡3¥H -= 28 L-7c @‫ش )(د‬n;) ‫ظ‬.GX -= 28 6 -7c @‫د‬M;7 V /)h3O L-7c @‫ت )(د‬43/4 L-7c @‫ )(د‬h3J8@ L-7c @‫(د‬/73 2;/n 23O 2A3.O :h3H@h3) 6 :h3J8@ L-7c @‫(د‬D 23O /)h3O [X È) F O .-7c

220

219

T:h;J ;78 L-7c [M ¦£1 234 dA ‫ح‬/G h; -Q/w(X 6 -43/4 ;78 ‫ر‬J -7c A;=;O ;/J V R+ B‫ر‬q8è RD() 3(H ;78 .-7c [M ¦/J3s 234 T- h3J h8;/OÂ RD() ‫ ر‬ h;ªn ;78 h; -I/zM L-7c ;B@ ;X [M 234 dA ‫ح‬/G -< h;ªn :‫د‬/W(X -= 28 .-´@ [H ;= T;D 3O -Æ 23< -Æ :‫ )ر‬28 .-7c ;B@ - h;ªn :‫د‬/W(X @h8@ ‫ )ر‬Ah ;sh 3/MA [X -7c - h;D+O [D13s :] 7 - 37 L-7c ;B@ - ;B@h @h8@ ‫ )ر‬Ah ;sh -< R/n -¼) L-7c [H @‫(د‬D4 -¼) ;D 3O .8‫د‬M;7 3B8h - -X8 [X 8‫د‬M;7 :5(4 [U [H -z= V R7 /= ;7 Rt/= [X @‫(د‬B9 3= -< T;D 3O -tU -¼) L-7c @‫[ )(د‬H ‫ت‬n8A‫ر‬H ¦/ 1 ¦/7]J >7 R7 /= -< ¹Èz\8 .:‫ )ر‬¹Èz\8 ¦Z [X -73 ‫ )ر‬¹Èz\8 ; ‫ )ر‬8‫د‬/J F; 3O @h8@ ÓD4 >7 -< 2348 Ú@‫(د‬B9 ‫ر‬/) ;/U [X @‫(د‬B9 [M 3= ;D 3O :‫ث )ر‬GH 234 -tÅ 7 LRD4 :‫ )ر‬¹Èz\8 234 -tÅ 7 ;D 3O -z= L-7c [D13s -= ‫ر‬/\ [H [X :‫[ )ر‬M ¨3.X8 ;D 3O [H;) R7 /= .RD4 :h3 8K F8;4 LRD4 234 -tU >7 LR 4 LR) 3H‫ر‬IX ;7 -z= LRI) 78‫ر‬f 3ª¤;O -< RD 3O .-7c RI(D(J -< 2348 L-7c ;PtxO @9@ >7 [H YI7 [M 2 8;zO V RB@h @ 2348 .R/q3D13s .@‫د‬M;J ; ‫ )ر‬8‫د‬/J 2 8;X V RB@h :K R . S 34 4 54 8 T=4 L-I7 [M h8‫د‬rM3= ‫ر‬/k ;D 3O [H;) ;= RD(= L; -=‫ر‬DE m3Q4 @]78 >7 -< 2348 ‫ر‬/\ 378 L-I7 ‫ط‬Pk 8h -= 28 -PZ ;J L-I7 [M 8;4 23< 8h -I(D(J 6 -I7 [M ;Bh· 8 -< 2348 .8‫ (د‬4 -q R7 X L8‫<(د‬h 8h -I(D(J L8‫د‬M;7 V ‫ت‬43/4 ;D 3O .-7c [D13s -= ;D 3O -z= L-q8·@ -zs8 -< RD 3O ; /= L-q3¼Q7 -< RD 3O ; /= -=‫ر‬DE m3Q4 @]78 .R<h h@‫ر‬g R7Â -43/4 DE V DE [H [X R) Rq8;= [H [M - h3J -43/4 R7 /= :V‫ ر‬WX+ Y Z[, ! < X4‫ ?ر‬K \ [H V R/X8Â 3Q4 ‫ت‬r/iO 378 - 37 ‫ر‬J -t7 V R/X8Â @‫ر‬U ;sh J 378 -s8 6 RB M3 RB‫ر‬DJ .-7c -q@ :·@ -q8]³H 378 ;J 23< hvA -= T3/g .-7c -tJ -73) LR7c 3/J - h8A‫ر‬4 [H 3= 2&‫ر‬UK 6 2‫ر‬O;4 LRQ4 - 37 ‫ر‬J L3t7 3H5UK h8A‫ر‬4 3= R/xO 2&8;D/O 6 RP/Z LR/D1;) RD(B9 >7 [X ;/7h @‫د‬M·@ RtB8 ;PxP4 ;78 R7 /= [H * ‫د‬B3n ;= ‫ )ر‬h8A‫ر‬4 V /Z -= R/U [X -< RDM8 .8‫د‬M;7 3/J 3/D h8A‫ر‬4 3= ‫خ‬Bh3X - 37 L-7c -t) -M8‫ر‬Q -X 23z4‫(د‬7 [X RDM8 .R7c &@8hA -78K [X ;§ L-7c >7 L[7@‫ ر‬O >7 3wM :h8A‫ر‬/E3= 6 :h8A‫ر‬4 .-7c ;B § :‫ ; )ر‬/7 -< RDM8

222

23O .-I7 @‫(د‬/ ;4 V 8‫د‬M8 h;ªn3H -X R/n 6 -I7 @‫<(د‬h 8h -I(D(J ; /= RD() T-U 3O ¦ / B‫]@ )ر‬78 V 23zx)3J :h;J 2;O [X ; 28; 234 T:h8‫د‬M3QB8 RPxM -= 2348 V 28 [X -7c ¡-7 r4 ;= 28 .-7c V ;¤ :5(4 @]D= -7c ; 9 [M V ;¤ 6 RQP, LRH3z) -(»4 -= 2348 .-7c ¦O3n ;/7h;J -43/4 6 -QP, L-HA8 L:‫ ر‬f ;= 3O ¦ / B‫]@ )ر‬78 -= E -(»4 RDM8 .-7c ¦\A ¦Q, V 28 ;= |‫ر‬/k@ ‫ت‬43/4 -= 2348 .-7c ;B@ - @h8@ h;ªn :‫د‬/W(X R/q3X ‫ د‬- DE 8;, ;= 2348 .-7c ;/73 :5UK 2@‫ر‬r\ L; -7]J 2@h3r\8 ;D 3O ;= 2348 .-7c ;/<9 Y73 ¹;¤;/H - 37 -< T;D 3O ¹;¤;/H 234 T-M34c - 37 -< T;D 3O -= 2348 L; :‫ث )ر‬GH L; :‫ )ر‬8‫ر‬irX L; L-I7 h@A‫ز‬O L-I7 @h8@ T- M3O L-I7 @h8@ T:93E [7 E ;78 -PZ ;J .-7c ;/<9 Y73 @‫ر‬zB8 ;D 3O ;= RH; R/U .-7c ;/<9 Y73 ¹;¤;/H -< 28 L-I7 [H ‫ر‬/) L-I7 :h37 V R,;g;O 2]78 -< 28 L-7]J ;¼M h3r\8 :‫ر‬zB8 ;D 3O ;= 23X8 L-q3D13s ; [M -X ‫ت‬43/4 ¦/ >B·@ ‫ت‬/H‫ر‬X -= 2348 .-7c -< RD 3O -= 2348 :‫ر‬z/= L-7c [M -Ñx¥1A :‫ر‬zB8 L‫(د‬xJ -¤‫ر‬X @ 2348 .-7c ;/7h F3/\ Rn@h 6 -zQ 8‫ز‬O >B·@ SA8 ;= 2348 L-7c V /Z -= R/U @ 2348 L-7c - >B·@ ‫ت‬43/4 F3/\ Rn@h 6 ‫ت‬4@A R @ ‫د‬¤ [U h; -43/4 23< RO;¤ R/U 2348 V -I/zM LR7c 2;/P7 >B·@ 2; B‫ر‬GX 8;, &‫د )(د‬/W(X 3O ¦ / B‫ )ر‬.-7c [D13s ‫ر‬zDH :°89 378 .2;/7c -zs8 >B·@ @‫(د‬B@ ;/) ¦O3n V ¦Q, -43/4 -< 28 R7 = -7c @‫(د‬B9 @‫د‬q3f ; DE 3QX -q R7 X @ 2348 .-7c :‫(د‬P7 - < E 234 3J -< 8;, :h;Q4 28 - h3J 3) R7 = L-7c 8‫د‬/J 8;, &‫(د‬/ ;4 6 &‫د )(د‬/W(X V æM8 :9@ 3QX 2348 [X -7c ;PtxO ;78 - 37 Õ8‫ر‬z,8 6 8h 3 >7 .-7c [M A;=;O - h3J 3) :9@ :‫ر‬X@8 6 -7c ;B § :‫)ر‬ ‫ر‬wM -X -n ‫ر‬7 ; /= L-7c ;B § :‫ )ر‬8‫د‬/J V A8‫د‬ªX - DE 3QX 2348 ;D 3O &‫)(د‬ -f V 5(4 .R7c [M ¦£1 234 dA -43/4 -zq8h3) RD() -78 ‫ر‬J -7c ; B@ ;/<h .-q 234 dA -< RD 3O R DE 2‫ر‬zB8 RDM8 3 /= L-7c [M - h3J [H3) :]78 ‫ت‬¤;18 R= L8‫د‬M;7 ;D 3O DE 3QX 8]78 6 R7c 3£1 ‫ )ر‬Ah ;sh -< R/n ;D 3O h; -I/zM -= A‫ر‬f 234 RD 3O 237@8 .RB9 ‫ت‬rÀO ;B8h 2;B‫ر‬DJ -78 [X -Iq3D13s ‫ت‬H3H R/n 234 ‫ر‬À)8 .;B3D13s -X R,;g;O R/U R) 3B ;B3D13s *PªzO -= R/ h3J L;B3D13s *PªzO -n [H RD() ;D 3O .8‫(د‬B9 -78 RB‫ر‬DJ LR7c 3B8h -.(O ‫ت‬H3H R/n - /= @ RD 3O ;= 28 .-7c ;rt Y/ Non Conformist V T:‫ز‬B‫ر‬M8 -< 28 .R @ 3¼M ‫ت‬rÀO @] X -< 8;, 8h 3 6 &‫د )(د‬/W(X 6 Õ8‫ر‬z,8 L&‫(د‬/ ;4 @ 2348 [X -7c ¡-7 r4

221

m‫ر‬rQ/) 6 èh@h37 L-7c -73 RD() -Iq 8 - 4h;/M;B èh;.x)c .-=‫ر‬DE L2;/ RP7 2;/ h3J L3 R) h3) ) .R7c A;=;O Ê8 8h8A8 -78 ‫ر‬J -7c - 4h;/M;B -¤‫ر‬X -< 2h8A8 3IH 2A‫ر‬f :‫ )ر‬28 L3 RP7 Á4 -78 LR7c 8h8A8 -=3Q4 6 -HA8 8‫د‬M·@ 6 R) ¡3 = ¦xM hA ¦xM LRP7 ¦xM hA ¦xM 8h8A8 -78 Rt/= [X -=‫ر‬DE Yq8‫@ ر‬ -= 2h8A8 A‫ر‬f ‫ر‬J R7c -n :9@ A‫ر‬f .R7c 3 qÈ7 R/q3X RPxM -< 2348 8h8A8 -78 .R7h -78 .RÑ< Yt7 [M 23DM3¼O 23< 2h8A8 A‫ر‬f LRÑ< -ªBhÂ -= 2h8A8 -78K LRÑ< Yt7 ‫ت‬GX3O ;D 3O @] 7 L-=‫ر‬DE YI7 RtB8 [H V 2‫ر‬DE .R=‫ر‬DE Yq3(J8 -< 2348 2; ;4 ‫د‬B‫=د‬ 2h3U -I(D(J [X 23O L-7c @9@ ;= ‫ر‬DE [X ;§ L-7c ; B@ ;/(< å1 RD(B9 ;ï4 V ‫ر‬DE 237@8 .V :h3H -= SA8 L‫ت‬43/4 LF; 3O LV :h3H -= -n ‫ر‬7 23/7c @‫(د‬³J 23< L; @ 8h 23< RDM8 L;B‫> )ر‬B‫ر‬n V RPi/f 2&º(M 2&º(M -< RXh;, 6 2h3U -I(D(J ‫ت‬/Q78 -= 8h -= RDM8 LR7c ;D 3O 8h 3 -78 [X ;Bh3B9 3x 8 ;78 -< RDM8 -X 2h8A8 3IH 2A‫ر‬f :‫ )ر‬28 .R7c 8‫(د‬/ ¦B‫د‬rX ;D 3O 6 8‫ر‬n3ªO L‫ر‬DE -q RtB8 .-7c .-7c ¦ RB‫ر‬zDH >7 [H &3Z Ì P,8 6 ‫ت‬4@A 23xM8 LF3/\ Rn@h L;s;= ‫ر‬yf 6 ‫د‬B‫> =د‬7 -< 5(4 [X ; 8 -< S8;\ 28 6 2;B‫ =; ) )ر‬T-zJ -I(D(J -I(D(J Á4 Y73 m3Q4 -M3xM8 .2;B9 u@h ;= ‫ت‬W/W >7 C 9 X ‫ ر‬W \ . / x Y . ) (2007 – ‫ \ ر‬+ #: c X ‫ ر‬f Z C‫ ر‬

-q -s8 ;D 3O :5(4 23O RD(= L-7c -q8]³H -=3Q4 N3/78@ >7 6 mh3\ :‫د‬OK .-7c ;B@ ;Bh3Z8K >B·@ h; T-PQ, ‫ت‬Q ;J 23< hvA -= T3/g -< 28 L3t7 æ(X 3B M3 5(4) 8;¥4 -< 2;O .-7c ;B@ ;B37h@ >B·@ -X A3/(H -= R/X8Â -< RD 3O L3t7 8‫(د‬B9 2;X;,A Y 8 V RO8‫ر‬E@‫ر‬J RI(D(J ‫ر‬À)8 8h8@ (R+/t/4;xB8 ‫ر‬t/.PB@ [X ;J [X 3 ;B8‫ر‬DE -DIQ4 ;B M3 ;sh -< 2;O 237@8 R7 /= [X ;/ R/< 2;O [X 3 ;B8‫ر‬DE [H -< RD() 237;X .:‫(د‬/ [M3) -U R/7;X >B·@ 23< 28 -I(D(O N8Â ;78 -¤3H L;B8‫ر‬DE -DIQ4 :5(4 >7 L;B8‫ر‬DE -DIQ4 ;D 3O ;/ 1 ;/7]J >7 N8Â [X -=‫ر‬DE ‫ )ر‬A3B [+/Q7 [D13s :] 7 .-7c [M ‫ح‬/G ;WB‫@ ر‬h8@ T-z4‫ر‬J [P ; -= 28 -I7 :‫(د‬/ [H -¼) -z4‫ر‬J N8Â .-=‫ر‬DE ‫(د‬M [+/Q7 -< T-z4‫ر‬J -= ;¤ L2;/7c ¹È\ [H -= T-z4‫ر‬ÑO;¤ ‫ر‬wM æ(X [X 2348 .-=‫ر‬DE Y/ -( n 2348 L-7c ;r) h3/J [X 234 ;¤ Ú3§ -7c ;rÇ;J -< ;¤ Ú3§ -7c -r) ‫ش‬z4‫ر‬J 23O 28 -78 R7c 2;/H8‫ \ر‬- /= V 28 L-7c :h3/J 6 ‫ز‬B‫ز‬, ‫د‬G/H ;¤ -= 2348 -< -< ;¤ -I(D(J L2;48‫> )(د‬/ -< R/O3\ -= ;¤ -I(D(J L2;48‫ )(د‬z\ -q@h; ‫ش‬z4‫ر‬J -= 28 -DB@ ‫ر‬J LR/48‫(د‬Bh3B9 -¤‫ر‬X -< 28 LR/48‫(د‬Bh854 ;4 28 R/48 L-=‫ر‬DE ‫ش )ر‬z4‫ر‬J -= ;¤ [X - :; ;4 3 /= .R/48‫)(د‬ ‫ت‬4‫ر‬J ;¤ 23O [X 28; 23O R7 /= - 8 ‫ر‬n @°89 [X -< 2;O L2;/7c ¹È\ -= ¦/ ‫ط‬Pk -q ;Q=‫ر‬X ; /= L- -´@ -Xh@ -z4‫ر‬J ;¤ Ì-(ªO -= ‫ز‬P(+/M .23/7c ‫ر‬J 3 2;B‫ )ر‬h3/J 234 ;¤ T-I(D(J 6 2;/7c ‫ت‬4@A 8;, 6 ‫ت‬4@A R @ R/48 .-7c .3 2;DIQ4 ‫ط‬Pk -< ;4 :h8@ ‫ش )ر‬z4‫ر‬J -= ;¤ :! " 0 # P! ] , P ‫ ر‬ 8] 7 LR=‫ر‬DE 8h8A8 h8;/OÂ 6 8h3D4 ‫ر‬J [M 2 h3 -) V hvA |A;=;O -< 2348 2h8A8 3IH 2A‫ر‬f [X -7c 3g3WX 378 -= hvA ‫د‬B‫ =د‬.8‫د‬M;7 8h8A8 ‫ر‬J L8‫(د‬B@ 3/U 8‫(د‬B8 ;D 3O T- h3J RD(= [X 2;q3/) -tJ ‫د‬/W(X -X ;q8h 3DQ4‫ر‬M :‫ر‬/Z :] 7 .-=‫ر‬DE &3Z -X ;/ R/< R7 -X 28 .-7c ; B@ -7 - 8 -X T-78‫ر‬H‫ر‬4 -= 28 L;7 :5M3E [78‫ر‬H‫ر‬4 ;= - 37 V F3/\ -= 237@8 .-7c ;/ ;xf8 @°89 :5UK 2;/D13s 2;= 237@8 -< 2;O [X

V 23zx)3J - 37 R7 /= 3B Ú@‫ )(د‬3§ [X @‫د‬M;7 V 23z4‫(د‬7 :5M3E R7 /= -< RD 3O 2;z13 ©;iyO Ú37 -t ‫ت‬13 :]D) 234 28 [X 37 -I7 3(=

&3Z -X 2h8A8 28h‫د‬H &3Z -X 2A‫ر‬f [X -7c 378 ;4 -= -M3O ‫د‬B‫ =د‬.R7c 2;B‫(د‬/73

224

223